SIÀMPMonaco DECLARATTON DE§ PERSFORMANCES / D {;LARAitOfu c)f IERFARMANCT

N'DoP : 14055/1

1- Code d'identification unique du produit type1- Unlque identific;;tiet co.je of the praÇ|tiÇ! cqteEory:

Lâ liste des produits se trouve en annexe''! F î,"1t, ;i t 5r r çr.ççhe; '7 a- .7.

2- Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettânt I'identification du produit de construction,conformément à I'article 11, paragraphe 4:

! ' l\!umber ci type, bet.h ot seria! nun|ter or othet elene*t ail.)rlira iCertifi.daian .jf ïhe cansttuÇ afi lltcdua!. ii", cccoiddnce\'/ith A.tiÇie i1, pc[ag16[1h 4:

Code d'identification unique du produit type inscrite sur chaque réservoir- Référence commerciale, désignation et datede fabrication inscrite sur chaque emballage

Ultqu€ iCent;ficdtlot1 .ode oi the proCuct cqtegarÿ in e\/ery aistetn - lafifierridl P,et'erer:ce, ncme apci ménufactuti{1gdate on each packoge

3- Usage ou usages prévus du produit dê construction, conformément à la spécification technique harmonisée applicable,comme prévu par le fabricant:

3 - l!1te!1d€d u5e at ltsës oi the .ons ttu (.!ian prodict in a.carCürce v,/ith the rcle\/Çnt hatmonized techni€a! specifiÇotion qs

prÇÿided by the manuiacturcr:

Article pour usage hygiène personnel

)'r:-'1" fù pe,5.ttoius, aÿq'1" F

4- Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabriquant, conformément à I'article 11, paregraphe 5:4' Nar4e, cantpcny nome ff tradeïlutk afid cantact cddtess cf the monulactuter, in ectardance with Article 11, paragrcph 5:

SIAMP CEDAP,

4 quâiAntoine 1er BP 219 - MC 98007 MONACO cedex

Tel:00 377 93 15 53 75 / Fax:00 377 92057r04

5- Le cas échéant. nom et adresse de contact du mandatâire dont le mandat couvrc les taches visées à l'article 12. pardgrdphe2:

5 - tf appllcahle, rë',?e ani canta(t add.ess af the .epres€ûtrlti'le whose ix,a1date ccve,s the tasks refeïed tc in Article 12,

pqrcgrcph 2:

Non applicable

Not opplicqbie

6- le ou les systèmes d'évaluation et de vérification de la co,tstancê du produit de construction, conformément à l'annexe V6 - 7te syst€n-" ût sy:tems af ossessniefit ond verificqtiotl Di ton5taficy ol the constrLiction praduct, in occordance with N1t1€x V

Système 4 (EN14055)

7- Dans le cas de la déclârâtion dês performances concernant un produit de construction couveÈ par une norme harmonisée:;I -,n the case {)fthe declaration of Êerfoi|.]1ânce concÊrning a consiruction prcduct (;overed by a harrrrcnized standard:

Système 4: non applicable.

System 4: t\çt spplicsble

f,- " ." .\!': YIle"r , , ,. ,\a 1 '- -'{§\e §Âfiiiaire gI r1'51]t'r1

- o,quaiAnroinet--Bp2te-McgB00TMoNACOCedey

Té1. 00 377 93 15 53 75 - Fax : 00 377 92 05 71 04E-maili contact@siamp.com

Site Inlernel : http//: www.siamp.comSiâmp Cedaf Sarn au.apitalde l zoo 0oo €, CCP Marselle 131810 Lnscc 6l,l M. 1080 1021, RC 56 S 01.10, NAF 5101, FR 71000004902

SIA'MPMonaco

8- Dans le cas de la déclaration des performances concernant un produit de construction pour lequel une évaluetion techniqueest européenne a été délivréê;

3 !c the caseaf iite alecla[ction af peri.,tmonc€ aanceîniûg a.rùslruction prcCuctJarwhich a Eu.ogea Technico! A$e$lnent is

issued;

Non applicable / Àtot App!tctsbk:

9- Performances déclarée

I - Perlcrtr,ance deciarecl

Ca ractéristiques essentielles

f-5-ç?ûlicl i: h {: rr} {:r e I t!:i isPerformances Spécifications techniques harmoniées

Specifitatians

Étanchéité à I'ea u/étanchéité aux fuites

V,/ q t e t / Le s k t i q ht n é,s s

Satisfaisant

Sotisfactoty

§ 5.2.8 EN 140ss

Fiabilité du mécanisme de vidage

Reiiabi!it.ÿ ef the Dutnp Mec'rlanitn

Groupe ll

Goupe J!

§ s.2.9 EN 140ss

Niveau acoustique Groupe I

G.cup I

§ 8 ÊN 140s5

Volume de chasse Satisfaisant

Sütisfottotv

§ 5.2.1 EN 140s5

Durabilité

5a-<t:ainsbiiit lSatisfaisant

Sotisfoctary

§ 5.2.11 EN 140s5

Lorsque, conformément à I'article l'article 37 ou 38, la documentation technique spécifique â été utiliser, les exigences

remplies par le produit\ly'hEte, puj'suont to Art;c{e 37 or /\tticle i8, the specific techi'ti.çldD.Limeûtotian has beer iLsed, the reaLiireû\eüts ntitk

which the i?rc{1u.t

Non applicable

[j ot applicairle

10-Les performances du produit identifié aux point 1 et 2 sont conformes âux performances déclarées indiquées au point 9 - La

présente déclerdtion des performances est établie sous la seule responsabilité du fabriquant identifié au point 4.

Signé pour le fabriquant et en son nom par: (date et lieu de délivrance)

lc-The perlarrnon.e ol the ptatjuct idenrified ln points .l on.i 2 qre co,lsistent with the declored perfcrm<tnte in point I " This

ijeclarctian ûJ perfot monc? ls issL.!ed L!nder the sole responsibility of the manufocturcr identified in Section 1.

S;Eted fat ün.i oî1 behclï ûl nanuftlctLtrert bv {date oad ploce oj,ssue)

Monaco le, 09lO3l2O17

,-l:n i'

4, quaiAnloine 1"'- BP 219 - MC 98007 MONACO CedexIél- OO 377 9315 53 75 - Fax I 00 377 92 05 71 04

E-mail: contact@siamp.comSite lnternet : http//: www.siamp.com

S âhp Cedap Sam àu .âpilal .le.l :00 000 €, CCP Marseille I3l81 0 Llnsee arl.l \,1c 1080 1 021 R( 56 S 0l,10, NAI 5-]01, FR 7tO00OO.1!02

.- ;,

§.-à:r; ! I; r, .:l ï.';ii.t{.

Code d'identif ication unique!...,)t::. )a ;i|.. ti ::i:..riil: 'i : ra;.i, a- ii,i::.1..\ti,., \ i t. t::i..:.:): I

Nom générique Marquage CE

1. . :,:: :.!. .i1!)''

Rr!\001 Verso 350 3/6 lilres NF EN 14055 - CL r. - 6- NL I -VR

R.M002 Verso 350 3/6 litres têTe 180 EN 14055 -CLr-6-NL I-VR

RMOO3 Verso 350 OD ?/4 litres EN 14055 - CL 1- 4- NL I -VR

RMOO4 Verso 350 OD 3/6 litres NF EN 14055 - CL 1- 6 - NL t-VR

RMOO5 Verso 350 OD 3/5 litres EN 1/U)55 -CL 1- 5 - NL I -VR lt

RMOO6 Verso 800 3/6 litres NF EN 14055 - CL 1- 6- NL r -VR

RMOOT Verso 350 Pneumotique AF 3/6 litres NF EN 14055 - CL r. -6- NL I -VR

RMOOS Verso 350 Pneumotique 6T 3/6 litres NF EN 14055 - CL 1-6- Nt I -VR I

RMOO9 Verso 80O câble 3/6 litres EN 14055-CLr-6-NL I -VR

RMOlO Verso 800 câble 2,5/4 litres EN 14055 - CL 1-4 - NL r -VR I

RMO11 Verso 800 Pneumolique 3,/6 litres EN 1tt055 -CL 1- 6- NL I -VR IRMO12 Verso 800 3/6 litres EN 14055 - CL 1- 6- NL l -VR

RMO13 Verso 350 2,5/5 litrcs EN 14055-CL1-5- NLI-VR

RMO14 Verso 350 Pneumotigue 6T 3/6 litres lube courl EN 14055 -CL 1- 6- NL I -VR

RMOl7 Verso 350 3/6 litres Connexion 1/? EN 14055 -Ct 1-6- NL I -VR

RMOIS Verso 800 SIAlvlP connexion externe ll? EN 14055-CL1-6-Nt I-VR I

RMOl9 Cistetn 79O EN 1/055 - CL 2 -6 - NL I -VR ll

RMO2O CisternT90 OD EN 14055 -CL2-6-NLr-VR

RMO21 Verso 350 OD 4/6L WRAS EN'.4055-Ct- 2-6- NLI -VR

RMO22 Verso 350 OD ?,6/4L EN 1't055 - Cl- 2 - 4- NL I -VR ll

RMO23 Verso 800 OD 4/6L EN 1t055 - CL 2 -6- NL I -VR

RMO24 Verso 145 Quréto OD 3/6L EN 1405s-CL2-6-NL r-VR IRMO25 Verso 145 R95 3/6L EN 14055 -CL 2 -6- NL I -VR lt

RMO26 ADEO Verso 350 3/6 litres NF EN 14055 - CL 1-5 - NL t -VR I

RMO27 ADEO Verso 350 3/6 lilres EN 1/t055 -CL 1-6 - NL t-VR I

RS001 Verso 350 3/6 litres NF EN 14055-CL 1-6-NLI -VR I

RS002 535 3/6 litres NF EN 14055 -CL 1- 6 - NL I -VR I

Rs003 536 3/6 litres NF EN 1'1055 - CL 1- 6 - NL I -vR ll

RSOO4 535 3/6 litres EN 14055-CL 1-6-NL r -VR I

RS005 536 ?/4lilres EN 14055 - CL 1-4 - NL I -VR

R5006 536 3./6 litres EN 14055-CL 1-6-NL I -VR I

RS007 535 3,5/7 litres EN 14055 -CL 1- 7 -Nt I -VR I

SIA'MPAnneX&ÿoP6N 14055/1 Page !12

Monaco \e,09/03/2077

ii,, rril\il,lr t\ lLrr:r {li:,üirL:,rÏ,it,t_..,,

Emmanuel LADIEU 4, quai Anroine 1" - Bp 2i9 - MC 98007 MONACO Cedex

Responsable Certification SIAMP MONACO Ié1.O0377 93 ls5375 'rdx:OO377 920571 04E-mail: contact(, siamp.com

5ile lnlernel : hllp//: r,\\r\ .\irmp.( nm5 irft) ( (rL.r ) lifr iL (Jl)1.r (l.r lil(r(r(r1l€ (()ttrn rll Illlrti.(Lr a lIt lrlllll 1)li 1. ;r5irl il) i\\ )-rol fR i Ilrl)dl)L).lrrtr.l

SIAMPMonaco

Annexe DOP EN 14055/1 Page 2lz

Code d'identif icâtion uniquer,r:i jii.. ,.,'.,r:;,r. :l,,rt. !...:...: i:::-

Nom générique Marquage CE

RS008 SCC80 Pneumotique 3/ 6 lilrcs EN 14055 -CL 1- 6 - Nt r -VR

Rs009 5CC80 3/6 liTres EN 14055 -CL 1- 6 - NL I -VR

RS010 INTRA 50,/951 3/6 lirres EN 14055-CL1-6-NL I -VR

RSo13 INïRA 80PN/95L 3/6 lil?es EN 14055 -CL 1- 6 - NL I -VR IRs015 Rondo 80PN/95L 3/6 litres EN 14055 - CL 1-6 - NL r -VR IRs016 F.ondo 42/95L 3/6 lilres EN 14055 - CL 1-6 - NL I -VR lt

R5017 Rondo 45l95L 3/6litres EN 14055 - CL 1-6 - NL I -VR IRSo18 Scolo 33/95L 3/6 lilrcs EN 140SS-CL I-6-NL r -VR IRs019 Scolo 36A/95L 3/6 lilres EN 14055 - CL 1-5 - Nr l -VR IRSo22 SLIM 90 3/6 litres EN 14055 -Ct 1- 6 - NL r -VR

RS023 INTRA 5ll951 3/6 litres EN 14055 - CL 1- 6 - Nt- t -VR IRSO24 Onéga 49/95L 3/6litres EN 14055 -CL 1- 6 - Nt I -VR rr

RS026 INTRA SLIM 90 Pheumotique 3/6litres EN 14055 -CL 1- 6 - NL t-VR IRS027 537 3/6 lilres EN 14055 - CL 1-6 - Nt I -VR I

RS028 Primo 08 42l95L 6 litres EN 14055 - CL 1-6 - Nt- t-VR IRs029 Prino?S 4?/95L 6litres EN 14055-CL 1 -6-NL r -VR I

RS030 Primo 58 42l95L 6 litres EN 14055 -CL 1- 5 - NL I -VR

Rs031 Cornot FARO SV 6 litres EN 140sS-CL 1 -6-NL I -VB IRS032 Cornot TRITON DV 3/6 litres EN 14055 - CL 1-6- NL I -VR I

RS034 537 ?,5/4 lilres EN 1'rc55 - CL 1-4- NL I -VR ll

RS035 INTRA SLIM 90 3/6 liTres Cornot EN 14055-CL 1-6-NL I-VR I

RS036 6O./ON SV 6 litres EN 1il055 - CL 1-6- NL I -VR ll

Rs036 BASIC DV 3/6 li+res EN 14055 - CL 1-6- NL I -VR lt

RSO40 lntra 5O/95L 4/6 L EN 1/t055 - CL 2 -6 - NL I -vR tl

RS043 SLIM 90 4/6 litres EN 14055 - CL 2 -6- NL I -VR

Rs044 INTRASLIM CHASSI 90 3/6 litres EN 14055-CL2-6-NL t-VR lt

RVOOl UNITI Light ond UNITI Heovy EN 14055 -CL1-6-NL t-VR IRVOO2 Nordic rnnerlonk 6,/3L EN 14055-CL 1-6-NL r -VR I

Monaco !e,09/03/2017

itf ';!'i,!rhif i\ ":li,!,r !j,!:rii,rsi \t tfi ._ ., ,

l ',i:

Emmanuel LADIEU

Responsable Certif ication SIAM P MONACO

4, quai Antoinc l" - BP 2'19 - MC 911007 MONACO Cedex1é1. ttD :177 93 15 53 75 - Fax : 00 377 92 05 71 04

E-mail: contact(rsiamp.comSite lntcrnel : http//: www.siamp.com

! ,rnrl, ( r1l,rp !.r r ,Lr, ..rlr L,ii r . i rlr1)01)l)€ (Cl, ri n,ll. i itllrLrll.i,ti.1l! I rN0 t(rtt R( ;a\t).+0, \1t,11),1 t:i00(ritit.1,l0l