13

SIDE Grip

•mit passiver Sicherheit

•glattpolierteStirnseite•SicherheitsfaseanderKante zur Stirnseite•SicheresBeschleifenbisan den Nagelrand•Minimierungdes Verletzungsrisiko

•with passive safety

•Smoothlypolishedfrontend•Safetybevelontheedgeofthe front end•Gentlefilingrighttothenailwall•Minimizingriskofinjury

•avec sécurité passive

•frontpoli•chanfreindesécuritéaubord du front•abrasionentoutesécurité jusqu’au bord de l’ongle •risquedeblessureminimisé

Sicherheitsfase Safety bevel Chanfrein de sécuritéChafl án de seguridad

•con seguridad pasiva

•frentepulida•chaflándeseguridadenel canto de el frente•tratamientosegurohastael borde de la uña•minimizacióndelriesgode heridas

BUSCH 8840S 8841S 8805S

Ø ISO 055 033 065

Feine KörnungFine gritGrain fi nGrano fi no

BUSCH 6840LS

Ø ISO 065

Grobe KörnungCoarse gritGros grainGrano grueso

BUSCH 840S 841S 854S 854S 840LS 805S

Ø ISO 055 035 033 040 065 065

Mittlere KörnungMedium gritGrain moyenGrano medio