42
Srimad Bhagavat - 1 - ╞орд╛рджрд╢ рдГрдХрдВ рдз www.swargarohan.org рдорд╣рд┐рд╖ ├ердпрд╛рд╕ рдХреГ рдд реМреАрдо рднрд╛рдЧрд╡рдд (╞орд╛рджрд╢ рдГрдХрдВ рдз) Sanskrit text of Bh─Бgavat (12. Dwadash Skandha)

Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 1 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдорд╣рд┐рд╖рд░ рдпрд╛рд╕ рдХрдд

реМреАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рдд ( рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз)

Sanskrit text of

Bh─Бgavat (12. Dwadash Skandha)

Page 2: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 2 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

SRIMAD BHAGAVAT : AN INTRODUCTION

Bhagavat Purana (also known as Srimad Bhagavata, Bhagavatam or Bhagwat) is the most popular and widely circulated of all the Puranas. The word 'Purana' means 'narrative of olden times'. After the four vedas, the Puranas form the most sacred of the texts for devout Hindus. The highest philosophy found in Vedas and Upanishads was difficult for commoners to understand. Hence Puranas, which were recited at the time of sacrifices became popular. With the passage of time, Puranas involving different deities manifested.

Dear to devotees of Lord Vishnu, Bhagavat Purana consists of 18,000 verses, distributed amongst 332 chapters and divided into twelve cantos (skandhas). Sage Vyas, author of many great scriptures like Mahabharat and Vedas, compiled it. Bhagavat centers on the science of God and devotion to Him, and includes biographies of great devotees who followed the path of Bhakti and attained moksha. Though originally written in Sanskrit, Bhagavat has been explored and translated in major vernacular languages of India. Bhagavat holds a prominent position in IndiaтАЩs voluminous written wisdom and exercises a more direct and powerful influence upon the opinions and feelings of the people than any other of the Puranas.

From academic point of view, Bhagavata is a narration of a conversation between King Parikshit and Sage Shukadeva. King Par─лkshit was cursed to die in seven days by Takshak, so he decided to relegate his stately duties and spend final days of his life in gaining knowledge about the goal of life. As he prepares for his impending death, Shukadeva, who has been searching for a suitable disciple to whom he might impart his great knowledge, approaches the king and agrees to teach him. Their conversation goes on uninterrupted for seven days, during which the sage explains that the ultimate aim of life lies in knowing the supreme absolute truth.

The most popular and characteristic part of Bhagavat is the tenth canto, which describes the life and works of Sri Krishna. The Bhagavata Purana depicts Krishna not as a Jagad-Guru (a teacher) as in the Bhagavad-Gita, but as a heroic lad brought up by cowherd parent, Nand and Yashoda, in a small village situated on the banks of Yamuna River. Young Krishna's childhood plays and acts of bravery in protecting villagers from demons steals the hearts of the cowherd girls (Gopis'). However, when Krishna leaves for Mathura on a mission, Gopis' love turns into grief. Their intense longing is presented as a model of devotion to the Lord. In a way, Bhagavat paved way to various schools of Bhakti Movement.

Bhagavata is the most complete and authoritative exposition of Vedic knowledge. It covers everything from the nature of the self to the origin of the universe, and touches upon all fields of knowledge. It raises and answers fundamental questions like what is life, what is a human being's role in life, what is meant by cycle of birth and death, what is the relation between God and man, what are ways of propitiating God etc. Bhagavata also adds fifth element of devotion (or divine service) besides well-known four aspects of life i.e. dharma (morality), artha (acquiring wealth), kama (pleasure) and moksha (liberation or salvation). Narrated in story-form its style is simple, lyrical and picturesque.

The impact of Bhagavata on Indian life over ages cannot be measured easily. It has served as the inspiration for countless works of literature, song, drama, painting, sculpture, folk-theatres and crafts. Dealing with exploits of Lord Krishna from childhood to Mahabharata battle, anecdotes and stories figure in one form or other in Vaishnava temple sculptures. Kaliya mardana, Gopika Vastra-harana, Gajendra-moksha, Govardhan-dharan are only few events which have kindled imagination of artistes and craftsmen through ages. All the important dance schools have themes from Bhagavata.

Find here the Sanskrit text of the Twelveth canto of Srimad Bhagavat. To read principal stories of Bhagavat in Gujarati, please visit www.swargarohan.org, where you will also find exclusive reference on its Characters [Glossary section].

тШ╝ тШ╝ тШ╝ тШ╝ тШ╝

Page 3: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 3 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рез. реМреА рд╢рдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдпреЛрд╜ рдпрдГ рдкрд░ рдЬрдпреЛ рдирд╛рдо рднрд┐рд╡рдпреЛ рдмрд╛рд░рд╣рд┐рдердГ ред рддрдГрдпрд╛рдорд╛ рдпрдГрдд рд╢рдирдХреЛ рд╣ рд╡рд╛ рдГрд╡рд╛рд┐рдордирдорд╛ рдордЬрдо реережрезрее

реЛрддрд╕рдЬрдЮ рд░рд╛рдЬрд╛рди рдХрддрд╛рд░ рдп рдкрд╛рд▓рдХрдГ рд╕рддрдГ ред рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрдпрдкрдГрдд рдкрд╜реЛ рднрд┐рд╡рддрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрдГрддрддрдГ реережреирее

рди рджрд╡рдзрд░рдирдГрдд рдкрд╜рдГ рдк рдЪ реЛрддрдирд╛ рдЗрдо ред рдЕ рд┐рд╜рд╢реЛ рд░рд╢рдд рднреЛрдЖрдп рдд рдкрд┐рдерд╡реА рдирдкрд╛рдГ реережрейрее

рд┐рд╢рд╢рдирд╛рдЧрдГрддрддреЛ рднрд╛ рдпрдГ рдХрд╛рдХрд╡рдгрд░рдГрдд рдд рд╕рддрдГ ред рдХрд╖рдордзрдорд╛рд░ рддрдГрдп рд╕рддрдГ рдХрд╖рд╜рдЬрдЮрдГ рдХрд╖рдордзрдорд░рдЬрдГ реережрекрее

рд┐рд╡рд┐рдзрд╕рд╛рд░рдГ рд╕рддрдГрддрдГрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╢рд╜рднрд░рд┐рд╡рдпрд┐рдд ред рджрднрд░рдХрдГрдд рд╕рддреЛ рднрд╛рд╡реА рджрднрд░рдХрдГрдпрд╛рдЬрдпрдГ рдГрдорддрдГ реережрелрее

рди рджрд╡рдзрд░рди рдЖрдЬрдпреЛ рдорд╣рд╛рди рджрдГ рд╕рддрдГрддрддрдГ ред рд┐рд╢рд╢рдирд╛рдЧрд╛ рджрд╢рд╡рдд рд╕ рдп рд░рд╢рддрд╜рдпрдо реережремрее

рд╕рдорд╛ рднреЛрдЖрдп рдд рдкрд┐рдерд╡реА рдХрд░реМ рдХрд▓реМ рдирдкрд╛рдГ ред рдорд╣рд╛рди рджрд╕рддреЛ рд░рд╛рдЬ рд╢рд┐рд╛рдЧрдн рд╡реЛ рдмрд▓реА реережренрее

рдорд╣рд╛рдк рдкрд┐рддрдГ рдХ рди рджрдГ рд╜рд┐рд╡рдирд╛рд╢рдХрдд ред рддрддреЛ рдирдкрд╛ рднрд┐рд╡рдп рдд рд╢рд┐рд╛рдпрд╛рдГ рд╡рдзрд╛рд┐рдорд░рдХрд╛рдГ реережреорее

рд╕ рдПрдХ рдЫрд╜рд╛ рдкрд┐рдерд╡реАрдордирд▓рд▓ рдШрддрд╢рд╛рд╕рдирдГ ред рд╢рд╛рд┐рд╕рдпрд┐рдд рдорд╣рд╛рдк реЛ рддреАрдп рдЗрд╡ рднрд╛рдЧрд░рд╡рдГ реережрепрее

рддрдГрдп рдЪрд╛ реМ рднрд┐рд╡рдп рдд рд╕рдорд╛рд▓рдпрдордЦрд╛рдГ рд╕рддрд╛рдГ ред рдп рдЗрдорд╛ рднреЛрдЖрдп рдд рдорд╣ рд░рд╛рдЬрд╛рди рд╢рдд рд╕рдорд╛рдГ реерезрежрее

рдирд╡ рди рджрд╛ рдЬрдГ рдХ рдк рдирд╛рди рд░рдпрд┐рдд ред рддрд╖рд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЬрдЧрддреА рдореМрдпрд╛рд░ рднреЛрдЖрдп рдд рд╡ рдХрд▓реМ реерезрезрее

рд╕ рдПрд╡ рдЪ рд┐рдЧ рд╡ рдЬреЛ рд░рд╛ рдпрд╜рд┐рднрд╖рдЖрдпрд┐рдд ред рдд рд╕рддреЛ рд╡рд╛ рд░рд╕рд╛рд░рдГрдд рддрдд рд╛рд╢реЛрдХрд╡рдзрд░рдирдГ реерезреирее

рд╕рдпрд╢рд╛ рднрд┐рд╡рддрд╛ рддрдГрдп рд╕ рдЧрддрдГ рд╕рдпрд╢рдГрд╕рддрдГ ред рд╢рд╛рд┐рд▓рд╢рдХрдГрддрддрдГрддрдГрдп рд╕реЛрдорд╢рдорд╛рд░ рднрд┐рд╡рдпрд┐рдд ред рд╢рддрдз рд╡рд╛ рддрддрдГрддрдГрдп рднрд┐рд╡рддрд╛ рдд рд╣рд┐рдердГ реерезрейрее

рдореМрдпрд╛рд░ рдд рджрд╢ рдирдкрд╛рдГ рд╕ рд┐рд╜рд╢ рдЫрддреЛ рд░рдо ред рд╕рдорд╛ рднреЛрдЖрдп рдд рдкрд┐рдерд╡реА рдХрд▓реМ рдХрд░рдХрд▓реЛ рд╣ реерезрекрее

рдЕ рдирд┐рдорд╜рдГрддрддрдГрддрдГрдорд╛ рд╕ рдп реЛ рднрд┐рд╡рддрд╛ рддрддрдГ ред рд╡рд╕рд┐рдорд╜реЛ рднрд┐рдХ рдкрд┐рд▓ рджреЛ рднрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рддрдГ реерезрелрее

Page 4: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 4 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рддрддреЛ рдШреЛрд╖рдГ рд╕рддрдГрддрдГрдорд╛ рд│рд┐рдорд╜реЛ рднрд┐рд╡рдпрд┐рдд ред рддрддреЛ рднрд╛рдЧрд╡рддрдГрддрдГрдорд╛ рд╡рднрд┐рддрдГ рдХ рд╣ реерезремрее

рд╢ рдЧрд╛ рджрд╢рдд рднреЛрдЖрдп рдд рднрд┐рдо рд╡рд╢рд░рддрд╛рд┐рдзрдХрдо ред рддрддрдГ рдХрд╛рдгрд╡рд╛рд┐рдирдп рднрд┐рдордпрд╛рд░рдГрдп рдпрд▓рдкрдЧрдгрд╛ рдирдк реерезренрее

рд╢ рдЧ рд╣ рд╡рд╛ рджрд╡рднрд┐рдд рдХрд╛рдгрд╡реЛрд╜рдорд╛ рдпрдГрдд рдХрд╛рд┐рдордирдо ред рдГрд╡рдп рдХ рд░рдпрдд рд░рд╛ рдп рд╡рд╕рджрд╡реЛ рдорд╣рд╛рдорд┐рддрдГ реерезреорее

рддрдГрдп рдкрд╜рдГрдд рднрд┐рдорд╜рдГрддрдГрдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╕рддрдГ ред рдХрд╛рдгрд╡рд╛рдпрдирд╛ рдЗрдо рднрд┐рдо рдЪ рд╡рд╛ рд░рд╢ рдЪ рдк рдЪ рдЪ ред рд╢рддрд╛рд┐рди рд╜реА рдг рднреЛрдЖрдп рдд рд╡рд╖рд╛рд░рдгрд╛ рдЪ рдХрд▓реМ рдпрдЧ реерезрепрее

рд╣ рд╡рд╛ рдХрд╛рдгрд╡ рд╕рд╢рдорд╛рд░рдг рдд рдпреЛ рд╡ рд▓реЛ рдмрд▓реА ред рдЧрд╛ рднреЛрдЖрдп рдп реАрдЬрд╛рддреАрдпрдГ рдХ рдЪ рдХрд╛рд▓рдорд╕ рдордГ реереирежрее

рдХрдгрдирд╛рдорд╛рде рдд рд╛рддрд╛ рднрд┐рд╡рддрд╛ рдкрд┐рдерд╡реАрдкрд┐рддрдГ ред реМреАрд╢рд╛ рддрдХрдгрд░рдГрдд рдкрд╜рдГ рдкреМрдгрд░рдорд╛рд╕рдГрдд рдд рд╕рддрдГ реереирезрее

рд▓ рдмреЛрджрд░рдГрдд рдд рдкрд╜рдГрддрдГрдорд╛ рдЪрд┐рдмрд▓рдХреЛ рдирдкрдГ ред рдордШрдГрд╡рд╛рд┐рдд рд┐рдмрд▓рдХрд╛рджрдЯрдорд╛рдирдГрдд рддрдГрдп рдЪ реереиреирее

рдЕрд┐рди рдХрдорд╛рд░ рд╣рд╛рд▓рдпрдГрддрд▓рдХрдГрддрдГрдп рдЪрд╛ рдордЬрдГ ред рдкрд░ рднреАрд░рдГрдд рдкрд╜рдГрддрддреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рди рджрдирдГ реереирейрее

рдЪрдХреЛрд░реЛ рдмрд╣рд╡реЛ рдпрд╜ рд┐рд╢рд╡рдГрд╡рд╛рд┐рддрд░ рд░ рджрдордГ ред рддрдГрдпрд╛рд┐рдк рдЧреЛрдорддреА рдкрд╜рдГ рдкрд░ рдорд╛ рднрд┐рд╡рддрд╛ рддрддрдГ реереирекрее

рдорджрд┐рд╢рд░рд╛рдГ рд┐рд╢рд╡рдГрдХ рджреЛ рдпрдЬрдЮреМреАрдГрдд рд╕рддрдГрддрддрдГ ред рд┐рд╡рдЬрдпрдГрдд рд╕рддреЛ рднрд╛ рдп рд┐рд┐рд╡рдЬрдЮрдГ рд╕рд▓реЛрдорд┐рдзрдГ реереирелрее

рдПрдд рд┐рд╜рд╢ рдирдкрддрдп рд╡рд╛рдпрд░ рджрд╢рддрд╛рд┐рди рдЪ ред рдк рдЪрд╛рд╢ рдЪ рдкрд┐рдерд╡реА рднреЛрдЖрдп рдд рдХрд░рди рджрди реереиренрее

рд╕ рд╛рднреАрд░рд╛ рдЖрд╡рдн рдпрд╛ рджрд╢ рдЧрджрд░рд┐рднрдиреЛ рдирдкрд╛рдГ ред рдХ рдХрд╛рдГ рд╖реЛрдбрд╢ рднрдкрд╛рд▓рд╛ рднрд┐рд╡рдп рдпрд┐рддрд▓реЛрд▓рдкрд╛рдГ реереиренрее

рддрддреЛрд╜ реМ рдпрд╡рдирд╛ рднрд╛ рдпрд╛ рддрджрд░рд╢ рддрд░рдХрдХрд╛рдГ ред рднрдпреЛ рджрд╢ рдЧрд░рдгрдбрд╛ рдореМрд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢рд╡ рдд реереиреорее

рдПрдд рднреЛрдЖрдп рдд рдкрд┐рдерд╡реА рджрд╢ рд╡рд╢рд░рддрд╛рд┐рди рдЪ ред рдирд╡рд╛рд┐рдзрдХрд╛ рдЪ рдирд╡рд┐рдд рдореМрд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢ рдХрд┐рд╖рд┐рддрдо реереирепрее

рднреЛрдЖрдп рдп рджрд╢рддрд╛ рдп рдЧ рд╜реА рдг рддрдГ рд╕ рдГрдердд рддрддрдГ ред рдХрд▓ рдХрд▓рд╛рдпрд╛ рдирдкрддрдпреЛ рднрддрди рджреЛрд╜рде рд╡ рдЧ рд░рдГ реерейрежрее

рд┐рд╢рд╢рди рдж рдд рд╛рддрд╛ рдпрд╢реЛрди рджрдГ рд╡реАрд░рдХрдГ ред

Page 5: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 5 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЗ рдпрдд рд╡ рд╡рд╢рд░рдд рднрд┐рд╡рдп рдпрд┐рдзрдХрд╛рд┐рди реерейрезрее

рддрд╖рд╛ рд╜рдпреЛрджрд╢ рд╕рддрд╛ рднрд┐рд╡рддрд╛рд░ рдмрд╛рд┐ рдХрд╛рдГ ред рдкрдкрд┐рдорд╜реЛрд╜рде рд░рд╛рдЬ рдпреЛ рджрд┐рдорд░рд╜реЛрд╜рдГрдп рддрдерд╡ рдЪ реерейреирее

рдПрдХрдХрд╛рд▓рд╛ рдЗрдо рднрдкрд╛рдГ рд╕ рд╛ реАрд╛рдГ рд╕ рдХреМрд╢рд▓рд╛рдГ ред рд┐рд╡рджрд░рдкрддрдпреЛ рднрд╛ рдпрд╛ рд┐рдирдзрд╛рдГрддрдд рдПрд╡ рд╣ реерейрейрее

рдорд╛рдЧрдзрд╛рдирд╛ рдд рднрд┐рд╡рддрд╛ рд┐рд╡ рдГрдл рдЬрд░рдГ рдкрд░ рдЬрдпрдГ ред рдХ рд░рдп рдпрдкрд░реЛ рд╡рдгрд╛рд░ рдкрд┐рд▓ рджрдпрджрдорд┐рдХрд╛рди реерейрекрее

рдЬрд╛ рд╛ рднрд┐рдп рд╛рдГ рдГрдерд╛рдкрд┐рдпрдпрд┐рдд рджрдорд░рд┐рддрдГ ред рд╡реАрдпрд░рд╡рд╛ рд╜рдо рд╕рд╛ рдк рд╡ рдпрд╛ рд╕ рд╡ рдк рд░ ред рдЕрдирдЧ рдЧрдорд╛рдпрд╛рдЧ рдЧ рд╛ рднреЛрдЖрдпрд┐рдд рдо рджрдиреАрдо реерейрелрее

рд╕реМрд░рд╛ рд╛рд╡ рдпрд╛рднреАрд░рд╛ рд╢рд░рд╛ рдЕрдмрд░рджрдорд╛рд▓рд╡рд╛рдГ ред реЛрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛ рднрд┐рд╡рдп рдд рд╢рд┐рд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╛рд┐рдзрдкрд╛рдГ реерейремрее

рд┐рд╕ рдзреЛрдГрддрдЯ рдЪ рд┐рднрд╛рдЧрд╛ рдХреМ рддреА рдХрд╛рдореАрд░рдордгрдбрд▓рдо ред рднреЛрдЖрдп рдд рд╢рд┐рд╛ реЛрд╛ рдпрд╛ рд╛ рд▓ рдЫрд╛ рд╛ рд╡рдЪрд░рд╕рдГ реерейренрее

рддрд▓рдпрдХрд╛рд▓рд╛ рдЗрдо рд░рд╛рдЬ рд▓ рдЫрд╛рдпрд╛ рднрднрддрдГ ред рдПрддрд╜рдзрдорд╛рд░рдирддрдкрд░рд╛рдГ рдлрд▓рдЧрджрд╛рдГрддреАреЛрдо рдпрд╡рдГ реерейреорее

реАрдмрд╛рд▓рдЧреЛ рдЬ рдирд╛ рдкрд░рджрд╛рд░рдзрдирд╛ рддрд╛рдГ ред рдЙ рджрддрд╛рдГрддрд┐рдорддрд╛рдпрд╛ рдЕрд▓рдкрд╕ рд╡рд╛рд▓рдкрдХрд╛рдпрд╖рдГ реерейрепрее

рдЕрд╕рдГрдХрддрд╛рдГ рдмрдпрд╛рд╣ рдирд╛ рд░рдЬрд╕рд╛ рддрдорд╕рд╛рд╡рддрд╛рдГ ред рдЬрд╛рдГрдд рдн рд┐рдпрдп рдд рд▓ рдЫрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд┐рдкрдгрдГ реерекрежрее

рдд рдирд╛рдерд╛рдГрдд рдЬрдирдкрджрд╛рдГрдд рдЫ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░рд╡рд╛ рджрдирдГ ред рдЕ рдпреЛ рдпрддреЛ рд░рд╛рдЬрд┐рдн рдп рдпрд╛рдГрдп рдд рдкреА рдбрддрд╛рдГ реерекрезрее

* * * режреи. реМреАрд╢рдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рддрдд рд╛рди рджрди рдзрдорд░рдГ рд╕ рдп рд╢реМрдЪ рдорд╛ рджрдпрд╛ ред рдХрд╛рд▓рди рдмрд┐рд▓рдирд╛ рд░рд╛рдЬ рди рдЖрдп рдпрд╛рдпрдмрд░рд▓ рдГрдорд┐рддрдГ реережрезрее

рд┐рд╡ рдорд╡ рдХрд▓реМ рдирдгрд╛ рдЬ рдорд╛рдЪрд╛рд░рдЧрдгреЛрджрдпрдГ ред рдзрдорд░ рдпрд╛рдп рдпрд╡рдГрдерд╛рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрд▓рдорд╡ рд╣ реережреирее

рджрд╛ рдк рдпрд╜рд┐рднрд░рд┐рдЪрд╣рддрдорд╛рд░рдпрд╡ рдпрд╛рд╡рд╣рд╛ рд░рдХ ред реА рд╡ рдкрдГ рд╡ рдЪ рд╣ рд░рд┐рддрд┐рд╡рд░ рд╡ рд╕рд╜рдорд╡ рд╣ реережрейрее

рд┐рд▓ рдЧ рдПрд╡рд╛реМрдо рдпрд╛рддрд╛рд╡ рдпреЛ рдпрд╛рдкрд┐ рдХрд╛рд░рдгрдо ред рдЕрд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдпрджреМрдмрд░рд▓рдп рдкрд╛ рдгрдб рдп рдЪрд╛рдкрд▓ рд╡рдЪрдГ реережрекрее

Page 6: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 6 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЕрдирд╛ рдпрддрд╡рд╛рд╕рд╛рдз рд╡ рд╕рд╛рдз рд╡ рдж рдн рдПрд╡ рдд ред рдГрд╡реАрдХрд╛рд░ рдПрд╡ рдЪреЛ рд╛рд╣ рдГрдирд╛рдирдорд╡ рд╕рд╛рдзрдирдо реережрелрее

рджрд░ рд╡рд╛рдпрд░рдпрди рддреАрде рд▓рд╛рд╡рдгрдп рдХрд╢рдзрд╛рд░рдгрдо ред рдЙрджрд░рднрд░рддрд╛ рдГрд╡рд╛рдерд░рдГ рд╕ рдп рд╡ рдзрд╛ рдпрд░рдорд╡ рд╣ ред рджрд╛рдЖрдп рдХрдЯ рдмрднрд░рдг рдпрд╢реЛрд╜рде рдзрдорд░рд╕рд╡рдирдо реережремрее

рдПрд╡ рдЬрд╛рд┐рднрджрд░ рд╛рд┐рднрд░рд╛рдХ рдг рдХрд┐рд╖рд┐рддрдордгрдбрд▓ ред рд┐рд╡ рд╜рд╢рд┐рд╛рдгрд╛ рдпреЛ рдмрд▓реА рднрд┐рд╡рддрд╛ рдирдкрдГ реережренрее

рдЬрд╛ рд╣ рд▓ рдз рд░рд╛рдЬ рдпрд┐рдирд░рдШрд░рдгрджрд░рдГрдпрдзрдорд░рд┐рднрдГ ред рдЖ рдЫ рдирджрд╛рд░рд┐рд┐рд╡рдгрд╛ рдпрд╛рдГрдп рдд рд┐рдЧ рд░рдХрд╛рдирдирдо реережреорее

рд╢рд╛рдХрдорд▓рд╛рд┐рдордХрд╖реМрд┐ рдлрд▓рдкрдкрд╛рд┐ рднреЛрдЬрдирд╛рдГ ред рдЕрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рд┐рд╡рди рдЖрдп рдд рджрд┐рднрд░ рдХрд░рдкреА рдбрддрд╛рдГ реережрепрее

рд╢реАрддрд╡рд╛рддрд╛рддрдкрд╛рд╡ рд╣рдорд░ рдпреЛ рдпрддрдГ рдЬрд╛рдГ ред рдХрд╖ рдпрд╛ рдпрд╛рд┐рдзрд┐рдн рд╡ рд╕ рдд рдГрдп рдд рдЪ рд┐рдЪ рддрдпрд╛ реерезрежрее

рд┐рд╜рд╢ рд╢рд┐рдд рд╡рд╖рд╛рд░ рдг ред рдкрд░рдорд╛рдпрдГ рдХрд▓реМ рдирдгрд╛рдо реерезрезрее

рдХрд╖реАрдпрдорд╛рдгрд╖ рджрд╣рд╖ рдж рд╣рдирд╛ рдХрд┐рд▓рджреЛрддрдГ ред рд╡рдгрд╛рд░реМрдорд╡рддрд╛ рдзрдо рди рд╡рджрдкрде рдирдгрд╛рдо реерезреирее

рдкрд╛рдгрдбрдЪрд░ рдзрдо рджрдГрдпрд╛рдпрд╖ рд░рд╛рдЬрд╕ ред рдЪреМрдпрд╛рд░рдирддрд╡рдерд╛ рд╣рд╕рд╛ рдирд╛рдирд╛рд╡рд┐ рд╖ рд╡ рдирд╖ реерезрейрее

рд╢рд┐рд╛рдпрд╖ рд╡рдгрд╖ рдЫрд╛рдЧрд╛рдпрд╛рд╕ рдзрдирд╖ ред рдЧрд╣рд╛рдпрд╡рд╛реМрдорд╖ рдпреМрдирд╛рдпрд╖ рдм рдзрд╖ реерезрекрее

рдЕрдг рд╛рдпрд╛рдГрд╡реЛрдзреАрд╖ рд╢рдореАрд╛рдпрд╖ рдГрдерд╛рдГрдирд╖ ред рд┐рд╡ рд╛рдпрд╖ рдордШрд╖ рд╢ рдпрд╛рдпрд╖ рд╕ рд╕ реерезрелрее

рдЗ рде рдХрд▓реМ рдЧрддрд╛рдп рдЬрдирд╖ рдЦрд░рдзрд┐рдорд░рд╖ ред рдзрдорд░рд╜рд╛рдгрд╛рдп рд╕ рд╡рди рднрдЧрд╡рд╛рдирд╡рдд рд░рдпрд┐рдд реерезремрее

рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдЧрд░реЛрд┐рд╡рд░ рдгреЛрд░ рд░рдГрдпрд╛ рдЦрд▓рд╛ рдордирдГ ред рдзрдорд░рд╜рд╛рдгрд╛рдп рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЬ рдо рдХрдорд╛рд░рдкрди рдп реерезренрее

рд╢ рднрд▓рдорд╛рдордо рдпрдГрдп рд╛ рдгрдГрдп рдорд╣рд╛ рдордирдГ ред рднрд╡рди рд┐рд╡рдгрдпрд╢рд╕рдГ рдХ рд▓рдХрдГ рд╛рджрднрд░рд┐рд╡рдпрд┐рдд реерезреорее

рдЕ рдорд╛рд╢рдЧрдорд╛рд░ рджрд╡рдж рдЬрдЧ рдкрд┐рддрдГ ред рдЕрд┐рд╕рдирд╛рд╕рд╛рдзрджрдордирдо рдпрд░рдЧрдгрд╛ рд╡рддрдГ реерезрепрее

рд┐рд╡рдЪрд░ рдирд╛рд╢рдирд╛ рдХрд╖реМрдгрдпрд╛ рд╣рдпрдирд╛рд┐рддрдо рд┐рддрдГ ред

Page 7: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 7 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдирдкрд┐рд▓ рдЧ рдЫрджреЛ рджрдГрдп рдХреЛ рдЯрд╢реЛ рд┐рдирд╣рд┐рдирдпрд┐рдд реереирежрее

рдЕрде рддрд╖рд╛ рднрд┐рд╡рдп рдд рдордирд╛рд┐рд╕ рд┐рд╡рд╢рджрд╛рд┐рди рд╡ ред рд╡рд╛рд╕рджрд╡рд╛ рдЧрд░рд╛рдЧрд╛рд┐рдд рдкрдгрдпрдЧ рдзрд╛рд┐рдирд▓рдГрдкрд╢рд╛рдо ред рдкреМрд░рдЬрд╛рдирдкрджрд╛рдирд╛ рд╡ рд╣рддрд╡ рдЦрд▓рджрдГрдпрд╖ реереирезрее

рддрд╖рд╛ рдЬрд╛рд┐рд╡рд╕рдЧрд░ рдГрдерд┐рд╡ рдГ рд╕ рднрд┐рд╡рдпрд┐рдд ред рд╡рд╛рд╕рджрд╡ рднрдЧрд╡рд┐рдд рд╕ рд╡рдордд рдж рдГрдердд реереиреирее

рдпрджрд╛рд╡рддреАрдг рднрдЧрд╡рд╛ рдХ рд▓рдХрдзрд░рдорд░рдкрд┐рддрд╣рд░ рд░рдГ ред рдХрдд рднрд┐рд╡рдпрд┐рдд рддрджрд╛ рдЬрд╛рд╕рд┐рдд рд╕рд╛ рд╡рдХ реереирейрее

рдпрджрд╛ рдЪ рд┐ рд╕рдпрд░ рддрдерд╛ рд┐рддрдпрдмрд╣рдГрдкрддреА ред рдПрдХрд░рд╛рд╢реМ рд╕рдордп рдд рднрд┐рд╡рдпрд┐рдд рддрджрд╛ рдХрддрдо реереирекрее

рдпрд╜рддреАрддрд╛ рд╡рддрд░рдорд╛рдирд╛ рдп рднрд┐рд╡рдп рдд рдЪ рдкрд╛рд┐рдерд░рд╡рд╛рдГ ред рдд рдд рдЙ рд╢рддрдГ реЛ рд╛ рд╡рд╢реАрдпрд╛рдГ рд╕реЛрдорд╕рдпрд░рдпреЛрдГ реереирелрее

рдЖрд░ рдп рднрд╡рддреЛ рдЬ рдо рдпрд╛рд╡ рди рджрд╛рд┐рднрд╖рдЪрдирдо ред рдПрдд рд╕рд░рд╣реР рдд рд╢рдд рдк рдЪрджрд╢реЛ рд░рдо реереиремрее

рд╕ рд╖ рдгрд╛ рдд рдпреМ рдкрд╡ рдпрдд рдЙ рджрддреМ рджрд┐рд╡ ред рддрдпреЛрдГрдд рдо рдп рди рд╜ рдпрдд рдп рд╕рдо рд┐рдирд┐рд╢ реереиренрее

рддрдирд╡ рдЛрдпреЛ рдп рд╛ рдГрдд рдп рджрд╢рдд рдирдгрд╛рдо ред рдд рд╡рдж рдп рдЬрд╛рдГ рдХрд╛рд▓ рдЕрдзрдирд╛ рдЪрд╛рд┐реМрддрд╛ рдордШрд╛рдГ реереиреорее

рд┐рд╡рдгреЛрднрд░рдЧрд╡рддреЛ рднрд╛рдирдГ рдХрдгрд╛ рдпреЛрд╜рд╕реМ рджрд╡ рдЧрддрдГ ред рддрджрд╛рд┐рд╡рд╢ рдХрд┐рд▓рд▓ рдХ рдкрд╛рдк рдпрд┐рдордд рдЬрдирдГ реереирепрее

рдпрд╛рд╡ рд╕ рдкрд╛рджрдк рд╛ рдпрд╛ рдГрдкрд╢рдирд╛рдГрдд рд░рдорд╛рдкрд┐рддрдГ ред рддрд╛рд╡ рдХрд┐рд▓рд╡ рдкрд┐рдерд╡реА рдкрд░рд╛рдм рдд рди рдЪрд╛рд╢рдХрдд реерейрежрее

рдпрджрд╛ рджрд╡рдпрд░рдГ рд╕ рдордШрд╛рд╕ рд┐рд╡рдЪрд░ рдд рд╣ ред рддрджрд╛ рд╡ рдГрдд рдХрд┐рд▓ рд╛рд░рджрд╢рд╛ рджрд╢рддрд╛ рдордХрдГ реерейрезрее

рдпрджрд╛ рдордШрд╛ рдпреЛ рдпрд╛рдГрдп рдд рдкрд╡рд╛рд░рд╖рд╛рдврд╛ рдорд╣рдпрд░рдГ ред рддрджрд╛ рди рджрд╛ рдн рдпрд╖ рдХрд┐рд▓рд╡рд░рд┐ рдЧрд┐рдордпрд┐рдд реерейреирее

рдп рдГрдо рдХрдгреЛ рджрд╡ рдпрд╛рддрдГрдд рдГрдо рдирд╡ рддрджрд╛рд╣рд┐рди ред рд┐рддрдк рди рдХрд┐рд▓рдпрдЧрд┐рдорд┐рдд рд╛рд╣рдГ рдкрд░рд╛рд┐рд╡рджрдГ реерейрейрее

рдж рдпрд╛ рджрд╛рдирд╛ рд╕рд╣реРрд╛ рдд рдЪрддрде рдд рдкрдирдГ рдХрддрдо ред рднрд┐рд╡рдпрд┐рдд рддрджрд╛ рдирдгрд╛ рдорди рдЖ рдордХрд╛рд╢рдХрдо реерейрекрее

рдЗ рдпрд╖ рдорд╛рдирд╡реЛ рд╡рд╢реЛ рдпрдерд╛ рд╕ рдпрд╛рдпрдд рднрд┐рд╡ ред рддрдерд╛ рд┐рд╡ рд╢рд┐рд┐рд╡рд╛рдгрд╛ рддрд╛рдГрддрд╛ рдЬрдЮрдпрд╛ рдпрдЧ рдпрдЧ реерейрелрее

Page 8: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 8 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдПрддрд╖рд╛ рдирд╛рдорд┐рд▓ рдЧрд╛рдирд╛ рдкрд░рд╖рд╛рдгрд╛ рдорд╣рд╛ рдордирд╛рдо ред рдХрдерд╛рдорд╛рд╜рд╛рд╡рд┐рд╢ рд╛рдирд╛ рдХ рд┐рддрд░рд░рд╡ рдГрдерддрд╛ рднрд┐рд╡ реерейремрее

рджрд╡рд╛рд┐рдкрдГ рд╢рд╛ рддрдиреЛрд╛рд░рддрд╛ рдорд░ рдЖрд╡рд╛рдХрд╡рд╢рдЬрдГ ред рдХрд▓рд╛рдкрдорд╛рдо рдЖрд╕рд╛рдд рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧрдмрд▓рд╛ рд╡рддреМ реерейренрее

рддрд╛рд┐рд╡рд╣ рдп рдХрд▓рд░ рдд рд╡рд╛рд╕рджрд╡рд╛рдирд┐рд╢рдХрд┐рд╖рддреМ ред рд╡рдгрд╛рд░реМрдордпрдд рдзрдо рдкрд╡рд░рд╡ рдерд┐рдпрдпрддрдГ реерейреорее

рдХрдд рд╜рддрд╛ рд╛рдкрд░ рдЪ рдХрд┐рд▓ рд┐рдд рдЪрддрдпрд░рдЧрдо ред рдЕрдирди рдмрдордпреЛрдЧрди рднрд┐рд╡ рд╛ рдгрд╖ рд╡рддрд░рдд реерейрепрее

рд░рд╛рдЬ рдирдд рдордпрд╛ реЛ рд╛ рдирд░рджрд╡рд╛рдГрддрдерд╛рдкрд░ ред рднрдореМ рдордо рд╡ рдХ рд╡рд╛ рдд рд╣ рд╡рдорд╛ рд┐рдирдзрди рдЧрддрд╛рдГ реерекрежрее

рдХрд┐рдорд┐рд╡ рднрдГрдорд╕рдЬрдЮрд╛ рдд рд░рд╛рдЬрдирд╛ рдиреЛрд╜рд┐рдк рдпрдГрдп рдЪ ред рднрддреА рдХрдд рдГрд╡рд╛рде рдХ рд╡рдж рд┐рдирд░рдпреЛ рдпрддрдГ реерекрезрее

рдХрде рд╕рдпрдордЦрдгрдбрд╛ рднрдГ рдкрд╡рдо рдкрд░рд╖рдзрд░рддрд╛ ред рдо рдкрд╜рдГрдп рдЪ рдкреМрд╜рдГрдп рдо рдкрд╡рд╛рд░ рд╡рд╢рдЬрдГрдп рд╡рд╛ реерекреирее

рддрдЬреЛрд╜рдм рдирдордп рдХрд╛рдп рдЧрд╣ рд╡рд╛ рдорддрдпрд╛рдмрдзрд╛рдГ ред рдорд╣ рдордорддрдпрд╛ рдЪреЛрднреМ рд╣ рд╡рд╛ рддрд╜рджрд╢рд░рди рдЧрддрд╛рдГ реерекрейрее

рдп рдп рднрдкрддрдпреЛ рд░рд╛рдЬ рдн рдЬрдд рднрд╡рдореЛрдЬрд╕рд╛ ред рдХрд╛рд▓рди рдд рдХрддрд╛рдГ рд╕рд╡ рдХрдерд╛рдорд╛рд╜рд╛рдГ рдХрдерд╛рд╕ рдЪ реерекрекрее

* * * режрей. реМреАрд╢рдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рд╡рд╛ рдорд┐рди рдЬрдп рдпрдорд╛ рдирдкрд╛ рд╣рд╕рд┐рдд рдн рд░рдпрдо ред рдЕрд╣реЛ рдорд╛ рд┐рд╡ рдЬрдЧреА рдд рдо рдпреЛрдГ рдм рдбрдирдХрд╛ рдирдкрд╛рдГ реережрезрее

рдХрд╛рдо рдПрд╖ рдирд░ рд┐рд╛рдгрд╛ рдореЛрдШрдГ рдГрдпрд╛ рджрд╖рд╛рдорд┐рдк ред рдпрди рдлрдиреЛрдкрдо рд┐рдкрдгрдб рдпрд╜рд┐рддрд┐рд╡реМ рднрддрд╛ рдирдкрд╛рдГ реережреирее

рдкрд╡ рд┐рди рдЬрд░ рдп рд╡рдЧ рдЬрдпрд╛рдореЛ рд░рд╛рдЬрдо рд╜рдгрдГ ред рддрддрдГ рд╕рд┐рдЪрд╡рдкреМрд░рд╛ рдХрд░ рд┐рд╛рдирдГрдп рдХрдгрдЯрдХрд╛рди реережрейрее

рдПрд╡ рдмрдордг рдЬрдпрд╛рдордГ рдк рд╡реА рд╕рд╛рдЧрд░рдордЦрд▓рд╛рдо ред рдЗ рдпрд╛рд╢рд╛рдм рджрдпрд╛ рди рдкрдп рдп рддрдХрд╜ рддрдХрдо реережрекрее

рд╕рдорд┐рд╛рд╡рд░рдгрд╛ рдЬ рд╡рд╛ рдорд╛ рд┐рд╡рд╢ рдп рдзрдореЛрдЬрд╕рд╛ ред рдХрдпрджрд╛ рдордЬрдпрдГрдпрдд рдорд┐ рд░рд╛ рдордЬрдп рдлрд▓рдо реережрелрее

рдпрд╛ рд┐рд╡рд╕ рдпрд╡ рдордирд╡рдГрдд рд╕рддрд╛ рдХ рд╣ ред рдЧрддрд╛ рдпрдерд╛рдЧрдд рдп рддрд╛ рдорд╛ рдЬрдп рдпрдм рдпрдГ реережремрее

Page 9: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 9 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдо рдХрдд рд┐рдкрддрдкрд╜рд╛рдгрд╛ рд╛рддрдгрд╛ рдЪрд╛рд┐рдк рд┐рд╡рдорд╣рдГ ред рдЬрд╛рдпрдд рд╕рддрд╛ рд░рд╛ рдп рдордорддрд╛рдм рдЪрддрд╕рд╛рдо реережренрее

рдордорд╡рдп рдорд╣ рдХ рдГрдирд╛ рди рдд рдордврд┐рдд рд╡рд╛ рджрдирдГ ред рдГрдкрдзрд░рдорд╛рдирд╛ рд┐рдордереЛ рди рдд рд┐рдп рдд рдо рдХрдд рдирдкрд╛рдГ реережреорее

рдкрдердГ рдк рд░рд╡рд╛ рдЧрд╛рд┐рдзрдирд░рд╣рд╖реЛ рднрд░рддреЛрд╜рдЬрд░рдирдГ ред рдорд╛ рдзрд╛рддрд╛ рд╕рдЧрд░реЛ рд░рд╛рдордГ рдЦ рд╡рд╛ рдЧреЛ рдз рдзрд╣рд╛ рд░рдШрдГ реережрепрее

рддрдгрд┐рдм рджрдпрд░рдпрд╛рд┐рдд рд╢рдпрд╛рд░рд┐рддрдГ рд╢ рддрдирдЧрд░рдпрдГ ред рднрдЧреАрд░рдердГ рдХрд╡рд▓рдпрд╛ рдГ рдХрдХ рдГрдереЛ рди рдзреЛ рдирдЧрдГ реерезрежрее

рд╣рд░рдгрдпрдХрд┐рд╢рдкрд╡рд░рд╜реЛ рд░рд╛рд╡рдгреЛ рд▓реЛрдХрд░рд╛рд╡рдгрдГ ред рдирдорд┐рдЪрдГ рд╢ рдмрд░реЛ рднреМрдореЛ рд╣рд░рдгрдпрд╛рдХрд╖реЛрд╜рде рддрд╛рд░рдХрдГ реерезрезрее

рдЕ рдп рдЪ рдмрд╣рд╡реЛ рдж рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЛ рдп рдорд╣ рд░рд╛рдГ ред рд╕рд╡ рд╕рд╡рд░рд┐рд╡рджрдГ рд╢рд░рд╛рдГ рд╕рд╡ рд╕рд╡рд░ рдЬрддреЛрд╜ рдЬрддрд╛рдГ реерезреирее

рдордорддрд╛ рдо рдпрд╡рддрд░ рдд рдХ рд╡реЛ рдЪрдорд░ рдпрд░рдзрд┐рдорд░рдгрдГ ред рдХрдерд╛рд╡рд╢рд╖рд╛рдГ рдХрд╛рд▓рди рдХрддрд╛рдерд╛рд░рдГ рдХрддрд╛ рд┐рд╡рднреЛ реерезрейрее

рдХрдерд╛ рдЗрдорд╛рдГрдд рдХрд┐рдерддрд╛ рдорд╣ рдпрд╕рд╛ рд┐рд╡рддрд╛рдп рд▓реЛрдХрд╖ рдпрд╢рдГ рдкрд░рдпрд╖рд╛рдо ред рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд╡рд░рд╛ рдпрд┐рд╡рд╡ рдпрд╛ рд┐рд╡рднреЛ рд╡рдЪреЛрд┐рд╡рднрддреАрдирд░ рдд рдкрд╛рд░рдорд╛ рдпрд░рдо реерезрекрее

рдпрдГрдд рдордГ реЛрдХрдЧрдгрд╛рдирд╡рд╛рджрдГ рд╕ рдЧреАрдпрддрд╜рднреАрдЖрдгрдордо рдЧрд▓ рдирдГ ред рддрдорд╡ рд┐рди рдп рд╢рдЛрдгрдпрд╛рджрднреАрдЖрдг рдХрдгрд╜рдорд▓рд╛ рднрд┐ рдорднреА рд╕рдорд╛рдирдГ реерезрелрее

реМреАрд░рд╛рдЬреЛрд╡рд╛рдЪ

рдХрдиреЛрдкрд╛рдпрди рднрдЧрд╡ рдХрд▓рдж рд╖рд╛ рдХрд▓реМ рдЬрдирд╛рдГ ред рд┐рд╡рдзрд┐рдордп рдпрдкрд┐рдЪрддрд╛рдГрдд рдо рд╣ рдпрдерд╛ рдорди реерезремрее

рдпрдЧрд╛рд┐рди рдпрдЧрдзрдорд╛ рдорд╛рди рд▓рдпрдХрд▓рдкрдпреЛрдГ ред рдХрд╛рд▓рдГрдп рд░ рдкрдГрдп рдЧрд┐рдд рд┐рд╡рдгреЛрдорд░рд╣рд╛ рдордирдГ реерезренрее

реМреАрд╢рдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдХрдд рд╡рддрд░рдд рдзрдорд░ рддрдкрд╛ рдЬрдирдзрд░рддрдГ ред рд╕ рдп рджрдпрд╛ рддрдкреЛ рджрд╛рдирд┐рдорд┐рдд рдкрд╛рджрд╛ рд┐рд╡рднреЛрдирд░рдк реерезреорее

рд╕ рдд рд╛рдГ рдХрд░рдгрд╛ рдорд╜рд╛рдГ рд╢рд╛ рддрд╛ рджрд╛ рддрд╛ рдГрддрд┐рдд рд╡рдГ ред рдЖ рдорд╛рд░рд╛рдорд╛рдГ рд╕рдо рд╢рдГ рд╛рдпрд╢рдГ реМрдордгрд╛ рдЬрдирд╛рдГ реерезрепрее

рд╜рддрд╛рдпрд╛ рдзрдорд░рдкрд╛рджрд╛рдирд╛ рддрдпрд╛рд╢реЛ рд╣ рдпрдд рд╢рдирдГ ред рдЕрдзрдорд░рдкрд╛рджрд░рдирдд рд╣рд╖рд╛рд╕ рддреЛ рд╡рдорд╣рдГ реереирежрее

рддрджрд╛ рдмрдпрд╛рддрдкреЛрд┐рди рд╛ рдирд╛рд┐рдд рд╣реРрд╛ рди рд▓ рдкрдЯрд╛рдГ ред рд╜рд╡рд┐рдЧрд░рдХрд╛ рдпреАрд╡ рд╛ рд╡рдгрд╛рд░ реЛ рд░рд╛ рдирдк реереирезрее

Page 10: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 10 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рддрдкрдГрд╕ рдпрджрдпрд╛рджрд╛рдирд╡рдз рдГрд╡рд┐рдд рд╛рдкрд░ ред рд╣рд╕рд╛рдд рдпрдирдд рд╖рдзрд░рдорд░рдГрдпрд╛рдзрдорд░рд▓ рдгрдГ реереиреирее

рдпрд╢ рдГрд╡рдиреЛ рдорд╣рд╛рд╢реАрд▓рд╛рдГ рдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрд╛ рдпрдпрди рд░рддрд╛рдГ ред рдЖ рдпрд╛рдГ рдХрдЯ рдмрдиреЛ рд╛ рд╡рдгрд╛рд░рдГ рд╜ рдЬреЛ рд░рд╛рдГ реереирейрее

рдХрд▓реМ рдд рдзрдорд░рдкрд╛рджрд╛рдирд╛ рддрдпрд╛рд╢реЛрд╜рдзрдорд░рд╣рддрд┐рднрдГ ред рдПрдзрдорд╛рдирдГ рдХрд╖реАрдпрдорд╛рдгреЛ рдд рд╕реЛрд╜рд┐рдк рд┐рд╡рди рдЖрдпрд┐рдд реереирекрее

рдд рдГрдо рд▓ рдзрд╛ рджрд░рд╛рдЪрд╛рд░рд╛ рд┐рдирджрд░рдпрд╛рдГ рд╢рдХрд╡ рд░рдгрдГ ред рджрднрд░рдЧрд╛ рдн рд░рддрд╖рд╛рд░ рд╢рд┐рджрд╛рд╕реЛ рд░рд╛рдГ рдЬрд╛рдГ реереирелрее

рд╕ рд╡ рд░рдЬрдГрддрдо рдЗрд┐рдд рдп рдд рдкрд░рд╖ рдЧрдгрд╛рдГ ред рдХрд╛рд▓рд╕ рдЪреЛ рджрддрд╛рдГрдд рд╡ рдк рд░рд╡рддрд░ рдд рдЖ рдорд┐рди реереиремрее

рднрд╡ рдд рдпрджрд╛ рд╕ рд╡ рдордиреЛрдм рд┐рдпрд╛ рдг рдЪ ред рддрджрд╛ рдХрддрдпрдЧ рд┐рд╡ рд╛ рдЬрдЮрд╛рди рддрдкрд┐рд╕ рдпрд┐рд┐рдЪрдГ реереиренрее

рдпрджрд╛ рдХрдорд░рд╕ рдХрд╛ рдпрд╖ рднрд┐ рдпрд░рд╢рд┐рд╕ рдж рд╣рдирд╛рдо ред рддрджрд╛ рд╜рддрд╛ рд░рдЬреЛрд╡рд┐ рд░рд┐рдд рдЬрд╛рдиреА рд╣ рдмрд┐ рдорди реереиреорее

рдпрджрд╛ рд▓реЛрднрдГ рд╡рд╕ рддреЛрд╖реЛ рдорд╛рдиреЛ рдж рднреЛрд╜рде рдо рд╕рд░рдГ ред рдХрдорд░рдгрд╛ рдЪрд╛рд┐рдк рдХрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рд╛рдкрд░ рддрд┐рдЬрдГрддрдордГ реереирепрее

рдпрджрд╛ рдорд╛рдпрд╛рдирдд рдд рд┐рд╛ рд┐рдирд┐рд╛ рд╣рд╕рд╛ рд┐рд╡рд╖рд╛рджрдирдо ред рд╢реЛрдХрдореЛрд╣реМ рднрдп рдж рдп рд╕ рдХрд┐рд▓рдГрддрд╛рдорд╕рдГ рдГрдорддрдГ реерейрежрее

рддрдГрдорд╛ рдХрд╖рд┐ рд╢реЛ рдо рдпрд╛рд░рдГ рдХрд╖рд┐рднрд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╢рдирд╛рдГ ред рдХрд╛рд┐рдордиреЛ рд┐рд╡ рд╣ рдирд╛ рдГрд╡ рд░рдгрдп рдпреЛрд╜рд╕рддреАрдГ реерейрезрее

рджрдГрдп рдХ рд╛ рдЬрдирдкрджрд╛ рд╡рджрд╛рдГ рдкрд╛рдгрдбрджрд┐рд╖рддрд╛рдГ ред рд░рд╛рдЬрд╛рди рдЬрд╛рднрдХрд╖рд╛рдГ рд┐рд╢ реЛрджрд░рдкрд░рд╛ рдЬрд╛рдГ реерейреирее

рдЕреЛрддрд╛ рдмрдЯрд╡реЛрд╜рд╢реМрдЪрд╛ рд┐рдн рд╡ рдХрдЯ рдмрдирдГ ред рддрдк рдГрд╡рдиреЛ рдорд╛рдорд╡рд╛рд╕рд╛ рдпрд╛рд┐рд╕рдиреЛрд╜ рдпрдерд░рд▓реЛрд▓рдкрд╛рдГ реерейрейрее

рдГрд╡рдХрд╛рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╛рд░рд╛ рднрдпрд░рдк рдпрд╛ рдЧрдд рдпрдГ ред рд╢ рдХрдЯрдХрднрд╛рд┐рд╖рдгрдп реМрдпрд░рдорд╛рдпреЛрд░рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдГ реерейрекрее

рдкрдгрд┐рдпрдп рдд рд╡ рдХрд╖рд┐рд╛рдГ рдХрд░рд╛рдЯрд╛рдГ рдХрдЯрдХрд╛ рд░рдгрдГ ред рдЕрдирд╛рдк рд┐рдк рдордГрдп рдд рд╡рд╛рддрд╛ рд╕рд╛рдз рдЬрдЧ рд╕рддрд╛рдо реерейрелрее

рдкрд┐рдд рдпрдЖрдп рдд рд┐рдирд┐рд░ рдп рдн рдпрд╛ рдЕ рдп рдЦрд▓реЛ рдордо ред рдн рдп рд┐рд╡рдк рди рдкрддрдпрдГ рдХреМрд▓ рдЧрд╛ рд╛рдкрдп рдГрд╡рдиреАрдГ реерейремрее

рд┐рдкрдд рд╛рддрд╕ рдЬрдЮрд╛рддреА рд╣ рд╡рд╛ рд╕реМрд░рддрд╕реМ рджрд╛рдГ ред рдирдирд╛ рдпрд╛рд▓рд╕рд╡рд╛рджрд╛ рдж рдирд╛рдГ рдгрд╛рдГ рдХрд▓реМ рдирд░рд╛рдГ реерейренрее

Page 11: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 11 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╢рд┐рд╛рдГ рд┐рддрдорд╣ рдп рдд рддрдкреЛрд╡рд╖реЛрдкрдЬреАрд┐рд╡рдирдГ ред рдзрдо рд╡рдЖрдп рдпрдзрдорд░рдЬрдЮрд╛ рдЕрд┐рдзрд░ реЛ рдорд╛рд╕рдирдо реерейреорее

рд┐рди рдп рдЙ рдирдордирд╕реЛ рджрд┐рднрд░ рдХрд░рдХрд┐рд╢рд░рддрд╛рдГ ред рд┐рдирд░ рди рднрддрд▓ рд░рд╛рдЬрдирдирд╛рд╡рд┐ рднрдпрд╛рддрд░рд╛рдГ реерейрепрее

рд╡рд╛рд╕реЛрд╜ рдирдкрд╛рдирд╢рдпрди рдпрд╡рд╛рдпрдГрдирд╛рдирдн рдгрдГ ред рд╣ рдирд╛рдГ рд┐рдкрд╢рд╛рдЪрд╕ рджрд╢рд╛рд░ рднрд┐рд╡рдп рдд рдХрд▓реМ рдЬрд╛рдГ реерекрежрее

рдХрд▓реМ рдХрд╛ рдХ рдгрдХрд╜ рдпрде рд┐рд╡рдЧ рдп рд╕реМ рджрд╛рдГ ред рдпрдЖрдп рдд рдЪ рд┐рдпрд╛ рд╛рдгрд╛ рд╣рд┐рдирдп рдд рдГрд╡рдХрд╛рдирд┐рдк реерекрезрее

рди рд░рдХрд┐рд╖рдп рдд рдордирдЬрд╛рдГ рдГрдерд┐рд╡рд░реМ рд┐рдкрддрд░рд╛рд╡рд┐рдк ред рдкрд╜рд╛ рднрд╛рдпрд╛ рдЪ рдХрд▓рдЬрд╛ рдХрд╖рд┐рд╛рдГ рд┐рд╢ реЛрджрд░рднрд░рд╛рдГ реерекреирее

рдХрд▓реМ рди рд░рд╛рдЬ рдЬрдЧрддрд╛ рдкрд░ рдЧрд░ рд┐рд╜рд▓реЛрдХрдирд╛рдерд╛рдирддрдкрд╛рджрдк рдХрдЬрдо ред рд╛рдпрдг рдо рдпрд╛рд░ рднрдЧрд╡ рддрдо рдпрдд рдпрдЖрдп рдд рдкрд╛рдгрдбрд┐рд╡рд┐рдн рдирдЪрддрд╕рдГ реерекрейрее

рдп рдирд╛рдордзрдп рд┐рдпрдорд╛рдг рдЖрддрд░рдГ рдкрдд рдГрдЦрд▓ рд╡рд╛ рд┐рд╡рд╡рд╢реЛ рдЧрдг рдкрдорд╛рди ред рд┐рд╡рдо рдХрдорд╛рд░рдЧрд░рд▓ рдЙ рдорд╛ рдЧрд┐рдд рд╛ рдиреЛрд┐рдд рдпрдЖрдп рдд рди рдд рдХрд▓реМ рдЬрдирд╛рдГ реерекрекрее

рдкрд╕рд╛ рдХрд┐рд▓рдХрддрд╛ рджреЛрд╖рд╛ рд┐ рдпрджрд╢рд╛ рдорд╕ рднрд╡рд╛рди ред рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣рд░рд┐рдд рд┐рдЪ рдГрдереЛ рднрдЧрд╡рд╛ рдкрд░рд╖реЛ рдордГ реерекрелрее

реМрддрдГ рд╕ рдХ рд┐рддрд░рддреЛ рдпрд╛рддрдГ рдк рдЬрдд рд╛ рддреЛрд╜рд┐рдк рд╡рд╛ ред рдирдгрд╛ рдзрдиреЛрд┐рдд рднрдЧрд╡рд╛ рдГрдереЛ рдЬ рдорд╛рдпрддрд╛рд╢рднрдо реерекремрее

рдпрдерд╛ рд╣ рди рдГрдерддреЛ рд╡ рджрд░рд╡рд░рдг рд╣ рдд рдзрд╛рддрдЬрдо ред рдПрд╡рдорд╛ рдордЧрддреЛ рд┐рд╡рдгрдп рд┐рдЧрдирд╛рдорд╢рднрд╛рд╢рдпрдо реерекренрее

рд┐рд╡ рд╛рддрдкрдГрд╛рдгрд┐рдирд░реЛрдзрдорд╜реА рддреАрдерд╛рд░рд┐рднрд╖рдХреЛрддрджрд╛рдирдЬ рдпрдГ ред рдирд╛ рдп рддрд╢рд┐ рд▓рднрддрд╜ рддрд░рд╛ рдорд╛ рдпрдерд╛ рджрдГрде рднрдЧрд╡ рдпрди рдд реерекреорее

рддрдГрдорд╛ рд╕рд╡рд╛рд░ рдордирд╛ рд░рд╛рдЬ рджрдГрде рдХрд░ рдХрд╢рд╡рдо ред рд┐рдпрдорд╛рдгреЛ рд╡ рд╣рддрдГрддрддреЛ рдпрд╛рд┐рд╕ рдкрд░рд╛ рдЧрд┐рддрдо реерекрепрее

рд┐рдпрдорд╛рдгрд░рд┐рдн рдпрдпреЛ рднрдЧрд╡рд╛ рдкрд░рдо рд░рдГ ред рдЖ рдорднрд╛рд╡ рдирдп рдп рдЧ рд╕рд╡рд╛рд░ рдорд╛ рд╕рд╡рд░рд╕реМрдпрдГ реерелрежрее

рдХрд▓рдж рдирдз рд░рд╛рдЬ рди рдГрдд рдХреЛ рдорд╣рд╛ рдЧрдгрдГ ред рдХ рддрд░рдирд╛рджрд╡ рдХрдгрдГрдп рдо рд╕ рдЧрдГ рдкрд░ реЛрдЬрдд реерелрезрее

рдХрдд рдп рдпрд╛рдпрддреЛ рд┐рд╡рдг рд╜рддрд╛рдпрд╛ рдпрдЬрддреЛ рдордЦрдГ ред рд╛рдкрд░ рдк рд░рдЪрдпрд╛рд░рдпрд╛ рдХрд▓реМ рдд рд░рдХ рддрд░рдирд╛рдд реерелреирее

* * * режрек. реМреАрд╢рдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

Page 12: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 12 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдХрд╛рд▓рдГрдд рдкрд░рдорд╛рдгрд╡рд╛ рдж рд░рдкрд░рд╛рдзрд╛рд░рд╡рд┐рдзрдирд░рдк ред рдХрд┐рдерддреЛ рдпрдЧрдорд╛рди рдЪ рд╢рдЛрдг рдХрд▓рдкрд▓рдпрд╛рд╡рд┐рдк реережрезрее

рдЪрддрдпрд░рдЧрд╕рд╣реР рдд рдгреЛ рджрдирдо рдпрдд ред рд╕ рдХрд▓рдкреЛ рдпрд╜ рдордирд╡ рддрджрд░рд╢ рд┐рд╡рд╢рд╛ рдкрдд реережреирее

рддрдж рдд рд▓рдпрдГрддрд╛рд╡рд╛ рд╛ рд░рд╛рд┐рд╜рд░рджрд╛ рддрд╛ ред рд╜рдпреЛ рд▓реЛрдХрд╛ рдЗрдо рддрд╜ рдХрд▓рдк рдд рд▓рдпрд╛рдп рд╣ реережрейрее

рдПрд╖ рдирд┐рдорд┐ рдХрдГ реЛ рдГ рд▓рдпреЛ рдпрд╜ рд┐рд╡ рд╕рдХ ред рд╢рддрд╜рди рддрд╛рд╕рдиреЛ рд┐рд╡ рдорд╛ рдорд╕рд╛ рдХ рдп рдЪрд╛ рдорднрдГ реережрекрее

рдкрд░рд╛рдз рд╡рд┐рддрдмрд╛ рдд рдгрдГ рдкрд░рдорд┐ рдирдГ ред рддрджрд╛ рдХрддрдпрдГ рд╕ рдХрд▓рдк рдд рд▓рдпрд╛рдп рд╡ реережрелрее

рдПрд╖ рд╛рдХрд┐рддрдХреЛ рд░рд╛рдЬ рд▓рдпреЛ рдпрд╜ рд▓реАрдпрдд ред рдЕрдгрдбрдХреЛрдГрдд рд╕ рдШрд╛рддреЛ рд┐рд╡рдШрд╛рдЯ рдЙрдкрд╕рд╛ рджрдд реережремрее

рдкрдЬрд░ рдпрдГ рд╢рддрд╡рд╖рд╛рд░ рдг рднрдореМ рд░рд╛рдЬ рди рд╡ рддрд░ ред рддрджрд╛ рд┐рдирд░ рди рдпреЛ рдп рднрдЖрдпрдорд╛рдгрд╛рдГ рдХрд╖рдзрд╛ рджрд░рддрд╛рдГ ред рдп рдпрд╛рдГрдп рдд рд╢рдирдХрдГ рдХрд╛рд▓рдиреЛрдкрд┐рддрд╛рдГ рдЬрд╛рдГ реережренрее

рд╕рд╛рдорд┐ рдж рд╣рдХ рднреМрдо рд░рд╕ рд╕рд╛рд╡рддрд░рдХреЛ рд░рд┐рд╡рдГ ред рд░ рдорд┐рднрдГ рд┐рдкрдмрдд рдШреЛрд░рдГ рд╕рд╡ рдирд╡ рд┐рд╡рдо рдЪрд┐рдд реережреорее

рддрддрдГ рд╕рд╡рддрд░рдХреЛ рд╡ рдГ рд╕ рдХрдгрд░рдордЦреЛ рдерддрдГ ред рджрд╣ рдпрд┐рдирд▓рд╡рдЧреЛ рдердГ рд╢ рдпрд╛ рднрд┐рд╡рд╡рд░рд╛рдирде реережрепрее

рдЙрдкрдпрд░рдзрдГ рд╕рдо рддрд╛ рдЪ рд┐рд╢рдЦрд╛рд┐рднрд╡рд░ рд╕рдпрд░рдпреЛрдГ ред рдж рдорд╛рди рд┐рд╡рднрд╛ рдпрдгрдб рдж рдзрдЧреЛрдордпрд┐рдкрдгрдбрд╡рдд реерезрежрее

рддрддрдГ рдЪрдгрдбрдкрд╡рдиреЛ рд╡рд╖рд╛рд░рдгрд╛рдорд┐рдзрдХ рд╢рддрдо ред рдкрд░рдГ рд╕рд╛рд╡рддрд░рдХреЛ рд╡рд╛рд┐рдд рдз рдЦ рд░рдЬрд╕рд╛рд╡рддрдо реерезрезрее

рддрддреЛ рдордШрдХрд▓рд╛ рдп рдЧ рд┐рдЪрд╜ рд╡рдгрд╛рд░ рдпрдирдХрд╢рдГ ред рд╢рдд рд╡рд╖рд╛рд░ рдг рд╡ рддрд░ рдирдж рдд рд░рднрд╕рдГрд╡рдирдГ реерезреирее

рддрдд рдПрдХреЛрджрдХ рд┐рд╡ ред рд╛рдгрдбрд┐рд╡рд╡рд░рд╛ рддрд░рдо реерезрейрее

рддрджрд╛ рднрдордЧрд░ рдзрдЧрдг рдорд╕ рдпрд╛рдк рдЙрдж рд▓рд╡ ред рдордГрддрдЧ рдзрд╛ рдд рдкрд┐рдерд╡реА рд▓рдп рд╡рд╛рдп рдХрд▓рдкрдд реерезрекрее

рдЕрдкрд╛ рд░рд╕рдордереЛ рддрдЬрдГрддрд╛ рд▓реАрдп рддрд╜рде рдиреАрд░рд╕рд╛рдГ ред рдорд╕рдд рддрдЬрд╕реЛ рдк рд╡рд╛рдпрдГрддрд┐ рд╣рдд рддрджрд╛ реерезрелрее

рд▓реАрдпрдд рдЪрд╛рд┐рдирд▓ рддрдЬреЛ рд╡рд╛рдпреЛрдГ рдЦ рдорд╕рдд рдЧрдгрдо ред

Page 13: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 13 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╕ рд╡ рд┐рд╡рд╢рд┐рдд рдЦ рд░рд╛рдЬрдГрддрдд рдирднрд╕реЛ рдЧрдгрдо реерезремрее

рд╢ рдж рдорд╕рд┐рдд рднрддрд╛ рджрдирд░рднрдГрддрдорди рд▓реАрдпрдд ред рддрдЬрд╕ рд┐рдпрд╛рдгрдп рдЧ рджрд╡рд╛ рд╡рдХрд╛ рд░рдХреЛ рдЧрдгрдГ реерезренрее

рдорд╣рд╛ рдорд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рд░ рдЧрдгрд╛рдГ рд╕ рд╡рд╛рджрдп рддрдо ред рдорд╕рддрд╜ рдпрд╛рдХрдд рд░рд╛рдЬ рдЧрдгрд╛ рдХрд╛рд▓рди рдЪреЛ рджрддрдо реерезреорее

рди рддрдГрдп рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдпрд╡рдГ рдк рд░рдгрд╛рдорд╛рджрдпреЛ рдЧрдгрд╛рдГ ред рдЕрдирд╛ рди рддрдо рдп рд┐рди рдп рдХрд╛рд░рдгрдо рдпрдпрдо реерезрепрее

рди рдпрд╜ рд╡рд╛рдЪреЛ рди рдордиреЛ рди рд╕ рд╡ рддрдореЛ рд░рдЬреЛ рд╡рд╛ рдорд╣рджрд╛рджрдпреЛрд╜рдореА ред рди рд╛рдгрдм рд┐рдпрджрд╡рддрд╛ рд╡рд╛ рди рд╕ рдирд╡рд╢рдГ рдЦрд▓ рд▓реЛрдХрдХрд▓рдкрдГ реереирежрее

рди рдГрд╡ рдирдЬрд╛рдо рди рдЪ рдд рд╕рд╖ рди рдЦ рдЬрд▓ рднрд░рд┐рдирд▓реЛрд╜ рдирд░рдХрд░ рдГ ред рд╕рд╕ рд╡ рдЫ рдпрд╡рджрддрдХрдп рдд рдорд▓рднрдд рдкрджрдорд╛рдорди рдд реереирезрее

рд▓рдпрдГ рд╛рдХрд┐рддрдХреЛ рд╖ рдкрд░рд╖рд╛ рдп рдпреЛрдпрд░рджрд╛ ред рд╢ рдпрдГ рд╕ рд▓реАрдп рдд рд┐рд╡рд╡рд╢рд╛рдГ рдХрд╛рд▓рд┐рд╡рд┐рддрд╛рдГ реереиреирее

рдм рд┐рдпрд╛рдерд░ рдкрдг рдЬрдЮрд╛рди рднрд╛рд┐рдд рддрджрд╛реМрдпрдо ред рдп рд╡рд╛ рдпрд┐рддрд░рдХрд╛ рдпрд╛рдорд╛ рддрд╡рджрд╡рдГрдд рдпрдд реереирейрее

рдж рдк рдХрд╖ рдк рдЪ рдпреЛрд┐рддрд╖реЛ рди рдкрде рднрд╡рдд ред рдПрд╡ рдзреАрдГ рдЦрд╛рд┐рди рдорд╛рд╜рд╛ рди рдГрдпрд░ рдпрддрдорд╛ рддрд╛рдд реереирекрее

рдм рдЬрд╛рд░рдЧрд░рдг рдГрд╡ рдирдГ рд╕рд╖рд┐ рд░рд┐рдд рдЪреЛ рдпрдд ред рдорд╛рдпрд╛рдорд╛рд╜рд┐рдордж рд░рд╛рдЬ рдирд╛рдирд╛ рд╡ рдпрдЧрд╛ рдорд┐рди реереирелрее

рдпрдерд╛ рдЬрд▓рдзрд░рд╛ рдпреЛ рди рднрд╡ рдд рди рднрд╡ рдд рдЪ ред рдгреАрдж рддрдерд╛ рд┐рд╡ рдорд╡рдп рдпрджрдпрд╛ рдпрдпрд╛рдд реереиремрее

рд╕ рдп рд╡рдпрд╡рдГ реЛ рдГ рд╕рд╡рд╛рд░рд╡рдпрд┐рд╡рдирд╛рд┐рдорд╣ ред рд┐рд╡рдирд╛рдерди рддреАрдпрд░ рдкрдЯрдГрдпрд╡рд╛ рдЧ рдд рддрд╡рдГ реереиренрее

рдп рд╕рд╛рдорд╛ рдпрд┐рд╡рд╢рд╖рд╛ рдпрд╛рдордкрд▓ рдпрдд рд╕ рдордГ ред рдЕ рдпреЛ рдпрд╛рдкрд╛реМрдпрд╛ рд╕рд╡рд░рдорд╛ рддрд╡рджрд╡рдГрдд рдпрдд реереиреорее

рд┐рд╡рдХрд╛рд░рдГ рдпрд╛рдпрдорд╛рдиреЛрд╜рд┐рдк рдпрдЧрд╛ рдорд╛рдирдо рддрд░рд╛ ред рди рд┐рди рдпреЛрд╜рдГ рдпрдгрд░рд┐рдк рдГрдпрд╛ рдЪ рдЪ рд╕рдо рдЖ рдорд╡рдд реереирепрее

рди рд╣ рд╕ рдпрдГрдп рдирд╛рдирд╛ рд╡рдорд┐рд╡ рд╛ рдп рдж рдо рдпрдд ред рдирд╛рдирд╛ рд╡ рд┐рдЫрд┐рдпреЛрдпрд░ рдпреЛрд┐рддрд╖реЛрд╡рд╛рд░рддрдпреЛ рд░рд╡ реерейрежрее

рдпрдерд╛ рд╣рд░рдгрдп рдмрд╣рдзрд╛ рд╕рдореАрдпрдд рдирд┐рднрдГ рдмрдпрд╛рд┐рдн рдпрд░рд╡рд╣рд╛рд░рд╡ рдорд░рд╕ ред рдПрд╡ рд╡рдЪреЛрд┐рднрднрд░рдЧрд╡рд╛рдирдзреЛ рдЬреЛ рдпрд╛ рдпрд╛рдпрдд рд▓реМ рдХрдХрд╡ рджрдХрдЬрд░рдирдГ реерейрезрее

рдпрдерд╛ рдШрдиреЛрд╜рдХрд░ рднрд╡реЛрд╜рдХрд░ рджрд┐рд╢рд░рддреЛ ред

Page 14: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 14 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдХрд╛рд╢рднрддрдГрдп рдЪ рдЪрдХрд╖рдГрддрдордГ реерейреирее

рдПрд╡ рд╡рд╣ рдЧрдгрдГрддрдж рдХрд┐рд╖рддреЛ ред рд╛рд╢рдХрдГрдпрд╛ рдорди рдЖ рдордм рдзрдирдГ реерейреирее

рдШрдиреЛ рдпрджрд╛рдХрд░ рднрд╡реЛ рд┐рд╡рдж рдпрд░рдд рдЪрдХрд╖рдГ рдГрд╡ рдк рд░рд┐рд╡рдореА рдд рддрджрд╛ ред рдпрджрд╛ рд╣ рдХрд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд┐рдзрд░рд╛ рдордиреЛ рдЬрдЬрдЮрд╛рд╕рдпрд╛ рдирдпрд┐рдд рдд рд░рдирдГрдорд░рдд реерейрейрее

рдпрджрд╡рдорддрди рд┐рд╡рд╡рдХрд╣рд┐рддрдирд╛ рдорд╛рдпрд╛рдордпрд╛рд╣ рдХрд░рдгрд╛ рдордм рдзрдирдо ред рд┐рдЫ рд╡рд╛ рдпрддрд╛ рдорд╛рдирднрд╡реЛрд╜рд╡рд┐рдд рдд рддрдорд╛рд╣рд░рд╛ рдп рддрдХрдо рдЧ рд╕ рд▓рд╡рдо реерейрекрее

рд┐рди рдпрджрд╛ рд╕рд╡рд░рднрддрд╛рдирд╛ рд╛рдж рдирд╛ рдкрд░ рддрдк ред рдЙ рдкрд┐ рд▓рдпрд╛рд╡рдХ рд╕рдЖрдордЬрдЮрд╛рдГ рд╕ рдЪ рдд реерейрелрее

рдХрд╛рд▓реРреЛрддреЛрдЬрд╡рдирд╛рд╢ рдпрдорд╛рдгрдГрдп рд┐рди рдпрджрд╛ ред рдк рд░рдгрд╛рд┐рдордирд╛ рдЕрд╡рдГрдерд╛рдГрддрд╛ рдЬ рдорд▓рдпрд╣рддрд╡рдГ реерейремрее

рдЕрдирд╛ рддрд╡рддрд╛рдирди рдХрд╛рд▓рди рд░рдорд┐рддрд░рдирд╛ ред рдЕрд╡рдГрдерд╛ рдирд╡ рдп рдд рд┐рд╡рдпрд┐рдд рдпреЛрд┐рддрд╖рд╛ рдЗрд╡ реерейренрее

рд┐рди рдпреЛ рдирд┐рдорд┐ рдХ рд╡ рддрдерд╛ рд╛рдХрд┐рддрдХреЛ рд▓рдпрдГ ред рдЖ рдп рддрдХ рдХрд┐рдерддрдГ рдХрд╛рд▓рдГрдп рдЧрд┐рддрд░ рд╢реА реерейреорее

рдПрддрд╛рдГ рдХрд░реМ рдЬрдЧ рдзрд╛рддрдирд╛рд░рд░рд╛рдпрдгрдГрдпрд╛ рдЦрд▓рд╕ рд╡рдзрд╛ рдирдГ ред рд▓реАрд▓рд╛рдХрдерд╛рдГрдд рдХрд┐рдерддрд╛рдГ рд╕рдорд╛рд╕рддрдГ рдХрд╛ рдГ рдпрди рдирд╛рдЬреЛрд╜ рдпрд┐рднрдзрд╛рддрдореАрд╢рдГ реерейрепрее

рд╕рд╕рд╛рд░рд┐рд╕ рдзрдорд┐рддрджрдГрддрд░рдорд┐ рддреАрд╖ рд░ ред рдирд╛ рдпрдГ рд▓рд╡реЛ рднрдЧрд╡рддрдГ рдкрд░рд╖реЛ рдордГрдп рее

рд▓реАрд▓рд╛рдХрдерд╛рд░рд╕рд┐рдирд╖рд╡рдгрдо рддрд░рдг ред рдкрд╕реЛ рднрд╡ рд┐рд╡рдзрджрдГрдЦрджрд╡рд╛ рджрд░рддрдГрдп реерекрежрее

рдкрд░рд╛рдгрд╕ рд╣рддрд╛рдорддрд╛рдорд┐рд╖рдирд╛рд░рд░рд╛рдпрдгреЛрд╜ рдпрдпрдГ ред рдирд╛рд░рджрд╛рдп рдкрд░рд╛ рд╛рд╣ рдХрдг рдкрд╛рдпрдирд╛рдп рд╕рдГ реерекрезрее

рд╕ рд╡ рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рднрдЧрд╡рд╛ рдмрд╛рджрд░рд╛рдпрдгрдГ ред рдЗрдорд╛ рднрд╛рдЧрд╡рддреА реАрддрдГ рд╕ рд╣рддрд╛ рд╡рджрд╕ рдорддрд╛рдо реерекреирее

рдЗрдорд╛ рд╡рдЖрдп рдпрд╕реМ рд╕рдд рдЛрд┐рд╖ рдпреЛ рдирд┐рдорд╖рд╛рд▓рдп ред рдж рдШрд░рд╕рд╜ рдХрд░реМ рд╕ рдк рдГ рд╢реМрдирдХрд╛ рджрд┐рднрдГ реерекрейрее

* * * режрел. реМреАрд╢рдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЕрд╜рд╛рдирд╡рдгрдпрд░рддрд╜рднреАрдЖрдг рд┐рд╡ рд╛ рдорд╛ рднрдЧрд╡рд╛ рд╣ рд░рдГ ред рдпрдГрдп рд╕рд╛рджрдЬреЛ рд╛ рд░рд┐рдГ рдмреЛрдзрд╕рдо рд╡рдГ реережрезрее

рд╡ рдд рд░рд╛рдЬ рдо рд░рдпрд┐рдд рдкрд╢рдмрд┐ рд┐рдордорд╛ рдЬ рд╣ ред

Page 15: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 15 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рди рдЬрд╛рддрдГ рд╛рдЧрднрддреЛрд╜ рджрд╣рд╡ рд╡ рди рди рдЖрдпрд┐рд╕ реережреирее

рди рднрд┐рд╡рдпрд┐рд╕ рдн рд╡рд╛ рд╡ рдкрд╜рдкреМрд╜рд╛ рдж рдкрд╡рд╛рди ред рдмреАрдЬрд╛ рдХрд░рд╡ рд╣рд╛рдж рдпрд░рд┐рдд рд░ реЛ рдпрдерд╛рдирд▓рдГ реережрейрее

рдГрд╡ рди рдпрдерд╛ рд┐рд╢рд░рдЫрдж рдк рдЪ рд╡рд╛ рд╛ рдордирдГ рдГрд╡рдпрдо ред рдпрдГрдорд╛ рдкрдпрд┐рдд рджрд╣рдГрдп рддрдд рдЖ рдорд╛ рдЬреЛрд╜рдорд░рдГ реережрекрее

рдШрдЯ рд┐рдн рди рдШрдЯрд╛рдХрд╛рд╢ рдЖрдХрд╛рд╢рдГ рдГрдпрд╛ рдерд╛ рдкрд░рд╛ ред рдПрд╡ рджрд╣ рдордд рдЬреАрд╡реЛ рд╕ рдк рдд рдкрдирдГ реережрелрее

рдордирдГ рд╕рдЬрд┐рдд рд╡ рджрд╣рд╛ рдЧрдгрд╛ рдХрдорд╛рд░ рдг рдЪрд╛ рдордирдГ ред рдд рдордирдГ рд╕рдЬрдд рдорд╛рдпрд╛ рддрддреЛ рдЬреАрд╡рдГрдп рд╕рд╕рд┐рддрдГ реережремрее

рдГрдирд╣рд╛рд┐рдз рд╛рдирд╡ рдпрд░ рди рд╕рдпреЛрдЧреЛ рдпрд╛рд╡рдж рдпрдд ред рддрд╛рд╡ рдкрдГрдп рдж рдк рд╡рдорд╡ рджрд╣рдХрддреЛ рднрд╡рдГ ред рд░рдЬрдГрд╕ рд╡рддрдореЛрд╡ рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрддрд╜рде рд┐рд╡рдирдпрд┐рдд реережренрее

рди рддрд╜рд╛ рдорд╛ рдГрд╡рдп рдпреЛрд┐рддрдп рдп рд╛ рдп рдпреЛрдГ рдкрд░рдГ ред рдЖрдХрд╛рд╢ рдЗрд╡ рдЪрд╛рдзрд╛рд░реЛ реАрд╡реЛрд╜рди рддреЛрдкрдордГрддрддрдГ реережреорее

рдПрд╡рдорд╛ рдорд╛рдирдорд╛ рдордГрдердорд╛ рдордирд╡рд╛рдорд╢ рднреЛ ред рдм рдпрд╛рдирдорд╛рдирдЧрд┐рднрд░рдгрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕рджрд╡рд╛рдирд┐рдЪ рддрдпрд╛ реережрепрее

рдЪреЛ рджрддреЛ рд┐рд╡рд╡рд╛рдХрдпрди рди рд╡рд╛ рдзрдЖрдпрд┐рдд рдд рдХрдГ ред рдо рдпрд╡реЛ рдиреЛрдкрдзрдЖрдп рдд рдо рдпрдирд╛ рдо рдпрдореА рд░рдо реерезрежрее

рдЕрд╣ рдкрд░ рдзрд╛рдо рд╛рд╣ рдкрд░рдо рдкрджрдо ред рдПрд╡ рд╕рдореАрдЖрдп рдЪрд╛ рдорд╛рдирдорд╛ рдо рдпрд╛рдзрд╛рдп рд┐рдирдХрд▓ реерезрезрее

рджрд╢ рдд рдд рдХ рдкрд╛рдж рд▓рд┐рд▓рд╣рд╛рди рд┐рд╡рд╖рд╛рдирдирдГ ред рди рд┐рдЖрдпрд┐рд╕ рд╢рд░ рд░ рдЪ рд┐рд╡ рдЪ рдкрдердЧрд╛ рдордирдГ реерезреирее

рдПрдд рдХрд┐рдердд рддрд╛рдд рдпрджрд╛ рдорд╛ рдк рд╡рд╛ рдирдк ред рд╣рд░рд┐рд╡рд░ рд╛ рдорди рд╛ рдХ рднрдпрдГ реМреЛрддрд┐рдо рдЫрд┐рд╕ реерезрейрее

* * * режрем. рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдПрдд рдирд╢ рдп рдорд┐рдирдирд╛рд┐рдн рд╣рдд рдкрд░ рдХрд┐рд╖рдж ред рдпрд╛рд╕рд╛ рдордЬрди рд┐рди рдЦрд▓рд╛ рдо рд╢рд╛ рд╕рдорди рее

рдд рдкрд╛рджрдорд▓рдордкрд╕ рдп рдирддрди рдо рдирд╛рд░ ред рдм рд╛ рдЬрд┐рд▓рдГрддрд┐рдорджрдорд╛рд╣ рд╕ рд┐рд╡рдгрд░рд╛рддрдГ реережрезрее

рд░рд╛рдЬреЛрд╡рд╛рдЪ

рд┐рд╕ реЛрд╜рдГ рдпрдирдЧрд╣ рддреЛрд╜ рдГрдо рднрд╡рддрд╛ рдХрд░рдгрд╛ рдордирд╛ ред

Page 16: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 16 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

реМрд╛рд┐рд╡рддреЛ рдп рдЪ рдо рд╕рд╛рдХрд╖рд╛рджрдирд╛ рджрд┐рдирдзрдиреЛ рд╣ рд░рдГ реережреирее

рдирд╛ рдп рддрдорд╣ рдо рдп рдорд╣рддрд╛рдо рдпрддрд╛ рдордирд╛рдо ред рдЕрдЬрдЮрд╖ рддрд╛рдкрдд рд╖ рднрддрд╖ рдпрджрдирдорд╣рдГ реережрейрее

рдкрд░рд╛рдгрд╕ рд╣рддрд╛рдорддрд╛рдореМреМрдо рднрд╡рддреЛ рд╡рдпрдо ред рдпрдГрдпрд╛ рдЦрд▓ рдордГ реЛрдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдирдирд╡рдгрдпрд░рдд реережрекрее

рднрдЧрд╡рдГрдд рдХрд╛ рдж рдпреЛ рдо рдп рдпреЛ рди рд┐рдмрдн рдпрд╣рдо ред рд┐рд╡ реЛ рд┐рдирд╡рд╛рд░рдгрдорднрдп рджрд┐рд╢рд░рдд рд╡рдпрд╛ реережрелрее

рдЕрдирдЬрд╛рдиреА рд╣ рдорд╛ рд╡рд╛рдЪ рдп рдЫрд╛ рдпрдзреЛ рдЬ ред рдо рдХрд╛рдорд╛рд╢рдп рдЪрддрдГ рд╡рдп рд┐рд╡рд╕рдЬрд╛ рдпрд╕рди реережремрее

рдЕрдЬрдЮрд╛рди рдЪ рд┐рдирд░рдГрдд рдо рдЬрдЮрд╛рдирд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд┐рди рдпрд╛ ред рднрд╡рддрд╛ рджрд┐рд╢рд░рдд рдХрд╖рдо рдкрд░ рднрдЧрд╡рддрдГ рдкрджрдо реережренрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЗ рдп рдГрддрдордирдЬрдЮрд╛ рдп рднрдЧрд╡рд╛ рдмрд╛рджрд░рд╛рдп рдгрдГ ред рдЬрдЧрд╛рдо рд┐рднрдХрд╖рд┐рднрдГ рд╕рд╛рдХ рдирд░рджрд╡рди рдк рдЬрддрдГ реережреорее

рдкрд░ рдХрд┐рд╖рджрд┐рдк рд░рд╛рдЬрд┐рд╖рд░рд░рд╛ рдо рдпрд╛ рдорд╛рдирдорд╛ рдордирд╛ ред рд╕рдорд╛рдзрд╛рдп рдкрд░ рдж рдпрд╛рд╡рдГрдк рджрд╛рд╕рдпрд░рдерд╛ рддрд░рдГ реережрепрее

рд╛рдХрдХрд▓ рдм рд╣рд░рдпрд╛рд╕реАрдиреЛ рдЧ рдЧрд╛рдХрд▓ рдЙрдж рдЦрдГ ред рднрддреЛ рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧреА рд┐рдирдГрд╕ рдЧ рдЫ рдирд╕рд╢рдпрдГ реерезрежрее

рдд рдХрдГ рд╣рддреЛ рд┐рд╡рд╛рдГ рдм рди рдЬрд╕рдирдирд╛ ред рд╣ рддрдХрд╛рдореЛ рдирдк рдЧ рдЫ рджрджрд╢рд░ рдкрд┐рде рдХрдпрдкрдо реерезрезрее

рдд рддрдкрд░рд┐рдп рд╡рд╛ рд┐рд┐рд╡рдгрд┐рдирд░рд╡ рдпрд░ рд┐рд╡рд╣рд╛ рд░рдгрдо ред рдЬ рдкрд┐рдд рдЫ рдирдГ рдХрд╛рдо рдкреЛрд╜рджрд╢ рдирдкрдо реерезреирее

рднрддрдГрдп рд░рд╛рдЬрд╖рджрд╣реЛрд╜ рд╣рдЧрд░рд▓рд╛ рдирдирд╛ ред рдмрднрд╡ рднрдГрдорд╕рд╛ рд╕ рдГ рдкрдпрддрд╛ рд╕рд╡рд░рдж рд╣рдирд╛рдо реерезрейрее

рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░реЛ рдорд╣рд╛рдирд╛рд╕реА рд┐рд╡ рдЦ рджрдХрд╖ рд╕рд╡рд░рддрдГ ред рд┐рд╡ рдГрдорддрд╛ рднрд╡ рд╕рд╡ рджрд╡рд╛рд╕рд░рдирд░рд╛рджрдпрдГ реерезрекрее

рджрд╡рдж рджрднрдпреЛ рдирджрдЧрд░ рдзрд╡рд╛рд░ рд╕рд░рд╕реЛ рдЬрдЧрдГ ред рд╡рд╡рд╖рдГ рдкрдкрд╡рд╖рд╛рд░ рдг рд┐рд╡рдмрдзрд╛рдГ рд╕рд╛рдзрд╡рд╛ рджрдирдГ реерезрелрее

рдЬ рдордЬрдпрдГ рдГрд╡рд┐рдкрддрд░ реМ рд╡рд╛ рдд рдХрднрдХрд┐рд╖рддрдо ред рдпрдерд╛рдЬрд╣рд╛рд╡ рд╕ рдм реЛ рдирд╛рдЧрд╛ рд╕рд╜ рд╕рд╣ рдЬрдГ реерезремрее

рд╕рдкрд░рд╕рд╜ рд╕рд┐рдо рд╛ рдиреМ рдж рдорд╛рдирд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧрд╛рди ред рд╡ рд┐ рднрдпрд╕рд┐рд╡ рдирдГрдд рдХрдГ рд╢рд░рдг рдпрдпреМ реерезренрее

Page 17: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 17 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЕрдкрдпрдГрдд рдХ рддрд╜ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рд╖рддреЛ рдЬрд╛рди ред рдЙрд╡рд╛рдЪ рдд рдХрдГ рдХрдГрдорд╛ рди рдж рддреЛрд░рдЧрд╛рдзрдордГ реерезреорее

рдд рдЧреЛрдкрд╛рдпрд┐рдд рд░рд╛рдЬ рд┐ рд╢рдмрдГ рд╢рд░рдгрдорд╛рдЧрддрдо ред рддрди рд╕рдГрдд рднрддрдГ рд╕рдкрд░рдГрддрдГрдорд╛ рдирд╛ рдиреМ рдкрдд рдпрд╕реМ реерезрепрее

рдкрд╛рд░ рдХрд┐рд╖рдд рдЗрд┐рдд реМ рд╡рд╛ рд╛рд╣ рд╡рд░рдЬ рдЙрджрд╛рд░рдзреАрдГ ред рд╕рд╣ рд┐рдГрдд рдХреЛ рд┐рд╡рд╛ рдирд╛ рдиреМ рдХрд┐рдорд┐рдд рдкрд╛ рдпрдд реереирежрее

рдд рд╡рд╛рдЬрд╣рд╡рд┐рд╡рд░ рд╛рдГ рд╕рд╣ рд┐ рдд рдХ рдордЦ ред рдд рдХрд╛рд╢ рдкрддрдГрд╡рд╣ рд╕рд╣ рд┐рдг рдорд░ рд╡рддрд╛ реереирезрее

рдЗрд┐рдд реЛ рджрддрд╛рдХрд╖рдкрдГ рдГрдерд╛рдирд╛ рдж рд┐рдГ рдЪрд╛рд┐рд▓рддрдГ ред рдмрднрд╡ рд╕ рд╛ рддрдорд┐рддрдГ рд╕рд┐рд╡рдорд╛рдирдГ рд╕рдд рдХрдГ реереиреирее

рдд рдкрдд рдд рд┐рд╡рдорд╛рдирди рд╕рд╣рдд рдХрдо рдмрд░рд╛рдд ред рд┐рд╡рд▓реЛрдХрдпрд╛ рдЧрд░рд╕рдГ рд╛рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛рди рдд рдмрд╣рдГрдкрд┐рддрдГ реереирейрее

рдирд╖ рд╡рдпрд╛ рдорди рдп рд┐ рд╡рдзрдорд╣рд░рд┐рдд рд╕рдкрд░рд░рд╛ ред рдЕрдирди рдкреАрддрдордорддрдорде рд╡рд╛ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░рдГ реереирекрее

рдЬреАрд┐рд╡рдд рдорд░рдг рдЬ рддреЛрдЧрд░рд┐рддрдГ рдГрд╡рдирд╡ рдХрдорд░рдгрд╛ ред рд░рд╛рдЬрдГрддрддреЛрд╜ рдпреЛ рдирд╛рдГ рдпрдГрдп рджрд╛рддрд╛ рд╕рдЦрджрдГрдЦрдпреЛрдГ реереирелрее

рд╕рдкрд░рдЪреМрд░рд╛ рдирд┐рд╡ рдпрдГ рдХрд╖ рдпрд╛ рдпрд╛ рджрд┐рднрдирд░рдк ред рдк рдЪ рд╡рдо рдЫрдд рдЬ рддрднрд░ рдЖрд░ рдзрдХрдорд░ рддрдд реереиремрее

рддрдГрдорд╛ рд╕рд╜рд┐рдордж рд░рд╛рдЬ рд╕рдГрдереАрдпрддрд╛рд┐рднрдЪрд╛ рд░рдХрдо ред рд╕рдкрд╛рд░ рдЕрдирд╛рдЧрд╕реЛ рдж рдзрд╛ рдЬрди рджрд░ рд╣ рдн рдпрдд реереиренрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЗ рдп рдГ рд╕ рддрде рдпрд╛рд╣ рдорд╣рд╖рдорд╛рд░рдирдп рд╡рдЪрдГ ред рд╕рдкрд░рд╕рд╜рд╛рджрдкрд░рддрдГ рдкрдЬрдпрд╛рдорд╛рд╕ рд╡рд╛рдХрдкрд┐рддрдо реереиреорее

рд╕рд╖рд╛ рд┐рд╡рдгреЛрдорд░рд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдмрд╛ рдпрдпрд╛рд▓ рдгрд╛ рдпрдпрд╛ ред рдо рдпрдГрдпрд╡рд╛ рдорднрддрд╛ рднрддрд╖ рдЧрдгрд╡рд┐ рд┐рднрдГ реереирепрее

рди рдпрд╜ рдж рднреА рдпрднрдпрд╛ рд┐рд╡рд░рд╛ рдЬрддрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдорд╡рд╛рджрд╜рд╕рдХрджрд╛ рдорд╡рд╛ рджрд┐рднрдГ ред рди рдп рд╡рд╛рджреЛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрдГрддрджрд╛реМрдпреЛ рдорди рд╕ рдХрд▓рдкрд┐рд╡рдХрд▓рдкрд╡рд┐ рдпрдд реерейрежрее

рди рдпрд╜ рд╕ рдп рд╕рдЬрддреЛрднрдпреЛрдГ рдкрд░ реМрдп рдЬреАрд╡ рд┐рднрд░ рд╡рддрдГ рд╡рд╣рдо ред рддрджрддрдж рд╕рд╛ рджрддрдмрд╛ рдпрдмрд╛рдзрдХ рд┐рдирд┐рд╖ рдп рдЪреЛрдо рд╡рд░рдордд рдд рдорд┐рдирдГ реерейрезрее

рдкрд░ рдкрдж рд╡рдгрд╡рдорд╛рдорди рдд рдд рдирд┐рдд рдирддреА рдпрддрдж рд╕рд╕ рд╡рдГ ред рд┐рд╡рд╕ рдп рджреМрд░рд╛ рдпрдорди рдпрд╕реМ рджрд╛ рджреЛрдкрдЧ рд╛рд╡рд┐рд╕рдд рд╕рдорд╛ рд╣рддрдГ реерейреирее

рдд рдПрддрджрд┐рдзрдЧ рдЫ рдд рд┐рд╡рдгреЛрдпрд░ рдкрд░рдо рдкрджрдо ред

Page 18: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 18 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЕрд╣ рдордорд┐рдд рджреМрдЬрд░ рдп рди рдпрд╖рд╛ рджрд╣рдЧрд╣рдЬрдо реерейрейрее

рдЕрд┐рддрд╡рд╛рджрд╛ рдГрддрд┐рддрдХрд╖рдд рдирд╛рд╡рдо рдпрдд рдХ рдЪрди ред рди рдЪрдо рджрд╣рдорд╛рд┐реМ рдп рд╡рд░ рдХрд╡ рдд рдХрдирд┐рдЪрдд реерейрекрее

рдирдореЛ рднрдЧрд╡рдд рддрдГрдо рдХрдгрд╛рдпрд╛рдХрдгрдардордзрд╕ ред рдп рдкрд╛рджрд╛ рдмрд░рд╣ рдпрд╛рдирд╛ рд╕ рд╣рддрд╛рдо рдпрдЧрд╛рд┐рдордорд╛рдо реерейрелрее

реМреАрд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдкрд▓рд╛ рджрд┐рдн рдпрд╛рд░рд╕рд┐рд╢рдпрд╡рджрд╛рдЪрд╛рдпрдорд░рд╣рд╛ рдорд┐рднрдГ ред рд╡рджрд╛ рдХрд┐рдерддрд╛ рдпрдГрддрд╛ рдПрдд рд╕реМ рдпрд╛рд┐рднрдз рд╣ рдирдГ реерейремрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рд╕рдорд╛ рд╣рддрд╛ рдордиреЛ рдгрдГ рдкрд░рдорд┐ рдирдГ ред рд╛рдХрд╛рд╢рд╛рджрдн рдирд╛рджреЛ рд╡рд┐ рд░реЛрдзрд╛ рднрд╛ рдпрдд реерейренрее

рдпрджрдкрд╛рд╕рдирдпрд╛ рдпреЛрд┐рдЧрдиреЛ рдорд▓рдорд╛ рдордирдГ ред рд┐ рдп рдмрдпрд╛рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдп рдз рд╡рд╛ рдпрд╛ рдпрдкрдирднрд░рд╡рдо реерейреорее

рддрддреЛрд╜рдн рд╜рд╡рдж рдХрд╛рд░реЛ рдпреЛрд╜ рдп рднрд╡рдГ рдГрд╡рд░рд╛ ред рдп рд▓рд▓ рдЧ рднрдЧрд╡рддреЛ рдгрдГ рдкрд░рдорд╛ рдордирдГ реерейрепрее

рд╢рдЛрдгреЛрд┐рдд рдп рдЗрдо рдГрдлреЛрдЯ рд╕ реМреЛрд╜ рдЪ рд╢ рдп рдХ ред рдпрди рд╡рд╛ рдп рдпрдд рдпрдГрдп рдпрд┐ рд░рд╛рдХрд╛рд╢ рдЖ рдордирдГ реерекрежрее

рдГрд╡рдзрд╛ рдиреЛ рд╛ рдгрдГ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рд╛рдЪрдХрдГ рдкрд░рдорд╛ рдордирдГ ред рд╕ рд╕рд╡рд░рдо рд╜реЛрдкрд┐рди рджрдмреАрдЬ рд╕рдирд╛рддрдирдо реерекрезрее

рддрдГрдп рд╛рд╕ рдпреЛ рд╡рдгрд╛рд░ рдЕрдХрд╛рд░рд╛ рд╛ рднрдЧ рд╣ ред рдзрд╛рдпрд░ рдд рдп рдпреЛ рднрд╛рд╡рд╛ рдЧрдгрдирд╛рдорд╛рдерд░рд╡ рдпрдГ реерекреирее

рддрддреЛрд╜ рд░рд╕рдорд╛ рдирд╛рдпрдорд╕рдЬ рдЧрд╡рд╛рдирдЬрдГ ред рдЕ рддрдГрдереЛрдордГрд╡рд░рдГрдкрд╢рд░ рдГрд╡рдж рдШрд╛рд░ рджрд▓ рдгрдо реерекрейрее

рддрдирд╛рд╕реМ рдЪрддрд░реЛ рд╡рджрд╛ рддрд┐рднрд░рд╡рд░рджрдирд┐рд╡рд░рднрдГ ред рд╕ рдпрд╛ рд┐рддрдХрд╛ рд╕ рдХрд╛рд░рд╛ рд╛рддрд╣ рд╜рд┐рд╡рд╡ рдпрд╛ реерекрекрее

рдкрд╜рд╛рди рдпрд╛рдкрдп рд╛рдГрдд рд╖ рдХреЛрд┐рд╡рджрд╛рди ред рдд рдд рдзрдо рдкрдж рд╛рд░рдГ рдГрд╡рдкрд╜ рдпрдГ рд╕рдорд╛ рджрд╢рди реерекрелрее

рдд рдкрд░ рдкрд░рдпрд╛ рд╛ рд╛рдГрдд рдЫрдпрдзрд░рддреЛрддрдГ ред рдЪрддрдпрд░рдЧрд╡рде рдпрдГрддрд╛ рд╛рдкрд░рд╛рджреМ рдорд╣рд┐рд╖рд░рд┐рднрдГ реерекремрее

рдХрд╖реАрдгрд╛рдпрд╖рдГ рдХрд╖реАрдгрд╕ рд╡рд╛ рджрдордзрд╛ рд╡реАрдЖрдп рдХрд╛рд▓рддрдГ ред рд╡рджрд╛ рдп рдпрдГрдп рджрдГрдерд╛ рдпрддрдЪреЛ рджрддрд╛рдГ реерекренрее

рдЕ рдГрдо рди рдп рддрд░ рднрдЧрд╡рд╛ рд▓реЛрдХрднрд╛рд╡рдирдГ ред

Page 19: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 19 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╢рд╛ рд▓ рдХрдкрд╛рд▓рдпрд╛рд░рд┐рдЪрддреЛ рдзрдорд░рдЧ рдп реерекреорее

рдкрд░рд╛рд╢рд░рд╛ рд╕ рдпрд╡ рдпрд╛рдорд╢рд╛рд╢рдХрд▓рдпрд╛ рд┐рд╡рднрдГ ред рдЕрд╡рддреАрдг рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ рд╡рдж рдЪрдм рдЪрддрд┐рд╡рд░рдзрдо реерекрепрее

рдЛрдЧрдерд╡рд░рдпрдЬрдГрд╕рд╛ рдирд╛ рд░рд╛рд╢реАрд░ рдп рд╡рдЧрд░рд╢рдГ ред рдЪрддреРрдГ рд╕ рд╣рддрд╛ рдм рдо рд╜рдорд░ рдгрдЧрдгрд╛ рдЗрд╡ реерелрежрее

рддрд╛рд╕рд╛ рд╕ рдЪрддрд░рдГ рд┐рд╢рдпрд╛рдирдкрд╛рд╣рдп рдорд╣рд╛рдорд┐рддрдГ ред рдПрдХрдХрд╛ рд╕ рд╣рддрд╛ рдирдХрдХрдГрдо рджрджреМ рд┐рд╡рднрдГ реерелрезрее

рдкрд▓рд╛рдп рд╕ рд╣рддрд╛рдорд╛ рд╛ рдм рдЪрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╡рд╛рдЪ рд╣ ред рд╡рд╢ рдкрд╛рдпрдирд╕рдЬрдЮрд╛рдп рд┐рдирдЧрджрд╛ рдп рдпрдЬрдЧрд░рдгрдо реерелреирее

рд╕рд╛ рдирд╛ рдЬрд┐рдордирдп рд╛рд╣ рддрдерд╛ рдЫ рджреЛрдЧрд╕ рд╣рддрд╛рдо ред рдЕрдерд╡рд╛рд░ рдЧрд░рд╕реА рдирд╛рдо рдГрд╡рд┐рд╢рдпрд╛рдп рд╕рдо рддрд╡ реерелрейрее

рдкрд▓рдГ рдГрд╡рд╕ рд╣рддрд╛рдордЪ рдЗ рд┐рд┐рдорддрдп рдорд┐рдирдГ ред рдмрд╛рдХрд▓рд╛рдп рдЪ рд╕реЛрд╜ рдпрд╛рд╣ рд┐рд╢рдп рдпрдГ рд╕ рд╣рддрд╛ рдГрд╡рдХрд╛рдо реерелрекрее

рдЪрддрдзрд╛рд░ рдпрдГрдп рдмреЛ рдпрд╛рдп рдпрд╛рдЬрдЮрд╡рд▓рдХрдпрд╛рдп рднрд╛рдЧрд░рд╡ ред рдкрд░рд╛рд╢рд░рд╛рдпрд╛ рдирд┐рдорд╜ рдЗ рд┐рд┐рдорд┐рддрд░рд╛ рдорд╡рд╛рди реерелрелрее

рдЕ рдпрд╛рдкрдп рд╕ рд╣рддрд╛ рдГрд╡рд╛ рдорд╛рдгрдбрдХрдпрдорд┐рд╖ рдХрд┐рд╡рдо ред рддрдГрдп рд┐рд╢рдпреЛ рджрд╡рд┐рдорд╜рдГ рд╕реМрднрдпрд╛рд░ рдж рдп рдКрд┐рдЪрд╡рд╛рди реерелремрее

рд╢рд╛рдХрд▓рдпрдГрдд рд╕рддрдГ рдГрд╡рд╛ рдд рдк рдЪрдзрд╛ рдпрдГрдп рд╕ рд╣рддрд╛рдо ред рд╡рд╛ рдГрдпрдо рд▓рд╢рд╛рд▓реАрдп рдЧреЛрдЦрд▓рдпрд┐рд╢рд┐рд╢рд░рд╡рдзрд╛рдд реерелренрее

рдЬрд╛рддрдХрдгрдпрд░ рдд рдЫрдпрдГ рд╕рд┐рдирд░ рд╛ рдГрд╡рд╕ рд╣рддрд╛рдо ред рдмрд▓рд╛рдХрдкрд▓рдЬрд╛рдмрд╛рд▓ рд┐рд╡рд░рдЬ рдпреЛ рджрджреМ рдорд┐рдирдГ реерелреорее

рдмрд╛рдХрд┐рд▓рдГ рд┐рддрд╢рд╛рдЦрд╛ рдпреЛ рд╡рд╛рд▓ рдЦрд▓рдпрд╛ рдпрд╕ рд╣рддрд╛рдо ред рдЪрдм рд╡рд╛рд▓рд╛рдпрд┐рдирднрд░ рдпрдГ рдХрд╛рд╢рд╛рд░ рд╡ рддрд╛ рджрдзрдГ реерелрепрее

рдм рдЪрд╛рдГ рд╕ рд╣рддрд╛ рддрд╛ рдПрд┐рднрд░ рд┐рд╖рд░рд┐рднрдзрд░рддрд╛рдГ ред реМ рд╡рдд рдЫ рджрд╕рд╛ рдпрд╛рд╕ рд╕рд╡рд░рдкрд╛рдкрдГ рдо рдпрдд рееремрежрее

рд╡рд╢ рдкрд╛рдпрдирд┐рд╢рдпрд╛ рд╡ рдЪрд░рдХрд╛ рд╡рдпрд░рд╡реЛрд╜рднрд╡рди ред рдп рдЪрд░рд░ рд╣ рдпрд╛рд╣рдГ рдкрдг рдГрд╡рдЧрд░реЛреЛрд░рддрдо рееремрезрее

рдпрд╛рдЬрдЮрд╡рд▓рдХрдп рдд рдЫрдп рдЖрд╣рд╛рд╣реЛ рднрдЧрд╡ рдХрдпрдд ред рдЪ рд░рддрдирд╛рд▓рдкрд╕рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдЪ рд░рдпрд╜рд╣ рд╕рдж рд░рдо рееремреирее

рдЗ рдп реЛ рдЧрд░рд░ рдпрд╛рд╣ рдХрд┐рдкрддреЛ рдпрд╛ рд▓ рд╡рдпрд╛ ред рд┐рд╡рд╛рд╡рдо рд╜рд╛ рд┐рд╢рдпрдг рдорджрдзреАрдд рдпрдЬрд╛ рд┐рдд рееремрейрее

рджрд╡рд░рд╛рддрд╕рддрдГ рд╕реЛрд╜рд┐рдк рдЫ рджрд░ рд╡рд╛ рдпрдЬрд╖рд╛ рдЧрдгрдо ред

Page 20: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 20 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рддрддреЛ рдЧрддреЛрд╜рде рдордирдпреЛ рдж рд╢рдГрддрд╛ рдпрдЬрдЧрд░рдгрд╛рди рееремрекрее

рдпрдЬрд┐рд╖ рд┐рддрд┐ рд░рд╛ рдн рд╡рд╛ рддрд▓рд▓реЛрд▓рдкрддрдпрд╛рджрджрдГ ред рддрд┐ рд░ рдпрд╛ рдЗрд┐рдд рдпрдЬрдГ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрд╕ рд╕рдкрд╢рд▓рд╛рдГ рееремрелрее

рдпрд╛рдЬрдЮрд╡рд▓рдХрдпрдГрддрддреЛ рдЫ рджрд╛рдГрдпрд┐рдз рдЧрд╡рдпрди ред рдЧрд░реЛрд░рд┐рд╡ рдорд╛рдирд╛рд┐рди рд╕рдкрддрдГрдерд╜рдХрд░ рдореА рд░рдо рееремремрее

реМреАрдпрд╛рдЬрдЮрд╡рд▓рдХрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдУ рдирдореЛ рднрдЧрд╡рдд рдЖ рдж рдпрд╛рдпрд╛ рдЦрд▓рдЬрдЧрддрд╛рдорд╛ рдордГрд╡ рдкрдг рдХрд╛рд▓ ред рдГрд╡ рдкрдг рдЪрддрд┐рд╡рд░рдзрднрддрд┐рдирдХрд╛рдпрд╛рдирд╛ рд╛ рджрдГрдд рдмрдкрдпрд░ рддрд╛рдирд╛рдо рдд рд░рджрдпрд╖ рее

рдм рд╣рд░рд┐рдк рдЪрд╛рдХрд╛рд╢ рдЗрд╡реЛрдкрд╛рд┐рдзрдирд╛ рдпрд╡рдзреАрдпрдорд╛рдиреЛ рднрд╡рд╛рдирдХ ред рдПрд╡ рдгрд▓рд╡рд┐рдирдорд╖рд╛рд╡рдпрд╡реЛрдкрд┐рдЪрддрд╕рд╡ рд╕рд░рдЧрдгрдирд╛рдкрд╛рдорд╛рджрд╛рди рееремренрее

рд┐рд╡рд╕рдЧрд╛рд░ рдпрд╛рд┐рдордорд╛ рд▓реЛрдХрдпрд╛рд╜рд╛рдордирд╡рд╣рд┐рдд ред рдпрдж рд╣ рд╡рд╛рд╡ рд┐рд╡рдмрдзрднрд░ рд╕рд┐рд╡рддрд░рджрдГрддрдк рдпрдирд╕рд╡рдирдорд╣рд░ рее

рдЕрд╣рд░рд╛ рдирд╛рдпрд┐рд╡рд┐рдзрдиреЛрдкрд┐рдд рдорд╛рдирд╛рдирд╛рдо рдЦрд▓рдж рд░рддрд╡ рдЬрди ред рдмреАрдЬрд╛рд╡рднрдЬрд░рди рднрдЧрд╡рддрдГ рд╕рдорд┐рднрдзреАрдо рд╣ рддрдкрди рдордгрдбрд▓рдо рееремреорее

рдп рдЗрд╣ рд╡рд╛рд╡ рдГрдерд░рдЪрд░рд┐рдирдХрд░рд╛рдгрд╛ рд┐рдирдЬрд┐рдирдХрддрдирд╛рдирд╛ рдорди рд┐рдпрд╛рд╕ ред рдЧрдгрд╛рдирдирд╛ рдордирдГ рдГрд╡рдпрдорд╛ рдорд╛ рддрдпрд╛рд░рдореА рдЪреЛрджрдпрд┐рдд рееремрепрее

рдп рдПрд╡рдо рд▓реЛрдХрдорд┐рддрдХрд░рд╛рд▓рд╡рджрдирд╛ рдзрдХрд╛рд░рд╕рдЬрдЮрд╛рдЬрдЧрд░рдорд╣ ред рд┐рдЧрд┐рд▓рдд рдорддрдХрд┐рдорд╡ рд┐рд╡рдЪрддрдирдорд╡рд▓реЛрдХрдпрд╛рдирдХ рдкрдпрд╛ рдкрд░рдордХрд╛рд░ рдгрдХ рее

рдИ рдпрд╡реЛ рдерд╛ рдпрд╛рд╣рд░рд╣рд░рдирд╕рд╡рди реМрдпрд┐рд╕ рдГрд╡рдзрдорд╛рд░ рдпрд╛ рдорд╛рд╡ ред рдГрдерди рд╡рддрд░рдпрд┐рдд рееренрежрее

рдЕрд╡рд┐рдирдкрд┐рдд рд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдзрдирд╛ рднрдпрдордж рд░рдп рдирдЯрд┐рдд рдк рд░рдд рдЖрд╢рд╛рдкрд╛рд▓рд╕ ред рддрд╜ рддрд╜ рдХрдорд▓рдХреЛрд╢рд╛ рдЬрд┐рд▓рд┐рднрд░рдк рддрд╛рд╣рд░рдгрдГ рееренрезрее

рдЕрде рд╣ рднрдЧрд╡рдГрддрд╡ рдЪрд░рдгрдирд┐рд▓рдирдпрдЧрд▓ рд┐рд╜рднрд╡рдирдЧрд░рд┐рднрд░рд┐рднрд╡ рджрддрдо ред рдЕрд╣рдордпрд╛рддрдпрд╛рдордпрдЬ рдХрд╛рдо рдЙрдкрд╕рд░рд╛рдореАрд┐рдд рееренреирее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдПрд╡ рдГрддрддрдГ рд╕ рднрдЧрд╡рд╛ рд╡рд╛ рдЬ рдкрдзрд░реЛ рд░рд┐рд╡рдГ ред рдпрдЬ рдпрдпрд╛рддрдпрд╛рдорд╛рд┐рди рдордирдпрд╜рджрд╛ рд╕рд╛ рджрддрдГ рееренрейрее

рдпрдЬрд┐рднрд░рд░рдХрд░реЛ рдЫрд╛рдЦрд╛ рджрд╢ рдк рдЪ рд╢рддрд┐рд╡рд░рднрдГ ред рдЬрдЧрд╣рд╡рд╛рд░рдЬрд╕ рдпрдГрддрд╛рдГ рдХрд╛рдгрд╡рдорд╛ рдп рджрдирд╛рджрдпрдГ рееренрекрее

рдЬрд┐рдордирдГ рд╕рдордЧрдГрдпрд╛рд╕реА рд╕рдо рддрдГрддрдирдпреЛ рдорд┐рдирдГ ред рд╕ рд╡рд╛рдГрдд рдд рд╕рддрдГрддрд╛ рдпрд╛рдордХрдХрд╛ рд╛рд╣ рд╕ рд╣рддрд╛рдо рееренрелрее

рд╕рдХрдорд╛рд░ рдЪрд╛рд┐рдк рдд рдЫрдпрдГ рд╕рд╛рдорд╡рджрддрд░реЛрдорд░рд╣рд╛рди ред

Page 21: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 21 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╕рд╣реРрд╕ рд╣рддрд╛рднрдж рдЪрдм рд╕рд╛ рдирд╛ рддрддреЛ рдЬ рееренремрее

рд╣рд░рдгрдпрдирд╛рднрдГ рдХреМрд╢рд▓рдпрдГ рдкреМрдп рдЬ рд╕рдХрдорд░рдгрдГ ред рд┐рд╢рдпреМ рдЬрдЧрд╣рдд рд╛ рдп рдЖрд╡ рдпреЛ рд┐рд╡ рдордГ рееренренрее

рдЙрдж рдпрд╛рдГ рд╕рд╛рдордЧрд╛рдГ рд┐рд╢рдпрд╛ рдЖрд╕ рдк рдЪрд╢рддрд╛рд┐рди рд╡ ред рдкреМрдп рдпрд╛рд╡ рдпрдпреЛ рд╛рд┐рдк рддрд╛ рд╛ рдпрд╛ рдЪ рдд рееренреорее

рд▓реМрдЧрд╛рдХрд┐рд╖рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд▓рдГ рдХрд▓рдпрдГ рдХрд╢реАрджрдГ рдХрдХрд┐рд╖рд░рд╡ рдЪ ред рдкреМрдп рдЬрд┐рд╕рдпрд╛ рдЬрдЧрд╣рдГ рд╕ рд╣рддрд╛рдГрдд рд╢рдд рд╢рддрдо рееренрепрее

рдХрддреЛ рд╣рд░рдгрдпрдирд╛рднрдГрдп рдЪрддрд┐рд╡рд╢рд┐рдд рд╕ рд╣рддрд╛рдГ ред рд┐рд╢рдп рдКрдЪ рдГрд╡рд┐рд╢рдп рдпрдГ рд╢рд╖рд╛ рдЖрд╡ рдп рдЖ рдорд╡рд╛рди реереорежрее

* * * режрен. рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЕрдерд╡рд░рд┐рд╡ рд╕рдо рдд рд┐рд╢рдпрдо рдпрд╛рдкрдп рдГрд╡рдХрд╛рдо ред рд╕ рд╣рддрд╛ рд╕реЛрд╜рд┐рдк рдк рдпрд╛рдп рд╡рджрджрд╢рд╛рд░рдп рдЪреЛ рд╡рд╛рди реережрезрее

рд╢реМрдХрд▓рд╛рдпрд┐рдирд░ рдмрд┐рд▓рдо рджреЛрд╖рдГ рд┐рдк рдкрд▓рд╛рдпрд┐рдирдГ ред рд╡рджрджрд╢рд░рдГрдп рд┐рд╢рдпрд╛рдГрдд рдк рдпрд┐рд╢рдпрд╛рдирдереЛ рд╢рдЛрдг ред рдХрдорджрдГ рд╢рдирдХреЛ рдЬрд╛рдЬрд┐рд▓ рд╛ рдпрдерд╡рд░рд┐рд╡рдд реережреирее

рдмрдГ рд┐рд╢рдпреЛрд╜рдерд╛ рдЧрд░рд╕рдГ рд╕ рдзрд╡рд╛рдпрди рдПрд╡ рдЪ ред рдЕрдзреАрдпрддрд╛ рд╕ рд╣рдд рд╕рд╛рд╡рдгрд╛рд░ рд╛рдГрддрдерд╛рдкрд░ реережрейрее

рди рд╜рдХрд▓рдкрдГ рд╢рд╛ рдд рдХрдпрдкрд╛ рдЧрд░рд╕рд╛рджрдпрдГ ред рдПрдд рдЖрдерд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛рдпрд╛рд░рдГ рд╢рдЛрдг рдкреМрд░рд╛ рдгрдХрд╛ рдорди реережрекрее

рд╜ рдпрд╛рд░ рдгрдГ рдХрдпрдк рд╕рд╛рд╡ рдгрд░рд░рдХрддреЛрдирдГ ред рд╡рд╢ рдкрд╛рдпрдирд╣рд╛рд░ рддреМ рд╡ рдкреМрд░рд╛ рдгрдХрд╛ рдЗрдо реережрелрее

рдЕрдзреАрдп рдд рдпрд╛рд╕рд┐рд╢рдпрд╛ рд╕ рд╣рддрд╛ рдо рдкрддрдорд░рдЦрд╛рдд ред рдПрдХрдХрд╛рдорд╣рдорддрд╖рд╛ рд┐рд╢рдпрдГ рд╕рд╡рд╛рд░рдГ рд╕рдо рдпрдЧрд╛рдо реережремрее

рдХрдпрдкреЛрд╜рд╣ рдЪ рд╕рд╛рд╡рдг рд░рд╛рдорд┐рд╢рдпреЛрд╜рдХрддреЛрдирдГ ред рдЕрдзреАрдо рд╣ рдпрд╛рд╕рд┐рд╢рдпрд╛ рдЪ рд╡рд╛рд░реЛ рдорд▓рд╕ рд╣рддрд╛рдГ реережренрее

рдкрд░рд╛рдгрд▓ рдг рд┐рд╖рд░рд┐рднрд┐рдирд░ рд┐рдкрддрдо ред рд╢рдЛрдг рд╡ рдмрд┐ рдорд╛рд┐реМ рдп рд╡рджрд╢рд╛ рд╛рдирд╕рд╛рд░рддрдГ реережреорее

рд╕рдЧ рд╜рдГрдпрд╛рде рд┐рд╡рд╕рдЧрд░ рд╡рд┐ рд░рдХрд╖рд╛ рддрд░рд╛ рдг рдЪ ред рд╡рд╢реЛ рд╡рд╢рд╛рдирдЪрд░ рдд рд╕рдГрдерд╛ рд╣рддрд░рдкрд╛реМрдпрдГ реережрепрее

рджрд╢рд┐рднрд▓рд░ рдгрдпрд░ рдкрд░рд╛рдг рдд рджреЛ рд┐рд╡рджрдГ ред рдХрд┐рдЪ рдк рдЪрд┐рд╡рдз рдорд╣рджрд▓рдк рдпрд╡рдГрдердпрд╛ реерезрежрее

Page 22: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 22 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЕ рдпрд╛рдХрддрдЧрдгрдХрд╖реЛрднрд╛ рдорд╣рдд рд╡рддреЛрд╜рд╣рдордГ ред рднрддрд╕рдЖрдо рд┐рдпрд╛рдерд╛рд░рдирд╛ рд╕ рднрд╡рдГ рд╕рдЧрд░ рдЙ рдпрдд реерезрезрее

рдкрд░рд╖рд╛рдирдЧрд╣ рддрд╛рдирд╛рдорддрд╖рд╛ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдордпрдГ ред рд┐рд╡рд╕рдЧ рд╜рдп рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░реЛ рдмреАрдЬрд╛ рдЬ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдо реерезреирее

рд╡рд┐ рднрд░рддрд╛рд┐рди рднрддрд╛рдирд╛ рдЪрд░рд╛рдгрд╛рдордЪрд░рд╛ рдг рдЪ ред рдХрддрд╛ рдГрд╡рди рдирдгрд╛ рддрд╜ рдХрд╛рдорд╛ рдЪреЛрджрдирдпрд╛рд┐рдк рд╡рд╛ реерезрейрее

рд░рдХрд╖рд╛ рдпрддрд╛рд╡рддрд╛рд░рд╣рд╛ рд┐рд╡ рдГрдпрд╛рди рдпрдЧ рдпрдЧ ред рд┐рддрдпрд░ рдпрд░рд┐рд╖рд░рджрд╡рд╖ рд╣ рдп рдд рдп рдпреА рд╖рдГ реерезрекрее

рдо рд╡ рддрд░ рдордирджрд╡рд╛ рдордирдкрд╜рд╛рдГ рд╕рд░ рд░рд╛рдГ ред рдп рд╢рд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛ рд╣рд░рдГ рд╡рдзрдо рдпрдд реерезрелрее

рд░рд╛рдЬрдЮрд╛ рд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡рд╢ рдХрд╛рд┐рд▓рдХреЛрд╜ рд╡рдпрдГ ред рд╡рд╢рд╛рдирдЪ рд░рдд рддрд╖рд╛ рд╡ рд╡рд╢рдзрд░рд╛рдГрдЪ рдп реерезремрее

рдирд┐рдорд┐ рдХрдГ рд╛рдХрд┐рддрдХреЛ рд┐рди рдп рдЖ рдп рддрдХреЛ рд▓рдпрдГ ред рд╕рдГрдерд┐рдд рдХрд┐рд╡рд┐рднрдГ реЛ рддрдзрд╛рд░рдГрдп рдГрд╡рднрд╛рд╡рддрдГ реерезренрее

рд╣рддрдЬ рд╡реЛрд╜рдГрдп рд╕рдЧрд╛рд░рджрд░рд┐рд╡ рд╛рдХрдорд░рдХрд╛рд░рдХрдГ ред рдп рдЪрд╛рдирд╢рд╛рд┐рдпрди рд╛рд╣рд░ рдпрд╛рдХрддрдорддрд╛рдкрд░ реерезреорее

рдпрд┐рддрд░рдХрд╛ рд╡рдпреЛ рдпрдГрдп рдЬрд╛рдо рдГрд╡ рдирд╕рд╖рд┐ рд╖ ред рдорд╛рдпрд╛рдордпрд╖ рдд рдЬреАрд╡рд╡рд┐ рд╡рдкрд╛реМрдпрдГ реерезрепрее

рдкрджрд╛рдерд╖ рдпрдерд╛ рд┐ рдп рд╕ рдорд╛рд╜ рдкрдирд╛рдорд╕ ред рдмреАрдЬрд╛ рджрдк рдЪрддрд╛ рддрд╛рд╕ рд╡рдГрдерд╛рд╕ рдпрддрд╛рдпрддрдо реереирежрее

рд┐рд╡рд░рдордд рдпрджрд╛ рд┐рдЪ рд╣ рд╡рд╛ рд╡рд┐ рд╜рдп рдГрд╡рдпрдо ред рдпреЛрдЧрд▓рд░ рд╡рд╛ рддрджрд╛ рдорд╛рди рд╡рджрд╣рд╛рдпрд╛ рд┐рдирд╡рддрд░рдд реереирезрее

рдПрд╡ рд▓ рдгрд▓рдЖрдпрд╛ рдг рдкрд░рд╛рдгрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рд┐рд╡рджрдГ ред рдордирдпреЛрд╜ рд╛рджрд╢ рд╛рд╣рдГ рдХрд╖рд▓рд▓рдХрд╛рд┐рди рдорд╣рд╛ рдд рдЪ реереиреирее

рд╛ рдкрд╛ рд╡рдгрд╡ рдЪ рд╢рд╡ рд▓ рдЧ рд╕рдЧрд╛рд░рдб ред рдирд╛рд░рдж рдп рднрд╛рдЧрд╡рддрдорд╛ рдирдп рдГрдХрд╛ рджрд╕рдЬрд┐рдЮрддрдо реереирейрее

рднрд┐рд╡рдп рд╡рд╡рдд рдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдп рд╕рд╡рд╛рдордирдо ред рд╡рд╛рд░рд╛рд╣ рдорд╛ рдГрдп рдХреМрдо рдЪ рд╛рдгрдбрд╛ рдпрд┐рдорд┐рдд рд┐рд╜ реереирекрее

рдирдж рд╕рдорд╛ рдпрд╛рдд рд╢рд╛рдЦрд╛рдгрдпрди рдордирдГ ред рд┐рд╢рдпрд┐рд╢рдпрд┐рд╢рдпрд╛рдгрд╛ рддрдЬреЛрд┐рд╡рд╡рдзрд░рдирдо реереирелрее

* * * режрео. реМреАрд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

Page 23: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 23 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╕рдд рдЬреАрд╡ рд┐рдЪрд░ рд╕рд╛рдзреЛ рд╡рдж рдиреЛ рд╡рджрддрд╛ рд╡рд░ ред рддрдордГрдпрдкрд╛рд░ рдорддрд╛ рдирдгрд╛ рд╡ рдкрд╛рд░рджрд╢рд░рдирдГ реережрезрее

рдЖрд╣ рд░рд╛рдп рдорд┐рд╖ рдордХрдгрдбрддрдирдп рдЬрдирд╛рдГ ред рдпрдГ рдХрд▓рдкрд╛ рдд рд╡рд░ рд░рддреЛ рдпрди рдордГрддрд┐рдордж рдЬрдЧрдд реережреирее

рд╕ рд╡рд╛ рдЕрдГрдо рдХрд▓реЛ рдк рдирдГ рдХрд▓рдкрд╜ рдГрдо рднрд╛рдЧрд░рд╡рднрд░рдГ ред рдирд╡рд╛рдзрдирд╛рд┐рдк рднрддрд╛рдирд╛ рд╕ рд▓рд╡рдГ рдХреЛрд╜рд┐рдк рдЬрд╛рдпрдд реережрейрее

рдПрдХ рдПрд╡рд╛рдгрд░рд╡ рд╛ рдп рджрджрд╢рд░ рдкрд░рд╖ рдХрд▓ ред рд╡рдЯрдкрд╜рдкрдЯ рддреЛрдХ рд╢рдпрд╛рди рд╡рдХрдо рддрдо реережрекрее

рдПрд╖ рдирдГ рд╕рд╢рдпреЛ рднрдпрд╛ рд╕рдд рдХреМрддрд╣рд▓ рдпрддрдГ ред рдд рди рдЫ рдз рдорд╣рд╛рдпреЛрд┐рдЧ рдкрд░рд╛рдгрд╡рд┐рдк рд╕ рдорддрдГ реережрелрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдГ рд╡рдпрд╛ рдорд╣рд╖рд╜рдп рдХрддреЛ рд▓реЛрдХрдорд╛рдкрд╣рдГ ред рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдХрдерд╛ рдпрд╜ рдЧреАрддрд╛ рдХрд┐рд▓рдорд▓рд╛рдкрд╣рд╛ реережремрее

рд╛ рдЬрд╛рд┐рддрд╕рдГрдХрд╛рд░реЛ рдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдпрдГ рд┐рдкрддрдГ рдмрдорд╛рдд ред рдЫ рджрд╛рдГрдпрдзреА рдп рдзрдордг рддрдкрдГрдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрд╕рдпрддрдГ реережренрее

рдмрд╣ реЛрддрдзрд░рдГ рд╢рд╛ рддреЛ рдЬ рдЯрд▓реЛ рд╡рд▓рдХрд▓рд╛ рдмрд░рдГ ред рд┐рдм рдХрдордгрдбрд▓ рджрдгрдбрдордкрд╡реАрдд рд╕рдордЦрд▓рдо реережреорее

рдХрдгрд╛ рдЬрди рд╕рд╛ рд╕рд╜ рдХрд╢рд╛ рд┐рдирдпрдо рд░рдп ред рдЕ рдпрдХрд░ рдЧрд░рд┐рд╡рд╛ рдордГрд╡рдЪрд░рдп рд╕ рдпрдпреЛрд╣рд░ рд░рдо реережрепрее

рд╕рд╛рдп рд╛рддрдГ рд╕ рдЧрд░рд╡ рднрдЖрдпрдорд╛ рдп рд╡рд╛ рдпрддрдГ ред рдмрднрдЬ рдЧрд╡рд░рдирдЬрдЮрд╛рддрдГ рд╕рдХ рдиреЛ рдЪрджрдкреЛрд┐рд╖рддрдГ реерезрежрее

рдПрд╡ рддрдкрдГрдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрдкрд░реЛ рд╡рд╖рд╛рд░рдгрд╛рдордпрддрд╛рдпрддрдо ред рдЖрд░рд╛рдзрдп рд╖реАрдХрд╢ рдЬ рдп рдо рдп рд╕рджрдЬрд░рдпрдо реерезрезрее

рд╛ рднрдЧрднрд░рд╡реЛ рджрдХрд╖реЛ рдкрд╜рд╛ рдпрд╜рдкрд░ ред рдирджрд╡рд┐рдкрддрднрддрд╛рд┐рди рддрдирд╛рд╕ рдирд┐рддрд┐рд╡ рдГрдорддрд╛рдГ реерезреирее

рдЗ рде рдмрд╣ реЛрддрдзрд░рдГрддрдкрдГрдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрд╕рдпрдордГ ред рдж рдпрд╛рд╡рдзреЛ рдЬ рдпреЛрдЧреА рд╡рдГрддрдХрд▓рд╢рд╛ рддрд░рд╛ рдордирд╛ реерезрейрее

рддрдГрдпрд╡ рдп рдЬрдд рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧрди рдпреЛрд┐рдЧрдирдГ ред рдпрддреАрдпрд╛рдп рдорд╣рд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рдо рд╡ рддрд░рдбрд╛ рдордХрдГ реерезрекрее

рдПрдд рдкрд░ рджрд░реЛ рдЬрдЮрд╛ рд╡рд╛ рд╕ рдорд╜ рдГрдо рдХрд▓рд╛ рддрд░ ред рддрдкреЛрд┐рд╡рд╢ рдХрддреЛ рдирд╛рд░рдн рдд рдШрд╛рддрдирдо реерезрелрее

рдЧ рдзрд╡рд╛рд░ рд╕рд░рд╕рдГ рдХрд╛рдо рд╡рд╕ рддрдорд▓рдпрд╛рд┐рдирд▓реМ ред

Page 24: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 24 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдордирдп рдпрд╛рдорд╛рд╕ рд░рдЬрдГрддреЛрдХрдорджреМ рддрдерд╛ реерезремрее

рдд рд╡ рддрджрд╛реМрдо рдЬ рдо рд╣рд░рдорд╛рд┐рдГ рдкрд╛ рд░ рдЙ рд░ ред рдкрдкрднрд┐рд╛ рдирдж рдпрд╜ рд┐рдЪрд╜рд╛ рдпрд╛ рдЪ рд┐рд╢рд▓рд╛ рд┐рд╡рднреЛ реерезренрее

рддрджрд╛реМрдордкрдж рдкрдгрдп рдкрдгрдпрд┐рдорд▓рддрд╛ рдЪрддрдо ред рдкрдгрдп рдЬрдХрд▓рд╛рдХ рдЛрди рдкрдгрдпрд╛рдорд▓рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрдо реерезреорее

рдо рдорд░рд╕ рдЧреАрдд рдо рдХреЛ рдХрд▓рдХ рдЬрддрдо ред рдо рдм рд╣рд░рдирдЯрд╛рдЯреЛрдк рдо рдЬрдХрд▓рд╛рдХрд▓рдо реерезрепрее

рд╡рд╛рдпрдГ рд┐рд╡ рдЖрджрд╛рдп рд╣рдорд┐рдирдЭрд░рдЕрд░рд╢реАрдХрд░рд╛рди ред рд╕рдордиреЛрд┐рднрдГ рдк рд░рд╡ реЛ рд╡рд╡рд╛рд╡ рднрдп рдГрдорд░рдо реереирежрее

рдЙ рдЪ рд┐рд┐рдирд╢рд╛рд╡рдХрд╜рдГ рд╡рд╛рд▓рдГрддрдмрдХрд╛рд┐рд▓рд┐рднрдГ ред рдЧреЛрдкрд┐рдорд▓рддрд╛рдЬрд╛рд▓рдГрддрд╜рд╛рд╕реА рдХрд╕рдорд╛рдХрд░рдГ реереирезрее

рдЕ рд╡реАрдпрдорд╛рдиреЛ рдЧ рдзрд╡рдЧ рддрд╡рд╛ рджрд╜рдпрдердХрдГ ред рдЕ рдпрддрд╛ рдЪрд╛рдкрд╖рдГ рдГрд╡рдГ реАрдпрдердкрд┐рддрдГ рдГрдорд░рдГ реереиреирее

рд╣ рд╡рд╛ рди рд╕рдордкрд╛рд╕реАрди рдж рд╢рдГ рд╢рдм рдХ рдХрд░рд╛рдГ ред рдореАрд┐рд▓рддрд╛ рджрд░рд╛рдзрд╖ рдорд┐рддрд░рдо рддрд┐рдорд╡рд╛рдирд▓рдо реереирейрее

рдирдирддрдГрддрдГрдп рдкрд░рддрдГ рдпреЛрд╜рдереЛ рдЧрд╛рдпрдХрд╛ рдЬрдЧрдГ ред рдордж рдЧрд╡реАрдгрд╛рдкрдгрд╡рд╡рд╛рд░ рдЪрдмрдорд░рдиреЛрд░рдордо реереирекрее

рд╕ рджрдзрд╜ рдГрд╡рдзрдирд┐рд╖ рдХрд╛рдордГ рдк рдЪрдордЦ рддрджрд╛ ред рдордзрдорд░рдиреЛ рд░рдЬрдГрддреЛрдХ рдЗ рд┐рдн рдпрд╛ рдпрдХ рдкрдпрди реереирелрее

рдм рдб рдпрд╛рдГ рдк рдЬрдХрдГрдерд▓рдпрд╛рдГ рдХ рджрдХрдГ рдГрддрдирдЧреМрд░рд╡рд╛рдд ред рднрд╢рдо рдирдо рдпрд╛рдпрд╛рдГ рдХрд╢рд┐рд╡реРрд┐рд╕рддреРрдЬрдГ реереиремрее

рдЗрддрдГрддрддреЛ рдо рд▓ рдпрд╛ рдЕрди рдХ рджрдХрдо ред рд╡рд╛рдпрдЬрд░рд╣рд╛рд░ рдд рд╛рд╕рдГ рд╕рдЖрдо рд╜ рдЯрддрдордЦрд▓рдо реереиренрее

рд┐рд╡рд╕рд╕рдЬрд░ рддрджрд╛ рдмрд╛рдг рдо рд╡рд╛ рдд рдГрд╡ рдЬрдд рдГрдорд░рдГ ред рд╕рд╡ рддрд╜рд╛рднрд╡ рдореЛрдШрдордиреАрд╢рдГрдп рдпрдереЛ рдордГ реереиреорее

рдд рдЗ рдердордкрдХрд╡рд░ рддреЛ рдордирдГрдд рдЬрд╕рд╛ рдорди ред рдж рдорд╛рдирд╛ рд┐рдирд╡рд╡рддрдГ рдмреЛ рдпрд╛ рд╣рд┐рдорд╡рд╛рднрд░рдХрд╛рдГ реереирепрее

рдЗрддреА рд┐рд╛рдирдЪрд░рд░ рдзрд┐рд╖рд░рддреЛрд╜рд┐рдк рдорд╣рд╛рдорд┐рдирдГ ред рдп рдирд╛рдЧрд╛рджрд╣рдореЛ рднрд╛рд╡ рди рдд рдЪрд╜ рдорд╣ рд╕ рд╣ реерейрежрее

рд╡рд╛ рд┐рдирдГрддрдЬрд╕ рдХрд╛рдо рд╕рдЧрдг рднрдЧрд╡рд╛ рдГрд╡рд░рд╛ ред реМ рд╡рд╛рдирднрд╛рд╡ рд╖рд┐рд╡рд░рдГрдордп рд╕рдордЧрд╛ рдкрд░рдо реерейрезрее

рддрдГрдпрд╡ рдп рдЬрдд рддрдкрдГрдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрд╕рдпрдордГ ред

Page 25: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 25 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЕрдирдорд╣рд╛рдпрд╛рд┐рд╡рд░рд╛рд╕реА рдирд░рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рд╣ рд░рдГ реерейреирее

рддреМ рд╢рдХрд▓рдХрдгреМ рдирд╡рдХ рдЬрд▓реЛрдЪрдиреМ ред рдЪрддрднрд░рдЬреМ рд░реМрд░рд╡рд╡рд▓рдХрд▓рд╛ рдмрд░реМ рее

рдкрд┐рд╡рд╜рдкрд╛рдгреА рдЙрдкрд╡реАрддрдХ рд┐рд╜рд╡рдд ред рдХрдордгрдбрд▓ рджрдгрдбрдордЬ рдЪ рд╡рдгрд╡рдо реерейрейрее

рдк рд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдордд рдЬ рддрдорд╛рдЬрд░рди ред рд╡рдж рдЪ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рдк рдПрд╡ рд┐рдкрдгреМ рее

рддрдк рдб рдгрд░рд┐рдкрд╢ рдЧрд░реЛрд┐рдЪрд╖рд╛ ред рд╛рд╢ рджрдзрд╛рдиреМ рд┐рд╡рдмрдзрднрд╛рд░рд┐рдЪрд░рддреМ реерейрекрее

рдд рд╡ рднрдЧрд╡рддреЛ рдк рдирд░рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рд╡рд╖реА ред рд╡реЛ рдерд╛рдпрд╛рджрд░рдгреЛ рдЪрдирд░рдирд╛рдорд╛ рдЧрди рджрдгрдбрд╡рдд реерейрелрее

рд╕ рдд рд╕ рджрд╢рд░рдирд╛рди рдж рд┐рдирд╡рд░рддрд╛ рдо рд┐рдпрд╛рд╢рдпрдГ ред рд░реЛрдорд╛реМрдкрдгрд╛рд░рдХрд╖реЛ рди рд╕рд╣ рддрд╛рд╡рдж рдХрд┐рд╖рддрдо реерейремрее

рдЙ рдерд╛рдп рд╛ рдЬрд┐рд▓рдГ рдФ рд╕рдХрдпрд╛рджрд╛ рдирд╡ ред рдирдореЛ рдирдо рдЗрддреАрд╢рд╛рдиреМ рдмрднрд╛рд╢ рдЧ рджрд╛ рд░рдо реерейренрее

рддрдпреЛрд░рд╛рд╕рдирдорд╛рджрд╛рдп рдкрд╛рджрдпреЛрд░рд╡рд┐рди рдп рдЪ ред рдЕрд╣рд░рдгрдирд╛рдирд▓рдкрди рдзрдкрдорд╛рд▓рдпрд░рдкрдЬрдпрдд реерейреорее

рд╕рдЦрдорд╛рд╕рдирдорд╛рд╕реАрдиреМ рд╕рд╛рджрд╛рд┐рднрдордЦреМ рдордиреА ред рдкрдирд░рд╛рди рдп рдкрд╛рджрд╛ рдпрд╛ рдЧ рд░ рд╛рд┐рд╡рджрдорд╡реАрдд реерейрепрее

реМреАрдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдХ рд╡рдгрд░рдп рддрд╡ рд┐рд╡рднреЛ рдпрджрдж рд░рддреЛрд╜рд╕рдГ ред рд╕рдГрдк рджрдд рддрдорди рд╡рд╛ рди рд┐рдпрд╛ рдг рее

рдГрдк рдж рдд рд╡ рддрдирднрддрд╛рдордЬрд╢рд╡рд░рдпреЛ ред рдГрд╡рдГрдпрд╛ рдпрдерд╛рд┐рдк рднрдЬрддрд╛рдорд┐рд╕ рднрд╛рд╡рдм рдзрдГ реерекрежрее

рдордд рдЗрдо рднрдЧрд╡рддреЛ рднрдЧрд╡ рд▓реЛрдХрдпрд╛рдГ ред рдХрд╖рдорд╛рдп рддрд╛рдкрд┐рд╡рд░рдорд╛рдп рдЪ рдо рдп рдЬ рдп рее

рдирд╛рдирд╛ рд┐рдмрднрдпрд░рд┐рд╡рддрдо рдпрддрдирдпрд░рдердж ред рд╕ рд╡рд╛ рдкрдирдорд░рд╕рд┐рд╕ рд╕рд╡рд░рд┐рдорд╡реЛрдгрд░рдирд╛рд┐рднрдГ реерекрезрее

рддрдГрдпрд╛рд┐рд╡рддрдГ рдГрдерд░рдЪрд░рд┐рд╢рддрд░ рдпрдорд▓ ред рдп рдГрде рди рдХрдорд░рдЧрдгрдХрд╛рд▓рд░рдЬрдГ рдГрдкрд╢ рдд рее

рдп рдГрддрд╡ рдд рд┐рдирдирдо рдд рдпрдЬ рдпрднреАрдЖрдг ред рдпрд╛рдп рдд рд╡рдж рджрдпрд╛ рдордирдпрдГрддрджрд╛ рдп реерекреирее

Page 26: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 26 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдирд╛ рдп рддрд╡рд╛ рдпрдкрдирдпрд╛рджрдкрд╡рдЧрд░рдорддрдГ ред рдХрд╖рдо рдЬрдирдГрдп рдк рд░рддреЛрд┐рднрдп рдИрд╢ рд┐рд╡ рдГ рее

рд╛ рд┐рдмрдн рдпрд▓рдорддреЛ рдкрд░рд╛рдзрд░рд┐рдзрдгрдпрдГ ред рдХрд╛рд▓рдГрдп рдд рдХрдордд рдд рдХрддрднреМрд┐рддрдХрд╛рдирд╛рдо реерекрейрее

рдд рднрдЬрд╛ рдпрддрд┐рдзрдпрдГрддрд╡ рдкрд╛рджрдорд▓ ред рд╣ рд╡рджрдорд╛ рдо рдЫ рдж рдЪрд╛ рдордЧрд░реЛрдГ рдкрд░рдГрдп рее

рджрд╣рд╛ рдкрд╛рдерд░рдорд╕рдж рдпрдорд┐рднрдЬрдЮрдорд╛рд╜ ред рд┐рд╡ рджрдд рдд рдд рд╣рд░ рд╕рд╡рд░рдордиреАрд┐рд╖рддрд╛рдерд░рдо реерекрекрее

рд╕ рд╡ рд░рдЬрдГрддрдо рдЗрддреАрд╢ рддрд╡рд╛ рдордм рдзреЛ ред рдорд╛рдпрд╛рдордпрд╛рдГ рдГрдерд┐рддрд▓рдпреЛрджрдпрд╣рддрд╡реЛрд╜рдГрдп рее

рд▓реАрд▓рд╛ рдзрддрд╛ рдпрджрд┐рдк рд╕ рд╡рдордпреА рд╢рд╛ рдп ред рдирд╛ рдп рдирдгрд╛ рдпрд╕рдирдореЛрд╣рд┐рднрдп рдпрд╛ рдпрд╛рдо реерекрелрее

рддрдГрдорд╛ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡ рдирде рддрд╛рд╡рдХрд╛рдирд╛ ред рд╢рдХрд▓рд╛ рддрди рдГрд╡рджрд┐рдпрддрд╛ рдХрд╢рд▓рд╛ рднрдЬ рдд рее

рдп рд╕рд╛ рд╡рддрд╛рдГ рдкрд░рдкрдорд╢ рдд рд╕ рд╡ ред рд▓реЛрдХреЛ рдпрддреЛрд╜рднрдпрдорддрд╛ рдорд╕рдЦ рди рдЪрд╛ рдпрдд реерекремрее

рддрдГрдо рдирдореЛ рднрдЧрд╡рдд рдкрд░рд╖рд╛рдп рдн рди ред рд┐рд╡ рд╛рдп рд┐рд╡ рдЧрд░рд╡ рдкрд░рджрд╡рддрд╛рдп рее

рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдп рдЛрдп рдЪ рдирд░реЛ рдорд╛рдп ред рд╣рд╕рд╛рдп рд╕рдпрддрд┐рдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо рд░рд╛рдп реерекренрее

рдп рд╡ рди рд╡рдж рд┐рд╡рддрдерд╛ рдкрдерд░рдо рдГ ред рд╕ рдд рдГрд╡рдХрд╡рд╕рд╖ рд┐рдк рдХрдкрдерд╖ рее

рдд рдорд╛рдпрдпрд╛рд╡рддрдорд┐рддрдГ рд╕ рдЙ рдПрд╡ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛рдж ред рдЖ рдГрддрд╡рд╛ рдЦрд▓рдЧрд░реЛрд░рдкрд╕рд╛ рд╡рджрдо реерекреорее

рдп рд╢рд░рди рд┐рдирдЧрдо рдЖ рдорд░рд╣рдГрдХрд╛рд╢ ред рдо рдд рдпрд╜ рдХрд╡рдпреЛрд╜рдЬрдкрд░рд╛ рдпрдд рддрдГ рее

рдд рд╕рд╡рд░рд╡рд╛рджрд┐рд╡рдпрд┐рдд рдкрд╢реАрд▓ ред рд╡ рдж рдорд╣рд╛рдкрд░рдорд╛ рдорд┐рдирдЧ рдмреЛрдзрдо реерекрепрее

* * * режреп. рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рд╕рдГрддрддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рд┐рди рде рдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдпрди рдзреАрдорддрд╛ ред рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░рд╕рдЦрдГ реАрдд рдЖрд╣ рднрдЧ рд╣рдо реережрезрее

Page 27: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 27 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

реМреАрднрдЧрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдЪ

рднреЛ рднреЛ рд┐рд╖рд░рд╡рдп рд╜рд┐рд╕ рд┐рд╕ рдЖ рдорд╕рдорд╛рд┐рдзрдирд╛ ред рдорд┐рдп рднрдХ рдпрд╛рдирдкрд╛рд┐рдп рдпрд╛ рддрдкрдГрдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрд╕рдпрдордГ реережреирее

рд╡рдп рдд рдк рд░рдд рд╛рдГ рдГрдо рд╡ рд╣ реЛрддрдЪрдпрд░рдпрд╛ ред рд╡рд░ рддреА рдЫ рднрд┐ рдд рд╡рд░рджреЛрд╜ рдГрдо рд╡рдж рд╕рддрдо реережрейрее

реМреАрдЛрд┐рд╖рд░рд╡рд╛рдЪ

рдЬрдд рдд рджрд╡рджрд╡рд╢ рдк рдирд╛рд┐рддрд░рд╣рд░рд╛ рдпрдд ред рд╡рд░рдгрддрд╛рд╡рддрд╛рд▓ рдиреЛ рдп рд╡рд╛ рд╕рдо рдпрдд реережрекрее

рдЧрд╣ рд╡рд╛рдЬрд╛рджрдпреЛ рдпрдГрдп реМреАрдо рдкрд╛рджрд╛ рдЬрджрд╢рд░рдирдо ред рдордирд╕рд╛ рдпреЛрдЧрдкрдХрд╡рди рд╕ рднрд╡рд╛ рдорд╜рдХрд┐рд╖рдЧреЛрдЪрд░рдГ реережрелрее

рдЕрдерд╛ рдп рдмрдЬрдкрд╜рд╛ рдкрдгрдп реЛрдХрд┐рд╢рдЦрд╛рдордг ред рд┐рдЖрдп рдорд╛рдпрд╛ рдпрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдГ рд╕рдкрд╛рд▓реЛ рд╡рдж рд╕рд┐ рджрд╛рдо реережремрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЗрддреА рдбрддреЛрд╜рд┐рдЪрд░рддрдГ рдХрд╛рдордорд┐рд╖рдгрд╛ рднрдЧрд╡рд╛ рдорди ред рддрдерд┐рдд рд╕ рдГрдордп рд╛рдЧрд╛ рджрдпрд╛рд░реМрдордореА рд░рдГ реережренрее

рддрдорд╡ рд┐рдЪ рддрдп рдирдерд░рдорд┐рд╖рдГ рдГрд╡рд╛реМрдо рдПрд╡ рд╕рдГ ред рд╡рд╕ рди рдпрдХрд░ рд╕реЛрдорд╛ рдм рднрд╡рд╛рдпрд┐рд╡рдпрджрд╛ рдорд╕ реережреорее

рдпрд╛рдп рд╕рд╡рд░рд╜ рдЪ рд╣ рд░ рднрд╛рд╡рд┐ рдпрд░рдкрдЬрдпрдд ред рдХрд╡рд┐рдЪ рдкрдЬрд╛ рд┐рд╡рд╕рдГрдорд╛рд░ рдорд╕рд░рд╕ рд▓рддрдГ реережрепрее

рддрдГрдпрдХрджрд╛ рднрдЧреМ рдкрдкрднрд┐рд╛рддрдЯ рдордирдГ ред рдЙрдкрд╛рд╕реАрдирдГрдп рд╕ рдпрд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рдпрд░рдн рдорд╣рд╛рди реерезрежрее

рдд рдЪрдгрдбрд╢ рдж рд╕рдордж рд░рдп рдд рдмрд▓рд╛рд╣рдХрд╛ рдЕ рд╡рднрд╡ рдХрд░рд╛рд▓рд╛рдГ ред рдЕ рдГрдерд┐рд╡ рд╛ рдордордЪрдГрдд рдбрд┐ рдГ рдГрд╡рди рдд рдЙ рдЪрд░рд┐рдн рд╡рдзрд╛рд░рд░рд╛рдГ реерезрезрее

рддрддреЛ рдп рдп рдд рдЪрддрдГ рд╕рдорд┐рд╛рдГ рд╕рдо рддрддрдГ рдЖрдорд╛рддрд▓рдорд╛рдорд╕ рддрдГ ред рд╕рдореАрд░рд╡рдЧреЛрд┐рдорд░рд┐рднрд░рдордирдм рдорд╣рд╛рднрдпрд╛рд╡рддрд░рдЧрднреАрд░рдШреЛрд╖рд╛рдГ реерезреирее

рдЕ рддрдмрд░ рд╣ рд╛рд┐ рд░рд┐рдд рд┐рднрдГ рдЦрд░рдГ ред рд╢рддрджрд╛рд┐рднрд░рдкрддрд╛рд┐рдкрдд рдЬрдЧрдд рее

рдЪрддрд┐рд╡рд░рдз рд╡реАрдЖрдп рд╕рд╣рд╛ рдордирд╛ рдорд┐рдирд░ ред рдЬрд▓рд╛ рд▓рддрд╛ рдЖрдорд╛ рд┐рд╡рдордирд╛рдГ рд╕рдорд╜рд╕рдд реерезрейрее

рддрдГрдпрд╡рдо рдд рдКрд┐рдорд░рднреАрдгрдГ рдн рдЬрдирд╛рдШ рдгрд░рддрд╡рд╛рдорд░рд╣рд╛рдгрд░рд╡рдГ ред рдЖрдкрдпрд░рдорд╛рдгреЛ рд╡рд░ рд░ рдмрджрдГ рдЖрдорд╛рдо рдпрдзрд╛ рдкрд╡рд╖рд╛рд░ рд┐рд┐рднрдГ рд╕рдордо реерезрекрее

рд╕рдЖрдорд╛ рдд рд░ рд╕ рджрд╡ рд╕рднрд╛рдЧрдг ред

Page 28: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 28 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╜рд▓реЛрдХрдпрдорд╛рд╕реА рд╕рд╣ рдж рднрд░рд╛ рд▓рддрдо рее

рд╕ рдПрдХ рдПрд╡реЛрд╡рд░ рд░рддреЛ рдорд╣рд╛рдорд┐рдирд░ ред рдмрд╛рдо рд┐рд╡рдХрд┐рд╖ рдп рдЬрдЯрд╛ рдЬрдбрд╛ рдзрд╡рдд реерезрелрее

рдХрд╖ рдкрд░ рддреЛ рдордХрд░ рдГрддрд┐рдо рдЧрд▓рд░ ред рдЙрдкрд┐рддреЛ рд╡реАрд┐рдЪрдирднрдГрд╡рддрд╛рд╣рддрдГ рее

рддрдордГрдпрдкрд╛рд░ рдкрд┐рддрддреЛ рдо рджрд╢реЛ ред рди рд╡рдж рдЦ рдЧрд╛ рдЪ рдк рд░реМрдорд┐рд╖рддрдГ реерезремрее

рдмрд┐рдЪ рдо рдиреЛ рдорд╣рд╛рд╡рдд рддрд░рд▓рдГрддрд╛ рдбрддрдГ рдХрд╡рд┐рдЪрдд ред рдпрд╛рджреЛрд┐рднрднрд░рдЖрдпрдд рдХрд╡рд╛рд┐рдк рдГрд╡рдпрдо рдпреЛ рдпрдШрд╛рд┐рддрд┐рднрдГ реерезренрее

рдХрд╡рд┐рдЪ рдЫреЛрдХ рдХрд╡рд┐рдЪ рдореЛрд╣ рдХрд╡рд┐рдЪ рдГрдЦ рд╕рдЦ рднрдпрдо ред рдХрд╡рд┐рдЪ рдо рдпрдорд╡рд╛ рдиреЛрд┐рдд рдпрд╛ рдпрд╛ рджрд┐рднрд░рддрд╛ рджрд░рддрдГ реерезреорее

рдЕрдпрддрд╛рдпрддрд╡рд╖рд╛рд░рдгрд╛ рд╕рд╣реРрд╛ рдг рд╢рддрд╛рд┐рди рдЪ ред рдпрддреАрдпрд░рдорддрдГрдд рдГрдо рд╡рдгрдорд╛рдпрд╛рд╡рддрд╛ рдордирдГ реерезрепрее

рд╕ рдХрджрд╛рд┐рдЪ рдордГрдд рдГрдо рдкрд┐рде рдпрд╛рдГ рдХрдХ рдж рдЬрдГ ред рдпрд╛рдореЛрдзрдкреЛрдд рдж рд╢ рдлрд▓рдкрд▓рд▓рд╡рд╢реЛрд┐рднрддрдо реереирежрее

рд╛рдЧ рд░рдГрдпрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛рдпрд╛ рддрдГрдпрд╛рд┐рдк рдж рд╢ рд┐рд╢рд╢рдо ред рд╢рдпрд╛рди рдкрдгрд░рдкрдЯрдХ рдорд╕ рдд рднрдпрд╛ рддрдордГ реереирезрее

рдорд╣рд╛рдорд░рдХрддрдпрд╛рдо реМреАрдо рджрдирдк рдХрдЬрдо ред рдХ рдмрдореАрд╡ рдорд╣реЛрд░рдГрдХ рд╕рдирд╕ рд╕ рджрд░рд╡рдо реереиреирее

рд╛рд╕рдЬрджрд▓рдХрд╛рднрд╛рдд рдХ рдмреМреАрдХрдгрд░рджрд╛ рдбрдордо ред рд┐рд╡рд┐рдорд╛рдзрд░рднрд╛рд╕рдЪ рдЫреЛрдгрд╛рд┐рдпрддрд╕рдзрд╛ рдГрдорддрдо реереирейрее

рдк рдЧрднрд╛рд░рд░рдгрд╛рдкрд╛ рдЧ рд╣рд╛рд╕рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирдо ред рд╛рд╕рдЬ рд┐рд▓рд╕рд┐рд╡ рди рд┐рди рдирдирд╛рд┐рднрджрд▓реЛрджрд░рдо реереирекрее

рдЪрд╛рд╡рд░ рдЧрд┐рд▓ рдпрд╛ рдкрд╛ рдг рдпрд╛рдо рдиреАрдп рдЪрд░рдгрд╛ рдмрдЬрдо ред рдордЦ рд┐рдирдзрд╛рдп рд┐рд╡ рд┐реЛ рдзрдп рдд рд╡реАрдЖрдп рд┐рд╡ рдГрдорддрдГ реереирелрее

рдд рд╢рд░рдирд╛ рддрдк рд░реМрдореЛ рдорджрд╛ реЛ рдлрд▓рд▓ рдкреМрд▓рдорд┐рд╡рд▓реЛрдЪрдирд╛ рдмрдЬрдГ ред рд░реЛрдорд╛ рддрднрд╛рд╡рд╢ рдХрддрдГ рдкрд░рдГрдд рд╕рд╕рд╛рд░ рдмрд╛рд▓рдХрдо реереиремрее

рддрд╛рд╡ рдЫрд╢реЛрд╡ рд┐рд╕рддрди рднрд╛рдЧрд░рд╡рдГ ред рд╕реЛрд╜ рддрдГ рд╢рд░ рд░ рдорд╢рдХреЛ рдпрдерд╛рд┐рд╡рд╢рдд рее

рддрд╜рд╛ рдпрджреЛ рдпрдГрддрдордЪ рдХ рдГрдирд╢реЛ ред рдпрдерд╛ рдкрд░рд╛рдо рджрддреАрд╡ рд┐рд╡ рдГрдорддрдГ реереиренрее

рдЦ рд░реЛрджрд╕реА рднрд╛рдЧрдгрд╛рди рд┐рд╕рд╛рдЧрд░рд╛ рдкрд╛ рд╕рд╡рд╖рд╛рд░ рдХрдХрднрдГ рд╕рд░рд╛рд╕рд░рд╛рди ред

Page 29: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 29 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╡рдирд╛рд┐рди рджрд╢рд╛ рд╕ рд░рддрдГ рдкрд░рд╛рдХрд░рд╛ рдЦрдЯрд╛ реЛрдЬрд╛рдирд╛реМрдорд╡рдгрд░рд╡ рдпрдГ реереиреорее

рдорд╣рд╛ рдд рднрддрд╛ рдпрде рднреМрд┐рддрдХрд╛ рдпрд╕реМ рдХрд╛рд▓ рдЪ рдирд╛рдирд╛рдпрдЧрдХрд▓рдкрдХрд▓рдкрдирдо ред рдп рдХ рдЪрдж рдп рдпрд╡рд╣рд╛рд░рдХрд╛рд░рдг рджрджрд╢рд░ рд┐рд╡ рд╕ рджрд╡рд╛рд╡рднрд╛рд┐рд╕рддрдо реереирепрее

рд╣рдорд╛рд▓рдп рдкрдкрд╡рд╣рд╛ рдЪ рддрд╛ рдирдж рд┐рдирдЬрд╛реМрдо рдпрд╜ рдЛрд╖реА рдЕрдкрдпрдд ред рд┐рд╡ рд┐рд╡рдкрдп рд╡рд┐рд╕рддрд╛ рдЫрд╢реЛрд╡ рдм рд╣рд┐рдирд░рд░рдГрддреЛ рдпрдкрддрд▓рд▓рдпрд╛ рдзреМ реерейрежрее

рдд рдГрдо рдкрд┐рде рдпрд╛рдГ рдХрдХ рдж рдв рд╡рдЯ рдЪ рдд рдкрдгрд░рдкрдЯ рд╢рдпрд╛рдирдо ред рддреЛрдХ рдЪ рдд рдорд╕рдзрд╛ рдГрдорддрди рд┐рдирд░ рдХрд┐рд╖рддреЛрд╜рдкрд╛ рдЧрд┐рдирд░ рдгрди реерейрезрее

рдЕрде рдд рдмрд╛рд▓рдХ рд╡реАрдЖрдп рдирд╜рд╛ рдпрд╛ рд┐рдзрд┐ рдд рдж ред рдЕ рдпрдпрд╛рджрд┐рддрд╕ рдХрд▓ рдГ рдк рд░рд╡ рдордзреЛ рдЬрдо реерейреирее

рддрд╛рд╡ рд╕ рднрдЧрд╡рд╛ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ реЛрдЧрд╛рдзреАрд╢реЛ рдЧрд╣рд╛рд╢рдпрдГ ред рдЕ рддрджрд░рдз рдЛрд╖рдГ рд╕ реЛ рдпрдерд╣рд╛рдиреАрд╢рд┐рдирд┐рдорд░рддрд╛ реерейрейрее

рддрдо рд╡рде рд╡рдЯреЛ рд╕рд┐рд▓рд▓ рд▓реЛрдХрд╕ рд▓рд╡рдГ ред рд┐рддрд░реЛрдзрд╛рд┐рдп рдгрд╛рджрдГрдп рдГрд╡рд╛реМрдо рдкрд╡рд░рд╡ рдГрдерддрдГ реерейрекрее

* * * резреж. рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рд╕ рдПрд╡рдордирднрдпрдж рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд┐рд╡рд┐рдирд┐рдорд░рддрдо ред рд╡рднрд╡ рдпреЛрдЧрдорд╛рдпрд╛рдпрд╛рдГрддрдорд╡ рд╢рд░рдг рдпрдпреМ реережрезрее

реМреАрдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдк рдиреЛрд╜рдГ рдп рдпрдорд▓ рдд рдк рдирд╛рднрдпрдж рд╣рд░ ред рдп рдорд╛рдпрдпрд╛рд┐рдк рд┐рд╡рдмрдзрд╛ рдо рдд рдЬрдЮрд╛рдирдХрд╛рд╢рдпрд╛ реережреирее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рддрдорд╡ рд┐рдирднрддрд╛ рдорд╛рди рд╡рд╖рдг рджрд┐рд╡ рдкрдпрд░рдЯрди ред рд░рд┐рд╛рдгрдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рд┐реЛ рджрджрд╢рд░ рдГрд╡рдЧрдгрд╡рд░рддрдГ реережрейрее

рдЕрдереЛрдорд╛ рддрдорд┐рд╖ рд╡реАрдЖрдп рд┐рдЧ рд░рд╢ рд╕рдорднрд╛рдд ред рдкрдпрдо рднрдЧрд╡ рд╡ рд┐рдирднрддрд╛ рдо рд┐рдпрд╛рд╢рдпрдо реережрекрее

рд┐рдирднрддреЛрджрдЭрдЕреЛрд╛рддреЛ рд╡рд╛рддрд╛рдкрд╛рдп рдпрдерд╛рдгрд░рд╡рдГ ред рдХрд╡рд░рдГрдп рддрдкрд╕рдГ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рд╕рд┐рд╕рд┐ рд┐рд╕рд┐ рджреЛ рднрд╡рд╛рди реережрелрее

реМреАрднрдЧрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдЪ

рдирд╡ рдЫ рдпрд╛рд┐рд╢рд╖рдГ рдХрд╡рд╛рд┐рдк рд┐рд╖рд░рдо рдо рдпрдд ред рднрд┐ рдкрд░рд╛ рднрдЧрд╡рд┐рдд рд▓ рдзрд╡рд╛ рдкрд░рд╖рд╜ рдпрдп реережремрее

рдЕрдерд╛рд┐рдк рд╕рд╡ рджрдпрд╛рдореЛ рднрд╡рд╛ рдпрддрди рд╕рд╛рдзрдирд╛ ред рдЕрдп рд╣ рдкрд░рдореЛ рд▓рд╛рднреЛ рдирдгрд╛ рд╕рд╛рдзрд╕рдорд╛рдЧрдордГ реережренрее

Page 30: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 30 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЗ рдпрдХ рд╡рд╛ рддрдордкрдпрд╛рдп рднрдЧрд╡рд╛ рд╕ рд╕рддрд╛ рдЧрд┐рддрдГ ред рдИрд╢рд╛рдирдГ рд╕рд╡рд░рд┐рд╡ рд╛рдирд╛рдореА рд░рдГ рд╕рд╡рд░рдж рд╣рдирд╛рдо реережреорее

рддрдпреЛрд░рд╛рдЧрдорди рд╕рд╛рдХрд╖рд╛рдж рд╢рдпреЛрдЬрд░рдЧрджрд╛ рдордиреЛрдГ ред рди рд╡рдж рд░ рдзреАрд╡рд┐ рд░рд╛ рдорд╛рди рд┐рд╡ рдорд╡ рдЪ реережрепрее

рднрдЧрд╡рд╛рдГрддрджрд┐рднрдЬрдЮрд╛рдп рд┐рдЧ рд░рд╢реЛ рдпреЛрдЧрдорд╛рдпрдпрд╛ ред рдЖрд┐рд╡рд╢ рд╣рд╛рдХрд╛рд╢ рд╡рд╛рдп рдЫрд┐рд┐рдорд╡ рд░рдГ реерезрежрее

рдЖ рдо рдпрд┐рдк рд┐рд╢рд╡ рд╛ рдд рдб рдк рдЧрдЬрдЯрд╛рдзрд░рдо ред рдп рджрд╢рднрдЬ рд╛рд╢рдо рддрд┐рдорд╡ рднрд╛рдГрдХрд░рдо реерезрезрее

рдпрд╛рдпрдЪрдорд╛рд░ рдмрд░ рд╢рд▓ рдзрди рд░рд╡рд┐рд╕рдЪрдорд░рд┐рднрдГ ред рдЕ рдорд╛рд▓рд╛рдбрдорд░рдХ рдХрдкрд╛рд▓ рдкрд░рд╢ рд╕рд╣ реерезреирее

рд┐рдмрд╛рдг рд╕рд╣рд╕рд╛ рднрд╛рдд рд┐рд╡рдЪрдЖрдп рдж рд┐рд╡ рдГрдорддрдГ ред рдХрд┐рдордж рдХрдд рдПрд╡рд┐рдд рд╕рдорд╛рдзрд┐рд╡рд░рд░рддреЛ рдорд┐рдирдГ реерезрейрее

рдирд╜ рдЙ рдореАрд▓рдп рдж рд╢ рд╕рдЧрдг рд╕реЛрдордпрд╛рдЧрддрдо ред рд░рд┐ рд┐рд╜рд▓реЛрдХрдХрдЧрд░ рдирдирд╛рдо рд┐рд╢рд░рд╕рд╛ рдорд┐рдирдГ реерезрекрее

рддрдГрдо рд╕рдкрдпрд╛ рдпрджрдзрд╛ рд╕рдЧрдгрд╛рдп рд╕рд╣реЛрдордпрд╛ ред рдГрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд╕рдирдкрд╛ рд╛ рдпрд░ рдЧ рдзреР рдзрдкрдж рдкрдХрдГ реерезрелрее

рдЖрд╣ рд╡рд╛ рдорд╛рдирднрд╛рд╡рди рдкрдгрд░рдХрд╛рдордГрдп рдд рд┐рд╡рднреЛ ред рдХрд░рд╡рд╛рдо рдХрдореАрд╢рд╛рди рдпрдирдж рд┐рдирд╡рд░рдд рдЬрдЧрдд реерезремрее

рдирдордГ рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рд╢рд╛ рддрд╛рдп рд╕ рд╡рд╛рдп рдордбрд╛рдп рдЪ ред рд░рдЬреЛрдЬрд╖рд╜рде рдШреЛрд░рд╛рдп рдирдордГрдд рдп рддрдореЛрдЬрд╖ реерезренрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдПрд╡ рдГрддрддрдГ рд╕ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛ рджрджрд╡рдГ рд╕рддрд╛ рдЧрд┐рддрдГ ред рдк рд░рдд рдГ рд╕ рдирд╛ рдорд╛ рд╣рд╕рдГрддрдорднрд╛рдд реерезреорее

реМреАрднрдЧрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдЪ

рд╡рд░ рд╡рдгреАрд╡ рдирдГ рдХрд╛рдо рд╡рд░рджрд╢рд╛ рд╡рдп рд╜рдпрдГ ред рдЕрдореЛрдШ рджрд╢рд░рди рдпрд╖рд╛ рдо рдп рдп рджрддрд╜рдорддрдо реерезрепрее

рд╛ рдгрд╛рдГ рд╕рд╛рдзрд╡рдГ рд╢рд╛ рддрд╛ рд┐рдирдГрд╕ рдЧрд╛ рднрддрд╡ рд╕рд▓рд╛рдГ ред рдПрдХрд╛ рддрдн рд╛ рдЕрдГрдорд╛рд╕ рд┐рдирд╡рд░рд╛рдГ рд╕рдорджрд┐рд╢рд░рдирдГ реереирежрее

рд╕рд▓реЛрдХрд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓рд╛рдГрддрд╛ рд╡ рдж рдпрдЪрд░ рдпрдкрд╛рд╕рдд ред рдЕрд╣ рдЪ рднрдЧрд╡рд╛ рд╛ рдГрд╡рдп рдЪ рд╣ рд░рд░ рд░рдГ реереирезрее

рди рдд рдо рдп рдпрддрд╜рдЬ рдЪ рд┐рднрджрд╛рдордгрд╡рд┐рдк рдЪ рдд ред

Page 31: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 31 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдирд╛ рдорди рдЬрдирдГрдпрд╛рд┐рдк рдд рдорд╛ рд╡рдпрдореАрдо рд╣ реереиреирее

рди рдордпрд╛рд┐рди рддреАрдерд╛рд░рд┐рди рди рджрд╡рд╛ рддрдиреЛ рдЭрддрд╛рдГ ред рдд рдкрди рдпрд░рдХрд╛рд▓рди рдпрдп рджрд╢рд░рдирдорд╛рд╜рддрдГ реереирейрее

рд╛ рдг рдпреЛ рдирдордГрдпрд╛рдореЛ рдпрд╜рдГрдорд┐рдк рд╜рдпреАрдордпрдо ред рд┐рдм рдпрд╛ рдорд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддрдкрдГрдГрд╡рд╛ рдпрд╛рдпрд╕рдпрдордГ реереирекрее

реМрд╡рдгрд╛ рд╢рд░рдирд╛ рд╛рд┐рдк рдорд╣рд╛рдкрд╛рдд рдХрдиреЛрд╜рд┐рдк рд╡рдГ ред рд╢ рдпрд░ рди рдпрдЬрд╛ рд╛рд┐рдк рдХрдо рд╕ рднрд╛рдгрд╛ рджрд┐рднрдГ реереирелрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЗрд┐рдд рдЪ рд┐рд▓рд▓рд╛рдордГрдп рдзрдорд░рдЧ реЛрдкрдм рд╣рддрдо ред рд╡рдЪреЛрд╜рдорддрд╛рдпрдирдорд┐рд╖рдирд╛рд░рдд рдп рдХрдгрд░рдпреЛрдГ рд┐рдкрдмрди реереиремрее

рд╕ рд┐рдЪрд░ рдорд╛рдпрдпрд╛ рд┐рд╡рдгреЛрд╛рд░рд┐рдорддрдГ рдХрд┐рд╢рд░рддреЛ рднрд╢рдо ред рд┐рд╢рд╡рд╡рд╛рдЧрдордд рд╡рдГрдд рдХрд▓рд╢рдк рдЬрдГрддрдорд╡реАрдд реереиренрее

реМреАрдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЕрд╣реЛ рдИ рд░рд▓реАрд▓рдп рджрд┐рд╡рд░рднрд╛ рдпрд╛ рд╢рд░ рд░рдгрд╛рдо ред рдп рдирдо рддреАрд┐рд╢рдд рдпрд╛рд┐рди рдГрддрд╡ рдд рдЬрдЧрдж рд░рд╛рдГ реереиреорее

рдзрдо рдорд╛рд╣рд┐рдпрдд рд╛рдпрдГ рд╡ рд╛рд░ рдж рд╣рдирд╛рдо ред рдЖрдЪрд░ рдпрдирдореЛрдж рдд рдмрдпрдорд╛рдг рдГрддрд╡ рдд рдЪ реереирепрее

рдирддрд╛рд╡рддрд╛ рднрдЧрд╡рддрдГ рдГрд╡рдорд╛рдпрд╛рдордпрд╡рд┐ рд┐рднрдГ ред рди рджрдпрддрд╛рдирднрд╛рд╡рдГрддрдорд╛рд░рд┐рдпрдирдГ рдХрд╣рдХ рдпрдерд╛ реерейрежрее

рд╕ рд╡рдж рдордирд╕рд╛ рд┐рд╡ рдорд╛ рдордирд╛рди рд┐рд╡рдп рдпрдГ ред рдЧрдгрдГ рдХрд╡рд░рд┐ рд░рд╛рднрд╛рд┐рдд рдХрддрд╡ рдГрд╡ рди рдпрдерд╛ реерейрезрее

рддрдГрдо рдирдореЛ рднрдЧрд╡рдд рд┐рд╜рдЧрдгрд╛рдп рдЧрдгрд╛ рдорди ред рдХрд╡рд▓рд╛рдпрд╛ рддреАрдпрд╛рдп рдЧрд░рд╡ рдорддрд░рдп реерейреирее

рдХ рд╡рдг рди рдкрд░ рднрдо рд╡рд░ рд╡ рд░рджрд╢рд░рдирд╛рдд ред рдп рд╢рд░рдирд╛ рдкрдгрд░рдХрд╛рдордГ рд╕ рдпрдХрд╛рдордГ рдкрдорд╛ рднрд╡рдд реерейрейрее

рд╡рд░рдордХ рд╡рдгрд╜рдерд╛рд┐рдк рдкрдгрд╛рд░ рдХрд╛рдорд╛рд┐рднрд╡рдгрд╛рд░рдд ред рднрдЧрд╡ рдп рдпрддрд╛ рднрд┐ рдд рдкрд░рд╖ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдп реерейрекрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЗ рдпрд┐рдЪрд░рддреЛрд╜рд┐рдн рдд рдорд┐рдирдирд╛ рд╕ рдпрд╛ рд┐рдЧрд░рд╛ ред рддрдорд╛рд╣ рднрдЧрд╡рд╛ рдЫрд╡рд░рдГ рд╢рд╡рд░рдпрд╛ рдЪрд╛рд┐рднрди рджрддрдГ реерейрелрее

рдХрд╛рдореЛ рдорд╣рд╖ рд╕рд╡ рд╜рдп рднрд┐ рдорд╛рдГ рд╡рдордзреЛ рдЬ ред рдЖрдХрд▓рдкрд╛ рддрд╛ рд╢рдГ рдкрдгрдпрдордЬрд░рд╛рдорд░рддрд╛ рддрдерд╛ реерейремрее

Page 32: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 32 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдЬрдЮрд╛рди рд╜рдХрд╛рд┐рд▓рдХ рд╡рдЬрдЮрд╛рди рдЪ рд┐рд╡рд░рд┐ рдордд ред рд╡рдЪрд░ рдГрд╡рдиреЛ рднрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдгрд╛рдЪрд╛рдпрд░рддрд╛рдГрдд рдд реерейренрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдПрд╡ рд╡рд░рд╛ рд╕ рдордирдп рдж рд╡рд╛рдЧрд╛ рдп рдИ рд░рдГ ред рдж рдп рдд рдХрдорд░ рдХрдердп рдирдирднрдд рдкрд░рд╛рдордирд╛ реерейреорее

рд╕реЛрд╜ рдпрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧ рдо рд╣рдорд╛ рднрд╛рдЧрд░рд╡реЛ рдордГ ред рд┐рд╡рдЪрд░ рдпрдзрдирд╛ рдп рд╛ рд╣рд░рд╛рд╡рдХрд╛ рддрддрд╛ рдЧрддрдГ реерейрепрее

рдЕрдирд╡ рдгрд░рддрдордд рдорд╛рдХрд░ рдгрдбрдпрдГрдп рдзреАрдорддрдГ ред рдЕрдирднрдд рднрдЧрд╡рддреЛ рдорд╛рдпрд╛рд╡рднрд╡рдо рддрдо реерекрежрее

рдПрдд рдХрд┐рдЪрджрд┐рд╡ рд╛рд╕реЛ рдорд╛рдпрд╛рд╕рд╕рд┐рддрд░рд╛ рдордирдГ ред рдЕрдирд╛ рд╛рд╡рд┐рддрд░рдд рдирдгрд╛ рдХрд╛рджрд╛рд┐рдЪ рдХ рдЪ рдд реерекрезрее

рдп рдПрд╡рдордд рдЧрд╡рдпрд░ рд╡ рдгрд░рдд рд░рдерд╛ рдЧрдкрд╛рдгрд░рдирднрд╛рд╡рднрд╛рд┐рд╡рддрдо ред рд╕реМрд╛рд╡рдп рд╕рд╢рдЛрдгрдпрд╛рдж рддрд╛рд╡рднреМ рддрдпреЛрдирд░ рдХрдорд╛рд░рд╢рдпрд╕рд╕рд┐рддрднрд░рд╡рдд реерекреирее

* * * резрез. реМреАрд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЕрдердордорде рдк рдЫрд╛рдореЛ рднрд╡ рдд рдмрд╣рд┐рд╡ рдордо ред рд╕рдордГрддрдд рд╜рд░рд╛ рд╛ рдд рднрд╡рд╛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдд рд╡рд┐рд╡рдд реережрезрее

рддрд╛ рд╜рдХрд╛рдГ рдк рд░рдЪрдпрд╛рд░рдпрд╛ рдХрд╡рд▓рдГрдп рд┐реМрдпрдГ рдкрддрдГ ред рдЕ рдЧреЛрдкрд╛ рдЧрд╛рдпрдзрд╛рдХрд▓рдк рдХрд▓рдкрдп рдд рдпрдерд╛ рдЪ рдпрдГ реережреирее

рдд рдиреЛ рд╡рдгрд░рдп рднрд┐ рдд рдмрдпрд╛рдпреЛрдЧ рдмрдн рд╕рддрд╛рдо ред рдпрди рдмрдпрд╛рдирдкрдгрди рдо рдп рдпрд╛рдпрд╛рджрдо рдпрд░рддрд╛рдо реережрейрее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдирдордГрдХ рдп рдЧ рд╡рдЖрдп рд┐рд╡рднрддреАрд╡рдгрд╡реАрд░рд┐рдк ред рдпрд╛рдГ реЛ рд╛ рд╡рджрдд рд╜рд╛ рдпрд╛рдорд╛рдЪрд╛рдпрдГ рдк рдЬрд╛ рджрд┐рднрдГ реережрекрее

рдорд╛рдпрд╛ рдирд░рд╡рд┐рднрдГрдд рд╡рдГ рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд░рдордпреЛ рд┐рд╡рд░рд╛ ред рд┐рдирд┐рдорд░рддреЛ рдпрдд рдпрд╜ рд╕рд┐рдЪ рдХ рднрд╡рдирд╜рдпрдо реережрелрее

рдПрдд рдкреМрд░рд╖ рдк рднрдГ рдкрд╛рджреМ реМрдГ рд┐рд╢рд░реЛ рдирднрдГ ред рдирд╛рд┐рднрдГ рд╕рдп рд╜рдХрд┐рд╖рдгреА рдирд╛рд╕ рд╡рд╛рдпрдГ рдХрдг рджрд╢рдГ рднреЛрдГ реережремрее

рдЬрд╛рдкрд┐рддрдГ рдЬрдирдирдордкрд╛рдиреЛ рдо рдпрд░ рд┐рд╢рддрдГ ред рдд рд╛рд╣рд╡реЛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓рд╛ рдорди рд┐реЛ рд╡реМ рдпрдордГ реережренрее

рд▓ рдЬреЛ рд░реЛрд╜рдзрд░реЛ рд▓реЛрднреЛ рдж рддрд╛ рдпреЛ рдГрдирд╛ рдГрдордпреЛ рдордГ ред рд░реЛрдорд╛ рдг рднрд░рд╣рд╛ рдн рдиреЛ рдордШрд╛рдГ рдкрд░рдордзрд░рдЬрд╛рдГ реережреорее

Page 33: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 33 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдпрд╛рд╡рд╛рдирдп рд╡ рдкрд░рд╖реЛ рдпрд╛рд╡ рдпрд╛ рд╕рдГрдердпрд╛ рд┐рдорддрдГ ред рддрд╛рд╡рд╛рдирд╕рд╛рд╡рд┐рдк рдорд╣рд╛ рдкрд░рд╖реЛ рд▓реЛрдХрд╕рдГрдердпрд╛ реережрепрее

рдХреМрдГрддрдн рдпрдкрджрд╢рди рдГрд╡рд╛ рдо рдпреЛрд┐рддрд┐рдмрд░рдн рдпрд░рдЬрдГ ред рдд рднрд╛ рдпрд╛рд┐рдкрдиреА рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ реМреАрд╡ рд╕рдорд░рд╕рд╛ рд┐рд╡рднрдГ реерезрежрее

рдГрд╡рдорд╛рдпрд╛ рд╡рдирдорд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдирд╛рдирд╛рдЧрдгрдордпреА рджрдзрдд ред рд╡рд╛рд╕рдЫ рджреЛрдордп рдкреАрдд рд╕рд╜ рд┐рд╜рд╡ рдГрд╡рд░рдо реерезрезрее

рд┐рдмрднрд┐рддрд░ рд╕рд╛ рдп рдпреЛрдЧ рдЪ рджрд╡реЛ рдордХрд░рдХрдгрдбрд▓ ред рдореМрд┐рд▓ рдкрдж рдкрд╛рд░рдо рдп рд╕рд╡рд░рд▓реЛрдХрд╛рднрдп рдХрд░рдо реерезреирее

рдЕ рдпрд╛рдХрддрдорди рддрд╛ рдпрдорд╛рд╕рди рдпрджрд┐рдзрд┐ рддрдГ ред рдзрдорд░рдЬрдЮрд╛рдирд╛ рджрд┐рднрдпрд░ рд╕ рд╡ рдк рд┐рдорд╣реЛ рдпрдд реерезрейрее

рдУрдЬрдГрд╕рд╣реЛрдмрд▓рдпрдд рдо рдпрдд рд╡ рдЧрджрд╛ рджрдзрдд ред рдЕрдкрд╛ рдд рд╡ рджрд░рд╡рд░ рддрдЬрдГрдд рд╡ рд╕рджрд╢рд░рдирдо реерезрекрее

рдирднреЛрд┐рдирдн рдирднрдГрдд рд╡рдорд┐рд╕ рдЪрдорд░ рддрдореЛрдордпрдо ред рдХрд╛рд▓ рдк рдзрдирдГ рд╢рд╛ рдЧ рддрдерд╛ рдХрдорд░рдордпрд╖рд┐рдзрдо реерезрелрее

рдЗ рд┐рдпрд╛ рдг рд╢рд░рд╛рдирд╛рд╣рд░рд╛рдХрддреАрд░рдГрдп рдГрдп рджрдирдо ред рдд рдорд╛рд╜рд╛рдгрдпрдГрдпрд╛рд┐рдн рдпрд┐ рдорд┐рдпрд╛рдерд░ рдмрдпрд╛ рдорддрд╛рдо реерезремрее

рдордгрдбрд▓ рджрд╡рдпрдЬрди рдж рдХрд╖рд╛ рд╕рдГрдХрд╛рд░ рдЖ рдордирдГ ред рдк рд░рдЪрдпрд╛рд░ рднрдЧрд╡рдд рдЖ рдордиреЛ рдж рд░рдд рдпрдГ реерезренрее

рднрдЧрд╡рд╛ рднрдЧрд╢ рджрд╛рде рд▓реАрд▓рд╛рдХрдорд▓рдо рд╣рди ред рдзрдо рдпрд╢ рднрдЧрд╡рд╛ рд╛рдорд░ рдпрдЬрдирд╜рднрдЬрдд реерезреорее

рдЖрддрдкрд╜ рдд рд╡рдХрдгрда рдЬрд╛ рдзрд╛рдорд╛рдХрддреЛрднрдпрдо ред рд┐рд╜рд╡ рджрдГ рд╕рдкрдгрд╛рд░ рдпреЛ рдпрдЬрдЮ рд╡рд╣рд┐рдд рдкрд░рдо реерезрепрее

рдЕрдирдкрд╛рд┐рдпрдиреА рднрдЧрд╡рддреА рд╢рдЛрдИрдГ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛рджрд╛ рдордиреЛ рд╣рд░рдГ ред рд┐рд╡рд╡рдХрд╖рдирдГрдд рд╜рдорд┐рддрд░рд┐рд╡рд░ рджрддрдГ рдкрд╛рджрд╛рд░рд┐рдзрдкрдГ ред рди рджрд╛рджрдпреЛрд╜ реМ рд╛рдГрдГрдерд╛ рддрд╜ рдгрдорд╛ рд╛ рд╣рд░рдЧрд░рдгрд╛рдГ реереирежрее

рд╡рд╛рд╕рджрд╡рдГ рд╕ рдХрдгрд░рдГ рдирдГ рдкрд░рд╖рдГ рдГрд╡рдпрдо ред рдЕрд┐рдирд░ рдЗрд┐рдд рдорд┐рддрд░ рдпрд╣реЛрд╜рд┐рднрдзреАрдпрдд реереирезрее

рд╕ рд┐рд╡ рдГрддрдЬрд╕рдГ рд╛рдЬрдЮрдГрддрд░ рдп рдЗрд┐рдд рд╡рд┐ рд┐рднрдГ ред рдЕрде рд┐рдпрд╛рд╢рдпрдЬрдЮрд╛рдирднрд░рдЧрд╡рд╛ рдк рд░рднрд╛ рдпрдд реереиреирее

рдЕ рдЧреЛрдкрд╛ рдЧрд╛рдпрдзрд╛рдХрд▓рдкрднрд░рдЧрд╡рд╛рдГрдд рдЪрдд рдпрдо ред рд┐рдмрднрд┐рддрд░ рдГрдо рдЪрддрдорд░рд┐рддрд░рднрд░рдЧрд╡рд╛ рд╣ рд░рд░ рд░рдГ реереирейрее

рдЬрдЛрдн рд╕ рдПрд╖ рдпреЛрд┐рдирдГ рдГрд╡рдп рдХ ред

Page 34: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 34 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдГрд╡рдо рд╣рдордк рд░рдкрдг рдорд╛рдпрдпрд╛ рдЪ рдГрд╡рдпрддрдд рее

рд╕рдЬрд┐рдд рд╣рд░рд┐рдд рдкрд╛рддреА рдпрд╛ рдпрдпрд╛рдирд╛рд╡рддрд╛рдХрд╖реЛ ред рд┐рд╡рд╡рдд рдЗрд╡ рд┐рдирд░ рдГрдд рдкрд░рд░рд╛ рдорд▓ рдпрдГ реереирекрее

реМреАрдХрдг рдХрдгрд╕рдЦ рд╡ рдгрдп рднрд╛рд╡рд┐рдиреАрдЧ ред рд░рд╛рдЬ рдпрд╡рд╢рджрд╣рдирд╛рдирдкрд╡рдЧрд░рд╡реАрдпрд░ рее

рдЧреЛрд┐рд╡ рдж рдЧреЛрдкрд╡рд┐рдирддрд╛реЛрдЬрдн рдпрдЧреАрдд ред рддреАрдерд░реМрд╡рдГ реМрд╡рдгрдо рдЧрд▓ рдкрд╛ рд╣ рдн рдпрд╛рди реереирелрее

рдп рдЗрдж рдХрд▓рдп рдЙ рдерд╛рдп рдорд╣рд╛рдкрд░рд▓ рдгрдо ред рдд рдЪ рдГ рдпрддреЛ рдЬ рд╡рд╛ рд╡рдж рдЧрд╣рд╛рд╢рдпрдо реереиремрее

реМреАрд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ

рд╢рдХреЛ рдпрджрд╛рд╣ рднрдЧрд╡рд╛ рд╡рдгрд░рд╛рддрд╛рдп рд╢рдЛрдгрд╡рдд ред рд╕реМрд░реЛ рдЧрдгреЛ рдорд╛рд┐рд╕ рдорд╛рд┐рд╕ рдирд╛рдирд╛ рд╡рд╕рд┐рдд рд╕ рдХрдГ реереиренрее

рддрд╖рд╛ рдирд╛рдорд╛рд┐рди рдХрдорд╛рд░ рдг рд┐рдирдп рд╛рдирд╛рдордзреА рд░рдГ ред рд╣ рдирдГ реМ рдзрд╛рдирд╛рдирд╛ рдпрд╣ рд╕рдпрд╛рд░ рдордиреЛ рд╣рд░рдГ реереиреорее

рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдЕрдирд╛ рд┐рд╡ рдпрд╛ рд┐рд╡рдгреЛрд░рд╛ рдордирдГ рд╕рд╡рд░рдж рд╣рдирд╛рдо ред рд┐рдирд┐рдорд░рддреЛ рд▓реЛрдХрдд рд╜реЛрд╜рдп рд▓реЛрдХрд╖ рдк рд░рд╡рддрд░рдд реереирепрее

рдПрдХ рдПрд╡ рд╣ рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛ рд╕рдпрд░ рдЖ рдорд╛ рджрдХ рд░рдГ ред рд╕рд╡рд░рд╡рдж рдмрдпрд╛рдорд▓ рдорд┐рд╖рд┐рднрдмрд░рд╣рдзреЛ рджрддрдГ реерейрежрее

рдХрд╛рд▓реЛ рджрд╢рдГ рдмрдпрд╛ рдХрддрд╛рд░ рдХрд░рдг рдХрд╛рдпрд░рдорд╛рдЧрдордГ ред рд┐ рдп рдлрд▓рд┐рдорд┐рдд рдирд╡рдзреЛ реЛрд╜рдЬрдпрд╛ рд╣ рд░рдГ реерейрезрее

рдо рд╡рд╛ рджрд╖ рд╛рджрд╢рд╕ рднрдЧрд╡рд╛ рдХрд╛рд▓ рдкрдзрдХ ред рд▓реЛрдХрдд рд╜рд╛рдп рдЪрд░рд┐рдд рдкрде рд╛рджрд╢рд┐рднрдЧрд░рдгрдГ реерейреирее

рдзрд╛рддрд╛ рдХрддрдГрдерд▓реА рд╣рд┐рддрд╡рд╛рд░рд╕рдХ рд░рдердХ рдорди ред рдкрд▓рдГ рдпрдГрдд рдмрд░ рд░рд┐рдд рдордзрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерейрейрее

рдЕрдпрд░рдорд╛ рдкрд▓рд╣реЛрд╜рдереМрдЬрд╛рдГ рд╣рд┐рддрдГ рдк рдЬрдХрдГрдерд▓реА ред рдирд╛рд░рджрдГ рдХ рдЫрдиреАрд░ рдирдп рдпрдд рдГрдо рдорд╛рдзрд╡рдо реерейрекрее

рд┐рдорд╜реЛрд╜рд┐рд╜рдГ рдкреМрд░рд╖рдпреЛрд╜рде рдд рдХреЛ рдордирдХрд╛ рд╣рд╣рд╛рдГ ред рд░рдердГрд╡рди рдЗрд┐рдд рдд рд╢рдмрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерейрелрее

рд╡рд┐рд╕ реЛ рд╡рд░рдгреЛ рд░ рднрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдпрдГрддрдерд╛ рд╣рд╣рдГ ред рд╢рдм рд╜рдГрд╡рди рд╡ рд╢рд┐рдЪрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерейремрее

рдЗ рд┐реЛ рд┐рд╡ рд╛рд╡рд╕рдГ реМреЛрддрд╛ рдПрд▓рд╛рдкрд╜рдГрддрдерд╛ рдЧрд░рд╛рдГ ред

Page 35: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 35 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рд▓реЛрдЪрд╛ рд░рд╛ рд╕реЛ рд╡рдп рдирднреЛрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерейренрее

рд┐рд╡рд╡рдГрд╡рд╛рдирдорд╕рди рдпрд╛рдп рдЖрд╕рд╛рд░рдгреЛ рднрдЧрдГ ред рдЕрди рд▓реЛрдЪрд╛ рд╢ рдЦрдкрд╛рд▓реЛ рдирднрдГрдпрд╛ рдп рдирдп рдпрдореА реерейреорее

рдкрд╖рд╛ рдзрди рдЬрдпреЛ рд╡рд╛рддрдГ рд╕рд╖рдгрдГ рд╕рд░рд┐рдЪрдГрддрдерд╛ ред рдШрддрд╛рдЪреА рдЧреМрддрдо рд┐рдд рддрдкреЛрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерейрепрее

рдЛрддрд╡рд░рдЪрд╛рд░ рднрд░ рд╛рдЬрдГ рдкрдЬрд░ рдпрдГ рд╕рди рдЬ рдерд╛ ред рд┐рд╡ рдРрд░рд╛рд╡рдд рд╡ рддрдкрдГрдпрд╛ рдп рдирдп рдпрдореА реерекрежрее

рдЕрдерд╛рд╢рдГ рдХрдпрдкрдГрддрд╛рдЖрдпрд░ рдЛрддрд╕рдирдГрддрдереЛрд╡рд░рд╢реА ред рд┐рд╡ рдЫрд╜рдорд░рд╣рд╛рд╢ рдЦрдГ рд╕рд╣реЛрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерекрезрее

рднрдЧрдГ рдГрдлрдЬ рд╜ рд░ рдирд┐рдо рдгрд░ рдЖрдп рдк рдЪрдордГ ред рдХрдХ рдЯрдХрдГ рдкрд╡рд░рд┐рдЪрд┐ рдГ рдкрдпрдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерекреирее

рд╡ рд╛ рдЛрдЪреАрдХрддрдирдпрдГ рдХ рдмрд▓ рд┐рддрд▓реЛ рдорд╛ ред рд╛рдкрддреЛрд╜рде рд╕рдд рдЬ рддрд░рд╛ рдЗ рднрд░рд╛рдГ реерекрейрее

рд┐рд╡рдгрд░ рддрд░реЛ рд░ рднрд╛ рд╕рдпрд░рд╡рдЪрд╛рд░ рд╕ рдп рдЬрдд ред рд┐рд╡ рд╛рд┐рдорд╜реЛ рдордЦрд╛рдкрдд рдКрдЬрд░рдорд╛рд╕ рдирдп рдпрдореА реерекрекрее

рдПрддрд╛ рднрдЧрд╡рддреЛ рд┐рд╡рдгреЛрд░рд╛ рдж рдпрдГрдп рд┐рд╡рднрддрдпрдГ ред рдГрдорд░рддрд╛ рд╕ рдпрдпреЛрдирд░рдгрд╛ рд╣рд░ рдпрд╣реЛ рджрди рджрди реерекрелрее

рд╛рджрд╢рдГрд╡рд┐рдк рдорд╛рд╕рд╖ рджрд╡реЛрд╜рд╕реМ рднрд░рдГрдп рд╡ ред рдЪрд░ рд╕рдо рддрд╛ рдирдд рдкрд░рд╜рд╣ рдЪ рд╕ рдорд┐рддрдо реерекремрее

рд╕рд╛рдо рдпрд░рдЬрд┐рднрд░рдГрдд рд▓рд▓ рдЧрд░рдпрдГ рд╕рдГрддрд╡ рдпрдордо ред рдЧ рдзрд╡рд╛рд░рдГрдд рдЧрд╛рдп рдд рди рдп рдп рд╕рд░рд╕реЛрд╜рдорддрдГ реерекренрее

рдЙ рди рдд рд░рде рдирд╛рдЧрд╛ рдорд╛рдордгрдпреЛ рд░рдердпреЛрдЬрдХрд╛рдГ ред рдЪреЛрджрдп рдд рд░рде рдк рдирд░рддрд╛ рдмрд▓рд╢рд╛рд┐рд▓рдирдГ реерекреорее

рд╡рд╛рд▓ рдЦрд▓рдпрд╛рдГ рд╕рд╣реРрд╛ рдг рд░ рдп рд╜рдорд▓рд╛рдГ ред рдкрд░рддреЛрд╜рд┐рднрдордЦ рдпрд╛ рдд рдГрддрд╡ рдд рдГрддрд┐рддрд┐рднрд┐рд╡рд░рднрдо реерекрепрее

рдПрд╡ рдирд╛ рджрд┐рдирдзрдиреЛ рднрдЧрд╡рд╛ рд╣ рд░рд░ рд░рдГ ред рдХрд▓рдк рдХрд▓рдк рдГрд╡рдорд╛ рдорд╛рди рдп рд▓реЛрдХрд╛рдирд╡ рдпрдЬрдГ реерелрежрее

* * * резреи. рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдирдореЛ рдзрдорд╛рд░рдп рдорд╣рдд рдирдордГ рдХрдгрд╛рдп рд╡рдзрд╕ ред рдг рдпреЛ рдирдордГрдХ рдп рдзрдорд╛рд░ рд╡рдЖрдп рд╕рдирд╛рддрдирд╛рди реережрезрее

рдПрдд рдГ рдХрд┐рдердд рд┐рд╡рд╛ рд┐рд╡рдгреЛ рд░рддрдо рддрдо ред

Page 36: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 36 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рднрд╡рд┐ рдпрд░рджрд╣ рдк реЛ рдирд░рд╛рдгрд╛ рдкрд░рд╖реЛрд┐рдЪрддрдо реережреирее

рдЕрд╜ рд╕ рдХ рд┐рддрд░рддрдГ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рд░рдкрд╛рдкрд╣рд░реЛ рд╣ рд░рдГ ред рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рд╖реАрдХрд╢реЛ рднрдЧрд╡рд╛ рд╕рд╛ рд╡рддрд╛ рдкрд┐рддрдГ реережрейрее

рдЕрд╜ рдкрд░ рдЧ рдЬрдЧрддрдГ рднрд╡рд╛ рдпрдпрдо ред рдЬрдЮрд╛рди рдЪ рддрджрдкрд╛ рдпрд╛рди реЛ рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд╕рдпрддрдо реережрекрее

рднрд┐ рдпреЛрдЧрдГ рд╕рдорд╛ рдпрд╛рддреЛ рд╡рд░рд╛ рдп рдЪ рддрджрд╛реМрдпрдо ред рдкрд╛рд░ рдХрд┐рд╖рддрдордкрд╛ рдпрд╛рди рдирд╛рд░рджрд╛ рдпрд╛рдирдорд╡ рдЪ реережрелрее

рд╛рдпреЛрдкрд╡рд╢реЛ рд░рд╛рдЬрд╖рд┐рд╡рд░ рд╢рд╛рдкрд╛ рдкрд░ рдХрд┐рд╖рддрдГ ред рд╢рдХрдГрдп рднрд░рдГрдп рд╕рд╡рд╛рдж рдкрд░ рдХрд┐рд╖рддрдГ реережремрее

рдпреЛрдЧрдзрд╛рд░рдгрдпреЛ рдмрд╛ рддрдГ рд╕рд╡рд╛рджреЛ рдирд╛рд░рджрд╛рдЬрдпреЛрдГ ред рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдирдЧреАрдд рдЪ рд╕рдЧрд░рдГ рд╛рдзрд╛рд┐рдирдХреЛрд╜рдорддрдГ реережренрее

рд┐рд╡рджрд░реЛ рд╡рд╕рд╡рд╛рджрдГ рдорд╜рдпрдпреЛрдГрддрддрдГ ред рдкрд░рд╛рдгрд╕ рд╣рддрд╛ реЛ рдорд╣рд╛рдкрд░рд╕ рдГрдерд┐рддрдГ реережреорее

рддрддрдГ рд╛рдХрд┐рддрдХрдГ рд╕рдЧрд░рдГ рд╕ рд╡рдХрд┐рддрдХрд╛ рдп ред рддрддреЛ рд╛рдгрдбрд╕ рднрд┐рддрд╡рд░рд╛рдЬрдГ рдкрд░рд╖реЛ рдпрддрдГ реережрепрее

рдХрд╛рд▓рдГрдп рдГрдерд▓рд╕рдЖрдордГрдп рдЧрд┐рддрдГ рдк рд╕рдо рд╡рдГ ред рднрд╡ рдЙ рд░рдгрд╜ рднреЛрдз рд╣рд░рд░рдгрдпрд╛ рд╡рдзреЛ рдпрдерд╛ реерезрежрее

рдК рд╡рд░рд┐рддрдпрд░рдЧрд╡рд╛рдХрд╕рдЧ рд░рд┐рд╕рдЧрд░рдГрддрдерд╡ рдЪ ред рдЕрдзрд░рдирд╛рд░ рд░рдГрдпрд╛рде рдпрддрдГ рдГрд╡рд╛рдп рднрд╡реЛ рдордирдГ реерезрезрее

рд╢рдд рдкрд╛ рдЪ рдпрд╛ реАрдгрд╛рдорд╛ рд╛ рдХрд┐рддрд░ рдорд╛ ред рд╕ рддрд╛рдиреЛ рдзрдорд░рдк реАрдирд╛ рдХрджрд░рдордГрдп рдЬрд╛рдкрддрдГ реерезреирее

рдЕрд╡рддрд╛рд░реЛ рднрдЧрд╡рддрдГ рдХрд┐рдкрд▓рдГрдп рдорд╣рд╛ рдордирдГ ред рджрд╡рд╣ рдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рджрдГ рдХрд┐рдкрд▓рди рдЪ рдзреАрдорддрд╛ реерезрейрее

рдирд╡ рд╕рдо рдкрд┐ рджрд░ рдпрдЬрдЮрд┐рд╡рдирд╛рд╢рдирдо ред реАрд╡рдГрдп рдЪ рд░рдд рдк рд╛ рдкрдереЛрдГ рд╛рдЪреАрдирдм рд╣рд░рд╖рдГ реерезрекрее

рдирд╛рд░рджрдГрдп рдЪ рд╕рд╡рд╛рджрдГрддрддрдГ рдпреЛрдд рдЬрд╛рдГ ред рдирд╛рднрдГрддрддреЛрд╜рдирдЪ рд░рддрдо рднрдГрдп рднрд░рддрдГрдп рдЪ реерезрелрее

рдкрд╡рд╕рд░рдорд┐рд╛рдгрд╛ рд┐рдЧ рд░рди рдкрд╡рдгрд░рдирдо ред рдпреЛрд┐рдд рдмрдГрдп рд╕рдГрдерд╛рди рдкрд╛рддрд╛рд▓рдирд░рдХ рдГрдерд┐рддрдГ реерезремрее

рдж рдЬ рдо рдЪрддреЛ рдпрдГрдд рдкрд╜реАрдгрд╛ рдЪ рд╕ рддрд┐рддрдГ ред рдпрддреЛ рджрд╡рд╛рд╕рд░рдирд░рд╛ рдГрддрдпрд░ рдирдЧрдЦрдЧрд╛рджрдпрдГ реерезренрее

рд╡рд╛ рдГрдп рдЬ рдорд┐рдирдзрди рдкрд╜рдпреЛ рджрдд рд░рдЬрд╛рдГ ред

Page 37: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 37 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдж рдп рд░рдГрдп рдЪ рд░рдд рд╛рджрдГрдп рдорд╣рд╛ рдордирдГ реерезреорее

рдо рд╡ рддрд░рд╛рдирдХрдерди рдЧрдЬ рд┐рдГрдп рд┐рд╡рдореЛ рдгрдо ред рдо рд╡ рддрд░рд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рдгреЛрд╣рд░рдпрд┐рд╢рд░рд╛рджрдпрдГ реерезрепрее

рдХреМрдо рдорд╛ рдГрдп рдирд╛рд░рд┐рд╕рд╣ рд╡рд╛рдорди рдЪ рдЬрдЧ рдкрддрдГ ред рдХрд╖реАрд░реЛрджрдордерди рдд рджрдорддрд╛рде рджрд╡реМрдХрд╕рд╛рдо реереирежрее

рджрд╡рд╛рд╕рд░рдорд╣рд╛рдп рд░рд╛рдЬрд╡рд╢рд╛рдирдХ рддрд░рдирдо ред рдЗрдЖрд╡рд╛рдХрдЬ рдо рдд рд╢рдГ рд╕ рдирдГрдп рдорд╣рд╛ рдордирдГ реереирезрее

рдЗрд▓реЛрдкрд╛ рдпрд╛рдирдорд╜реЛ рддрд╛рд░реЛрдкрд╛ рдпрд╛рдирдорд╡ рдЪ ред рд╕рдпрд░рд╡рд╢рд╛рдирдХрдерди рд╢рд╢рд╛рджрд╛ рд╛ рдирдЧрд╛рджрдпрдГ реереиреирее

рд╕реМрдХ рдп рдЪрд╛рде рд╢рдпрд╛рд░рддрдГ рдХрдХ рдГрдердГрдп рдЪ рдзреАрдорддрдГ ред рдЦ рд╡рд╛ рдЧрдГрдп рдЪ рдорд╛ рдзрд╛рддрдГ рд╕реМрднрд░рдГ рд╕рдЧрд░рдГрдп рдЪ реереирейрее

рд░рд╛рдордГрдп рдХреЛрд╢рд▓ рд┐рдГрдп рдЪ рд░рдд рдХ рд▓рдмрд╖рд╛рдкрд╣рдо ред рд┐рдирдорд░ рдЧрдк рд░ рдпрд╛рдЧреЛ рдЬрдирдХрд╛рдирд╛ рдЪ рд╕ рднрд╡рдГ реереирекрее

рд░рд╛рдордГрдп рднрд╛рдЧрд░рд╡ рд┐рдГрдп рд┐рдирдГ рддрдИрдХрд░рдг рднрд╡рдГ ред рдРрд▓рдГрдп рд╕реЛрдорд╡рд╢рдГрдп рдпрдпрд╛рддрдирд░рд╣рдГрдп рдЪ реереирелрее

рджреМрдо рддрднрд░рд░рддрдГрдпрд╛рд┐рдк рд╢рд╛ рддрдиреЛрдГрдд рд╕рддрдГрдп рдЪ ред рдпрдпрд╛рдд рдп рдкрд╜рдГрдп рдпрджреЛрд╡рд╢реЛрд╜рдирдХ рд┐рддрд░рддрдГ реереиремрее

рдпрд╜рд╛рд╡рддреАрдЛрдгреЛ рднрдЧрд╡рд╛ рдХрдгрд╛ рдпреЛ рдЬрдЧрдж рд░рдГ ред рд╡рд╕рджрд╡рдЧрд╣ рдЬ рдо рддрддреЛ рд╡рд┐ рдЧреЛрдХрд▓ реереиренрее

рддрдГрдп рдХрдорд╛рд░рдгрдпрдкрд╛рд░рд╛ рдг рдХ рд┐рддрд░рддрд╛ рдпрд╕рд░ рд╖рдГ ред рдкрддрдирд╛рд╕рдкрдпрдГрдкрд╛рди рд╢рдХрдЯреЛ рдЪрд╛рдЯрди рд┐рд╢рд╢реЛрдГ реереиреорее

рддрдгрд╛рд╡рддрд░рдГрдп рд┐рдирдкрдГрддрдерд╡ рдмрдХрд╡ рд╕рдпреЛрдГ ред рдЕрдШрд╛рд╕рд░рд╡рдзреЛ рдзрд╛рд╜рд╛ рд╡ рд╕рдкрд╛рд▓рд╛рд╡рдЧрд╣рдирдо реереирепрее

рдзрдирдХрдГрдп рд╕рд╣рд╛рддрдГ рд▓ рдмрдГрдп рдЪ рд╕ рдпрдГ ред рдЧреЛрдкрд╛рдирд╛ рдЪ рдк рд░рд╜рд╛рдг рджрд╛рд╡рд╛ рдирдГ рдк рд░рд╕рдкрд░рддрдГ реерейрежрее

рджрдорди рдХрд╛рд┐рд▓рдпрдГрдпрд╛рд╣рдорд░рд╣рд╛рд╣рдирд░ рджрдореЛ рдгрдо ред реЛрддрдЪрдпрд╛рд░ рдд рдХ рдпрд╛рдирд╛ рдпрд╜ рдд реЛрд╜ рдпрддреЛ реЛрддрдГ реерейрезрее

рд╕рд╛рджреЛ рдпрдЬрдЮрдк реА рдпреЛ рд┐рд╡рд╛рдгрд╛ рдЪрд╛рдирддрд╛рдкрдирдо ред рдЧреЛрд╡рдзрд░рдиреЛ рд╛рд░рдг рдЪ рд╢рдмрдГрдп рд╕рд░рднрд░рде реерейреирее

рдпрдЬрдЮрд┐рднрд╖рдХрдГ рдХрдгрдГрдп реАрд┐рднрдГ рдм рдбрд╛ рдЪ рд░рд╛рд┐рд╜рд╖ ред рд╢ рдЦрдЪрдбрдГрдп рджрдмрд░ рд╡рд░рдзреЛрд╜ рд░ рдГрдп рдХрд┐рд╢рдирдГ реерейрейрее

рдЕрдмрд░рд╛рдЧрдорди рдк рд╛ рдГрдерд╛рди рд░рд╛рдордХрдгрдпреЛрдГ ред

Page 38: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 38 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

реЛрдЬ реАрдгрд╛ рд┐рд╡рд▓рд╛рдк рдордерд░рд╛рд▓реЛрдХрди рддрддрдГ реерейрекрее

рдЧрдЬрдорд┐ рдХрдЪрд╛рдгрд░ рдХрд╕рд╛рдж рдирд╛ рддрдерд╛ рд╡рдзрдГ ред рдорддрдГрдпрд╛рдирдпрди рд╕рдиреЛрдГ рдкрдирдГ рд╕рд╛ рдж рдкрдирдЧрд░рд░реЛрдГ реерейрелрее

рдордерд░рд╛рдпрд╛ рд┐рдирд╡рд╕рддрд╛ рдпрджрдЪрдмрдГрдп рдп рдпрдо ред рдХрддрдо рд╡рд░рд╛рдорд╛ рдпрд╛ рдпрддрди рд╣ рд░рдгрд╛ рдЬрд╛рдГ реерейремрее

рдЬрд░рд╛рд╕ рдзрд╕рдорд╛рдиреАрдд рд╕ рдпрдГрдп рдмрд╣рд╢реЛ рд╡рдзрдГ ред рдШрд╛рддрди рдпрд╡рди рд┐рдГрдп рдХрд╢рдГрдерд▓рдпрд╛ рд┐рдирд╡рд╢рдирдо реерейренрее

рдЖрджрд╛рди рдкрд╛ рд░рдЬрд╛рддрдГрдп рд╕рдзрдорд╛рд░рдпрд╛рдГ рд╕рд░рд╛рд▓рдпрд╛рдд ред рд░ рдХрдордгрдпрд╛ рд╣рд░рдг рдп рдо рдп рддреЛ рд╣рд░рдГ реерейреорее

рд╣рд░рдГрдп рдЬ рднрдг рдп рдмрд╛рдгрдГрдп рднрдЬрдХ рддрдирдо ред рд╛ рдпреЛрд┐рддрдкрд┐рдд рд╣ рд╡рд╛ рдХ рдпрд╛рдирд╛ рд╣рд░рдг рдЪ рдпрдд реерейрепрее

рдЪ рдкреМрдгрд╕рдХрд╢рд╛рд▓рд╡рд╛рдирд╛ рдж рддрд╡рдмрдГрдп рджрдорд░рддрдГ ред рд╢ рдмрд░реЛ рд┐рд╡рджрдГ рдкреАрдареЛ рдорд░рдГ рдк рдЪрдЬрдирд╛рджрдпрдГ реерекрежрее

рдорд╛рд╣рд╛ рдп рдЪ рд╡рдзрдГрддрд╖рд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрдГрдпрд╛ рджрд╛рд╣рдирдо ред рднрд╛рд░рд╛рд╡рддрд░рдг рднрдорд┐рдирд░рд┐рдо реАрдХ рдп рдкрд╛рдгрдбрд╡рд╛рди реерекрезрее

рд┐рд╡рд╢рд╛рдкрд╛рдкрджрд╢рди рд╕рд╣рд╛рд░рдГ рдГрд╡рдХрд▓рдГрдп рдЪ ред рдЙ рд╡рдГрдп рдЪ рд╕рд╡рд╛рджреЛ рд╡рд╕рджрд╡рдГрдп рдЪрд╛ рддрдГ реерекреирее

рдпрд╜рд╛ рдорд┐рд╡ рд╛ рдЦрд▓рд╛ реЛ рд╛ рдзрдорд░рд┐рд╡рд┐рдирдгрд░рдпрдГ ред рддрддреЛ рдо рдпрд░рдк рд░ рдпрд╛рдЧ рдЖ рдордпреЛрдЧрд╛рдирднрд╛рд╡рддрдГ реерекрейрее

рдпрдЧрд▓ рдгрд╡рд┐ рдХрд▓реМ рдирдгрд╛рдордк рд▓рд╡рдГ ред рдЪрддрд┐рд╡рд░рдз рд▓рдп рдЙ рдкрд┐ рд┐рд╡рдзрд╛ рддрдерд╛ реерекрекрее

рджрд╣ рдпрд╛рдЧ рд░рд╛рдЬрд╖рд┐рд╡рд░ рдгрд░рд╛рддрдГрдп рдзреАрдорддрдГ ред рд╢рд╛рдЦрд╛рдгрдпрдирдорд╖рдорд╛рд░рдХрд░ рдгрдбрдпрдГрдп рд╕ рдХрдерд╛ ред рдорд╣рд╛рдкрд░ рд╡ рдпрд╛рд╕рдГ рд╕рдпрд░рдГрдп рдЬрдЧрджрд╛ рдордирдГ реерекрелрее

рдЗрд┐рдд рдЪреЛ рдЬреМ рд╛ рдп рдк реЛрд╜рд╣рд┐рдорд╣рд╛ рдГрдо рд╡рдГ ред рд▓реАрд▓рд╛рд╡рддрд╛рд░рдХрдорд╛рд░ рдг рдХ рд┐рддрд░рддрд╛рдиреАрд╣ рд╕рд╡рд░рд╢рдГ реерекремрее

рдкрд┐рддрддрдГ рдГрдЦрд┐рд▓рдд рд╛рддрд░рдГ рдХрд╖ рд╡рд╛ рд╡рд╛ рд┐рд╡рд╡рд╢реЛ рдЧрдгрди ред рд╣рд░рдп рдирдо рдЗ рдп рдЪрдорд░ рдпрдд рд╕рд╡рд░рдкрд╛рддрдХрд╛рдд реерекренрее

рд╕ рдХ рдпрд░рдорд╛рдиреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдирди рддрдГ реМрддрд╛рдирднрд╛рд╡реЛ рдпрд╕рди рд╣ рдкрд╕рд╛рдо ред рд┐рд╡рдп рд┐рдЪ рд┐рд╡рдзрдиреЛ рдпрд╢рд╖ рдпрдерд╛ рддрдореЛрд╜рдХ рд╜рд┐рдорд╡рд╛рд┐рддрд╡рд╛рддрдГ реерекреорее

рдорд╖рд╛ рд┐рдЧрд░рдГрддрд╛ рд╕рддреАрд░рд╕ рдХрдерд╛ рди рдХ рдпрдд рдп рдЧрд╡рд╛рдирдзреЛ рдЬрдГ ред рддрджрд╡ рд╕ рдп рддрдж рд╣рд╡ рдо рдЧрд▓ рддрджрд╡ рдкрдгрдп рднрдЧрд╡ рдгреЛрджрдпрдо реерекрепрее

Page 39: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 39 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рддрджрд╡ рд░ рдп рд░рд┐рдЪрд░ рдирд╡ рдирд╡ рддрджрд╡ рд╢ рдордирд╕реЛ рдорд╣реЛ рд╕рд╡рдо ред рддрджрд╡ рд╢реЛрдХрд╛рдгрд░рд╡рд╢реЛрдг рдирдгрд╛ рдпрдж рдордГ реЛрдХрдпрд╢реЛрд╜рдирдЧреАрдпрдд реерелрежрее

рди рдп рдЪ рд╜рдкрдж рд╣рд░рдпрд░рд╢реЛ ред рдЬрдЧ рдкрд┐рд╡рд╜ рдЧрдгреАрдд рдХ рд╣рд░рд┐рдЪрдд рее

рдд рд╡рд╛ рддреАрдЛрде рди рдд рд╣рд╕рд╕рд┐рд╡рдд ред рдпрд╜рд╛ рдпрддрдГрддрд╜ рд╣ рд╕рд╛рдзрд╡реЛрд╜рдорд▓рд╛рдГ реерелрезрее

рдд рд╛ рд╡рд╕рдЧ рдЬрдирддрд╛рдШрд╕ рд▓рд╡реЛ рдп рдГрдо рд┐рдд реЛрдХрдордм рд╡ рдпрд┐рдк ред рдирд╛рдорд╛ рдпрди рддрдГрдп рдпрд╢реЛрд╜ рдХрддрд╛рд┐рди рдп рд╢рдЛрдгрд╡ рдд рдЧрд╛рдп рдд рдЧрдг рдд рд╕рд╛рдзрд╡рдГ реерелреирее

рдирдХ рдпрд░рдо рдп рдпрддрднрд╛рд╡рд╡ рдЬрд░рдд ред рди рд╢реЛрднрдд рдЬрдЮрд╛рдирдорд▓ рд┐рдирд░ рдЬрдирдо рее

рдХрддрдГ рдкрдирдГ рд╢ рджрднрд┐рдореА рд░ ред рди рд┐рдкрд░рдд рдХрдорд░ рдпрдж рдпрди рдордо реерелрейрее

рдпрд╢рдГрд┐реМрдпрд╛рдорд╡ рдк рд░реМрдордГ рдкрд░реЛ рд╡рдгрд╛рд░реМрдорд╛рдЪрд╛рд░рддрдкрдГреМрддрд╛ рджрд╖ ред рдЕрд┐рд╡рдГрдорд┐рддрдГ реМреАрдзрд░рдкрд╛рджрдк рдпреЛрдЧрд░рдгрд╛рдирд╡рд╛рджреМрд╡рдгрд╛рджрд░рд╛ рджрд┐рднрдГ реерелрекрее

рдЕрд┐рд╡рдГрдорд┐рддрдГ рдХрдгрдкрджрд╛рд░рд┐рд╡ рджрдпреЛрдГ рдХрд┐рд╖рдгреЛ рдпрднрд┐рд╛ рдг рдЪ рд╢ рддрдиреЛрд┐рдд ред рд╕ рд╡рдГрдп рд╢рд┐ рдкрд░рдорд╛ рдорднрд┐ рдЬрдЮрд╛рди рдЪ рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд┐рд╡рд░рд╛рдЧрдп рдо реерелрелрее

рдпрдп рдЬрд╛ рдпрд╛ рдмрдд рдн рд░рднрд╛рдЧрд╛ рдп рдЫ рджрд╛ рдо рдп рдЦрд▓рд╛ рдорднрддрдо ред рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рджрд╡рдорджрд╡рдореАрд╢рдордЬреРрднрд╛рд╡рд╛ рднрдЬрддрд╛рд┐рд╡рд╡рдп реерелремрее

рдЕрд╣ рдЪ рд╕рдГрдорд╛ рд░рдд рдЖ рдордд рд╡ реМрдд рдкрд░рд╛ рдо рдкрд░рдорд┐рд╖рд░рд╡рдХрд╜рд╛рдд ред рд╛рдпреЛрдкрд╡рд╢ рдирдкрддрдГ рдкрд░ рдХрд┐рд╖рддрдГ рд╕рджрдГрдпрд╖реАрдгрд╛ рдорд╣рддрд╛ рдЪ рд╢рдЛрдгрд╡рддрд╛рдо реерелренрее

рдПрдд рдГ рдХрд┐рдердд рд┐рд╡рд╛рдГ рдХрдердиреАрдпреЛрд░рдХрдорд░рдгрдГ ред рдорд╛рд╣рд╛ рдп рд╡рд╛рд╕рджрд╡рдГрдп рд╕рд╡рд╛рд░рд╢рднрд┐рд╡рдирд╛рд╢рдирдо реерелреорее

рдп рдПрдд реМрд╛рд╡рдп рди рдп рдпрд╛рдо рдгрдорди рдпрдзреАрдГ ред реЛрдХрдордХ рддрджрдз рд╡рд╛ рдкрд╛рдж рдкрд╛рджрд╛рдзрд░рдорд╡ рд╡рд╛ ред

реМ рд╛рд╡рд╛ рдпреЛрд╜рдирд╢рдЛрдгрдпрд╛ рдкрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдирдорд╡ рд╕рдГ реерелрепрее

рд╛рджрдпрд╛рдордХрд╛рджрдпрд╛ рд╡рд╛ рд╢рдЛрдгрд╡ рдирд╛рдпрдпрд╡рд╛ рднрд╡рдд ред рдкрда рдпрди рдпрддрдГ рдкрддреЛ рднрд╡рд┐рдд рдкрд╛рддрдХрд╛рдд рееремрежрее

рдкрдХрд░ рдордерд░рдпрд╛ рдЪ рд╛рд░рд╡ рдпрд╛ рдпрддрд╛ рдорд╡рд╛рди ред рдЙрдкреЛрдп рд╕ рд╣рддрд╛рдорддрд╛ рдк рда рд╡рд╛ рдо рдпрдд рднрдпрд╛рдд рееремрезрее

рджрд╡рддрд╛ рдордирдпрдГ рд┐рд╕ рд╛рдГ рд┐рдкрддрд░реЛ рдордирд╡реЛ рдирдкрд╛рдГ ред рдп рдЫ рдд рдХрд╛рдорд╛ рдЧрдгрддрдГ рд╢рдЛрдгрд╡рддреЛ рдпрдГрдп рдХ рддрд░рдирд╛рдд рееремреирее

рдЛрдЪреЛ рдпрдЬрд┐рд╖ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рди рдЬреЛрд╜рдзреА рдпрд╛рдирд┐рд╡ рджрдд ред

Page 40: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 40 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдордзрдХрд▓рдпрд╛ рдШрддрдХрд▓рдпрд╛рдГ рдкрдпрдГрдХрд▓рдпрд╛ рдд рдлрд▓рдо рееремрейрее

рдкрд░рд╛рдгрд╕ рд╣рддрд╛рдорддрд╛рдордзреА рдп рдпрддреЛ рдЬрдГ ред реЛ рднрдЧрд╡рддрд╛ рдп рдд рдкрдж рдкрд░рдо реЛрдЬрдд рееремрекрее

рд┐рд╡реЛрд╜рдзреА рдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЬрдЮрд╛ рд░рд╛рдЬ рдпреЛрджрд┐рдзрдордЦрд▓рд╛рдо ред рд╡рдпреЛ рд┐рдирд┐рдзрдкрд┐рдд рд╡ рдЪ рд╢рд┐рдГ рд╢ рдпрдд рдкрд╛рддрдХрд╛рдд рееремрелрее

рдХрд┐рд▓рдорд▓рд╕рд╣рд┐рддрдХрд╛рд▓рдиреЛрд╜ рдЦрд▓рд╢реЛ рд╣ рд░ рд░рддрд░рд╜ рди рдЧреАрдпрдд рднреАрдЖрдгрдо ред рдЗрд╣ рдд рдкрдирднрд░рдЧрд╡рд╛рдирд╢рдорд┐рддрд░рдГ рдк рд░рдк рдарддреЛрд╜рдирдкрдж рдХрдерд╛рд╕ рдЧрдГ рееремремрее

рддрдорд╣рдордЬрдорди рддрдорд╛ рдордд рд╡ рдЬрдЧрджрджрдп рдГрдерд┐рддрд╕рдпрдорд╛ рдорд╢рд┐ рдо ред рдкрд┐рддрд┐рднрд░рдЬрд╢рдмрд╢ рдХрд░рд╛ рджрд░рд░рд╡рд┐рд╕рддрдГрддрд╡рдо рдпрдд рдирддреЛрд╜ рдГрдо рееремренрее

рдЙрдкрд┐рдЪрддрдирд╡рд╢рд┐ рд┐рднрдГ рдГрд╡ рдЖ рдо рдпрдкрд░рд┐рдЪрдд рдГрдерд░рдЬ рдЧрдорд╛рд▓рдпрд╛рдп ред рднрдЧрд╡рдд рдЙрдкрд▓ рдзрдорд╛рд╜рдз рди рд╕рд░рдЛрднрд╛рдп рдирдордГ рд╕рдирд╛рддрдирд╛рдп рееремреорее

рдГрд╡рд╕рдЦрд┐рдирднрддрдЪрддрд╛рдГрдд рдпрджрдГрддрд╛ рдпрднрд╛рд╡реЛ ред рд╜ рдп рдЬрддрд░рд┐рдЪрд░рд▓реАрд▓рд╛рдХ рд╕рд╛рд░рдГрддрдж рдпрдо рее

рдпрддрдирдд рдХрдкрдпрд╛ рдпрдГрдд рд╡рдж рдк рдкрд░рд╛рдг ред рддрдо рдЦрд▓рд╡ рдЬрди рди рдпрд╛рд╕рд╕рди рдирддреЛрд╜ рдГрдо рееремрепрее

* * * резрей. рд╕рдд рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдп рд╛ рд╡рд░рдг рд┐рд░рд┐рдорд░рддрдГ рдГрдд рд╡ рдд рдж рдпрдГ рдГрддрд╡рд░ ред рд╡рджрдГ рд╕рд╛ рдЧрдкрджрдмрдореЛрдкрд┐рдирджрдЧрд╛рд░рдп рдд рдп рд╕рд╛рдордЧрд╛рдГ рее

рдпрд╛рдирд╛рд╡ рдГрдерддрдд рддрди рдордирд╕рд╛ рдкрдп рдд рдп рдпреЛрд┐рдЧрдиреЛ ред рдпрдГрдпрд╛ рдд рди рд┐рд╡рджрдГ рд╕рд░рд╛рд╕рд░рдЧрдгрд╛ рджрд╡рд╛рдп рддрдГрдо рдирдордГ реережрезрее

рдк рд╛ рдпрджрдо рджрдо рджрд░рд┐рдЧ рд░рдорд╛рд╡рд╛рдордХрдгрдбрдпрдирд╛рди ред рд┐рдирд┐рд╛рд▓реЛрдГ рдХрдордард╛рдХрддрднрд░рдЧрд╡рддрдГ рд╛рд╕рд╛рд┐рдирд▓рд╛рдГ рдкрд╛ рдд рд╡рдГ рее

рдп рд╕рдГрдХрд╛рд░рдХрд▓рд╛рдирд╡рддрд░рдирд╡рд╢рд╛ рд▓рд╛рд┐рдирднрдирд╛ рднрд╕рд╛ ред рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рддрдордд рд┐рдд рдЬрд▓рд┐рдирдзрдирд╛рд░ рд╛рд┐рдк рд┐рд╡реМрд╛ рдпрд┐рдд реережреирее

рдкрд░рд╛рдгрд╕ рдпрд╛рд╕ рднрд┐рддрдордГрдп рд╡рд╛ рдпрдпреЛрдЬрди ред рджрд╛рди рджрд╛рдирдГрдп рдорд╛рд╣рд╛ рдп рдкрд╛рдард╛рдж рд┐рдирдмреЛрдзрдд реережрейрее

рд╛ рджрд╢ рд╕рд╣реРрд╛ рдг рдкрд╛ рдк рдЪреЛрди рдЪ ред реМреАрд╡рдгрд╡ рд╜рдпреЛрд┐рд╡рд╢ рдЪрддрд┐рд╡рд╢рд┐рдд рд╢рд╡рдХрдо реережрекрее

рджрд╢рд╛ реМ реМреАрднрд╛рдЧрд╡рдд рдирд╛рд░рдж рдк рдЪрд┐рд╡рд╢рд┐рдд ред рдорд╛рдХрд░ рдгрдб рдирд╡ рд╡рд╛ рдЪ рджрд╢рдк рдЪ рдЪрддрдГрд╢рддрдо реережрелрее

рдЪрддрджрд░рд╢ рднрд┐рд╡рдп рдГрдпрд╛ рдерд╛ рдк рдЪрд╢рддрд╛рд┐рди рдЪ ред

Page 41: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 41 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рджрд╢рд╛ реМ рд╡рд╡рдд рд▓ рдЧрдордХрд╛рджрд╢рд╡ рдд реережремрее

рдЪрддрд┐рд╡рд╢рд┐рдд рд╡рд╛рд░рд╛рд╣рдордХрд╛рд╢реАрд┐рддрд╕рд╣реРрдХрдо ред рдГрдХрд╛ рдж рд╢рдд рддрдерд╛ рдЪрдХ рд╡рд╛рдорди рджрд╢ рдХ рд┐рддрд░рддрдо реережренрее

рдХреМрдо рд╕ рджрд╢рд╛ рдпрд╛рдд рдорд╛ рдГрдп рдд рдЪрддрджрд░рд╢ ред рдПрдХреЛрдирд┐рд╡рд╢ рд╕реМрдкрдг рд╛рдгрдб рд╛рджрд╢рд╡ рдд реережреорее

рдПрд╡ рдкрд░рд╛рдгрд╕ рджреЛрд╣ рддрд▓рд░ рдЙрджрд╛ рддрдГ ред рддрд╜рд╛ рджрд╢рд╕рд╛рд╣реР реМреАрднрд╛рдЧрд╡рдд рдЗрдпрдд реережрепрее

рдЗрдж рднрдЧрд╡рддрд╛ рдкрд╡ рдг рдирд╛рд┐рднрдк рдХрдЬ ред рдГрдерддрд╛рдп рднрд╡рднреАрддрд╛рдп рдХрд╛рд░рдгрдпрд╛ рд╕ рдХрд╛рд┐рд╢рддрдо реерезрежрее

рдЖ рджрдо рдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдирд╖ рд╡рд░рд╛ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╕рдпрддрдо ред рд╣ рд░рд▓реАрд▓рд╛рдХрдерд╛реЛрд╛рддрд╛ рдорддрд╛рди рджрддрд╕ рд╕рд░рдо реерезрезрее

рд╕рд╡рд░рд╡рджрд╛ рддрд╕рд╛рд░ рдп рд╛ рдордХ рд╡рд▓ рдгрдо ред рд╡рдГ рд╡ рддреАрдп рдд рди рдХрд╡рд▓рдпрдХрдпреЛрдЬрдирдо реерезреирее

реМ рдк рд╛ рдкреМрдгрд░рдорд╛рдГрдпрд╛ рд╣рдорд┐рд╕рд╣рд╕рдо рд╡рддрдо ред рджрджрд╛рд┐рдд рдпреЛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рд╕ рдпрд╛рд┐рдд рдкрд░рдорд╛ рдЧрд┐рддрдо реерезрейрее

рд░рд╛рдЬ рдд рддрд╛рд╡рдж рдпрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рдгрд╛рд┐рди рд╕рддрд╛ рдЧрдг ред рдпрд╛рд╡ рд╛рдЧрд╡рдд рдирд╡ реМрдпрддрд╜рдорддрд╕рд╛рдЧрд░рдо реерезрекрее

рд╕рд╡рд░рд╡рджрд╛ рддрд╕рд╛рд░ рд╣ реМреАрднрд╛рдЧрд╡рддрд┐рдордпрдд ред рддрд┐рд╕рд╛рдорддрдд рдГрдп рдирд╛ рдпрд╜ рдГрдпрд╛рд┐рд┐рддрдГ рдХрд╡рд┐рдЪрдд реерезрелрее

рд┐рди рдирдЧрд╛рдирд╛ рдпрдерд╛ рдЧ рдЧрд╛ рджрд╡рд╛рдирд╛рдо рдпрддреЛ рдпрдерд╛ ред рд╡рдгрд╡рд╛рдирд╛ рдпрдерд╛ рд╢ рднрдГ рдкрд░рд╛рдгрд╛рдирд╛рд┐рдордж рддрдерд╛ реерезремрее

рдХрд╖рд╜рд╛рдгрд╛ рдЪрд╡ рд╕рд╡рд╖рд╛ рдпрдерд╛ рдХрд╛рд╢реА рди рдорд╛ ред рддрдерд╛ рдкрд░рд╛рдгреЛрд╛рддрд╛рдирд╛ реМреАрдо рд╛рдЧрд╡рдд рдЬрд╛рдГ реерезренрее

реМреАрдо рд╛рдЧрд╡рдд рдкрд░рд╛рдгрдордорд▓ рдп рдгрд╡рд╛рдирд╛ рд┐рдп ред рдп рдГрдо рдкрд╛рд░рдорд╣рдГрдпрдордХрдордорд▓ рдЬрдЮрд╛рди рдкрд░ рдЧреАрдпрдд рее

рддрд╜ рдЬрдЮрд╛рдирд┐рд╡рд░рд╛рдЧрднрд┐ рд╕ рд╣рдд рдирдХ рдпрд░рдорд╛рд┐рд╡рдГрдХрдд ред рдд рдЫрдгрд╡ рд╕рдкрда рд╡рдЪрд╛рд░рдгрдкрд░реЛ рднрдХ рдпрд╛ рд┐рд╡рдо рдп рдирд░рдГ реерезреорее

рдХрдГрдо рдпрди рд┐рд╡рднрд╛рд┐рд╕рддреЛрд╜рдпрдорддрд▓реЛ рдЬрдЮрд╛рдирдж рдкрдГ рдкрд░рд╛ ред рддрд┐рдкрдг рдЪ рдирд╛рд░рджрд╛рдп рдордирдп рдХрдгрд╛рдп рддрд┐рд┐рдкрдгрд╛ рее

рдпреЛрдЧреА рд┐рд╛рдп рддрджрд╛ рдордирд╛рде рднрдЧрд╡рд┐рд╛рддрд╛рдп рдХрд╛рд░рдгрдпрддрд╕ ред рдд рдЫ рд┐рд╡рдорд▓ рд┐рд╡рд╢реЛрдХрдордордд рд╕ рдп рдкрд░ рдзреАрдо рд╣ реерезрепрее

рдирдордГрддрдГрдо рднрдЧрд╡рдд рд╡рд╛рд╕рджрд╡рд╛рдп рд╕рд╛рдХрд┐рд╖рдг ред

Page 42: Shrimad Bhagavat : Dwadash Skandha

Srimad Bhagavat - 42 - рд╛рджрд╢ рдГрдХрдз

www.swargarohan.org

рдп рдЗрдж рдХрдкрдпрд╛ рдХрдГрдо рдпрд╛рдЪрдЪрдХрд╖ рдордо рд╡ реереирежрее

рдпреЛрдЧреА рд┐рд╛рдп рдирдордГрддрдГрдо рд╢рдХрд╛рдп рд┐рдкрдг ред рд╕рд╕рд╛рд░рд╕рдкрд░рдж рдпреЛ рд┐рд╡рдгрд░рд╛рддрдордордордЪрдд реереирезрее

рднрд╡ рднрд╡ рдпрдерд╛ рднрд┐ рдГ рдкрд╛рджрдпреЛрдГрддрд╡ рдЬрд╛рдпрдд ред рддрдерд╛ рдХрд░рд╡ рджрд╡рд╢ рдирд╛рдердГ рд╡ рдиреЛ рдпрддрдГ рднреЛ реереиреирее

рдирд╛рдорд╕ рдХ рддрд░рди рдпрдГрдп рд╕рд╡рд░рдкрд╛рдк рдгрд╛рд╢рдирдо ред рдгрд╛рдореЛ рджрдГрдЦрд╢рдордирдГрдд рдирдорд╛рд┐рдо рд╣ рд░ рдкрд░рдо реереирейрее

* * *