shursh u bzotnawa komalayateakan

1

@ @

ä‡ï @ôäünäó÷@@@@

çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ì@•Šü’çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ì@•Šü’@@

@@

@@@@

ì@Nôuby@aíïèôîüÝŽî†@ @ @@ @@ @@ @@ @@çbn†ŠíØ–‹ŽïÜìóè@@ @

RPPU@ @@ @

2

ìaŠ†‹Žï ŠòíŽïÜ@ŽïnØ@ @ðbå’óÉàbu@Lä‡ï @ðäínäa@ @

ó»‹m@Zça‹ém@Lðä‹“ä@LñŠíj–@‹éšíåà@ @@âè†Œaì†@tbšQSXRI@RPPSH

@ @kŽïnØ@ñìbä@ZïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ì@•Šü’çbØóï@ @

Mïìíä@@@Zä‡ï @ôäünäó÷ MôŠbÐ@õ‹Žï Šòì@@@ZõŠíj–@‹éšíåà Mì@@@Zôuby@aíïè

ôåŽîí’@Z@ça‹ém–@Lôä‹“ä@QSWV@@@òŠóqý@óÜVUX@–@VXV@ôjŽïnØ@IIòìaŠ†‹Žï ŠòìHH @@

Mòìòìbä@ñŒbó“‚óä@@@ZñŒ‡äaìŠ@ßbàóu@çaŠü MÃŠói@@ZÖî‡@‹ üè Mtbš@’ŠóqŠó@Zpbuóä@æáŽïè@@Mâm@@ZQPPPóäa†@@@Mç†Šbr@ñòŠbàˆ@I@ZSQYH@@

MMãóØóî@ðqbš@@@M…‹ä@@@ZQPPPŠbåî†@@@Móäbƒqbš@@Zò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbšP@@

@kŽïnØ@ñò−Œ–@RP@–I@QRSH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çb“ïäìbä@@

ðäbî‹Øíà@ñòìóä†‹Øìþi@ì@tbš@ñb Œò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäûÙÜó÷@üq@@@@@@@[email protected]@ maktoob@@@

çüÐóÜóm@ñòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z 2260311@@ com.mukiryani.www@@@@@@@@@ @@@

3

ÛûŠòìbä@ @@@

@‹Žï Šòì@ðØó“ŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@•Šü’@õóbåŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

@a‡àónïi@õò†óóÜ@çbØó’Šü’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@bïìŠ@ô’Šü’@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@µš@ô’Šü’@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

@biíØ@ôäìíàŒó÷@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ôäbØòŠüïm@@@@@@•Šü’@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

ØŠbà@õŠüïm@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@äóÜóèç‡äbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

çüäüu@Œ‹¾bš@Zìbèbä@Ûòì@•Šü’ôäóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ç‡äbäóÜóè@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

ïÅŽî†@áŽïu@Z@_pa†ò†ììŠ@•Šü’@ôšüiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ç‡äbäóÜóè@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

ôÝïm@ÜŠbš@ZôîaŒòŠbä@õŠüïmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@äbäóÜóè@@@@@ç‡NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

•Šü’@ôäbØóàb−ó÷Šò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

UQSQUQURPRTRYSPSTSUSYTPTQTRTWTY

4

çbØómŠíØ@óàb−ó÷Šò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@çbØò‰ŽîŠ†@óàb−ó÷Šò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

ØòíŽï’@ì@çbØòŠüqb÷@LçbØòìaˆb÷õŠbØ@õ‹m@ôäbŽßóàüØ@ói@NNNNNNNNNN@@@òŠüqb÷@õò†‹Ø@õòŠbiŠò†@çüiüÜ@õŠüïmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@òŠüqb÷@õò†‹Ø@ôäbØóïïäþÔóÈ@óäóîýNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

bØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììiçNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@óbåŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

Ø@òìóåmììi@ôä†‹Ø@æŽïÜüqçbØóïïmóîýóàüNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ýóàüØ@òìóåmììi@ôäbØòŠüïmçbØóïïmóîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

ŠóÝ@Þïä@Z@ôäa‡ÜóèŠó@üi@xŠóà@•ó’çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììiNNNNN@@æîŠüm@çýb÷@OôîaŠó ìì‰ŽïàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@óÜóè@@@@@ç‡äbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

ØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììibîˆüÜüïü@ì@çbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ómŠíØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

çbØóïïmòŠóåi@óÙàóšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@çbØóä‹ @óÙàóšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

‹mbîŒ@õòìóä‡åŽîí‚@üi@òìbšŠóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

@@

UPURUUUVUYVSVSVUVWVXWRWUWVWVWYWYXP

5

‹Žï Šòì@ôØó“Žïq @@

@õŠbnÐòŠ@õ‹m@ôäbØòíŽï’@ìòìóåmììi@ì@•Šü’@ói@ôbåÜóàüØ@õ‡äòíîóqó ò†@ ónäaŒ@ ãó÷@ ôäìíjnìŠ†@ ôäbØbmòŠó@ üi@ ŽßóàüØ@ óiòìónŽîŠ@N

@óïnäaŒ@ óïïnaŠ@ ìó÷@ üi@ Ûóîòˆbàb÷@ Ûòì@ Šbu@ Žõ‡äóè@ póäbäóm@ô’Šü’@ •bq@ õìb‚òŠ@ õóåïàòŒ@ ìbäóÜ@ ôbåÜóàüØ@ óØ@ õóïîìì‰Žïà

@ æŽïÜò†@ Lòìa‡Üóè@ õŠó@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’ói@ôäòŠóÐII@LôbåÜóàüØó’Šü’@õŠíØNHH@@

@ óØó’Šü’@ ôåmìóØŠó@ ì@ çìíibqŠói–@ ôäòŠóÐ@ ô’Šü’@–@ì@†@ì@ õŠìínÜíØ@ ì@ ômóîýóàüØ@ ì@ õŠìíib÷@ ì@ ôbï@ ón“îìbèŠò

@LôäòŠóÐ@ õbÜóàüØ@ ônb÷@ ŠóóÜ@ ôŽîíä@ ôÙŽï’ìòŠ@ ôäbØóïî‹ÙïÐ@óÜ@ çìíi@ônî‹i@ ó’ìòŠ@ ãó÷@ôäbØòŠbî†@ báï@óØ@ òìóîbØbåŽïè@ômójîbmói@ìŠó@ Žôi@ ìaŒìóÐ@ ì@ ômóîýóàüØ@ ôäaŒaÙŽïÜ@ ìòìóä‡äbìóš@ LõŠaˆóè

õ‹ÙïÐ@ôîŠói@N‹ÙŽïm@ôäòŠóÐ@õbäaŒ@ói@ôÜbq@óïŽîíä@óuŠóàíÜóè@ãó÷@õaIoàüØ@ o ü÷H@üi@ òìómbÙi@ ÚŽïnäaŒ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ i@ bm@ bä@ òìò

@ôä‡äóòŠóq@ ôäbØbbî@ õòìóåîŒû†@ ôÜìóè@ ìbÜóàüØ@ ôä†‹Ùmóa‹î†pa‡i@ômóîbÄû‹à@ôî‹ÙïÐ@ì@ômóîýóàüØ@N@ãóÜ@õìbä@a†bmòŠóóÜ@oàüØ

@bä@óïŽîíä@ónäaŒI@õbîïÐômóîýóàüØH@òìüi@Ša†b b÷@òìóÜ@‹maì†@ãýói@L@ ôÙï§ói@ õbäaŒ@ çóîýóÜ@ “Žïq@ òìbä@ ãó÷@ óØIóïÝïnïØ@ ÒÜû†ó÷@ H@üi

@üi@ òìbä@ ãó÷@ ôåîŠü @ ói@ bnóè@ óîüi@ òìímbèŠbØói@ ‹m@ ôÙŽïnóióàôbåÜóàüØ@ómaì@bïuüÜüïüN@@

6

@òìóåmììi@ a‡äbï“îìbäóÜ@ ì@ ôn“ ói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììiü’@õŠbØüè@La†ìì†‹iaŠ@õò†ó@‡äóš@õòìbàóÜ@Lômójîbmói@çbØóïî‹Žï’Š

@ìbäóÜ@ŽßíÔ@ôïmóîýóàüØ@ôäaŠü @ôäa†ììŠ@óÜ@çìíi@òìòŠóØþØóî@ì@Âä‹ a‡äbØbÜóàüØ@N@ô’Šü’@Lóäb’Šü’@ãó÷@ôåî‹mŠbî†QWWV@ì@bÙî‹àó÷@õ

QWYX@õŠóiünØü÷@ô’Šü’@ ì@ bäòŠóÐ@õQYQWì@ bïììŠ@õ@ NNN@óäìíiäóÜ@ óØ@ŠüuìaŠüu@ ô−bàb÷@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ a†Œaìbïu@ õóåïàòŒ@ ìb

çìbÜóèN@@@ìbäóÜ@óäb’Šü’@ãó÷@óØ@óîa†@òìóÜ@óäb’Šü’@ãó÷@õ‹mbîŒ@ô‚óîbi@ì@ôä‹ @ŠbuŠûŒ@íÙÜói@Lòìómû†Šaí‚óä@çbïäóq@ a‡äbîü‚@ôäbØbÜóàüØ@õŠìíåüi@ ó’óäbi@ ì@ â’ìŠ†@ ómóäìíi@ çbï“ïäbØóìŠ†@ ì@ Šò‡äbè@ ómóäìíi@@õììŠóÜ@”îŠì†@ŠûŒ@Šbu@Žõ‡äóè@ì@Œaìbïu@õbÜóàüØ@óÜ@óØ@‹m@ô’Šü’

òìa‡äbîììŠ@òìóïÐa‹ íuN

@‹îó@ ômóîýóàüØ@ ôØóîòˆû‹q@ Ûòì@ a‡ïbåÜóàüØ@ õóäaìŠ@ óÜ@•Šü’oŽî‹Øò†@N@ôïmóîýóàüØ@õ†bïäíi@ìbä@ónŽî‹£@ónîíŽïq@ô“ïån“îóŽïm@üi

òìbÜóàüØ@ NÚŽîŠò‰Žîím@ Ûòì@ ÚŽïmbØ@ ómaì@ôä†‹Ùmóa‹î†@ ôÜìóè@@óØ@µŽîŠói@a†óäbî†bïäíi@óÜóÜó‚@ìó÷@õaì†ói@ónîíŽïq@æîò†ò†@ÚŽï’Šü’@i@óØ@pbØò†@ôÙÜó‚@óÜ@ aì@ìòìímbè@ô’ìím@óØóïïmóîýóàüØ@ò†bïäíi

òìóäóÙi@•Šü’@óÜN@@@óîòˆû‹q@ãó÷–@•Šü’@–@ô½ím@ìì†@ãóØ@ôäóîýói@ôån“îóØóîói@óÜ@

aìó÷@ LoŽî†@ ÚŽïq@ ôØòŠó”ïä@ Z@Lãòìì†@ ì@ ômóibi@ ôuŠóàíÜóè@ LãóØóî

7

@µÙàíà@ó½ím@ìì†@ãóÜ@ÛóîŠóè@ôäìíi@ Žôiói@ì@óïî‹Žï’Šü’@õŠbï’üèpa‡iììŠ@ÚŽï’Šü’@ïè@óïïäN@@

@ì@oÐ‹ @ì@o’ì‹@ìŠüu@óÜ@óïïnî‹i@ômóibi@ôuŠóàíÜóè@óÜ@oóióàóØóïïmóîýóàüØ@õ†bïäíi@ìbä@ôäbØòŒaìbïu@óàónï@õŠíØíàóØ@N@Šóè

ï@ óÜ@ ò‹i@ òìóïïbï@ôàón–@ óîóè@õŠûŒ@ôØóïïä‹ @ óØ@–@bm@bÜóàüØ@ôäbØóïîbèói@ì@õŠìínÜíØ@ôàónï@ómb ò†@N@óäbàó÷@ìíàóè

•Šü’@ôäbØòŠbØüè@ôån“îóŽïm@óÜ@æ‚óîbi@ôŽïuN@@@ì@ bïuüÜüî‡îb÷@ La†bÜóàüØ@ óÜ@ ôbï@ õòìaŠŒóàa†@ ì@ ãónï

ói@ ça†óŽîŠ@ LŠa‡mýóò†@õ‹Žî‰iónò†@ôåïjäbéïu@Œaìbïu@ôÜbäóØ@ôäìíi@çbîü‚@ õóÔ@ òìóäbîbŽîŠ@ óÜ@ ŽßóàüØ@ ôäbØòŒaìbïu@ ómbéÙŽïq@ õòìó÷@ üi@ìíàóè@LŠòìbàóu@ôäbØóïîŒaí‚a†@ Žßó óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@ômóïäüš@ LçóÙi

•Šü’@ôäa‡ÜóèŠó@üi@æîŠóèìóu@ôÜb‚@óäbàó÷N@@@çbïî‡äòíîóq@õóäbnÐ‹ ì @ì@ò†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@ì@õŠìíib÷@ôàónï

@ãói@óÜ@ôäbØóîbä@LõŠìíib÷@ôÜò‡äó @LõŠaˆóè@Ûòì@óîóè@òìóàónïì@pýì@ôäbØóäbàb@ôä†‹Ù’óia†@NNN@ôäa‡ÜóèŠó@üi@çóåïàòŒ@ìŠbØüè

•Šü’N@@@båîómói@óØ@æåŽî†@ÚŽïq@óØòˆû‹q@ôàóØóî@ô½ím@óäb‚û†ìŠbi@ãó÷@ôîa‹ÙŽïm

@ ãòìì†@ ô½ím@ ôäìíi@ Žôiói@ ì–@ a‹Ùbi@ “Žïq@ Ûòì@–@õŠbï’üè@ óØ@pa†bäììŠ@ÚŽï’Šü’@óïî‹Žï’Šü’@N@õ‹Žï’Šü’@ôîŠbï’üè@óÜ@oóióà

i@pòŠbió@Žôiò†@oìŠ†@ôÙÜó‚@õýóÜ@óØ@õóån“îóŽïm@ìóÜ@óïïnî‹i@ìó

8

@óÙŽîŠòìbi@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ æîˆò†@ a‡îbïm@ óØ@ õòŠaíàóèbä@ òŠbi@ôÜìóè@ Žõ‹Øò†@ a‡î‹Žï’Šü’@ ôØóîóû‹q@ õòìbàóÜ@ bïäóm@ óØ@ õòìói@ôäbØóàónï@ì@b Œò†íàa†@õòìóäbåmbïåi@ ŽõíäóÜ@Šó@ìòìóä‡äaŠóÜóè

oŽîŠ‡i@bÜóàüØ@N@ôäbØóïïmóàbèóä@ãóuŠóói@ôîbmüØ@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@bmŽõ‹åŽïéi@ôÙÜó‚N@@

@òŠbØüè@ çaíŽïä@ óÜ@ õŒaìbïu@ ónîíŽïq@ a‡’Šü’@ õòìóåî‰Žîím@ óÜ@çbî@ìb‚òŠ@ôÜóè@æŽïÜò†@ôŽïq@õòìó÷@ì@Ûóîý@óÜ@•Šü’@ôäbØóåïÔónaŠ

oŽî‹Ùi@•Šü’@ôä†‹ÙŽïrnò†@üi@ìb−í @N@ìó÷@ìb−í @çbî@ìb‚òŠ@ôÜóèò†@ óØó’Šü’@ ôÙŽïrnò†@ ìbmòŠóói@ óØ@ óîóïäóàòŒ@ óÜb‚Žõ‹bä@ N@üi

@ õóäb²‡äói@ Šó@ óä†‹Ù’‹Žïè@ óäìí¹IÞïnbi@ H@õŠbØüè@ bäòŠóÐ@ óÜ@õòìóåïÔóm@üi@ìíi@ìb−í @ôÙŽïÜóè@íÙÜói@ìíióä@óØó’Šü’@õóåïÔónaŠ

óØó’Šü’@ N@óäbïÑîŒòì@ ì@ õ†bïäíi@ óÜóÜó‚@ ìó÷@ çbØóåïÔónaŠ@ òŠbØüèìíióè@çbïäìíi@a†bÜóàüØ@ômóîýóàüØ@õ†bïäíi@ìbäóÜ@óØ@çìíiN@@

@óÜ@ óØ@ oŽî‹mìò†@ óÜóàüØ@ ói@ ó“’üØ@ ìói@ ômóîýóàüØ@ õòìóåmììi@wäbàb÷@ Žõ‡äóè@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ a‡äbØóïïòŠ@ b Œò†íàa†@ õòìòŠò†

Šó @ óåŽî‹‚ò†@ N@‡äóš@ óÜ@ ‹m@ ôäbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ì@ •Šü’çŒaìbïu@ ÚŽïÜ@ òìóØóîììŠ@ N@oŽî†ŠbØói@ õ‰ïmì‡äím@ ó“ïàóè@ a‡’Šü’@ óÜ

ä‡äb‹m@ çbî@Šó ó÷@ Lõ‰ïmì‡äím@ ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ óîóè@ ôîò†bàb÷@ ÚŽï@óïïä@xŠóà@ãýói@ Læšóä@ òìóäa‹Žï’Šü’@õó’óäbi@qói@çaŠa‡mýóò†@çbî@ oŽïiŠbØói@ a‡äbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ìbäóÜ@ õ‰ïmì‡äím@ óØ

oŽî‹Ùi@Žôq@õó’òŠóèN@@

9

m@ õóiŠûŒ@ ómaì@ Lóäaìa‹Ð@ ôîŠòìbàóu@ ôØóîóŽïq@ çòìb‚@•Šü’@ì@ ßa‰Žîí@LçóØò†@ Ž¶@õn“q@ìa‡ïÜó óÜ@ çŒüìbè@ bÜóàüØ@ôäbØóqì‹ @ ì@µš@”Žïq@ô‚û†ìŠbi@óÜ@óØ@æàóØ@ôÙŽïäbÙÜó‚@çóØò†@ Ž¶@ômóîaˆ†@õóäaìó÷

óäìíi@‡äóà†ìí@•Šü’@N@ôÜóàüØ@óÜ@çóäbÙÜó‚@ãó÷@õóäìí¹@çbØó’bua‡îŠaìò†ŠíØ@ Nòíîóq@ ‹mbîŒ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ãýói@ói@ çŠa†‡ä

@õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ óïïä@ xŠóà@ òìó÷ŠóióÜ@ bÜóàüØ@ óÜ@ ÚŽï’ói@ õ‡äòìòˆŠói@ômóîaˆ†@ óïïä@ ”ïuŠóà@ íØòìŠóè@ çóÙi@ Ž¶@ çbïîn“q@ Šòìbàóu

æŽî‹ÙiN@@@Žõìóéäbîò†@ì@çò†ò†@ŽßíÔ@ì@ôîó“îŠ@ôäaŠü @ôÜìóè@ó“ïàóè@çbØó’Šü’

ì@ôbï@õììŠóÜ@ìì†‹iaŠ@õòìóÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ôÙŽïuŠóàíÜóè@õŠìíib÷@òìóîbØóååŽïi@ ômóîýóàüØ@ ì@ N@çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ãýói

çò†bä@ ÚŽïäaŠü @ bèìb÷@ ôÜìóè@ ì@ çbïäbØó−bàb÷@ óÜ@ ç‹mìa‹ÙîŠbî†@N@õòìóåmììi@ ôäbØòŠüu@ ìíàóè@ óØ@ ŽõŠ‡i@ •òìói@ òˆbàb÷@ ónîíŽïq@ óäaìóåmììi@ ãóÜ@ ÚŽîŠüu@ íÙÜói@ Lçò†bä@ çaŠü @ ôÜìóè@ ômóîýóàüØ–@

i@òŠüu@ Šóè@ õˆ†@ ŠûŒ@ ¶ó ŠbØüè@ ŠóióÜ@ çbØòŠbÙnóiŠói@ òìóåmììçò†ò†@çbïäbåŽïéî†ói@ôÜìóè@‹m@ôäbØòìóåmììi@óØ@´òìò†aŠ@ÚŽïäaŠü N@@

IIçbØóïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ì@•Šü’@HH@ôjŽïnØ@óÜ@óÙŽï’ói@ôäb“ïäìbäIIôbåÜóàüØ@ HH@õ‡äóàóÜìò†@ ÛûŠòìbä@ ìòŠìó @ òŠbióÔ@ ôÙŽïjŽïnØ@ óØi@õïÝåï÷@ôäaìŠüïm@ì@‡äóàIåï @ôäünäó÷HòN@@

10

@ói@ôáŽî†bØó÷@ì@ônäaŒ@õòìbšŠó@ôàóØ@ìóØómóibi@ôä‹ @ŠóióÜ@bu@ì@ìaŠìi@ôä‹ @ŠóióÜ@”ïàóè@ì@ómóibi@ãói@pòŠbió@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óäaìŠüïm@ ãó÷@ ôäbØòìa‹Øìþi@ ì@ çìíšüiìi@ ìŠüïm@ ôïnäaŒ@ ôäó

ôäa‹Žï Šòìói@ãbnóè@ó‚Šóšìbèó’ói@ãó÷@@N@üi@oŽïi@‡äóà†ìí@ãŠa†aíïèçòìóåî‰Žîím@ìòìóä‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@õóäaŽîŠói@ìó÷N@@

@ŽîŠói@ôbqí@óØ@aŒò†@ônîíŽïq@ói@a‡“ïîbmüØ@óÜI‡á«@âïÙy@†a‹à@H@ì@ wäŠó@ üi@ ãóÙi@ ôbåÜóàüØ@ ô’ói@ óÜ@ Šò†ò‡îŠbî@ õbnüàbà

ì@ôìíå’òŠ@õóƒíä@ ŠóóÜ@ôäbØóïïåïjŽïm@‡äóà†ìí@ óØ@ óØóäa‹Žï Šò’bi@ôØóîòíŽï’ói@ónŠ@ì@ó ‹i@Žõ‡äóè@õòìóån’Ša†@óÜ@çìíiN

@çbïäaŠü @æî‹mòŠìó @çbØó’Šü’@a†ìì†‹iaŠ@õò†ó@Žô@bî@ìì†@õòìbà@óÜòìbåŽïéî†ói@ a‡äbéïu@õìì‰Žïà@ óÜ@ N@óÜ@ bäòŠóÐ@ ì@ bÙî‹àó÷@ôäbØó’Šü’

@ôäbØóÜbQWWV@ì@QWXY@ôäbØó’Šü’@æîä‹ @çìíi@ò†ˆóè@õò†ó@N@ôîŠóîŠbØ@ óäb’Šü’@ ãó÷@ ôäbØò†‹ØŠó@ ôäbØóåïäaì‹Žïm@ óÜ@ Žõ‡äóè

o“Žïè@ Žôuói@çbîŠûŒ@N@ôäbØóî@ì@çìíi@ômýìbè@Lõ†aŒb÷@ôäbØóÙàóš@óäìíi@ ‹maì†@ L†‹Øò†@ çbïmbió‚@ a‡äbîìbåŽïq@ óÜ@ ó’Šü’@ ìì†@ ãó÷@ óØ

ç‹Žî†üà@ ôbï@ õbèói@ æîïØòŠó@ Näbîbèói@ ìó÷@ ôä‡äbîó aŠ@Ûòì@ ó@wäbàb÷–@Žõ‹Øò†@ÚÜó‚@ôä†‹ØŠbØ@òìóÙŽïq@õbŽîŠ@óÜ@óØ@õóîóäbº‹ @ìói@

æŽî‹åŽïéi@ õ†óiMòìíi@ ôîìì‰Žïà@ ôÜìíÔ@ ôØóïîŠó òŒbm@@ N@ôäbàò†ŠóóÜ@çbîòìó÷@ômóîaŒb÷@ óØ@ çìíi@ çbØónïÜbîó‚@æîïqümüî@ béäóm@ La†ìí“Žïq

üØ@ôÙŽïàónï@ôä†‹ÙnìŠ†@õbäaím@çbØóÄû‹à@æŽïÝi@ìíióè@ômóîýóàa‡ïbï@ôîŠa‡’ói@óÜ@Žôi@†aŒb÷@ÚŽïóØ@Šóè@a‡îbïm@óØ@óîóè@çbîümìó÷N

11

@ôÙàóš@ Žßó óÜ@pbØìbè@Ûóîò†aŠ@bm@ôîû‹àó÷@õbmaìói@•Šü’@ôÙàóšòìüiìþi@ a‡ïa‹Øüº†@ N@ìíi@ bqbmŠó@ ŽômbØ@ óÙàóš@ ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói

Š@õòìó÷@çbØóïïäòŠóÐ@ì@ôÙî‹àó÷@ômbió‚@ôåmìóØŠó@óØ@òìò†‹Ø@çììòìíia‡îóq@ a‡äbéïu@ óÜ@ Žõíä@ ôÙŽïn’@ óØ@ N@ôÙŽïÜó÷@ ôqìŠìó÷@ õŠò‰Žîím

@õòŠbiŠò†@ ‹m@ ôÙŽïóØ@ Šóè@ ”Žïq@ òìò‰ïm@ ôÙŽîìbš@ ói@ óØ@ ÞïÅØümì†ŽôÜò†@ ômóîíïíä@ óàò†Šó@ ìó÷@ õbäòŠóÐ@ ì@ bÙî‹àó÷@ Z@õòìó÷

@ôÙŽïÌbäüÔ@ béäóm@ Ûòì@ bqìŠìó÷@ ôäaŠa†ó¸óbï@ ìb’†bq@ üi@ a†bmòŠóóÜŽïm@ómbèò†@póÝÝïà@ôäbØòìíióØóÜóØ@ò†Šò†@ôn’ì‹@ôØóîóäb“ïä@ì@ Šór

@óÜ@Œaìbïu@ìaìóm@LŽõíä@ìaìóm@ôÙŽïn’@óØ@òìíi@a‹Ù’b÷@û‹àó÷@Lìbš@”Žïq@Šìì†@ì@Šò†óiò†aŠ@óÜ@ì@çaìa‹Ð@ò‡äòìó÷@ì@õü‚@”Žïq@ôØóîòìóåmììi@Šóè

@pbØò†@ãbŠó@Äû‹à@ôÜbîó‚@óØ@óä†‹Ø@ôåïj“Žïq@óÜITocqueville,

1966 p. 35NH@@@a†ómbØ@ìóÜII•Šü’@HH@ônî‹i@a‡îìí“Žïq@õbäbà@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@bn“Žïè

@ìíiIIa†óäŒbi@ìbä@óÜ@çłìíu@óÜI@HH@‘bi@óáŽï÷@óØ@õóîbmaì@ìó÷@çbàóèói@ômbØ@ óÜ@ æîóØò†@ òìóånaí @ ôÙŽîŒa‹àb÷@ õóîbm@ õòìóäýí‚@ óÜ

ìíuýa‡ïä@NH@bÙî‹àó÷@ôäbØó’Šü’@ôäaŠójŽîŠ@a‡ïnaŠ@óÜ@ìóÜ@bäòŠóÐ@ìòìóåŽîŠó ò†@ çbØó‚û†ìŠbi@ôn’ì‹@ô‚û†@üi@ çaìó÷@óØ@ çìíi@ a†òŠòìbi@N

@Læiò†@Úîa†@óÜ@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ói@çbØóÄû‹à@óØ@‡äbîóäbîaŠ@çaìó÷@ãón@ ô’ìím@ a‡äbïäbØò‡äòíŽïq@ ì@ oò†@ ì@ b’†bq@ ômóàíÙy@ óÜ@ ãýói

çìímbè@ Nô‚û†ìŠbi@ õòìóä‡äaŠó @ òŠbiìì†@ õŠbØüè@ •Šü’@õò†ìíb÷@@ôŽîíä@ ôØûŠòìbä@ a†ììŠ@ Žõ‡äóè@ óÜ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lçaìó÷@ üi@ óïïn’ì‹

12

@óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ üi@ póäbäóm@ bäòŠóÐ@ ì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØó’Šü’ìíióä@ çììŠ@ òìíióè@ a‡äbïä‡äbÜóè@ óÜ@ çbïÜûŠ@ æî‹mòŠìó @ N@ŽômbØ

bØ@ì@Lµîó“ïàóè@çbØòìímbéî†ói@óäaŠü @óÜ@ Žõ‡äóè@óØ@ìíi@ a‹Ù’b÷@Žôm@ôÙŽîŒíÑä@†‹Øò†@çbïmbió‚@a‡äbîìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï’Šü’@óØ@õóäb−bàb÷@ìó÷@ói@ òŠbØ@ ìói@ çaìa‹Ð@ ôØóîòíŽï’@ ói@ •Šü’@ LbåŽïè@ oò†@ ói@ ñ‹mbîŒ@óïïmóîýóàüØ@õ†bïäíi@õòìóä†‹Ùäòˆüä@ôŽïÜ@oóióà@óØ@a‹mìò†@óÜóàüØ

IAbrams, 1982@ NHi@ çbØó’Šü’@ óÜ@ Žõ‡äóè@ òìóàò†@ ìóÜ@ ôšŠó ó÷@ó@õŠûŒ@ ói@•Šü’@ôÙàóš@ LçìbÜóè@ ìì†‹iaŠ@ õòìóä‡äbîˆ@ônóióà

òìíia†@õ‡äòíîóq@óÜ@æmìóÙ“Žïq@ôÙàóš@Žßó óÜM@òìíi@ça‹ia†@õóäb“ïä@ì@@ò‡åîb÷@ üi@ Žõíä@ ôÙŽïàónï@ ôä†‹ØaŠóÔŠói@ ìbåŽïq@ óÜ@ ìì†‹iaŠ@ óÜ

IArendt, 1963NH@@ò†@ óØ@ µš@ óäbïmóîýóàüØ@ óuŠóàíÜóè@ ìó÷@ _óïïš@ •Šü’@õüè@ óåi

@ôîaŒòŠbä@ ôäbØòìóåmììi@ Žõ‹Øò†@ çüš@ _õ‹Žï’Šü’@ ôäaŠü Movements of Protest@ çìíjï‚bî@ bî@rebellion@_òìóåîóÙi@ ô’@

µåŽîˆìŠì@ çbïi@ a†ó’ói@ ãóÜ@ Žôiò†@ óØ@ çóäaŠbï‹q@ ìó÷@ óäbàó÷@ N@bmòŠóæîóÙi@çbØóÙàóš@õóbåŽïq@ónîíŽïq@N@õóäbuŠóàíÜóè@ìó÷@ôåïäaŒ@Žôiói

‹q@óØ@ói@•Šü’@óïïä@µÙàíà@ òìómümìóØ@ Ž¶@çbîòŠìó @ôäaŠü @õóûŽõ‹Ùi@ ÛŠò†@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ N@ôÜìóè@ ôä†‹Ùbi@ ”Žïq@ òìó÷@ ŠóióÜ

@ôäaŠü @ói@pòŠbió@õŠüïm@ôÙŽïä‡äbn“ @ôä†‹Ø@•óÙ“Žïq@üi@ça‡äóài@ói@ LçbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ õŠóîŠbØ@ ì@ ôbï@ õ†bïäíi

ßóómì‹Žïm@ôØóîòíŽï’æîóØò†@ÚŽï’Šü’@‡äóš@óÜ@ìbš@‹m@N

13

•Šü’@õóbåŽïq

@@@•Šü’@ôÙàóš@õóbåŽïq@õ†Šì@ói@ Žõ‹Øò†@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@ónîíŽïq@bmòŠó

æîóÙi@ N@ÚŽïÜ@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠói@ óÙàóš@ ãó÷@ ôäbØóïïn’ì‹@ óäbåŽïèŠbØóiçŒaìbïu@ N@õüèói@ çaŠójŽîŠ@ óÜ@ ÚŽïqì‹ @ ôåîŠü @ ói@ óØ@ bmò†íØ@ óäìí¹@ üi

ò†íàa†@ óÜ@ÚŽïäaŠü @ ïè@ Žôiói@ ‹m@ ôÙŽïqì‹ @óàónï@ ì@ çbØóïïbï@ b Œóïïä@ •Šü’@ LòìóïïbåÜóàüØ@ õììŠ@ óÜ@ Lõ†ónŽî†@ óØóïïn“ @ N@õòìó÷@ üi

Žôióè@çbïØóïî‡äó¸ójîbm@‡äóš@ónîíŽïq@•Šü’@óåji@ìa†ììŠ@ÚŽïÜóàüØZ@@QM@ôØóîòìóåmììi@ a‡äbîü‚ìbä@ óÜ@ óØ@ •Šü’@ óåiò†@ ÚŽïÜó ìa†ììŠ@

ç‹jÜóè@õŠòìbàóu@ômóîýóàüØ@NuŠóà@ãó÷@a‡îbïm@óØ@õóäb‚û†ìŠbi@ìó÷@ó@ôÙŽïqì‹ @bî@LoŽî‹ ò†@òìónò†ói@pýóò†@òìóä†Ša‰jÜóè@õbŽîŠ@óÜ@ÚŽïmŠbq@ŠóqîŠ@ Lç‹ ò†@ a†Žïè@ Šóói@ oò†@ bqí@ ôäbØò†‹ØŠó@ Ûòì@ LÛìí›i

pbØò†N@@RM@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäaŠü @bî@òŠìó @ôîŒbØbš@õóû‹q@•Šü’@@ISkocpd

1979 p.p 45@NHa†@çüuç@Šóói@oò†@õóäbóØ@ìó÷@óØ@òìónŽïåŽî†@iòì@@ŠbØ@ŠóóÜ@óØ@õóäaìóÜ@ ‹mbîŒ@ ‹ióåi@ôØóîòíŽï’@ói@ Žôiò†@ç‹ ò†@ a‡mýóò†@çbïÜûäüØ@óØ@ Žôióè@a‡äbîbÜóàüØ@Šóói@ç†‹Ø@póàíÙy@õbäaím@çìaŠ†ý

òìì†‹Ø@ N@óÜ@ Žõ‡äóè@ ôäbåŽïéî†ói@ õbäaím@ òìóàóØ@ ôäóîýói@ Žôiò†@ ôîŠójŽîŠàb÷@Žôióè@ôäbØó−bIDunn, 1972, p.p 15-16@NH@Šó ó÷@a‡ØóîbÜóàüØ@óÜ

@ôåm‹ òìónò†ói@óÜ@ ŽôibåŽïè@oò†ói@ôåmìóØŠó@ÚŽïqì‹ @ãýói@Lpýóò†@ÚŽï’Šü’@ Žõ‹míi@ Žõ‹Øbä@ LpbÙi@ âØíy@ ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ Žôäaímóä

14

òìa‡îììŠ@NiìŠó@Žôi@ìòìaˆb÷@ô’ìím@óäòŠ@aìb÷@ôØóîbÜóàüØ@”î‹maì†@ì@ŠóŽôji@çbàŠa†N

SM@Žõ‹Øò†@ôäbåŽïèŠbØói@õó’òŠóè@bî@Žõ‹åŽïèò†ŠbØói@õ‰ïmì‡äím@a‡’Šü’@óÜ@çóØò†@ õŠa‡’ói@ a‡îŠòìbàóu@ õòìóåmììi@ óÜ@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ çóîýóÜ@N

@óáŽîˆŠ@ôäaŠó@ôî‹ Šói@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@çóäbïïbï@óäaŠü @ìó÷@çbØó’Šü’b÷@ óØ@ çò†ò‡ÜóèŠó@ óØóäüØ@bî@ õ‰ïmì‡äím@ õó’òŠóè@ Žôiói@ µä@ ò†bà

ç‹Üóè@pýóò†@óÜ@oò†@õ‰ïmì‡äím@ôäbåŽïèŠbØóiN

@•Šü’@óîòíŽï’@ ãói@ Žõ‹Øò†@ òìóåîóÙiüØ@ òìóÙŽïq@ óäaŠòíŽïq@ Žô@ ìó÷@ Šó ó÷æîóÙi@óbåŽïq@Z@póÜìò†@ômýóò†@ôåm‹ a†Šóói@oò†@óÜ@óïïnî‹i@•Šü’

@ õ‰ïmì‡äím@ ôäbåŽïèŠbØói@ õbŽîŠ@ óÜ@ôØóîòìóåmììi@ ôäaŠójŽîŠ@ çóîýóÜ@ôîŒbØbš@ ôäa‡àb−ó÷@ üi@ ôåm‹ ŠòíŽïÜ@ ÚÜóØ@ ônóióàói@ LõŠòìbàóu

òŠìó @ômóîýóàüØN@@@õó’òŠóè@ óØ@ óîóè@ õŒaìbïu@ õŠa‡Øóš@ ôäìíjï‚bî@ Žßó óÜ@ •Šü’@ôè@óØ@õòìói@ Žõ‹ ò†ŠòíŽïÜ@ôÙÜóØ@”ïäbî@pbØò†@õ‰ïmì‡äím@ôäbåŽïèŠbØói

õüè@ónŽïibä@çbïàòìì†ümìó÷@ôÙŽïäaŠü @ôäbåŽïéî†ói@@N@†ó@ Žô@õóÙîä@bm@üi@ L•Šü’@ Ûóä@ çìíi@ çìíjï‚bî@ çbØóäa‡ÜóèŠó@ õóiŠûŒ@ ŠóiìóàóÜ@ Žßb@õˆ†@óÜ@çaŠbïmíu@ì@óÝîüØ@Šbu@Šbu@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@õbqìŠìó÷@óÜ@óäìí¹

@ †‹Øò†@ çbïäa‡ÜóèŠó@ çbØòŠbØ@ çòìb‚IScott, 1986, Zagorin 1962H@Làóè@ãýói@çbïÜó óÜ@òìíi@’bi@ôÙŽïä†‹ØóÜóàbà@ôäbåŽïéî†ói@çbï−bàb÷@ó“ï

@ói@ ŠümbnÙî†@ ŠûŒ@ ôÙŽïóØ@ ôåîŠü @ ”ïäbî@ LçbØòŠbØ@ çòìb‚@ çóîý@ óÜ‹m‰ïmì‡äím@ ãóØ@ ôÙŽïóØ@ N@õómbéÙŽïq@ óÜ@ ôîó“îŠ@ ôåîŠü @ üi@ ça‡Üìóè

òìíi@ìa‹äaŒóä@ôÙŽîŠbØ@òìò†‹Øói@bÜóàüØ@ôïbïN@@

15

@õò†ó@óÜ@çbØó’Šü’a‡àónïi@@@ @

@òŒbm@bÜóàüØ@óÜ@ãónïi@õò†ó@ôäbØó’Šü’@ìíàóè@Ûóîò†aŠ@bmçbØóïîŒbó“ïq@bÜóàüØ@óÜ@Ûóä@Lòìa‡äbîììŠ@a‡äbØòìì‡äóó’ó @N

@ìíàóè@Šóói@çbïàb−ó÷Šò†@æîÜìíÔ@óØ@õ‹Žï’Šü’@õìa†ììŠ@ìì†@ ô’Šü’@ Lòìíióè@ a‡äbéïuQYQW@ ô’Šü’@ ì@ bïììŠ@ õQYTY@õ

çìíi@µš@Nóè@ŠûŒ@Ûóîò†aŠ@ bm@õbÜóàüØ@ìì†@óÜ@óØó’Šü’@ìì†Š@bm@ òìbìóÜ@ bïììŠ@ ôšŠó ó÷@ Lòìa‡äbîììŠ@ ôÜbØín“Ø@ ì@ ôŽî†ý

òìín“îó @çìíjîŒbó“ïq@ói@õŒŠói@ôÙŽïnb÷@ói@bnŽï÷@N@bèòìŠóè@ôäìíàŒó÷@ a†óîò†ó@ ìóÜ@ ”ïàóïŽï@ ôäbéïu@ ôäbmýì@ óÜ@ ŠûŒ

à@LbïØŠím@LÚïØóà@Ûòì@òìíióè@çbï’Šü’@ì@biíØ@LãbånŽïÄ@L‹ïaí aŠbÙïäN

Š@ô’Šü’ìbïì@@@ ôÜb@ óÜ@ ŠóiQYQW@ôÙŽïmýì@ òìóïîŠìíib÷@ õììŠ@ óÜ@ bïììŠ@ L

@ çbØòŠóîóÔ@ óØ@ ìíi@ ìímìóØaì†IçbØóîb’bq@ çbî@ Šüma‹ráï÷@H†‹Øò†@ a†Šóói@ çbïîaìò‹äbàŠóÐ@ óäaŠümbnÙî†@ N@õŠûŒ@ ô’óiÔ@ôáŽîˆŠ@ì@çìíiŠaˆóè@ì@ôïŽî†ý@õóØóäaín“ïäa†@ôn“ @ói@õŠóîó

ìíi@ ŠóåŽïìóš@ N@ôäbØò‹Üaìóè@ ì@ ôåŽïéä@ ôïÜüq@ ôäaìa‹Ð@ óiçaŠbÙnÜóèŠói@ ôä†‹Ø@ píØŠó@ ì@ ŽßûäüØ@ üi@ båŽïèò†ŠbØói@N

@ôÜb@bm@bïììŠ@óÜ@õŠa†óÝîüØ@ôàónïQXVPòìóîb’òìóåÜóè@@N

16

@ìíi@ÚŽï’ói@ çbØóÝîüØ@ôä†‹Ø†aŒb÷@ ói@pòŠbió@póàíÙy@õŠbî‹iõóäýìóè@ìóÜ@óØ@ÛóîbÜóàüØ@õòìóä†‹Ø@Žõíä@üi@Šó @òìíia‹‚@óØ@

@ôäbØòŠbî†@ òŽïè@ Žßó óÜ@ òìóïîŒbiŠó@ õììŠ@ óÜ@ ôäaímò‡îóä@ ïšbÙi@ ôäbØòŠóiŠói@ bqìŠìó÷@ N@ôäýb@ óÜ@ óº‹Ø@ õŠó’@ óÜ@ bïììŠ

QXUTMQXUU@Žßó óÜ@ Šó’@ óÜ@ bèòìŠóè@ L†Šaí‚@ ônÙ’@@”ïäbØóïïäüqaˆQYPUõ‡äaŠû†@@N@ôØóîò†aŠ@bm@Ûóîòìóäa†ŠbØ@óÜ@ŠûŒ

@ôäa‡Žïqó’ó @ üi@ õŠaŒí óîbàŠó@ õóàbäŠói@ óäbnÙ’@ ìó÷@ üi@ŠóÐò‡äóàó’@ ôÝŽïè@ ì@ Žõíä@ õbŽîŠ@ ôä†‹ÙnìŠ†@ Ûòì@ õŒbó“ïq

†‹ÙŽïq@ônò†@N@æmìóØŠó@Ûóîò†aŠ@bm@òìóïîŠíib÷@õììŠ@óÜ@ôšŠó ó÷@‹mŒaíƒnîŠóä@ òìóÜ@ ŠûŒ@ õŠóîóÔ@ ômóàíÙy@ ãýói@ Lpbè@ oò†ói

@ óØ@ ìíi@óïïmóîýóàüØ@ óïîŒbØbš@ ìóÜ@ ŠûŒ@ ŠóóÜ@ Žôi@ õŒaŠçaŠ†@ãb−ó÷@a†bqìŠìó÷@ôäbmýì@óÜ@ŠûŒ@óÜ@óØ@õóäan“ N@@

@ ôÜb@ óÜ@ bïììŠQYPU@Lìíi@ ó“ŽïØìò‹Žï @ ói@ ôØóîbÜóàüØ@@óÜ@ ììŠ@ õŠbÙŽî‹Ø@ ôÙŽïåïš@ a‹Žï‚@ ôäìíjîŒbó“ïq@ ói@ õóû‹q

îˆ@ô‚û†ìŠbi@óØ@LìíibåŽïè@ãóèŠói@ôä‡äóó’ó @óÜ@Šbu@Žõ‡äóè@ôäbìíi@ ’ü‚bä@ çaŠbïmíu@ õóiŠûŒ@ ôäbîˆ@ ô‚û†ìŠbi@ N@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ì@ìíióä@çbØóïïnŽïØóî@ìbä@óÜ@çbîòìóäìíiüØ@ômóÜüà@óØ@õŒbó“ïq@Žßó óÜ@òŠìó @ôØóîòíŽï’@ói@Lçìíióä@ôbï@ôÙŽîŒíÑä@ïè@ôäòìb‚

çìíi@a‡ïmóîaˆ†@óÜ@a‡móàíÙy@N@üi@çbØòŠóîóÔ@ Žßó óÜ@ômóîbåàˆì†bàìíióè@ a‡äaŠbïmíu@óÜ@ Žõ‡äóè@íŽïä@ óÜ@ ‹m‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ŠûŒ@ôØóîòì@N

@ a‡äbibî@ Žßó óÜ@ Âäóu@ õòìbà@ óÜQYPU@íŽïä@ óÜ@ ÚŽïäìíjï‚bî@

17

@ìòŠói@ õòíŽï’@ óÜ@ óØ@ çbØòŠa‡Øóš@ òŽïè@ ì@ çbØó ŠbØ@ ôäaŠbÙŽî‹Øa‡îììŠ@ çìíiŠaŽïi@ óØòŠó’@ ôäìí›“Žïq@ N@béäóm@ óîòìóäaŠóÜóè@ ãó÷

ºóq@ ôä†‹Øaáï÷@ õüèóiòìüi@ ãaŠb÷@ çbibî@ Žßó óÜ@ ôn’b÷@ ôäb@N@ôä†‹Ø@píØŠó@ üi@ ì@ ŽßûäüØ@ ‹Žîˆ@ òìóäa‹‚@ çbØóïîŒaŠbä@ òŒbiŠó

òìóäa‹åŽîŠó @ óØóäìíj‚bî@ Nãòìì†@ õýüÙïä@ ŠóîóÔM@‡äóš@@ôÙŽïäóàìí−ó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óäìí¹@ üi@ a‡àb−ó÷@ ôØóïîŒbØbš

@ ômýóò†@ òŠbiìì†@ ôäaŒ@ óØ@ Šóè@ ãýói@ LçaŠóåŽîíä@LòìómüiŽïèóiòìóä†‹Ø@Žßóšìíq@ŽõíäóÜŠó@õóäbïîŒbØbš@ìó÷@ìíàóèN@@

@ ôäýb@ çaíŽïä@ óÜQYPUMQYQW@íŽïä@ óÜ@ ìbšŠói@ ôØóïîaŒòŠbä@@æî‡äóš@ óØ@ ìíióè@ a‡äaŠbïmíu@ ì@ õŒbó“ïq@ ôäbØòŠbÙŽî‹Ø

òìómìóÙŽïÜ@ ôåm‹äbà@ N@çóîý@ óÜ@ óäbåm‹äbà@ ìóÜ@ Žõ‡äóèa‹Øò†@ômóîa†‹ØŠó@òìóäbØóÙïÐó“Üói@‡äóš@ìóÜ@çìíi@ÚŽïØóî@óØ@ç

@ãïØŠbà@ çbî@ ãïÜbï’ü@ üi@ çbîü‚@ õŠa†bÐòì@ óØ@ õóäbiïy‡äbîó aŠ@ N@ôäbéïu@ ôäóu@ ôäýb@ óÜ@ óäbiïy@ òŠüu@ ãó÷@ õŒíÑä@ ãóØóîQYQTMQYQX@çbî†@ bïììŠ@ a†óäóu@ ãóÜ@ Lìíi†bîŒ@

òìüiììŠ@ ìòŠói@ ‹m@ õìaŠŒaí‚óä@ ôÙŽï‚û†ìŠbi@ Žßó óÜM@ìó÷@ õüèói@ŠûŒ@ òŠbàˆ@La†óäóu@ ìóÜ@ çìíiŠa‡’ói@ óØ@ çaín“ïäa†@ õò

òìómìóÙŽïÜ@ ìí“Žïq@ ôäbØóäóu@ óÜ@ õqa‹‚@ ôàb−ó÷Šò†@ N@bïììŠ@çbîò†bàb÷@ ô’biói@ ôäaímò‡îóä@ óØ@ ìíióè@ õŒbiŠó@ çüïÝà@ òäbq

oŽîìóØŠó@a‡äbØóïïäbáÜó÷@Šóói@bm@pbÙi@N@‘óØ@çüïÝà@æî‡äóš

18

ŠˆíØ@ìbäóÜ@ì@ça‹Ø‚óî@ì@Ša‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@ôØóîòŠbàˆ@a‡“ïäaìaçìíióè@bqí@õŠóÐó÷@ŠûŒN@@

@íŽïä@ óÜ@ õŠûŒ@ ôØóïîaŒòŠbä@ ôäóàómìí@ ì@ ç†Šaí‚@ ôàóØ@çìíia‹Ø@pójîbm@óäaìbšŠó@ìó÷@õóiŠûŒ@óÙäíš@Lòìóîbä@a‡äbïmýìbè

Âäóu@ôäbØóïïØýbš@ói@N@õ‡äím@ói@çbØòŠaˆóè@ì@‡äóàóÜìò†@óqì‹ çbnòì@póàìíÙy@õˆ†@óÜ@NóàìíÙy@óØ@ŠóîóÔ@üi@õbèòŠ@ôÙŽïm

@òìóîóØòŠóàó@ì@‹îó@òŠbØ‰ŽîìaŠ@õüèói@ìíibäa†@õü‚IIµmüraŠHH@@pýì@õ‹m@ôäbØóqì‹ @óÜ@ ‹mbîŒ@ì@‹mbîŒ@pbèò†@ bm@ a‹Øò†@ónaŠb÷

òìüiò†@bïu@N@ôÜb@ôŠbà@ôäbà@óÜQYQW@çaŒbiŠó@ì@ŠbÙŽî‹Ø@@ói@ óØ@ †‹ÙŽïrnò†@ çbîòìaˆb÷@ ì@ æm‹äbà@ Ûóîò−Œ@ †a‹ ìq@ óÜ

‚òìüiìþi@ aìb÷ˆûŠ@ õbïììŠ@ óÜ@ ôîa‹Žï@ N@ŠbäóØ@ ìíi@ Šbšbä@ ŠóîóÔaŠŒóàa†@ômbØ@ôÙŽïmóàìíÙy@ì@oŽî‹iN@@

@çaŒbiŠó@õóiŠûŒ@ ì@ìíibàŠa†@Ûóîò†aŠ@ bm@ bqí@La‡mbØ@çbàóè@óÜçbïäbØóÙšûŠb’@ ì@ Šb’@ ì@ ‡äí @ òìóäìíiaŠó @ N@‹iòŒ@ ói@ çaŠbïmíuóàìíÙy@ì@òìò‡äó@çbØòŠa‡äòìb‚@óÜ@çbïîìòŒ@‹m@ôš@ôäaímò‡îóä@p

@òŒbiŠó@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ íŽïä@ õ‰ïmì‡äím@ ì@ ôàaŠb÷bä@ óÜ@ ”ŽïqoŽî‹i@çbØòìaŠ‡mó‚ìŠ@N@a†õŠbî‹i@LçbØóÙïÐó“Üói@õŠójŽîŠ@LµåŽïÜ

@ bmaì@ õü‚@ ôìŠ†@ ì@ oŽî‹i@ a‡mýóò†@ Šóói@ oò†II@ì@ çbäôn’b÷HH@IIôn’b÷@ì@õìòŒHH@ììŠón‚@–@õý@óÜ@ãóè@óØ@ÚŽïìŠ†@bÙŽî‹Øìíi@‡åóq@‡äí @ôäaŠbïmíu@õý@óÜ@”ïàóè@ìŠb’@ôäaŠN@@

19

@õŠóiünØü÷@óÜQYQWa†ý@ŠûŒói@çbïïmbØ@ômóàìíÙy@çbØóÙïÐó“Üói@@N@õbqí@ ìbä@ óÜ@ ŽõíäóÜŠó@õŠa‡Øóš@õŽïè@ bïììŠ@ôŽîíä@ômóàìíÙy@õŠó’@ õ‡äím@ ôØóîòŠìò†@ óÜ@ ôåmìóØŠóói@ ì@ òìónƒÙŽîŠ@ a†Šìí

Šü @ôäa‡àb−ó÷@ói@ônò†@Lü‚ìbä†‹Ø@ômóîýóàüØ@õ†bïäíi@ôäa@N@ãói@õòŠìó @ õŽïè@ µàòìì†@ ói@ bnŽï÷@ óØ@ õòìó÷@ õóÌbåi@ óîòíŽï’

a‹äa†@oŽî‹äò†a†@çbéïu@õŒbiŠó@ì@õŒbó“ïqICarr, 1970NH@@ìíi@ bmìbè@ Žôi@ òìóäóîý@ Žõ‡äóè@ óÜ@ bïììŠ@ ô’Šü’@ N@ìó÷

@ói@ †‹iìbäóÜ@ çbîŠóîóÔ@ ôáŽîˆŠ@ a†bmòŠó@ óÜ@ óØ@ õóäbåîŠóqaŠŠói@Lòìa‡äbîììŠ@ a†óîò†ó@ ìóÜ@ óØ@ ‹m@ ôäbØóåîŠóqaŠ@ Žßó óÜ@ †Šìa

a‡îììŠ@ a†äaìa‹Ð@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@bèòìŠóè@Lìíi@‹mìýíÕÜóèü‚@N@ ôÜb@ õbmòŠó@ óÜQYQW@”ïäbØóÙïÐó“Üói@ póäbäóm@ L

@òìbà@ ìóÜ@ ìímìóØŠó@ aì@ ôÙŽï’Šü’@ óØ@ †‹Øò†óä@ çbïäaìŠòìbšpa‡iììŠ@ a†óîómŠíØ@ Nòìó÷@ Žßó óÜ@ôn’@ bïììŠ@ ôäìíàŒó÷@ La‡’

pbØò†@‹ŽïÐ@bnŽï÷@ôäbØó’Šü’@ói@pòŠbió@çbàŠûŒZ@@QM òìa‡äbîììŠ@ a‡ÙŽïäóu@ õóåïàòŒ@ ìbä@ óÜ@ çbØó’Šü’@ õóiŠûŒ@N

@ì@çbØòìa‹Ø‡åóq@b Œò†íàa†@Šó@ómb‚ò†@ŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@Šó’@õüè@ ónŽïiò†@ æŽîiòíŽîŠói@ õìbï’óä@ ói@ Šó ó÷@ a‡ÙŽîŠbi@ óÜ

ônb÷@ õòìóäìíjàóØçbïä†‹Ùîäóîý@@ N@òŽïè@ ôîaŒòŠbä@ôä†‹Ø@ píØŠó@ üi@ ÚŽïáŽîˆŠ@ ôØòŠó@ õŒa‹àb÷@ çbØòŠa‡Øóš

òìónŽïåŽïnò†@Ž¶@ôäaŠbîóäN@@

20

RM a‹Žï @ çbïä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@ çaŠbïmíu@ N@bïììŠ@ ô’Šü’@ ”Žïq@ bm@ ì@ ÚÜó‚@ õŠûŒ@ ôØóîòŠbàÎµåŽïÜ@ ”ïäaìóÜ@ H@óØ@ ìíiaì@ çbïŽïqõŒaíƒnîŠóä@ôÙŽîŽïè@çaŠbïmíu@õòíŽï’@ói@çbïî‡äóibq@óØ@çümìó÷@

@Šóè@ ói@ çóÙi@ õ‡äòíîóq@ óØ@ pa†bä@ bŽîŠ@ LônîŠóä@ ôäbîˆpa‡i@ ômóîýóàüØ@ ôäaŠü @ ôÜìóè@ óØ@ Ûóîòìóåmììi@N

aŠ†@çb“ïä@óîóäbº‹ @ìó÷@ôäìíjnìŠ†bä@N@óÜ@çaŠbïmíu@a‡ïnaŠóÜòìíióè@çbîü‚ìónaŠ@ôÜûŠ@a‡nïi@õò†ó@ôäbØó’Šü’@õóiŠûŒN

Šü’µš@ô’@@@ôäbØóïîŠbi@ ì@ õŠbïn’ó @ óïïn’óØ@ õòìóäìíiìþi@ ômbØ@ bm@ µš@aìb÷ˆûŠ@ôån“îó @óÜ@ìíi@Šìì†@ãóîò†Œüä@õò†ó@óÜ@ýüq@óÜ@ìa‹ÙnìŠ†

ôŽïq@ N@ôäóàóm@ óØ@µš@õŠüma‹ráï÷@ômóÜìò†@ôîìì‰Žïà@õòìóäìíi‰ŽîŠ†@ãóØ@ôäýRPPP@bnŽï÷@õò†ó@ôÙŽïrnò†@óÜ@Šói@bm@Lìíi@Žßb@ŠaŒóè@

Ióàónïi@õò†ó@oóióà@N‹Žï Šòì@Hìíi@ìa‹›qóä@aìŠóè@N@a‡ïnaŠóÜ@ôÜóàüØ@ ì@ ŠüØ@ Žõ‡äóè@ ìbäóÜ@ õŒaíƒŽîíä@ õóû‹q@ Žõ‡äóè@ ôšŠó ó÷@õbmòŠó@ bm@ ôåïš@ õbÜóàüØ@ õŠûŒ@ ô’ói@ LìíiaŠ‡äbè@ ômóÜìò†

@ô’Šü’QYTY†‹Øò†@çbîˆ@ôäbØóïïnîŠóä@òŒaíŽï’@óÜ@õìò‹îóq@aìŠóè@@N@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@òŽïè@ çóîýóÜ@ óÜ@ óØ@ ìíi@ ‹mòŠìó @ òìóÜ@ µš

@ôäbØóäaìa‹Ð@óïîŠìíib÷@óïïØýbš@ãýói@LoŽî‹Ùi@ a†@òìóäbØóïîaìb÷ˆûŠ†‹iìbäóÜ@õómýì@ãó÷@õŠìíib÷@La†ò†Œüä@õò†ó@óÜ@çbØóïïqìŠìó÷@ómýì@N

21

@óØ@ õòìb−í óä@ óïïäb ŠŒbi@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ õüèói@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠ@ bmŽïqó@ a‡åïš@Šóói@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@õŠüma‹ráï÷@ômóàìíÙy@LìíiaŠ‡å

òìónî†@ õŠaˆóè@ ói@ ŠûŒ@ õü‚@ a†ò†Œüä@ õò†ó@ N@óØ@ póàìíÙy@Lòìóma‡i@ †‹Øò†@ çbïîbåï’@õŠbØ@õóäbïqìŠìó÷@ ìó÷@õŒŠóÔ@ôäaímò‡îóä@ì@ ôîíŽï’óq@ õüè@ òìíi@ •óàó÷@ ì@ †‹Ø@ †bîŒ@ ôäaŠbïmíu@ ôubi

çaŠbïmíu@ õóiŠûŒ@ ôäìíjï‚bî@ Nýì@ ìó÷@ ô’ói@ ŠûŒ@ óÜ@Lóäaìa‹Ð@ óm@ó“ïàóè@õ‡äòìbä@ôïbï@ôÜûäüØ@ óØ@õóäbšìbä@ ìóÜ@”ïmójîbmói†‹Ùäbîò†@oîíäbîò†@ôØóïïšŠóè@çbØómóš@ì@ ŠbØ@çòìb‚@LìíiŒaìý@N

@ômóïïäbnŠb’@ôäìíi’bi@ói@çbîaì‹i@ôÜìíÔ@ói@çbØóïïåïš@ôšŠó ó÷@çóîýóÜ@ ó“ïàóè@ Lìíióè@ a†‹m@ ôäbØómóïïäbnŠb’@ Šóói@ çbîü‚

Üìò†ça‹Øò†@‹îó@ãóØ@ôÙŽîìbš@ói@çbØóïïäbibî@ ì@çbØóïïqìŠìó÷@ómó@N@aìb÷ˆûŠ@õŠìí’bi@ì@oaŞŠòìbä@õbïb÷@óÜ@çaŠbu@µš@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@”îŒbiŠó@õòìóäìíiììŠ@ìòŠóióÜ@ì@ça†@ônò†@óÜ@ìíióè@a‡Žïm@õŒíÑä

pbè@oÙ’@ô’ìím@çbØóïïäbibî@ì@ôäòŠóÐ@ì@ôäbnîŠói@Žßó óÜN@@@ ôÜb@ óÜQYQQ@óØ@ †‹ØŠbšbä@ õŠüma‹ráï÷@ Lçaìa‹Ð@ ôÙŽïäa‡ÜóèŠó@Žõ‹i@ŠbäóØ@N@ôäbØòìa†ììŠ@ôšŠó ó÷QYQQ@ì@QYQR@ói@Šbu@Žõ‡äóè@

@ÚŽïmóÜìò†@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@ãýói@LæŽîŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@•Šü’@ôäa‡àb−ó÷@ ì@ pýì@ õòìóånƒØóî@ õbäaím@ óØ@ òìaŠb÷@ ómbèóä

bØ@ômóîýóàüØ@ôîŒbØbšŽôióè@õŠóîŠ@N@µš@õŠbàüØ@óØ@”ïÙŽïmbØ@oìŠ†@çbîü‚@ômóàìíÙy@•bqí@ôäbØóïîóšìbä@ò†‹ØŠó@LaŠŒóàa†

‡äbîó aŠ@ çbîü‚@ðîü‚óiŠó@”ïäbØómóîþîì@ óÜ@ Žõ‡äóè@ ì†‹Ø@ N@‡äóš

22

@LbÜóè@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðîü‚ìbä@ôÙŽîŠó’@òìò†‹Øói@’bq@”ïÙŽïÜbòŒa‡äó÷@ói@çaŠbïmíu@ôÜóàüØ@a‡îbïm@óØ@òìò†‹Øói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@õ

çìíi@‡äóàŠòŠòŒ@Lçìíia†@Âäóu@óÜN@@@•óàó÷@ òìaŠb÷@ ómbè@ôîò‰ŽîŠ@ôØóïîàbÔó@ Lóîòìbà@ìó÷@•bq@óÜ@Ú“ïäbØ@Âäbïš@ bmaì@ bqí@ôäbØò†‹ØŠóóÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ ìíi@ ÚŽïmbØ

ìíi@ ŽßaŒ@ a‡mýì@ Šóói@ N@ Šóè@ óÜ@ôiïy@ ôäbàa‡äó÷@ ôäaím@ ÚŽïåŽîí’ìónŽîŒû‡i@ oïäüàüØ@óÜ@ Lôån’íØ@ ŽßóàüØ@ ói@ ìòìóïåîŒû†@ Lò

@çìíiŽïu@ a‡äbØòŠb’@ óÜ@ çaŠbu@ óØ@ çbØónïäüàüØ@ La‡àb−ó÷´“îûŠ@çbØóïïÜbØín“Ø@óšìbä@ìòŠói@N@õóÙmíÜ@óÜ@Âäím@ôm@ìbà

ìíi@ a‡ïnïäüàüØ@ õòìóåmììi@ ôäbØòìbbq@ N@óØ@ a†ôÜìóè@ÂäímåŽï−íi@ a‡åïš@ ôuŠóàíÜóè@ Žßó óÜ@ ØŠbà@ ôäbØaŠìi@ì@ oŽï

‹Žï’Šü’@ôÙŽîŽïè@Ûòì@ a†@çaŠbïmíu@ói@ô“ïmójîbm@ôØóïïä‹ @N@ôÙŽïäüi@ ì@ÂäòŠ@ †‹Øò†@ ômóîa†‹ØŠó@Âäím@ õóîòìóåmììi@ ìó÷@õbÜóàüØ@ ôånaŠbq@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@ óØ@ ìíióè@ ônïÜbäíïbä

çbØóïïäbibî@ì@ôîaìb÷ˆûŠ@õŒíÑä@ŠójàaŠói@óÜ@òìò†‹Øò†@ôåïšN@@@ ŠójàaŠói@ óÜ@ çbØónïäüàüØ@ôäóu@õòìbà@ óÜ@ çbØóïïäbibî@ô’‹Žïè

@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØói@ì@õ‹ Šói@ôïØòŠó@ôqì‹ @Ûòì@a‡àòìì†@ôäbéïu†‹Ø@pbió‚@ ói@ çbïnò†@ôäaïmŠbq@ õŠó’@ôäbØòŒaíŽï’@ N@ôä†‹Ø a†

@õìa‹Ù’óia†@õŠbi@üi@ômýì@òìóäbØóïïäbibî@çóîý@óÜ@a†óîòìbà@ìóÜ@µšòìò‡äaŠó @ ìaìóm@ NŠó’@ L”ïäóu@ •bq@ì@ çbØónïäüàüØ@ çaíŽïä@ õ

23

@ ôÜb@ óÜ@ ì@ Lòìò†‹ÙŽïrïnò†@ Ú“ïäbØ@ Âäbïš@ ôäaìò‹îóqQYTY@o“îó @ ãb−ó÷@ ói@ ìbà@ õŠí@ õbqí@ ôåmìóØŠóói@ N@õòìbbq

@üi@bÙî‹àó÷@ôäóu@ôn’óØ@ômóàŠbî@ói@Ú“ïäbØ@Âäbïš@ôäbØòŽïè@òŒüàŠóÐIbnŽï÷@ôäaíîbm@HòìóäaŠŒaí N@@

ôÜb@óÜ@Žõíä@ômóàìíÙy@ŽômbØ@QYTY@ãónó÷@ói@pýóò†@ón“îó @ŽõŠ‡i@ ãóÜóÔ@ óÜ@ ôbï@ ôØóîóØóî@ Ûòì@ µš@ a‹Øò†@ N@Šó ó÷

@a‡ïîòìómóä@ônŽïØóî@õòìóäbåmbïäíi@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@çbØónïäüàüØóîóè@bnŽï÷@óØ@bi@óåïš@ìó÷@µš@ìíióä@µÙàíà@Lçbióä@ìímìóØŠó@N

ómóîŠüma‹ráï÷@Ûòì@ómýì@ìó÷@óØ@õòìó÷@õŠó ó÷@æî‡äóš@üi@çbØóäüØ@@ Lóîbiìíi@ •óia†@ póÜìò†I@ômýóèˆûŠ@ ì@ bÕî‹Ðó÷@ õŠìíØbi@ Ûòì

@bnŽï÷@ çaŠbu@ ôäbíÈ@ ômóïîŠüma‹ráï÷@ ôåŽîí’@ óÜ@ óØ@ oaŠòìbä@ óîóè@ póÜìò†@ æî‡äóšIDunn, 1972, p.74@ NH@ômóàìíÙy

ônïäüàüØ õòìóånƒÙŽîŠói @õòìóä†‹Ùäòˆüä@ì@çbØóïîòìómóä@ónaŠb÷@ôŽïî†ýoŽïåŽïi@oò†ói@ÚÜó‚@õòŠìó @ôØóïîn“q@ôäaím@çaìa‹Ð@N

@ L•Šü’@ •bq@ Žßb@ ŽôTUE@ôÜûäüØ@ óÜ@ çbØòìaŠ‡äbš@ óïîìòŒ@ õ@ Šóói@ ìòìòŠò†@ óåmbè@ çbØóäüØ@ òŠa‡äìb‚ISPP@ H@a†Šbïmíu@ çüïÝà

@ça‹Ø@•óia†ICarrier 1974, p.140NH

@@

24

biíØ@ôäìíàŒó÷@@ì@ @ bïììŠ@ óÜ@ Œaìbïu@ ôØóîóäìí¹@ Ûòì@Šó ó÷@ óïïä@ ta‹‚@ Lµš@

æîóÙi@biíØ@ôäìíàŒó÷@ôÙŽî‹îó@N@ôÙŽïmýì@biíØ@óØ@ónîìóä@óÜói@íÙÜói@ LŽôia‹Ø@ Ša†Šìíå@ òìóäbØóïïäbÙ’ì@ õüèói@ óØ@ óïïä@ çaìa‹ÐôóØ@çüïÝà@o’óè@ôÙŽïäaín“ïäa†@õóÙîä@ói@óØìí›i@ôØóîó Šì†@N

äa†@ õòíïä@ óÜ@ ‹mbîŒ@ çbØòìì‡äóó’ó @ ómýì@ õóäaìó›Žïqói@ôäaín“ï@õbäbÄbè@ óÜ@ çbîóiŠûŒ@ ì@ LçbØóïîŠb’@ óšìbä@ óÜ@ •Šü’@”Žïq@ õbiíØ

çbîˆò†@a†ómýì@ìó÷@ôn‚ónîbq@N@çbØóäbrï÷@ðïäíÜüØ@a†bmòŠó@óÜ@biíØ@Žßó óÜ@ óäa‡äŠ†@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØóäbrï÷@ ónïÜbïäíÜüØ@ ãýói@ LìíibØóåï“äó Šì†@ L†‹Øò†@ çbîŠbnÐòŠ@ çbØónŽïqŠìí@ óäaín“ïäa†@ç

@çbØò bqbmŠó@ óïï’ü‚óä@ ì@ çbØónïÜbïäíÜüØ@ õüèói@ òìò†‹ØóiçìíšìbäóÜ@N@ò†Œüä@õò†ó@ôäbØbmòŠó@ì@ò†ˆóè@õò†ó@óÜ@òìó÷@ŠóióÜ

@ì@ òìbÔ@ @ ì@ ‹Øó’@ôäbØóÝŽïØ@óÜ@ç†‹ØŠbØ@üi@çbîóÝîüØ@ òìbÕî‹Ðó÷@óÜbåŽïèò†@æmímN@@

@ ôÜb@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ Žßó óÜ@ Âäóu@ •bqQXYXI@@òìó÷@ õaì†@ óØ‹àó÷†‹Ø@ çbï“ïàaí @ ì@ íÙîŠümŠüq@ LµrïÝïÐ@ ôÜûäüØ@ çbØóïïÙî@H

a‡nò†óÜ@ a†biíØ@ Šóói@ çbîü‚@ ôÜûäüØ@ çbØóäbrï÷@ N@•bq@òìóäbØóïïÙî‹àó÷@ çóîýóÜ@ óîó Šì†@ ìó÷@ çbØóäbrï÷@ õó“Øó’bq@ôÐbà@ óØ@ a‹Ø@ aáï÷@ a‡Žîíä@ ômóàìíÙy@ Žßó óÜ@ ÚŽïäbºóq@ ìa‹Ø a†

@oò†@üi@ a†@bÙî‹àó÷@ói@ôäaìa‹Ð@ìó÷@õü‚ìbä@õŠbiìŠbØ@ìbä@óån‚

25

@ómýìI@a†Šbu@æî‡äóš@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóïîbîŠò†@òŠa‡Øóš@a‡ïnaŠ@óÜçìa‹Ø@Âäbi@ biíØ@üi@ NH@bÙî‹àó÷@ói@ Šó@ôäbØóïïäb ŠŒbi@ b Œò†íàa†

@çbØóïïÙî‹àó÷@L†‹Ø@çbîóØó Šì†@ôîŠìíib÷@ôÜûäüØWUE@óïîìòŒ@õ@ LçbØóïïÜbØìín“ØVSEóè@ ì@ ‹Øó’@ õŒbó“ïq@ õ@ôäbØóÝŽïè@ ìíà

çbîü‚@õŠa‡äòìb‚@ ‹Žîˆ@ ón‚@ çbïåb÷@ N@õŠaíš@ ŠóóÜ@ Žô@ óÜ@ ‹mbîŒ@çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ üi@ õóiŠûŒ@ óØ@ ìíi@ ‹Øó’@ biíØ@ õò†Šbäóè

@ òìóîaŠŒaí ò†IBoorstein, 1967@ NH@òìóïîŠìíib÷@õììŠóÜ@ óîòíŽï’@ ãóiói@ ôäaínîò†@ bÙî‹àó÷@ ìòìüi@ aói@ òìbÙî‹àó÷@ ói@ õ‡äím@ ói@ biíØ@

òìónŽïÝŽïéi@ õíîŒóia†@ ói@ ‹Øó’@ ô‚‹ä@ †‹Ùnò†@ ôØóîòíŽï’@ N@a‹mìò†@óÜ@ ãýói@ LòìóîbØó’ò†@ óØó Šì†@ ŠóóÜ@ ôiíØ@ ôØóîýb÷@ ôšŠó ó÷

@ìíiŽïè@ônaŠ@õóäb“ïä@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@a‡ïnaŠICarrier, 1976,

p. 299NH@@@õóîò†@bmQYSP@õŽïubä@ôÙŽïmóàìíÙy@ì@ãaŠb÷bä@ôØóîìì‰Žïà@biíØ@

èa†óØó Šì†@óÜ@ça‡ÜóèŠó@Ûóîò−Œ@ôäa†ììŠ@õüè@òìíi@óØ@ìíió@N@óÜ@ômóîaŠójŽîŠ@ói@bqí@ôäaŠóÐó÷@a‡àb−ó÷bnïmbi@íï©íÐ@ôÜûäüØ@

oƒŽïq@ ‹Žîˆ@ çbïäbØóä†Ša‰jÜóè@ ì@ †‹Ø@ çbïmýì@ N@ìó÷@ bnïmbi@çbibÙî‹àó÷@ôäbØóïïäb ŠŒbi@óïî‡äòìòˆŠói@ômóà‚@óÜ@óØ@õóäbmóbï

ò‹îóq@õü‚@ üi@ õŠûŒ@ ôÙŽïäbàb@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ †‹Øò†@ ì@òìóîa‹Ø@ ŠaŠóÔŠói@ ç†Ša‰jÜóè@ôÙŽïàónï@‹m@ôÙŽîŠbu@ Lòìò†‹Øò†üØ

@ôÜb@óÜ@a‡ïàb−ó÷@óÜ@óØQYTT@a‡nò†@óÜ@ômýóò†@bnïmbi@@I@ìóÜ@õóØóäbàb@ôàóèŠói@óÜ@ì@a‡îŠüÝÐ@òìíš@Ûóîòìbà@üi@bnïmbi@a†ómbØ

26

p‹ ò†Šòì@ôÙÜóØ@õü‚H@ôÜb@óÜ@ãýói@LQYUR@ôØóîbm†íØ@õüèói@òìóm‹ Šòì@ ômýóò†@ ŽõíäóÜŠó@ õŒbiŠó@ õò†b@ N@•bnïmbi

@ ômóîbØûŠóói@ ça‹Žï’Šü’@ óÜ@ Ûóîónò†@ õüèói@ ŽõíäóÜŠó@ß‡ïÄûbØa‹Ø@çüäŠó@M@ôÙŽîŠójŽîŠ@Ûòì@a†bmòŠóóÜ@ûbØ@ôšŠó ó÷@

ìb›“Žïq@ ómbèò†óä@ ìímìóØŠó@ õŒbiŠó@ NbØ@ÚïØóà@ óÜ@ û@bn’óè@ôäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ@óØ@†‹ÙnìŠ†@ôäaïmŠbq@ôØìí›i@ôÙŽîŽïè

ìíi@‘óØ@ìì†@ì@N@ôÜb@ôäbØóïîbmüØ@óÜQYUVbiíØ@ìbä@óåmbè@@N@Šóè@ô’‹ŽïèŠói@óåmìóØ@ì@ça‹åïi@bnïmbi@ôäbb÷@õŽïè@çóîý@óÜ@ììŒ@ŠûŒ

bqí@ Nò†@ óØ@ òìóäbàìì‡åîŒ@‘óØ@ ìì†@ ì@oïi@ béäóm@ a‡àb−ó÷@ óÜ@çìíia‹Øó÷@ çbïóØ@ N@ûbØ@ a‡äbï“îíŽïä@ óÜ@ ì‹m@õóØóóØ@ òäaì†

ónåîŠü÷@ ômóîþîì@ óÜ@ a@ ôäbØbïš@ óäói@ çbïäaím@ N@çbØò‹Žï’Šü’@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@çbïäaím@ì†‹Ø@oìŠ†@çbïŽîíä@ôäaïmŠbq@ôÙŽïqì‹ @a‡ŽîìóÜ

æ“ŽïØaŠ@ çbîü‚@ õý@ üi@ çaŠbïmíu@ N@ bnïmbi@ ôšŠó ó÷QRPPP@üi@õŒbiŠó@L†‹Ø@óîóšìbä@ìó÷@õóäaìòŠ@ça‹Žï’Šü’@ôä†‹Ø@píØŠó@

æmìóØóäŠó@ãýói@N@óšìbä@óÜ@ì‡äó@ñó’ó @óØóïïäaïmŠbq@òìóåmììi@ôÙŽïäa‹äóîý@ ”ïäbØóïïŽïî†ý@ òŠbÙŽî‹Ø@ íŽïä@ óÜ@ ì@ çbØóåï“äŠb’

båŽïè@ oò†ói@ N@bèòìŠóè@ LõŠòìŠóräbán“ïä@ ûbØ@ ôäbØó−bàb÷‚@ôîŒbØbš@ ì@ôa‹Øüº†ìíi@ õìòŒ@ômóïîŠa‡äòìb@ N@a†ómbØ@ ìóÜ@ ìó÷

@ôiïy@ bèòìŠóè@ Lìíióäa†@ ãïØŠbà@ Žßó óÜ@ ôÙîä@ ôØóïî‡äòíîóq@ói@ †‹Øò†@ çbïmóîa†‹ØŠó@ çbØónïäüàüØ@ óØ@ ôÝÝïà@ ônïÜbïü

27

@ìíia‹Ù’b÷@óØ@õómbØ@ìó÷@bm@†‹Øò†óä@ìóÜ@çbîn“q@õ‡u@ôØóîòíŽï’óÙÜó‚@çóîý@óÜ@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@óØòìóåmììiŽõ‹Øò‡ŽïÜ@ôäaíïn“q@òìN@@

@ óÜ@ çbîòŠbàˆ@ ï Šóè@ óØ@ çbØóäaïmŠbq@ òŽïèRPPP@õŠórŽïm@ ‘óØ@@ ôØóîbqí@ ŠójàaŠói@ óÜ@ †‹Øò†óäTPPPP@ôäbb÷@ õŽïè@ ì@ ôóØ@

pìóØŠó@ •Šü’@ a‡“ïàb−ó÷@ óÜ@ ì†‹Øò†@ çbïî‹ Šói@ póàìíÙy@N@ì@ æmýóè@ ì@ ôn“ ói@ ÚÜó‚@ ìbäóÜ@ bnïmbi@ óÜ@ õn“q@ ôäbàŠa†

óÜóè@ói@ õómóÐŠò†@ ìó÷@ LçbØòŠa‡Øóš@ òŽïè@ õ†í‚@ ìbä@ óÜ@ òìóäaŠòìbäbÄbè@ìbä@ónŽï›i@ÚŽïØó“ïÐ@ôä‡äbÔóm@Žôiói@óØ@a†@ûbØ@N@bnïmbi

@ôÜb@óÜQYUY@çbäaïmŠbq@ôáïÝóm@•bqí@ìín“ŽïéŽïuói@õó Šì†@ìíi@N@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@õìì‰Žïà@ì@bÙî‹àó÷@óÜ@biíØ@ôÙîä

@ômóàìíÙy@LbiíØ@a†bÙî‹àó÷@ô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@ôŽîíä@õ‹Žï’Šü’òìóä‡äbîóŽïq@çbîŒ@õó’òŠóè@Šói@ón‚ò†@ŠûŒ@N@póÜìò†@ôîónóiaì

@ôÜûäüØ@ ãò†Šói@õ‹m@ôÙŽïnóiŠói@ bÙî‹àó÷@üi@ ‹Øó’@õò†Šbäóè@óiòìómóàìíÙy@çóîý@óÜ@ìíi@óØó Šì†@N@õbŽîŠ@óÜ@õóîó“ŽïØ@ìó÷@ûbØ

@póïÄü@ônŽïØóî@ôäaíïn“q@ì@ôbï@ôäìíiò†bàb÷@óÜ@õŒóy@ŠûŒ@óØ†‹ØŠóòŠbš@bÙî‹àó÷@Úîä@óÜ@†‹Øò†@”îŒbiŠó@óäòŠ@N@ÚŽïåmìóÙŽîŠ

@õ‹Øó’@LpóïÄü@ônŽïØóî@ômìóä@ŠójàaŠói@óÜ@biíØ@óØ@pbè@oò†ói@ ôÜb@ óÜ@ ãýói@ LoŽï’û‹Ñi@ ŽôqQYVQ@bÙî‹àó÷@ ômóàìíÙy@

’@õò†Šìbè@õòìbbq@ói@pòŠbió@õü‚@ôäbØóïîŠbØaìa†@òìbiüØ@óÜ@‹Øóòìò†‹Ø@ Žßbmói@óÜb@ìó÷@ói@N@ìíàóè@a†òìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@”ïäbØóïiíØ

@Žõ‡äóè@ Žßó óÜ@ çbïäbØóïïÙî‹àó÷@ ói@ Šó@ õ‹Øó’@ ôäbØóÝŽïØ

28

†‹Ø@ ôÜbàü‚@b÷@ ôÝŽïè@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ ì@ ‹m@ õŒbó“ïq@NòìóïîŠü @ ‹m@ ôÙŽïàŠüÐ@ ói@ ðîónóiaì@ ôÙŽïàŠüÐ@ biíØ@ a‡ïnaŠóÜ@N

ŠŒbi@ói@póïÄü@ônŽïØóî@ôäbØóïïmóàŠbî@õòìóäìíi@‹ŽîˆìòŠó@ì@ôäb ìíi@õŠìŠòŒ@biíØ@üi@bÙî‹àó÷@üi@‹Øó’@õò†Šbäóè@ôä‹ @õòŒa‡äó÷@N

@ŠóóÜ@ póïÄü@ ônŽïØóî@ ì@ bÙî‹àó÷@ çaíŽïä@ ôŽïäþáÝà@ •òŠüªói@ôÙŽïmóàìíÙy@ bm@ a†@ ûbØ@ ói@ õóÜóè@ ìó÷@ óØó Šì†@ ôìíäòŠbš

ŽîŠŒó·a†@ŠóîŠbØ@ìŽïèóiŽôåN@@@óÜ@óØ@µåïiò†@ biíØ@ô’Šü’@ôØûŠòìbä@ ì@ çbØòìbšŠó@ôä†‹Ø‹îóói@Žôiò†@ µš@ ì@ bïììŠ@ õóäìí¹@ ôŽïqói@•Šü’@ôäbØòŠbØüè@ ôä‡äbn“

æîŽîŠbri@çbàü‚@N@ bqbmŠó@õŠó’@ôØóîóåïàòŒ@ìbä@óÜ@biíØ@ô’Šü’a†óä@õììŠ@ ìíióè@ a†‹m@õóØòŠbi@ ìì†@óÜ@Ûòì@ N@óÜ@óØ@õóäbØûi@ ìó÷

Šó@‡äýíÕÜóè@õûbØ@ômóîbØûŠó@ói@ôäaïmŠbq@õòìóåmììi@ a†bmò@ óÜ@La‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ ìíjm‹ óä@ çbîòìbšŠó@ òìóàïØŠbà@ óÜ@ a‡mòŠóåi

@æmójîbm@óØ@µäai@óäaŠbØüè@ìóÜ@Žõ‡äóè@óØ@pbØò‡ŽïÜ@çbàaì@biíØ@õóäìí¹ãónïi@õò†ó@ôäbØó’Šü’@”ïmójîbmói@ì@çbØó’Šü’@õóiŠûŒ@ói@N@ìó÷

@ôäaŠójŽîŠ@Ûòì@çajå’ûŠ@ôÜûŠ@LãïÜbî‹ráï÷@õŒíÑä@óÜ@µnî‹i@óäaŠbØüè@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@ì@ç‹Žïîò†@çaŠbïmíu@óØ@õóä‹ @óÜûŠ@ìó÷@L•Šü’@bqí@ õŠûŒ@ ô’ói@ ãóØ@ ôäý@ õŠóîŠbØ@ ôÜûäüØ@ ìí“Žïq@ ôáŽîˆŠ

a†ò†@oò†óÜN@@@@

29

•Šü’@ôäbØòŠüïm@@ìbà@ óÜ@ çbØó’Šü’@ óØ@ òìóïnaŠ@ ìóÜ@óÜ@ ìì†‹iaŠ@ õò†ó@ ìì†@ õò

@õŠüïm@ óØ@ óïïä@ ‹îó@ óîüi@ Lçìíióä@ Âä‹ @ çbéïu@ õìì‰ŽïàæŽî‹åïji@ çbîòìóä†‹ÙäììŠ@ ônóióà@ ói@ ŠüuaŠüu@ N@ìóÜ@ Žõ‡äóè

@Lçìa‹äa†@ çbØóïïmóîýóàüØ@ ónäaŒ@ ôäbîˆ@ õbmòŠóóÜ@ óäaŠüïmóïïØŠbà@ õónaŠb÷@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ ónaŠb÷@ æîä‹ @ NØŠbà@

ûŒ@ôØóîòìbà@ôäbØóåïäaì‹Žïm@õìbä@ói@óØ@òìbîˆ@óäb’Šü’@ìó÷@”Žïq@Š@béäóm@Žôibä@ìó÷@ôäbØòŠüïm@óØ@ìíiaì@ôŽïq@ìó÷@ãýói@Lòìa‡äbîììŠ@ìó÷@õ‹Žï’Šü’@ ôäaŠü @ ôäbØóuŠóà@ õòìóä†‹Ùï’@ ônóióà@ ói@ôä†‹i@”Žïq@ìòŠói@üi@”ïÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ónîíŽïq@íÙÜói@LæŽïiŠbØói

óØ@óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷ŽõiŠòì@ Ž¶@çbïÙÜ@N@ØŠbà@ôäbØóåïäaì‹Žïm@Šóói@çbîŠò†óiò†aŠóÜ@õŠóîŠbØ@ LçbïnaŠ@õbèói@óÜ@µ’üqìbšói

ìíióè@a‡nïi@õò†ó@ôäbØóäaŠü N@@@ça‡äóài@ ì@æmìóØŠò†@ ŠûŒ@ôØóîòìbà@•bq@ ‹m@ôäbØóä‹ @ òŠüïm

@ çbØóïîbmòŠó@ ó’Šü’@ ãóè@ óØ@ a‡äbïÜìóèI@ôäbØó’Šü’@ Ûòì@bÙî‹àó÷bäòŠóÐ@ì@HòìóäóÙi@çììŠ@”î‹maì†@ôäbØó’Šü’@ãóè@ì@N

@ì@ çóÙi@ çaìa‹Ð@ òìóä†‹Ùï’@ õòíŽïšŠaíš@ òìa†@ çbïÜìóè@ ÚŽî‡äóè@çìíjï‚bî@õ‹m@ôäbØòíŽï’@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@óÜ@óäa‹Žï’Šü’@ôØýbš@õòíŽïšŠaíš@ôä†‹Ø@Žõímìbm@ôÜìóè@óáŽï÷@LòìóäóÙi@çììŠ@ôîaŒòŠbä@ì

Šü’@õòìóåîˆüm@õŠüïmæîò†ò†@•@ Z@õŠüïm@ LôØŠbà@õbïäó’ü

30

@ çóîý@ óÜ@ ôbï@ õ‰ïmì‡äímçüäüu@ Œ‹áÜbš@õòìóä†‹ÙäììŠ@ L@ çóîý@ óÜ@ óØ@ õŠìíib÷@ õò‡åÜbi@ ôäbØóïïäaìŠòìbš@ ì@ •Šü’@áïu

ïÅî†@óØ@ ŽßóàüØ@ ói@ ôîaŒòŠbä@ õòìóä†‹ÙäììŠ@ ì@ LììŠómòìa‹‚@@ðîìì‰Žïà@ôbåÜóàüØôÝïm@ÜŠbšììŠómóîín‚@N@@

@@õŠüïmØŠbà@

@ói@ pòŠbió@ Ûóîòìóä†‹ÙäììŠ@ ói@ o“q@ ØŠbà@ õbïäó’ü oŽïnóiò†@ômóîbÄû‹à@ñìì‰Žïà@N@óïïØóîˆ†@ÚŽïmbØ@ a†ìó÷@õ‡î†@óÜ

@Lçbîü‚@õóÙmíÜ@ óäó ò†@ a‡ïîìì‰Žïà@ôÙŽïÌbäüÔ@ óÜ@ çbØóïïmóîbåïš@óÜ@ •óàó÷@ Šóè@ pa†ò†ììŠ@ õ‹Žï’Šü’@ ôäaŠü @ ôØóîóû‹q

äóòŠóq@ õüè@ ónŽïiò†@ a‡ïîbmüØçbØbÜóàüØ@ ôä‡@ N@ômbió‚@ôäbØóïïØóîˆ†@óÜ@ômóîbåïšIæŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@õóäb“ŽïØ@ìó÷@bmaì@H

oŽî‹ ò†@ òìbšŠó@ òìbÜóàüØ@ ìbä@ N@ìó÷@ ôäbØóïïØòŠó@ òìbšŠó@ôäbØòŽïè@óÜ@çaŠü @bmaì@Lça‡äbØóïîŠìíib÷@óäaŠü @ìbäóÜ@óïïØóîˆ†

çbåŽïéàóèŠói@ NÔó@ Ûóîò†aŠ@ bm@ ôØóîbÜóàüØ@ Šóè@ óÜ@Làb@óïî‡äòíîóq@ LõŠìíib÷@ õ†bïäíi@ çaíŽïä@ óÜ@ Ûóïïäóìbè

óîóè@a‡ïbï@ôàónï@ì@çbØóïïmóîýóàüØ@N@ôäbØòŽïè@óØ@Šóè@ôäa†a‡ÙŽïq@óØ@Læiò†@‹m‡äím@çbØóïïØóîˆ†@LæŽîŠü ò†@çbåŽïéàóèŠói

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ô’Šü’@ãb−ó÷Šó@ì@çbØóåïš@õa‹Ù’b÷N@@

31

çbàóè@ óÜ@ õóÝŽî†üà@ ãó÷@ØŠbà@õìì†‹iaŠ@ ôä‡äóòŠóq@ üi@ a‡mbØ@@õŒbó“ïq@ ôîŠa†óîbàŠó@ õò‡åîb÷@ ôä‡äóòŠóq@ ì@ ãïÜa†íïÐ

båŽïèò†ŠbØói@N@ói@çbïn“q@bqìŠìó÷@óÜ@çbØóÜa†íïÐ@óïïnîŠóä@bÜóàüØoóiò†@ ôÜbØín“Ø@ ôäbåŽïéàóèŠói@ N@”ïäbØòŠóåŽïéàóèŠói

ì@ pa‹ØünŠó÷@ óÜ@ ÚŽïåïš@ óØ@ çìíi@ Šbïmíu@ bî@ óÝîüØ@ ÚŽïÜóàüØ@ç†‹Øò†@ a†Šóói@ çbïîaìò‹äbàŠóÐ@ çbØóïîìòŒ@ çòìb‚@ N@óïîŠbÙäaŠü

@†‹ÙnìŠ†@çbîòŠìó @ì@Ûìí›i@õŠb’@óäbîbÜóàüØ@ìóÜ@çbØóïîŠìíib÷‡äóîòŠóq@ õŒbó“ïq@ ì@ ôäb ŠŒbi@ a‡äbîbïm@ óØ@ N@óàónï@ ìó÷

@La‡Üóè@õŠó@çbØóÜa†íïÐ@ bÜóàüØ@ô‚bä@óÜ@ óØ@ LóïŽîíä@ óïîŠìíib÷Ø@ ìó÷@ ôØûŠòìbä@ôàónï@ Lòìóïï‹móà@ ón‚@ õóäbîbÜóàü

@ônîŠóä@ õ‡äòíîóq@ ói@ ´ói@ o“q@ õ‹ióÜ@ Lìíia‡îóq@ òŒbm@ õŠìíib÷ŠbÙäòìb‚@ çaíŽïäM@bm@ a†ò†@ ôäbØóïîŒbó“ïq@ çòìb‚@ ôäbè@ LŠbïmíu@

@ômóîaˆ†@La†ŠaŒbi@óÜ@´’û‹Ð@üi@çò‡i@ßóqíÜóØ@ôäbåŽïéàóèŠói@ôÜìóèŠìíib÷@ì@çüØ@ôÜa†íïÐ@õŠìíib÷@çaíŽïä@‡äím@ŠûŒ@Žõíä@ôîŠa†óîbàŠó@õ

@ôîŠa†óîbàŠó@ ôåïš@ çaíŽïä@ õ‰ïmì‡äím@ ôØóîˆ†@ õòíŽï’ói@ ì@ LìíipbéŽïÜ@ ôäbØóÜa†íïÐ@ óïîìòŒ@ çòìb‚@ ìímbèa†ü‚@ ói@ òŒbm@ N@•Šü’

@ ô’Šü’@ óØ@ Lìíi@ óîóû‹q@ ìó÷@ ôàóèŠóiQWXY@bäòŠóÐ@ õômóîóäìí¹@ æîä‹ @ NŽôÜò†@ ØŠbà@ Z@õ‹m@ ôäbØbÜóàüØ@ óÜ

qìŠìó÷@òìóäbØóïî‹Žï’Šü’@ óïîŠbÙäaŠü @ ì@ •Šü’@ õbŽîŠ@ óÜ@ ôîboò†@ónŽî‹i@pýóò†@ôäaím@Ša†óîbàŠó@ôåïšN@@

32

@õ‹m@ôØóîˆ†@õŠa†óîbàŠó@ôåmìóØŠò†@ØŠbà@ôäìíšüi@ói@ãýói@ói@ ìínójn“q@ õ‹m@ ô’Šü’@ Ûóîò−Œ@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ óØ@ òìóîbä

mìóÙŽïÜ@ ôàïäüàüØ@ çbî@ ãïÜbï’ü@ ôäbØó−bàb÷òìó@N@ónŽïnòìò†@óØ@óïîŠìíib÷@ôÙŽïàónï@õŒbó“ïq@ôîŠa†óîbàŠó@çaíŽïä@ ôŽïäþáÝà@ ì@ ômójîbm@ õ†ìí@ ôäbåŽïénò†ói@ Šó

a‡äbïäbØóàóèŠói@ôån’û‹Ð@ìbåŽïq@óÜ@çbØbïäbràüØ@N@óàónï@ãó÷@óØ@ L‡äóàóÜìò†@ ôØóîóåïàóØ@ çaíŽïä@ óÜ@ õòŠìó @ ôÙŽïåŽïÜóØ

bØóïîŒbó“ïq@ òìbšŠó@ ôÜûäüØ@ôØóîóåîŠûŒ@ Žßó óÜ@ òìì†‹Ø@ ôäpbØò†@ oìŠ†@ ‹ ŠòíŽî‹Ø@ õŠaˆóè@ N@ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôØóîˆ†Žôiò†@ ‹mbîŒ@ ì@ ‹mbîŒ@ çaŠa†óîbàŠó@ N@òìóåmììi@ ãb−ó÷òŠó

@ôåïš@ ômóîaŠóåŽîíä@ óØ@ çbØóïïbï@ óiïy@ ì@ çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@ì@ çóØò†@Âäbi@ òìóäìíiììŠóiììŠ@ üi@ póàíÙy@ LçóØò†@ çaŠbÙŽî‹Ø

i@ôbï@ôàónïæåŽï‚ìŠò†@ ìb@ N@Žõ‡äóè@óÜ@ ìíiaì@ôŽïq@ØŠbà@õŽïèói@ ôØóîóåŽîí’@ oò†ýbi@ ôåïš@ Šó ó÷@”ïmójîbmói@ a†Šbi

ónîíŽïq@çb‚ŠóšŠòì@õóÌbäüÔ@ìó÷@ôåî‹i@üi@õ‰ïmì‡äím@LŽôióè@N@óÜ@óäbïïn’b÷@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óäòŠ@ óîóû‹q@ ãó÷@ La†‹m@ õŠbi@ Žõ‡äóè

‹iŠó@òìóïïäb¾Šóq@õbŽîŠ@óÜ@Ûòì@oŽî–@•Šü’@a†òŠbi@ãóÜ@I@ìóia‹Ø@óbåŽïq@a†òìòŠó@óÜ@õóîbäbà@H–óïïä@oîíŽïq@N@@

@ômýì@ Žõ‡äóè@óÜ@a†ìó÷@ôäbîˆ@ôàò†Šó@óÜ@ìíi@çaìŠòìbš@ØŠbàa‡iììŠ@•Šü’@aìb÷ˆûŠ@N@óØ@pìóØŠò†@õüi@a‡ïäbîˆ@ðîbmüØ@óÜ@ãýói

‡äaŠí@‹m@ôÙŽïåŽîí’@üi@õììŠ@óîüi@La†bäììŠ@óàó÷@ N@ôŽïu@ó−Šó

33

a†@ bïììŠ@ ói@ õŠûŒ@ ôØóïïä‹ @ ìó÷@ óØ@ N@óØ@ ìíiaì@ ôŽïq@ ìó÷@ôäbØòŒaíŽï’@ a‡îbïm@óØ@LòìímìóØaì†@òìóïîŠìíib÷@õììŠ@óÜ@ bïììŠ

òìa ŠòíŽïÜ@ôÙÜóØ@aìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@N@ìó÷@ŠûŒ@ôØóîˆ†@ôåmìóØŠò†@õüè@ónŽïji@óäòŠ@óàó÷@óØ@oî†ò†@õaì

òìóÜ@ ‹m‡äím@óÙäíš@ Lóîóè@ a†aìb÷ˆûŠ@ ôäbmýì@õ†í‚@ ìbä@ óÜ@ óØ@ õ@üi@ bïuüÜüåØóm@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ ôŽîíä@ õŒaíŽï’@ ôäbåŽïè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@õòìóåïÔóm@õüè@ónŽïiò†@ìímìóØaì†@ôØóîbÜóàüØ

Žõíä@ ì@ çüØ@ N@ØŠbà@ LbïììŠ@ ôäbØóÜbÙî†aŠ@ Žßó óÜ@ µìíä@ óÜŠ@ ó‚û†ìŠbi@ ãó÷@óØ@†‹Ø@õòìó÷@õó’óäbi@a‡äaìó÷@ômýì@óÜ@óäò

@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ béäóm@ ó’Šü’@ ãó÷@ ãýói@ LòìónŽîìóÙjŽïÜ@ ô’Šü’oŽî‰Žîìbéi@aìb÷ˆûŠ@õ‹m@ôäbmýì@üi@ßóq@Šó ó÷@óØ@Žôiò†@ìímìóØŠó@N

@óÜ@ Žôäaímò†@ bïììŠ@ ô’Šü’@ •bq@ ômóàìíÙy@ a†ó‚û†ìŠbi@ ãóÜ@ oŽî‹ Šòì@ ÚÜóØ@ bqìŠìó÷@ õìímìóÙ“Žïq@ õŠìíib÷@ ôuŠóàíÜóè@ì

pbji@”Žïq@ìòŠói@õŠóŽîíä@õa‹Žï‚@õóû‹qN

@@@@@@@@

34

á‚Þ^ŞÞíŠşÖíâ<<@bÜóàüØ@ óÜ@ •Šü’@ LØŠbà@ ôäbØóïïåïj“Žïq@ õòìóäaìó›Žïqói

a†óåîììŠ@ a‡äbØóïîŒbó“ïq@ óïîaìb÷ˆûŠ@ N@aìb÷ˆûŠ@ôäbmýì@õóiŠûŒ@ óÜIó−Šó@ ôŽïu@ ôØóîbånï÷@ çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ H@óiïy

@ çbîü‚@ óØ@ çbØóïïbï@ì@ bäò†a†@oïäüàüØ@ çbî@oïÜbïü@ ói@ôäbØóåïäaì‹Žïm@óÜ@ç†‹Ø@õìò‹îóq@õó’óäbi@ŠûŒIIØŠbàHH@†‹Øò†@çbî

@Læi@ ÜbÙî†aŠ@ õòìó÷@ ômbïu@ óÜ@ pýóò†@ ói@ çbïån“îó @ ômbØóÜçìíi‹mŠb ŽîŠbq@ N@õììŠ@ óÜ@ ØŠbà@ óåïÙàíà@ óØ@ ónîìóäóÜói

ìó÷@Lì@ Žôi†‹Ø@õóÜóè@òìóïïäóàòŒ@õŠòíŽïq@ôåïj“Žïq@óØ@õóäb’Šü’@@‹m@ ôäbØóåŽîí’@ ì@ bÙî‹àó÷@ ì@ bqìŠìó÷@ óÜ@ ÚŽîˆûŠ@ óäòŠ@ ç†‹Øò†ìíi†‹Ø@ õóÜóè@ ØŠbà@ µŽïåia†@ õaìóØ@ ònaŠ@ ãýói@ Lçò‡iììŠ@N

@oî‡îò†@ ØŠbà@ Ûòì@ õŒbó“ïq@ ôîŠa†óîbàŠó@ ôä‡äóó’ó @ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ çaíŽïä@ õ‰ïmì‡äím@ ôäìí›ÜóéÙŽïm@ õüè@ òìíióä

†óîbàŠóçaŠaN@@@ôäbéïu@ Žßó óÜ@ ØŠbà@ õŠüïm@ óØ@ µŽïÝi@ Žõ‹Øbä@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ

óïî‡äòíîóq@ Žôi@ a‡‚Šóšìbè@ N@òŠüïm@ ìó÷@ òìóä‹ @ ôäóîý@ Ûóî@ óÜ@óÙäíš@ LŽôi@ õ‡äòíîóq@ Žôi@ a‡‚Šóšìbè@ ôuŠóàíÜóè@ Žßó óÜ@ Žôäaímbä@òìóåmììi@ õ‡åóq@ ôŽïu@ ôäbØbèói@ ì@ wäbàb÷@ óÜ@ ÚŽï’ói

äbäóm@ ì@ çbØóïî‹Žï’Šü’ó“ïäbØóïïòŠ@ ómóàìíÙy@pó@ N@õaŠòŠó@ôäbØó’Šü’@ôån“îóŽïm@üi@ØŠbà@ôäbØóåïäaì‹Žïm@óÜ@Žõ‹Øò†@Lòìó÷

35

ŽõiŠòì@ ÚÜóØ@ oïi@ õò†ó@ N@ói@ pòŠbió@ ìó÷@ óØ@ õòŠüïm@ ìó÷@çbØóïïÜbØín“Ø@bÜóàüØ@óÜ@ŠûŒ@ôäbØòìa†ììŠ@Žßó óÜ@ììŠóïn‚@bïììŠ

îbàŠó@ ôäìíjäaìa‹Ð@ õŠóîŠbØ@ óØ@òŠóóÜ@ çbïîŒbó“ïq@ ôîŠa†ó@Žõíä@ôîŒbó“ïq@ôåmìóÙØóîŠói@ôäbØóÜb‚@ óÜ@ õ‰ïmì‡äím@ LòŠa‡äòíîóq

bØò†@Žôq@oò†@çbØóïî‡ïÝÔóm@óàónï@Žßó óÜ@N@ôäbØòŒaíŽï’@óØ@ŽômbØ@Ûòì@ çŠóîŠbØ@ òìóäbïŽïq@ õóäbóØ@ ìó÷@ Læšò†ìbä@ óÜ@ çbîˆ@ ôäüØ

@´òìò†aŠ@çbØómóàìíÙy@õˆ†@Žïèói@ôØóîòìbšŠó@ôånaŠbq@ôÜìóè@ìçò†ò†@óØóäüØ@óàónïN

@@çüäüu@Œ‹áÜbš@Zôäóìbèbä@Ûòì@•Šü’

@óØ@ ìíi@ a‡äbîììŠ@ ÚŽï’Šü’@ ‡äóš@ béäóm@ a‡ØŠbà@ ôàò†Šó@ óÜ@ÚŽïäbóØ@üi@ãýói@Lìó÷@ôäbØòìóä†‹Ùï’@üi@Ûóîbàóåi@óåji@a‹Øò†@õäaìa‹Ð@ ŠûŒ@ õòíŽïšŠaíš@ çójŽïm@ •Šü’@ óÜ@ Žõìóéäbîò†@ óØ

äìí¹@Ž¶@ çbïÙÜóØ@ Žõ‹Øò†@ óØ@ ónò†@ ŠóióÜ@ çbáïîìì‰Žïà@ õóŽõiŠòì@ N@õŠóîŠbØ@ ŠóóÜ@ òìóåî‰Žîím@ æäaímò†@ bèòìŠóè

çóÙi@óäa‹Žï’Šü’@ôäaŠü @ôä†‹Øa‹Žï‚@óÜ@ØŠbà@ôäbØóåïäaì‹ŽïmN@@@ õóØòŠbØçüäüu@ Œ‹áÜbš@óÜ@ óØ@ Žônóiò†@ óäbÙàóš@ ìói@ o“q@

äíŠbq@ píÙÜbm@ çìa Šòì@IJohnson 1964. 1966@ NH@õ‡î†@ óÜäíŠbqçŠóƒÙŽîŠü‚@ ôàónï@ çbØbÜóàüØ@@ N@ôàónï

@Žßó óÜ@ ôäbØb Œò†íàa†@ ôåîŠü @ ói@ óØ@ óÙŽïàónï@ ŠóƒÙŽîŠü‚

36

@ôäóìbè@ôä†‹ÙnìŠ†@ìbåŽïqóÜ@•óàó÷@LoŽï−í ò†@a‡äbØóäaŠü @a‡ïØýbš@ õŠbióÜ@ óØóàónï@ óîòíŽï’@ ãói@ La‡äbïäaíŽïä@ óÜ

òìónŽïåŽïàò†@ Nm@ üi@Žßó óÜ@ óÙàóš@ ãó÷@ Žõ‹Øò†@ ‹mbîŒ@ ôn“îóŽïæîóÙi@ †ŠìaŠói@ •óÜ@ õbîˆüÜüîïÐ@ N@ói@ •óÜ@ õb Œò†@ óØ@ ŽômbØ

@ôàýòì@ìímìóØŠó@ôØóîòíŽï’@ói@ Žôäaímò†@LbÙi@”ï÷@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ôàŠó @õóÝq@ÚŽïmbØ@óäìí¹@üi@Lòìóma‡i@ŠóiìŠìò†@ôäbØóïîŠbÙäaŠü

äbÙïà@ õüèói@ •óÜ@ òìónŽïiò†@ ŒŠói@ ŠóiìŠìò†@òìòìa‹ÙîŠbî†@ ôàïoŽîŽîŠbqò†@õü‚@ôàŠó @õóÝq@×òŠb÷@ôäbØóåŽîˆŠ@õŠó óån‚@ÛòìN@@

@õìaìóm@ óØ@ oŽîŠüi@ ìbØbäóÜ@ ò‡äòìó÷@ óäòŠ@ óØóuŠóàíÜóè@ Lãýói@ô’ìím@óØóàónïoŽïi@ça óÝ’@N@òìòŠò†@ôàŠó @õóÝq@Šó ó÷@óäìí¹@üi

Šói@æäaímóä@•óÜ@ôäbØóàïäbÙïà@óØ@òìónŽïiŒŠói@ò‡äòìó÷@òìóåji@õììŠìòbØò†@oìŠ†@•óÜ@ôÙŽîˆüÜüîïÐ@ôàónï@óÜ@òŠìó @ôÙŽïÜóÜó‚@N@ìóÜ

oŽïiò†@a‡ïäóìbèbä@õŠbióÜ@•óÜ@ôàónï@a†ómbØN@@@ õŠüïmóÜa‡äüäüu@óÜ@ ó’Šü’@ ôäa†ììŠ@ ôuŠóà@ ôäóìbèbä@ L

a‡äbØbÜóàüØ@N@Lôäóìbèbä@ôØòŠó@õòìbšŠó@La†ìó÷@õ‡î†@óÜØ@ bèói@ çaíŽïä@ ôîbiómbä@ì@ bÜóàüØ@ ôäbØóïïØòŠó@ óïîŠìínÜó

óïîŠìíib÷@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ôàónï@ N@óÜ@ óäòŠ@ óïîbiómbä@ ìó÷@òŠìó @ óïîŠbÙäaŠü @ ”ïäbî@ LçbØóïîü‚ìbä@ óïîŠbÙäaŠü @ ôàb−ó÷@ìì†Šóè@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ãýói@ Lpa‡iììŠ@ çbØóïïØòŠò†

@ òìóÙŽïq@ óØòŠbØüèóîóè@ çbïîŠóîŠbØ@ Nïš@ óÜ@ óäìí¹@ üi@õò†ó@ôå

37

@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@ bèói@ a‡nïi@ õò†ó@ ôäbØbmòŠó@ ì@ ãóîò†Œüä@ôäaŠü @ óÜ@ ìímbéàóèŠói@ õŠb“Ð@ ŠóióåmìóØ@ ôåïš@ õŠìínÜíØ@Žßó óÜ@ ôäb ŠŒbi@ ì@ óÜóàbà@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ õŠìíib÷@ ôàónï

çìíiìíi@ oìŠ†@ a†aìb÷ˆûŠ@ N@óÜ@ óØ@ çbåŽïéàóèŠói@ ôäüØ@ ôàónïu@ì@çbØòŠa‡îìòŒ@òŠbØ@çòìb‚@ìíjmbè@ÚŽïq@òìóïîìòŒói@ìaói@ôäaŠbïmí

ìíia‡îóq@ôäóìbèbä@ì†‹Ø@çb‚ììŠa†ói@ônò†N@@@õaŠóiçüäüu@óÜ@ ŠûŒ@pa†ò†ììŠ@ óïïäóìbèbä@ ãó÷@ óØ@ÚŽïmbØ@ L

@ôn“rÜbq@ æiò†@ ò†bàb÷@ ì@ æiò†@ çaíŽï’@ Ž¶Šó@ ô’ìím@ ÚÜó‚Ü@ ì@ çò†ò†@ ômóîýóàüØ@ ôäaŠü @ ôåŽïÜói@ óØ@ çóÙi@ ÚŽïäaŠójŽîŠ@ãó

@çbØóïïbï@ ónò†óiŠbØ@ Šó ó÷@ Lpa†ò†ììŠ@ •Šü’@ a†óÌbäüÔ@óØ@ Šóióä‹i@ óäbmóbï@ ìó÷@ ì@ çò‡i@ çb“ïä@ Ûóîòìóäa†ŠbØæiŠìì†@ çb‚ììŠ@ óÜ@ Žõ‹Øò†@ òìónŽî‹Žïi@ bÜóàüØ@ üi@ ôäóìbè@N

@ì@Žïè@ìíàóè@ì@Žôi@o‚óŠó@aìò‹äbàŠóÐ@õ‹Žî‰jnò†@óäòŠ@ãýóiŽïè@ ‡äóšŠóè@ ì@ ôäbØbäaím@üi@ Šó ómbƒïi@ ômóîóè@ õŠa‡Øóš@ õ

@LìíiímìóØŠó@ Šó ó÷@ LôîaŒòŠbä@ ôäbØòìbšŠó@ ôä†‹ÙmíØŠóòìóîbØónŽïi@ôïÜüq@ôÙŽïmóÜìò†@bî@ŠóÙmíØŠó@ôÙŽïáŽîˆŠ@óäòŠ@N

@ôä†‹ÙmíØŠó@ üi@ óäbïîòŒói@ Žôi@ ôØóîòíŽï’@ ói@ õŒbiŠó@ õŽïè@ìó÷@ôä†‹Ø@oóiŠói@ìbåŽïq@óÜ@oŽî†ŠbØói@çbØóïîŒaŠbä@óÜ@õóäbäaŠü

çò†ò†@ììŠ@a†bÜóàüØN@@

38

@ôáØíy@ ÂäòŒì‹iòŒ@ ói@ ‰ŽîŠ†ìŠì†@ ôØóîòìbà@ üi@ Žõ‹Øbä@ LãýóioŽî‹Ùi@ bÜóàüØ@ N@õŒaŠ@ çaín“ïäa†@ õóiŠûŒ@ Žôäaímóä@ âŽîˆŠ@ Šó ó÷

@ŽõíäóÜŠó@ çbîü‚@ ôäbØóåïäaì‹Žïm@ ì@ oîŠóä@ óØ@ õòìói@ pbÙioŽïi@ ãaìò†Šói@ Žôäaímbä@ LòìóäŠüi@ NóàüØ@ óØ@ ŽômbØ@ôäììŠ@ ói@ bÜ

@üi@ çbîü‚@õŠa†bÐòì@”ïäbØòŠa‡Øóš@ òŽïè@ LŽôiìíi@ çaˆóÝ’@ô’ìímçò†ò†@ oò†@ óÜ@ çbîaìò‹äbàŠóÐ@ N@ãó÷@ æäaímò†@ ÚŽîŠbØüè@ ‡äóš

@a‡äóu@óÜ@ óä†ŠaíƒnÙ’@çbïåîä‹ @óØ@ LçóÙi@ a‹Žï‚@óîóû‹qI@ô’Šü’@”Žïq@õbïììŠ@óÜ@ÛòìŠóèQYQWa‡îììŠ@@H@õüè@òìíi@óØ

õòìóäìíjàäçbïåîŒŠóÜ@ …bä@ ì@ çaŒbiŠó@ õòŠì@@ N@a†óÌbäüÔ@ ãóÜ@”ïäbî@LòìónŽïiò†@ü‚ìbä@õŠó’@ì@ôîŠóiìŠó@Žôi@ô’ìím@bÜóàüØ

pa†ò†ììŠ@•Šü’@ N@ÚŽïÜóàüØ@ ì@pýóò†@ ómb ò†@ Žõíä@ ôÙŽïáŽîˆŠ@bÜóàüØ@óØ@pa†ò†@ãb−ó÷@õŒbØbšIŽõíä@ôÙŽïàŠüÐ@ói@H@õŠbi@üi

òìónŽïåŽîŠó ò†@ôäóìbèN@@

39

á‚Þ^ŞÞíŠşÖíâ<<@õŠüïmçüäüuòn“ @ì@çììŠ@@N@Žôäò†@ Ž¶@õìbä@ ìó÷@óØ@õòìó÷

@ ôÙàóš@ Ûòì@ ôäóìbèbäIÛóîˆ†H@óÜ@ óàó÷@ LóØŠbà@ õ@ôÙàóš@óïïä@ Šbî†@óØ@óîa‡ÙŽïmbØçüäüu@ôÙàóš@óÜ@ Žôi@’bi@

ØŠbà@ N@ômóîýóàüØ@ ôäaŠü @ óîaì@ ôŽïq@ óØ@ õóîóØûi@ ìó÷bØò†@ oìŠ†@ ÚŽïÜóÜó‚@ óÜóàüØ@çbØóïïmóîýóàüØ@ òìaŠŒóàa†@ óØ@

@ŠûŒ@æÝŽïèóä@óäýóÜó‚@ìó÷@æäaímbä@õ†bïäíi@ômòŠóåi@ôäaŠü @ ŽôióiìbšŠói@ónŽî†@ìbï’N@@

@ õbïäó’ü @ ôäbØóïîŠíØíàóØ@ óÜ@ Ûóîçüäüu@ôŽïq@ óØ@ óîòìó÷@@ôäóìbè@ õŠbi@ óÜ@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØbÜóàüØ@ óîaì

ça†@NüØ@õóiŠûŒ@Lóïïä@aì@çbàíŽïi@La†û‹àó÷@ôäbéïu@óÜ@çbØbÜóà@Lòìím‹Üóè@ a‡äbîü‚ìbä@ óÜ@ çbîíŽï’óq@ ì@ ò‰äóm@ õŠûŒ@ õòìbšŠó

æi@ •Šü’@ õò†bàb÷@ õòìó÷@ Žôiói@ N@ òìó÷@ õaŠòŠó@çüäüu@ça‹Žï’Šü’@ ôäbØóåïäaì‹Žïm@ ôÉïÔaì@ ôØûŠòìbä@ ói@ ŠûŒ@ ôØóïïä‹

pa†bä@N@Šb“Ð@ô’ìím@ÚŽïº Š@õòìó÷@ŠóióÜ@béäóm@çbØóØbm@óåibä@òìímbè‹Žï’Šü’@ N@óÜ@ ónîíŽïq@ û‹àó÷@ ôäbØó’Šü’@ óÜ@ ´“îóŽïm@ üi

@ìó÷@ì@ôäbØóî@ì@ôa‹Øíº†@ì@õ†aŒb÷@üi@ç†‹Øó’óäbi@ôîŠóîŠbØ@ôŽîíä@õòíŽï’@õóîbØóäbåŽïè@õŠóåÜbq@ôä†‹ÙnìŠ†@óÜ@ç‹Žïîò†@õóÜûŠ

òìóåïÜüÙi@ ômóîýóàüØ@ ôàónï@ N@ õŠüïm@ La‡ïîbmüØ@ óÜçüäüu@ä@a‡ä‹Žî†üà@ôàò†Šó@ óÜ@•Šü’@ôšüi@ óØ@ ŽôÝi@ Žôq@ çbàòìó÷@ Žôäaímb

òìíi@ìa‹bäóä@ôÙŽïn’@òìó÷@”Žïq@ãýói@LòìíiìbiN@@

40

ïÅŽî†@áŽïu@Z_pa†ò†ììŠ@•Šü’@ôšüi@@ïÅŽî†@áŽïu@a‡ïîaì†@õóàò†Šó@ãóÜ@•Šü’@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@

òìómbØò†@ çììŠ@ NïÅŽî†@ óáŽï÷@ óØ@ òìónŽïåŽî†@ iòì@@ôÙŽïäbàò†Šó@‹ŽîˆóÜ@ ça†ŠûŒ@ôØóïîŠaˆóè@óÜ@ôÙÜó‚@óØ@óîóè@ a†ìì‰Žïà@óÜ@ çbàŠûŒ

òíî‹ióäŠò†@ çbïîaŒòŠbä@ ãýói@ Lçìbîˆ@ a‡àón@ æî‹m‡äím@ N@ôîŠaˆóè‹Žï’Šü’@ómbØbä@ÚÜó‚@ô’ójŽïi@bî@ôîó“ïàóè@N@õŠûŒói@çaìó÷@íÙÜói

Žïàí÷@ Žôi@ ì@ çìíjîŒaŠ@ çbî@ çìíi@ âïÝóm@ ói@ óäb‚û†ìŠbi@ ìó÷@Žôi@ ì@õ‡çóØò†@ßíàóyóm@ôäò†@N@óØ@ò‹mbîŒ@ómbØ@ìó÷@•Šü’@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷

Žôiò†@ ’bi@ ÚÜó‚@ ôäbîˆ@ ô‚û†ìŠbi@ N@ÚÜó‚@ ôäbîˆ@ ônb÷@ óØ@ ŠóèòìónŽïiò†@ ŒŠói@ çbï“ïäbØóïïäaìŠòìbš@ ônb÷@ LpaìŠò†@ õŒŠói@ ìòŠói@N

@•Šü’@üi@Þîóà@LòìónŽïi@•aíŽïè@óØó’ìòŠ@ôäìíi@•bi@ômìòŠ@Šó ó÷@ôàbØbä@ ô’ìím@ÚÜó‚@ôäbØòŠûŒ@ óïïäaìŠòìbš@ óÙäíš@ LoŽïiò†@ a‡îóq

oŽïiò†@ N@•Šü’@ a‡“ïîbmüØ@ óÜ@ ì@ ômóîýóàüØ@ôîaŒòŠbä@ óîòíŽï’@ ãói@’bi@ ÛóîòŒa‡äó÷@ bm@ ÚÜó‚@ ôäbîˆ@ ô’ìòŠ@ óØ@ pa†ò†ììŠ@ ÚŽïmbØ

oŽïiìíi@N@óïîò‰ŽîŠ@ô’ójŽïi@íÙÜói@•Šü’@õüè@ónŽïibä@bèòŠ@ô’ói@ Žôiü‚óiŠóðïîaŒòŠbä@õüè@ónŽïiò†@óØ@óïî@N@óîóîŒaìbïu@ìó÷@óä‹ @õòìó÷

@õòìó÷@ìòìa‹åŽïqóa†@ÚÜó‚@Šóói@óØ@óîa†ó‚û†ìŠbi@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óØòìóäóØò†@Ž¶@õi@çbîü‚@óØN

41

á‚Þ^ŞÞíŠşÖíâ<<@ôäa‡Žïqó’ó @ì@•Šü’@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óÜ@´“îóŽïm@üi@òŠüïm@ãó÷

û‹àó÷@ômóîýóàüØ@ì@õŠìíib÷ò‡äóà†ìí@@N@ôäbØó−bàb÷@ôîŠóîŠbØ@ôØóîòíŽï’@ói@LõŠìíib÷@õó’ó @ôäbØóïïäaìŠòìbš@Žßó óÜ@LæmìóÙ“Žïq

@ õòìóäìíiŒŠói@ õüè@ ónŽïiò†@ ôn’ì‹@óØ@ çbØóïïäaìŠòìbš@ ônb÷@ðîaŒòŠbä@ì@æîŠóqaŠ@õ‹ b÷@òìónŽïiìŠìòŠói@ a‡ïïàbØbä@ Žßó óÜ@Šó ó÷

bØò†@Ša†óŽïÝi@NóïîaŒòŠbä@òŠüu@ãó÷@óÜ@oŽî‹ ò†Šòì@‹mbîŒ@ôÙŽîŽïè@@ôbï@ôîŠa‡’ói@ ì@ôäbØóî@ôäbØbî‡îb÷@ õòìóäìíiìþi@ôàb−ó÷

@ôma‹Øüº†IDavics 1962: Brinton 1965NH@@@ ÛòìŠóè@ ãýóiôÝïmÜŠbš@ õŠüïm@ òìónŽïåŽî†@ iòì@ïÅŽî†@òìó÷@

@ói@ çbØòŒaìbïu@ óïïmóîýóàüØ@ óqì‹ @ çüš@ óØ@ pa†bä@ çb“ïääa‡àb−ó÷@ônóióàçóØò†@Øóî@õŠbØìbè@ômóîýóàüØ@ôäaŠü @ô@N

@õóåïàòŒ@çbØóïïäaìŠòìbš@ônb÷@õòìóäìíiŒŠói@óØ@ Žô’ò†@õŠûŒói@óØ@õòìóÜ@´“îóŽïm@üi@ ãýói@LbÙi@ ãóèaŠóÐ@ðîaŒòŠbä@ôåmìóØŠò†@çììŠ@òìó÷@ónîíŽïq@õ‹Žï’Šü’@õò†‹Ø@üi@oŽîŠü ò†@ôîaŒòŠbä@çüš

ói@ çbØóqì‹ @ çüš@ óØ@ òìóåîóÙi@ôïbï@ ôîŠóîŠbØ@ ônóióà@çò†ò†@Œb@ŽßóàüØ@ói@çbîü‚@‹mbîŒN@@

@@

42

ôÝïm@ÜŠbš@ZôîaŒòŠbä@õŠüïm@@ôÝïm@ ÜŠbš@ •Šü’@ üi@ òìòïÜbiüà@ óÜ@ a‡îóØójŽïnØ@ óÜ@From

Mobilization to Revolution@@‹š@ ómóibi@ ãó÷@ ŠóóÜ@õü‚@ô−ŠóóîýóàüØ@ôäaŠü @ôäbØóû‹q@ óØ@pa†ò†@ Žßìóè@ ì@ òìómbØò†@ìbäóÜ@ôm

@õ‰ïmì‡äím@ ì@ ôîaŒòŠbä@ õ‹m@ ôäbØòíŽï’@ óÜ@ õÐóm@ ôØóîóåïàòŒ@òìómbÙjï’ITilly, 1978@NH@ŽßóàüØ@ói@õŠbØ@ôØòŠó@ô’ói@Šaíš@ìó÷

–@ ìbi@ôàónï@õˆ†@óÜ@ôîaŒòŠbä@ônóióà@ói@óØ@ÚŽîŠbØ@M@çbî@@oŽîŠ†ò†@óáŽîˆŠ@ìó÷@ôä‡äb‚ììŠ@üi@ÚŽïÜìóè–pbØò†@õŠbî†@Z@@

QM ‹ @ôånƒÙŽîŠçìþ @ óØóû‹q@ óÜ@ óØ@ õóäbqì‹ @ ìó÷@ çbî@tì@N@õòíŽï’@ì@çìa‹ƒÙŽîŠ@ŠûŒ@ôØóîòŒa‡äó÷@bm@ôîaŒòŠbä@ôäbØòìóåmììi@çbØòŠüqb÷@õü‚óiü‚@ôåm‹ Šòì@ãŠüÐ@óÜ@Šóè@ç‹ ò†Šòì@ŠüuìaŠüu

çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ŠûŒ@óïî‹Žï’Šü’@óqì‹ @ómb ò†@bm@N@ìó÷@Lóäìí¹@üi@õóîòìóåmììiûbØmóîaŠójŽîŠ@@ôØìí›i@ôØóîónò†@ói@†‹Øò†@ô

†‹ÙŽïrïnò†@çaïmŠbqN@@RM @òìóäbîüèói@ óØ@ òìónŽî‹ ò†@ óäaŒaíŽï’@ ìó÷@ ìíàóè@ óØ@ ça†Œbü‚

@ôån‚Šó@ üi@ óØ@ pbØò†@ óäaìbšŠó@ ìó÷@ ôÜûäüØ@ ÚŽïqì‹ ´îíŽïq@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ N@¶óqíÜóØ@ óäòŠ@ óäaìbšŠó@ ãó÷

¶óqíÜóØ@ ì@Ûóš@”ïäbî@ôbï@õn“q@ Lõ††bà@õŒbiŠó@oŽïi@NûbØ@ì@çaŠbïmíu@õìóåÈóà@ì@õ††bà@ôäaíïn“q@ôäaím@

Žôåïi@oò†ói@çbØòŠb’@ôÙÜó‚@õŠûŒ@ôÙŽï’óiN SM @a‡ÜóàüØ@ ói@ õŠbØ@ óÜ@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ ô’óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói

@Žõ‹Øò†@çaìŠòìbš@óØ@õóäbäbîŒ@ì†ìí@ìó÷@ómaì@LçóØò†@õŠa‡’ói

43

ói@çbïäbØóÙïnØóm@ì@póbï@õbŽîŠ@óÜoŽïi@oò†@N@ó“ïàóè@ói@ õŠbØ@ üi@ ça†Œbü‚@ õbàóåi@ •óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ Žõ‡äóè

æåŽî†@ ÚŽïq@ ŽßóàüØ@ NûbØ@çaìa‹Ð@ ôÙŽïmóïäbºóqìbè@ ôäaím@@ôäa†ý@óÜ@ çbî‡äòìòˆŠói@ ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@óÙäíš@ LpbÙi@oìŠ†@ìó÷@ óØ@ òìóîa‹Øò†@ iaì@ çbî@ ìíióè@ ìbi@ ômóàìíÙy

óîóè@çbîóî‡äòìòˆŠóiN TM @ LpóÐŠò†@óØ@ çò†ò†ììŠ@ ümìó÷@ õìbØbäóÜ@ õìa†ììŠ@ Šbu@ Žõ‡äóè

@a‡äbØóïî‹Žï’Šü’@ ó−bàb÷@ õaì†@ ói@ çìíš@ üi@ ÚŽïÜómóÐŠò†æåŽï‚òŠò†@ N@a‡äbï“îìbä@ óÜ@ Lì@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ õòíŽï’@ ŠûŒ

óäaìa†ììŠ@ãó÷@õŠóîŠbØ‹Žîˆ@óäìóØò†@õ‡äím@ói@ŠûŒ@çbØó’Šü’@N@ôåmìóØŠóûbØ@õŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@ói@@óØ@ìíiaói@ìbØbäóÜ

Žõi@ Šìì†ói@ Ž¶@ çbîü‚@ a‹Øò†óä@ N@ôäbØóÌbäüÔ@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ô’‹Žïè@La†bmòŠóûbØ@Šó ó÷@bÙ’ò†@ÚŽïq@ì@ÚŽïm@õìaìómói@

ûbØçaŠˆíØ@ bî@ ça @óØ@õóóØ@ bnÐóy@ ìóÜ@ óîaíi@ÚŽïØóî@@N_a†ò‡îììŠ@ÚŽï’Šü’@a†ómbØ@ìóÜ@bîb÷

Ø@ õŠbØói@ Žô’ò†@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@üi@ òìóÙŽïq@ óØ@ Žõ‹míi@ ÚŽïäbóæåŽîíäò†@ôØýbš@ çbïäbØó’óiìbè@ ó−bàb÷@ ôä†‹ØŠóiónò†@ N@óäìí¹@ üi

@õn“q@ ìbåŽïq@ óÜ@ ãbÔó’@ ŠóóÜ@ çaŠò‡äb“Žïqü‚@ õòìóäìíi†‹ çbïäbØó−bàb÷@ N@a†óïïØýbš@ ãóÜ@ óØ@ a†óäbóØ@ ìó÷@ íŽïä@ óÜ@ óäòŠ

ï@ôØýbš@õŒaìbïu@ìŠüuìaŠüu@ônb÷@çóØò†@õŠa‡’ói@LŽôióè@ôb@ôØóïîn“q@”î‹m@ôÙŽî‡äóè@ ì@ ça‡mbió‚@ óÜ@õ‡äímói@ ŠûŒ@ Žõ‡äóè

çóØò†@ÙŽîŠ@çbî‹m@õìaŒü@N@óØ@õòìó÷@ ŠóîŠbØ@ôÜóàüØ@ói@õŠbØ

44

ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ÙŽîŠbä@ çbî@ îìaŒü@ õüè@ ónŽïiò†IQH@óÜ@ói@ì@pbØò†@Žôq@oò†@òìóÙŽîìa‹ƒÙŽîŠIRH@oŽïiò†@ŠórŽïm@a‡äa†Œbü‚@@ì

•bqISH@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ çbØó’óiìbè@ óïî‡äòìòˆŠóióÜ@ ´“îóŽïm@ITH@@ Žôåîíäò†@ õü‚@ õŠóîŠbØ@ ìa‹ÙîŠbî†@ ômóÐŠò†@ ôäb‚òŠóiITilly,

1978, p.p 7-10NH@@@õaŠ@ óiðÝïm@òìbšŠó@ôäa†Œb@õüèói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@

ŽîŠbØüè@òŠüu@ïè@ôÙÜó‚@óØ@æiò†@oìŠ†@ ŽômbØ@òìóäbØóïïqì‹ @ôÙ@”ïäbî@ Žôióä@ çbïäbØóïîŠbØaìa†@ õììŠóån‚@ üi@ çbîìa‹ƒÙŽîŠ@òìómóÜìò†@ ôäbnò†óiŠbØ@ õüèói@ ü‚ìónaŠ@ çbïäbØóïnîíŽïq

æŽî‹Øò†@pìíØŠó@ N@ì@ Ûýbš@ õŠa‡’ói@ óÜ@ çbØóqì‹ @ôîbäaím@ õò†aŠ@óîóè@õŠûŒ@ôØóïïä‹ @ a†ìbi@ôbï@ôàónï@ìbä@óÜ@ a†ŠóîŠbØ

@üi@çbïäbàa‡äó÷@óØ@õòìóÜ@õ‰ïmì‡äím@üi@bäóq@çbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @ìòŠói@ õ‹Üóè@ a‡ÌbäüÔ@ Žõ‡äóè@ óÜ@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ Lbä@ bî@ çóiò†

@ óîa‹Ù’b÷@ õòìóäìíiììŠ–çbØóàbÔó’@ Šó@ óäa Š@M@ôäaŠó@ Žßó óÜ@@õŠóîŠbØ@ÚŽïmbØ@ béäóm@ óäbïØýbš@ ãó÷@ ãýói@ La†aìò‹äbàŠóÐ@ ôbï

ýóò†@ õìbi@ ôäbØóÝŽî†üà@ ŠóóÜ@çóîý@ óÜ@ Šó ó÷@ óØ@ æÝŽî†@ Žôu@ pæŽî‹Ùi@ôäaíïn“q@òìóäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óqì‹ N@@

@ôŽïqói@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ ì@ ôîaŒòŠbä@ ôäbØóïïmóîbäüš@ òŒaíŽï’æŽîŠü ò†@õŠìínÜíØ@ì@ôîìì‰Žïà@ôuŠóàíÜóè@N@õbïäbnîŠói@óÜ@óäìí¹@üi

@üi@ òìóåiò†üØ@ çbØóqì‹ @ çüš@ óØ@ æäaŒò†@ ôÙÜó‚@ õóiŠûŒ@ La†û‹àó÷Šò†@òíŽï’@ Žßó óÜ@ çbïîbå’b÷@ bèòìŠóè@ LçbïäbØaìa†@ ôån‚

@ói@ ôäaíŽïrŽîŠ@ Ûòì@ çbØóàbÔó’@ Šó@ ôäa‡äb“Žïqü‚@ ôäbØòŠüuìaŠüu

45

@bu@ óîóè@ çbØóàbÔó’@ Šó@ õòìaˆb÷@ ì@ òŠìó @ õòìóäìíiüØ@ LŽßóàüØbä@çbî@ Žôi†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@ a†óäbïØýbš@òŠüu@ãóÜ@Šó ó÷@N@õŠüu@ãýói

è@ ŽßóàüØ@ói@ôîaŒòŠbä@õ‹m@ìbi@ŠûŒ@a†û‹àó÷@ôäbØbÜóàüØ@óÜ@óØ@óîó@çìíšìbä@óÜ@õìaìóm@ói@”ïäbî@LóïïäI@ì@çbØò‡äí @çaíŽïä@õó“ŽïØ@Ûòì

@óÜ@ôäbiŠíÔ@ôäa†ŠaŒb÷@çbî@ôÜbØín“Ø@¶óqíÜóØ@ôä†‹Ø†Šì@ì@ç‡äbÙ’ôäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ ômbØ@ NH@ômóîýóàüØ@ õòìóåmììi@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷

Œó÷@óÜ@†ìí@æäaímò†@çóØò†@oìŠ†@ì@ç‹ Šòì@‹m@ôäbØóåŽîí’@ôäìíàçŠüi@ çbîü‚@ õŠbØ@ õòíŽï’@ N@óÜ@ çbØóäaïmŠbq@ òìóåmììi@ óäìí¹@ üi

@óØ@´“îóŽïm@òìóÜ@çbØóïîŒaŠbä@óqì‹ @óØ@òìóäìíiìþi@ ŽômbØ@ a‡äbéïu@bqí@ Žßó óÜ@ ç†‹ØŠó’@ üi@ óîìímìóØŠó@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ôäaïmŠbq@ õŠbØ

a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠN@@ŠbØ@ ôšüi@ ì@ ÚŽïmbØ@ @ _oŽïiò†@ ‰ïmì‡äím@ ŽßóàüØ@ ói@ õôÝïm@•bq@

@ôÜb@ óÜ@ óØ@õóäaìa†ììŠ@ ìóÜ@ ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õòìóåî‰ŽîímQXPP@óÜ@@õ‰ïmì‡äím@õŠûŒói@óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@ómb ò†@a‡äbîììŠ@aìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@‰ïmì‡äím@ a†bmòŠó@ óÜ@ óØ@oŽî‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóÙŽîŠbØ@ óÜ@ ŽßóàüØ@ ói

óïïä@Nòìói@pòŠbió@ãýói@aìó÷@ bä@bî@pa†ò†ììŠ@õ‰ïmì‡äím@ bîb÷@óØ@õ@òìò‹m@ôäbØòŽïèói@íÙÜói@óïïä@òìóØóïïØýbš@ôØûŠòìbä@ói@õ‡äòíîóq–@

çbnò†óiŠbØ@ õòìóäa†ŠbØ@ ômóïäüš@ ”ïmójîbmóiM@Lòìómòìaói@ó’bi@ ôØóîóäìí¹@ çbØóàbÔó’@ Šó@ ôäa‡äb“Žïqü‚@ N@ãó÷@ õóiŠûŒ

‚@ói@ç‡äbîó @çbîŒ@ Žôi@óäbäa‡äb“Žïqü‚@ãb−ó÷@ÚÜó‚@ôäbàb@çbî@ôÙÜóæŽîŠ†ò†@ N@a†ómbØìóÜ@ óØ@ Lõ‰ïmì‡äím@ õüè@ óåiò†@ çbïàóØ@ ôØóîòŠbàˆ

çbØòìaˆb÷@æŽïÜò†@çbïŽïq@N@ßí‚ò†óm@ ŽômbØ@ôbï@ôäaŠa‡mýóò†@ŠbuŠûŒ

46

@òìó÷@çbØóïîìì‰Žïà@òìa†ììŠ@ãýói@Lòìa‡îììŠ@õ‰ïm‡äìím@“Žïq@óØ@çóØò†çaìó÷@ŠbuŠûŒ@óØ@çò†ò†@çb“ïäæî‰ïmì‡äím@ôØòŠó@õŠbØüè@@N@õómí @ói

ôÝïmòŽïè@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ û‹àó÷@@ìŠóåŽïèa†@ æî’bi@ çbØòŠóÙmíØŠó@@æî‰ïmì‡äím@õŠbÙŽïuójŽïuI1978, p. 177NH@@äaŠbi@ìóÜ@L•òìó÷@õaŠòŠó@ôäbØòŠbØüè@pa†ò†ììŠ@õ‰ïmì‡äím@óØ@a†ó

a‡äìíi@Ša‡åî‹i@ì@ç†‹à@ñò‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒ@óÜ@æ‹qŠói@ôòŠ@ômýóò†@N@Ûóš@ói@çbïnò†@ôäbb÷@ói@çaìó÷@óØ@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@óàó÷

óïïä@ ŠóåŽïèŠíŠó@ ôÙŽïn’@ pb ò†@ bqí@ ì@ N@óØ@ •óäbqì‹ @ ìó÷ÙÜûäüØ@ôÜìóè@ôòŠ@ômýóò†@ôäbîŒ@ a†ŠójàaŠóióÜ@pa†ò†@çbïä†‹

@æäóîó ò†@çbØóäbàb@ì@ßóqíÜóØ@ói@‹mŠûŒITilly, 1978, p.p 176-TNH@@@õaŠ@óiôÝïm@óØ@æÜóàüØ@ói@ôÙŽîŠbØ@òŠüu@çbØóïî‹Žï’Šü’@òìóåmììi@

@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ òìbä@ Ž¶@ õìbä@ ìó÷@ óØ@ çò†ò†ììŠ@ a‡ÙŽïÜó‚û†ìŠbi@ óÜóäóîý@ ‡äóš@ Ny@ a†ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ@ÚŽîŠbØüè@ ‡äóš@ ŠóióÜ@ póàìíÙ

a†ò†@oò†@óÜ@õü‚@õòŠa‡ï÷@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@Šóói@õü‚@ôÜûäüØ@N@LôØòŠò†@ õŠó’@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óäòŠ@ óäóîý@ ‡äóš@ ôîaìò‹äbàŠóÐòìóîbØónŽïi@ çbïØìì†Šóè@ õómbéÙŽïq@ bî@ ü‚ìbä@ ôïbï@ ôäa†a‡ÙŽïq@N

m‹ òìónò†ói@ óÜ@ õ‹Žï’Šü’@ õòìóåmììi@ ôåmìóØŠó@pýóò†@ ôå@çóîý@ óÜ@ çbØòŠa‡Øóš@ òŽïè@ ôÜûäüØ@ ônb÷@ ói@ òìómòìaói@ônb÷@ ìaìò‹äbàŠóÐ@ ôåïš@ ìbä@ óÜ@ ôØóîˆ†@ ôäìíi@ ì@ póàìíÙy@pýóò†@ ôåm‹ òìónò†ói@ ôÜìóè@ óØ@ óØòìóåmììi@ ôånƒÙŽîŠ

pa†ò†N@@@@

47

á‚Þ^ŞÞíŠşÖíâ<<@ õóØòŠbØôÝïmäýìóè@ ìó÷@ æî‹m†Šì@ óÜ@ óÙŽïØóî@ õŠò‡äb“ïä@@üi@ óØ@ õó

òìaŠ†@çbØóïî‹Žï’Šü’@ómbió‚@ì@ ŽßóàüØ@ói@õ‰ïmì‡äím@ôä†‹ØóÄaŠ@ N@Žôq@ìói@ ì@ L³mbèŠbØói@ôäaìa‹Ðói@ ììŠómóïäín‚@ìó÷@õóäbÙàóš@ìó÷@ Žôšò†@ì@ôåŽîí’@ô‚û†ìŠbi@Šóói@ Žõ‹äaímò†@LçìbåŽïè@õŠbØói@ìó÷@óØ@õóîòíŽï’

æŽî‹Ùi@ ÚïnØa‹q@ a†Œaìbïu@ ôîìì‰Žïà@ ôäbàòŒ@ NNØómóibi@ômóïäüš@ ôäb@æäaímò†@ óØ@ õóäaìbšŠó@ ìó÷@ LçbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ôäa†Œb@ói@ ´“îó @ üi@ óØ@ õóäbqì‹ @ ìó÷@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ ì@ çóÙi@ çbîò†bàb÷@óÜ@ æä‹ @ ôÙŽïäóîý@ ‡äóš@ óäbàó÷@ ìíàóè@ LçóØò†@ pbió‚@ pýóò†

ômóîýóàüØ@ôäaŠü @ôäbØóuŠóà@N@ãýóiôÝïmó’ìòŠ@ìói@pòŠbió@@óØ@õŽôÜbä@ümìó÷@ôÙŽïn’@óäóîý@‡äóš@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õüè@ónŽïiò†@N@ói@ómóibi@ãó÷

@ôØóïïmŠíØíàóØ@õóäb“ïä@óàó÷@óØ@óä‹ @a‡’Šü’@ôäa†ììŠ@óÜ@Ûóîò†aŠa‡ïÝïm@õŠbØ@óÜ@óïî‡ïu@N@ôäìíšüi@óiÞïšbÙï÷@ a‡ïm@LôÝïm@çbº‹ @aì@

òˆŠói@ õŠa‡nóióà@ ì@ óäbîb b÷@ ôäìíša†aì†@ ói@ óØ@ bØò†@LçbØóïî‡äòì@ôäaŠü @ ôäbØóû‹q@ ì@ pbØò†@ ónaŠb÷@ çbØóïî‹Žï’Šü’@ òìóåmììi

Žôióè@çbïån“îóŽïm@õbäaím@ôÙÜó‚@óØ@çò†ò†ììŠ@ŽômbØ@ômóîýóàüØ@N@ói@ õóäaìó›ŽïqôÝïm@ LÞïšbÙï÷@òìóåmììi@ ô−bàb÷@ óØ@ óîaíïŽïq@

çìa‹Øóä@ õŠbî†@ ì@ çììŠbä@ çbØóïî‹Žï’Šü’@ NŠü’@ óØ@ óîaíïŽïq@ ìó÷@bm@•@ó−bàb÷@ ôäbØòìaîìóä@ óàb−ó÷@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠ@pbió‚@çbïŽïq@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@çbØòìóåmììi@ì@tì‹ @óØ@çbØóïïØòŠóbä

çóØò†@ NÞïšbÙï÷Žôíäò†@@ Z@óÜ@ Ša‡−bàb÷@ ôØóîóåŽîì@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïq

48

@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@õòŒa‡äó÷@ói@çbØóïîìì‰Žïà@ó’Šü’@ôäbØóàb−ó÷@ì@óû‹q÷òŠóia†óÜóèói@ ôäbØòŠbØüè@ ói@ pòŠbió@ ÛóîóåŽîì@ bèìó@ N@ãó÷@ óÙäíš

µäaímò†@ óØ@ òìómbØò†@ o‚óu@ óîóåŽîì@ N@•Šü’@ ôäbØóàb−ó÷@ ì@ óû‹q@õóqì‹ @ìó÷@ôäbØó−bàb÷@ì@ôØýbš@õóÌbåi@ŠóóÜIõóäbqì‹ @ìó÷@H@óÜ@óØ

æîói@Žôm@òì‡äbÜóè@çbï’Šü’@a†bmòŠó@NŠò†óiò†aŠ@óÜ@óäbÙàóš@ãó÷@çò†b@N@õüèói@çbØòŒaìbïu@óqì‹ @La‡äbØóïîìì‰Žïà@ó’Šü’@óÜ@La‡ïnaŠóÜ

@ì@ æm‹ Šòì@ òíŽï’@ õŒüÜb÷@ õóû‹q@ óÜ@ çbïÜûŠ@ òìòŒaìbïu@ õŠóåÜbqìíióè@ a‡äbØó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ N@ô‚û†ìŠbi@ õüèói@ óäb“ŽïØ@ ãó÷

@Lçìa‹Ø@ Ša†Šìíå@ ìóÜíàŠüÐ@ òìóïïmóÜìò†@ íŽïä@ õŠìíib÷@ ì@ ômóîýóàüØói@çüš@ a†bmòŠó@ óÜ@ õ‹Žï’Šü’@ ôÙŽï‚û†ìŠbi@ Šóè@ óØ@ õòìói@ òìa

@óäìíš@”Žïq@ìòŠói@Œaìbïu@õónaŠb÷@ói@çbØó“ŽïØ@çìíia‡îóqISkocpol,

1979, p. 17, Dunn, 1985NH@@

49

•Šü’@ôäbØóàb−ó÷Šò†@@@ôä†‹ØóÄaŠ@ õòŒa‡äó÷@ ói@ •Šü’@ ôäbØóàb−ó÷Šò†@ õòŠbi@ óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ

@ ôäbØòìbšŠóòŒüÜb÷N@‹Žîˆ@ óÜ@ Ûóîò†aŠ@ bm@ •Šü’@ •bq@ ôäbØòìa†ììŠ@•Šü’@õüè@ómóäìíi@óØ@çóäaìa†ììŠ@ìó÷@çbàóè@õŠóîŠbØ@N@Šbu@Žõ‡äóè

@ì@õŠaˆóè@ô’ìím@ÚŽïmýì@õ‹Žï’Šü’@ômbió‚@óÜ@ÚŽïàò†Šó@•bq@óÜòìíi@ ‡äím@ ôäaŒaÙŽïÜ@ N@ói@ óäòŠ@ ìa‹åŽï‚ììŠ@ ôáŽî Š@ ôäbØòìbbq

Žßó óÜ@õŠbØìbè@ônò†óåm‹ @ìbåŽïq@óÜ@çóØò†@pbió‚@óØ@õóäbqì‹ @ìó÷@òìóäóÙi@•‹Žïè@ ói@oò†@ ìòìóäó£@ Ûóî@ çbîü‚@ôäbØòîŠ@pýóò†@N

@ æi@ Žõíä@ ômóàìíÙy@ õˆ†@ ŽôìaŠ†@ ôäbmýì@ Šó ó÷I@íØòì@ Lóäìí¹@ üi@ ô’Šü’@ •bq@ õòìó÷QYQWa‡îììŠ@ bïììŠ@ õ@ H@óØ@ ómó¼òŒ@ ŠûŒ

òìóäbä†bïåi@ óÜ@ Žõíä@ ômóàìíÙyoŽïi@ ìímóØŠó@ a‡ïmóîýóàüØ@ õ@N@a‡äbïäbØó−bàb÷@ óÜ@ óîóè@ çbïîŒaìbïu@ ”ïäbØóïî‹Žï’Šü’@ ómóàìíÙy

óîóè@ õÜbÙî†aŠ@ ŠûŒ@ ô−bàb÷@ Žõ‡äóè@ N@óäòŠ@ çbØó’Šü’@ ôšŠó ó÷@ãýói@ LçbØbÜóàüØ@ ŠóóÜ@ Žôióè@ çbî‰ŽîŠ†ìŠì†@ ôàb−ó÷Šò†

óÜ@ ŠóîŠbØ@ õ‹m@ ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ çbîòìóä†‹Øbïu@ôäa‡Žïqó’ó @ ŠóòŠaìˆ†@ôÙŽîŠbØ@bÜóàüØN@@

@@

50

çbØómŠíØ@óàb−ó÷Šò†@@@LpbØò†@Žôq@oò†@ü‚ìbä@õŠó’@õòìbà@çbØó’Šü’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@•bq@óÜ@oÙ’@ôäbØòŠbîóä@óqì‹ @ a‡îóäbïà@óÜ@ Žõíä@ômóàìíÙy@ónîíŽïq@óØ

oŽïåŽïjŽïq@N@çò†ò†ììŠ@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’@ói@çbØó’Šü’è@óØ@ôqì‹ @Lòìíšìbä@óÜ@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@ói@çüØ@ômóàìíÙy@õŽï

çóØò†@ŽôäþáÝà@a‡îòìóåm‹åŽîí’@ìbåŽïq@óÜ@Œaìbïu@N@õììŠ@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@óÜ@pbió‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@õbäaím@óØ@æiŽïèói@ò‡äòìó÷@óäòŠ@òìóïîŒbiŠó@óÜ@ õn“q@ óØ@ ‹m@ ôäbmýì@ óÜ@ çbî@ Lfióè@ çbïmóàìíÙy@ õˆ†

bØóàb−ó÷ç‹iŠòì@ ôîaŠa†@ ômóàŠbî@ çóØò†@ çbïä@ N@ôäbØó’Šü’@ óÜ@õóïïmóîaˆ†@ìó÷@õò†aŠ@ôšŠó ó÷@Lìíióè@òŠbi@ãó÷@biíØ@ì@µš@LbïììŠ

ìíi@ Œaìbïu@ òìóäìíi@õììŠ@ ìòŠói@óäb’Šü’@ìó÷@óØM@òìò†‹Øói@ bïììŠ@@ômóàŠbî@üi@òìaìb÷ˆûŠ@ôäbmýì@óÜ@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@ô’‹Žïè@‹Žîˆ@ómìóØ

óØ@ôäa†çìíiaŠ†‹Žïä@ìí“Žïq@ôáŽî Š@ói@Ša†bÐòì@ôäbN@@@•bq@ óÜ@ õŠûŒói@ ãýói@ Lçò†ò†ììŠ@ òìóïî†aŒb÷@ õìbäói@ çbØó’Šü’bØò‡Žïrnò†@ômóîýóàüØ@õ‡äím@ôä†‹ÙmíØŠóóÜ@Ûóîòìbà@çbØó’Šü’@N

óîóè@”î‹m@ õŠóqîŠ@ bèòìŠóè@ a†óåîììŠ@ aì@ ôÙŽïn’@ bÙî‹àó÷@ óÜ@ N@óÜóÜ@ ça‡äóàóÜìò†@ ôšŠó ó÷@ LbiíØ@ì@ ´’íØ@ ãýói@ L†‹Ø@ çbîaŠ@ pýì@

@àóØ@òíŽîíä@ôäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@ÚÜó‚@õŠóiìŠó@ Žôi@ôä†‹Ø‡äóia‡îììŠ@ N@‡äóš@ çbØó’Šü’@ •bq@ óÜ@ a†‹mbîŒ@ õŠbi@ æî‡äóš@ óÜ@ ãýói

@õŠüäb@ì@ çaìa‹Ð@õŠóiìŠó@ Žôi@ôäa†òŠa‡Žï@ ì@ç†‹Ø‡äói@ôØóîòìbà

51

òìíióè@ ‰ïmì‡äím@ NbØó’Šü’@ óÜ@ Žõ‡äóè@òìaì†ói@ çbîŠûŒ@ õ‰ïmì‡äím@ çòìíi@N@ìó÷@ôä†‹ÙÑòì@üi@Šbu@µàóØóî@üi@õ‹Žï’Šü’@ô‹m@ôÙàóš

@ô’Šü’@•bq@óØ@pbèŠbØói@óïî‰ïmì‡äímQWXY@üi@pbèŠbØói@bäòŠóÐ@çóÙi@Žõíä@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@õìò‹îóq@bm@ÚÜó‚@ôä†‹ØŠbšbäN@@@ôáŽî Š@ôäaíïn“q@ói@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õˆ†@bî@ìí“Žïq

@ŠójàaŠói@ óÜ@ ìòìóäb›ŽïrŽïÜ@ Šói@ óåmìóØ@ LçaŠ†‹Žïàˆò†@ bäòŠóÐ@ ô’Šü’çaŠ†@ òŠa‡Žï@ óÜ@ôÙÜó‚@ N@ÚŽïÜb@ ‡äóš@õŠûŒ@ ói@ óäaìa†ììŠ@ òŠüu@ ãó÷

@Žôq@oò†@òìóïŽîíä@ôáŽî Š@çóîý@óÜ@pýóò†@ôåm‹ òìónò†@ói@•bq@óÙäíš@L•Šü’@ôåmìóØŠó@•bq@ü‚ìónaŠ@Ûóä@çóØò†@ôØóîòíŽï’@ói

@ôä†‹Ø@ ŽôuójŽïuói@ oò†@ Žõíä@ ômóàìíÙy@ õòìóÜŠói@ ôn’ì‹óîóè@õàbÔó@óÜ@Ûóîòìbà@pbÙi@õü‚@ôÜbÙî†aŠ@õóàbäŠói@ N@ãóÜ

@bî@ çüØ@ ôáŽî Š@ ôäaŠòŽîŠbq@ çóîý@ óÜ@ õóïî‹ Šói@ ìó÷@ óäòŠ@ a†óÌbäüÔíi@oìŠ†@ôîaŒòŠbä@Žßó óÜ@óäòŠ@LŽõ‹Øò†@òìóïîŒaŠbä@ôqì‹ @Žõ‡äóè@óÜ@ì

Žôi@ónŽîìb÷@òìóäbÙŽîíä@ómóbï@N@µÜbn@LpóïÄü@ônŽïØóî@óÜ@Lóäìí¹@üi@ômóbï@ ŠóóÜ@ ìíi@ ãaìò†Šói@ çaŠbïmíu@ õŠûŒ@ ôî‹ Šói@ õaŠòŠó

çbØóÜóàüØ@ói@óÝŽïØ@ôä†‹ÙnìŠ†@N@ôä†‹ØóïÑóm@óÜ@ìa†óîóû‹q@ãóÜ@üi@ bî@ a‡nò†@ óÜ@ çbïäbï @ ŠûŒ@ ôÙŽïÙÜó‚@ La‡äbØóïîŒaŠbä@ óqì‹

÷çaŠ†‹Žïä@ ŽôÝàòŠûŒ@ õŠbØ@ôäbØb ì†Ší@ N@a†óîòìbà@ ãóÜ@ óØ@ òìa‹Øò‡äŒóàUE@çìímbè@ ç†‹Ø@ ôäa‡åîŒ@ ô’ìím@ póïÄü@ ôäaín“ïäa†@ õIKesstmanetal, 1978@NH@•bq@óÜ@Ûóîóîò†@õóÙîä@óäaìa†ììŠ@ãó÷@ãýói

a‡äbîììŠ@óØó’Šü’@õ†í‚N@@

52

çbØóäóîb‚‰ŽîŠ†@óàb−ó÷Šò†@@óäóîb‚‰ŽîŠ†@óàb−ó÷@µäaímò†@çaíŽïä@óÜ@ÚŽî†ŠìaŠói@õbŽîŠ@óÜ@•Šü’@ôäbØ

@ôäìíàŒó÷@ çbïÙŽî‡äóè@ óØ@ æîó£Šò†@ ìí›ÙŽïÜ@ ôØóîbÜóàüØ@ ‡äóšóïïä@ çbîóäìíàŒó÷@ ãó÷@”î‹m@ôÙŽî‡äóè@ ì@óîóè@çbï’Šü’@N@Lóäìí¹@üi

@‡åïè@ Žßó óÜ@ ìì†‹iaŠ@ ôÜb@ Þš@ õòìbà@ óÜ@ µš@ôäa‡Žïqó’ó @ µäaímò†æîóÙi@ †ŠìaŠói@ NLpýì@ ìì†Šóè@ôäbéïu@ôäóu@•bq@óÜ@Ûóîò†aŠ@ bm@

@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@ãýói@Lìíi@çbîŠb ŒŠ@aìb÷ˆûŠ@õü‚ìónaŠ@õŒíÑä@óÜ@ãòìì†ìíióä@õóäìíàŒó÷@ãó÷@‡åïè@Lìíi†‹Ø@çìíàŒó÷@ô’Šü’@µš@N@‡åïè@óÜ

@bïäbnîŠói@ ômóàìíÙy@ õˆ†@ óÜ@ çbØòŽïèói@ òìóåmììi@ ôšŠó ó÷îŠói@ ãýói@ Lòìóîbä@ çbîŠûŒ@ ôØóîíŽï’óq@ôäa†ììŠ@ Žôiói@ çbØóïïäbn†‹Ø@çbîó“Øó’bq@óäa‹Žï’Šü’@ôØóîóû‹qN@@

@ õóîò†@ •bq@ óÜ@ óîbÜóàüØ@ ìì†@ ãó÷@ óØ@ õóäbîbŽîŠ@ ìó÷QYTP@çŒaìbïu@ ìbšŠói@ ôØóîò†aŠ@ bm@ a‡äa‡Žïqó’ó @ óÜ@ Šóióäbïm‹ @ N@µš@ óÜ

@ì†‹ÙnìŠ†@õŽïèói@ôî‡äòìbä@ôÙŽïmóàìíÙy@ônïäüàüØ@ômóàìíÙyõ‡äím@ôÙŽîŠüäbçbØóàbäˆûŠ@ì@ôäóàóqbš@Šó@ón‚@@N@òìóäaìó›Žïqói

@ŠóóÜ@ óïiyò‹Ð@ ôä†Ša‰jÜóè@ ì@ ôäb¾Šbq@ ôÙŽïàónï@ ôäòìb‚@ ‡åïèôîaìb÷ˆûŠ@ôÝŽî†üà@N@õŠüuìaŠüu@õììŠ@óÜ@µš@óÜ@ôbï@ôî†aŒb÷@õò†aŠ

@ìó÷@õŠüu@bèòìŠóè@LììŠóåŽî‹£@a‹Ù’b÷@ói@ Žõ‹Øò†@óØ@õóäbîaŠìi@ìó÷ï@ òìa‹ƒÙŽîŠ@‡åïè@ óÜ@ ŠûŒ@ æi@ oìŠ†@ Žõ‹Øò†@ bbî@ ói@ óØ@ õóäbïb

òàóØ@ N@õòìóä†‹ÙàóØ@ õììŠ@ óÜ@ µš@ ôåmìóÙ“Žïq@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ

53

@ôä†‹ÙàóèaŠóÐ@ LõŠa‡ï÷@ ôÜò‡äó @ ôån“Žïèóä@ LõŠaˆóè@ ñò‰ŽîŠòìíi@‹mbîŒ@ŠûŒ@ôäaŠòŒí’ü‚@ì@õŠóòŠbš@ì@ônìŠ‡äóm@õŠbÙäbb÷@N

óïî‰ïmì‡äím@ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@•Šü’@”Žïq@ôàò†ŠóóÜ@óØ@õòŠûŒ@@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@õìbšŠói@õ‡äó¸ójîbm@ aìó÷@Lòìíióè@ a‡åïš@óÜ@çóîý@ óÜ@ óïïbï@ ôä†‹ÙmíØŠó@ ñò‰ŽîŠ@ õòìóäìíjàóØ@ ônïäüàüØ

òìómóÜìò†@ N@óÜ@ õòìó÷@ Ûòì@ ŽßóàüØ@ ói@ ôä†‹Øò†@ ì@ Šbn’íØ@àóØ@µš@óÜ@a‹åïiò†@póïÄü@óÜ@µÜbn@ôàò†ŠóìíiN@@

@ói@ãýói@LçŒaìbïu@µš@õŠìíib÷@ôä‡äóó’ó @ói@pòŠbió@çbØò‡äòŒóà@õòìbàóÜ@µš@õó’ó @õò‰ŽîŠ@ óØ@ Žõ‹Øò†@ aì‹i@ aì@ôn“ IQU@ H@ôÜb

‡åïè@ óÜ@ òìíi@ ‹mŒŠói@ ŠûŒ@•Šü’@õaì†@ N@ì@ óàò†Šó@ ãó÷@ õòìbà@ óÜ@õòìóäìíiŒŠói@ ”Žïq@ óÜ@ ŠûŒ@ ó’ó @ õò‰ŽîŠ@ ãaìò†Šói@ ”î‹maì†@ ôäýb

ŽîŠ@ôäbØóàbäŠói@ ‡åïè@ õóäaìó›Žïq@ ói@ bèòìŠóè@ Lìíia†@ çaín“ïäa†@ õò‰ìíi@ ‹mìímìóØŠó@ µš@ óÜ@ ”îìòŒ@ ôîŒbØbš@ N@ò‡äóàóÜìò†@ ômýóò†

@a‡äaŠbïmíu@Šóói@ ŽõíäóÜŠó@”ïäbØóïîìòŒ@ì@bÙ“ÙŽïm@çbØóÙÜíà@çòìb‚@òìóäa‹Ù’óia†IBergmann, 1977NH@@

àbÔó@ ôØóîóû‹q@ çbïàbØ@ ïè@ µš@ ì@ ‡åïè@çbïäa‡Žïqó’ó @ õòìì†‹Øóä@ çìíàŒó÷@ N@óØ@ ÚŽïmýì@ óÜ@ òìa†@ ôÜìóè@ póàìíÙy@ ‡åïè@ óÜ

pbÙi@ŠaŠóÔŠói@ŽßûäüØ@çìa‹ÙŽïq@oóè@çbØóïîóšìbä@óïïØüØbä@N@çaíŽïä@óÜ@ôäýbQYVV@ì@QYVX†‹Ø@òìa b÷@ô’ìím@ôåïš@LµîŠìínÜíØ@ô’Šü’@@N

è@çaìý@”ïmójîbmói@ì@‘óØ@bèóäüïÝà@a†óàò†Šó@ãóÜ@bèói@óØ@a‡äbïÜìó

54

@a‡äbØóïiïy@ òŠa‡mýóò†@ ì@ ŠóiòíŽîŠói@ ì@ Šürq@ Šóói@ çbØóïîŠbnïÜû‹q@çbï’Šü’@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@ çaìó÷@ óØ@ †‹Øò†@ çbïäbàí @ óÙäíš@ LæåŽïqói

òìín‚@Žõín“q@N@Žõ‡äóè@óÜ@óØ@‹m@ôØóîóû‹q@ói@óîóû‹q@ãó÷@û‹àó÷ @LµåŽîí’@õŠójàaŠói@õŠóàóu@ónŽîìóØò†@òìýòìómòìa@N@ômóàìíÙy

@õŠa†óîbàŠó@ôäbØóàïäbÙïà@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ôÜìóè@ bnŽï÷@ôåïš@ôä†‹Ù’bi@ônóióà@ói@†ìí@ì@ôóØ@õŠóåÜbq@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@pa†ò†

õŒbó“ïq@ì@ôÜbØín“Ø@ôäbåŽïè@ãóèŠóiN

@@

55

ôäbØòíŽï’@ì@çbØòŠüqb÷@LçbØòìaˆb÷@@ŽßóàüØ@ói@õŠbØ@õ‹m@@

@@Øó’Šü’@ ìíàóèæÜóàüØ@ ói@ õŠbØ@ õ‹Üóè@ çb@ N@íØòìŠóè@ ãýói

@ õóØòŠüïmôÝïm@õŠbi@ ŠûŒ@ óÜ@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ óØ@ pa†ò†@ çb“ïä@@Šóè@óÜ@ ì@ Žõ‹åïiò†@ Lõ‹Žï’Šü’@ôäaŠü @ô‚û†ìŠbi@õaŠòŠó@La†‹m@Žôióè@çbØóØbm@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õòìóäìíi†‹ @ômóÐŠò†@óØ@ÚŽïåîí’

pa‡iììŠ@ Žô’ò†@NŠó@óÜ@õŠb’@õòŠüqb÷@çbØòŠb’@ôäìíjnìŠ†@õbmò@óšìbä@ óÜ@ ôbï@ ôäaŠa‡mýóò†@ üi@ ìíi@ Žïèói@ ôØóïï‹móà@ÚŽïÜ@Úîä@ÚÜó‚@LçbØóïïŽî†ý@óšìbä@õóäaìó›Žïqói@ La‡äbØóåï“äŠb’@bî@ çbØó−bàb÷@ óÜ@ ôäaíïn“q@ ôäa‡äb“Žïq@ üi@ ôäbb÷@ ói@ ì@ æîˆò†

çbØóàbÔó’@Šó@óåŽî ‹i@çbØóïîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†N@@õòìò†‹Ø óqì‹ çbØóïîŠb’ æØóîóäìí¹ óÜ ôäbØóïïØýbš òŠüqb÷N

@óÜ@ óØ@ óäbØóØbm@ õòŠìó @ Ûóîò†aŠ@ bm@ ôØóîòìóäìíi†‹ @ òŠüqb÷ça†ôn“ @ ôÙŽïåŽîí’@ óÜ@ a†Øóî@ Žßó óÜ@ ü‚ìónaŠ@ ôÙŽïÜŠbØ@ N@ói

@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@æÙŽï’ói@çbØòŠüqb÷@ LçbØóån“îóŽïm@óÜ@ÚŽïØóîÚŽîŠb’@Šóè@N@ÚŽïmbØ@óäìí¹@üi@LÎÜbiòŠóÔ@ôåî‹Ø@ôØóîóÙåi@óÜ@‘bi

@óØ@ óîòìó÷@ oóióà@ LæîóØò†@ õŠaŒí ín’ó @ ôÙŽïØŠbq@ bî@ Ûóîüäb’òìóäìíiüØ@òìóÙŽïq@Ša†Šìíå@ôÙîïÐ@ôØóîaŒóÐ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@N@ãó÷

ça†ŒóØòŠíàbä@ ì@ ŠójàaŠói@ ôÙŽïÜŠbØóÜ@ óäbØbm@ N@õììŠ@ óÜ@ óäbàó÷

56

îb b÷@ ì@ æîˆò†@ a‡ØóîòíŽïšŠaíš@ óÜ@ òìóÙîïÐ@Øóî@ ôäìíiò†bàb÷@ óÜ@ çb@õaì†@ ói@ bïäóm@ ói@ çbî@ Ûìí›i@ ôqì‹ @ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ãýói@ Lóîóè@Lç‹Žî‰iò‡Üóè@ çbîü‚@ ômójîbm@ õbŽîŠ@ ì@ æŽîŠó ò†@ a‡äbîü‚@ ôäbØó−bàb÷

@a†Šbi@Žõ‡äóè@óÜ@ãýói–@‘‹m@bî@òìaˆb÷@LãbÔó’Šó@ôäa‡äb“Žïqü‚@óÜ@–@å@ òìò‹m@ôäbóØ@õüè@ói@ÚŽïóØ@ Šóè@õŠbØoŽî‹Øò†@ Ša†Šìí@ N@óØòŠbi

@LoŽî†@Ž¶@õŒóØòŠíà@ì@ŠójàaŠói@ôÙŽïÜŠbØ@óÜ@ÚŽîŠbi@õòíŽï’@ói@ìbØbäóÜ@ÛóîóØóî@ Ûòì@ Žôi@ ”ïmbØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ò‡äóšŠóè@ òŠüqb÷@ óÙäíš

pbØò†ŠbØ@N@ì@çbbåÜóàüØ@ô−Šó@óÙŽïäýb@a†òŠbi@ãóÜ@òŠüqb÷@õŠbnÐòŠòìb“ŽïØaŠ@ õü‚@ õý@ üi@ ôäbíäìì‰Žïà@ Nîbmói@ô’Šü’@ •bq@ ”ïmój

@ôäòŠóÐQWXYN

@@@òŠüqb÷@õò†‹Ø@õòŠbiŠò†@çüiüÜ@õŠüïmICrowdH

@òŠüqb÷@ õò†‹Øói@ pòŠbió@ çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ æîîbmòŠó@ óÜ@ ÚŽïØóî@@ôjŽïnØóäüiüÜ@Óbnü @ôÜb@óÜ@óØ@òŠüqb÷@õìbäói@QXYUòìómüiìþi@@N

@ õŠóåÜbqçüiüÜb÷@ ìó÷@ õòìóåî‰Žîím@ ì@ çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ óÜ@@òìaˆìíióèa†@ ôäòŠóÐ@ ô’Šü’@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@ ìíi@ óïî‹Žï’Šü’@N

@ ôäìíšüióiçüiüÜ@ôÜóàüØ@ ói@ ôäìí›Üóè@ ômbØ@ óÜ@ ÚÜó‚@ õŠbnÐòŠ@@ìbä@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çbîŠbnÐòŠ@óÜ@òŒaìbïu@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ÚŽïqì‹

ça‡äbØóØìí›i@óqì‹ N@@

57

@ çbØóØbm@ ìínói@ ×óš@ ôÙŽïqì‹ @ ôîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@õŠbØ@ æäaímò†@Ž¶@õi@ ï Šóè@ a‡ïîbïäóm@ óÜ@ óØ@ çóÙi@ümìó÷@õóäbäbàòŠbÔ@ ì@óäa‡äŠ†

òìóäóØbä@ N@Šó@ ò†‹Ø@ ô’‹Žïè@ óØ@õóïî‹Žï’Šü’@ òìaˆb÷@ ìó÷@ óäìí¹@ üi@ìó÷@ pìóØ@ ôŽïq@ óØ@ õóäbäbîŒ@ ìó÷@ óäa‡Žîí @ Žôiói@ Þïnbi@ õóäb²‡äói

’Šü’@ óÜ@”ïäbØóàbÔó’Šó@ õòŠüqb÷@ bèòìŠóè@ L†‹Ø@ õòŠbØ@ôQWXY@a‡àb−ó÷@çbîŠûŒ@õóäa‡äŠ†@õò†‹ØN@@

@ôåïäaì‹Žïm@ói@_óïïš@òŠbØ@ãó÷@õŠbØüèçüiüÜ@óäìóØò†@ÚÜó‚@óØ@ŽômbØ@L@ônìŠ†@ ÛóîòŠüqb÷@ óØ@ õóÜóàüØ@ ói@ óäìí›Üóè@ ìó÷@ ôîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@a‡ïîbb÷@ ômbØ@ óÜ@ õóäbïÙïuüÜ@ óïïÝÔóÈ@ òŽïè@ ìóÜ@ Žõ‡äóè@ LpbØò†

çò†ò†@ônò†@óÜ@óäbîóè@NÚÜó‚@ì@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäìóØò†@ôäbb÷@ói@çò‡i@ çbîíî‹Ð@ Žõìóéäbîò†@ õóäaìó÷@ çbî@ òìaˆb÷@ ôäaŠójŽîŠ@ ôåm‹ a‡Žïq@ N@óÜ

@ôîbmòŠó@õŠbnÐòŠ@ôäbØòŠüu@ ìòŠói@ çbØóØbm@ a†òŠüqb÷@ôîŠóîŠbØ@ ‹ŽîˆçóØò†@ó“Øó’bq@N@ÛòìŠóèçüiüÜoŽïíäò†@II@Z@Lôîbïäóm@ômbØ@óÜ@béäóm

ôÙŽïóØ@ Žôäaímò†@‘óØóØbm@a†òŠüqb÷@ìbä@óÜ@ ãýói@LoŽïi@ìa‹Øò†ŠòìŠóq@bØò†@ŠbnÐòŠ@ òîŠóÌ@õbàóåi@ŠóóÜ@óÙŽîŠòìóäìíi@ómaì@Lóîò‡äòŠ†@Ûbm@N

@ìó÷@a†ómbØìóÜ@ôîò‡äŠ†@ì@õ‰ïmì‡äím@ì@ç‡äaˆìŠìü‚@Ûòì@õòîŠóÌ@ôäòìb‚@óäbØóïîbmòŠó@óÄû‹à@ômóïïäbàòŠbÔ@bèòìŠóèILebon, 1960, p12NH@@

äbØaŠìi@ ôšŠó ó÷@ ôçüiüÜ@ôäaŠóìíä@ ôäa‡Žïq@ ôä‹ @ ôŽïu@ ómóäìíi@æî‹iŠòì@òìóïîŽîŠbqü‚@ói@óäbîaŠìi@ìó÷@ónîíŽïq@Lõü‚@•bq@NçüiüÜ@

@ôìíä@ôa‹Øüº†@ óÜ@ ‹ óå‚òŠ@ ôÙŽîŠb ŽîŠbq@Ûòì@õü‚@ôäbØóàóèŠói

58

çüiüÜ@a‡îbïm@ óØ@ ôäaŒò†@ ÚŽïàò†Šó@ õbmòŠóói@ ôäòŠóÐ@ ô’Šü’@@çbØòŠüqb÷–b÷@õŠòìbàóu@@ôîb–@ŽßaŒ@a‡äbîü‚@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@Šóói@

æiò†@ N@ õaì‹ióiçüiüÜ@çbóØóØbm@ Ûòì@ æäaímbä@ çbØóïïäb¾Šbq@ óqì‹ @ç‹iŠòì@ôäþÔóÈ@õŠbî‹i@N@çbØóàbÔó’Šó@õòŠüqb÷@Ûòì@çaìó÷@óîóäaìóÜ

@‹Žîˆ@ óäìóÙi@ òìóòìóè@ ìaìóè@ õüèói@ bî@ Šb ˆûŠ@ ô‚û†ìŠbi@ ŠóióÜòìòŠòìbàóu@ ôîŠóîŠbØ@ NüiüÜç@ôa‹Øüº†@ óØ@ a‡i@ çb“ïä@ oîìóîò†@

@ì@ ŒŠói@ bäaím@ ì@ pb‚ò†Šò†@ Äû‹à@ ôäbØóïîbmòŠó@ òìóäa†ŠbØpbiò†@ìbäóÜ@Äû‹à@ôäbØóïïäbnŠb’N@@

@ôäbØaŠìi@óÜ@ Žõ‡äóè@LãýóiçüiüÜ@õòŠüqb÷@ói@pòŠbió@ãóØ@ôäóîýói@Lìbš@”Žïq@óåŽî†@ìbï’@çbØóàbÔó’Šó@N@õòìóäìíiüØ@ônaŠói@óØ@òŠbî†aì

àˆ@Žôäaímò†@ La‡uŠóàíÜóè@ Žõ‡äóè@ óÜ@ LÚÜó‚@ õŠûŒ@ ôØóîòŠb@Ž¶@ôîbb÷bä@ôØýbš@bèòŠüu@óØ@bÙi@oìŠ†@ ŽßóàüØ@ói@ôÙŽïäìí›Üóè

òìónŽîìóÙi@ N@a†‡åóq@ Šòìbàóu@ ôÙîŒüà@ ôÙŽïm‹ŽïäüØ@ óÜ@ çaŠa‡’óiòìóåŽïäò†@ òìaˆb÷@ a‡ï’ŒŠòì@ õìa†ììŠ@ óÜ@ bî@ Lò‡äŠ†@ óåiò†@ Šbu@ Žõ‡äóè@N

@ômbØ@ óÜ@ôÙÜó‚@üi@õìaˆóÝ’@ói@ ì@ÚŽïn’@ïè@ óäa†@ Žõí @ Žôi@ La‡‹m@óäòŠ@ ò‡äóšŠóè@ Lçóiò†@ •‹Žïè@ ô‹móà@ Žôi@ ôÙŽïåŽîí’@ õòìóåîŒû†

ç‹·@ ì@ Žôq@ ì@ oò†@ ‹Žîˆ@ óäìóÙi@ çbïÙŽî‡äóè@ N@óÜ@ bÌìóÌ@ ôäýóàüØ@ói@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ ì@ çóØò†@ oìŠ†@ bîŠüèìaŠóè@ a‡äbØóàbÔó’

Šói@ óäò†ò†@ LæäaŒò†@ ôäbîü‚@ ôåàˆì†@ìó÷@ Ûòì@ ÚŽîŠ@ L´’íØ@ ì@ ça‡ŽïÜa‡ïîŒbä@õbïäbáÜó÷@óÜ@çbØóïî†íèóî@Šó@óîa‹Ø@õó’‹ŽïèN@@

59

@òŠüqb÷@õò†‹Ø@ôäbØóïïäþÔóÈ@óäóîýICrowdH@@@õóäaìó›Žïqói@ òŠüqb÷@ õŠbnÐòŠ@ ôäbØòíŽï’@ õóiŠûŒ@ Lòìó÷@ õaŠòŠó

@ôäbàí @çüiüÜçìa‹Ø@çb“ïånò†@òìó“Žïq@óÜ@ì@ôäþÔóÈ@N@óØ@ÚŽïäbóØüu@ãóÜ@õòìóÜ@ŽîŒ@çóØò†@õŠa‡’ói@óÜóàüØ@ói@ò†‹Ø@òŠçüiüÜ@õŠìóóm@

@ÛòìŠóè@óäbîaŠüqb÷@òŠüu@ãó÷@bèòìŠóè@LçŠa†b b÷@ôäbØó−bàb÷@óÜ@†‹Øò†çüiüÜ@ôÙÜó‚@ óÜ@ ó“ïàóè@ ŽôÜò†@@ì@ Šbjäaìbm@Ûòì@ çóîbä@ÚŽïq@‘‹qŠóibä

çbØóàä@ Ðóä@ N@ ôäbØòìóåî‰ŽîímŽõììŠìˆŠìˆ@ô’Šü’@ ói@ pòŠbió@ôäòŠóÐ@Šóò†‹Ø@ çbï’‹Žïè@ õóäaìó÷@ õóiŠûŒ@ óØ@ çò†ò†@ çb“ïä@ òìó÷@

@Ûóä@ Lçìíi@ ôòŠ@ õó“ïq@ çòìb‚@ ì@ ì‹ib÷ói@ôÙÜó‚@Þïnbi@ õóäb²‡äói@ çbØþÜòŠói@ ì@ ŠbjäaìbmIRudê, 1959@ NH@òìaˆb÷@ ìó÷@ õòìóåïÜüÙŽïÜ

@a‡äbîììŠ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØóåï“ä@ oŽïr’òŠ@ óØòŠó @ óÜ@ óØ@ õóäbîŠb’@óØ@a‡äbïäb“ïä@õóäbóØ@ìó÷@póäbäóm@çbî@Šbjäaìbm@ôäbóØ@óÜ@ça‹Žï òìaˆb÷

@Lç‹ ò†Šòì@ ômóîýóàüØ@ ôäaŠòŒí’ü‚@ ôäbØò†ìí@ óÜ@ çbïÙÜóØ@ óØçìíióä@ N@ÚŽïq@ óäbóØ@ ìóÜ@ ça‹Žï òìaˆb÷@ õóiŠûŒ@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói

@ì@ômóîýóàüØ@ómóibi@ói@pòŠbió@çbîŠbï’ì@ì@çìíi@ŠbÙŽî‹Ø@óØ@æmbèò†@ çbØóïïbï@bèòìŠóè@ Lìíi@ ‹mbîŒ@ ‹m@ ôäbØóåï“ïäŠb’@ ónŽïr’òŠ@ óÜ

@ìbåŽïq@ óÜ@ †‹Øò†@ a‡äbØóïïbï@ óïïØýbš@ óÜ@ çbïîŠa‡’ói@ ”î‹mbîŒçbïäbØóïïäò†óà@ óÐbà@ õ†óäbåŽïè@ N@çbØòìaˆb÷@ ôšŠó ó÷@•òìó÷@ õaŠòŠó

@ìíàóè@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@ãćýói@LìbšŠói@óåmbèò†@pìóÙŽîŠ@ôÙŽïn’óii@ óØ@ õóäbàb@ ìó÷@ ìíi@ çbØónŽïrïr@ ôè@ a‹i@ çýbmóIU.S Riot

Comission,1966NH@@

60

@õbŽîŠ@õóäaìó›Žïqói@Šó ó÷@çbØòŠüqb÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@çaŠóìíä@óÜ@Žõ‡äóèçüiüÜæiò†@´“îóŽïm@ôÝïibÔ@ ‹mbîŒ@ LæŽî‹Ùi@ ‹îó@@ N@ óîòíŽï’@ ãói@†Šb›îŠÛ‹Žïi†üqb÷@ìbä@óÜ@çbØóØbm@õŠbnÐòŠ@ôån“îóŽïm@üi@óîaíïŽïq@@ónîíŽïq@La†òŠ

@æŽîŠ‡i@ ãóÜóÔ@ óÜ@ ômójîbm@ ôÙŽï‚û†ìŠbi@ üi@ óäbïÙïuüÜ@ ôÙŽïàýòì@ ÛòìIBerk, 1974@NH@ôäbåŽïénò†ói@ômóÐŠò†@õŠûŒói@çbØòŠüqb÷@õòìóäìíiüØ

ŽôåŽï‚òŠò†@ ôóØóØbm@ ôubi@ æîàóØói@ çbØó−bàb÷@ N@ìbä@ óÜ@ çbØóØbm@óÜ@çb‹m@Žôi@æäaímò†@ì@óïïä@Šbî†@çbîìbä@a†òŠüqb÷@ôäìíia‹Ù’b÷@ômójïÔbÈ

@æŽîŠ†ò†@a@ómóÜby@ãóÜ@óu@óØ@óäaŠbØ@ìó÷–@üi@Lçò‡i@ãb−ó÷@æäaímò†@@ßóqíÜóØ@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@Ûóîb üØ@ôä†‹Ùäýbm@óäìí¹–@óÜ@Šó ó÷@óØ@

æia@ô’ìím@ óäòŠ@ çò‡i@ôàb−ó÷@ a‡ïîbb÷@ômbØ@ N@çbØóØbm@ óØ@ ŽômbØmbØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çóØò†ŠbØ@ òŠüqb÷@ Ûòì@çbî‹mbîŒ@ ŠûŒ@ ôÙŽïmýóò†@ ô

@çóÙiŠbØ@Ûóïïmýììbè@óØbm@Ûòì@õòìóÜ@óîóèITurner & Killoian,

1922NH@@@óØ@oŽïiŠbØói@ óäb‚û†ìŠbi@ ìói@pòŠbió@ óîòìóä†‹ÙäììŠ@ ãó÷@ Žõ‹Øò†@ bîb÷

@çbØóäaìbnŽïi@ói@pòŠbió@óäbîûđŠò‡ŽîŒ@õ‰ïmì‡äím@a‡îbïm–@oŽî†ŠbØói@–@üi@ò†‹Øói@ pòŠbió@ óäìí¹òìaˆb÷@ ôäbØóqì‹ @ õ @ói@ çbïäbØónŽïr’òŠ@ óØ

@Žôiói@LÚÜó‚@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@_´’íØ@çbîò†@ìa†ò†@ŠaŒb÷@òìóÙÜó‚@õìbšŠóiìíiìbi@ôÙŽîŠbØ@ÚŽïàò†Šó@ôîb †a†@N@ôä†‹ØìaŠ@ Lü‚ìbä@ôäóu@•bq@óÜ

@ói@ ´’íØ@ çbîò†@ ìòìóåîŒû†ò†@ çbïäbØòìíi†aŒb÷@ óÝîüØ@ óØ@ çbØónŽïr’òŠíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’ìíšò†@ òíŽîŠói@ÚŽïq@ N@ôäýb@çaíŽïä@óÜQXXY@ì@QXYY@

@ óÜ@ ‹mbîŒQXPP@ãýói@ Lòìa‹ØŠbàüm@ ôîb †a†@ Žôi@ ôäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ õŠbi@

61

@ŠûŒ@óØóåïÔónaŠ@òŠbàˆ@aìó÷@çìa‹Øóä@Šbàüm@çbØòŠbi@õóiŠûŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@òìíi@‹mbîŒICantril, 1963NH@@

ò†@çbïäbØónŽïr’òŠ@ôÜbà@òìaˆb÷@ôäbØòŠüqb÷@ça†ò†@çbîó−óÙ’ó÷@ì@‡äbmíç†‹Øò†@çbîóšŠbq@óšŠbq@ì@N@óäaìò†‹Ø@ãó÷@óØ@ìbš@”Žïq@ónŽïiaì@óåïÙàíà

@ôäbØóåïäaì‹Žïm@õbàóåi@ŠóóÜ@bïäómçüiüÜæi@´“îóŽïm@ôÝïibÔ@@N@çbàíŽïi@óØ@ bÌìóÌ@õ‰ïmì‡äím@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ Žõ‡äóèçüiüÜ@çìíi†‹ÙîŠbî†@

@Ša†‡äòíîóq@a†óîóåïàòŒ@ãóÜìbšŠói@óåŽî†@N@óÜ@ôäbØòŠbi@ói@pòŠbió@ãýóiòìíióè@ ôäþÔóÈ@ ôäóîý@ Žõ‡äóè@ µŽïÝi@ Žõ‹Øò†@ óäbØbjŽïi@ ôäa†òŠa‡Žï@N

@óqì‹ @ ôäbàa‡äó÷@ †‹Øò†@ çbïîŠa‡’ói@ a†óäaŠbØ@ òŠüu@ ãóÜ@ óØ@ ÚŽïäbóØôäaŒò†@ôÈŠó’@ô−bàb÷@ôäòìb‚@ói@çbîü‚@óØ@çìíi@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ó›áïä@N

@ ìbä@óÜ@ç†‹ØŠbØ@ìòìò†‹Øò†@ ãóØ@ôäaìó÷@ômóïîŠbï‹qŠói@ LbÌìóÌ@ôqì‹ @ói@pòŠbió@ a‹Ù’b÷@ ói@ çbï’ü‚@ õŠaŽïi@ ì@ ôîòŠím@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ

a†ò†@ çb“ïä@ çbØóÝîüØ@ ôä†‹Ø†aŒb÷@ N@Ûòì@ óäbî‰ïmì‡äím@ ãó÷@ bèòìŠóèæmbèò†@ ŠbØói@ çbØónŽïr’òŠ@ ôÜûäüØ@ üi@ ÚŽîŒa‹àb÷@ N@ôäaín“ïäa†

ò‡Žïm@ òìóÜ@oŽïr’òŠ@ôÉïÔaì@ ŠìíØbi@óÜ@Ûóîbbî@ôä†‹ØŠò†@óØ@ça‹äóîó òíîŠü óä@Šìí’bi@óÜ@ôäbnŽïrïr@ômýóò†N@@

@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@a†òŠüqb÷@ìbä@óÜ@çbïäìíi@ômbØ@óÜ@çbØóØbm@óØ@Žõ‹míi@Žõ‹Øò†@ì@pýóò†@ Læi@ ŽßaŒ@ a†ômóîýóàüØ@ôÜûäüØ@ôäbØòíŽï’@Šóói@æäaímò†

ò†@ìó÷@òŠüqb÷@ìbä@ôîìbä@ Žôi@óØ@çóÙiŠbØ@òŠüu@ìói@bm@pa†ò†@Žôq@çbîómóÐŠ

62

@æäaímbä@ óØ@ çóØò†@oóè@ aì@ ãýói@ LŽõìóéäbîò†@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’@ óiçò‡i@ôàb−ó÷@bïäómóiN@@

@ òìaˆb÷@ ì@ bÌìóÌ@ õò†‹Ø–@ ÛòìŠóè@ôÝïm@ òìómbØò†@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@–@@ì@ çbØóïîaŒòŠbä@ ôåî‹iŠò†@ üi@ æäaímbä@ óØ@ óÙŽïÙÜó‚@ ôàbØbä@ õŠò‡äb“ïä

†ói@óÜbäóØ@ ói@ æäaŒò†@ çbïnîíŽïq@ ói@ õóäbïîŒbØbš@ ìó÷@ ôäbåŽïéîçói@ çbØóïïòŠ@ N@Lçìb‹m@ bÌìóÌ@ ôØýbš@ óÜ@ ó“ïàóè@ çaŠa‡mýóò†

LõóØü‚ìónaŠ@ óïï‹móà@ ŠóióÜ@ béäóm@ Ûóä íÙÜói ŠóióÜ õòìó÷

@ì@ a‹Ù’b÷@ õòíŽï’@ bÌìóÌ@ õbŽîŠ@ óÜ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ óïîŠòìŠóq†a†bä@ ìa‹ÙŽïrnóèç‹ ò†Šòì@ N@ômìòŠ@ a‡äbØó’Šü’@ômbØ@ óÜ@ çbØòŠüqb÷@ õò†‹Ø

@ìó÷@ õaŠòŠó@”ïäbØòìaˆb÷@ póäbäóm@ LçóØò†@ a‹Žï‚@ ômóîýóàüØ@ ôäaŠü @óåji@ æäaímò†@ òìónŽîìóØò†@ ôŽïÜ@ õóïîû‹à@ ómòŠbó‚@ ì@ ôäa‹Žîì@ ì@ çbîŒ

Žôióè@çbî†ìí@æîàóØ@ì@çaŠü @õüàóåîa†@N@óšìbä@óÜ@çbØòìaˆb÷@õìb“ŽïÜr’òŠ@õóîò†@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóåï“ä@oŽïQYVP@ôäbnŽïrïr@ôÜóàüØ@

@õüè@ òìíi@•óàó÷@ Lòìóäò‡i@ çbnŽïr’òŠ@ ô’ójŽïi@ óÜ@ Šìb÷@ óØ@ †‹ØŠbšbäa†ómýì@ãóÜ@õŒbØbš@ôäbØóàbäŠói@ôÙŽïrnò†@õbmòŠóN@@

@@@@@@

@@

63

çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@@@@

óäaìóåmììi@ ìó÷@ õaŠòŠó@ La†û‹àó÷@ ôäbØbÜóàüØ@ óÜ@ôØýbš@ ói@ õæÙîŠó‚@òìóïî‹Žï’Šü’@N@çóîb‚‰ŽîŠ†@çbïÙŽî‡äóè@óØ@çóè@‹m@õòìóåmììi

çŠórŽïmììŒ@ ‹m@ ôÙŽî‡äóè@ ì@ N@õòŒa‡äó÷@ ói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ôäbéïu@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ óÜ@æÙŽïØóî@ çbØóma‹Øûi@ ì@ôòŠ@ òìa‹ƒÙŽîŠ

ç‹Žî†üà@ N@ ì@ póïïèbà@ ói@ pòŠbió@ òìóåïÜüÙŽïÜ@òìóåmììi@ ôîŠóîŠbØóîbïîˆüÜüïü@ô“ŽïØa‹−Šó@ì@Âä‹ @ôÙŽïäa‡îóà@çbØóïïmóîýóàüØN

@@óbåŽïq@@

@óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ æîóÙi@ óbåŽïq@ òìói@ ômóîýóàüØ@ õòìóåmììi@ µäaímò†@bî@ L•óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ ôä†“Žïq@ ìòŠói@ üi@ ŽßóàüØ@ ói@ ôÙŽïÜìóè

ŽîŠ@ óÜ@ óØ@ •óiìbè@ ô−bàb÷@ ôä†‹ØŠóiónò†@óÜ@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ õbæŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóäbØóïïòŠ@ b Œò†íàa†@ õòìòŠò†@ N@ãó÷@ óØ@ òìòìóÜ

Žôin“ @ óØóbåŽïq@ Žôiò†@ óîóè@ çbïîŒaìbïu@ óäaìóåmììi@ N@ìóÜ@ ŠûŒ@óÜ@ çbïäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ@óäòŠ@ ì@æØìí›i@ ŠûŒ@óäbïmóîýóàüØ@ òìóåmììi

è@‹m@õòìóåmììi@LbØóä@ŠórŽïm@ÚŽïóØ@‡äóš@ò‹i@ì@çaŠaŒóè@óäòŠ@óØ@çó@ ç‹iü‚óÜ@ ‘óØ@ bèóäüïÝà–@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óäaìóåmììi@ ìóÜ@ Žõ‡äóè@

@õòíŽï’@ói@‹m@ôäbØòìóåmììi@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LçóØò†ŠbØ@bÜóàüØ@õbbî

64

æåŽîíäò†@ ôØýbš@ôåŽïèóä@ ói@ ì@ôîbbîbä@ ôqì‹ @ N@óÜ@ óØ@ ónîìóäóÜóiïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@õŠbØ@ôàb−ó÷@”ïäbî@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@çbØbbî@çbØó

æŽîŠü ò†@ õìaìómói@ N@óØ@ çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@ óqì‹ @ ôØýbš@ Lóäìí¹@ üi@ìíi@ôîbbîbä@ a†ìì†‹iaŠ@ óÜ@ L†‹Øò†@Âäbi@æm‹äbà@üi@ çbîü‚@ôäbàa‡äó÷@ìíia‹Ø@õŠbî†@õüi@a†Œaìbïu@ôäbmýì@óÜ@óØ@•óäbïîbbî@a@ìó÷@bèòìŠóè

ìíi@ Œaìbïu@ NõŒbØbš@ ãb−òŠó@òìíi@ æm‹äbà@ ìa‹Ø@ a‡äbØbbî@ óÜ@õŒbó“ïq@ òˆ†@ õìaŠ‡Žïq@ póÜüà@ ôÙŽîŒaíŽï’@ N@La†óàó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ

@óïîbbîbä@•bnŽï÷@ bm@ a‡mýì@ ŠûŒ@ óÜ@ õŠìíib÷@ ôîaŒòŠbä@ õ‹m@ ôäbØòíŽï’a†ŠbØ@ôäbØóåŽîí’@ì@ó ŠbØ@óÜ@òìóån“ïäa†ói@æm‹äbà@ÛòìN@@

mììi@ çaíŽïä@ õòìòŠóØbïu@ ôÝŽïè@ Šbu@ Žõ‡äóè@ì@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóå@õìaìómói@óØ@õóäaìóåmììi@ìó÷@óÙäíš@Lóïïä@çììŠ@çbØóïïòŠ@òìa‹ƒÙŽîŠ@óïî‡äó¸ójîbm@õŠûŒ@ói@ òìím‹ Šòì@çbïïòŠ@ôØóîòíŽï’@ì@çìíiàbÔó

çóØò†@ a‡îóq@ çbØóma‹Øìi@ N@çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ óîòíŽï’@ ãóiŽîŠ@üi@æîŠüi@ò†Šì@ò†Šì@óäòŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@La†ò‡åîb÷@óÜ@ôòŠ@õòìa‹ƒÙ

–@ a†àóØ@õŠbi@óÜ@–@üi@æŽîŠüi@çbØóïïòŠ@ òìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óåïÙàíà@ômóîýóàüØ@ õòìóåmììi@ N@ õŠb ŒŠ@ õbqí@ óäìí¹@ üiSalvation army@

@õóiŠûŒ@ bnŽï÷@ ãýói@ Lìíi@ ômóîýóàüØ@ ôØóîòìóåmììi@ bmòŠóŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbmòìím‹ @ òìü‚ói@ ôîó“ïàóè@ ôÙ@ N@õóäìí¹

@Šbšbä@ì@oŽî‹Øò†@óÌò†óÔ@óØ@óïïbï@ôÙŽïiïy@ômóÜby@òìó÷@õŠójàaŠói@üi@oŽîŠüi@ a‡ïîbmüØ@óÜ@ó“ïäòŠ@ ì@pbÙi@ôåïàòŒ@ ‹Žîˆ@ôØýbš@oŽïiò†

ôäaïmŠbq@ôØóîòìóåmììiN@@

65

@óqì‹ @ óÜ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ õòìóä†‹Øbïu@ òíŽï’@ çbàóèóib‚óïïä@ çbb÷@ çbØóïî‡äòìòˆŠói@ çòì@ N@ìó÷@ çbØòŠa‡î‡äòìòˆŠói@ óqì‹

@ói@ LçaŠa†ó¸óbï@ óÜ@ ç†‹Ø÷óm@ ônóióà@ ói@ óØ@ çóäaìa‹ƒÙŽîŠçìaŠŒóàa†@ oŽïia†@ a‡äaìó÷@ õ‡äòìòˆŠóióÜ@ óØ@ ÛóîòíŽï’@ N@óäìí¹@ üi

IIÞïjàümü÷@ ôäóàí−ó÷@ HH@óÜ@ õ‹ Šói@ bm@ ôåŽî†@ çb¾Šbq@ üi@ Šb“Ð@ óØÐí’@ õ‡äòìòˆŠóipbÙi@ ça‹Žï@ N@ìbåŽïq@ óÜ@ @ pbió‚@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ bîb÷@ ãłói

@Šó@ ómb‚ò†@ Šb“Ð@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ôØìbä@ôØóš@ôåïÜbàa†@LòìóïïØìbä@ ôØóš@ ói@ ´òíîóq@ óØ@ õóäbmóibi@ ìói@ pòŠbió@ çb¾Šbq@õn“ @ôØóîòìóåmììi@óÜ@óÙŽï’ói@çbî@óïî‡äòìòˆŠói@çòìb‚@ôÙŽïqì‹

äaŠbi@ ãóÜ@ _çaìa‹ÐòìónŽîŠ‡i@ çììŠ@ ôÙŽïàýòì@ ïè@ Žõ‹Øbä@ a†ó@ N@òìóåmììi@ói@ ôòŠ@ ì@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ôÜbäóØ@ õbŽîŠ@ óÜ@ õŠûŒói@ çbØóïïmóîýóàüØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lçóiò†@”Žïq@ìòŠói@çbîü‚@ôäbØó−bàb÷@Ûýbš@ôØóîòíŽï’

æåŽîíäò†@ôØýbš@”ïòŠbä@õòíŽï’@óiN@@ïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ôä†‹ÙåŽïÜüqçbØó

@çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ôä†‹ÙåŽïÜüq@ üi@ ŠüuìaŠüu@ õòíŽï’çìa‹ØŠbïå“Žïq@N@ôè@óä†‹ÙåŽïÜüq@ìó÷@æî‹mn“ @ì@æî‹m†Šì@óäòŠ@‡ïÅŽî†

ÞŽî‹ió÷@ òìómû†‹Øbïu@ ÚŽïÜ@ õòìóåmììi@ Šüu@ Šaíš@ óØ@ Žôi@IAberle,

1966NH@@QM óÜ@ óäaìa‹Ð@ ôäaŠü @ çbï−bàb÷@ óØ@ çbØòŒaí¯aŠü @ òìóåmììi@ì

ôŽïÜ@æÙŽï’ói@çbîü‚@óØ@õóäbîbÜóàüØ@N@ãó÷@óØ@õóäbîŠbÙäaŠü @ìó÷

66

@ì@ n“ @ LòŠìó @ ìa‹Žï‚@ ôäaŠü @ çò†ò†@ üi@ ôÜìóè@ óäaìóåmììiç‰ïmì‡äím@ õŠûŒói@ ì@ æäaìa‹Ð@ N@òìóåmììi@ Lóäaìóåmììi@ ãó÷@ õóäìí¹

ŽßbÙî†aŠ@ ôïåî†@ õòìóåmììi@ Žõ‡äóè@ LÛòì@ çbØóïî‹Žï’Šü’@ N@üiûŒ@ Lóäìí¹@õòìóäìíi@ Žõíä@ ôzïóà@ õòŠaŒóè@ ôäbØòìóåmììi@ óÜ@ Š

@ôàò†Šó@ ôåmbè@ ômbØ@ óÜ@ çbîbÜóàüØ@ õ†bïäíi@ õìaìóm@ õóÙîäìíi†‹Ø@ôåïj“Žïq@õŠb ŒŠN@@

RM @bïäóm@ ì@ çŠa†Šìíå@ çbïäbØó−bàb÷@ çbØòŒaí²ŒbØbš@ òìóåmììiçŠüi@ ìbi@ ômóîýóàüØ@ ôàónï@ ôäóîý@ Žõ‡äóè@ Žõìóéäbî†@N

@ôä‹ @óäbàó÷@ômóÜa†óÈ@bä@ì@ôäbØóîbä@ômójîbm@õŠüu@Žõ‡äóè@óiçò†ò†@ N@ óäaìóåmììi@ ãó÷@ õóäìí¹II@üi@ ôzïóà@ ôäbäˆ@ ônŽïØóî

çbØóïïyìŠ@ òìóä†Šaí‚@ óÜ@ áŠbqü‚@ HH@ bîII@óÜ@ ói@ ˆ†@ ôäbØóqì‹ Žßa‡åà@ôä†‹iŠbiNHH

@a‡mòŠóåi@ óÜ@ çbïØìì†Šóè@ LçbØòŒaí²ŒbØbš@ ì@ Œaí¯aŠü @ òìóåmììi @ õŠbîŒaí‚a†bÜóàüØ@ óÜ@ æäaŠü@ N@óØ@ çbØòìóåmììi@ óÜ@ ‹m@ õŠüuìì†

ÞŽî‹ió÷@ì@ oîŠóä@ ôåîŠü @ çbï−bàb÷@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ pbØò†@ çbîŠbî†@óØbm@ôäbØónaŠb÷N@@

SM @ìóÜ@ çò†ò†@ çbØóØbm@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ ôÜìóè@ çbØòŒaí²Šb ŒŠ@ òìóåmììiæŽî‹Øò†@ ‹îó@ Žßò‡äó @ ói@ óØ@ çbîˆ@ õóäaŒaíŽï’@ N@òìóåmììi@ óÜ@ ŠûŒ

†@çb‚Šóm@ ‘óØóØbm@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ üi@ çbîü‚@ ôä‹ @ óØ@ çbØóïïåîçóäaìóåmììi@ òŠüu@ ãóiŠó@ LçóØò†N @óäaìóåmììi@ ãó÷@ õóäìí¹

67

@çbØóØbm@õìóåÈóà@õó’ó @óîaì@çbïŽïq@óØ@ôníÙïnåq@ôäbØóqì‹ @óäaìó÷@õbèói@ôïnaŠ@õóäb“ïäISchwartz, 1970NH@@

TM ïäìbä@ Ûóîò†aŠ@ bm@ óØ@ õóäbqì‹ @ ìó÷@ ãb−òŠó@ìb−í óä@ ôÙŽïäb“IçbØòŠóÙäaŠü @ òìóåmììi@ HòìaŠ†@ Žôq@ çbî@ N@ôäaŠü @ çbï−bàb÷

a‡äbØóØbm@óÜ@óïïØòìý@N@ìaìóm@ôäaŠü @ôä†‹ÙnìŠ†@ôÜìóè@óäbàó÷@Žõ‡äóè@ ôåîŠü @ ôÜìóè@ íÙÜói@ La‡Øbm@ ôäbØòŠónØaŠbØ@ óÜ@ çò†bä

çò†ò†@ ìa‹ÙîŠbî†@ õ‡äó¸ójîbm@ N@óäaìóåmììi@ ãó÷@ ôØóîóäìí¹IIi@ óäbØòìbä@ Žôi@ óïïÜízÙÜó÷@ õòìóåmììIAlcoholics

AnonynonsNH

@@çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ôäbØòŠüïm@@

@òìóåmììi@ ôäbØòŠüïm@ Žßó óÜ@•Šü’@ ôäbØòŠüïm@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ óiæiò†@ ŽßóÙŽïm@ çbØóïïmóîýóàüØ@ N@õòìóä†‹Ùn‚óu@ Lóäìí¹@ üiôÝïm@ŠóóÜ@

IIçbØòìbšŠó@ ôäa†Œb@ HHçóîý@ óÜ@òìóåmììi@ ôäaŠò‰Žîím@òìímbèŠbØói@ çaìa‹Ð@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ N@õŠüïm@ bèòìŠóè

ïÅŽî†@çbØóïîŒaŠbä@ ì@ çbØóïïäaìŠòìbš@ õòìóäìíiŒŠói@ ói@ pòŠbió@óîóè@õŠûŒ@õŠóîŠbØ@N@õììŠ@óÜ@ ãóè@óØ@õŠüïm@õbïäó’ü @ìì†@ ãýói

Œó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õììŠ@óÜ@”ïàóè@ì@õŠüïm@õ†Šì@ói@óØ@ôïîaŠóäìíàóîóè@ çbïmójîbm@ ôØóïïä‹ @ çìíia‡îóq@ çaìó÷@ ômóàŠbî@ N@ìì†@ ãó÷

@õbïäó’ü @óÜ@µnî‹i@•óîbïäó’ü æîŠüm@çýb÷@ì@ŠóÝ@ÞïäN@@

68

ŠóÝ@Þïä@Z@òìóåmììi@ôäa‡ÜóèŠó@ôuŠóà@•ó’çbØóïïmóîýóàüØ@@

ŠóÝ@ Þïä@ì@ ôn“ ói@ ŽßóàüØ@ ói@ õŠbØ@ ôäa†ììŠ@ üi@ ôuŠóà@ •ó’@ììi@ òìì†‹Ø@ õŠbî†@ ômójîbmói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmISmelser,

1963@ NH@ ôî†bïäíi@ õóåïàòŒStructural Condnciveness@ìói@@çbî@ Šò‡äbè@ óØ@ oŽî‹mìò†@ óïïn“ @ óïïmóîýóàüØ@ óuŠóàíÜóè

óïïmóîýóàüØ@õòìóåmììi@ôäìíjnìŠ†@õŠbÙnóiŠói@NLóäìí¹@üiŠóÝ@@móîýóàüØ@ôánï@óîaíïŽïq@óÜ@õüèói@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ôbï@ô

@LômóîýóàüØ@ õìò‹àóÜóÔ@ Žõ‡äóè@ óÜ@ ômóÜìò†@ ôånƒÙŽîŠ@ ôäa‡nò†òìónŽïÝŽî†@ôîòìa‹Øói@ a†óäaìò‹àóÜóÔ@ ìóÜ@ ça†Œbü‚@ôäbØbŽîŠ@ N@Lóäìí¹@üi

@Šóè@ ói@ õ‡äòíîóq@ ç†aŒb÷@ÚÜó‚@ ì@ óïïä@ôòŠ@ ôÙŽïåïîb÷@ ïè@póÜìò†ïåïîb÷@ ôÙŽïqì‹ çóÙi@ òìóï@ N@ô−bàb÷@ ói@ o“q@ óØ@ çbØóïïåïîb÷@ óqì‹

@ÞŽï“Žïq@ çbØóïïäò†óà@ ì@ ðîbåïu@ bbî@ óØ@ õóuŠóà@ ìói@ ´óiò†@ ôåî†æŽî‹Øò†@ßíàóyóm@òìóäbØóïïbï@ónò†óiŠbØ@çóîýóÜ@aìó÷@çóØóäN@@

@õŠüu@ Žõ‡äóè@ ôäa‡ÜóèŠó@ üi@ ŠbióÜ@ õóåïàòŒ@ óuŠóàíÜóè@ ìó÷LbØò†@•ü‚@ômóîýóàüØ@õòìóåmììioŽïäóîbä@çbïÙŽïq@ôîbïäóm@ói@ãýói@@N

@õ†bïäíi@õŠb“ÐStructural Strain@óäb“ŽïØóá“ŽïØ@ìói@óØ@–@ôŽïqói@çbî@@ôÙàóšØŠbà@óäbïØóîˆ†@ìói@–@ôäìíjnìŠ†@õüè@ónŽïiò†@óØ@oŽî‹mìò†@

a†bÜóàüØ@óÜ@Ûóîói@ˆ†@õ‡äòìòˆŠói@N@ôäaŠóïä@õòíŽï’@óÜ@óäaŠb“Ð@ãó÷b’@ LçbØò‰äóm@ Lò‡åîb÷@ óÜ@õü‚ìónaŠ@ ôäa†a‡ÙŽïq@ bî@ çbØóïîòìaŠ

69

çìóØò†Šò†@a‡äbØó−bàb÷@N@ói@pójîbm@bî@ôn“ @óäòŠ@Šb“Ð@ôäbØòìbšŠóæi@ ìa‹ÙîŠbî†@ ô‚û†ìŠbi@ Žõ‡äóè@ N@óÜ@ ãaìò†Šói@ ôäbØóîbä@ óîòíŽï’@ ãói

@óäòŠ@óØ@ôn“ @õó“ŽïØ@Žõ‡äóè@õüè@ónŽïiò†@çbØóïîòìómóä@óqì‹ @çaíŽïär’òŠ@ Lóäìí¹@ üi@ ÚŽïmbØ@ìó÷@ üi@ çò†ò†@ òìóånaí @ ôÜìóè@ çbØónŽï

@Šó’@ômójîbm@õòíŽï’@ Žõ‡äóè@ Žô’ò†@´Žïrïr@ôäaín“ïäa†@óØ@õóäbåŽîí’a‡iììŠN@@

@ óØ@ xŠóà@ µàóïŽïŠóÝ@ói@ òŠòìbiìi@ õòìóäìíiìþi@ ììŠómóîín‚@óäbØòìíi@ ôn“ @ N@ôàb−ó÷@ óÜ@ õìaìóm@ ói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììiî@ çbØò‰äómçò†båÜóèŠó@ çbØòìaŠb’@ óïïmóîbåàˆì†@ b@ N@‹ŽîˆóÜ@ íÙÜói

@çbïäbØóïîŠíØ@ì@ãóØ@óØ@çò†ò‡ÜóèŠó@òìóÙŽïÜó @bîˆüÜüî‡îb÷@ôîŠóîŠbØòìì†‹Ø@õŠbî†@çbïån“Žïèóä@üi@ôä†‹ØŠbØ@õbŽîŠ@bèòìŠóè@Lòìì†‹Ø@õŠbî†@N

@óîóØûi@ ìó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ çbØóïî‹Žï’Šü’@ òìóåmììi@ Lóäìí¹@ üinòì@ôbï@ômbió‚@õbŽîŠ@óÜ@çüš@ì@pa†ò†ììŠ@üi@ômóÜa†óÈ@Žôi@óØ@çìb

òìóåŽî‹Ùi@ãóØ@Žõ‹Øò†@N@çbØòŠóØa‹Žï‚@òŠbØüèPrecipitating Factors@óØ@@ôäbàa‡äó÷@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ óåiò†@ ì@ çò†ò†ììŠ@ óØ@ çóäaìa†ììŠ@ ìó÷

òìóä†‹ØŠbØ@õŠaíi@óåŽîˆ‹i@ü‚ìónaŠ@óØòìóåmììi@N†‹ØóÌò†óÔ@õìa†ììŠ@ôä@çb‚Šóm@çbØónŽïr’òŠ@üi@óØ@a‡íiímí÷@õó’ói@ìóÜ@´“ïäa†@óÜ@ØbqaŒìŠ

@ ôÜb@ óÜ@ bàbiýb÷@ ômóîþîì@ óÜ@ ôî‹näíà@ óÜ@ ìíia‹ØQYUU@ômóàŠbî@a†@ðäbØóïïäò†óà@óÐbà@ôÄai@ôÙŽïrnò†N@@

70

@õaì‹i@óiŠóÝ@Šó@õòìaˆb÷@õüè@óåji@óäòŠ@òìóÙŽïq@òŠbØüè@Šaíš@ãó÷@iììŠ@ì@çbØóàbÔó’@õüè@óåibä@óäaŠbØüè@ãó÷@ãýói@L‰ïmì‡äím@õòìóäíiììŠó

çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ôåmìóØŠò†@ N@ôØóîòìóåmììi@ õòìó÷@ üi@õ‡äòíîóq@ôÙŽîŠbØüè@òŠüu@ì@ômóîaŠójŽîŠ@ónîíŽïq@LŽôia‡îóq@ômóîýóàüØ@oîíŽïq@õ††bà@õòìbšŠó@ bèòìŠóè@ ì@ çaìíiŠa‡’ói@ çaíŽïä@ óÜ@ÚŽïqíÙŽîŠ

ŽôióèN@@@ói@ ômóîýóàüØ@ õòìóåmììi@ ôä†‹ØŠbØ@ ì@ çìíia‡îóq@ ômóïäüš@ ãb−òŠó

@òìóïïmóîýóàüØ@ôÜûäüØ@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@õ‡äímOperation

of Social Control@ N@ì@ ç†‹Ø@ ßí‚ò†ómói@ óäòŠ@ çbîaìò‹äbàŠóÐ@LóØòìóåmìi@õŠóåÜbq@ómóäìíi@óØ@Šb“Ð@ì@õ†bïäíi@õóåïàòŒ@ôä†‹ØŠaíàóè

ìòìóäò‡i@ óØòìóåmììi@ ôàýò@ N@ôäa†ììŠ@ ômbØ@ óÜ@ óåïÙàíà@ Lóäìí¹@ üi@ôîòìómóä@ôäbØóîbä@ôäbØóäóîý@æîqa‹‚@óÜ@ Žõ‡äóè@Lôîòìómóä@õó“ŽïØ

oŽî‹Ùi@ a‡Žïm@ôäaŠü @Âäóu@ì@ôîòŠím@õüè@ómóäìíi@óØ@N@õ‹m@ôÙŽïäóîýóäbØòŠa‡Øóš@ òŽïè@ ì@ ïÜüq@ õŠbØ@ ômóîýóàüØ@ ôÜûäüØ@ Ní¹@ üi@Lóäì

@ôîŠóîŠbØ@ a†bqí@ ì@ ïÜüq@ ìbä@ óÜ@ ôØüØbä@ õò†aŠ@ Lçbánî†@ ÛòìŠóè@òìóåmììi@ çaíŽïä@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ ôàb−ó÷ŠóóÜ@ õìbšŠói

óîóè@a‡äbîaìò‹äbàŠóÐ@ì@çbØóïïmóîýóàüØN@@@ õóØóÝŽî†üàŠóÝ@ôäbØóØóî@ õaì†@ óÜ@ Ûóî@ óÌbäüÔ@ ói@ pòŠbió@ L

ìóåmììi@õòìóäìíiìþi@ì@æmìóØŠò†@ŽßóàüØ@ói@õŠbØ@ì@çbØóïïmóîýóàüØ@òóÙÜóØ@ói@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@N@óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@Šóè@Žõ‹Øò†@La†ìó÷@õ‡î†@óÜ

71

@óàb−ó÷@ üi@ ìa‹Ø†bîŒ@ õbèói@ Ûòì@ çbØóØóî@ õaì†@ óÜ@ Ûóî@ óÌbäüÔ@ôäa†ììŠ@ ôuŠóà@ ÚŽïÌbäüÔ@ Šóè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ì@ æîói@ Žôm@ óØóïïn“

ò‹m@ôäbØóÌbäüÔ@N@õóØòŠüïm@ãýóiÝŠóóîóè@ônÐ‹ @Žõ‡äóè@@N@óäìí¹@üi@ïè@ õòìó÷@ Žôiói@ Žôi@ Žïèói@ óäòŠ@ ômóîýóàüØ@ ôØóîòìóåmììi

@ ŠóØa‹Žï‚@ ôÙŽîìa†ììŠ–@ a‹Ù’b÷@ õòìóäíiììŠóiììŠ@ Ûòì@–@ìó’ó @ óÜ@oŽïióè@ônò†@ a‡îòìóäìíiìþi@ N@ÚŽîìa†ììŠ@ óÜóàüØ@ óäòŠ@ Lòìóäaìó›Žïqói

õòìóåmììi@ ôäìíjnìŠ†@ õüè@ óåji@ôåîŠü @ üi@ ômóîýóàüØ@çìì†‹Ø@ ônìŠ†@ óØòìóåmììi@ óØ@ ÚŽïuŠóàíÜóè@ N@óäòŠ@ òìóÜ@ óu

@õ‹i@óÜ@oÐ‹ @ì@ó“ŽïØ@ôäìíjnìŠ†@õüè@ónŽïji@ômóîýóàüØ@õòìóåmììiçbïä†‹ØŠóòŠbš@ N@ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbäˆ@ õòìóåmììi@ óäìí¹@ üi

òŠ@óîŒaìbïu@ôn“Žïèóä@ì@ç†‹Ø@õŠbî†@ôÜìóè@óäbØýbš@pa†ò†@çbØóïîŒó óäìíióä@ ôîaŒòŠbä@ ôŽïu@ a†ìì†‹iaŠ@ óÜ@ óäbïäbØóîbä@ ãó÷@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@N

@ õŠüïmŠóÝ@ôuŠóàíÜóè@ õòìóäa‡àýòì@ ói@ ôäbØòìóåmììi@ ìíàóè@@ôäbàa‡äó÷@ óØ@ õòìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ Žôiói@ ìbšŠói@ ómbèò†@ ìa‹ÙîŠbî†

äaŠü @ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ü‚óiü‚@ ìaîì@ ôæiò†@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ N@ŠójàaŠói@ ôÜb‚@ ónŽîìóØò†@ ìó÷@ õbïäó’ü @ òìòììŠ@ ãóÜ

@çóîý@óÜ@õóîbïäó’ü @ìó÷@Žßó óÜòìóåîŠüm@çýb÷ììŠómòìa‹‚@N@@

@@

72

æîŠüm@çýb÷@ZôîaŠó ìì‰Žïà@@æîŠüm@ìó÷@ õòìóäa‡äòŠ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ óØ@ óîaíïŽïq@

ÜóàüØ@óÜ@óØ@çóïïä‹ @ói@´“îó @óÜ@ôîaŠóïØýbš@ói@a†û‹àó÷@ôäbØb@ çbØó−bàb÷activism@ oŽîŠ†ò†@ITouraine, 1977, 1981@NH

@ óØ@ õòìói@ û‹àó÷@ ôäbØbÜóàüØæîŠüm@Žôäò‡îìbä@ ôîaŠó ìì‰Žïà@ ói@@ôåïbä@ óÜ@ ÚÜóØ@ óØ@ ÚŽïåïäaì‹Žïm@ òíŽï’@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ LòìóåŽî‹Øò†bïu

Žî ò†Šòì@ çbØóïïmóîýóàüØ@ óû‹q@ôuŠóàíÜóè@ ôàŠüÐ@ ôåîŠü @ üi@ oçbîˆ@ôïmóîýóàüØ@N@ì@ò†ŠòìŠóq@óÜ@çbØóïïäbØóîbä@ôä†‹ÙîŠbî†@óåŽîì@üi

@óÐbà@ õòìóåmììi@ ôäa‡ÜóèŠó@ ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ a‡ä†‹Ø‹ŽïÐa†bÙî‹àó÷@óÜ@ìíi@çbØóïïäò†óà@NæîŠüm@õóåïàòŒ@ói@ôä‹ @õòìóÜ@‹mbîŒ@

ïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ôäa‡ÜóèŠó@ôån“îóŽïm@ ói@ôä‹ @ Lpa‡i@ çbØóçò†ò†@üi@çbïÜìóè@çbØóïïmóîłóàüØ@òìóåmììi@óØ@pa†ò†@óäb−bàb÷@ìó÷@N

@µä@ôäþÔóÈ@ bä@ôØóîòìóäa‡àýòì@õìaìómói@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@óäaìóåmììi@ ìó÷@ íÙÜói@ LçbØóïïmóîýóàüØ@ óïîŠòìŠóq†a†bä@ ì@ ôØüØbä@ üi

@ì@µäaì‹Žïm@ôäòìb‚@óØ@pa†ò†@çb“ïä@òìó÷@óØ@çümìó÷@ôä†‹Ù“ï÷@õbŽîŠµi@ŽßaŒ@a†óäbîŠòìŠóq†a†bä@ì@ôØüØbä@ìó÷@Šóói@Žõ‹Øò†@çüšN@@

õaì‹i@óiæîŠüm@@ôäbØóàŠüÐ@Ûòì@çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@óÜ@ Žõ‹Øbä@L@òìóäìíibïu@ômóîýóàüØ@õ‹m@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@õŠbØìbè@ì@óÜóàüØ@õ‹m

æîói@ Žôm@Nìi@ãó÷@ôØóîˆ†@ôàb−ó÷@óÜ@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’@ói@óäaìóåmì@ ‹m@ ôäbØóqì‹ @ Žßó óÜ–@òìa‹ƒÙŽîŠ@ Žßó óÜ@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@

73

@ çbØójïÔòŠ@ òìóåmììi@ Žßó óÜ@ ”îŠbu@ Žõ‡äóè@ ì@ çbØóïïòŠ–@çò†ò‡ÜóèŠó@N@wäbàb÷@ì@õ‡äòìòˆŠói@çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@ìíàóè

õaì†@ói@óØ@óîóè@çbïÙŽïÜó @ÚŽîŠòìbiìi@ì@bïäó’ü @bèòìŠóè@Læšò†a†@æØüØbä@ a‡ïÜó óÜ@ óØ@ óîóè@ Nôäìíšüi@ óiæîŠüm@@òìóåmììi@ ôäbØòŠüïm@ L

@çbØóïïmóîýóàüØI@õŠüïm@a‡äbï“îìbä@óÜŠóÝ@H@óØ@òìa†óä@òìói@çbïä‹ @æmìóÙØóîŠói@ ôàb−ó÷@ óÜ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ ô−bàb÷@ çüš

Ø@ a†‹m@ ôäaìó÷@ Žßó óÜ@ óîóè@ çbîŒaìbïu@ õŠòìbiìi@ ó–@ìó÷@ bèòìŠóè@@çóØò†@çbïäbØòˆ†@õòìò†‹Ø@ì@µäaì‹Žïm@óÜ@ŠbØ@òìóäbîüèói@óØ@õóäbîbŽîŠ–@

æiò†@oìŠ†@N@ôàb−ó÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ôåïäaì‹Žïm@ì@wäbàb÷@óäìí¹@üi@óØ@ çìíjnìŠ†@ a‡äìbïq@ ômýóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØb Œò†íàa†@ Žßó óÜ@ ôØüØbä

óåmììi@óäbåïäaì‹Žïm@ì@wäbàb÷@ìó÷@bèòìŠóè@oŽîŠü @çbïi@a†ò†@ôÜìóè@óØòìçìaŠü @óØòìóåmììi@ôäbØónÙ’@ì@æmìóØŠó@ôŽïq@ói@N@Lòìó÷@õaŠòŠóòìóä†‹ÙŽïmŠbØ@ ‹Žîˆ@ ómün‚@ çbï“ïäaìbïq@ ôåïäaì‹Žïm@ N@óåïäaì‹Žïm@ ãó÷

åmììi@ôäbØóåïäaì‹Žïm@ôäaŠü @õüè@òìóåiò†@çbî†@•óäaìaŠü @çbäˆ@õòìó–oŽïiò†@ãaìò†Šói@óîòíŽï’@ãói@óîóû‹q@ãó÷@N@@

æîŠüm@a†òìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóïmóîýóàüØ@òìóåmììi@Žôiò†@óØ@óîaíïŽïq@òìóåŽîŠ‰Žîíni@ç†‹ØŠbØ@ôäbØóäa‡îóà@Žôäò†@Ž¶@õìbä@ìó÷@óØ@N@ói@óÙàóš@ãó÷

@ oŽî‹mìò†@ óäaŽïè@ ìó÷@ ì@ ômóîýóàüØ@ õòìóåmììi@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@óØçbîŠójàaŠói@ ómümìóØ@ óØòìóåmììi@ N@ õü ínÑ @ õóû‹qNegotiation@

@ìó÷@ôäaŠü @õüè@ónŽïji@óäòŠ@Lóîóè@a‡ä†‹ØŠbØ@ôäa‡îóà@óÜ@óØ@ŠójàaŠói@óäòŠ@bèòìŠóè@Lòìì†‹Ø@a†ˆ†@óÜ@ômbió‚@óØòìóåmììi@óØ@õóuŠóàíÜóè

74

óØóäóîý@ìì†Šóè@õbïäó’ü @ôäìíi@ónŽîìb÷@õüè@ónŽïji@Nìì†@ŠóèóÜ@a†Šbi@ ŽôåŽïàóä@óØòìóåmììi@óäòŠ–@ôîó“ïàóè@ôòŠ@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@íØòì@bî@

Žôi@ Ž¶@ N@üi@ ìa‹Ø‡åóq@ õü ínÑ @ ì@ æm‹äbà@ ôÐbà@ ÚŽïmbØ@ óäìí¹@ üi@Ûòì@ çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@ óïïnŽïØóî@ Lpbè@ oò†ói@ çaŠbÙäòìb‚@ ì@ çaŠbÙŽî‹Ø

pbè@ Ž¶@ çbïòŠ@ ôÙŽïÜó ìa‹ƒÙŽîŠ@ NbØóû‹q@ ôàóèŠói@ óäbàó÷@ôä@óÜ@ ìíiìbšŠói@ õ‰ïmì‡äím@ õ‹Üóè@ óØ@ çìíi@ òìóäìíiììŠóiììŠ@ õìí“Žïq

a†ýìì†Šóè@N@çbîü‚@ôäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†@ôØóîˆ†@ôäbØòìbšŠó@óØ@a†óäaŠbi@ìóÜ@çò†ò†IçbØòŠbÙäòìb‚@ì@ŠbÙŽî‹Ø@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@Ûòì@H@ôäa‡ÜóèŠó@¶óè

ŽôåŽïàò†Šóè@ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@Žõíä@õòìóåmììiN

@@

75

á‚Þ^ŞÞíŠşÖíâ<<õbïäó’ü æîŠüm@@ õbïäó’ü @ õóïîìbÙ’aŠ@ ì@ ôäììŠ@ ìó÷@õŠóÝ@

óïïä@ N@òìóåmììi@ óØ@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ òìóä†‹Ø@ o‚óu@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@óÜ@Šó@õóbåŽïq@ì@æm‹ Šòì@òíŽï’@õóû‹q@õbŽîŠ@óÜ@çbØóïïmóîýóàüØ

þáÝà@ì@ÛüØbä@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@bî@tì‹ @o“ïäóm@óÜ@ŠójàaŠói@ôŽîíä@çaŠóÙŽïäóäììŠ@ çò†ò‡ÜóèŠó@ N@ìói@ pòŠbió@ Žõ‹Øò†@ óä†‹Ø@ óÄû‹’@ ãó÷

@ Žõ‹åŽïéiŠbØói@óîóè@òìóïî†ŠóÐ@ôäaŠü @ói@çbî‡äòíîóq@óØ@õóäaìóåmììi–@@ ôäbØòŠóÙäaŠü @ ìŒaí²Šb ŒŠ@ òìóåmììi@ ÛòìÞî‹ió÷@–@ ôšŠó ó÷@æîŠüm@

ôÜbä@òìòŠbióÜ@çbîüm@ìó÷@ôÙŽïn’@NÜó÷@õòìóåmììi@óäìí¹@üi@Žôi@óïïÜízÙ@ônäaŒ@ óØ@ õóäbîŠbïäaŒ@ ìói@ oŽïnóiò†@ o“q@ óØóîòìóåmììi@ çbØòìbä@ôØýbš@ ì@ ônìŠ‡äóm@ óÜ@ ßízÙÜó÷@ ôîŠóîŠbØ@ ói@ pòŠbió@ ôÙ“îq

òìómóîíîŒû†@çbØóÄû‹à@N@ìó÷@ Žßó óÜ@ôØüØbä@ôàb−ó÷@óÜ@óîòìóåmììi@ãó÷ÜóàüØ@ óØ@ òìíi@oìŠ†@óäaŠb“Ð@ ìó÷@ ì@óäbïäb ŠŒbi@ óàþÙŽîŠ@ómb²ò†@ b

@óÜ@ bÜóàüØ@ óØ@ õóäaìaŠb’@ óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ ì@ çbØóïïÜízÙÜó÷@ Šóóîóè@a‡ïäbïnb÷N@@

76

bîˆüÜüïü@ì@çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@@@@

@ôä‹ @ ôŽïu@ òìóäóîý@ ìì†@ óÜ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììiòìóåïÜüÙŽïÜ@ üi@ ÚŽïmóibi@ óåiò†@ Ûóîý@ óÜ@ LæäbØónïuüÜüïí@ N@ãýói

ìóÜ@ôåîŠü @ômóàŠbî@çbØóïïmóîýóàüØ@òìóåmììi@óØ@óîòìó÷@Lä‹ @•ò@òŠaíi@ói@pòŠbió@a‡äbïäbØóÄû‹’@óÜ@çò†ò†@çbØónïuüÜüïí@ôåïäaì‹Žïm

çbØóïîŠbnÐòŠ@N@óÙŽïmóibi@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@béäóm@çbäˆ@õòìóåmììi@Lóäìí¹@üió÷@ óîòìóåmììi@ ãó÷@ íÙÜói@ Lóïïä@Âä‹ @ òìóåïÜüÙŽïÜ@ üi@óäbîŠíØíàóØ@ ì

@ì@ ça†@ ôuüÜüïü@ ôåïäaì‹Žïm@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óØ@ pbØò†@ a‹Ù’b÷@ôäa‡Žïqó’ó óiIõŠýbØìbi@Ûòì@ôÙàóš@H@ómóibi@ôån“îóŽïm@ômóàŠbî

pa†ò†@ Žïè@ ì@ çbØóïîŒó òŠ@ N@òìóåmììi@ çaíŽïä@ óÜ@ Ûóä@ óîòíŽï’@ ãóióq@ça†@çbîŠójàaŠóióÜ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ì@çbØóïïmóîýóàüØ@Lóîóè@õ‡äòíî

@•bîˆüÜüïü@ õ†í‚@ ì@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ çaíŽïä@ óÜ@ íÙÜóióîóè@õ‡äòíîóqN@@

ómŠíØ@@QM @ìì†‹iaŠ@õò†ó@ìì†@õòìbà@óÜ@çbØó’Šü’@La‡äbéïu@õóšìbä@ŠûŒ@óÜ

òìa†@ çbîììŠ@ N@ ô’Šü’QWWV@ ì@ bÙî‹àó÷@ õQWXY@bäòŠóÐ@ õï@ ôäbîˆ@ óÜ@ óØ@ ììŠómün‚@ çbîaì@ õaìa†@ ì@ wäbàb÷@ŠûŒ@ a‡ïb

òìóäìíiìþi@ N@óÜ@ çbïàbéÝï÷@ ãónïi@ õò†ó@ ôäbØó’Šü’@ õóiŠûŒòìím‹ Šòì@ônïØŠbà@çbî@ônïÜbïü@ôäbØó−bàb÷N@@

77

RM Žõ‹Øbä@ óbåŽïq@ ôäbb÷@ ói@ óØ@ óÙŽïÙàóš@ •Šü’@ N@õòìó÷@ üi@ŽõŠ†‹Žïà‰i@ •Šü’@ ói@ ômóîýóàüØ@ ì@ ôbï@ ôäaŠü @ ôØóîóû‹q

ôØóîòìóåmììi@ôäòìb‚@ónîíŽïq@Žôi@ümìó÷@õŠòìbàóu@ômóîýóàüØ@@õ‰ïmì‡äím@ LôäbØó−bàb÷@ ói@´“îó @ ìbåŽïq@ óÜ@ Žôióè@ôîò†bàb÷@ óØ@ì@oŽî‹i@ òìónò†ói@pýóò†@ ãóè@oŽïäaímò†@ bèòìŠóè@ ŽôåŽïiŠbØói

pa‡i@ãb−ó÷@”ïnîíŽïq@õŒbØbšN

SM ììŠómóäìa‹‚@ •Šü’@ ói@ pòŠbió@ ŠüuìaŠüu@ õòŠüïm@ N@õóÄû‹’ØŠbàói@ pòŠbió@@ óä‹ @ •Šü’@–@óàóèŠói@ ŠóióÜ@ Ûóä@

@ Žõ‹Ùi@‘bi@ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’@ói@ Žõ‹Øò†@óØ@õóØóïî‹ÙïÐ–@íÙÜói@@óÜ@õ‹Žï’Šü’@õóû‹q@ôäìíjnìŠ†@óÜ@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@õòìó÷@ŠóióÜ

ìíiŠò†@ômóàŠbî@a‡àónïi@õò†óN

TM @ìó÷@ ôä‡äbn“ @ LòŒüÜb÷@ ôØóîò†Šbî†@ •Šü’@ óØ@ òìóïnaŠ@ ìóÜ†@óØ@õóuŠóàíÜóèóàónó÷@ôÙŽîŠbØ@ôäa†ììŠ@õüè@ónŽïiò@N@õóiŠûŒ

@Œaìý@ póàìíÙy@ ômýóò†@ óØ@ çò†ò†ììŠ@ a†ómbØ@ ìóÜ@ çbØó’Šü’@òìíiIÂäóu@ôàb−ó÷@óÜ@óäìí¹@üi@H@Žôäaímò†@oò†‹Žîˆ@ôÙŽïqì‹ @ì

@ôäìíjàaìò†Šói@ õbäaím@ óØ@ bÙi@oìŠ†@ õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììiŽôióè@Nn’ì‹@ôØóîòíŽï’@ói@çbØó’Šü’@õìaîìóä@ôÙŽïàóèŠói@ô

@óÜ@ a†bmòŠó@ óÜ@ óäaìóåmììi@ ãó÷@ óØ@ µØòìý@ ôÙŽïÜó−bàb÷çìb’üÙŽïm@a‡äbîìbåŽïqN

78

UM @‹m@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ì@ çŒaí‚Žïè@ õŠûŒ@ ói@ •Šü’@ •bq@ ôäbØóáŽî ŠçóØò†@ ŠaŠóÔ@ Šói@ ßûäüØ@ ì@ Šüäb@ N@ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØó’Šü’

@ŠóóÜ@çbïäóîb‚‰ŽîŠ†@ôàb−ó÷Šò†@ôn’ì‹óîóè@bÜóàüØ@N@ò‡äóšŠóè@çbïîŠóîŠbØ@ óØ@ ‹m@ ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ óäaìa†ììŠ@ ìó÷@ õòìóä†‹Øbïu

óïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@óîóè@bÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @ŠóóÜN

VM @õ‹m@õŠbi@ŠûŒ@óÜ@íÙÜói@La‡äbØó’Šü’@óÜ@Šóè@Ûóä@òŠüqb÷@ôØýbš@ a‡“ïmóîýóàüØ@ ôäaŠü –@ õŠb’@ õòìaˆb÷@ Ûòì@–çò†ò†ììŠ@@N

ìò†‹Ø@wäbàb÷@Žôi@ì@ŠóÙäa‹Žîì@ŠûŒ@ò‡äóšŠóè@çbØóïïšòìaˆb÷@óqì‹ @õò@çaìíi@ Ša‡’ói@ õìa‹ÙîŠbî†@ ô−bàb÷@ Žõ‡äóè@ ãýói@ Lìbš@”Žïq@ óåŽî†

õ†@ónŽïåŽî†N

WM çŠüuò‹Ð@ a†û‹àó÷@ ôäbØbÜóàüØ@ óÜ@ çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@ZóÜ@ óØ@æÜóàüØ@ói@ôÙŽïÜìóè@õ‹Üóè@çbØóïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi@@ôÜìóè@ òìóäbØb Œò†íàa†@ õòìòŠò†@ óÜ@ òìóäóèbàóè@ õŠbØ@ õbŽîŠ

çò†ò†@ çbØó’óiìbè@ óïî‡äòìòˆŠói@ ôä†‹i@”Žïq@ ìòŠói@ N@bîˆüÜüïü@•óäbmóibi@ ìó÷@ ôàýòì@ íÙÜói@ LbØò†@ póa‹î†@ óäbmóibi@ ìó÷@ Ûóä

ììŠóäó¯bî†@óØ@òìóma†ò†N

79

çbØóïïmòŠóåi@óÙàóš@@

Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Šü’ŽßóàüØ@ói@õŠb@@

ômóîýóàüØ@õòìóåmììi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíjï‚bî@@

çbØóä‹ @óÙàóš@@ôa‹Øüº†@@ãïäüàüØ@@òïÜbiüà@@@×óš@ôqì‹

Šínói@@bmò†íØ@@ôäóìbèbä@@@ôîaìò‹äbàŠóÐ

óäóîý@‡äóš@@@çòìb‚@óqì‹

çbØóïî‡äòìòˆŠói@@ôØóîˆ†@@@ôï’ói@Žôi

ôîò‰ŽîŠ@@@ô‹m

õ‹Žï’Šü’@@@õòìóåmììi

aŠü ŠóÙîŠbÙä@@ãïÜbï’ü@@ìa‹ƒÙŽîŠ@@òŠüqb÷@ôØýbš@@õòìóåmììi

Œaí‚@õŒbØbš@@@õòìóåmììiŒaí²Šb ŒŠ@@

@õòìóåmììiŠóÙäaŠü @@

ôîaŠó ìì‰Žïà@@ç†‹ØŠbØ@ôäa‡îóà@@

@@

80

‹mbîŒ@õòìóä‡åŽîí‚@üi@òìbšŠó @@

John Dunn, “under@standing revolutions” in his Rethinking

Malern Polotical theoy (Cambridge: Cambridge university

Press, 1985) a – discussion of the Problems of

Understanding modern revolutions.

J. Caold stone, “The Comparative and historical Study of

revolution” Annual Review of Sociology, & (1982) –

auseful critical Survey of work coucerned with the

comparative analysis of revolutions.

Roy Porter and M. Teich (eds), Revolution in history

(cambridge: cambridge University Press – 1986) –

readings in revolutionany history by Eric Hobsbawm, M.

I. Finaly, Victor Kiernan and othaers.

John wilson Introduation to social movements (Newyourk:

Basic Books, 1973) – ageneral discnssion of the major

types of social movements, together with an interpretation

of relevant theoretical approaches.

Documents

shursh u bzotnawa komalayateakan