Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    1/23

    T

    Part I: Communisation vs socialisation

    T l rrl l bw l w rlr z r. I z, b rr . A rr rr by rlr r r, b l ly b vrg w bl.

    Tr , Sel-organisation is the rst act o the revolution; itthen becomes an obstacle which the revolution has to overcome, J 2006

    Te seizure o the elements o capital. Appropriation or communisation

    W k vrg v, w rlr g r rr r rrl l w l, rg zr l, l, .. gg y, b rr by g y vl rrly . I r , .. - rr by l, l lwy y -vl blg , b vl r ly br vrg l vl; glr vl v l x.C l through zg b, , rr r rr .T rl, y/, rl r, rg rggl g -l. I rggl, zr rl r -

    b r r rr rlr -ly l vl: vy, y

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    2/23

    sic 1

    brg b by r r r bw rlr l. T rl r r l r gg rry rl

    r. I r appropriation g by yy wvr; , , r l rr - rlr xrrg l rry appropria-tion. Cgg rry rg l w r y, ly l, v ll y lr-y. W l w rlly bl, w , wr w bly r l b w r b: r , w lly rrvl q ly rl rvl r.C y. I k vry-g, b r l. C rg-glor; is l g l.

    Te embroilment o communisation and socialisation

    I l l rggl rv-

    lry r, zr l b, w v , r r l. Ay y k r r r; ll y x, -ly rr. I r wr: vryg rggl g l, w r x l r l r vry qkly. Evryg l rggl

    w rggl g l. T brl w l lrv -l r. Ul l r wll b r- y r y b w rv k zr rl ll l.T r brk, bl b l by l r-rvl, r l vry

    w rvlry v r lbr lbr, b rvlry v r v

    l lbr v vrg v lbr. T

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    3/23

    the suspended step o communisation

    r r lg l y bl; y, lg l ll x rlr, v rl-r blg , .. blg l. I x

    rlr r vy, v vy lbr rr by l yr; rr rv rvl-ry r, l rr b r rlr.

    Past revolutions show us only too well: the red ag can be wavedagainst the red ag until the Freikorps arrive

    Cl wll rl g lbr lyrv vy rr v bl rr rr rl vr . T ly b vr by vry , w v bl l l rlr. T vr-g r-rvl wll lwy b r, wll lwy k l w v wll b r qkr vr wrg w w r -

    l. Ay r, wr b r r r- r, wlllwy yg l v l

    wrg! T lr r r r-rvlry w rvl, b rr Ter-rvl. Tl r-rvl in opposition rvl.

    Communism doesnt fght against democracy,but the counter-revolution claims to be democratic

    I vry bl l rl r-y wll vryg r rr lv rr, w l r ry rv r w rlg r, l- rll. T -brl w l r l v v- br , lbr v, vly r.

    T rggl brg r r rlr w

    r v xrr l wll b ll r vl

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    4/23

    sic 15

    w r l r rvl, r-g l ry r g jry.

    Te deence o gains is the possibility o a counter-revolutionary phaseC wll vr k y g. All xrr y wll v r rr r x-rr wl kvr . Ty wll b rl -l v lr, r- r-y rr w that momentr g l r l w y. T l rg- l v vr rr bl l. T bl rlr l r l l rl rlr r r l, brb lv-g , , r w . C- lv ly w lr. Evryg

    wll ggrl l, rzl l, -rl l rg y v. L wll b vrywr, grl brl rvl r-rvl

    wll l ll f. T rl r bl- l y r. I r y r w r gv r r-rvl, b l rgr l.B r l bl l vr autonomy, whereinthe content and orce o the capitalist counter-revolution reside.

    Extension is the movement o victory; deceleration that ocounter-revolution

    W bg xl rgy, l wll rggl rvr -l rl w wy. O , wll g r-blr rr xl. O r , ly wll l lly bg b lr wr l-g. I rl b, wrkr lg r r lbr; wll w

    w l l wll l r rr- l rl b r l r g

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    5/23

    the suspended step o communisation 5

    . T y g g r r lglv g vl v . T l l l

    b lry l l r-r r f b l r. T rvl l l l r- vl rbl r, r rrr lvry l-g. B bv ll rr -l r wll r wy l bl rvl, rrg l ll wr - l by w r lr l rg rvvl rlr, , l. T ll qlly rl r-rvlry S rl r by rglg , vg l l gr, v g , b r l r-l f. I, r-l f, l g, rg grl vlr r l, rr glbl l r ll l, wll

    rr l r vq wll.

    Te revolution will not be won in a straight line

    S r rg rlr wll b , r wllb r bk, rllyg r r rv rvvl.Or rr wll k wr y lv . Cr r bk r bgg w wll r wl xrr, rg rggl by w rggl qly r rggl, w rr, w rl by y yg, rby kg g -, w gl rggl rr . Cr-rvlry lg wll b r, rg r w rvvl y: rrvg , ryg ll lg, rr r w -y. T rvvl y rvvl xg ll

    r, wr xg y, y k vr r ,r v ly brr, w b r w l

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    6/23

    sic 15

    bw wrkr! T wr vryg r r l b y r g x r w rvlry y wll r l. Oly wr

    vryg r r wll bl brgg gr ll lr w r rly rlr w wll ll yr r. Oly wr vryg r r wll -gr/bl ll vl w r rly rlr, ll w rrv (lg w rvlry vy wll vr ), ly, r r wrl, rl y. T blv l r, , rr brk rl rl- bw b ly wll - ll rr w rl y, bykg r r w r ll r j rlr, , rl r rlr

    Prlr w y wll v r.Ty wll k rgr r v l. Iy gg r y r , y r l y r l

    . Ty r ll r l y l l bl r by rg w . T r - r bl rlr b, bl, y lv b x l- r r (grl r l r rr) ll ( bll) vl rxl rg r r lbr l rlbr-wr. A rgl lvl glbl , - wll v l ll r, v r rrly rbl, b wllk rg ll ry wrl. Human activity as a fux is theonly presupposition o its collective, that is to say individual, pursuit, b, l-rg, w r gv llly. T rlr, g l, lv l l rg zr, b vr

    y.

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    7/23

    the suspended step o communisation 5

    Democracy and the solidarity economy will be the two big ideologicalconstructions to deeat

    Dry lry y wll b w r y

    g l. Ty wll b bv ll w lgy l b vry vr: l, rl, rl-g. Prbbly r gr: vbl - ll (w r r). S

    wll b vr r lg k ll ll: rvv, rry, r, r, bv ll rv-lry r brl rvl r-rvl- rl. Fr r , vw lrlly, wlb w wy r l. I rlr wllrv l r rg rr vlr r w lwy vry r vry r

    w rlr, r r vw:

    vr g rlr;

    l br ll xl r r b r lbr r l;

    r-l f w rlr r, rw f v grv rrv .

    All rv r-rvl w r ,w r r rl w , rl ( y r, r r y).

    Tere is no ideological struggle, the practical struggle is theoretical

    O g -lgl rggl r l. I rg lg rg, b y r r w v bl. T v vl r w

    r-rvl, b lry l

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    8/23

    sic 15

    r. I r rvl wllb l, l wr r , l l. Trvl wll b b ggr w y r: r-

    g wll lwy b ll wll rg - vry r x, lk r r. Ev x-g r wll lr r l-g z. C wll r r g. T r- wll b r r, b ll l r l /r r r bw rvlry r . I wll l b bw l . I lr r, g

    wll-, g xg b ! I r brbr, gl r, r ryl r rrw g! T rv r rr l rggl rr rggl bw rlr rr-r l r. I rv w vrg rggl, rg l, b g r l rrly rrg.

    T brl rvl r-rvl lll rg w v l rggl k . Ay gv- rg, y llv, r y r r b r k- by rg rggl r l wr rr rggl, vl, rblg , wr r- r. I r bw rg- y (vryg lwy rg)b bw xrr rr, - l; lr g y x, y g r l, l

    w w ll w k. I rggl 2003 Fr w l rlr r bw lv w l b ll r-bjvy w bl , lvg lr

    T rrw g r ly by Fr

    ry l L Arg rb r l r.rlr .

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    9/23

    the suspended step o communisation 55

    rg rly rr y. Nvrl rggl vr grl l w w :rl r, ll l l rg-

    gl l rg rg l rbl l,r xl bl rv. T w rly r-b-

    jvy (ll rlr) bj lk gr r bjl. I Gr 2008 r w lly r-bjvy. I rg q ry, r-bjvy Grk rr r l blgg xrrr, rg b , by rlrrr by rl r. I v bl l, lr (l) -bj: bjbj rl bl lg w lrlr rl. (W l r-br bl rvlryprocess,, lg y r wll ll b bjbj rl, v bj r blg bj ; in this relation bl v, y rlr bl l w k rlr-

    , .. r bj r w bjl y wl). T rvlry r -bj l l r r r bjvy r-lr. I r w w g l-rr rlr ly l vl. T rr vr b v rr br l; rlr k rvl ll wy , b ll wy y bl l k rlr.

    Communisation and socialisation do not orm a contradiction

    T r r bw l rlr. I b rl r w rlr. Ev l bw w rv r, y r brl

    w r b l r lr-lr. T rggl rlr g l b b-

    l l by xrr l. B vry ,

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    10/23

    sic 15

    l, rvv r lbr w -rr by l l ( r g x w v). T rvl r, w r lbr by

    l, v l w wl b l S, r-rvlry r. I , rvlry v- l w l j . T r- l-rr ly l vl , rggl g l l l, l b rgglg rlr g rlr . A rggl g l.

    Te counter-revolution is constructed on the limits o the revolution

    T w x r w ll r rly. I -r w rvlry r 1917 1937, grlrr lrlr r br w r- l lbr r l. Nw r br w llg q l blg-g grl rr . T rr

    l ll x, v r v- wr r vrg. T l bl w vryrvlry r, l ly vr llwgr. I l rr v

    w l. T v vrg w lrr, bl l rlr.T rlr vl rv bjvy, w bjv-y l. H r r bjvy, r bj, brr lbr-wr ly bl b lbr r bg l, wrk by l wr. Tbj r vryg b bjvy l, x -l b lbr-wr, bg rr lbr r. T bl l bl bj-vy l rg zr rl , bl rlr bj rg r ly -

    l vl. I w w ll l -bj

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    11/23

    the suspended step o communisation 5

    -b r by zr l ly, ry ly g r v-l. T ly y, rg v

    l rr by l. T bl l bl y. T r l r v - y lwy y r br, w r ly l by y. C ll bw vl r ly gg grg y. B rvlr ll by l rvlry vy b-l l! C, r by wbj, lwy rr bly l rvl r rr rv-lry . T y wr l rv-l, vry l, wll lly x. C rvl w rvl, vrg l y,b rvl r-rvl r lly . T r gr wlkr.

    B.L., J 2009

    Part II: Communisation vs spheres

    C v l ( r r T ) w . O , w zgl l g b , r -r-r, bl ll rry rl, v llv r rl-r rry rl. T zr l l wl new community o individualsrg glv, r glry, rl r r rggl g l, vry rggl. B, r , r ( y,

    r ) r lk w r bl

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    12/23

    sic 15

    zr , rr, l -g new economy, w wl b l-g, l, lr, r-rvlry. E w

    bl , r r, its own proper other. Ty lv fl rl, w , w r, rg r ry, l.

    I r l rggl, w l bl l,vl wr ipso acto bg by gr, y -bl y ly l vl.

    T r x r xl . T vr-g rv rlly l v -g g without saying, r vl b bj rq. I y , bg , by vr-g gr. Alg r w rggl bly x, ky-l l y wll b vr wbg k r l.

    T ly gr l w -

    ly l v ll l v w r.

    T x rr ll gr l g general- y bw w. T grl -qr l w y ll x gr: r v bw bl rv.T y b l r- politicaly. I r wr, l r-, b r l lbr wr l r- x ly r rk (vl), rj -l w rr w r b rk r r r: rv. Trv rv bl, lwy rrl rl - by b bl.

    C, R Ar r

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    13/23

    the suspended step o communisation 5

    T rvlry r r wll kl w , bly, against grl r l.T r rr rl xl , ql

    r, bly l xl rlr rbly bly rlr r ly lbr wr (-ly r vl) rr vlr l. I r wr, rl-r lv ryr , rlr, r wv k rr lbr wr!

    Alry r r ( r ll bg-g), r llgy wg . T - r y /r wrkg r lgr y. T, y lgr , w l, y bl b r r xl (r rl vl) w r rl wg ( y rb by l r rg rvy g). I r , r lgr q. I g r l rl - w r-l xg r blk r b

    wg wr g rlr ( g r, wll), rr

    r rlr r-z k bl vg xl w k rvvl. T rggl g l rby b rggl r r-vvl l. T wll b rg , lrgr l, w lry bg Arg l rry wy: -zr l l.

    Srggl g l, g b r -rlrv, r lry rggl rg rr lv rlr. Prlr wll z l l ry rr rvvl, zr wll b rvlry g -l. Arg rlr rvr r b by r w-r g rg rg wll kw rl:We produce, we sell, we pay ourselves. T w l-g, b wly bl x wr y b ll y l b xg g b. Hwvr,

    xr r, wl lgr b bl; wll

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    14/23

    sic 1

    b ry z b lv (g rrgr wr Arg).

    Aywy, grl l-g v g. I wl

    b vr r rggl l-g wlrly v wg g l, wll by l b- y l rl l-g. Tlr ly rr r lg r -g r (r rggl g l) r l r r-rvlry rgr.

    I Arg, v ly rg vr -v: r wrk (bkg, llvly grg, kgbrk kgg l r) w r wr r l-b r r llg r. T wrk, - r llv l-g, l b r bryr rlll y. T rlll y vry lxbg y gg rlr. I rg y, rr rl bg, r-lr gr rl, by g q v l

    r w r r vy: rv, r bl.Wr rvlry r vry rggl w

    y r l, rlr w lwy brg q-, rlly, x rv r. W wrkg w- rk, vr j rk. I lwy womensrkb rv r, w y r xrbly lk, r bl r. I wy, w q ly x rv r b l bl r, by rl rr rl rggl,

    w w r, rl w llg ll lrr l by bl v rv.

    T r w wg-lbr , , r- bl r llg x r. I, w wg-lbr rg rr-lr r, grl rr ( gl-lg) wg lv-

    l. T r, w r ly ( w v lry b

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    15/23

    the suspended step o communisation

    ly by wll by ll lg wrr l), v b g rr rrv x rvr r rr lbr-wr, w w r g.

    T rk r w wg-lbr k wg w both r r xll rrr wg-lbr grl (fx-bl, rr) and r , l, blly . T r- w wg-lbr r r rll bl r rby b- r x rv r. I ly w wll r-rg x r brk rg (r xl, rk),

    wrkg w r bl r.W l y ly vry w rggl , b

    l vry w rggl w r gr blggrxlly, v y r lv

    w!Hr r xr r w rggl

    Arg:

    W wr r blk r w r lv jbl, b y wr vbl. Ty g r ,r l r gy, y wr g vryy r .

    W rggl, rg, rr, w bg q- l y : r , rg

    wrl.

    g rvl, Vv (g 33, r v w w 16) r Mv Uly Wrk-r (mtd) Lg. S rb r g r y, b rr (jyl) jry w bly rr: Br, I wk 4 y b jb;

    w wl lv I l br lr wk, l g ry, brg l, bk, , wrk, gl vll. Ar,

    w jbl.

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    16/23

    sic 1

    I 2001, Vv r g l wrlr rv r l rg. S lk bg grglrly. Ty ly vr rbl

    gbr, y bg v l wll vry. Vv b wl lv r vry Sry, -rg : Yr wg yr . T w br r mtd.

    T r Grl Cr w , w ly l rr r r . S w 40 w gr wg r jbl w. Y, g rbl . I I w ll g wrk, ll kg r lr. I

    w g vryg, y I rbl. I g . Fr l- w rlly rg , b w I bg -g, I rl l w . My b wl ll g, b I xl : l I w g yg, w b l.

    Grl k r 18 y blk Ir Cv w ccc (Crr Cl bv). S k rl l:

    W g wll by w vlly l? I v rgr. I g I wl vr v br. All k wg W Mg.

    T Mg? Ty yr . I g Mg. Wy? Y vry w.

    Fr wl, Gl Rl w l y w br w b l- b asentamiento Mr El ( l, w b,vr , rgl ccc L Mz). T, 1989, -

    Nl Mg W r r . Drg b, w k r: Wy sub? Y l j wll b

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    17/23

    the suspended step o communisation

    l-. W glwg lk, Gly : Y gw w bk [r ]!. T w l w. Flly, w v l- b-

    wy r w b.

    T q r x rv bl r wrlly llg, b w l r vry r r r l rlr.

    Tr r l r w lr bly: I l piquete (r blk) b y b b , b lk w. Fr , w-q l q bb yv w , w, w wr r g r , jb , l A brg vry lv . Tr wr b w lr r

    wv g g, piquete. I . I yg yr y.

    T l l . I x w r r vy, w rv llwg xl:

    I ll y ry l r w w vlv v w w wr gbr, . S w rr, r L J, r r r b b l k yr. H w jbl, bg

    w rzy, bg b r. T l. T x rg, bk, r , l r r. S . H l r gg .

    Wy? B gg g yr l.

    Gg g l rg . T w g

    rggl g b r . I rl-l l rggl g l r, r w

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    18/23

    sic 1

    r vy r vry. Fr bl l b w bl gr l b b. O ly b l w r, v-vr.

    T wrkr rgr vr l bl gr,v r r l rv by -r rw lyequalityl v b bl. T b rb by rgr w ly society oassociated producers. B r l rr, lr k-g l br . T

    wl lwy v ll w lbr -, by w w x .

    T x w r x- y l, l vry r y. T bl r by r l r

    w r g r. V--v ll- r, rv r rr r v -g w bk wr y blg l wrvr l rggl r r (lr wr, l-

    g, wl zr). W r, g r -, l llly. I S, wrwl w r rl k l rg lr l, ky l r l rr S vry r-rvl-.

    C r y br rg rggl g l y bl l rgrl r (,l, , r rv). C bl ll bl vy r r rv vy rr-, w l x w xg /r rb.I l l bl xg rb (v

    T l r, grlg b rk wg-lbr (w r w ) r r b

    ll y, , y rrlly rg r r vy.

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    19/23

    the suspended step o communisation 5

    -xg r, ly rry r br r-r rk, vry r lr wr w).C gr r , wll r-

    rr. Fr r, ll bk-kgll k-g rk bl, g r r -l r bw r . Mr ll, bl r bw r , l, bl w.

    W r bl by bl r . T rv r b bl, bl r b- rv. Prgr ly bjv g w , r rl, l wrk. I bjv qly w l. T rlr bjv w vr rl b rr bly rgr g w r.Nvrl, w y bly vg qly b-w w bl r b lrby brbg rv r. Fr bl r r bl,

    y, ll. T rr vl,w b rlr, rl l -ll - ( y, gl) r. Ag l, rr rlr w r g lbr ll w r rr by ll b grl in

    particular. I wy, rr ly r.T bl bl r r

    rly w wll b k rggl bw rvl- r-rvl. I wll b, , rgglbw bl rr br, wg y rggl bl wll b g r rggl rv bl r!

    I bl r, lr ll k y rlbl z-wrkr, y, vrg vl -br l ( glr vl x ly rv r).

    T bl xg bl bl

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    20/23

    sic 1

    r, b rr y rlbl rlr vl g lv -ly l rl. Ty rby b rly rrlbl -

    vl, rlg r ly glr vl, w b wy vrg.

    T bl r lrlly rv y r rvr l, b bl r vlvg rlbw vrg y br l. T glr, -l vl bl b l y y vl bl r glr y l vl rv r.

    J bl l r r w by -l l bl ll y bl rlr

    w r w l-rr ll wrkr w ll r ly l vl, r ry (ylly, lly lllly).

    W v w ry vl rlr w bl r rggl q r

    rv r, wll w r g rlr. Hwvr, rgglg rlr l g -l vw b l r lb rg l l b rby kg b rlr.

    wr Arg v, w vrl v ly lv v- ly w. Br Ar r rg- rgglg w rg l Argv (g) wk, v w rggl, wrr wr v. T rg-gl k lr r w rggl -lb ry wk. Fr vw r bl gr b v , lk rw.

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    21/23

    the suspended step o communisation

    T l-rg w wll b vbl rvlry r. T l b r r w w y, l-rg r rv-

    l; b bl rvl vr.T l-rg w wll b gv ( wr ll) w b w w. I wll l bl bl lv . T vrg y rl l v: r rv wll r rrv ( r rggl). T y wll gr l rrg j r rr r b, ll ry. Te organisations owomen will be central because they will be, in themselves, precisely this unity.

    W, rgglg , ly rggl r y l lv lvg v vry : rlr w, z w, bg w!

    Hwvr, w l-rg wll l v rggl w- l g y, w wll rly x, l rl

    rrg gg r w qly ( rg w bl rb). T rly -y wll x w vryg r l y . I lkly rl w,

    w rl r wll bl w , wll b ll rr w , wll rl -x -ry. All w lv y b jr-y r rr /r l wll b kr wg rvl r lv - lv l -g rvl x .

    Srgglg w r rg wll v ll ww g -x r: r -brg w, w, ll w r w lylgwv, wr r r r r l l l. T v

    w r rvlgg y

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    22/23

    sic 1

    rgglg rlr, w xg r lwll gr gr because they are constituted by womenthat is to say, becausethese women belong to a gender which is in crisisand which they put into

    crisis. Ty wll ll j v g l g wy v lwy , b vr ly lwy rry

    wyy wll l rg rl l.T rv l rl r l. Pbl l ll r

    l b rly l, y, l r y l!

    T l b rv, b rvl wll b r w l bl, lly b lgr ll, r bl ly, rry .

    T g rr rq vrg l- -L l. r rg by rg q, rr r lly - r l rgl. F lgy w -rr r, wb g g

    w rgr r w, yg, gr w rvlry bj w l k l rlr. O r, r r -l , by k r ll . O rry, vr vlvg . T l-bl rl-r, w rk g vl v , w b wrkg-l vy w w, r-xlly, gv. Cw vr- vry rvlry r rlrrl ly vrg rgr. T , w, l, r rgr , , r ly r lde jure-gr de acto bvly l.

    Hwvr, v vl r r q, y ry w l r-

    r ( y lrly: !) b rj, rvl w

  • 7/31/2019 Sic 1 08 the Suspended Step of Communisation

    23/23

    the suspended step o communisation

    rg ly l vl y, v-l by y r y wl gv v.T vl w r b ly l, b q

    bw gr r bl ry. Tq w rlv w vr vg b .

    A , xwr by r gr/jrlTeorie Communistel ly v b wr gr w lgr xlvly by ( l g, b -l ). Prxlly, rr w ly bl b w r l y -vl. I , l y vl x rrg q gr r wl b bl bl g-r wll l. T b r rr rly.

    I w ly ( , l) blw. I l rggl, , r ly l vl, r b bl , rbllv ly r w. W r-

    q r bw rlr l, r bw w, xl, -l r--r. T w w wv, b l w l wv. I w w rg r v,b l w f. T r w r w b b r r lg .

    y, x g rr, wr rvl bl gr l-. B b x w rgr q wr r r bw gr r x bw l-. I r b l b ly rl, b r-r l k rl r w rggl r , wll r y rl l bl gr rg bl l v vr.T bjv x.

    B.L., J 2011