SIEMENS

KKSKraftwe rk-Ke n nze i c h e n -Syste m ldentification system for power plants

\ ^h$se-11;\1ttLv _ t t l v , tl-v

... \

'^"'\\',l3:$fi u\chtu:.tortlv- t

rr$rY

-

tll

tt'

l.

. r r.Illt llr9'

Kurzfassung ftir Fossilbefeuerte Kraftwerke und RegenerativeEnergien Abridged version for Fossil-Firedpower plants and RegenerativeEnergy Ausgabe 2005(Deutsch/Fnglisch ) (German/English Edition 2005 )

KKSo . . FunctionKey Equi pm ent ni t Key U ComponentKey

ldentificationSystem for Power Plants

Abridged version for Fossil-Fired Power Plants and Regenerative Energy

lmportant notice: This abridgedversioncontainsthe principalparts of the keys employedfor fossil-fired power plants and power plants runningwith regenerative energy,but does not , i nc l udethe gui del i nesappl i c ati on om m entar i esboundar i es c , and t a s k d e f i n i t i o n s pr es enti n the c om pl eteedi ti on. The abridgedversionis intendedto assistthe user in decodingdocumentsemploying KKS codes and shall not be used as materialfor work. The designations used in this editionmay in certaincases deviateslightlyfrom the VGB edition(preferredPower Generation terms). Information generalsubjectsis providedby Siemens Power Generationff122, on Er l angen, el . +49 9131 18- 4186. T

KKSGliederungdes KKS

Kraftwe rk-Ken nzeiche nsyste m

KKSFormat of the KKS

ldentificationSystem for Power Plants

Anforderungen die Kennzeichnung Anlagen, an auf die verschiedenen Mit RUcksicht der kennt das KKS drei Kennzeichnungsarten: und Gerdte in Kraftwerken Anlagenteile o Verfahrenstechnische Ken nzeich n u n g und Geraten.verfahrenstechnisch-orientiert ihren von Anlagenteilen Kennzeichnung nach sowie Elektro-und Leittechnik Aufgaben in der Maschinen-und Bautechnik. r Einbauort-Kennzeichnung fur von Einbauorten elektro-und leittechnische (2.8. in Gerdte in Einbaueinheiten Kennzeichnung Schrdnken,Tafeln, Pulten) o Aufstellungsort-Ken nzeich n ung in von Aufstellungsorten BaulrerKen,Flurenund Raumen sowie von BrandKennzeichnung t Festlegungen Fiachenraster) abschnittenund topographischen benu?en dasselbeKenrzeichnungsschema, Die drei Kennzeichnungsarten aufgeteilt maximal in die vier Gliederungsstufen, wie folgt benannt srnc

placed on the identification plants,sectionsof plants In consideration the variousrequirements of of and items of equipment in power stations, KKS has three different types of code: o Process-related identification Process-relatedidentification systems and items of equipment according to their functions in of mechanical, civil,electrical and controland instrumentation engineering o Point of installation identification ldentificationof points of installationof electricaland control and instrumentationdevices in installation units ( e.g. in cabinets,panels,consoles) r Location identification ldentificationof locations in structures,on floors and in rooms and also of fire areas and (surfacearea grid) stipulations topographical These three types of code use the same identification scheme, which is subdividedinto four breakdown levels and titled as follows: Breakdown level

,. t 0 , , Griederunsssturel I lf il I verfahrens G"*-ll--ls"s* 420 kV-Anlagen 380-(420) kV-Anlagen 220-(245)kV-Anlagen 1 1 0 - ( 1 5 0k V - A n l a g e n ) 60-(72) kV-Anlagen 45-(50)kV-Anlagen 30-(35)kV-Anlagen 20-(25)kV-Anlagen 10-(15) V-Anlagen k 6-(5) kV-Anlagen 1-3 kV-Anlagen < 1 kv-Anlagen Pulte E i n r i c h t u n g efn r M e s s u n gZ d h l u n g u , E i n r i c h t u n g efn rS c h u t z U Tafelnund Schrdnke dezentral E i n r i c h t u n g efn rU m s p a n n e r U E i n r i c h t u n g efn rS t e u e r u n gR u c k m e l d u n u n d H i l f s e i n r i c h t u n g e n U . g Rangierverteiler Wartentafeln Zentrale Einrichtunge n Nachrichtentechnik

Grid and distribution systems > 420 kV systems 380 (420) kV systems 220 (245) kV systems 11 0 ( 1 5 0 )k V s y s t e m s 60 (72) kV systems 45 (50) kV systems 30 (35) kV systems 20 (25) kV systems 1 0 ( 1 5 )k V s y s t e m s 6 (5) kV systems 1-3 kV systems < 1 kV systems Controlconsoles Measuring ndmetering quipment a e Protection equipment panelsand cabinets Decentralized Transformer equipment Open-loop control, checkback and auxiliary equipment Marshalling racks panels lnstrument Centralequipment Communication equipment

KKSB BA BAA BAB BAC

[AtH:Sensystem

Funktionsschlussel

KKS 5ff:l?i::['u"emforB BA BAA BAB BAC

Function Key

B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung Energieableitung Generatorableitung Fundamentzelle Generatorschalter, auch Polwendeschalter, K e i n s c h l i e B l i c hU h l a n l a g e Maschinentransformator BAT einschlieBlich KUhlanlage Blitzschutzanlage Erdungs-, BAU Steuerluftversorgung BAX Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BAY Mittelspannungs-Verteilungen -Transformatoren, BB und Normalnetz BBA-BBS Mittelspannungs-Verteilung Normalnetz n Mittelspanungs-Eigen bedadstran BBT sformator Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BBY Mittelspannungs-Verteilungen -Transformatoren, BC und allgemein u lg B C A - B C S M i t t e l s p a n n u n g s - V e r t e i la lng e m e i n Anfahr-,Reserve-, Allgemein-Netztransformator BCT Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BCY Mittelspannungs-Notstromverteilungen BD und -Transformatoren, (Diesel-) Notstromnetz 1 BDA-BDS Mittelspannungs-Notstromverleilung Mittelspannungs-Transformator BDT BDY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BF N i e d e r s p a n n u n g s - H a u p t v e r t e i l uu n d - T r a n s f o r m a t o r e n , ngen Normalnetz lun m B F A - B F S N i e d e r s p a n n u n g s - H a u p t v e r t e iN o rg a l n e t z n B FT-BFW Niederspanungs-Eigen bedarfstra nsformator BFY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Niederspannungs-Hauptverteilungen-Transformatoren, BH und allgemein l l ge B H A - B H S N i e d e r s p a n n u n g s - H a u p t v e r t e iauln g m e i n u bedarfstransformator BHT-BHW Niederspannngs-Eigen BHY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

B Power transmission and auxiliary power supply Powertransmission Generatorlead cabinet Foundation pole circuitbreaker, also commutating circuitbreaker, Generator incl.coolingsystem including coolingsystem transformer, Generator BAT protection system Earthing and lightning BAU Controlair supplysystem BAX equipment Controland protection BAY boardsand transformers, Mediumvoltagedistribution BB normalsystem board,normalsystem BBA-BBS Mediumvoltagedistribution powertransformer Mediumvoltageauxiliary BBT equipment Controland protection BBY boardsand transformers, Mediumvoltagedistribution BC general-purpose distribution board,general-purpose BCA-BCS Mediumvoltagestart-up transformer Start-up,offsite,general-purpose BCT equipment Controland protection BCY boardsand transformers, distribution Mediumvoltageemergency BD (diesel)emergencypower system 1 board distribution BDA-BDS Mediumvoltageemergency Mediumvoltagetransformer BDT equipment Controland protection BDY boardsand transformers, Low voltagemain distribution BF normalsystem board,normalsystem BFA-BFS Low voltagemain distribution BFT-BFW Low voltageauxiliarypower transformer equipment Controland protection BFY boardsand transformers, Low voltagemain distribution BH general-purpose board,general-purpose BHA-BHS Low voltagemain distribution powertransformer BHT-BHW Low voltageauxiliary equipment Controland protection BHY

KKSBJ

[:X'H:i5;ensystem

FunktionsschlUssel

ldentification KKS PowerPlantsSystemfor BJ

FunctionKey

Niederspannungs-Unterverteilungen-Transformatoren, und Normalnetz BJA-BJS Niederspannungs-Unterverteilung Normalnetz Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator BJT Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BJY Niederspannungs-Unterverteilungen-Transformatoren, BL und (ausgelagerte allgemein Schaltanlagen Ort) vor BLA-BLS Niederspannungs-U^nterverteiallgemein Iung (ausgelagerte vor Schaltanlagen Ort) Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator BLT BLY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BM Niederspannungs-Verteilungen -Transformatoren, und (Diesel-)Notstrom netz I BMA-BMS Niederspannungs-Notstromvefiei Iung n igen a rfstra BMT-BMW Niederspanungs-E bed nsformator BMY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Starkstromtechnische Einrichtungen elektrotechnisch BP fur Antriebe d rehzahlgeregelte BR Niederspann_ungs-Verteilungen, unterbrechungslose (Umformer-)Stromversorg ung BRA-BRS Niederspann_ungs-Verteilung, unterbrechungslose ( Umformer-)Stromversoung rg (rotierend) BRT Umformer (statisch), Wechselrichter BRU Umformer (wenn Notstromerzeugungseinrichtung nichtunter BRV *X* = GroBmaschinen) BRY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Batterieanlagen BT BTA-BTK Batterie Ladegerdt BTL-BTV Gleichrichter, Einrichtung BTW-BTZ Gemeinsame BU Gleichstrom-Verteilungen, Normalnetz BUA-BUS Gleichstrom-Verteilung Normalnetz BUY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BV Gleichstrom-Verteilungen, Notstromnetz 1 BVA-BVS Gleichstrom-Notstrom-Verteilung BVY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung BX BY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

Low voltagesubdistribution boardsand transformers, normalsystem board,normalsystem BJA-BJS Low voltagesubdistribution Low voltageauxiliarypowertransformer BJT equipment BJY Controland protection Low voltagesubdistribution boardsand transformers, BL general-pu rpose (localswitchgear) (local board,general-purpose BLA-BLS Low voltagesubdistribution switchgear) Low voltageauxiliarypower transformer BLT equipment BLY Controland protection Low voltagedistribution boardsand transformers, BM (diesel)emergencypower system 1 board BMA-BMS Low voltageemergencydistribution BMT-BMW Low voltageauxiliarypower transformer equipment Controland protection BMY for drives Power installations variable-speed BP (converter) power Low voltagedistribution boards,uninterruptible BR supply (converter) power board,uninterruptible BRA-BRS Low voltagedistribution supply BRT Converter(rotary) Converter(static),inverter BRU (if powergenerating Emergency equipment not under BRV *X* = Heavy Machinery) equipment BRY Controland protection Batterysystems BT BTA-BTK Battery batterycharger BTL-BTV Rectifier, BTW-BTZ Commonequipment Directvoltagedistribution boards,normalsystem BU board,normalsystem BUA-BUS Directvoltagedistribution equipment BUY Controland protection Directvoltagedistribution boards,emergencypower system 1 BV board BVA-BVS Directvoltageemergencydistribution equipment BVY Controland protection equipment Fluidsupplysystemfor controland protection BX equipment BY Controland protection

KKS

l:X'#:Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS sff:lEHl'u"emforc

Function Key

cAnlagen der Leittechnik C CA Schutzverriegelung CAA-CAQ SchrankfUr Schutzverriegelung CB Funktionsgruppensteuerung, Teilsteuerung CBA-CBN SchrankfUr Funktionsgruppensteuerung CBP SchrankfUr Synchronisierung CBQ SchrankfUr Eigenbedarfsumschaltung Bindrsignalaufbereitu CC ng CCA-CCQ Schrankfur Bindrsignalaufbereitung CD Antriebssteuerung CDA-CDQ Schrankfur Antriebssteuerung Meldung CE CEA-CEH SchrankfUr Meldeanlage CEJ-CEQ St6rurertregistrierung CF Messung,Registrierung CFA-CFF Schrankfur Messung SchrankfUr Registrierung (Zdhlen, CFQ Schreiben) (auBerLeistungsteil) Regelung CG CGA-CGH SchrankfUr Regelung CH Schutz CHA-CHD Schrankfur Generatorund Trafoschutz Blockleitebene CJ (einschlieBlich Blockleitsystem CJA Schrrinke) CJC Leittechnik Wasser-,Dampfkreislauf fUr (einschlieBlich Schrdnke) CJD AnfahrfUhrung, SollwertfUhrung (Block)(einschlieBlich Schrainke) (einschlieBlich Kesselleitsystem CJF Schrdnke) CJJ-CJM SchrankfUr Leittechnik Dampfturbosatz CJN Generator-Spannungsregler CJP-CJT SchrankfUr Leittechnik Gasturbosatz fur cJU-CJY Leittechnik sonstigeHaupt-und GroBmaschine CK ProzeBrechneranlage CKA-CKH ProzeBgekoppelte Ubenrrachungs- Diagnoserechner und CKJ-CKM RechnerfUr PersonenUbenvachung

cInstrumentationand control equipment Protective interlocks CA interlocks CAA-CAQ Cabinetfor protective groupcontrol, Functional CB subloopcontrol groupcontrol CBA.CBN Cabinetfor functional CBP Cabinet for synchronization powerchangeover CBQ Cabinetfor auxiliary B i n a r ys i g n a lc o n d i t i o n i n g cc CCA-CCQ Cabinetfor binarysignalconditioning Drive controlinterface CD CDA-CDQ Cabinetfor drive controlinterface Annunciation CE CEA-CEH Cabinetfor annunciation system CEJ.CEQ Faultrecording Measu rement,recordi ng CF CFA-CFF Cabinetfor measurement CFQ Cabinetfor recording(meters,pen recorders) CG Closed-loop control(excl.power section) CGA-CGH Cabinetfor closed-loop control Protection CH protection CHA-CHD Cabinetfor generatorand transformer Unit coordination level CJ Unit controlsystem(including CJA cabinets) lnstrumentation controlfor water, steam cycle (incl.cabinets) CJC and CJD Start-up control, setpoint control(unit) (incl.cabinets) Boilercontrolsystem(incl.cabinets) CJF CJJ.CJM Instrumentation controlcabinetfor steam turbineset and CJN Generatorvoltageregulator CJP.CJT Instrumentation controlcabinetfor gas turbineset and CJU-CJY Instrumentation controlfor other main and heavymachinery and Processcomputersystem CK CKA.CKH Onlinesupervisory and diagnostic computer CKJ.CKM Access controlcomputer

KKSCR CRA CRB CRC CRD CRE CRF CRG CRH CRJ CRK CRL CRM CRN CRP CRQ CRR CRS CRT CRU CRV CRW CRX CRY CRZ CU CUA CUB CUC CUD CUE CUF CUG CUL CUM CUN CUP

l:X'H:il;ensystem

FunktionsschlUssel

rTI

KKS 5ff:lE::['u"emforCR CRA CRB CRC CRD CRE CRF CRG CRH CRJ CRK CRL CRM CRN CRP CRQ CRR CRS CRT CRU CRV CRW CRX CRY CRZ CU CUA CUB CUC CUD CUE CUF CUG CUL CUM CUN CUP

FunctionKey

Prozessleitsysteme nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, nichtfehlersicher Automatisierung, ng, Automatisieru fehlersicher hoch verfugbar Automatisierung, 2 U m s c h l i e B u n(g . 8 .S c h r a n k ) z v U m s c h l i e B u n(g . B . K a s t e n o r O r 1 ) Prozessleitsystem Prozessleitsystem Prozessleitsystem 2 K o m m u n i k a t i o(n . 8 .T e r m i n a l b u s ) 2 K o m m u n i k a t i o(n . 8 .A n l a g e n b u s ) 2 K o m m u n i k a t i o(n . 8 .F e l d b u s ) u Bedienung ndBeobachtung Engineering iag Leitsystemd nose Prozessoptimierung Prozessleitsystem Prozessleitsystem (Leistungsteil) Regelung SchrankfUr Leistungssteller 400V AC,z.B. Funktionseinheit 1 SchrankfUr Leistungssteller 400V AC,z.B. Funktionseinh 2 eit 400V AC,z.B. Funktionseinheit SchrankfUr Leistungssteller 3 400V AC,z.B. Funktionseinheit SchrankfUr Leistungssteller 4 SchrankfUr Leistungssteller 400V AC,z.B. Funktionseinheit 5 Schrankfur Leistungssteller 400V AC,z.B. Funktionseinheit O SchrankfUr Leistungssteller 400V AC,z.B. Funktionseinheit 7 flr SchrankfUr Koppelrelais 24V DC Magnetventile SchrankfUr Stromversorgung konventionelle Warte Schrank flr 24V Gleichstrom-Absicheru ngen SchrankfUr230V Gleichstrom-Absicherungen

Processcontrolsystems Automationsystem,non-fail-safe l-safe Automationsystem,non-fai l-safe Automationsystem,non-fai Automationsystem,non-fail-safe Automationsystem,non-fail-safe l-safe Automationsystem,non-fai Automationsystem,non-fail-safe l-safe Automationsystem,non-fai Automationsystem,fail-safe system,high-availability Automation (e.9.cabinet) Enclosure (e.9.localbox) Enclosure Process control system Process control system Process control system (e.9.terminalbus) Communication (e.g.plantbus) Communication (e.g.field bus) Communication Operationand monitoring Engineering Controlsystemdiagnostics Processoptimization Process control system Process control system control(powersection) Closed-loop 400V AC, e.g. functionunit 1 Cabinetfor poweradjuster 400V AC, e.g. functionunit 2 Cabinetfor poweradjuster 400V AC, e.g. functionunit 3 Cabinetfor poweradjuster 400V AC, e.g. functionunit4 Cabinetfor poweradjuster 400V AC, e.g. functionunit 5 for Cabrnet poweradjuster 400V AC, e.g. functionunit 6 Cabinetfor poweradjuster 400V AC, e.g. functionunit 7 Cabinetfor poweradjuster relaysfor 24 V DC solenoidvalves Cabinetfor interposing Cabinetfor power supplyof hardwiredcontrolroom Cabinetfor 24 V directvoltagefuses Cabinetfor 230 V directvoltagefuses

KKS

[:X'H:',Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS sff:hi:;['u"emforracks Marshalling CV Controlrooms CW Main controlconsole CWA-CWE Main controlpanel CWF-CWP

Function Key

Rangierverteiler CV Warten CW CWA-CWEWartenpult CWF-CWP Wartentafel Leitstdnde, 6rtlich CX SystemefUr Kommunikation lnformation CY und nebenstellenanlage Fernsprech CYA Leitstandsfernsprechanlage CYB (akustisch) Alarmanlage CYC (optisch) Alarmanlage CYD Brandmeldeanlage CYE CYF Uhrenanlage Fernwirkanlage CYG Fernmessanlage CYH Fernzdhlanlage CYJ HF-Telefonanlage CYK Personensuchanlage CYL OptischeUberutrachungsanlage CYP CYQ Gasmeldeanlage Rohrpostanlage CYR CYS Sprechfunkanlage Einbruchrneldeanlage CYT Zugangskontrollanlage CYU Anlagezur Betriebsund Unternehmensfuhrung CW ngstelefonan Inbetriebsetzu CYY lage

cxCY CYA CYB CYC CYD CYE CYF CYG CYH CYJ CYK CYL CYP CYQ CYR CYS CYT CYU CW CYY

Local controlstations systems and Communication information Telephonesystem (PABX) system Controlconsoletelephone Alarm system (acoustic) Alarm system (optical) Fire alarm system Clock system Remotecontrolsystem Telemetrysystem Remote meteringsystem system HF carriertelephone Staff pagingsystem system Opticalmonitoring Gas detectionsystem Pneumatic tube conveyor system Radiotelephone Intrusion detectionsystem Access control system system management Plantand production Telephone systemfor commissioning

KKSE EA EAA EAB EAC EAD EAE EAF EAT EAU EAY EB EBA EBB EBC EBD EBE EBF EBG EBH EBJ EBK EBL EBM EBR EBT EBU EBY EC ECT ECU ECY ED EE

f:X'Y:Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS ldentificationSystemfor Power PlantsE EA EAA EAB EAC EAD EAE EAF EAT EAU EAY EB EBA EBB EBC EBD EBE EBF EBG EBH EBJ EBK EBL EBM EBR EBT EBU EBY EC ECT ECU ECY ED EE

Function Key

Bren nstoffuersorg u n g u nd -rUckstandsentsorg u ng Entladungund Lagerungfester Brennstoffe Schiffsentladeanlage Waggon-und LKW-Entladung Transportanlage Absetzeranlage Bunkeranlage, Lagerplatz Baggeranlage, RUckladeanlage Wiegeeinrichtung Probeentnah meein richtu ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Aufbereitung Mechanische fester Brennstoffe (auch fUr G a s e r z e u g u n u n d - b e h a n d l u n g ) e r k l e i n e r u n M,i s c h u n g , g (Z g Trocknung usw. ) Transportanlage Mi s c h a n l a g e Brecheranlage,ahlanlage M Siebanlage Abscheideanlage derenAbfUhrungseinrichtung und Zwischenlager Rohfeinkohle fUr Vortrocknung Haupttrocknung Transportanlage Trockenkohle fUr einschl.NachkUhlung fU Zwischenlager r Trockenkoh le BrUden kreislauf r Verdichtersystem fU Abluftsystem Ruckstandsabfuhrung Wiegeeinrichtung Probeentnahmeei nrichtu ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Verteilu fester Brennstoffe ng Wiegeeinrichtung Probeentnah meein richtu ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Aufbereitung Chemische festerBrennstoffe einschl. (2.8. RUckstandsabfUhrung Entschwefelungsanlage) Umwandlung fester Brennstoffe

Fuel supply and residues disposal and storageof solidfuels Unloading s S h i pu n l o a d i n g y s t e m bay Railwagon and truck unloading Transportsystem Stackingsystem Bunkersystem,storagearea (stockyard) Bucketwheel system,reclaimersystem e Weighing quipment e Sampling quipment equipment Controland protection and of treatment solidfuels (alsofor gas generation Mechanical (Crushing, mixing,dryingetc.) treatment) Transportsystem Mixingsystem system system,pulverizing Crushing system Screening thereof equipment systemand discharge Separator Temporarystoragesystemfor milledraw coal Predryingsystem Main dryingsystem Dried coal transportsystem incl.aftercooling Drredcoal temporarystoragesystem Vapor compressorsystem Exhaustsystem Residuesremovalsystem e Weighing quipment e Sampling quipment equipment Controland protection of Distribution solidfuels e Weighing quipment e Sampling quipment equipment Controland protection removal of treatment solidfuels incl.residues Chemical plant) (e.g.desulfurization of Conversion solidfuels

ll

KKSEG EGA EGB EGC EGD EGE EGF EGG EGR EGT EGU EGX EGY EH EHC EHG EHN EHT EHX EHY EK EKA EKB EKC EKD EKE EKF EKG EKH EKR EKT EKU EKX EKY EL EM

f:Tl'}:hensystem

FunktionsschlUssel

ldentification KKS PowerPlantsSystemfor EG EGA EGB EGC EGD EGE EGF EGG EGR EGT EGU EGX EGY EH EHC EHG EHN EHT EHX EHY EK EKA EKB EKC EKD EKE EKF EKG EKH EKR EKT EKU EKX EKY EL EM

Function Key

Versorgung flUssigem mit Brennstoff (leichtes Heizdl) U b e r n a h m e e i n r i c h t ue ig s c h l F e r n l e i t u n g nn . Tankanlage P um p e n a n l a g e Leitungssystem M e c h a n i s c h R e i n i g u n gW d s c h e e , Zwischenspeicherung Vorwdrmung RuckstandsabfUhrung Heizmediumsystem Verrech ungs-Messstation n Mediumversorgung steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fur Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung chemischeAufbereitung flussiger Brennstoffe einschl. (leichtes Ruckstandsabfuhrung und schweresHeiz6l) Inhibitoranlage Aufbereitung Chemische leichtes Heiz6l Aufbereitung Chemische schweresHeizol Heizmed iumsystem Mediumversorgung steuer-,Regel-,schutzeinrichtung fur Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Versorgung gasformigem mit Brennstoff U b e r n a h m e e i n r i c h t ue ig s c h l F e r n l e i t u n g nn . Vorreinigung Vonrudrmung Haupt-Red uzierstation, ntspann ngsturbine E u M e c h .R e i n i g u n gW d s c h e , Speicher Leitungssystem Haupt-Druckerhohungsanlage Ruckstandsabfuhrung Heizmed iumsystem Verrech ungs-Messstatio n n Mediumversorgung steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fur Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung gasformiger chemischeAufbereitung Brennstoffe einschl. RUckstandsabfUhrung Versorgungund Aufbereitung von Zuschlagstoffen

f f S u p p l yo f l i q u i d u e l s( l i g h t u e l o i l ) e R e c e i v i n g q u i p m e nitn c l .p i p e l i n e Tank farm Pump system Pipingsystem c , M e c h a n i c a l l e a n i n gs c r u b b i n g Temporarystoragesystem Preheating Residuesremovalsystem Heatingmediumsystem Billingmeterstation equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection removal of treatment liquidfuels incl.residues Chemical (lightand heavyfuel oil) Additivedosing system of treatment lightfuel oil Chemical of treatment heavyfuel oil Chemical Heatingmediumsystem equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection Supplyof gaseousfuels e R e c e i v i n g q u i p m e nitn c l .p i p e l i n e Scrubbersystem Heatingsystem turbine expansion station, Main reducing scrubbing cleaning, Mechanical Storage system Pipingsystem system boosting Main pressure Residuesremovalsystem system Fuelgas preheating Billingmeterstation equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection removal of treatment gaseousfuels incl.residues Chemical of Supplyand treatment fluxingagents

I

i

r !r ::'.,r,fff#1?4.$?&. r':

KKSEN ENA

[:XtH:''5;ensystem

Funktionsschrusser KKS Il il il,

mit Versorgung sonstigen rr"nnO rLL'Ls.' oder 6cn*eies"Heizol Rohol) Ubernahmeeinrichtung Fernleitung einschl.

-f:; ENA f NgENC END ENR ENT ENX ENy ep epC EpC f pru f pf gpV eO en f nn t i[ lf H l[ I I ll il 'l ERy ES ET ETA ETB ETC ETD ETE ETG ETH ETK ETL ETM ETN ETp ETX ETy

Systemfor ldentification PowerPlants

Key Function

ENB Tankanlage ENC Pumpenanlage END Leitungssystem RUckstandsabfUhrung ENR ENT Heizmediumsystem Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr ENX ENY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung EP Aufbereitung sonstiger Brennstoffe (als Hauptbrennstoff) EPC Pumpenanlage Aufbereitung Physikalische EPG leichtes Heizol Aufbereitung Physikalische EPN schweresHeizdl EPTHeizmediumsystemIfpX fUr EPX Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung EPY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung sonstiger EQ Umwandlung Brennstoffe (als Hauptbrennstoff) ER ZUndbrennstoffuersorgung ERAKohlestaubversorgungsanlageIfn3 ERBOlversorgungsanlageifnC ERC Gasversorgungsanlage ERY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung ES Versorgungmit und Aufbereitung von Zusatzbrennstoffen und ET Entaschungs- Entschlackungsanlage (ab Austragseinrichtung) fUr ETA Forderanlage Nassasche ETB bzw.Absetzbecken Nassasche Speicherfur ETC BaggerfUr Nassasche fUr Forderanlage Granulat ETD fUr ETE Speicheranlage Granulat Fdrderanlage Trockenasche fUr ETG fUr ETH Speicheranlage Trockenasche Forderanlage Nass-und Trockenasche ETK Gemeinsame fUr ETL Speicheranlage Nass-und Trockenasche Gemeinsame fUr fUr ETM Absetzeranlage Nass-und Trockenasche Fdrderung, Verteilung, ETN RUck-und AbfUhrung von Spul-und Aschewasser ETP Erzeugung und Verteilung von Forderluft Mediumversorgung steuer-,Regel-,schutzeinrichtung fur ETX ETY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

E Supplyof otherfuels (heavyfuel oil or crudeoil) e R e c e i v i n g q u i p m e nitn c l .p i p e l i n e Tank farm Pump system Pipingsystem Residuesremovalsystem Heatingmediumsystem equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection of Treatment otherfuels (as mainfuel) Pump system of treatment lightfuel oil Physical Physicaltreatmentof heavyfuel oil Heatingmediumsystem equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection of Conversion otherfuels (as mainfuel) f l g n i t i o nu e l s u p p l y coal supplysystem Pulverized Oil supplysystem Gas supplysystem equipment Controland protection fuels of Supplyand treatment supplementary Ash and slag removalsystem (from excl. removalequipment) Wet ash conveyingsystem Storageor settlingpond for wet ash Wet ash dredger Conveyingsystemfor granulate Storagesystemfor granulate Conveyingsystemfor dry ash Storagesystemfor dry ash Common conveyingsystemfor wet and dry ash Common storagesystemfor wet and dry ash Settlingplantfor wet and dry ash systemfor flushing recovery and disposal distribution, Fonruarding, and ash water systemfor carrierair and distribution Generation equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection

KKS [:Xi::i:h"n,y.t"'EU

Funktionsschlussel

KKS sff:lEHl'u"emforEU EUA EUB EUC EUD EUE EUF EUG EUH EUJ EUK EUL EUM EUN EUP EUQ EW

Function Key

EUA EUB EUC EUD EUE EUF EUG EUH EUJ EUK EUL EUM EUN EUP EUQ EW

E A uf be reity ng_s- nd TransportanIage n fu r Ve rbrennungsu ruckstdnde, Brennstoffaufbereitungsruckstd e, Brennstoffnd I umwandungsrUckstdnde, chgasrei igungsrUckstdnde, Rau n Gaserzeug ungsrU ckstdnde Aufbereitungsanlage RUckstdnde Brennstoffaufbereitung fUr aus Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Brennstoffumwandlung Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Brennstoffverbrennung Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Rauchgasreinigung Aufbereitungsanlage RUckstdnde Gaserzeugung fUr aus und -behandlung Aufbereitungsanlage RUckstdnde Brennstoffaufbereitung fUr aus Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Brennstoffaufbereitung Aufbereitu ngsan lage fur Ruckstdndea us Brennstoffu mwand ung I Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Brennstoffumwandlung Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Brennstoffverbrennung Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Brennstoffverbrennung fur Aufbereitungsanlage Ruckstdnde aus Rauchgasreinigung Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Rauchgasreinigung Aufbereitungsanlage Ruckstdnde fur aus Gaserzeugung und -behandlung fur Aufbereitungsanlage Ruckstdnde aus Gaserzeugung und -behandlung perrmedumversorg ng/Aufl i S u ockeru gsmediumversorg ng n u

E fuel systemsfor combustion, treatment, Treatment and transport gas generation residues fuel conversion, flue gas cleaning, Treatmentsystemfor fuel treatmentresidues Treatmentsystemfor fuel conversionresidues Treatmentsystemfor fuel combustionresidues Treatment systemfor flue gas cleaningresidues Treatmentsystemfor gas generationand treatmentresidues Treatmentsystemfor fuel treatmentresidues Treatmentsystemfor fuel treatmentresidues Treatmentsystemfor fuel conversionresidues Treatmentsystemfor fuel conversionresidues Treatmentsystemfor fuel combustionresidues Treatmentsystemfor fuel combustionresidues Treatment systemfor flue gas cleaningresidues Treatment systemfor flue gas cleaningresidues Treatmentsystemfor gas generationand treatmentresidues and treatmentresidues Treatmentsystemfor gas generation mediumsupplysystem Sealingfluidsupplysystem/decompacting

KKSG GA GAA GAC GAD GAF GAV GAX GAY GB GBB GBC GBD GBE GBF GBG GBH GBJ GBK GBL GBN GBP GBQ GBR GBS GBT GBV GBX GBY

[:#:i5;ensystem

Wasserversorgung und -entsorgung Rohwassergewinnung e G e w i n n u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , und Kanalsystem LeitungsSpeicheranlage Pumpenanlage i u Schmiermedumversorg ng fUr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung ng isieru g ), einschIieBlichKU rmzusatzAufbereitu (Entkarbon n hltu lu wasser-Behandng e F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , Begasung Beluftung, (2.8.zur Entkarbonisierung) Frillung (2.8.zur Entkarbonisierung) Sduredosierung (2.8.zur Entkarbonisierung) Umkehrosmose fonentausch, (2.8.zur Entkarbonisierung) Verdampfung Entgasung KUhlung Vonrudrmung, Zwischenspeicherung, Leitungssystem, Fdrderung fUr Hauptmedium M S p e i c h e r u na u B e r h a l b e d i u m b e h a n d l u n g g (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) ng Chemikalienversorgu Spuleinrichtung Regenerier-, fur (zur Hartestabilisierung) lmpfeinrichtung Hauptmedium und Ruckstandsabfuhrung Spulwassereinschl.Neutralisation Schlammeindickung SpUlmediumverteilung Heiz-,KUhl-, i Schmiermedumversorg ng u fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

:TKKS GIlGIGA GAA GAC GAD GAF GAV GAX GAY GB GBB GBC GBD GBE GBF GBG GBH GBJ GBK GBL GBN GBP GBQ GBR GBS GBT GBV GBX GBY

Systemfor ldentification Power Plants

Function Key

G Water supply and disposal Raw water treatment cleaning mechanical Extraction, Pipingand channelsystem Storage system Pump system supplysystem Lubricant equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection incl.cooling hardnessremoval) system(carbonate Treatment tower make-upwater treatmentsystem cleaning system mechanical Filtering, Aeration,gas injectionsystem system (e. g. for carbonatehardnessremoval) Precipitation system (e.9.for carbonatehardnessremoval) Acid proportioning lon exchange,reverseosmosissystem (e.g.for carbonate hardnessremoval) Evaporation system (e.9.for carbonatehardnessremoval) Deaeration Preheating, coolingsystem Pipingsystem,temporarystoragesystem,pump systemfor main fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) supplysystem Chemicals flushingequipment Regeneration, lnjectionsystemfor main fluid (for hardnessstablization) removalsystemincl.neutralization waterand residues Flushing system Sludgethickening system fluiddistribution Heating, coolingand flushing supplysystem Lubricant equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection

KKSGC GCB GCC GCD GCE GCF GCG GCH GCJ GCK GCL GCN GCP GCQ GCR GCS GCT GCX GCY GD GDB GDC GDD GDE GDF GDG GDH GDJ GDK GDL GDN GDP GDQ GDR GDS GDT

[:*::',5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS sT:l?iH['u'*emforGC GCB GCC GCD GCE GCF GCG GCH GCJ GCK GCL GCN GCP GCQ GCR GCS GCT GCX GCY GD GDB GDC GDD GDE GDF GDG GDH GDJ GDK GDL GDN GDP GDQ GDR GDS GDT

Function Key

G ng Aufbereitu (Entsalzu ), Vollentsalzugsanlage ng n e F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , B e l u f t u n gB e g a s u n g , (2.8.zur Entkarbonisierung) Feillung (2.8.zur Entkarbonisierung) Sduredosierung Umkehrosmose B. zur Entsalzung) (2. lonentausch, (2.8.zur Entsalzung) Verdampfung Entgasung KUhlung Vorurdrmung, Zwischenspeicherung, Leitungssystem, Fdrderung fUr Hauptmedium M S p e i c h e r u na u B e r h a l b e d i u m b e h a n d l u n g g (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) g C hemikaIienversorgun SpUleinrichtu Regenerier-, ng fg l m p f e i n r i c h t u n U rH a u p t m e d i u m und SpUlwasser- RUckstandsabfUhrung einschlieBl. Neutralisation Schlammeindickung SpUlmed mverteiung iu Heiz-,KUhl-, I Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung (Sonstige), Aufbereitung Abschldmmentsalzungsanlage e F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , Begasung Beluftung, ( F d l l u n g 2 . 8 .z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g ) (2 S d u r e d o s i e r u n g . 8 .z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g ) l o n e n t a u s c h , m k e h r o s m o s( 2 . 8 .z u r E n t s a l z u n g ) U e (2.8.zur Entsalzung) Verdampfung Entgasung Kuhlung Vorurdrmung, Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur Hauptmedium auBerhalb Mediumbehandlung Speicheruqg (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) ChemikaIienversorg ng u Regenerier-, SpUleinrichtung fUr Impfeinrichtung Hauptmedium und Ruckstandsabfuhrung spulwassereinschl.Neutralisation Schlammeindickung Heiz-,KUhl-, SpUlmediumverteilung

G Treatment system(demineralization) mechanical Filtering, cleaning system Aeration,gas injectionsystem Precipitation system (e.9.for carbonatehardnessremoval) hardness Acid proportioning system(e.g.for carbonate removal) lon exchange, reverseosmosissystem(e.g.for demineralization) Evaporation system(e.9.for demineralization) Deaeration Preheating, coolingsystem Pipingsystem,temporary storagesystem,pump systemfor main fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) Chemicals supplysystem f R e g e n e r a t i o nl,u s h i n g q u i p m e n t e Injectionsystemfor main fluid Flushing waterand residues removalsystemincl.neutralization Sludgethickening system Heating, coolingand flushing fluiddistribution system Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment Treatment system(others), system blowdown demineralizing Filtering, mechanical cleaning system Aeration,gas injectionsystem Precipitation hardness removal) system(e.9.for carbonate Acid proportioning hardness removal) system(e.g.for carbonate lon exchange, reverseosmosissystem(e g for demineralization) Evaporation system(e.9.for demineralization) Deaeration Preheating, coolingsystem Pipingsystem,temporary storagesystem,pump systemfor main fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) Chemicals supplysystem R e g e n e r a t i o nl,u s h i n g q u i p m e n t f e lnjection systemfor main fluid Flushing waterand residues removalsystemincl.neutralization Sludgethickening system Heating, coolingand flushing fluiddistribution system

, r 1 -s.rF4rylts4!1ntsffi*t4+*

eii,i,

1

K KS [:X'#:',5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS sff:l?iHl'u"emfor

Function Key

fUr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung GDX Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung GDY VerteiIungssysteme(nicht Trinkwasser) GH hinterAufbereitung (Entkarbonisierung) Verteilung GHB Deionatverteilsystem GHC Brauchwasserverteilsystem,Reservewasserversorgung GHD Trinkwasserversorgung GK Ubernahme GKA Trinkwasserverteilung GKB gebdudebezogen GKC-GKU Trinkwasserversorgung, aufgeteilt Sammel-und Ableitungssysteme Betriebsabwasser GM von ZentraleAbleitung GMA gebdudebezogen GMC-GMUSammel-und Ableitungssystem, aufgeteilt von Betriebsabwasser Aufbereitung GN F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , e GNB B B e l U f t u n g ,e g a s u n g GNC ( F d l l u n g z . B . z u rE n t k a r b o n i s i e r u n g ) GND (z GNE S d u r e d o s i e r u n g . B . z u rE n t k a r b o n i s i e r u n g ) l o n e n t a u s c ( 2 . 8 .z u r E n t s a l z u n g ) h GNF (2.8.zur Entsalzung) Verdampfung GNG Entgasung GNH KUhlung Vonrudrmung, GNJ Zwischenspeicherung, Leitungssystem, GNK Forderung fUr Hauptmedium S p e i c h e r u na u B e r h a l b e d i u m b e h a n d l u n g g M GNL (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) Chemikalienversorgung GNN Regenerier-, SpUleinrichtung GNP fur lmpfeinrichtung Hauptmedium GNQ und RUckstandsabfUhrung GNR SpulwassereinschlieBl. Neutralisation GNS Schlammeindickung SpUlmediumverteilung Heiz-,KUhl-, GNT fUr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung GNX Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung GNY Sammel-und Ableitungssysteme hduslichen GQ von Abwdssern ZentraleAbleitung GQA Speicherung GQB GQC-GQU Sammel-und Ableitungssystem hduslichen von Abwdssern, gebdudebezogen aufgeteilt

Fluidsupplysystemfor controland protection equipment GDX Controland protection equipment GDY Distribution systems(not drinking water) GH Distribution systemafter treatment(carbonatehardnessremoval) GHB Demineralized water distribution system GHC Raw water distribution system,standbywater supply GHD Drinking watersupply GK point Receiving GKA Drinking waterdistribution system GKB watersupply,assigned structures to GKC-GKU Drinking Processdrainagesystem GM GMA Centraldisposal system to GMC-GMUProcessdrainage system,assigned structures Processdrainstreatmentsystem GN Filtering, mechanical GNB cleaning system gas injection Aeration, system GNC Precipitation hardness removal) GND system(e.9.for carbonate Acid proportioning hardness removal) system(e.9.for carbonate GNE lon exchange system(e.g.for demineralization) GNF Evaporation system(e.9.for demineralization) GNG Deaeration GNH Preheating, coolingsystem GNJ Pipingsystem,temporary storagesystem,pump systemfor main GNK fluid GNL Storagesystemoutsidefluid treatment (if not part of anothersystem) Chemicals supplysystem GNN R e g e n e r a t i o nl,u s h i n g q u i p m e n t f e GNP Injection systemfor main fluid GNQ Flushing waterand residues removalsystemincl.neutralization GNR Sludgethickening system GNS Heating, coolingand flushing fluiddistribution system GNT Fluidsupplysystemfor controland protection equipment GNX GNY Controland protection equipment Domesticwaste water collection and drainagesystems GQ Centraldisposalsystem GQA Storage system GQB wastewatercollection system,assigned and drainage GQC-GQU Domestic to structures

I

''-'"$",rfi,1.!sqE4ilMttwfi'e8n,

.'e,

KKSGR GRB GRC GRD GRE GRF GRG GRH GRJ GRK

[:Tl]:',Sensystem

Funktionsschlussel

KKS 5ff:lE::['u"emforGR GRB GRC GRD GRE GRF GRG GRH GRJ GRK GRL

Function Key

von hduslichen Aufbereitung Abwdssern F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , e Begasung Beluftung, F e i l l u n ( z . B . z u rE n t k a r b o n i s i e r u n g ) g z S d u r e d o s i e r u n(g . B . z u rE n t k a r b o n i s i e r u n g ) l o n e n t a u s c ( 2 . 8 .z u r E n t s a l z u n g ) h ( V e r d a m p f u n g2 . 8 .z u r E n t s a l z u n g ) Entgasung KUhlung Vorwdrmung, Zwischenspeicherung, Leitungssystem, Fdrderung fur Hauptmedium M S p e i c h e r u na u B e r h a l b e d i u m b e h a n d l u n g g GRL (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) Chemikalienversorgung GRN Regenerier-, SpUleinrichtung GRP fUr lmpfeinrichtung Hauptmedium GRQ und SpUlwasser- RUckstandsabfUhrung GRR einschl.Neutralisation Schlammeindickung GRS , H e i z - ,K U h l - S p U l m e d i u m v e r t e i l u n g GRT fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung GRX Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung GRY WasserrUckgewinnung Abwassern aus GT Sammel-und Ableitungssysteme Niederschlagswasser von GU Aufbereitung einschlieBlich ZentraleAbleitung GUA Speicherung GUB von GUC-GUU Sammel-und Ableitungssystem Niederschlagswasser, gebdudebezogen aufgetei lt

G Domesticwaste water treatmentsystem cleaning system Filtering, mechanical Aeration,gas injectionsystem Precipitation system (e.9.for carbonatehardnessremoval) hardness removal) Acid proportioning system(e.g.for carbonate lon exchange system(e.g.for demineralization) system(e.9.for demineralization) Evaporation Deaeration Preheating, coolingsystem storagesystem,pump systemfor main Pipingsystem,temporary fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem)

supplysystem Chemicals GRN flushingequipment Regeneration, GRP Injection systemfor main fluid GRQ removalsystemincl.neutralization waterand residues Flushing GRR system Sludgethickening GRS system fluiddistribution Heating, coolingand flushing GRT equipment Fluidsupplysystemfor controland protection GRX equipment Controland protection GRY Water recoveryfrom waste water GT Rainwatercollection and drainagesystemsincl.treatmentsystem GU Centraldisposalsystem GUA Storagesystem GUB to and drainagesystem,assigned structures collection GUC-GUU Rainwater

K KS [:X'Y:',X;ensystemH HA HAA HAB HAC HAD HAG HAH HAJ HAK HAM HAN HAX HAY HB HBA HBB HBC HBD HBE HBK HC HCA HCB HCC HCD HCE HCF HCW HCY HD HDA HDB HDC HDD HDE HDF HDT HDU

Funktionsschlussel

KKS ffi:hi::['u*emforH HA HAA HAB HAC HAD HAG HAH HAJ HAK HAM HAN HAX HAY HB HBA HBB HBC HBD HBE HBK HC HCA HCB HCC HCD HCE HCF HCW HCY HD HDA HDB HDC HDD HDE HDF HDT HDU

Key Function

Wdrmeerzeugung wasser-und dampfseitig Drucksystem, (ra ND-Teilstromvonrudrm-System uchgasbeh izt) e (rauch gasbeheizt) HD-TeiIstromvoruvdrm-System Eco-System Verdampfer-System Umwdlzeinrichtung HD-Uberhitzer-system ZwischenUberhitzung u Zweite Zwischen berhitzung Triflux-System Entwiisserungen EntlUftungen Entleerungen, und des Drucksystems fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung ktion,UmmanteIung, Dampferzeu ger-lnnenraum Tragkonstru F G e r U s e i n s c h l i e B l i c hu n d a m e n t t V ls U m m a n t e l u n g ,e r k l e i d u n g , o l i e r u n g e Is A u s m a u e r u n g i n s c h I i e B l i c ho l i e r m a u e n v e r k B U h n eT r e p p e , (aufgeladener Kessel) Druckbehalter nen Dampferzeuger-ln raum R R a u c h g a s s e i t i g ee i n i g u n g s e i n r i c h t u n g e n H e i z f l d c h e n der Luft-Blasanlage Dampf-Blasanlage Wasser-Blasanlage l S p Ua n l a g e RUttel-Einrichtung i KugeIregen-Enrichtung i u Sperrmedumversorg ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung E E E n t a s c h u n g , n t s c h l a c k u n g ,n t s t a u b u n g m-E u lacku Bettentaschng Feuerrau ntasch ng, -Entsch ng, u h en ckfU rung Bettasch rU hru AscheruckfU ng einschl. Zwischenspeicheru ng g M e c h a n i s c h E n t s t a u b u nu n d R U c k f U h r u n g e Entstaubung und RUckfuhrung Elektrische und Zyklonenentaschung RuckfUhrung fUr Mediumversorgung Asche-,Schlacke-, Staubbefeuchtung Trag- und Forderluftversorgung

Heat generation Pressuresystem,feedwaterand steam sections feed heatingsystem (flue-gas-heated) LP part-flow feed heatingsystem (flue-gas-heated) HP part-flow system Economizer system Evaporator system Circulation system HP superheater Reheatsystem Secondaryreheatsystem Trifluxsystem systemdrainageand ventingsystem Pressure equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equiPment Controland protection interior steamgenerator enclosure, Supportstructure, Frameincl.foundation Enclosure brickwork Brickliningincl.insulating Platform,stainruay boiler) vessel(supercharged Pressure Steam generatorinterior equipment heattransfersurfacecleaning Fireside system Air sootblowing system Steam sootblowing system Water sootblowing e Flushing quipment Rappinggear system Shot cleaning Sealingfluidsupplysystem equiPment Controland protection particulate removal Ash and slag removal, furnaceslag removal,bed ash removal Furnaceash removal, Bed ash returnsystem Ash returnsystem incl.temporarystorage and returnsystem dust handling Mechanical precipitator and returnsystem Electrostatic Cyclonedust removaland returnsystem Fluidsupplysystemfor ash, slag and dust moistening Carrierair supplysystem

KKS f:TlY:ffiensystemHDW HDY HF HFA HFB HFC HFD HFE HFF HFG HFW HFY HH HHA HHB HHC HHD HHE HHF HHG HHH HHJ HHK HHL HHM HHN HHP HHQ HHR HHS HHT HHU HHX HHY HHZ

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:i?i::['u"emforHDW HDY HF HFA HFB HFC HFD HFE HFF HFG HFW HFY HH HHA HHB HHC HHD HHE HHF HHG HHH HHJ HHK HHL HHM HHN HHP HHQ HHR HHS HHT HHU HHX HHY HHZ

Key Function

i Sperrmedumversorg ng u Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Zuteiler-, Bunker-, Mahlanlage Bunker or Mahlanlage v Zuteilung ( . M a h l a n l a g ee i n s c h lS i c h t e r ) Rauchgas-RUcksaugung Muhlenluftsystem, Tragluftsystem BrUden-Abgasan lage stau b-Zwischenbuker hinter Zentral n mahlanlage (indirekte Feuerung) i Sperrmedumversorgu ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung (auchmit elektrischer Hauptfeuerung Energie) Hauptbrenner Nachbrennrost Rostfeuerung (2.8. Brudenbrenner, SonstigeBrenneinrichtung Flugstaubbrenner) Kohlesta bzwischenspei erung, -ford ng, -verteiung u ch eru I O Izwische ns peiche rung, -forde rung, -verteiIung -vertei ng ng, Gasred uzieru lu Forderung und Verteilung sonstiger 4wischen;n-ejcfgrung, Brennstoff. Medium1 Zwi sche n-90-e.i gru ng, Fdrde rung und Vertei Iung son stiger cf Medium2 Brennstoff, run^9, n 4wischen-90_e-ic!9 Forderu g und VerteiIung sonstiger Medium3 Brennstoff, n Verbren ungsluftzufUrung h Zerstdu bermedi mzufuhrung (Dampf) u Zerstdu bermedi mzufuh ng (Luft) u ru (g K U l m e d i u m z u f u h r u nD a m p f ) h (Luft) KU hlmediumzufUhrung Ausblasemediumzufuhrung (Dampf) AusblasemediumzufUhrung ) (Luft HeizmediumzufU hrung(Dampf) iu Heizmed mzufu rung (Warmwasser) h Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Elektrische Beheizung

H Sealingfluidsupplysystem equiPment Controland protection system Bunker,feederand pulverizing sYstem Bunkerfor pulverizing Feedersystem system(incl.classifier) Pulverizing Flue gas returnsystem Mill air system,carrierair system gas system Vapor/exhaust coal temporarystoragebunkerafter centralpulverizing Pulverized firing) system(indirect Sealingfluidsupplysystem equipment Controland protection as Mainfiringsystem(electric-powered well) M a i nb u r n e r grate Retardedcombustion Grate combustionsystem flue dust burner) (e.g.vapor burner, Otherburnerequipment system and distribution coal bin,fonvarding Pulverized system storage,pump and distribution Oil temporary system distribution reduction, Gas pressure systemfor other Temporarystorage,fonvardingand distribution f u e l ,f l u i d 1 systemfor other Temporarystorage,forwardingand distribution f u e l ,f l u i d2 systemfor other and Temporarystorage,fonruarding distribution f u e l ,f l u i d3 air Combustion supplysystem Atomizermediumsupplysystem(steam) Atomizermediumsupplysystem(air) Coolantsupplysystem(steam) Coolantsupplysystem(air) Purgingmediumsupplysystem(steam) Purgingmediumsupplysystem(air) Heatingmediumsupplysystem(steam) Heatingmediumsupplysystem(hotwater) equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection Electricheatingsystem

1 II l l

I

I

l

l

KKSHJ HJA HJE HJF HJG HJL HJM HJN HJP HJQ HJR HJS HJT HJU HJX HJY HL HLA HLB HLC HLD HLU HLY HM HMA HMB HMC HMD HMY HN HNA HNC HNE HNF HNU HNY

[:X'H:i5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:lEHl""emforHJ HJA HJE HJF HJG HJL HJM HJN HJP HJQ HJR HJS HJT HJU HJX HJY HL HLA HLB HLC HLD HLU HLY HM HMA HMB HMC HMD HMY HN HNA HNC HNE HNF HNU HNY

Function Key

(fallsgetrennt ZUndfeuerung vorhanden) Zundbrenner Kohlesta bzwischenspeicheru -forderu g, -verteiung u ng, n I speicheru g, -forderu g, -verteIung Olzwischen n n i uzieru -verteiung ng, Gasred I Verbren ungsluftzufUh ng n ru Zerstdu bermedi mzufu rung (Dampf) u h Zerstdu bermediumzufU ng (Luft hru ) KUhlmediumzufUhrung mpf) (Da (Luft) KUhlmediumzufUhrung AusblasemediumzufUhrung (Dampf) iumzufUrung (Luft) Ausblasemed h Heizmediumzufuhrung (Dampf) Heizmed mzufU rung (Warmwasser) iu h Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Verbre nungsluftsystem(Primar-, Sekundei uft) n rl Kanalsystem Frischluftgebldseanlage Gebldseanlage, (nicht Fremdvorurrdrmung durch Rauchgas) Vorurdrmung durch Rauchgas Luft-D ckentlastu gssystem ru n Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung (fUr Gaserhitzersystem geschlossenes System) (1 Vorerhitzer . Konvektionsteil) Strahlungskammer (2. Nacherhitzer Konvektionsteil ) Zwischenuberhitzung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung (g R a u c h g a s a b f u h r u no h n eR a u c h g a s b e h a n d l u n g ) Kanalsystem Saugzuggebldseanlage Schornsteinanlage gasrezi lation Rauch rku Rauchgas-Druckentlastu ngssystem Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

(if lgnition firingequipment separate) lgnition urner b system and Pulverized coal bin, fonrrarding distribution system storage,pump and distribution Oil temporary system reduction, distribution Gas pressure air Combustion supplysystem Atomizermediumsupplysystem(steam) Atomizermediumsupplysystem(air) Coolingsupplysystem(steam) Coolingsupplysystem(air) Purgingmediumsupplysystem(steam) P u r g i n g e d i u ms u p p l ys y s t e m( a i r ) m Heatingmediumsupplysystem(steam) Heatingmediumsupplysystem(hotwater) equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection air) air, air Combustion system(primary secondary Ductingsystem fan Fan system,forced-draught system External air heatingsystem(notflue-gas-heated) Air heatingsystem(flue-gas-heated) Air pressurereliefsystem equipment Controland protection Gas heatingsystem (for closedcycle) section) Primaryheater(primaryconvection Radiation section section) Secondaryheater(secondconvection Reheatsystem equipment Controland protection flue gas treatment) Flue gas exhaust(without Ductingsystem fan Induced-draught system Smokestacksystem(chimney) system Flue gas recirculation reliefsystem FIuegas pressure equipment Controland protection

K KS [:X'y:',X;ensystemHR HS HSA HSB HSC HSD HSE HSF HSG HSH HSJ HSK HSL HSM HSN HSP HSQ HSR HSS HST HSU HSW HSX HSY

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:l?iH['u"emforHR HS HSA HSB HSC HSD HSE HSF HSG HSH HSJ HSK HSL HSM HSN HSP HSQ HSR HSS HST HSU HSW HSX HSY

Function Key

R n n C h e m i s c h e a u c h g a s b e h a n d l u e ig s c h l RUckstandsabfUhrung, . ren Adsorptionsverfah (2.8. Trockenadd itiv) R n n C h e m i s c h e a u c h g a s b e h a n d l u e ig s c h l RUckstandsabfUhrung, . (2.8. DENOX) Verfahren Katalytische *HS" innerhalb Rauchgaskanalsystem WdrmeUbertragung, Rauchgasseitige Gavo (nicht*HU*) fur Gebldseanlage Rauchgas Reaktor(Reduktion) Konverter(Oxydation) Reinigungseinrichtung Reaktor Rauchgasseitige fur Anlagezur Reduktionsmittelverd Unnung (Ruckstands-)Abscheider Reduktionsmittelversorgg einschieBl Speicheru un I ich ng Reduktionsmittelaufbereitu und -verteiung ng I Wasserver-und -entsorgungssystem und ng Chemikalien- Additivversorgu Entleerungssystern (m F l u g a s c h e s a m m e l s y s t ee i n s c h l i e B l i c h l t e r u n gu n d Fi ) -austragsystem u Beriesel ngssystemeinschIieBlich Entwdsseru g n ittelaufbereitu und -verteiung ng Oxydationsm I ( R u c k s t a n d s - )o r d e r u n gS p e i c h e r u n g ,e r l a d u n g F , V e S p u l m e d im s y s t e m i n s c hi le B l i c h e r s o r g u n g u V iu Heizmed msystem Sperrmediumsystem fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

removal, systemincl.residues flue gas treatment Chemical adsorptiveprocess(e.9. dry additives) removal, systemincl.residues flue gas treatment Chemical process(e.9.DENOX) catalytic *HS* Fluegas ductingsystemwithin gas heater(not .HU*) Flue gas-sideheat exchanger, Flue gas fan system Reactor(reduction) Converter(oxidation) for equipment reactor Fluegas-sidecleaning system Reduction agentdilution (Residues) separator Reduction agentsupplysystemincl.storage system and distribution Reduction agenttreatment system Water supplyand disposal supplysystem and additives Chemicals Drainagesystem system (incl.filtering)and removalsystem Flyashcollecting systemincl.drainage Sprinkler system and distribution agenttreatment Oxidizing (Residues) storage,loadingsystem fonruarding, f F l u s h i n gl u i ds y s t e mi n c l .s u p p l y Heatingfluidsystem Sealingfluidsupplysystem equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection

KKSHT HTA HTB HTC HTD HTE HTF HTG HTH HTJ HTK HTL HTM HTN HTP HTQ HTS HTT HTW HTX HTY HU HY

f:TH:il;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:l?iH['u"emforHT HTA HTB HTC HTD HTE HTF HTG HTH HTJ HTK HTL HTM HTN HTP HTQ HTS HTT HTW HTX HTY HU HY

Function Key

H Iu Chemische Rauchgasbehandng einschL RUckstandsabfU ng, hru h sverfa ren (z.B. Rauchgasentschwefel gsanlage n) Absorption un *HT* innerhalb Rauchgaskanalsystem WdrmeUbertragung, Rauchgasseitige Gavo (nicht*HU*) fUr Gebldseanlage Rauchgas Rauchgaswdsche und Rauchgasreinigung -filterung Absorptionskreislauf einschlieBlich Versorgung Oxidationssystem RauchgaskUhlsystem ittelversorgng einschIieBlich S peicheru u Absorptionsm ng und Absorptionsmittelaufbereitung -verteilung fUr ngssystem Feststoffaustrag Leitu und Feststoffentwdsserungsanlage Eindickungsrocknung, Kompaktieru ng Feststofft (FeststoffJProdukt-) Forderung, Speicherung, Verladung ngssystem Wasserver-und -entsorgu und ng Chemikalien- Additivversorgu ngssystem Entleeru ng i Sperrmedumversorgu fUr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung ng Rauchgaswiederaufheizu Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

removal, systemincl.residues flue gas treatment Chemical plants) process(e.9.flue gas desulfurization absorptive *HT" Fluegas ductingsystemwithin gas heater(not .HU*) Flue gas-sideheat exchanger, Flue gas fan system system Flue gas scrubbing system and filtering Fluegas cleaning Absorptioncycle systemincl.supplysystem Oxidation Fluegas coolingsystem supplysystemincl.storagesystem Absorbent preparation system and distribution Absorbent of Pipingsystemfor discharge solids system Thickening and solidsdewatering system Solidsdrying,compacting product) (Solids/ storage,loadingsystem fonruarding, system Water supplyand disposal supplysystem and additives Chemicals Drainagesystem Sealingfluidsupplysystem equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection system Flue gas reheating equipment Controland protection

__

KKSL LA LAA LAB LAC LAD LAE LAF LAH LAJ LAW LAX LAY LB LBA LBB LBC LBD LBE LBF LBG LBH LBJ LBQ LBR LBS LBT LBU LBW LBX LBY

f:X'#:Sensystem

FunktionsschlUssel

ror K KS 5ff:l"ri::['u"emL LA LAA LAB LAC LAD LAE LAF LAH LAJ LAW LAX LAY LB LBA LBB LBC LBD LBE LBF LBG LBH LBJ LBQ LBR LBS LBT LBU LBW LBX LBY

Function Key

Dampf-, Wasser-, Gaskreisldufe Speisewassersystem (einschl. Entgasung Speisewasserbeheilter) Speicherung, (ausschl.SpeisewasserSpeisewasser-Leitungssystem und Speisewasser-Vonvdrmung) Pumpenanlage r-Pu S peisewasse mpena nlage un S peisewasser-Vonrudrm g HD-Einspritzwassersystem MD-Einspritzwassersystem An- und Abfahr-Leitungssystem An- und Abfahr-Pumpenanlage m S peisewasser-Sperrwassersyste fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Dampfsystem ngssystem FD-Leitu HeiBes ZU-teitungssystem ngssystem KaltesZU-Leitu ngssystem Entnahme-Leitu n Gegendruck-Leitu gssystem und Uberdruckbegrenzung Sicherheitseinrichtung einschl. und Einspritzung Druckmessstock n Hilfsdampf-Leitu gssystem Anfahrdampfsystem,Abfahrdampfsystem u Wasserabscheidng (WA/ZU ) ngssystemfur S peisewasser-Vonvd ung Anzapfda mpf-Leitu rm fUr Leitungssystem Zweig-und Hilfsturbine Anza pfda mpf- Leitu ngssystem fUr Ha uptkonden sat-Vorwd rm ung Notkondensation A Gemeinsame bblaseleitung Sperrdampfsystem fUr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

Steam, water, gas cycles Feedwatersystem Storage,deaeration(incl.feedwatertank) Feedwaterpipingsystem (excl.feedwaterpump and feedwater heatingsystem) Feedwaterpump system HP feedwaterheatingsystem spraysystem HP desuperheating lP desuperheating spraysystem Start-upand shutdownpipingsystem Start-up and shutdownpump system Feedwatersealingwater system equipment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection Steam system Main steam pipingsystem Hot reheatpipingsystem Cold reheatpipingsystem Extractionpipingsystem pipingsystem Back-pressure and safetydeviceincl.injection and Overpressure suppression hydraulicstationfor safetyfunction Auxiliary steam pipingsystem Start-upsteam system,shutdownsteam system (MSR) Moistu separator/reheater re Extraction steam pipingsystemfor HP feedwaterheating turbine Pipingsystemfor branchor auxiliary Extraction steam pipingsystemfor LP feedwaterheating(main condensate) Emergency system condensing C o m m o nd u m p l i n e Sealingsteamsystem Fluidsupplysystemfor controland protection equipment equipment Controland protection

KKSLC LCA LCB LCC LCE LCF LCG LCH LCJ LCL LCM LCN LCP LCQ LCR LCS LCT LCW LCX LCY LD LDA LDB LDC LDD LDE LDF LDG LDH LDJ LDK LDL

f:X'l]:Sensystem

Funktionsschlussel L

KKS 5ff:hi::['u"emforLC LCA LCB LCC LCE LCF LCG LCH LCJ LCL LCM LCN LCP LCQ LCR LCS LCT LCW LCX LCY LD LDA LDB LDC LDD LDE LDF LDG LDH LDJ LDK LDL

Function Key

Kondensatsystem n densat-Leitugssystem(ausschIieBlich Hauptkond Ha uptkon ensatlage,Hauptkondensat-Vonrudrmu Pumpenan ng, Kondensatreinigung) mpenan lage Hauptkondensat-Pu sat-Vonrrdrmng u Hauptkonden sse Konde nsateins pritzwa rsystem eitu Zweigturbinen-Kondensatl ngssystem rbi mpenan lage Zweigtu nen-Kondensatpu Kondensatsystemder S peisewasser-Vo rmung nvti der Ha uptkondensat-Vonrudrm Kondensatsystem ung vom Kondensatableitung Dampferzeuger Entwdsserungs-Kondensatsystem (SammelEntleerungs-, und RUckfUhrsystem) pfkondensatsystem (Sammel- und RuckfU rsystem Hilfsdam h ) einschlieBlich Reserve-Kondensatsystem Speicherung und Fdrderung ld Dampferzeuger-Absch mmung kondensat-Ve lsystem rtei Reserve Zwische nUberhitzer-Konde nsatsyste (WA/ZU) m densatsyste (WA/ZU bscheider-Kon Wassera m ) Sperr- und Kuhlkondensatsystem fUr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Kondensatreinigung n A b f U h r u n g a c hM e d i u m b e h a n d l u n g (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) e F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , B BelUftung,egasung Reinigung Elektromagnetische (2.8.zur Entkarbonisierung) Sduredosierung (z.B Umkehrosmose . zur Entsalzung) lonentausch, (2.8.zur Entsalzung) Verdampfung Entgasung KUhlung Vonrudrmung, Zwischenspeicherung, Leitungssystem, Forderung fUr Hauptmedium auBerhalb ediumbehandlung M Speicherung (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems)

L Condensatesystem pipingsystem(excl.main condensate Main condensate pump system,LP feedwater polishing heatingsystem,condensate plant) pump system Main condensate Main condensate heatingsystem Condensate desuperheating spray system pipingsystem Branchturbinecondensate pump system Branchturbinecondensate HP heaterdrainssystem LP heaterdrainssystem Steam generatordrains system Clean drainssystem (collecting and returnsystem) Auxiliarysteam condensatesystem(collecting and returnsystem) Standbycondensate system,incl.storageand pump system Steam generatorblowdownsystem Standbycondensatedistribution system Reheaterd rains system (moistu separator/reheater) re Moistureseparatordrainssystem(moistureseparator/reheater) Sealingand coolingdrainssystem Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment polishing plant Condensate Fluidtreatmentextraction system (if not part of anothersystem) Filtering, mechanical cleaning Aeration,gas injectionsystem polishing Electromagnetic system Acid proportioning system (e.g.for carbonatehardnessremoval) lon exchange, reverseosmosissystem(e.g.demineralization) Evaporation system(e.9.demineralization) Deaeration Preheating, coolingsystem Pipingsystem,temporarystoragesystem,pump systemfor main fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem)

KKSLDN LDP LDQ LDR LDS LDT LDX LDY LF LFC LFG LFJ LFN LK LKA LKB LKC LKD LKE LKF LKG LKW LKX LKY LL LN LNA LNB LNC LND LNE LNF LNV LNW LNX LNY

[:X'H:i5;ensystem

Funktionsschrusser

KKSLDN LDP LDQ LDR LDS LDT LDX LDY LF LFC LFG LFJ LFN LK LKA LKB LKC LKD LKE LKF LKG LKW LKX LKY LL LN LNA LNB LNC LND LNE LNF LNV LNW LNX LNY

Fff:hiHlru"em

forFunction Key

L Chemikalienversorgung Spiileinrichtung Regenerier-, fr.ir lmpfeinrichtung Hauptmedium und RiickstandsabfUhrung einschl.Neutralisation SptilwasserSchlammeindickung Heiz-,KUhl-,Sprilmediumverteilung fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr GemeinsameEinrichtungen Dampf-,Wasser-,Gaskreislaufe Entwesserungs-, Entlilftungssystem Gemeinsames Dampferzeuger-Rohrbodenreinigung Sekunderseitige Dampferzeuger-Stillstandskonservierung fUr Kondensatkreislauf Dosiereinrichtungen Speisewasser-, einschl.Dosierungim Kessel-und Turbinenbereich (geschlossenes System) Gaskreislauf Speicherung Leitungssystem (fallsgetrenntvon Gasturbine Verdichteranlage vorhanden) Vorwdrmung Vorkuhlung Zwischenkuhlung Druckhaltung Sperrmediumversorgung ftlr Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung (nur bei geschlossenem System) Gasreinigung Stauanlage fiir Wasserkraftwerk Zu- und Ablaufsystem, Speichersystem Abweisungseinrichtung Grobreinigung, Damm, Wehranlage Hochwasserentlastungseinrichtung Entleerungssystem Pumpenanlage Schmiermediumversorgung Sperrmediumversorgung fiir Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schuzeinrichtung

Chemicalssupplysystem Regeneration, flushingequipment Injectionsystemfor main fluid Flushingwater and residuesremovalsystemincl. neutralization Sludgethickeningsystem Heating,coolingand flushingfluid distribution system Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment Common installations steam,water, gas cycles for Common drain and vent system Secondary-side steam generatortubesheet lancingsystem Steam generator lay-up system Proportioning systemfor feedwater,condensatesystem,incl. proportioning boilerand turbine area in Gas system(closedcycle) Storage system Pipingsystem Compressorsystem (if separatefrom gas turbine) Preheating system Precooling system Intercooling system Pressurizing system Sealingfluid supplysystem Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment Gas cleaningsystem(onlyfor closedcycle) Water impounding works for hydroelectricpower plant Head and tail race system, storage system Trash rack,trash/fishbarrier Dam, weir system Spillway Drainagesystem Pump system Lubricant supplysystem Sealingfluid supplysystem Fluidsupplysystemfor conlroland protection equipment Controland protection equipment

KKSLP LPA LPB LPC LPE LPV LPW LPX LPY LQ LQA LQB LQC LQE LQV LQW LQX LQY LS LV LW LY

[:TH:iT;enSyStem

Funktionsschrusser

KKSLP LPA LPB LPC LPE LPV LPW LPX LPY LQ LQA LQB LOC LQE LQV LQW LQX LQY LS LV LW LY

5ff:lEHi:tu"em

rorFunction Key

Einlauf-, Oberwassersystemftlr Wasserkraftwerk Reinigungsanlage Absperreinrichtung und Oberwasserleitungs- -kanalsystem Wasserschloss Schmiermediumversorgung Sperrmediumversorgung Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fiir Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Auslauf-, Unterwassersystemfiir Wasserkraftwerk Unterwasserleitungs- -kanalsystem und Wasserschloss Absperreinrichtung fijr Reinigungsanlage Pumpbetrieb Schmiermediumversorgung Sperrmediumversorgung Mediumversorgung Steuer-,RegeF,Schutzeinrichtung ftir Steuer-,Regel-,Schu2einrichtung GemeinsameEinrichtungen Wasserkraftwerk ftir Schmiermediumversorgung fUr Sperrmediumversorgung Dampf-,Wasser-,Gaskreisliiufe Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

Intake system, upperwater system for hydroelectricpower plant Rake and rake cleaningsystem lsolatingequipment Pipingand penstocksystem Surge tank Lubricantsupplysystem Sealingfluid supplysystem Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Conhol and protection equipment Tail-race system, underwater system for hydroelectricpower plant pipingand culvertsystem Underwater Surge tank lsolatingequipment Rake and rake cleaningsystemfor pumped-storage operation Lubricantsupplysystem Sealingfluid supplysystem Fluid supplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment power plant Common installations hydroelectric for Lubricantsupplysystem Sealingfluid supplysystemfor steam,water, gas cycles Controland protection equipment

KKSM MA MAA MAB MAC MAD MAG MAH MAJ MAK MAL MAM MAN MAP MAQ MAV MAW MAX MAY MB MBA MBB MBC MBD MBE MBH MBJ MBK MBL MBM MBN MBP MBQ MBR MBS MBT

[:Tl]:i5;ensystem

Funktionsschrusser KKSM MA M44 MAB MAC MAD MAG MAH MAJ MAK MAL MAM MAN MAP MAQ MAV MAW MAX MAY MB MBA MBB MBC MBD MBE MBH MBJ MBK MBL MBM MBN MBP MBQ MBR MBS MBT

ror 5ff:l"rini:tu"em

Function Key

Hauptmaschinensatze Dampfturbinenanlage HD-Turbine MD-Turbine ND-Turbine Lagerung Kondensationsanlage Treibwassersystem(falls getrennt von *MAJ.) Evakuierung KraftLibertragungselnrichtungzwischen und ArbeitsKraftmaschine,einschl.Wellendreheinrichtung und Entltjftungssystem EntvvesserungsDampfabsaugesystem einschlieRlich Einspritzung Umleitstation, ND-Bypass Entliiftungssystem(falls getrennt von .MAL*) Schmiermediumversorgung Sperr-,Heiz-,Ktihldampfsystem Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Nichtelektrische einschl. Mediumversorgung Elektrische Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Gasturbinenanlage Verdichterlaufer gemeinsamemGehduse mit Turbinen-, und -laufer Turbinengeheuse und Verdichtergehiiuse -ldufer Lagerung fiir Kiihlmediumsystem Gasturbinenanlage Kiihl- und Sperrgassystem Anfahreinrichtung Krafttibertragungseinrichtung zwischenKraft-und Arbeitsmaschineeinschl.Wellendreheinrichtung, Antriebseinrichtung (offenesSystem) Ansaug-,Kaltgassystem (Gaserhitzung, Verbrennung) Brennkammer (flUssig) BrennstoffzufUhrung (gasfdrmig) Brennstoffzufilhrung (fallsgetrenntvorhanden) Ztlndbrennstoffzufuhrung Abgassystem (offenes System) Speichersystem einschlieBlich Treibgaserzeugersatz, Brennkammer49

Main machine sets Steam turbineolant HP turbine lP turbine LP turbine Bearings Condensingsystem Motive water system (if separate from *MAJ*) Air removalsystem gear betweenprime mover and driven machine,incl. Transmission turninggear Drain and vent system Leak-offsteam system Turbinebypassstation,incl. desuperheating spray system LP turbinebypass .MAL-) Vent system (if separate from Lubricantsupplysystem Sealing,heatingand coolingsteam system Non-electric controland protection equipment,incl.fluid supply system Electrical controland protection equipment Gas turbineplant Turbine,compressorrotorwith common casing Turbinecasingand rotor Compressorcasingand rotor Bearings Coolantsystemfor gas turbineplant Coolingand sealinggas system Start-uounit gear betweenprime mover and driven machine,incl. Transmission turninggear, blrring gear Intakeair, cold gas system (open cycle) Combustion chamber(gas heating,combustion) Fuel supplysystem (liquid) Fuel supplysystem (gaseous) lgnitionfuel supplysystem (if separate) Exhaust gas system (open cycle) Storagesystem Moirvegas generatorunit, incl. combustionchamber

KKSMBU MBV MBW MBX MBY MBZ MD MDA MDD MDK MDL MDV MDX MDY ME MEA MEB MED MEG MEK MEL MES MEV MEW MEX MEY MF MFA MFB MFD MFG MFK MFL MFM

f:X'#:Sensystem

Funktionsschlussel

KKS 5ff:lH::['u"emforMBU MBV MBW MBX MBY MBZ MD MDA MDD MDK MDL MDV MDX MDY ME MEA MEB MED MEG MEK MEL MES MEV MEW MEX MEY MF MFA MFB MFD MFG MFK MFL MFI\4

Function Key

Additivsystem u i Schmiermedumversorg ng Dicht6lsystem Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung einschl. Nichtelektrische Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Elektrische Schmier-und Steuermediumaufbereitung Windturbinenanlage Nabe) Rotor(einschlieBlich Rotorlagerung (Getriebe, Kardanwelle, Bremse) KraftUbertragungseinrichtung h ngsnachfu rung Windrichtu i u Schmiermedumversorg ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung einschl Nichtelektrische Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzreinrichtung Elektrische rbinenanlage Wassertu Welle,Laufrad, Saugrohr etc.) Turbine(Gehause, n ng VerschIussei richtu Lagerung StabiIisierungsluftsystem zwischenKraft-und KraftUbertragungseinrichtung Arbeitsmaschine Blasluftversorgung rsystem h SpaltkU lwasse i u Schmiermedumversorg ng i Sperrmedumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung einschl. Nichtelektrische Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Elektrische in PumpenturbinenanlageSpeicherkraftwerk P a E P u m p t u r b i n e , u m p eu n d T u r b i n e l s e i n e b a u l i c h e i n h e i t n ng VerschIussei richtu Lagerung StabiIisierungsluftsystem n n u bertrag ngsei richtu g zwischenMotorge neratorund KraftU Pumpturbine Blasluftversorgung Anfahreinrichtung51

\ \

I

Additivesystem Lubricant supplysystem Sealingoil supplysystem Non-electric controland protection incl.fluidsupply equipment, system Electrical controland protection equipment Lubricantand controlfluid treatmentsystem p W i n dt u r b i n e l a n t R o t o r( i n c l .h u b ) Rotor bearings gear (gearbox, propeller Transmission shaft,brake) Yaw control system Lubricant supplysystem Non-electric incl.fluidsupply controland protection equipment, system Electrical controland protection equipment Hydraulic turbineplant Turbine(casing, shaft,runner,drafttube etc.) lsolating valve Bearings Stabilizing system air gear betweenprimemoverand drivenmachine Transmission Water depression supplysystem air Shaft gland coolingwater system Lubricant supplysystem Sealingwatersupplysystem Non-electric controland protection incl.fluid supply equipment, system Electrical controland protection equipment powerplant Pumpingturbineplantin pumped-storage P u m p i n g u r b i n e p u m p a n d t u r b i n e s i n t e g r au n i t t , l a lsolating valve Bearings Stabilizing system air gear betweenmotorgenerator and pumping Transmission set turbine Water depression supplysystem air Start-upunit

KKSMFS MFV MFW MFX MFY MG MGA MGB MGD MGG MGK MGL MGM MGS MGV MGW MGX MGY MJ MJA MJB MJG MJH MJK MJN MJP MJQ MJR MJV MJW MJX MJY

I:TH:|T;ENSYSIEM

Funktionsschlussel

KKS 5ff:lH5i:'u"emfor.,1FS .,1FV ',1FW .,1FX ,/ FY MG "4GA VGB VGDiVl\J\-f

Function Key

m S paltkuhlwassersyste i u Schmiermedumversorg ng i u Sperrmedumversorg ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Nichtelektrische M einschl. ediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Elektrische lage m Speicherpu penan (Gehaiuse, Welle,Laufradetc.) Speicherpumpe ng n I Verschussei richtu Lagerung m StabiIisierungsluftsyste zwischenMotorgenerator Kraftubertragungseinrichtung und S p e i c h e r pm p e u Blasluftversorgung Anfahreinrichtung rsyste m h S paltkU lwasse i u Schmiermedumversorg ng i u Sperrmedumversorg ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Nichtelektrische u l. einsch Mediumversorg ng Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Elektrische Dieselmotorenanlage Motor Lader,Gebldse Flussigkeitskuhlung Luftzwischenkuhlung zwischenKraft-und Kraftubertragungseinrichtung Arbeitsmaschine Brennstoffsystem (auchSchwungrad) Anfahreinrichtung Ansaugsystem Abgassystem i u Schmiermedumversorg ng iu ng Sperrmed mversorgu fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

l'vlGK MGL lvlGM MGS MGV MGW MGX MGY MJ MJA MJB MJG MJH MJK MJN MJP MJQ MJR MJV MJW MJX MJY

Shaft gland coolingwater system Lubricant supplysystem Sealingwatersupplysystem Non-electric controland protection equipment, incl.fluidsupply system Electrical controland protection equipment plant Pumped-storage Storagepump (casing, shaft,runneretc.) lsolating valve Bearings Stabilizing system air Transmission gear betweenmotor generatorset and storage pump Water depression supplysystem air Start-upunit Shaftglandcoolingwater system Lubricant suppiysystem Sealingwatersupplysystem Non-electric controland protection equipment, incl.fluidsupply system Electrical controland protection equipment D i e s e le n g i n ep l a n t Engine Turbocharger, blower Liquidcoolingsystem Air intercooling system gear betweenprimemoverand drivenmachine Transmission Fuelsystem Start-upunit (incl.flywheel) Air intakesystem Exhaustgas system Lubricant supplysystem Sealingfluidsupplysystem Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment

KKSMK MKA MKB MKC MKD MKF MKG MKH MKJ MKQ MKU MKV MKW MKY ML MLA MLC MLD MLF MLG MLH MLQ MLU MLV

f:Xi::Sensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ffllE::['u"emforMK MKA MKB MKC MKD MKF MKG MKH MKJ MKQ MKU MKV MKW MKY ML MLA MLC MLD MLF MLG MLH MLQ MLU MLV

Function Key

M lage Generatorenan kompl.einschl. Stander,Lduferund allereingebauten Generator, KUhleinrichtungen auch mit elektrischer Generatorerregung, Generatorbremsung, wenn *MKC*fUrdie Kennzeichnung (nur venruenden, nicht ausreicht) auch mit elektrischer Generatorerregung, Generatorbremsung, (1 20 komplett 0 Hilfserreger, Haupterregermaschine) Lagerung m t K S t a n d e r - / L d u f e r k U h l u nigf l U s s i g e m U h l m e d i u mi n s c h l . e KUhlmediumversorgung mit (H2)als KUhlmedium Stdnder-/LduferkUhlung Wasserstoff u e i n s c h l K U h l m eid m v e r s o r g u n g . (Nr) / Kohlendioxyd mit Stdnder-/Lduferkuhlung Stickstoff (COz) e . u a l s K U h l m e d i u mi n s c h l K U h l m eid m v e r s o r g u n g mit Stdnder-/LauferkUhlung Luftals KUhlmedium einschl. KUhlmediumversorgung *MKG* und *MKH*vorhanden) (fallsgetrennt von Abgassystem m t a S t d n d e r - / L d u f e r k U h l u nigK U h 1 6 ll s K u h l m e d i u m i n s c h l . e KUhlmediumversorgung i u Schmiermedumversorg ng (fallsgetrennt Generator fUr vorhanden) Versorgung einschl. Dichtolsystem und Aufbereitung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung An Elektromotorische lage (auch Motorgen erator) Motor-,Motorgeneratorgehduse einschl. Stdnder, Lduferund aller K eingebauten Uhleinrichtungen Erregung Lagerung m t K S t d n d e r - / L d u f e r k U h l u ni gf l U s s i g e m u h l m e d i u m i n s c h l . e mversorgung KUhlmediu mit KUhlmedium Stdnder-/LduferkUhlung gasformigem einschl. KUhlmediumversorgung mit als Stdnder-ilduferkUhlung Stickstoff KUhlmedium einschl. Stickstoffversorgung *MLG* und *MLH*vorhanden) (fallsgetrennt von Abgassystem m t a S t d n d e r - / L d u f e r k U h l u ni gK U h 1 6 ll s K U h l m e d i u mi n s c h l . e Kuhl6lversorgung (falls fur Schmiermediumversorgung getrennt elektro-motorische Anlagevorhanden)

plant Generator Generator, complete, incl.stator,rotorand all integral cooling equipment Generator exciterset, incl.set with electrical brakingsystem(use only if .MKC* is not sufficient identification) for Generator exciterset, incl.set with electrical brakingsystem, complete(10 auxiliary excitation, main excitation 20 unit) Bearings Stator/rotor liquidcoolingsystem,incl.coolantsupplysystem (H2) coolingsystem,incl.coolantsupply Stator/rotor hydrogen system Stator/rotor nitrogen(N2)/ carbondioxyde(COz)coolingsystem, incl.coolantsupplysystem Stator/rotor coolingsystem,incl. coolantsupplysystem air Exhaustgas system(if separate from *MKG*and *MKH*) Statorirotor coolingoil coolingsystem,incl.coolantsupplysystem Lubricant supplysystem (if separatesystemfor generator) Sealingoil system,incl.supplyand treatment Controland protection equipment plant(incl.motorgenerator) Electro-motive Motorframe,motorgenerator frame,incl.stator,rotorand all i n t e g r ac o o l i n g q u i p m e n t l e Exciterset Bearings liquidcoolingsystem,incl.coolantsupplysystem Stator/rotor gas Stator/rotor coolingsystem,incl.coolantsupplysystem Stator/rotor nitrogen coolingsystem,incl.coolantsupplysystem Exhaustgas system(if separate from *MLG*and *MLH*) Stator/rotor coolingoil coolingsystem,incl.coolantsupplysystem Lubricant supplysystem(if separate systemfor electro-motive units)

KKSMLW MLX MLY MP MPA MPB MPG MPR MPS MR MV MX MY

[:X'y:i5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:lE::['u"emfor. . 1L W ",I L X ',1LY MP -'1PA "1PB \4PG MPR I/ PS MR MV MX MY

Function Key

sperrmedumversorg ng (Dicht6lsystem i u einschieBr I ich Versorgung und Aufbereitung) Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Gemei nsame Einrichtu gen fUr Hauptmaschnensdtze n i F un d a m e n t Verkleidung AbstUtzung Gestell, Zwangsabkulsystem h Trocknungsund Konservierungssystem Gasmotorenanlage i Schmiermedumversorg ng u Mediumversorgung steuer-,Regel-,schutzeinrichtung fur Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

Sealingoil system,incl.supplyand treatment Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment Commoninstallations main machinesets for Foundation Sheathing Frame,supportstructure Forcedcoolingsystem Dryingand lay-upsystem G a s e n g i n ep l a n t Lubricant supplysystem Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment

KKSN

l:Xi::Sensystem

Funktionsschlussel

KKS 5;#:hi::['u"emforN

Function Key

ProzeBenergie-,Medienbereistellungftir kraftwerksfremde Verbraucher(2.8. Fernwdrme) Prozess-Dampfsystem NA einschl.KondensatrUckfUhrung (Dampf) NAA Leitungssystem (Kondensat) NAB Leitungssystem ProzesswdrmeUbertragung NAD (Dampf) NAE-NAJ Leitungssystem (Kondensat) NAK-NAM Leitungssystem fur Mediumversorgung steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung NAX NAY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Prozess-HeiBwassersystem ND (Vorlauf) Leitungssystem NDA (RUcklauf) Leitungssystem NDB ProzessheiBwasserpumpenanlage N DC ProzesswdrmeUbertragung NDD HeiBwasserspeicherung NDE NDF-NDJ Verteilsystem Druckhaltesystem NDK fur NDX Mediumversorgung steuer-,Regel-,schutzeinrichtung NDY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Prozess-Kaltwassersystem NE (Vorlauf) NEA Leitungssystem (Rucklauf) Leitungssystem NEB Prozess-Kaltwasserpumpenanlage NEC Prozess-Kaltwasserspeicheru NEE ng NEF-NEJ Verteilsystem Druckhaltesystem NEK fur Mediumversorgung Steuer,Regel-, Schutzeinrichtung NEX NEY Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

Process energy/fluid supply for external users (e.9. district heating) Processsteam system (incl.condensatereturn) NA Pipingsystem(steam) NAA Pipingsystem(condensate) NAB system Processheat transmission NAD NAE-NAJ Pipingsystem(steam) NAK-NAM Pipingsystem(condensate) equipment Fluidsupplysystemfor controland protection NAX equipment Controland protection NAY Processhot water system ND Pipingsystem(fonruard) NDA Pipingsystem(return) NDB Processhot water pump system NDC Processheat transfer NDD Hot water storagesystem NDE system NDF-NDJ Distribution Pressurizing system NDK equipment Fluidsupplysystemfor controland protection NDX equipment Controland protection NDY Processchilledwater system NE Pipingsystem (fonruard) NEA Pipingsystem(return) NEB Processchilledwater pump system NEC Processchilledwater storagesystem NEE NEF-NEJ Distribution system Pressurizing system NEK equipment Fluidsupplysystemfor controland protection NEX Controland protection equipment NEY

KKS f:Xi::ix;ensystemP PA PAA PAB PAC PAD PAE PAH PAR PAS PAV PAX PAY PB PBA PBB PBC PBD PBE PBF PBG PBH PBJ PBK PBL PBN .PBP PBQ PBR PBS PBT PBX PBY

FunktionsschlUssel

KKS sff:lE::['u"emforP PA PAA PAB PAC PAD PAE PAH PAR PAS PAV PAX PAY PB PBA PBB PBC PBD PBE PBF PBG PBH PBJ PBK PBL PBN PBP PBQ PBR PBS PBT PBX PBY

FunctionKey

Kiihlwasseranlagen h rsystem Ha uptkU lwasse e G e w i n n u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g e i F r i s c h w a s s e r k u h l u n g , b HauptkUhlwasser-Leitungs- -Kanalsystem und h Hauptku lwasser-Pu penan m lage R u c k k U h l a n l a gA b l a u f k U h l a n l a g e e, Kuhlturmpumpenanlage (wenngetrennt vorhanden) Reinigungsanlage Kondensator fur einschl.atlerzugehdrigen Einrichtungen Zusatzwa ser-Leit ungssystem s Zusatzwasser-Pumpena nIage Schmiermedumversorg ng i u Mediumversorgung steuer-,Regel-,schutzeinrichtung fur Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung HauptkU lwasser-Behandng h Iu A b f U h r u nn a c h M e d i u m b e h a n d l u n g g (fallsnichtBestandteil einesanderehSystems) F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , e BelUftung, Begasung ( F d l l u n g 2 . 8 .z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g ) (2.8.zur Entkarbonisierung) Sduredosierung l o n e n t a u s c ( 2 . 8 .z u r E n t s a l z u n g ) h ( V e r d a m p f u n g2 . 8 .z u r E n t s a l z u n g ) Entgasung Vonrudrmung, KUhlung Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fUr Hauptmedium b I -S_ReicheryauBerhal Mediumbehandung Lg (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) Chemikalienversorgung einschl.Dosierung Brauchwasser KUhlwasser-Behandlung fUr lmpfeinrichtung KUhlwasser-Behandlung fur SpUlwasser- RUckstandsabfUhrung und Schlammeindickung Heiz-,KUhl-, SpUlmediumverteilung Mediumversorgung steuer-,Regel-,schutzeinrichtung fur Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung

P Cooling water systems water system Circulating Extraction, mechanical cleaning directcooling for water pipingand culvertsystem Circulating water pump system Circulating Recirculation coolingsystem,outfallcoolingsystem Coolingtower pump system (if separate) cleaning system,incl.all appurtenances Condenser Make-upwater pipingsystem Make-upwater pump system Lubricant supplysystem equipment Fluidsupplysystemfor controland protection Controland protection equipment water treatmentsystem Circulating Dischargefrom fluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) Filtering, mechanical cleaning system Aeration,gas injectionsystem Precipitation system (e.9.for carbonatehardnessremoval) hardness removal) Acid proportioning system(e.g.for carbonate lon exchange system(e.g.for demineralization) Evaporation system(e.9.for demineralization) Deaeration Preheating, coolingsystem Pipingsystem,temporarystoragesystem,pump systemfor main fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) system supplysystemincl.proportioning Chemicals water treatment Servicewater for circulating water treatmentsystem Injection systemfor circulating waterand residues removalsystem Flushing Sludgethickening system fluiddistribution system Heating, coolingand flushing equipment Fluidsupplysystemfor controland protection Controland protection equipment

KKSPC PCA PCB PCC PCD PCH PCM PCX PCY PD PDA PDB PDC PDD PDE PDF PDG PDH PDJ PDK PDL PDN PDP PDQ PDR PDS PDT PDX PDY PG PGB PU PUE PUK PUN PUP PUR PUS

[:X'H:i5;ensystem

Funktionsschlussel

KKS 5ff:lH::['u"emforPC PCA PCB PCC PCD PCH PCM PCX PCY PD PDA PDB PDC PDD PDE PDF PDG PDH PDJ PDK PDL PDN PDP PDQ PDR PDS PDT PDX PDY PG PGB PU PUE PUK PUN PUP PUR PUS

Function Key

ku Neben hlwassersystem G e w i n n u n gm e c h .R e i n i g u n g e i F r i s c h w a s s e r k U h l u n g , b und Kanalsystem LeitungsPumpenanlage Ab R U c k k U h l a n l a g e , l a u f k Ul a n l a g e h fUr Reinigungsanlage WdrmeUbertrager Ne benkuhlwassersyste fur Generator-,Motorgen m eratorku Iung h fur Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung kU Neben hlwasser-Behandng lu n A b f u h r u n g a c hM e d i u m b e h a n d l u n g (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) e F i l t e r u n gm e c h a n i s c h R e i n i g u n g , BelUftung, Begasung F a i l l u n ( 2 . 8 .z u r E n t k a r b o n i s i e r u n g ) g (2.8.zur Entkarbonisierung) Sduredosierung l o n e n t a u s c ( 2 . B .z u r E n t s a l z u n g ) h (2.8.zur Entsalzung) Verdampfung Entgasung V o r w d r m u n gK U h l u n g , Zwischenspeicherung, Leitungssystem, Fdrderung fUr Hauptmedium M S p e i c h e r u na u B e r h a l b e d i u m b e h a n d l u n g g (fallsnichtBestandteil einesanderenSystems) u C hemikalienversorg ng Regenerier-, SpUleinrichtung fur Impfeinrichtung Hauptmedium und Ruckstandsabfuhrung Spulwassereinschl.Neutralisation Schlammeindickung Heiz-,KUhl-, Spulmediumverteilu ng Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fur Regel-,Schutzeinrichtung Steuer-, kU rsysteme Zwischen hlwasse GeschlossenesKuhlwassersystem Einrichtungen Kuhlwassersysteme Gemeinsame fUr ierungssystem Evaku lfitdosieru Natri mbisu u ng Dosierung Fischscheuchanlage Korrosionsschutz maschinentechnische fur Einrichtungen im KU hlwasser(Kathodensch utz) Bioziderzeugung

P Service water system Extraction, mechanical cleaning directcooling for Servicewater pipingand culvertsystem Pump system Recirculation coolingsystem,outfallcoolingsystem Heat exchanger cleaning system Servicewater systemfor generator,motor generatorcooling Fluid'supply systemfor controland protection equipment Controland protection equipment Servicewater treatmentsystem Dischargefrom fluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) Filtering, mechanical cleaning system Aeration,gas injectionsystem Precipitation system(e. g. for carbonate hardness removal) Acid proportioning hardness system(e.g.for carbonate removal) lon exchange system(e.g.for demineralization) Evaporationsystem (e.g . for demineralization ) Deaeration Preheating, coolingsystem Pipingsystem,temporary storagesystem,pump systemfor main fluid Storagesystemoutsidefluid treatmentsystem (if not part of anothersystem) Chemicals supplysystem Regeneration, flushingequipment Injection systemfor main fluid Flushing waterand residuesremovalsystem,incl.neutralization Sludgethickening system Heating, system coolingand flushing fluiddistribution Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment Closedcoolingwater systems Closedcoolingwater system Commonequipment coolingwater systems for Air removalsystem Dosingsystemfor sodium bisulfite Proportioning system Fish barrier lmprebsed for currentcathodicprotection mechanical equipment withinthe coolingwater system Biocidegenerationsystem

KKSoQG QCA QCB QCC QCD QCH QCL QE QEA QEB QF QFA QFB QH QHA QHB QHC QHD QHE QHF QHG QHH QHJ QHL QHM QHN QHP QHQ QFIR QHS QHT QHU QHX QHY

l:TH:i5;ensystem

FunktionsschlUssel

KKS 5ff:lH::['u"emforoQC QCA OCB QCC QCD QCH QCL QE QEA QEB QF QFA QFB QH QHA QHB QHC QHD QHE QHF QHG QHH QHJ QHL QHM QHN QHP QHO QHR QHS QHT QHU QHX QHY

Function Key

oH ilfsanlagen Zenlrale ChemikaIienversorg ng u Hydrazinversorgung -verteilung und ng Inhibitordosieru fUr offeneZwischen hlsysteme ku Phosphatversorgung -verteilung und Ammoniakversorgung -verteilung und Natronlaugeversorgung -verteilung und (einschl. Sauerstoffdosierung H2O2 Dosierung) Blas-und Forderluftversorgung Allgemeine ZentraleBlas- und Forderlufterzeugung ZentraleBlas- und Forderluftverteilung AllgemeineSteuerl uftversorg ng u Zentr ale Steue rlufte rzeug ung Zentr ale Steue rluftverteiIung Hilfsdampferzeugung Drucksystem ktion,Ummantelu Dampferzeuger-l raum Tragkonstru ng, nnen Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen Heizfldche der Entschlackung Entaschung, Entspannungs-Entwdsserungssystem Abschlammsystem, Bunker,Zuteiler, Mahlanlage Kesselwasserumwdlzsystem (auch E-Kessel) (auchmit elektrischer Hauptfeuerung Energie) (fallsgetrennt ZUndfeuerung vorhanden) Verbrennungsluftsystem(Primiir-, Sekundrirluft) (fUr Gaserhitzersystem geschlossenes System) R a u c h g a s a b f U h r u( o h n eR a u c h g a s b e h a n d l u n g ) ng Entstau Mechanische bung (Elektrofilter) Entstaubung Elektrische ChemischeRauc.hgasbehand einsch Ruckstandsabfu ng, lung l. hru Adsorptionsverfahren Rauchgasbehandlung Chemische einschl.Ruckstandsabfuhrung, katalytisch Verfahren e ChemischeRauchgasbehandng einschl. Ruckstandsabfu ng, Iu hru Absorptionsverfahren gaswied ufheizu g Rauch era n Mediumversorgung Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung fUr Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung Auxiliary systems Centralchemicals supply Hydrazine supplyand distribution system Corrosion inhibitor dosingsystemfor open component cooling systems Phosphate supplyand distribution system Ammoniasupplyand distribution system Sodiumhydroxide supplyand distribution system Oxygendosingsystem(incl.HzOz dosing) Generalcompressed and carrierair supply air Centralcompressed and carrierair generation air system system Centralcompressed and carrierair distribution air Generalcontrolair supply Centralcontrolair generation system Centralcontrolair distribution system Auxiliary steamgenerating system Pressuresystem interior Supportstructure, enclosure, steamgenerator Fireside heattransfer surfacecleaning equipment Ash and slag removal Blowdownsystem,flash drain system Bunker, feederand pulverizing system Boilerwater circulation system (alsofor electrodesteam boiler) poweredas well) Mainfiringsystem(electric (if lgnition firingequipment separate) air) Combustion system(primary secondary air air, Gas heatingsystem (for closedcycle) Fluegas exhaust(without flue gas treatment) Mechanical dust handling system precipitator Electrostatic flue gas treatment removal, Chemical system,incl.residues adsorptiveprocess flue gas treatment removal, Chemical system,incl.residues catalyticprocess flue gas treatment removal, Chemical system,incl.residues absorptiveprocess Fluegas reheating system Fluidsupplysystemfor controland protection equipment Controland protection equipment

65

KKS

f:Ty:i5;ensystem

Funktionsschlussel

KKS Fff:hiHl'u"emfor

FunctionKey

oZentraleGasversorgung, auch Inertgas QJ und Gasversorgung -verteilung QJA Steuer-,Regel-,Schutzeinrichtung QJY Kdltemediumsysteme QK Kaltwasserzentrale QKA iu QKC-QKU Kdltemed msystemgebdudebezogen Dampf-,Kondensatkreislauf HilfsdampfSpeisewasser-, QL der und -verteilung erzeugung Speisewassersystem QLA Dampfsystem QLB Kondensatsystem QLC Kondensatreinigung QLD Einrichtung Hilfsdampferzeugung fUr Gemeinsame QLF und -verteilung QLY QM QU QUA QUB QUC QUD QUE QU