Shri Ramakrishna Jyot - October 2014 - Dipotsavi Special

ehtbf]K ytb, htsftux

dH$VwS> hmH$m

gyH$mo{Q> g^...

ufpdL$Z psv$upkhu 2014 hj : 26 AL $ : 7

rh.k. 2070-71 Apkp-L$pfsL$

ufpdL$Z, udp ipfv$pv$hu A hpdu rhhL$pv$p Dv$i

sdS> apV$p kp byL$-dpL$ R>pC Q|ep R>.

5 byL$-dpL$p kV$ $.5/- A 10 byL$-dpL$p kV$ $.10/-

ehlpf sp h^y dprlsu dpV$ qX$Q rhcpNp kL$ L$fhp rhsu..

rcehpZu V$uL$f kV$ 15`

byL$-dpL$ kV$ 15`

kl hqfs fZp Apsp, fNu L$hfdp L$ L$fg, hpdu rhhL$pv$u

rcehpZu ApL$jL$ apV$p kp 15 V$uL$fpp kV$ Dg^ R>.

rhp}Ap pspu pV$byL$ Df gNphu iL$ R>.

With bes

t compl

iments

from

rcehpZ

u

&& C{m>V OmJV m dam{~moYV &&

ufpdL$Z eps - ApV$pbf 2014 (3)

v$upkhu AL$

bpm rhijpL$

rh.k. 2070-71 Apkp - L$pfsL$ ApV$pbf 2014 hj - 26 AL$ - 7

Ay$drZL$p

* qv$ehpZu: - 320

* ufpdL$Zv$hu AdshpZu :

Cf-v$i - kpL$pf L$ rfpL$pf ? - 321

* rhhL$hpZu : d A S> h, hp} A S> dey - 322

* kpv$L$ue: bpmL$pp h OX$sfu L$mhZu - 323

pfprZL$ pp

* hpd - 325

* byqipmu bpg-NZi - 329

* rQL$sp - 330

* keL$pd bpg - 332

* Nyfycs bpmL$ Ddey - 334

* deu - 336

* S>X$cfsu L$p - 337

dlp kp^L$p

* uiL$fpQpe - 340

* ks opf - 342

* ks AL$p - 344

* bpmL$ Npthv$tkl - 346

* ker$ : iM Avy$g L$pv$uf - 347

* cyhfuv$hu : hpdu rhhL$pv$p dpsp - 348

* ufpdL$Zv$hp dpky : bpm fpMpg - 350

qfq-rkq v$peL$, rhlsp, bpmL$pp re NZrs cNhpy AL$ dpfd rQ

bpm NZiu bp^v$ hpsp - pp . 15

AphfZ rQ qfQe :


AhpQu dlpyfyjp

* NppgL$Z NpMgu keresp - 353

* kfv$pf hccpCu Y$sp - 354

* hpse huf AiapL$ DpMp - 355

* QiMf ApTpv$ - 356

* h>v$l, ykd v$e - 357

* X$p. lpducpcpy bpmZ - 358

* X$p. S>Nv$uiQ bpT - 359

* i|e i|eu rhcprS>s L$fsp iy Aph ? X$p. fdicpC cpepZu 360

* Ap bpmL$ ApNm S>sp bl pdp dmhi X$p. fdicpC cpepZu 361

* _ug ApdV$pN: Q_u kpV$u `f Qpg_pf

\d dp_h - 361

* S>.Apf.X$u. V$pV$p - 363

* rbg NV$k A_ hpf_ baV$ - `fNSy> rdp - 364

* L$V$ rhS>es pfp Arsd - 381

* dudsp bpby - 383

* kp^pfZ dphdpu khpL$V$ dph - 384

rQde hpspAp

* ufpdL$Zv$hu $ps L$pAp - 365

* ufpdL$Zv$hy h - 373

* udp ipfv$pv$huy h - 376

* hpdu rhhL$pv$y h - 379

fZpv$ gMp

* AhpQu rinL$u c|rdL$p hpdu fNppv$ 385

* bpm-dpk hpdu Apdv$upv$ 387

* rhu AL$ ApMu rQX$k eyrhrkV$u S>eprsbl pL$u 390

* kdpQpf v$i - 393

* rhop - 395

evtJje ylu lq;l Jtolt NwC ylu vtJlfthe vJo rlrbtu ehtbf]KuJ, e ebt NthtuJe ylu MJtbe rJJuftlk

mti CtrJf Jtaftu vh miJ ybeJ]rx fh;tk hntu ;uJe yk;hle bkdjftbltytu.

ehtbf]K gtu; Cux btufjJtle gtusltbtk mnCtde mTd]nM:tu - x[Mxtultk ltb

(1) MJ. eb;e fbtcnul blmwFjtj bnu;t, htsftux (100 Nttytult yuf Jto btxu)


kpv$L$ue kgplL$pf krdrs

bgyf, fpdL$Z dW$p V$V$uAp hsu hpdu

khpv$ u qL$spbOf rV$fu, pa fpX$,

fpS>L$pV$ -360001dp R>phu,

ufpdL$Z Apd,

fpS>L$pV$ - 360 001 u rk L$ey.

dtS>N su A kpv$L$

hpdu khpv$

u fpdL$Z Apd

X$p. eproL$ fpX$, fpS>L$pV$ - 360001

ap : 2465200, 2463000, 2923894, ak : 0281 2480404

email : [email protected] website www.rkmrajkot.org

kpv$ A L$pi L$pepge

"ufpdL$Z eps' V$ - klpeL$ epS>p

Ap kpdreL$y kpse S>mhpC fl s lsy gedp fpMu

Deys epS>p Apfc L$fhpdp Aphu R>. Ap kpdreL$p

Apds cX$pm dpV$ < 2000/- L$ su h^y fL$dy v$p

Appf v$psp Ap kpdreL$p V$-klpeL$ bu iL$ R>. sAp

huk hj ky^u Ap rL$p v$f drl cV$$ dpL$ghpdp Aphi.

Ap v$pepS>pdp Apg fL$d 80() lW$m AphL$hfpdp

L$ps p R>.

b. bpr^Qse

u L$ihgpg rh. ipu

u dkyMcpC AQ. dlsp

u ljv$cpC V$$g

1475 S>Nv$ui X$u. V$g dpgpf (c$Q) 2000/-

1476 S>ekyM ipdcpC fpyhqX$ep fpS>L$pV$ 2000/-

1477 bpbycpC Ad. krMep fpS>L$pV$ 2000/-

1478 NZicpC fpdcpC V$g |p 2000/-

1479 dlicpC MpspcpC L$pdrgep |p 2000/-

V$ k|rQ

inrZL$ kpAp, ysL$pgep, luAp "ufpdL$Z eps'p AL$ dpL$ghpu epS>p

v$uphgu, |shjp h, S>dqv$ L$ yersr rrd Apu App luS>p, rdp L$CL$ drs $ cV$

Apsp lip. Apu App Aphp luS>p Adpfp dprkL$ "ufpdL$Z eps'p AL$ ApMy hj dmsp

fl shu Adpfu epS>pdp kpdg C Ad klpe A fZp$ bp A Ap kdn Adpfu d rhsu R>.

10 NplL$ dpV$ hprjL$ ghpS>d < 100/- gM # 10 = < 1000/-

50 NplL$ dpV$ hprjL$ ghpS>d < 100/- gM # 50 = < 5000/-

100 NplL$ dpV$ hprjL$ ghpS>d < 100/- gM # 100 = < 10,000/-

V$ NplL$ = 20 hj dpV$ < 2000

rhv$idp hprjL$ ghpS>d (lhpB dpN) = < 1000/-

&& C{m>V OmJV m dam{~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

v$fL$ ersdp qv$esp kysZ flgu R>.

Av$fu Ap qv$esp Arces L$fhu A S>

hy ee R>.

EW$p, Np A ee p[s pe ep ky^u dX$p flp.

ufpdL$Z eps

qv$ehpZu

rh.k. 2070-71 Apkp - L$pfsL$ ApV$pbf 2014 hj - 26 AL$ - 7

hv$d|epQpep@shprkdyip[s, ke hv$, ^d Qf, hpepepdp dv$:

ApQpepe re ^dpe ssy dp ehR>ku:.

kep dqv$sed, ^dp dqv$sed Ly$igp dqv$sed, c|e dqv$sed

hpepe-hQpep dqv$sed, v$hrsL$pepep dqv$sed,

dpsv$hp ch, rsv$hp ch, ApQpev$hp ch, Arsrv$hp ch

epehpr L$dprZ, spr krhsepr p BsfprZ] epedpL$ kyQqfspr, spr heppepr.

hv$p Dv$i L$fu ApQpe rie riMpdZ Ap R>. ke hQ bpg. ^dy ApQfZ L$f.

hpepedp Apmk L$f. ApQpe dpV$ hlpgy ^ gphu ssy (ksrsp spsZp) R>v$ui rl.

kedp Apmk L$fui dp. ^ ddp Apmk L$fui dp. Ly$imspdp Apmk L$fui dp. sS>hu bhpdp Apmk

L$fui dp. hpepe A hQdp Apmk L$fui rl. v$h-rs L$pedp Apmk L$fui rl. dpsp v$h

(sfuL$) dpp. rsp v$h (sfuL$) dpp. ApQpe v$h dpp. Arsr v$h dpp. Adpfp S> rv$pj L$pe

lpe sy S> ApQfZ L$f, buy rl. S> Adpfp kpfp L$pe lpe, s ApQfZdp d|L$.

(srsfueprjv$ : 1/11)

riepyipkd



AL$ ppcs |R>y - dlpie, Cf iy

C iL$pe ? C iL$psp lpe sp s v$Mpsp L$d

u ?'

ufpdL$Z - lp, S>$f v$Mu iL$pe. kpL$pf$

v$Mu iL$pe, sdS> A$ Z v$Mu iL$pe; Z A

sd kdhy L$hu fus ?

ppcs - L$ep Dpe v$Mu iL$pe ?

ufpdL$Z - epLy$m C Cf dpV$ fyv$

L$fu iL$p ?

dpZkp, u, y L$ ^ kpfy OX$p cfpe AV$gy

fX$, Z Cf dpV$ L$pZ fX$ R> ? p ky^u bpmL$ gpg

Q|krZey gC dp c|gu fep L$f, ep ky^u dp

fkpC hNf Ofy L$pdL$pS> b^y L$ep L$f. Z bpmL$

epf Q|krZey Nd rl Q|krZey aL$u v$C fu

fX$hp dpX$, epf dp cpsu sgu Q|gu Dspfu

v$pX$su v$pX$su Aphu R>pL$fp Mpmpdp gC g.

bpcs - dlpie ! Cfp h$u

bpbsdp ApV$gp b^p Sy>v$p Sy>v$p ds ip dpV$ ? L$pC

L $l kpL $ pf, sp L $ p C L $l rfpL $ pf. hmu

kpL$pfhpv$uApu pk Sy>v$p Sy>v$p $pu hpsp

kpcmuA. ApV$gp b^p dsdspsf ip dpV$ ?

ufpdL$Z - S> cs (Cf) S> h$

Sy>A, s s shp dp. Mfy sp L$ip dscv$ u.

Cf L$pC Z fus AL$hpf ps L$fu iL$pe, sp

s ps S> b^y kdhu v$. Z A ifudp S> W$p

rl, R>u b^p Mbf epu dm ?

"AL$ hps kpcmp. AL$ S>Z ipQ Nep lsp.

sZ ey sp TpX$u Df AL$ hf bWy$ R>. sZ

Aphu bu AL$ S>Z L$y L$ "Sy>Ap gp TpX$

Df AL$ kyv$f gpg fNy S>phf R>, s l C

Apep.' gpA S>hpb Apep L$ "l epf ipQ Nep

epf d Z A ey lsy. Z A gpg fNy L$lp R>p

ip dpV$ ? A sp gugp fNy lsy.' u bpep, "p,

p, d A ey R>, A umy R>.' A dpZ bu Z

L$lhp gpep L$ S>fv$p, hpv$mu, byqX$ey hNf. R>hV$

b^pdp TOX$p. AV$g R>u A b^p TpX$u uQ S>C

Sy>A, sp AL$ dpZk bW$gp. s |R>sp s bpep, "l

Ap TpX$ uQ S> fl Ry>. l A S>phf kpfu fus

ApmMy Ry>. sd S> S> L$lp R>p A b^y kpQy. A epfL$

gpg, sp epfL$ gugy, epfL$ umy, sp epfL$

hpv$mu, A Dfpse bu L$V$gpL$ fNy ! A R>

L$pL$uX$p. hmu epfL$ J sp sp L$pC fN S> rl.

epfL$ kNyZ sp epfL$ hmu rNyZ.'

(ufpdL$Z L$pds : 1.119-120)

ufpdL$Zv$hu AdshpZu

Cf-v$i - kpL$pf L$ rfpL$pf ?

rhhL$hpZu

d, Asfu kQpC A ^ufS> rkhpe

buSy> L$pC S>$fy u. rhL$pk, AV$g L$ rhspf

Ahp d, A rkhpe h buSy> iy R> ? dpV$

kh L$pfp d A S> h R>. hp AL$ S>

red R>. kh L$pfy hp}Zy A S> dey R>.

hmu Ap red Ap gpL$dp L$ fgpL$dp b^ kpQp

R>. Aey cgy L$fhy A S> h R> A sd

L$fhy s dey R>. S> hy V$L$p dph$u iyAp

sd Sy>Ap R>p s dfgp R>, sp R>, L$pfZ L$ Ap

dpfp riep! d L$fpf rkhpe L$pC hs u.

dpfp bpmL$p ! Ae dpV$ gpNZu fpMsp iuMp;

Nfub, Aopu A L$QX$pegp dpV$ gpNZu

fpMp; AV$gu lv$ ky^u gpNZu fpMp L$ sdpfy v$e

b^ X$u e, dNS> O|ep L$f A sd gpN L$

sd pNg C S>ip; A R>u Chf QfZ

v$eu ep ^fu v$p. epf R>u Aphi irs,

klpe A Av$e Dkpl ! R>gp v$k hj

v$frdep yfyjp, yfyjp A S> dpfp dypgM

lsp. lSy> Z l L$l Ry> L$ yfyjp L$fp ! epf

kh A^L$pf lsp epf l L$lsp L$ yfyjp L$fp;

ApS> epf L$pi Aphsp gpN R> epf Z l L$l

Ry> L$ yfyjp L$fp ! dpfp riep ! X$fp l]. gp

As spfpdqX$s ApL$pip OydV$ sfa A Z

L$ L$QX$u pMi Ahu cecus ru Sy>Ap dp.

S>fp pcp; pX$p S> hMsdp A ApMy sdpfp N

sm Aphu S>i. pcp; kpu L$C hmsy u,

pdu Z l], eiu Z l], rhpu Z

l], dp du gpc pe R>; dp Qpqfe S>

dyL$guApu hS> S>hu v$uhpgp spX$u sdpu dpN

L$pY$ R>.

lh ApZu pk Aph R>. hssp

rhp L$pC sp rhL$pk lpC iL$ l]. ApZp

|hA ^prdL$ rhQpfp dys fpep A

ApZ qfZpd A|h ^d dep. Z sdZ

kdpS> cpf kpL$mu S>L$X$u fpep A

qfZpd ApZp kdpS>, V|$L$dp L$luA sp, ceL$f

ipQu bu Nep R>. rddp kdpS> ldip

hs lsp, A sy qfZpd Sy>Ap. bu bpSy>A

sdp ^ d sfa S>f L$fp.

(hpdu rhhL$pv$ Ndpmp : 6.319-20)

d A S> h, hp} A S> dey


bpmL$p dpV$u ApZu hsdp

rinZ$rsdp Qpr2ep OX$sf dpV$ kv$NyZp

A d|ephpmy rinZ dmsy u. AV$g L$

d|egnu L$mhZuy sh M|V$ R>. sv$y2ps Aep2

bpmL$p pspy hOX$sf L$fsp iuM Ahp

dpsprsp, rinL$p L$ kpfp A fZpv$peu

ysL$pp kpfp Ahp Acph hp dm R>. AV$gp

dpV$ ApS> gpbpL$pm kyû V$L$u fl shu d|egnu

L$mhZu bpmL$p dpV$ M|b dlhu bu Q|L$u R>.

fsy Ap dpV$ dpZk Ahu L$mhZup cv$p p2Mu

ghp CA. V|$L$pNpmpp d|epp rinZ dpV$ dp

L$pC kp2p hsp p2p Apsy cppZ kpcmhy

hN2 |fsy u. A L$pC Arns r2Zpd gphu

isy u. bu L$pC gpbp Npmpu rs ipû

L$pY$hu S>$fu R>. A rs kss 2L$-DS>L$ A

h OX$s2 L$2p2u rs lphu CA. Ap

rs pfp pp bpmL$ pspu higu kp

Ay$ b A klS> fus bpmL$ s Apdkps

L$fu iL$ shu lphu CA, A bpmL$p d-v$e

f L$pedu R>p pX$u iL$.

Ap h OX$pfu A kss fsu -

DS>su L$mhZu hpdup iv$pdp L$luA sp

s Aphu lphu CA :

"L$mhZu AV$g sdpfp dNS>dp cfhpdp

Aphgu, ApMu tS>v$Nu kyû ep rhp ep X$u

flu spap dQphpfu dprlsup Y$Ngp l].

ApZ sp h OX$pfp, dye OX$pfp, Qpqfe

OX$pfp rhQpfpy plZ - d CA R>. sd

pQ rhQpfp Qpep lpe A sd sdpfp

h A Qpqfedp Dspep lpe sp, S> dpZk

ApMy ysL$pge NpMu gu^y R> sp L$fsp sd h^y

L$mhpegp R>p. rinZ A dprlsu AL$ S> hsy

lpe sp ysL$pgep v$yrepdp dpV$p opuAp lps,

A rhhL$pjp dlp F>rjAp C Nep lps.'

Apy lgy S> hpe, "L$mhZu AV$g sdpfp

dNS>dp cfhpdp Aphgu, ApMu tS>v$Nu kyû

ep rhp ep X$u flu spap dQphpfu

dprlsup Y$Ngp l].' - Ap dpZ R>.

dprlsup rkpsdp "dprlsu' iv$p A "data

or information - pe R>. A op Ahp sp

opu Sy>v$p R>. A AqfL$s dprlsup DepN

Ap h OX$sf dpV$ |fsp u. hpdu

rhhL$pv$ buS> m L$l R>, "L$mhZu A L$C

dNS> lL$uspu c2u v$hpu q$ep u.'

ApS>p S>dppdp sp CV$2V$ Aphu lL$uspy

ps bey R>. A dprlsup L$pQp dpg rhyg

kpv$L$ue

bpmL$pp h OX$sfu L$mhZu

bpm rhijpL$

"ufpdL$Z eps'p 25 hj |fp C Nep R>. AV$g ApS>u ENsu Y$up bpmL$p pspp khpNu

rhL$pk A h OX$sf dpV$ DepNu pe shp dlpyfyjp, qv$e bpmL$p, hpse hufp, rhop, kprle

S>hp AL$ np dlp e[sApp bpmZp h kNpp Ap AL$ rhijpL$ Ad Ap kpp lpdp

d|L$uA R>uA. Ad Apip R> L$ bpmL$p hp OX$sf dpV$ Ap AL$u kpdNu kp L$pC DepNu i. - k.


dpZdp bpmL$p Dg^ R>.

kpQu L$mhZu LpC dprlsu L$ Ap kNl

L$hm u. sp R>u dprlsu AV$g iy? dprlsu A

huL$s lL$usy r2L$s h$ R>. A r2L$s R>

Z h kp hZpegy u. hmu hX$ hpCX$ hb

L$ CV$2V$ A dprlsup ps sp R> S>.

hpdup kdedp ysL$pgep A rhhL$pip S>

dprlsup dpV$p Mp lsp. AV$gp dpV$ sAp L$l

R> L$ L$mhZu A as dprlsup S> epe lpe

sp sp R>u ysL$pgep F>rpAp C e A

rhhL$pip sp dlrpAp C e. hpdu

ApS> rhs lps sp sdZ L$v$pQ L$y lps L$

"CV$2V$' Ahp sp "hX$ hpCX$ hb' dpV$p F>rp L$

dlpdp C s. AV$gp dpV$ CV$2V$ S> lL$usp,

dprlsuAp, huL$s OV$p$dpp ps R>, Z A

op-byq L$ rhhL$p ps u.

kpQu L$mhZu dprlsu L$ lL$usp S> u,

Ahy L$lu hpdu Ad L$lhp dpN R> L$ L$mhZu

A b L$2sp L$CL$ KQ2u hsy R>. dprlsuAp

A lL$uspy ps L$pC Z dpZk bu iL$ R>,

fsy hpdu L$l R> sd Ahp gpL$p rirns R>

Ad L$lu iL$pe. ApZ ZuA R>uA L$ L$V$gpL$

gpL$p kpdpe opdp OZp ph2^p C OZu

OZu hsyAp Zsp lpe R>. Z Ady A op

Adp psppu kph hNmy S> lpe R>. kpdpe

op sp Mpgu dprlsuAp-lL$usp- S> lpe R>. s

^2php2 e[sp hp L$pC cpN sp R> S>

rl, cg Ap b^u hsyAp e[sp bpqL$

dp dpV$ dlh ^2phsu lpe! lh Aphu

lL$usp A dprlsuAp Apdkps L$ep

hN2u lpe sp s AL$ TTphps k v$ R>.

AV$g lh hpdu L$mhZu iv$u iy L$lhp

dpN R>? Ap hps AhsfZp bu hpedp

L$lhpdp Aphu R> : "S> hy OX$s2 L$2,

dye dv$ bph, Ap Qpr2ep rhL$pk L$2,

Ahp rhQp2p p NlZ-du ApZ

Aphesp R>.' Ap 2us hpdu L$mhZuu

epep L$2 R> L$ h OX$s2, dph OX$s2 A

rhQp2p ApQp2dp Dspfhy A S> L$mhZu R>.

d|egnu rinZdp rhQp2p, sv$y$ L$pep

A Qpr2eu NyZhpp kdphi pe R>. A

v$i-L$pmu f R>. Adp |h L$ rd Ahp L$pC

v$iu Z Anp 2lsu u. Aphy d|egnu

rinZ hpduu cpjpdp L$luA sp s

QpqfeOX$sf L$f R>, dph hOX$sf L$fsp

iuMh R> A Apv$ip hdp Dspfu

bpmL$pp hdp rhrh^ X$L$pfpp kpdp

L$fhpu i[s Ap R>. rkps kpy A L$piep

L$mh Ahy rinZ AprhL$p dpV$ dlhy sp R> S>.

Z Aphy rinZ hp X$L$p2pp kpdp L$2hp

dpV$ klpeL$ uhX$u iL$ sd u. kp kp A

X$L$p2p sL$pdp afhhp dpV$ L$pd Aphu iL$ sd

u. AV$gp S> dpV$ d|egnu rinZ OZy h^p2

dlh ^2ph R>. Ap hd|ep L$pC ipmp-

dlpipmpp rinZu kp L $ e[sNs

2k2yrQu kp L$ip S> kb^ u. dpZk Nd s

r2[rsdp lpe, Z Ap hd|ep A ep2

hdp X$L$p2pp kpdp L$2hpp i ep2

Ahe dv$v$ L$2i.


324 ufpdL$Z eps v$upkhu AL$

cNhp rhA v$i Ahspf gu^p lsp.

hpdv$h Adpp pQdp Ahspf lsp. Akyfpp

Nyfy iy$pQpeu klpeu Akyf fp dlpbrg

i[sipmu bep lsp. hNp ce fpe f

rhS>e dmhhpu BR>p L$fu pspp ke kp

AdZ B fp f rhS>e dmep lsp.

dlpbrgp ceu cecus v$hp Nyfy blrsp

ifZ Nep. kde Ape v$phpp Nyfyp hQy

DO L$fu brgy s pe ep kyû

blrsA v$hp L$pC R|>p m Qpep S>hp L$y.

blrsu kgpl dpZ v$hp R|>phi hN

R>pX$u Aops m R|>pC Nep. hNp fpe

pspp fpedp cmhu dlpbrg rcyhp

hpdu bep.

v$hdpsp Aqv$rs v$hpu Ap Ahv$ip C

vy$:Mu vy$:Mu C Nep. AdZ pspp rs L$e

F>rj v$hp hNy fpe pRy> Aphhp dpV$

L$CL$ Dpe bsphhp rhhZu L$fu. L$e F>qjA

Aqv$rs kgpl Apu : "khp hpdu cNhp

rhp ifZ Ap. ephs ^pfZ L$fu AL$pN

rQ, |Zc[scphu rh c. cNhp

sdpfu cphc[su k C sdpfu

dpL$pdp |Z L$fi.'

pspp rsu kgpl dpZ Aqv$rsA bpf$

qv$hk kyû rsop|hL$ Apfp^p L$fu. AL$pN A

c[scphcep du AdZ cNhp rhy

ep êy. Aqv$rsp s-ep-c[su k

C lpdp iM, Q$, Nv$p A ^ pfZ L$fu

uspbf ^pfu cNhp rhA v$i v$u^p.

cNhp rh en C ljp[ds bu

sAp Ecp ep A cy kp$pN v$X$hs Zpd

L$ep. dc[s|Z hf Adp NyZNp Npep.

Aqv$rsu pp kpcmu L$dme rhA

L$y, "bV$u, l spfu dpL$pdp Ry>. spfu |

dphprR>s am Api. spfp y$ S>du A

v$hpp kdq-p pR>p Aphu sAp

hNdp y:prs L$fhpu spfu dpL$pdp l

hpd

hpdu fpOhipv$A gMg "Stories of Divine Children' ysL$p udkyMcpC dlspA L$fg NyS>fpsu

Ayhpv$ "qv$ebpmL$pu hpsp' dpu Ap gM Al] sys R>. - k.


Aqv$rsp su

k eg rh

pfprZL$ pp

|Z L$fui.' Apd L$lu cNhp rh Ae C

Nep. Ap rhfg Apiuhpv$$ ulqf S> psp ep

S>d gi A hpsu Aqv$rs sp Apv$rhcpf bu

Nep A pspu dpL$pdp |Z epp cph

kp pspp rsv$h pk Apep. Al] ke$p

L$e Z ulqfp Ai Adpdp hep lpe

shu qv$e Ayc|rs C.

pX$p kde R>u Aqv$rsA cNhp rh

AL$ y$ S>d Apep. Adp dpsprsp Ad

qv$e Ahspf$ ApmMu iL$ shp rQlp A

ApS>k kp y S>ep. R>u dpsprspu S>f

kdn AdZ bQpfu-hpdy $ ^ pfZ L$ey.

he sp hpdp De kL$pf rhr^

epep. k|ev$h ps S> Ad Npeud Apep

A Nyfy blrsA eophus ^pfZ L$fpey.

bopk brj L$fsp Z hpd sS>hu

bu Nep.

Ap v$frdep cNyLy$mp F>rjApu rpdp

Nyfy iy$pQpep dpNv$i lW$m dlpbrg fpA

Ad^ eo Apfep. Ap kdpQpf kpcmu

hpd A eoc|rdA S>hp DX$p. pspp

lpdp R>u, pZu cfgp Ly$c A AL$$ klpeL$

kp eoc|rd f Aphu lpep. AdZ L$df f

dyS> (Opk)y h h]V$y lsy. eophusu S>d

L$pmy dNQd ipcsy lsy, Adp hpm N|gp lsp.

S>hp hpd eodX$mdp hep L$ cNyAp A

sdp riep Adu Qpsfa agpegu sS>husp

rlpmu dy^ bu Nep. Ady Archpv$ L$fhp

Ars kdp kp kp Ecp C Nep. Aphp

Arsd ky v$f A ApL$jL$ sS>cphpmp

Arsr rlpmu dlpbrg fp Aes k

ep. sdZ hpdp dp kp Apv$f kL$pf

L$ep A Ad Apk NlZ L$fhp rhsu L$fu.

fpA Adp QfZ ^pC Adu | L$fu. R>u

brgA hpd L$y : "l rh yfyj! Apy

Archpv$ L$fy Ry>, dpfp Zpd huL$pfp, dlpfpS>!

Ap Al] ^pfu d ph L$ep R>; dpfp

|h, dpfp fpS>hi ph L$ep R> A dpfp

eo qf|Z L$ep R>. l Ad^ eo L$fy Ry> A l

^pfy Ry> L$ Ap S> BR>ip s Ap dmu fli. A

dpNZudp Npep - kyhZdyp - Nlp - kd Npdp

L$ S> dpNip s b^y dmi.'

fp dlpbrgu rherhhL$|Z hpZu

kpcmu hpd M|b k ep. sdZ L$y : "l

fp, sdpfu hpZu d^yf R>. khgpL$p hpdu,

Dv$pf A v$phuf Ahp Apu pku l sp dpfp

Z X$Ngpu S>V$gu dpe AV$gu c|rd BRy> Ry>.

ApV$gpu S> d kspj i.' ApV$gp pp

c|rdcpNu dpNZuu fp brg lkhy Apey.

hpdu BR>p dpZ v$p Aphp AdZ pZuu

AS>rg lmudp gC rsop|hL$ L$y, "Ap S>

L$C dpey s Ap AZ L$fy Ry>.'

sdp Nyfy iy$pQpe rhu Ap epS>p

Zsp lsp. sdZ fp dlpbrg Qshsp L$y,

"Af fp, Ap bVy$L$ hpd dlprh ps S> R>.

v$hpp L$epZ dpV$ sdZ Aqv$rs A L$e ep

bpmL$$ Ahspf gu^p R>. cprhp qfZpdp

epg L$ep hNf sd Ad Z X$Ngp c|rd

Aphp sepf R>p A L$pe k|Tb|Trhlp R>. Akyfp

f Apr Aphhpu R>. hpd - bQpfup $

he rh R|>phi Apep R>. A S> sdpfp

dpkdp, kyMkdq A hpse lfu gi



A A b^y B ^fu v$i. Ap hpd bQpfu

QdL$pqfL$ i[s ^fph R> A Adp Z

X$Ngpdp kdN bpX$ Aphu S>i. hpshdp sd

sdpfy kh L$C Ad Apu v$u^y R>. sAp Adp

AL$ X$Ng hN gC gi, buS> X$Ng hu gC gi,

Adp v$l ApL$pidp epu S>i. uSy> X$Ngy cfhp

dpV$ L$pC p fli Mfy ?'

iy$pQpep iv$p kpcmu mcf dlpbrg

ufh C Nep; Z d$d d S>hpb Apep,

"dlpfpS>, Ap L$lp R>p s kpQy R> fsy dlp

cs lgpv$p y, d Ap bQpfu S>

Aphpy hQ Apey R> Ap AL$ ^|su S>d

CL$pf L$d L$fu iLy$ ? hQcNu h^y vy$$L$pe L$pC

u. rh dpZk lspi L$fhp S>hy L$pC cepL$

L$pe L$ p u. kyMkdq A bu prh

QuS>hsyAp sp dey kp S> v|$f hpu. AV$g

hsp S> kL$pe dpV$ Ap b^y Apu v$hpdp dpf iy

Nydphhpy R> ? epN-eodp ApZ cNhp

dlprh lrh$ , h ^$ Aphy b^y

c[scph|hL$ AZ L$fuA R>uA A sd L$lp

R>p sd Ap bQpfu rh lpe A sAp

Ap ndL$epZ L$fhp L$ R>u ApZp rhpi

L$fhp Apep lpe Z l sp

AdZ S> L$C dpey R>

A b^y Ad Apu

v $ hpp R y > ; R>u

cg ApMu ^fsu

Apu v$hu X$ sp Z

iy ?' pspu

kgplu AhNZp

L$fhp dpV$ iy$pQpe

brg fp f $p^

cfpep A sdZ Arcip Apep, "dpfu

AhNZp L$fhp dpV$ sy spfp kdq-L$urs

khL$Cu hrQs bui.'

Aphp Arcip dmhp R>sp Ddv$p A

dlp fp brg pspp kep dpNu S>fp Z

X$ep l]. AdZ sp hQ dpZ Aphpy i$

L$fu v$u^y. fpZu thphrg pZup Ly$c gpep A

rs Apep. Ly$cdpu v$p AZ L$fhp pZu

d|L$hp gpep. R>p Dpe sfuL$ iy$pQpe Ly$cp

pZu hlhpp pL$pdp AL$ dpMu bu pZu

blpf uL$msy b^ L$ey. Ap Zu hpdA

v$cy AL$ ^pfv$pf sf gu^y A Ly$cy dpYy$ S>

R>v$u pey. ^pfv$pf v$c iy$pQpeu ApM h]^u

pMu. A qv$hku sAp AL$ ApMhpmp bu Nep.

hpdp Mpbpdp Ly$$cdpu pZu hlhp dpX$y.

R>u fpA

h pdv $ hp

QfZp Mpep

A r h

ph L$fsp A

S>m pspp

dsL$


uSy> X$Ngy cfhp hpd

brgfp pspy dsL$ ^f R>

2014 327hpd

f R>pV$y. b^pp Ape kp hpd pspy d|m

QdL$pqfL$ rhfpV$$ ^pfZ L$ey A mhpfdp

kdN bpX$dp epu Nep. dlpbrg fpA

hu, hN, ApL$pi, spfpAp-Nlp-np, k|e-

Q hNf A dlprhfpV$$p AL$ dp Aheh

$ rlpep. Adp b^p v$hv$huAp Z kdpC

Nep ! Ap dlrhfpV$$dp Qg-AQg, S>X$-Qs,

khL$C kdpegy lsy.

lh hpd AL$ X$Ngpdp ApMu hu gC

guû, bu X$Ng hN A kegpL$ gC gu^p.

u X$Ngp dpV$ L$C bpL$u fy. hpd L$y, "sd

d Z X$Ngp c|rd Aphpy hQ Apey R>. b

X$Ngpdp sp khgpL$ gC gu^y. lh uSy> X$Ngy ep

cfhy s d bsphip ?' dlpbrgA L$y, "cy

Ap Apy uSy> X$Ngy dpfp rif fpMu cfp.'

hpd uSy> X$Ngy brgp rif d|ey A A

pspmdp dpL$ep. "S> dpfu k|Z ifZpNrs kp^

R> A l hNu QqX$epsp Aprij-Apv$, kyM

Apy Ry>. dy kphrZp eyNdp sd B bip.

AV$g l dlpipkL$ dlpbrg ! sd khkdq

kp X$p . sd sdpfp rdp , qfhpfS>p ,

kNpkbûAp, khL$p kp hNu Z lpQu

blpf Ahp kysgdp hkp. ep sdpfp f L$pC

rhS>e l] dmhu iL$. v$hpp fnL$pu Z sd ep

AS>e bu flu iL$ip. A L$pC Z Akyf sd

uX$hpp e L$fi sp sp dpfp kyv$iu h^

i. kysgdp rhpk dpV$ l sd kpu fnp

L$fhpy AcehQ Apy Ry>. ep ldip sd dpfu

D[rs Aychip. kysgdp v$ep A v$phpu

kp flsp S> L$pC Z Apkyfu L$rs L$ dpep sdpfu

kdn Aphi s bû Apkyfui[sAp dpfu kv$h

Ns kQs qv$e i[su i[slu bu S>i.'


AL$ pp R>pL$fp lsp. ldip s

pspu dpu Apop dpsp. dpu khp

L$fhu, s kyM Aphy, sy L$y L$fhy; Ap S>

s Ndsy. dpu khp L$fhpdp psp L$C

L$$ X$ sp s hW$hpdp s Apv$ dpsp. AL$

hMs R>pL$fpu dp dpv$u X$u. R>pL$fp bû

fus pspu dpu QpL$fu L$fhp gpep. AL$

fp dpA v$uL$fp lpL$ dpfu : "bV$p ! d

sfk gpNu R>. pZu gph.'

R>pL$fp TpV$pb^ pZup epgp gC

dp pk lpep, Z ep kyûdp sp Au

dp KO Aphu NC lsu. KOdpu dp

S>NpX$hpy R>pL$fp epe gpey. pZup

epgp gC R>ppdpp s dp pk Ecp fp.

s dpp EW$hpu fpl sp lsp, Z s

ApMu fps Apd S> Ecp flhy X$y. su

dpv$u dp kpfu W$ KO Aphu NC lsu. fp

afuu s Nu rl.

khpf sp epf s Nu, epf sZ

ey L$ sp v$uL$fp pZu gC R>ppdpp su

pk Ecp R>. epf dpu ApMdp hlpgu

Apky cfpC Apep. sZ L$y: "bV$p! ApMu

fps sy L$d Ecp fp ?'

v$uL$fpA L$y: "dp ! dpfu Mpsf s

L$V$guehpf fpspu fpsp Nu ENfp

hW$p R>; sp spfu Mpsf l AL$ S> fps ep

su iy ey ?'

dpscs bpmL$


hdp bpmh$ A MfMf cNhpy

$ R>. Adpe v$hksppu gugp L$CL$ Ae S>

R>. Adp bpmhdpu ApZ OZp bp^pW$

dm R>.

cNhp iL$f A phsup yp L$prsL$e

A NZi dp pku OZp gpX$d dmhu fp

fp R>. rsp Z gpX$d kp Ad |f|fp

L$mh R>. Apd dpsp phsu

A rsp rihp Apedp

Ap b bpmL$p ER>fu fp R>

A p s p s p u f u s

pspspp ndp L$pie

L$mhu fp R>.

AL$ hMs b yp dp

phsu pk bW$p R>,

rldpgeu hsdpmpp

kpv$e dpZu fp R>, dpp

gpX$dp glfu fp R>. A hMs

dpsp phsu BR>p C L$ Ap

b bpmL$pu Qpsyfuu funp

L$fuA. L$prsL$e A NZi dp cNhsu pk bW$p

lsp. dpp Nmpdp kyv$f du fdpmp ipcsu

lsu. dpspA b ypu funp ghp L$y, "sdpfp

bdpu S> bpX$u v$rnZp L$fu lgp Aphi

s l Ap fdpmp Apui.'

NZi sp vy$v$pmp A sy hpl Z Jv$f.

bpX$u v$rnZp L$fhu A dpV$ ApL$fu R> A

Aie Z R>, Ahy L$prsL$e rhQpey. L$prsL$ey

hpl dpf. A Z TX$u EX$u iL$ AV$g L$prsL$e

sp pspp hpl dpf f bku uL$mu X$ep

bpX$u v$rnZp L$fhp. A AV$gu Mpsfu lsu L$

NZi L$fsp s hlgu v$rnZp |fu L$fu gi. Ap

bpSy> NZiA rhQpf L$ep L$ dpfp dpsp phsuA

sdu Av$f S> kdN bpX$ ^pfZ L$ey R>. sAp

S>Npu R> A Apde

dpspdp b^p sup kdpegp

R> . dpu v$rnZp AV$g

bpX$u v$rnZp NZpe A

kh supu epp NZpe.

Apde NZi lsp

byqipmu. AV$g S> kh

|Apdp NZiy lgy

|S> pe R>. sdZ sp dp

Zpd L$fu rfps v$rnZp

L$fu guû. R>u sAp v$X$hs

Zpd L$fu dp cNhsu kpd

Ecp fp. NZ iu

byqQpsyfu A dpsdu dp cNhsu k ep

A sdp Nmpdp fdpmp lfphu v$uû. OZp

kde R>u L$prsL$e Z bpX$u v$rnZp L$fu

Apep A sd pspp cpC NZi fdpmp

lfu bW$gp ep. bû hps ep R>u L$prsL$e

Z A C k ep. Apd, bpm NZi

pspp dpspdp kdN bpX$ ey.

byqipmu bpg-NZi

"ufpdL$Zv$hu bp^L$pAp'dpu kL$rgs - k.


dpsp phsu A bpm NZi

ApS> l sd L$W$prjv$u AL$ L$p L$lui.

hv$p A tlv$yApp rh ipp R> A kprlep

rhipm kpl R>. hv$p Arsd cpN hv$ps AV$g

hv$u khpL$$ Drs L$lhpe R>. hv$ps A S>

Drjv$. Drjv$p hv$pdp flgp rkpsp A

Mpk L$fu ApZ S>u kp kb^ R> A

shopu QQp L$f R>.

pQu L$pmdp AL$ M|b ^hp bpZ

lsp. s AL$ dpV$p eo L$fhp lsp. tlv$yApp

^ddp eop dpV$p cpN cS>h R>. eop OZp

L$pfp R>. eopdp hv$u fQpe R>, Ardp

AplrsAp Ape R>, rhrh^ dp DQpfpe R> A

eo As ppZp A Nfubp v$p Aphpdp

Aph R>. v$fL$ eodp rhriV$ L$pfy v$p L$fhpy

lpe R>. AL$ eo Ahp R> L$ S>dp eS>dp pspu

pk S> lpe A khhy v$p L$f R>.

lh Ap bpZ kpv$pf lphp R>sp gpcu

lsp A Aphp Ap L$qW$ eo L$fu L$urs

dmhhpu BR>p fpMsp lsp. sZ eo As

pspu pky b^y Apu v$hp bv$g dp

Ap^mu, g|gu, OfX$u A hk|L$u Negu Npep

v$pdp Apu. A bpZp rQL$sp pdp AL$

byrdp y lsp. y ey L$ rsp S> L$fhy DrQs

lsy s L$fsp lsp A eop kL$p cN L$fsp

lsp. Z rsp Ap L$lhy L$hu fus A ps $u

L$fu iL$sp lsp. cpfsdp kspp d dpsp-

rsp hs v$hp NZpe R>. rsp Aphy L$Npm v$p

L$fhpu p gpNi Ahp rhQpf L$fu sZ pspu

s v$pdp Apu v$C

sy per L$fhpp

re L$ep. AV$g

rQL$sp OZp S>

rhe|hL$ rsp pk Nep

A p cph |R>hp

gpep : "rsp ! App

eodp sp khh Apu

v$hpy R>, sp sd d L$p

Aphpp R>p ?'

Ap kpcmu

rsp M|b Nyk C Nep

A bpep : "bV$p! sy iy

rQL$sp

"Qpgp, kpcmuA hpdu hpsp L$l R>' dpu - k.


rQL$sp A edv$h

L$lhp dpN R> ? rsp iy epfe pspp y

v$pdp Apu v$ ?' R>sp y rsp buhpf sp

uhpf Z Ap A khpg |R>p. AV$g $p^

cfpegp rspA L$y : "s l dey, ed Apy

Ry> !' A kpcmu rQL$sp deyp Ar^$psp v$h

edfpS> Of Nep. Z edfpS> Of lpsp su s

Adp Ofu blpf fpL$pep. Z qv$hk R>u

edfpS> Of Apep. sdZ rQL$sp C L$y:

"Af ppZ ! sy dpfp Arsr R>; L$C Z

Mp^pu^p rhp sy dpfp Ofu blpf Z qv$hku

bku fp R> ! l s Zpd L$fy Ry> A s

lpQgp Ap L$V$p bv$gpdp s Z hfv$p

Apy Ry>.'

rQL$spA L$y : "d hfv$p A dpNy Ry> L$,

dpfp rspp dpfp fp Nykp ips pe; s dpfp

sfa ddsp bsph A sdpfu pku pR>p J

epf d ApmM.' edfpS> "spsy' L$y.

bu hfv$pdp sZ rhriV$ L$pfp eop

rhr^ bsphhpy L$y.

R>u uSy> hfv$p rQL$spA dpNsp L$y :

"epf dye dfu e epf sy iy pe R> ?

L$V$gpL$ L$l R> L$ s fl R>, epf L$V$gpL$ L$l R> L$ s

u flsp. App Dv$i pfp l Ap ke Zhp

dpNy Ry>.' Ap kpcmu edfpS> d|ThZdp X$u

Nep. sdZ L$y : "l hk ! pQuL$pmdp Ap

bpbsdp v$hp Z d|Tpep lsp. Ap k|d ^d

klgpCu kde shp u. l rQL$sp ! sy buSy>

L$pC hfv$p Myiuu dpN. Z Ap fle Zhpp

Appl L$f.'

fsy rQL$spp sp Y$ re lsp. sZ L$y :

"l edfpS> ! Ap S> L$y L$ v$hp Z Ap rhi iL$p

lsu A hps ke R>. hmu Ap klgpCu kde

shp rhje Z u. Z App S>hp bu rinL$

d dmi l], A App sye buSy> L$pC hfv$p

dpfp dpV$ u.'

edfpS> L$l : "l rQL$sp ! kp hj kyûy

Apeye cpNh shp yp sp pp dpN; yL$m

Npep, lpu, kyhZ A Ahp dpN; Ap huy

kpppe dpN A s W$uL$ X$ sV$gy v$uO Apeye

cpNh; Ahp s S> epe gpN s buSy> hfv$p

dpN. Ap hu f OZu dyL$guu dmu iL$ shu

hsyAp dpN, dye dpV$ v$ygc shu Ap hNu

AkfpAp hNf b^y spfy S> R>; sp sy DcpN

L$f. Z l rQL$sp ! dey R>u iy pe R> s

|R> l].'

rQL$spA L$y : "l edfpS> ! Ap bû

hsyAp nZcNyf R>. A bû hsyAp Irepp

sS>p pi L$f R>. v$uOdp v$uO Apeye Z

AsL$pmu sygpdp V|$Ly$ R>. Ap Ahp A fp,

e A kNus A b^y Apu pk S> fpMp.

û dye kspj sp u. d sp S> hfv$p

dpey R> s S> l kv$ L$fy Ry>.'

edfpS> rQL$spu hpsu M|b k C

bpep : "l rQL$sp ! dyep kpQp rls dpV$

ApheL$ R> - e. fsy dye re R> - e. S>

e hf R> s rh b R>; S> e-cpN hf

R> s kpQp geu pV$ pe R>. l rQL$sp ! s

L$pC cpe hsyu BR>p L$fu l] s dpV$ l s

êhpv$ Apy Ry>.'

Ad L$lu edfpS> rQL$sp dyep

pihs ifufu cusf flg Adf Apdsh

rhi gbpZu Dv$i Apep.


2014 331rQL$sp

ApZu pQu rinZ Zpgu "NyfyLy$mhpk'

L$ "NyfyNlhpk' pd Zusu lsu. riep

pspp Nyfyp Apddp flu ep Aee kp

Nyfyu khp Z L$fsp.

Npsd F>rj Aphp AL$ dlp Nyfy lsp. AL$

qv$hk AL$ bQpfu bpmL$ sdp Apd Apep.

sZ Nyfy Zpd L$ep. R>pL$fp svy$fs A

sS>hu lsp. sZ |R>y, "dlpfpS>, d sdpfp

rie$ huL$pfp A rhpop App.' Npsd

|R>y, "bV$p, spfp rsp L$pZ R> ? sy L$ep Ly$m L$

hip R>p ?'

Nyfyp Ap S> AZ pspu dpsp |R>p

lsp. dpsp S> Ap hp Ap^pf lsu. Of

R>pX$sp lgp sZ dpsp |R>y lsy, "dp, l ipp

iuMhp Nyfyp Apd S>hp BRy> Ry>. d dpfp

rsp, Ly$m L$ hiy pd Ap.' yp Aphp

Arns u dpspp v$edp MmcmpV$ dQu

Nep. s AL$ eyhp fep lsp A su khpdp

kde Npep lsp. rsp dey R>u d A v$e

bpmL$ f hpmu v$u^p lsp. su Jdf pu lsu

AV$g rsp Ly$m rhi L$C epv$ lsy. Z s

ker$ lsu A rh h Npmsu lsu.

pspp y Z ldip ke bpg sd BR>su

lsu. sZ y L$y, "l spfp rspp Ly$Vy$b L$ hiy

pd Zsu u. spfp Nyfy L$lS> L$ dpfu

dpspy pd bpgp R> A dpfy pd keL$pd R>.

A rkhpe l L$C Zsp u.'

pL$X$p keL$pd Npsd F>rj pk Apep

A Y$ rhpku bpep,

"dlpfpS>, dpfu dpA S> d

L$y R> s rkhpe l L$C Zsp

u. sy pd bpgp A

dpfy pd keL$pd R>.' F>rj

S>hpb kpcmu fp ep

A L$y, "l ke AphL$pfy

Ry> A keu bu L$pC

dlp ^ d u.'

Dv$pf qv$gp F>rj A

bpm bQpfuu ip rs,

^ufsp, rhsp, ker$p

keL$pd bpg

hpdu fpOhipv$A gMg "Stories of Divine Children' ysL$p udkyMcpC dlspA L$fg NyS>fpsu

Ayhpv$ "qv$ebpmL$pu hpsp'dpu Ap gM Al] sys R>. - k.


keL$pd rc rc NyfyAp pku dmhg op

C fp ep. sdZ L$y, "Aphsu L$pg l s

S>pC Apui. krd^ (Nyfy v$rnZp h$ lh

dpV$p gpL$X$p) gphS> A khpf hlgp AphS>.'

Ap kpcmu keL$pdy v$e Apv$u R>gL$pC

Ney.

Aepdrhp A hv$py Aee L$fhpy

sZ khgy h lh pX$p hMsdp hpsrhL$ bu

S>i. Z s Mbf lsu L$ lSy>e L$V$gue ApL$fu

L$kpV$uApdpu kpf hpy R>.

pX$p qv$hk R>u Npsd F>rjA keL$pd

bpgphu L$y, "hk, Npep Ap ^ R>. lpgdp

ApZu Npep Qfhp dpV$ Opk u. l s 100

Npep Apy Ry>. A gC ep O pZu A

yL$m Opk lpe shu NpQf c|rddp . Npepu

kep 1000 pe epf pR>p AphS>.'

keL$pd sp Qpep v|$fkyv|$f. sZ Ahp

mu kv$Nu L$fu L$ ep ep A s

kfmspu L$fu iL$pe. Nyfyu k|Qp dpZ s

Npepu kcpm gsp A ep-s sdS>

Aee L$fsp.

i$Apsdp Of epv$ Aphsy, dp Z epv$

Aphsu. 5Z R>uu pp A ep-S>dp

Apsps C Nep A Ap AL$pNspdp Mgg

pX$pfp rhQpfp Z Qpep Nep.

AL$ qv$hk ep L$fsu hMs L$dpu AL$

dphue-AhpS> kpcep. sZ hpC kp Npep

sfa afu ey sp Npepp fMhpm bmv$ su

kp dph-AhpS>dp hpsp L$fsp lsp. sZ L$y,

"keL$pd, l hpeyv$h Ry>. l spfu c[su k

C bmv$$ hps L$fy Ry>. l s Aepdop

iuMhhp Al] Apep Ry>. dpfu L$pu hv$psu

bû ipMpApy op s klS> fus dmu S>i. sy

spfu Npep NZu . s 1000 u hû NC R> A

lh Npep spfp Nyfy pk gC .'

Aepf kyû keL$pd op-kp^pdp gu

lsp, AV$g Npepu NZsfu L$fu lsu. lh

NZu ey sp Npepu kep 1000 u h^pf C

NC lsu. hpeyv$hp Apiuhpv$ gC s Nyfyp

Apd S>hp uL$ep. fspdp Arv$hp AhpS>

kpcep. sdZ s ep rhi h^y op Apey.

Nyfyp Apd v|$f lsp. keL$pd ApMp qv$hk

Qpghp R>sp Apd lpQsp lgp fps X$u NC.

Npep lpfdp NpW$hu A rh Ar V$phu s

epdp bku Nep. sZ epdp AL$ kav$ lk

pspu pk EX$u Aphsp ep. s epg Aphu

Nep L$ lk AV$g Apdp R>. su pku Z sZ

op dmey. lh sy dyM bopu QdL$hp

gpey. AZ ke Zu gu^y A bopu

cesp kp du iprs dmhu sZp su

guû. ApMf keL$pd Nyfyp Apd pR>p

Apep. NyfyA riep dyM f brhpp L$pi

ep. sdZ L$y, "hk, kepr L$fpfp S>hu

sS>[hsp spfp dyM f R>. hdp bu L$pCA s

op Apey R> Mfy?' pspu L$rs dpZ

keL$pd S> L$C bey lsy s L$y.

pspp yfyjp pfp dmhg opu

keL$pd ksy$ lsp. Z iprhr^ Aykpf Nyfy

pku brhpy op A Nyfyd dm shu su

Av$e BR>p lsu. Npsd F>rjA keL$pd

dv$unp Apu A ffpNs brhpy op

Apey. Apd keL$pd khgy ky kpL$pf ey.


2014 333keL$pd bpg

Nyfycs bpmL$ Ddey

dlrj Apepv$^pe rhp, sep, Dv$pfsp,

rhrQ A L$W$pf L$kpV$u ghp dpV$ rk lsp.

blpfu L$W$pf gpNsp Ap F>rj cusfu Apf

lhpmp lsp. sAp pspp riep kyepe

bphhp BR>sp. AV$g rS>opky riep pu

sdu pk flsp. Adp riepdp AL$ bpmL$y

pd Ddey lsy. Nyfyv$h A pspu Npep

Qfphhpy L$pd kpey. qv$hk Npep Qpf A

kpS>p Apd pR>p Aph. AL$ qv$hk Nyfyv$h

|R>y, "bV$p, sy ApS>L$pg cpS> L$hu fus L$f R> ?'

DdeyA L$y, "l rcnp dpNu A L$pd

Qgphu gJ Ry>.'

dlrjA L$y, "bQpfuA rcnpy A Mphy

CA. rcnp dpNu S> L$C dm s Nyfy kpd ^ fu

v$hy CA. Adpu Nyfy S> L$pC Ap s S> Mphy

CA.'

DdeyA Nyfyu Apop huL$pfu. rcnpdp S>

L$C dm s Nyfy ^fu v$sp. Nyfyv$h rieu p

kpS>e : "bpgcpfsu V$V$ k.' : NyS>fpsu Ayhpv$ udkyMcpC dlsp - k.


Y$ bphhp BR>sp lsp. AV$g A b^y A fpMu

gsp. Adpu Ddey L$C v$sp l]. pX$p qv$hk

R>u hmu Nyfyv$h |R>y, "bV$p, ApS>L$pg sy iy Mpe

R> ?'

DdeyA L$y, "l AL$hpfy A Nyfyv$h

^fu v$J Ry> A buhpf rcnp dpNu MpC gJ

Ry>.'

Nyfyv$h L$y, "bhpf rcnp dpNhu s ^du

rhfy R>. spu Nlp f cpf X$ R>. AV$g

rcnp Aphpdp sd kL$pQ pe.'

DdeyA L$y, "S>hu Apu Apop.'

AZ sp buhpf rcnp dpNhpy b^ L$fu

v$u^y. hmu pR>p dlrjA pX$p kde R>u A S>

|R>p. DdeyA L$y, "l Npepy v|$^ u gJ

Ry>.'

kpcmu dlrjA L$y, "Ap bfpbf

L$lhpe. S>u Npe lpe R>, v|$^ sy S> NZpe.'

DdeyA v|$^ uhpy R>pX$u v$u^y. pX$p qv$hk R>u

afu NyfyA |R>y, "buhpf rcnp dpNsp u

A Npepy v|$^ usp u, sp sy iy Mpe R> ? spfy

ifuf vy$bm sp v$Mpsy u.'

DdeyA L$y, "hpR>X$pp dyMdpu S> auZ

X$ R> s u dpfy L$pd Qgphu gJ Ry>.'

kpcmu dlrjA L$y, "hpR>X$p sp OZp

v$epmy lpe R>, s ps c|ep flu spfp dpV$ h^pf

auZ blpf L$pY$sp li. spfu Ap hr Z bfpbf

u.'

lh Ddey Dhpk L$fhp gpep. qv$hkcf

Npep Qpf, hdp cV$L$, As c|M gpN epf

ApL$X$pp pv$X$p Mpsp. Aphp Tfu pv$X$p Mphpu

s Ap^mp C Nep. Npepp Qpghpp AhpS>

kpcmu su pR>m pR>m Qpghp dpX$sp. AL$

hMs fspdp pZu rhpp L|$hp Apep, sdp s

X$u Nep. Npep sp pR>u Aphu NC Z Ddey

pR>p Apep AV$g dlrj tQsp C. s

rhQpfhp gpep L$ d A cpmp bpmL$y cpS> bû

fus b^ L$fu v$u^y. L$v$pQ vy$:Mu epL$ cpNu sp

l] Nep lpe ? tQsp kp Nyfy s ip^hp

uL$ep. dpV$p AhpS> "Ddey, bV$p Ddey'

Ahp kpv$ L$fhp gpep. Ddey L$p iv$p X$p

AV$g sZ Df v$u^p, "cNhp, l L|$hpdp X$u

Nep Ry>.' dlrj L$ Apep. su bû hpsp

kpcmu A F>hv$p dpu sdZ A

AruLy$dpfpu syrs L$fhpu Apop L$fu. hf

kp p|hL $ DdeyA s syrs L$fu.

AruLy$dpfp L|$hpdp NV$ ep. sdZ kpfp

L$fhp dpV$ pAp Mphpu kgpl Apu. Z

DdeyA Nyfy AZ L$ep rhp pAp Mphpy

huL$pey l]. AruLy$dpfpA L$y, "sy S>fpe

kL$pQ L$f. spfp NyfyA Z pspp Nyfy Apep

rhp, lgp Adpfp v$u^gp pAp kpv$ dpu

MpC gu^p R>.' DdeyA L$y, "sAp dpfp Nyfy R>.

sdZ S> L$C L$y R> sy l Ars$dZ l] L$fy.' Ap

Nyfyc[su k C AruLy$dpfpA s bû

rhpAp cep rhp L$ hpep rhp spdp Aphu

e shp Apiuhpv$ Apep. S>hp Ddey L|$hpdpu

blpf uL$ep L$ dlrj Apepv$^pe s cV$u

X$p A s v$ep Apiuhpv$ Apep.


2014 335Nyfycs bpmL$ Ddey

deu rhv$l fp S>L$p Adpe rdu

yu lsp. sdy Aee pspp dpku

bhpqv$u NpN} pk ey lsy. NpN} ep

Aee |fy L$fu sAp rsp pk pR>p Apep.

epohe F>rju rhp A hpL$Qpsyfu gu^

Adp sfa sAp ApL$jpep. s bp g ep.

F>rjp d u L$pepeu Aes

L$shiprgu lsp. Apddp Aphsp lfp

rhp}Apu v$MfM sAp fpMsp. L$pepeu A

deup kb^ OZp l|Z lsp.

pX$p kde R>u F>rj epohL$e pspu

kry rhsfZ pspu b uAp hQ L$ey.

ps fdp kp^p dpV$ S>hp sepf ep. A hMs

deuA F>rj |R>p, "dpehf, ApMp

kkpfu kr d dmhu guû lpe sp iy l Adf

bu iLy$ Mfu ?' epohe S>hpb v$u^p, "p.'

AV$g deuA afu |R>y, " d Adfh dm

sp Ahu kr gC l iy L$fy ? dpf sp Adfh

Appf opu S>$f R>. AV$g Ahy op App L$

S>u l S>ddfZp afpu dys by.' F>rjA

Myi C s fdp opp Dv$i Apep.

L$pepeuA deu |R>y, "bl, uAp Ap

op L$hu fus ps L$fu iL$ ?' A kpcmu

deuA S>hpb v$u^p, "hv$psdp uyfyjp cv$

u. L$pC Z pZu L$ h Apdop ps L$fu

pspp Dpf L$fhpp Ar^L$pfu R>. AV$g l

Apdop ps L$fui.' Apd deuA Apdop

dmey. epohe S> Apdopp Dv$i v$u^p s

Ap lsp : Apdsy L$pdpe kh: re: chrs -

Aps dpsprsp, yyu b^p reS>,

ApdS> pspp S> kyM dpV$ re lpe R>. AV$g

Ap Apdp L$pZ R> ? - A Zhpp e L$fhp

CA. Ap Apdop sp bû hsyy op Au

dm C e R>.

S>hu fus bû

v$uApy Nse p

kpNf R> Ahu S> fus As

Apf Apdh$ bû

hsyApy hpsrhL$ h$

AL$pe R>.

kh Apdp S> R>.

Aphy op sp S> deyp

ce Au dm pi pd R>

A As kpQp kyMu

ApZ pr pe R>.

deu


epohL$e, L$pepeu A deu

cfs pdp AL$ dlp fp lsp. ApZp

v$i Ap pd Dfu cpfshj sfuL$ ApmMpe

R>.

v$fL$ tlv$yu tlv$y sfuL$ afS> R> L$ epf ps

h pe epf sZ bû v$yehu bpbspp epN

L$fhp; kkpfu DprÂp, v$pgs, kyM A sp

DcpN pspp y kpu v$hp sp ps hdp

S>hy. ep S>C psppdp S> Mfy ke R> s

Apdpy tQs L$fhy A A fus h bpû

fpMsp b^p spX$hp.

Ap dlp fp cfs hphpdp pspp

y fpe kpu ps hdp Nep. S> gpMp

S>p Df fpS> L$fsp lsp, S> kpp$pu

dY$gp Apfkp dlgpdp flsp lsp, S> fS>qX$s

pp hX$ pZu usp lsp, s S> fpA pspp

lp rldpgep AL$ S>Ngdp AL$ v$u L$pW$

Opkpu AL$ T|X$u bphu sdp flhp dpX$y.

ep s pspp lp S> AL$W$p L$fgp L$v$d|m Mpsp,

A dyep Asfdp S> kv$pL$pm hk R> s

fdpdpy rfsf tQs L$fsp. qv$hkp,

drlpAp, hjp Apd, husu Nep. ep flu A

dlrj epd flsp s m AL$ qv$hk AL$

lfZu pZu uhp Aphu. s S> hMs pX$ v$|f AL$

tkl NS>p L$fu. lfZu AV$gu cecus bu NC

L$ sZ pZu u^p rhp v$u pf L$fhp AL$ L|$v$L$p

dpep.

lh Ap lfZu Nchsu lsu; AV$g Ars

qfd A AptQsp ceu sZ AL$ pp

bQp hQdp S> S>d Apep A ps sfs dfZ

pdu. bQy hpldp X$y A v$up hNhp

hpldp sZphp gpey. AV$gpdp fpu S>f

sp f X$u. fp Ecp ep A lfZup

bQp pZudpu bQphu pspu T|X$udp

gpep.

T|X$udp Ar V$phu M|b L$pmcep

e gu^ A bQpp Mprmepdp sZ pZ

Apep. R>u s v$epmy dlpdp bQp pspu

pk fpMu L|$Zy Opk A amp MhX$phu s DR>fhp

dpX$p. rh fpu rspsye dphS>s sm s

lfZbpm dpVy$ hp gpey A AL$ kyv$f dNgy

bey.

fsy R>u S> fpy d kp, dpcp A

Ly$Vy$b eu hcfu ddspp epN L$fhp

S>X$cfsu L$p


"Qpgp, kpcmuA hpdu hpsp L$l R>'dpu - k.

fp cfsu dNkhp

irsdp bey lsy, s S> d pZudpu DNpfgp

Ap lfZdp Apks bey. S>d S>d su lfZ

sfau ddsp h^su NC sd sd fdpdpy ep

^fhpdp sy rQ ApRy> ApRy> gpNhp dpX$y.

L$pChpf A lfZ S>Ngdp Qfhp S>sy A s

pR>p afsp S>fp dpXy$ sy sp fpS>rjy d tQspsyf

bu S>sy. s rhQpfsp : "fM, Ap dpfp pp

bQp Df L$pC hpO ldgp L$ep lpe L$ L$pC bu

ce Ecp ep li, l] sp ip L$pfZ s dpXy$

pe?'

Apd bu L$V$gpL$ hjp kpf C Nep. As

dey kdu Apey A fpS>rjA deyiepdp

ie L$ey. fsy sy d ApdtQs L$fhp bv$g

lfZy ep ^ fsy lsy. hlpgp lfZu rhjpv$cfu

[V$ sfa pspu [V$ fpMsp fpS>rj cfsp

Apdp ifuf R>pX$u Qpep Nep.

qfZpd A Apey L$, bu S>ddp s lfZ

sfuL$ S>ep. Z L$dp L$v$ue pi sp u. fp

A F>rj sfuL$ sZ L$fgp dlp kL$dpy am s

dey. Ap lfZ rsdf C S>ey. L$ s

hpQp lpsu A iyp v$l dmgp lsp; R>sp s

pspp |hS>dy dfZ lsy. s pspp lfZ-

b^yAp R>pX$u v$C ep eou AplrsAp Apsu

A Drjv$pp hQp sp shp Apdp sfa

Qfhp dpV$ klS> ApL$jpsy.

lfZp hpcprhL$ Apeye L$pm |fp sp s

dey pey. bu Ahspfdp cfs fp AL$

^hp ppZp Ofdp kpu pp y $

Ahsep. A hdp Z Ad pspp

|hS>dy dfZ lsy A bpephpdp S>

hp L$pCZ kpfp L$ fkp L$pedp l] b^pC

S>hpp sdZ rf^pf L$ep lsp.

bpmL$ dpV$p sp Nep sd sd kis A

sv$yfs bsp Nep, Z s AL$ iv$ kfMpe

bpgsp l]. kkpfu bpbspdp kX$phpC S>hpp

ce gu^ s S>X$ A NpX$p S>hp flsp. sp

rhQpfp kv$pe As fdpdpdp S> gpep flsp;

pspp pf^ L$dp ne L$fhp A S> s hsp

lsp. L$pm$d sp rsp dey pep A ypA

Av$fpAv$f rspu rdgL$s hlQu gu^u. Ap pp

cpC d|Np A L$pdp R> Ad dpu sp cpN Z

cpCApA X$phu gu^p.

su cpcuAp sp Df OZue hpf pk

Nyfsu sp dlsy b^y L$pd s kpsu; AV$gy

S> l] Z kphpdp Aphgy L$pd s L$fu iL$sp

l] sp sp sfa rv$e hs Z v$pMhsu. R>sp

s L$v$u rQX$psp l] L$ X$fsp l] sdS> AL$ iv$

Z bpgsp l].

AL$ qv$hk su cpcuApA sp e fpS>p

L$fsp OZp h^pf Sy>gd Nyep. Au cfs Ofu


dNy S> tQs L$fsp fp cfs


blpf S>sp fp A AL$ TpX$u R>pep uQ ips

bku Nep. s kde Ahy bey L$ A fpep fp

pgMudp bku epu kpf sp lsp. pgMu

DpX$pfp cpCApdpu AL$ S>Z AQpL$ budpf

X$u Nep. AV$g s bv$g pgMu DpX$hp dpV$

fpp pL$fp bu L$pC dpZku ip^ L$fhp

gpep.

A gpL$pA hn uQ Apfpd L$fu flgp

cfs ep. s kis Sy>hp v$Mu "fpu

pgMu DpX$hp Qpg' Ad L$y. cfs L$ip S>

S>hpb Apep. Z sy ifuf C fpp

khL$pA s fpZ Ecp L$ep A pgMup v$pX$p

sp Mcp f d|ep. AL$ iv$ Z bpep rhp

cfs pgMu gC Qpep.

pXy$ Qpep R>u fpA ey L$ pgMu kfMu

flsu u. Apu sZ blpf X$pLy$ L$pY$u pgMu

DpX$pf hp dpZk Diu L$y : "d|M ! sy

pL$u Nep lp spfp Mcp v$y:Msp lpe, sp

pX$uhpf Apfpd g.' AV$g cfs pgMu uQ

Dspfu pspp hdp dhpf S> lpW$ Mpgu

L$y : "l fp ! sy L$p d|M L$l R> ? L$p spfu

pgMu uQ fpMhpy L$l R> ? L$p sy pL$u Neg

R> Ad L$l R> ? A "sy' L$lu sy L$p kbp^ R> ?

l fp ! "sy' iv$u Ap dpktX$ sy

kbp^sp lpe sp Z L$ dpfpdp A spfpdp s

AL$ S> sp v$p R>, s S>X$ R>. s u pL$y

cp L$ u v$y:Mp epg. s d lpe, sp d

Z spfp S>hy dpfpdp R>; s khepL$ R>.

Z "sy' iv$ spue f Ahu L$pC

QuS> rhi sy hpfsp lpe sp s Z s AL$ S> R>.

l fp ! sy Ad L$lhp dpN R> L$ Ap Apdp pL$

gpN ? iy s L$v$ue rds pe ? iy s L$v$ue C

C iL$ ?'

"l fp ! fsp f Qpgsu rbQpfu pu

L$uX$uAp Df N d|L$u Qpghpu dpfu BR>p

lpsu, su sd bQphhp S>sp pgMu Apdsd

X$pgsu lsu. Z Apdp L$v$ue pep lpsp, s

L$v$ue rbm lpsp, pgMup v$pX$p sZ L$v$ue

DpX$p lpsp L$pfZ L$ s khirsdp A

khepu R>.'

Ap fp pspp op, rhp A shop

rhi M|b dN$fu ^fphsp lsp. Z cfsp Ap

hpep kpcmu A pgMudpu uQ Esep A

cfs N X$u L$lhp gpep : "ndp L$fp, l

dlpdp ! sd pgMu DpX$hpy L$y epf sd

F>rj R>p su d Z lpsu.'

cfs fp Apiuhpv$ Apep A epu s

Qpep Nep. R>u sZ pR>u lgpu dpaL$ S>X$

dpZku W$ h Npmhpu i$Aps L$fu v$u^u.

epf cfs ifufepN L$ep, epf s kv$pL$pm dpV$

S>d-dfZp afpdpu dys ep.


pgMu

DpX$sp

fp cfs

2014 339S>X$cfsu L$p

khip rZps u rihNyfy pdp AL$

Aes rh, ^ dr$ bpZ lsp. sdp uy

pd kycp lsy. sAp Z ^du d|rs kdp lsp.

ksppr dpV$ yedeu v$hu kycpA cNhp

Apiyspju Apfp^p L$fu. rih k ep A

dpV$u Jdf sdu L|$M AL$ Aes sS>hu bpmL$

S>ey. L$lhpe R> L$ cNhp iL$f S> sdu

Dpkpu k C Ap drldphp bpmL$p

$ Ahsep lsp. Adu S>dc|rd$ L$V$gpL$

gpL$p dgbpf NZ R>, hmu L$V$gpL$ L$ZpV$-

v$ipsNs syNcp v$u qL$pf Aphg iNfu

pdp Nf NZ R>. pu Jdfdp S> rspy

dey ey lsy.

bpmL$ iL$f Akpdpe d^phu lsp. sdu

dfZ i[s Aes suZ A byq Mf lsu.

AL$ hju Jdf AdZ dpscpjpu hZdpmp

L$W$ L$fu guû. bu hjdp sAp gMgp Anf

hpQhp gpep. u hj yfpZ A L$pe hpQhp

gpep. pQdp hj Adp eophus kL$pf ep.

rhpp L$fhp dpV$ NyfyNl Qpep Nep. Ad

cZphhpdp Nyfy S>fpe d L$fhp X$sp.

Adp klpW$uAp sAp ps cZphsp. kps

hju Jdf |fu C epf sdZ Qpf hv$, hv$pN,

v$i, yfpZ, Brslpk, L$pe A AgL$pf S>hp

AL$ ipp hpQu gu^p A sdp pfNs C

sp dlp qX$s bep. ApV$gu pu Jdf A

ApV$gu Av$cys byq ! A C b^p QqL$s C

S>sp. Adp sL$ A dpZ kpd cgcgp

rhpp fpS>e huL$pfu gsp.

pX$p S> qv$hkpdp Adu L$urs v|$f v|$f kyû

agpC NC. dpV$p dpV$p fpAp Adp v$i

Aphsp. L$fgp fpA Adp QfZpdp flu

rhrh^ ^dpp Dv$i dmep. fpA Ad

rhyg ^ Aphpu BR>p es L$fu. fsy sdZ

L$y, "Ap ^fpri Nfubp hlQu v$p. dpf Au

S>$f u.' rhp Adp hdp Esfu flu lsu.

sAp r:l lsp. sdZ kepk ghpp rZe

L$ep. A kpcmu ldeu dpsp L$u EW$u. s

pspu ApMu |smu S>hp Ap y L$hu fus

AgN L$fu iL$ ! y R>pX$u ddeu S>u L$hu

fus rhs flu iL$ !

AL$ qv$hk iL$fpQpe Npdu pX$ v|$f L$pC

hS> ep Nep lsp. fspdp AL$ pu v$u

Aphsu lsu. v$udp pZu ApRy> lsy. phu S>$f

lsu AV$g sAp v$u pf L$fu Nep. Adp

dpsp Z kp S> lsp. Aphsu hMs hfkpv$

L$pfZ v$udp pZu DdV$u X$y. dpu kp v$u pf

L$fsp lsp, ep sp AL$ dNf sdp N L$X$u gu^p

A pZudp MQhp dpX$p. pZu L$W$ kyû Aphu

uiL$fpQpe

kpS>e : "bpgL$ AL$, L$epZ, Nuspk' : NyS>fpsu Ayhpv$ udkyMcpC dlsp - k.


iL$fpQpe v$u pf L$f R>

dlp kp^L$p

Ney A sAp pZup hpldp sZphp gpep.

dpsp NcfpC Nep.

kde C iL$fpQpe sfs S> L$y, "dp,

cNhp kepkuu fp fl R>. sd d

kepk Aphpu Apop App sp l Ap X|$bhpu

Aprdpu dys C iL$y.'

rhQpfhpp kde lsp. y Aes

Qplpfu dpspA Apop Apu. R>u sp bdZp

Dkplu dpspu kp sAp v$u pf L$fu Nep. "l

kde kde s Aphu sd dmsp flui.' Ahp

Appkhpmp hpep L$lu sAp yekrggp

dv$p sfa Qpgu uL$ep.

dv$p sV$ f S>C AdZ pu Jdfdp

Npthv$ cNhpv$ pku kepku v$unp guû.

NyfyA Ad cNh|epv$pQpe Ahy pd

Apey. NyfyA bsphgp dpN pfp sAp sfs S>

epNrk bu Nep. NyfyA Ad L$piu S>C

bk| f cpe L$fhpu Apop Apu.

Nyfyp Apv$i dpZ ApQpe iL$f L$piu Nep.

ep QpX$pg hidp cNhp iL$f Ad v$i

Apep. ApQpe Ad ApmMu gu^p A sAp

Adp QfZpdp X$u Nep. R>u L$fyZpde phsu

hc NV$ ep. iL$fpQpe bk| f cpe

gey.

AL$ qv$hk AL$pAL$ AL$ h bpZ D[s

ep A AL$ k|p A f sZ iL$p L$fu.

iL$fpQpe sp Df Apep. hmu pR>u AZ iL$p

L$fu, ippp Apd pfc ep. ApW$ qv$hk kyû

Apd Ap QQp Qpgsu flu.

pv$pQpe S>Ap ApQpe iL$fp L$piudp

d rie lsp A S>dy |h pd kv$ lsy

sAp ApeQqL$s bu Nep. sdZ L$y, "dpfp

Nyfy S>hp Aqsue rhp kp ApV$gp qv$hk

kyû ipp L$fsp flhpu ndsp L$ppdp R> !

AdZ epkdprû ey sp epg Apep L$ A

sp cNhp epk h bpZp hi ipp L$fu

fp lsp. snZ AdZ lp X$u rhsu L$fu :

iP$L$f: iP$L$f: kpnpv$ epkp pfpeZ:

hed & seprhhpv$ kp qL$ L$fpeld&&

iL$fpQpe cNhp epk ApmMu gu^p

A sAp Adp QfZpdp du X$p. Aes

kspu epkA L$y, "sdpfu Jdf L$hm kpm

hju R>, A |Z hp Aphu R>. kpm hj l sd

dpfp sfau Apy Ry>. ^ du pp L$fp.' ApQpe

iL$f cNhp epku Apopy hdp Anfi:

pg L$ey. ApQpe iL$f S>hp bpmL$ S>d

Apu rlvy$rs L$sp bu R>.


iL$fpQpe

QpX$pgp $dp iL$f cNhpp kpnpL$pf

iL$fpQpe A epkv$h

2014 341uiL$fpQpe

yZ L$ ApZv$udp Ly$L$dp bpC flsp

lsp. AL$ qv$hk sAp c[scphu hV$hnu

v$rnZp L$fsp lsp. A kde AL$ ks kpf ep.

Ly$L$dp bpC sfa C sAp Ecp fp. sdZ

ddp rhQpey L$ Ap bl ksppru BR>pu

hV$hnu v$rnZp L$fsp lpe shy gpN R>. Ahpdp

Ly$L$dp bpCu S>f kp^yksu f X$u. s ey L$

Af, Ap sp kp^y yfyj R>. Qpgp Ad Zpd L$fu

Aphy. Ly$L$dp bpC kp^y pk Apep, Zpd L$ep.

kp^yA Ly$L$dpbpCu c[s C L$y, "v$uOpey

bS>, yhsu bS>.' Ly$L$dpbpC sp Ap

AduhQ kpcmu lkhy Apey. AV$g kp^yA

|R>y, "Af bl, sd lkp R>p L$d ?'

Ly$L$dpbpCA L$y, "dlpfpS>, Ap sp dlp

ks R>p. sdpfu hpZu Aam S> e. fsy dpfp

rs Ofbpf R>pX$u Qpep Nep R>. sAp L$piudp

sdp dpsrspp A[ NNpdp ^fphhp Nep

R> A ep sdZ AL$ ks pku kepk v$unp gC

gu^u R> A kkpfepN L$ep R>. s hjp husu

Nep. sp lh ksppru hps S> ep flu,

dlpfpS>.' lh hps Ad lsu L$ Ap ks S> Adp

rs rhW$pbp v$unp Apu lsu. AV$g sdZ

pspu epp AV$L$phu A ku^p lpep L$piu.

epu sAp Ly$L$dpbpCp rs rhW$pbp bpgphu

gpep A L$y, "hk, spf u R>, A hps sp

d L$lu S> l]. uu f rhp rs kepk

gC iL$ Mfp ? spfp Of , spfp u s

f Ap sp kepku bS>. l] sp Nl h

hS>.'

Nyfyu Apopu rhW$pbpu d|ThZp pf

fp. fpZ s kkpfdp ^L$ghpdp Apep lsp.

Au d:[rs C uA L$y, "rsv$h,

tQsp L$fp. hV$hnv$h d hdp Aphu L$y,

"Ap ^fsuy dNm L$fpf dlp kspp S>d

Aphp |fsy ApZ kkpf h hhy X$i.'

h kpQy X$y A bp, rh A

rihu L$pu sd Qpf bpmL$p; Z yp

rhrp, opf A kpp sdS> AL$ yu

dyspbpC Ahsep. y opf Z cNhp

pfpeZp Ahspf ! rhrp opfp Nyfy

lsp. Npdp gpL$p Ap Ney. kepkup Ap

ksppu kp lpku DX$pX$hp gpep. rsp rhW$pbpA

ks opf

"krQ bpmhpspAp'dpu udkyMcpC dlspA L$fg kL$g. - k.


ks opf

kspp Ahy ipop Apey L$ gpL$p Apedp

X$u Nep. R>spe gpL$p Adu W$L$X$u DX$phsp L$lhp

gpep, "A^:rss kepkuA L$hp dp kspp

v$p L$ep R> !' Ap b^y kpcmu rhW$pbpA L$y, "l

App bpmL$py Aphy Adp kl L$fu iL$sp

u. Qpgp ApZ L$piu EX$uA.' sAp gp

ksp Apif Nep A Ad L$lhpe R> L$ sdZ

NNpdp kdpr^ guû.

kdpS> rhW$pbpp Qpfe ksppp brlL$pf

L$ep. pp y opf v$hrNqf fp kdpep

fpS>dlg Nep. sZ L$y, "dpfp rsp kkpfdp

Apk[s lpsu R>sp sAp Nyfyu Apopy pg

L$fhp kkpfdp Apep. iy Ap dlpbrgv$p

L$lhpe ? iy kdpS> sdu lpku DX$phhu CA ?

A Adpfp kpdprS>L$ brlL$pf L$fhp epe

NZpe? A fp sfuL$ sd s Ahu fhpNu

Apu iL$p Mfp ?' fpA L$y, "bV$p, spfu hps

kpQu R>. Z Ap ippu hps R>. sy qX$spu

kcpdp . A rZe g s Mfp.'

fpu kgpl dpZ opf qX$spu

kcpdp Nep. qX$spA L$y, "cpC, spfu hpsp sp

Z kpQu R>, Z ippy dpZ ipû gph. L$pC

Z dpZk ipdpu dpZ gphu iL$ R>. Af, Ap

ifudp Ecgp pX$p Z ipdpZ Ap sp

Ad L$b|g R>.'

kpcmu opf L$y, "Af qX$sp ! Ap

pX$p Z cyy $ R>, kpnps vy$Npv$hu sp dsL$

Df pspp QfZ fpMu hv$pu fksfbpm fl

R>.' Apd L$lu opf pX$p Zpd L$fu su

cphu pp L$fu. "l, Cfp h$ kdp

drljv$h ! Ap qX$sp ipdpZ bsphp.' A

A pX$pA hv$dpy Np L$ey. b^p qX$sp

Apedp X$u Nep. A bpgu EW$p, "hpl ! L$hy

kyv$f ! l v$h, Adpfp Ap Aop ne NZ.'

R>u opf kbpû L$y, "opf, sd

sdpfp rspy L$gL$ ^pC pey R>. sd

Apdpyc|rs C R>, sd |Z R>p.'

R>u opf L$y, "pfu ApM b R>,

e AL$ S> R>, op A c[s hQ cv$ u. s

As R>. h A rih AL$ R>, s rc rc

u.'

21 hju he opf opfuNusp,

Adspych, lqfps pdp Z Np gep.

kdN v$idp sdu L$urs kfu. ApS> Z sAp

dlpfp$p A cpfsp dlp opu ks sfuL$

eps R>.


Q$hs} fpS>Np pgpQpfu S> hMs

cpfsp Nhf S>fg lsp epf AL$ qv$hk

kfL$pfu NpX$udp bku L$pC kcpm S>C fp

lsp. fspdp fg apV$L$ pk NpX$u lpQu. apV$L$

b^ lsp. X$pChf NCV$d pk S>C AL$pv-$b

rdrV$ dpV$ apV$L$ Mpghp L$y, S>u Nhf

S>fgu NpX$u uL$mu iL$. NCV$d Ai[s

v$iphu A L$y, "Nhf S>fg dpV$ Z ps

red spX$u iL$.' fpS>NppgpQpfu pk

X$pChf Ap AN aqfepv$ L$fu sp fpA

NCV$d bpgphu Arcv$ Apep. Aphu

S> fus R>u gpL$kcpu Q|V$Zu hMs fp$rs

Avy$g L$gpd gpC R>X $ X$pC ds

Aphpp pspp hpfp Aph ep kyû

ûfS>|hL$ fpl C lsu.

dlpsp

2014 343ks opf

S>pv$ hpdu rh A fd ^dpyfpNu

lsp. AL$pp rsp pspp y Adu pk

Aepk L$fphhp gC Nep. hpduA R>pL$fp

bfpbf ep A L$y, "Af, Ap R>pL$fp crhedp

Qp$k dlp bi. l A rhp}$ huL$pfy Ry>.

sd S>C iL$p R>p.'

Nyfy sp rie M|b L$pmu cZphhp

dpX$p. AL$p Z Adu Msu khp L$fsp. AL$

qv$hk NyfyA |R>y, "Nyfy ipu dlp A

Npfhhp b R>, Au s Mbf R> ? kpfp

rhp} Nyfy Npfh Aph R>. AL$p, spfp pfp

S> l dlp bui.' kpcmu AL$p L$y,

"Apu AduL$p d

klpe L$fi.'

AL$ qv$hk d^fps

AL$p epLy$mspu L$CL$

ip^sp lsp. AL$pAL$ s

lku sprmep pX$hp

gpep. Nyfy Nu Nep

A Ap ey. |R>y,

"AL$p, Ap L$pmu fps KO

DX$pX$u iy L$f R> ?' AL$p

L$y, "Nyfy, rlkpbdp AL$

kpu c|g Aphsu lsu.

A c|g d dmu NC AV$g

l fp C Nep.' A

kpcmu NyfyA L$y,

"ApV$gu DL$V$spu sy cyy ep ^ fu iL$ sp sy

kv$h Apv$cphdp X|$bu S>Ci. ApV$gy epv$

fpMS>.'

Nyfyu L$pu AL$p ep iuep, $p^

ssp iuep. s AL$ qv$hk NNpp L$fu pR>p

Aphsp lsp epf L$pCL$ Ap f |ey. AL$p

ddp L$y, "cg, afuu NNpp L$fu gCi.'

AZ NNpp L$ey R>u gp afuu |ep, afu

NNpp L$ey. Aphu fus 108 hpf bey. R>u sp

gp Adp QfZ X$u Nep. sZ L$y, "AL$p,

d sdpfu dlpsp rhi kpcey R>. l su L$kpV$u

L$fsp lsp. d dpa L$fp. sdpfp QfZpdp fpMp.'

AL$p L$y, "ndp ! A sp

cyy S> L$pd.'

AL$ hMs NNpp

L$fu epdp bksu hMs

AL$ fX$sp A v$uu Nfd

fsudp sfaX$sp bpmL$

e y . A gC sp

dpbp kpey . AV$g

bpmL$p rspA L $y ,

"dlpfpS>, Ad sp Ae

R>uA ! sdpf A AX$hy

lpsy Csy !' AL$p

L$y, "cy pk b^p kdp.

dpfu afS> d bhu. sd

L$C tQsp L$fp.'

ks AL$p

"krQ bpmhpspAp'dpu udkyMcpC dlspA L$fg kL$g. - k.


ks AL$p

fpdy AL$ kapC L$pdv$pf lsp. s kv$NyZu A

kL$pfu lsp. sZ Aphu AL$p Zpd L$ep

A L$y, "Nyfy, dpfu AL$ BR>p R>. AL$ qv$hk

sd Adpfp Of Aphu S>dip ?' AL$p L$y,

"bk, ApV$gy S> ! l Aphui.' Ae NZpsp Ap

gpL$pp ApNZ sp Apv$p Dkh Aphu Nep !

^spL$p A kpS>iZNpf ep. fpdyA

AL$p cphu S>dpX$p. S>dpX$su hMs L$y,

"dlpfpS>, Aphy kpvy$ cpS> sd L$d cphi ?'

AL$p L$y, "tQsp L$f. dpf d sp Ap

Adsp L$prmep R>.' A AL$p cphu

S>ep.

AL$pu S>dc|rd W$Zdp AL$ Nfub

hp lsp. sAp lfL$ gpL$p S>dpX$hp BR>sp

lsp. AL$ cpCA Adp du BR>p Zu L$y,

"bl, Ap S>dpfpdp sp sy Aphy L$fu iL$, Z

AL$ L$pd L$f. AL$p cs A ks R>. A sy

Nd sd L$fu S>dpX$u g AV$g A AL$ lf

S>dpX$hp S>hy i.'

lfMpsu lfMpsu hp sp AL$p cpS>

dpV$ ApdZ Apu Aphu. AL$pp y

lqfqX$s Ap Ney l]. R>spe A rsp kp

Nep. cpS> gu^p R>u AL$p y L$y, "lqf,

v$pv$udp L$pddp dv$v$ L$fhp sy Ap pv$X$p v|$f L$fu v$.'

AZ AL$ pv$Xy$ MkX$y sp buSy> Au uQ lsy.

lqfA L$y, "rsp, Al] sp uQ AL$ buSy> pv$Xy$

R>.' lqf pv$X$p MkX$sp Nep A uQ pv$Xy$

uL$msy Ney. Apd lfp pv$X$p MkX$p. Ap

C h uA L$y, "Nyfy, sd dph u, sd

sp dy[sv$psp cNhp R>p !'

AL$p cs S> lsp Z AL$ Mf gML$

A kdpS> khL$ lsp. bpfkdp AdZ gMg

Npu ipcpepp pfp ysL$ kdp ey lsy.

Ap ysL$pdp "cphp fpdpeZ, fyqL$dZu rhhpl'

hNf Np lsp. AL$pu Ap rh khp dpV$

kh S>e S>eL$pf ep. ApS> OZ m AL$pp

cS>p Nhpe R>.


cp ! Asepdu

cp ! Asepdu ! h hp v$uifZp !

rsp ! dpsp ! b^y ! Ayd kMp ! rlsL$fZp !

cp, L$urs, L$p[s, ^ , rhch khh S>p !

dy Ry>, hvy$ Ry>, rhdgdyM hpdu S>Nsp ! (1)

kl Av$cyspdp syS> h$ Av$cys ufMy,

dlpeprs S>hy e iiu k|e kfMy;

qv$ipu NyapAp, rhu, KXy$ ApL$pf cfsp,

cp ! s kpue f fd sy v|$f EX$sp. (f)

cp ! sy Apqv$ R>, iyrQ yfyj yfpZ sy S> R>,

sy kr$^pfu R>, kS>-ge p ! sy S> R>;

Adpfp ^ dpp Alri Nppg sy S> R>,

Apu-puy rihkv$ L$epZ sy S> R>. (3)

rsp R> AL$pL$u, S>X$, kL$g Qs sZp,

Nyfy R>, dpV$p R>, S>Ly$g sZp |e sy OZp,

Z gpL$, v$hp ! u syS> kdp Ae, i,

rhcyfpep ! sy u Ar^L$ R>u sp L$pZ S> li ?(4)

- L$rh lppgpg

2014 345ks AL$p

rsp Nyfy sNblpvy$f A dpsp NyS>fup

y Nyfy Npthv$tkl bpmZdp rsp pku

fpdpeZ, dlpcpfs S>hp Np A hufsp,

blpvy$fuu hpsp kpcep L$fsp.

bpmZdp S> ^d A ipep kL$pf

dpsrspA Apdp fX$u v$u^p lsp. hmu bpmL$

Npthv$tkl ip sp Zsp lsp Z i kp Z

Ad S>bfp d lsp. Ap fus CA sp Apdp

dp ipfv$p A i[s b S>hp dmsp lsp.

dpspp dyMu NyfypL$ A ASy>v$h S>hp

NyfyApu dlp hNpp kpcmu sAp

fpdprQs bu S>sp. dp dyMu Nyfy ASy>v$hu

brgv$p Npp bpmL$ Npthv$tkl kpcmsp A

epfL$ sp A kpcmu hufu S>d DrS>s C

lpdp ep qhpu sghpf gC ^dy fnZ

L$fhpu rsop Z gsp.

dpspp v$pv$p lfNpthv$tklu hpsp

kpcmu Ady d pu cfpC S>sy. dpspA

y hufprQs hcph A kv$pQpf|Z

bphhpdp OZp dpV$p cpN cS>ep lsp.

A S>dppdp L$pdufp ^do A ipo

qX$sp f AepQpfp i$ ep. epp riep Nyfy

sNblpvy$f dep A ^ dfnp L$fhp dpNZu L$fu.

sNblpvy$f L$y L$ Ap L$pe AL$ rh Apdpy

brgv$p dpN R>.

s hMs h hjp bpmL$ Npthv$tkl L$y,

"rsp, ApS> cpfsdp Appu h^pf qh

Apdp bu L$pZ lpC iL$ ! Aepep, dyfp,

L$piu, Adskf S>hp rh ^ prdL$ mp App

brgv$pu Anp R>.'

h hjp Ap bpmL$p iv$p

kpcmu sNblpv$yf y cV$u

X$p. Ap pp bpmL$ iuMpp

Nyfyu S>hpbv$pfu kpu 500

riep kp sNblpvy$f qv$lu sfa

fhpp ep. "rkf qv$ep, f kpf

qv$ep'u Akp^pfZ OV$pA iuMp

A cpfsp Brslpk Npfh|Z

bphu v $ u^p . s Nblpv y $fp

brgv$p R>u bpmL$ Npthv$tkl

iuMpu fNfNdp hufspp d

aL$u v$u^p.

bpmL$ Npthv$tkl

kpS>e : "bpgcpfsu V$V$ k.' : NyS>fpsu Ayhpv$ udkyMcpC dlsp - k.


bpmL$ Npthv$ tkl

iM Av$yg L$pv$ufu dpspA s fd

ker$ bphu v$u^p : lfp hjp lgp opu

ip^dp Av$yg L$pv$uf d$p S>hpu fZp C.

Ap qv$e Aplhp Zu su dpspA s

lfp dpCgu gpbu eppA S>hp v$u^p. dpspA

Av$yg L$pv$uf Qpguk kppu v$upf Apu lsu

A A A hpfkpdp dmu lsu. pspp X$Ngpp

Av$fp cpNdp AZ Ap Qpguk kppu v$upf

bfpbf kuhu guû. epf Av$yg EX$p epf

Au dpspA L$y: "Af, v$uL$fp ! sy e R> ! dpfp

L$epdsp qv$hk kyû l spfy dp afuu rl C

iLy$, A Zu l s Myv$p Mpsf dpfpu AgN

L$fy Ry>. S>sp lgp dpfu Ap riMpdZ epdp

fpMS>. bV$p, spfp hp Md Z ldip key

ApQfZ L$fS>, ke S> bpgS> A kep S>

Dv$i ApS>.'

pL$X$p L$pagp kp Av$yg L$pv$uf sp bNv$pv$

S>hp dpV$ EX$p. fspdp g|V$pfpApu V$pmuA

Ap L$pagp f ldgp L$ep A sAp sp hpfuAp

g|V$hp dpX$p. Z Adpu L$pCye ep Av$yg

L$pv$uf sfa Ney. As AL$ g|V$pfpA DspCu

Av$yg L$pv$uf |R>y: "A R>pL$fp, spfu pk L$C R>

Mfy?' Av$yg S>hpb Apep: "lp, dpfu pk

kppu Qpguk v$upf R> A dpfu dpspA dpfp

X$Ngpu Av$fp cpNu qL$pfdp kdpC e sd

Qpguk qv$pf kuhu v$uû R>.' Apd v$Mph L$Npm

v$Mpsp Ap R>pL$fpp Ap S>hpbu gp g|V$pfp sp

fd|S> C. Apd R>sp Z epu uL$msp lgp

gp g|V$pfpA kfv$pf R>pL$fpu Qpguk v$upfu

hps L$fu. epf kfv$pf Av$yg A rhi |R>y

epf gp R>pL$fpA A S> kep yfyQpf L$ep.

kfv$pf L$pV$ apX$p A kppp rk$pu cpm

dmu.

Av$ygp yfyQpfu ApeQqL$s C

kfv$pf A |R>y: "Af, spfu pk Ap v$upf

lphpu hps s Ad L$d L$fu ?' Av$yg S>hpb

Apep: "Sy>Ap, dpfu dpspA d ldip rS>v$Nup

Md Z ker$ bhpy L$y R> A cpC,

Al] sp dp Qpguk v$upfu hps lsu. d Ap

ker$py s hQ Apgy A l Ap dpfp

fp rhpk L$v$u S|>W$p X$hp rl v$J. AV$g S> d

kpQu hps L$lu v$uû.'

Av$yg L$pv$ufp ker$pp Av$cys

Qpqfebmp cph g|V$pfpAp f AV$gp b^p

X$p L$ s sdp Asf i} Nep. sdZ b^pA

sfs S> pspp Ap Ly$L$dp R>pX$u v$u^p A Av$yg

Aykfhpp rZe L$ep. Ap pp Av$yg L$pv$uf

ke hpmpf lsp Ap dpsp. pR>mu Ap

Av$yg ks iM Av$yg L$pv$uf AgrNgpup pd

Zusp bep.

ker$ : iM Av$yg L$pv$uf


Avy$g L$pv$uf A g|V$pfp

hpdu rhhL$pv$u AL$ bm A V$

kL$p lsu L$ L$pC Z bpmL$ pspp

dpsrsp Adpe rhij L$fu dpsp dp-

Apv$f Apep rhp kpQu dlp dmhu iL$.

cpfsue kL$rsu Zpgup kpQp Ayepeu

sfuL $ hpduA pspp dpspp dlp

Qpqfeu NpfhNqfdp Ap iv$pdp L$fu R>:

"(dpfp dpsp) ..ldip kl L$fsp A kv$h

Qplsp.. dpfp dpspA d Apgp du S> l

ApS> S> Ry> s bep Ry>. A dpV$ l Adp Aes

F>Zu Ry> A l epfe Ady F>Z Q|L$hu iLy$...

l Zy Ry> L$ dpfp S>d ep s lgpu dpfp

dpsp Dhpk L$fsp, cy pp L$fsp A Ahy

OZy OZy L$fsp L$ S> l pQ rdrV$ dpV$ Z L$fu

iLy$. AdZ Aphu sepAp bb hj ky^u

Qpgy fpMu. l Y$Z dpy Ry> L$ S> L$C

^prdL$ kL$pf dpfu pk R> s dpV$ l

sdp F>Zu Ry>. kss NsZ dpfu

dpspA l S> Ry> s bphhp Ap rhhdp d gphu

d|ep. S> L$pC Z kv$NyZu ApsqfL$ cphp

dpfpdp R> s dpfu dpspA d NsZ Apu R>,

S>fpe Q|ep rhp.'

dpsh A pspp dpspp kv$NyZp

hZhsp hpdu epfe pL$sp l]. 18

eyApfu, 1900p fpS> L $rgaprepp

pkpX$pdp Apg "cpfsue pfu' rhip AL$

hsedp hpduA L$y lsy:

"dpshp Apv$idpu Aph R> S>bfv$s

S>hpbv$pfu. d|m ep R>. i$Aps epu L$fp. hpfy,

dpspy ApV$gy b^y kdp mhhpu S>$f iu ?

S>$f AV$gp dpV$ R> L$ Adpfp ipp Ad iuMh R>

L$ S>d |hu Akf bpmL$ iyc L$ Aiyc fZp

Ap R>. cg lfp rhpgepdp cZu hmp,

gpMp ysL$p hpQu pMp, rhhp kh

rhppp kL$ kp^p, fsy sd epe

kL$pfp krls S>ep lp sp Ap b^p

L$fsp DQ L$npA sd R>p...

Adpfp ipp L$l R> : S>d

lgpp kL$pfp e ep

App. dpsp

|S>ue ip dpV$

NZphu CA?

L$pfZ L$ sZ

pspu s

rh bphu

R > ; p s pu

s h^pfdp

cyhfuv$hu : hpdu rhhL$pv$p dpsp

cyhfuv$hu rihu

Apfp^p L$f R>


h^pf rh bphhp kpfy sZ AL$hpf DN

hspqv$ sepAp L$fu R>...

dpfp dpsp A rspA Dhpkhs L$ep R>

A hjpp hjp kyû cyu pp L$fu R> L$ S>u

dpfp S>d pe. L$pC Z bpmL$ S>d s lgp

sAp cy pp L$f R>. dydrs pdp N

pfp redp Appf dlp dyA kpQp Apeu

epep Apsp L$y R> : "A S> kpQp Ape R> L$ S>

pp pfp S>d R>.'

sAp (cyhhfuv$hu) AL$ ks$ d Ap

rhhdp gpep. sdZ hjp kyû pspp v$l iy,

rh; Aplpf rh A rdm; hp Z

iy rh fpep. kp kp

pspu L$pAp Z

rh A iy fpMu. Ay

L$pfZ A lsy L$ S>u l S>d gJ. AdZ (dpfp

dpV$) ApV$gy b^y s L$ey A dpV$ sAp |S>hp epe

R>.'

A S> hsedp AdZ dpsp eu

|ecphp rhi L$y lsy: "pp bpmL$ A

qL$ipf Ahp kyû Z v$ffpS> Ad hlgu khpf

pp pZup gpV$p gC dpspu kdn d|L$sp,

dpsp Adp pspp QfZ ^psp A Ad A

QfZpds usp.'

hpdu sp "d|rsds cpfs' lsp. Adpdp

kdN cpfsp Apqv$L$pmu Qpep Aphsp

iphs Apep[dL$ hpfkp hp dm R>. dph

dpspp $ AdZ dps| L$ hv$p fu

R>. kdN rhhp kprleNpA

dpsd kpu h^pf rh

kd Zcphp $

Npfhp[hs L$ep R>.

cpfsp dps|p

Apv$idp ApZ L$C

Ddfhp BR>sp lpCA sp

Adp p spp dpsp

ep cepv$p

dcrsp Apv$idpu s

DdfZ ApZ dm R>.

S>du S> p

Apep[dL$ Apv$iu

ArcrkrQs Ahp hpdu

rhhL$pv$ shop A

Apv$i fS|> L$f R> A

ps Z A Apv$ihpv$p

AykfZue yfyj R>.


cyhfuv$hu f fpdpeZ-

dlpcpfsp pW$ cZph R>

2014 349cyhfuv$hu : hpdu rhhL$pv$p dpsp

AL$ qv$hk ufpdL$Z dpsp ApS>h|hL$

pp L$fu : "Chf e kpQu crshpmp AL$

bpmL$ dpfu pk kv$p fl shy L$fp.' pX$p qv$hk

R>u v$rnZhfdp sAp hX$ uQ bW$p lsp epf

Ad AL$ R>pL$fpy v$i ey. epf pspp

cpZS> v$e A rhi hps L$fu epf v$e

Apv$|hL$ L$y : "dpdp, sd AL$ bpmL$p rsp

hpp.' "sy s L$hu hps L$f R> ?' hpC pdsp

fpdL$Z bpep : "b^u uAp l dpfu dpsp dpy

Ry>. l hmu v$uL$fpp bp L$C fus by ?'

ufpdL$Z buSy> v$i ey : "fpMpgp

Aphhpp pX$p qv$hkp lgp, dp dpfp Mpmpdp

AL$ bpmL$ d|L$u L$lsp kpcep, "Ap spfp y R>.'

l ^ | EW$p A Ape kp d dp |R>y, "sy iy

L$lhp dpN R> ? d Z y ?' S>fp dgL$u dpA

L$y L$, "A spfp Apep[dL$ y i.' AV$g d

iprs C. Ap v$i R>u V|$L$ kdedp S> fpMpg

Apep A dpspu cV$ sfuL$ sfs S> d A

ApmMu L$pY$p.'

k 1881p de cpNdp ufpdL$Z

buSy> v$i ey. NNp Df sfsp |Z ag L$dm

Df b R>pL$fpAp AdZ pQsp ep. Adpp

AL$ uL$Z lsp A dpA psp Mpm S>

bkpX$p lsp s bu lsp. A qv$hk, NNp pf

L$fu L$pNfu fpMpg v$rnZhf Apep.

pspp Apep[dL$ y sfuL$ W$pLy$f sfs S> Ad

ApmMu L$pY$p.

1863p eyApfuu 21du dNmhpf,

fpMpgQ Opjp S>d rkL$fp Ly$tgppddp ep

lsp. A py Npd L$pgL$psp Cip M|Z R>uk

dpCg v$|f Aphgy R>. Ap rsp Apv$dpl Opj

kd S>duv$pf lsp A duWy$-kfkh hQu Z

A kpfy L$dpsp lsp. fpMpgu dpsp L$gpkL$prdu

L$Zcs lsp AV$g pspp yy pd AdZ

fpMpg pX$y lsy (fpMpgp A R> Npbpg-

NppgL$Zp kMp).

fpMpgu epe Jdf sp Apv$dpl

pspp Ofu pk S> AL$ rhpge pey A

sdp sd v$pMg L$fphu v$u^p. ep bpmL$ fpMpg

pspp kyv$f kpe Qlfpu A d^yf hcphu

b^p S> rinL$p A rhp}Ap ApL$rjs L$fu

gu^p. pX$p qv$hkpdp S> s rhp}App ANZu

ufpdL$Zv$hp dpky : bpm fpMpg


fpMpg (hpdu bpv$)

bu Nep. Aepk hNfdp sdu byrrscp

es hp gpNu. bpmL$ fpMpg hcph

rdhkg lsp.

ripmdp rinL$p epf Ae rhp}Ap

rinp L$fsp epf s klpyc|rsu rhs C S>sp.

A qfZpd ûd ûd sdp rinL$pp v$edp

Z L$pdmsp Ns hp gpNu A A gpL$pA

dpfhpu rinp L$fhu R>pX$u v$uû. ipmpL$ue rinZ

Dfps Ae rhjepdp Z fpMpg M|b fk

lsp . v $pMgp sfuL $ fdsNdsdp Adp

bfpbfuAp L$pC lsp. shu S> fus Ly$sudp Z

sdu kp L$pC lqfapC L$fu iL$sy rl.

fdsNdsu rhrh^ ^pApdp sdu Akp^pfZ

irs NV$ su flsu. rspu S>d S> sd Z

bpmZu S> amagp bNuQp sfa rhij d

lsp.

fsy Apu A dpu ghy CA L$ fpMpg

kp^pfZ bpmL$pu S>d as fdhp-cdhpdp S>

diN|g flsp lsp. epfL$ epfL$ s pspp

rdpu kp Npdu R>hpX$ Aphgp L$pgu dqv$fu

pk flgp bp^hn (rbguhn S>u uQ ipfv$ue

v$yNp|y pfrcL$ Ay$p "bp^' L$lhpdp

Aph R>.)u uQ ps bphgu L$pguu d|rsu

|dp d flsp. hmu Adp pspp Of Z

epf ^pd^|du ipfv$ue v$yNp| su epf s

|dX$p yfprlsu pR>m bku A |S>

sp sp sde bu S>sp A kepL$pm su

dpu Apfsu AgL$ [V$u rlpmsp L$pZ Z

L$ep Ae S>Nsdp MphpC S>sp. kNus e

Ad rhij urs lsu. OZu hpf s pspp

rdpu kp Npdu blpf rS> m S>sp A

ep b^pu kp dmu epdp kNus (L$pgu

dpspy cS>) Npsp Npsp AV$gp d C S>sp L$

Ad m-L$pmy Z cp flsy rl. epe L$pC

hy epdp kNus kpcm, sp s iuMu gsp A

hZh rcnyL$pp dyM h v$php dyfgu^f

Nppgp cS>p kpcmsp kpcmsp s pspu

ky^-by^ MpC bksp.

fpMpgp pW$ipmpp Aepk |fp ep

A 12 hju Jdf (k 1875) AN rinZ

Aphhp sdp rsp sd pspu kp L$pgL$psp

gpep. sdZ ep hpfpZku-Opj V$uV$dp pspu

bu up refdp sdu flhpu ehp

L$fu.

L$pgL$psp Aphu fpMpgp rspA Adp

g L$fpep. dpV$p kpmp ddpl lgu S>

ufpdL$Zp QfZpdp ifZ dmhgy lsy. sdp

^dfpeZp kpky ufpdL$Zp Ae cs

lsp. g R>u AL$ qv$hk L$pNfu L$pgL$psp

Aphsu hMs kpkf Aphgp fpMpg ddpl

v$rnZhf gC Nep.

fpMpg sphs W$pLy$f bpgu EW$p lsp :

"L$hy sp Av$cys p !' R>u W$pLy$f |R>y : "spfy

pd iy R> ?' Df dep: "fpMpgQ Opj.'

"fpMpg' pd kpcmu W$pLy$f kdpr^dp kfu X$p

A ûd hf bpep : "A pd ! fpMpg -

hv$php Npbpm !' kdpr^ Esfsp A

cpdp Aphsp, A Z pspp ANs S> lpe

Ad W$pLy$f hshp gpep A ApMf A bpep : "sy

afu AphS>.'

Ap bpSy> d rdgdp S> fpMpgp v$edp

rhysp TbL$pfpu S>d cphphNp kQpf ep.


2014 351ufpdL$Zv$hp dpky : bpm fpMpg

Adp k|Z v$l-d-pZ b^y S> Ap dlpyfyj

e suhZ ApL$rjs C Ney.

AdZ dpd rhQpey - "Ap L$pZ R> ? Ap

kpe dlpyfyj L$pZ R> ? Adp Ardj pdp

S> qv$e dp^ye flgy R>, s L$C Ap gpL$y sp u S>.

Adu [V$ kdn S>$f A re-ke-hsy

ldip flsu S> li.' pR>p afsu hMs ApM fs

fpMpgp L$ppdp A dSy>g hf N|S>sp S> fp -

"pR>p AphS>.'

dOd|rs ufpdL$Zp A|h ApL$jZ

gC fpMpg afuu v$rnZhf S>hpp Ahkf

ip^hp gpep. AL$ qv$hk rhpgedp f X$sp

sAp v$rnZhf lpQu Nep. uW$pLy$f dmu

Ad Ahy gpey L$ Z sAp L$V$gpe kdeu

sdu fpl sp lsp. fpMpgp Aphsp S> Ad

duW$p W$L$p Apsp L$y : "s Al] Aphsp ApV$gp

rhgb L$d ep ?'

fpMpg, cgp iy S>hpb Ap ? b AL$ nZ

AL$bu sp fp A R>u qv$e

cphv$ idp lpQu ep

gugprhgpkdp b gu C Nep.

R>u ep hpZu, cgp iy L$f !

dpsprhlpZp fpMpg dO

ufpdL$Z dpsh$ dep.

fpMpg cg v$Mph eyhp S>hp

gpNsp lsp Z

ufpdL $Z sp

Ad pp

bpmL$ sfuL$

huL$pep lsp.

epfu fpMpg

dpV$ cpN v$rnZhf Aphhp gpep. epfL$ sAp

ep fpL$psp Z Mfp.

pspu v$rnZhfu 1881u AL$

dygpL$ps kN fpMpg AL$ Apep[dL$ Ayc|rs

C lsu. pR>mu ufpdL$Z epv$ L$fu L$y lsy:

"Al] dpfp N v$bphsu hmp fpMpg d

^dpyc|rs C lsu. Ap ApfX$pdp AL$ cpNhs

qX$s cpNhsu M|buAp kdhsp lsp. A

kpcmsp fpMpg Ahpfhpf L$ Aychsp

lsp. R>u A kph ips bu Nep. bgfpd bpby

Of A bu kdpr^ Aych ep lsp. A v$ipdp

pspu s A V$pf fpMu iep l] A cpe

f QpppV$ X$p. fpMpg es py dpZk R>.

L$pC Aesu hps L$f sp A epu Qpgu e R>.'

Ap bpmL$ fpMpg dpV$p C kepk NlZ

L$ep A Ad hpdu bpv$ pd dey.

ufpdL$Zv$hp Ap Arsre rie kde S>sp

ufpdL$Z kOp d fdpen bep. Adp

Ncuf Apep[dL$ e[shp kL$dp Aphu

AL$ fpfuApA ^prdL$ rhL$pk kpep

lsp.


L$pgudqv$f kLy$g, v$rnZf


NppgL$Z NpMg pp

lsp epf AL$ ipmpu Av$f

Aepk L$fsp lsp. AL$hpf

Adp rinL$ ipmpp

rhp}Ap Ofu pX$p v$pMgp

NZu gphhp Apep. NpMg Of

Apep. Adp AL$ rd lsp; A

rdu dv$v$ gC NpMgA

v$pMgp Nep.

buS> qv$hk s ipmpdp

Apep. rinL$ b^pp v$pMgp

spep. NpMgp b^p S> v$pMgp Mfp X$p.

rinL$ Myi ep. AdZ NpMg Bpd Aphp

dpX$y. NpMg pspu S>NpAu Ecp ep. rinL$

sfa sdZ pX$p Ngp cep, Z Ahpdp L$iuL$

hsy epv$ Aphsp sAp ep S> Ecp flu Nep.

rhp}Ap A rinL$ sdp sfa C S> fp.

NpMgp dyM f AL$ sy vy$:M R>hpey.

ApMpdpu V$L$ V$L$ Apky V$L$hp gpep. rinL$

Ap C spSy>b bep.

AdZ NpMg |R>y : "s

sp Bpd dm R>. Ap kN sp

spf Apv$ pdhpy lpe. Apd

fX$pe rl. d L$l sp Mfp L$

lkhp bv$g fX$ R> ip dpV$ ?'

NpMgA S>hpb Apep:

"A Bpd ghp l Ar^L$pfu

u.'

"spfp S> Ar^L$pf R>. spfp

b^p v$pMgp kpQp R>. sy lgp

bf Aph R> AV$g sy A Bpd

p W$f R>.'

NpMgA L$y: "kplb, v$pMgp kpQp R>, Z

Mfu hps A R> L$, Adp d dpfp AL$ rdu dv$v$

guû R>. d s Nep u.'

rinL$ A rhp}Ap Ap kpcmu S> fp.

NpMgu Ap kQpC C rinL$ Z

dpd bpgu fp : "ep kyû Aphp bpmL$p

cpfsdp hk R>, ep kyû cpfsu kL$rsu

Zpgu Eu ApQ Z rl Aph.

NppgL$Z NpMgu keresp


Zusp kprleL$pf dycpC Qpmu "v$iL$' p^ R> L$ dpfp rsp NyS>fu Nep R>u d bp L$y, "lh

sd dpfp kp Apbgp Aphp.' bpA L$y, "dpf l Al] flhy X$ sd R>. spfp bpy pXy$ v$hy d|L$u Nep R>. s

cfhpy R>. A Q|L$hu Aphui.' d L$y, "s L$C dpV$u fL$d u, ApS> vy$L$p S>C l Q|L$hu Apui.' Z bp

dpep. sdZ L$y, "A kp sp dpf S> cfhp CA.' d L$y, "bp, sy dpfp kp l] g ?' bpA L$y, "gJ S>

, Z Ap kp dfpf cfu v$u^p lps sp. lh A u AV$g l S> cfui.' l Zsp lsp L$ Ofdp L$C u.

Z sAp S> dpep. Z drl v$hy cep R>u S> Apep. L$hu fus L$dpep li ? v$mZp v$ep li ? bp^Zu

bpû li ? Z pspu sL$dpCu S> v$hy cey A R>u Apbgp Apep.

A L$fS> dpf S> cfhy X$

NppgL$Z NpMg

AhpQu dlpyfyjp

qX$epv$p dlpv$ pdp AL$ rinL$

eyrrkprgV$uu Q|V$Zudp Ecp fp. k>

sfuL$ Q|V$Zudp shpu |fu iesp, Z

qX$epv$p v$kpC Ly$Vy$bp AL$ bufp sdu rhfy

Ecp fp lsp. kpfy hQh ^ fphsp A k> d|R>

f sph v$C X$L$pf aep, "A dpsf dpfu kpd

su e, sp hhy bL$pf R>. sp sp R>u dpfu d|R>

d| X$phu pMy !' rinL$ dpV $

dlp bu Nep. A hMs AL$

R>pL$fp ApNm Apep. AZ lf

rsop L$fu, "dpfp Nyfy rS>spXy$

A sdp rs^}u d|R>

Dsfphy sp S> l Mfp !' sZ

rhp}Apy dpVy$ V$pmy S>dpey,

fpsv$pX$p AL$ L$fu rinL$

rS>spX$p. Ap R>pL$fpA gp

bufpp Of blpf S>C X$L$pf

aL$p, "dfv$p bQp lpe, sp

uL$m Of blpf A dyX$phu pM

d|R> !' gp sp Apb$ bQphhu ApL$fu X$u. Ap

lsp bpm rhp} kfv$pf hccpC V$g.

NyS>fpsu prdL$ ipmpp Aepk |fp

L$fu sAp V$gpv$u AN ipmpdp X$pep.

epu h^y Aepk dpV$ qX$epv$ Nep. Al] AdZ

ilfp R>pL$fpApu ApNhpu gu^u. uX$fsp,

r:hpsp, Aepep rsL$pf L$fhpu i[s

A Apdp L$pfZ sAp rhp}App sp

bu Nep.

AL$ hMs Ahy bey L$ AL$ rinL$ uqfeX$p

kde Apqakdp Np dpfsp bW$p lsp. AL$

R>pL$fpA Aphu Nus Nphpy i$ L$ey A

bpL$upA DpX$u gu^y. Ap kd|lp AhpS> Apqak

ky^u lpep A rinL$p L$p Qdep.

sfu kpV$u kp Apep hNdp A Nus

Nhfphpf dX$p ^dL$phhp. bpL$up sp Q|.

Z hccpCA L$y, "AL$ sp hpL$ sdpfp R> A

rbQpfp rhp}Ap ^dL$php

R>p ? hNdp Aphhp bv$g

Apqakdp Np dpfsp sd

bku flp, sp R>u Ad hNdp

hfp bku NpCA l] sp iy

fpCA ? rinL$ hccpC

hN blpf L$pY$u d|L$ep, bu

rhp}Ap Z blpf uL$mu

Nep. buS> qv$hk R>pL$fpAp

Apep, AdZ L$y,

"hccpC Aphhp v$p sp S>

Ad Av$f AphuA.' rinL$

lX$dpsf hps L$fu, lX$dpV$f hccpC

rinL$u dpau dpNhpy L$y. hccpCA Y$spu

S>hpb Apep, "dpau sp kplb dpNhu CA

L$pfZ L$ c|g AdZ L$fu R>. cZphhp bv$g sAp

Apqakdp bku Np dpep L$f A Ad hfp

bku hNdp L$pdp OpOpV$ L$fuA, A bv$g Nus

NpCA Adp iy MpVy$ R> ?' hccpCu uX$fsp

A hL$ug S>hp Ly$im bQph kpcmu lX$dpV$f

hps kd Nep A AdZ b^p rhp}Ap

hNdp bkhp L$y.

kfv$pf hccpCu Y$sp


kfv$pf hccpC V$g

18 qX$kbf, 1927p

fp S> L$pmL$p V $X $up v$fhp

Myep. S>gp Ar^L$pfu s

ghp Apep lsp. sZ L$y, "l

sepf Ry>.' Ly$fp ifuau L$gdp

Y$sp s apkup dpQX$p pk

Apep. S>gp Ar^L$pfuAp

L$y, "dpfu dp A cpC dpfu

pR>m X$p lsp L$ sy ipv$u L$fu

g. d L$pC hl kv$ Aphsu

lsu. d ApS> dkv$ hl

dmu R>. Ap apkup av$p S> dpfu

hly R>. A S>fp Q|du sp gJ'. apkup av$p

Q|du sZ L$y, "dpfp f S> Apfp d|L$hpdp

Apep R> s s MpV$p R>. Myv$p ep Ahe epe

dmi.' sZ Z hMs y DQpfZ L$ey A

dpsc|rd dpV$ pZ epR>phf L$ep.

ANA tlvy$ dykgdp hQ OZp MV$fpN

Ecp L$ep lsp. AiapL$p

bpmdpkdp tlvy$ dykgdpp

cv$cph rhi L$V$gpe p

EW$sp. s dp |R>sp, "Adp,

ApZ L$p Z R>uA ?' dp,

"Bkp.' AiapL$, "sp R>u

rlvy$ L$pZ R> ?' dp, "Bkp.'

Ap kpcmu AiapL$ rhQpfdp

X$u S>sp. dpA L$y, "AiapL$,

s L$pC Bkpp gplup fN

spep R> ? L$pCp gplup fN

Sy>v$p S>Zpep R> ?' AiapL$

rhQpfdp X$u L$lsp, "p'. hmu |R>sp, "sp

Adp, "pL$' (rh) L$p L$lhpe ?'

dpA L$y, "v$i Mpsf ilpv$s hlpf s.'

AiapL$ dpp dyMu Ap iv$p kpcmu

hdp ^pfZ ky^uy rinZ dmey A R>u

v$ic[sp fN fNpC Nep.

hpse huf AiapL$ DpMp


ApZp v$i Nygpd lsp. AN ApZ lgL$p NZsp lsp. hpshpsdp Ap Adp L$fsp.

kycpjQ bpT sp sfuL$ Z Zusp ep lsp. S>bfp v$ics. hdpu Z M|b S>.

sdu ipmpdp ANS> rhp} Z lsp. sAp cpfsuepy Adp L$fsp. kycpjbpbyu Ap kl sy

rl. sAp fpZ ips flsp. AL$ qv$hk ipmpp dv$pdp b^p fdsdp diN|g lsp. Ahpdp AL$ ANS>

R>pL$fp bpep : "cpfsuep sp uQ lpe R>.' bu bpep : "l Au f |Ly$ Ry>.' kycpj Aphidp Ecp ep

A ANS> R>pL$fpAp L$y : "l cpfsue Ry>. cpfs dpfu dpsp R>. l s Qpl Ry>. iy l uQ Ry>?'

kycpjbpbyA fy h$ ^pfZ L$fu tklu S>d NS>p L$fhp gpep sp pspp fy h$u kpv$u Z

QMpX$u. ApMue ipmp ips C NC. R>u L$pC L$fsp L$pC S> bpg rl. Aphp lsp hdpu kycpjbpby.

hdpu sp kycpjQ bpT

AiapL$ DpMp

L$piuu Av$pgsdp AL$ pfku drS>V$V$u

kpd kpm hjp sfyZ Ecp R>. kyv$f kplpd

ifuf A cphL$ Qlfp ! drS>V$V$ |R> R> :

"bpg, spfy pd iy ?'

sfyZ rcesp|hL$ L$y, "ApTpv$'

"A spfp rspy pd ?'

Nhcf S>hpb dep, "hs !'

drS>V$V$ u khpg |R>p,"A flW$pZ ?'

eyhL$ S>hpb Apep, "dpfy

Of R> S>gMpy !'

Ap kpcmu drS>V$V$

Aes $pr^s C Nep. A

ey L$ ENsp Sy>hp A

ApV$gp b^p rdS>!

Ay OdX$ Dspfhp v$f

QpbMpu k aV$L$pfu. S>gf

NX $ptkl |f |fu | $fspu

QpbMp aV$L$pep. Z eyhL$y

fyhpXy$ Z afL$ey. aV$L$p kp

gplup V$riep hl A QiMfp dyMu "bpgp!

cpfsdpspL$u S>e !', "hv$ dpsfd', "Np^up

S>e lp !' ifufu QpdX$u DsfX$pC NC. gplu

V$L$hp dpX$y. v$fhpu blpf uL$ep epf gpL$p

bpgu EW$p, "hpl ! hS>hp hpl ! sy kpQ S>

ApTpv$ R> !' A epfu s "ApTpv$'y rbfyv$

dey.

Ap bpmZu AL$ Ap OV$p R> :

pspy ksp dpVy$ C L$hy b, Ap

gnZp dpbp pspp bpmL$dp pZu S>

v$Mpsp lpe R>. QiMf AL$ rce A uX$f

bi Ap AZkpf sdp dpbp QiMfp

bQZp kNpdpu dmsp.

AL$ hpf qv$hpmup slhpfp lsp. Qpf sfa

L$pi A kspy hpsphfZ lsy. pp pp

c|gL$p agTX$uAp gC kmNphsp kmNphsp

ipf dQphsp lsp. pX$uL$hpfdp AL$ agTX$u byC

e AV$g Adp Dkpl Apkfu S>sp A Qlfp

f Dv$pkusp R>hpC S>su.

AV$gpdp bpmL$ QiMfp

ddp rhQpf Apep, "AL$pv$

agTX$u bv$g agTX$uApp

ApMp p L $ X $ p A L $ ukp

kmNphuA sp L$hy ?' A AZ

v$kbpf agTX$uAp AL$ kpdV$u

kmNphu. f Nu L$piu

ApL $ pi TNdNu EW$ y !

bpmhv$ Apv$ A Myiuu

Ogy bu pQhp gpey .

Ahpdp AL$ bpmL$ Quk pX$u, "Af, v$pX$p !

QiMfp lp v$pTu fp R>, v$pX$p !'

pp dpV$p kp v$pX$u Apep ! L$pCA L$y,

"lL$udu pk gC Ap !' hmu buA L$y,

"h bpgphp !' Z QiMf S>fpe Ncfpep

l] ! AZ lksp lksp L$y, "Mpgu ipfbL$pf iy

L$pd L$fp R>p ? ifuf R> sp A v$pT Z Mfy A

v$pThpu X$gp app fyTpC Z e !'

bpm QiMfu klsp A Mydpfu C

kl QqL$s C Nep.

QiMf ApTpv$

QiMf ApTpv$


kfafpiu L$u sdp Ab ldpf qv$g d l,

v$Mp l f qL$sp bpSy>A L$prsg d l.

Ap AdfNusp gML$ A Mf $prsL$pfu

fpdkpv$ rb[dg L$ S>dZ ANS> kssy

tklpk lQdQphu pey, sd apku Aphpp

lL$d C Q|ep lsp. ApNgp qv$hk ApMfu

dygpL$ps dpV $ NpfMyfu

S>gdp L$v$u fpdkpv$ dmhp

sdp dpsp Apep. dpsp

pspp huf A gpMX$u spL$ps

^fphsp y ApmMsu lsu,

S>Z i[sipmu A rv$e

rbqV$i kfL$pf pL$ v$d gphu

v$u^p lsp. fpdkpv$u kp

AL$ v$idu eyhpp Nygpd

flhp bv$g gX$sp gX$sp Mu

S>hp sf lsp. Aphsu L$pg

y apku Aphpu lsu AV$g ApS> s R>u

hMs y dmhp Aphu lsu. dpsp A y

AL$dL$ C fp. ANp AepQpfp klu

fpdkpv$u kyL$pC Negu ApMp A pgpv$u v$e

dpsp C L$pb|dp fp A ApkyApu ^pf

yu ApMdpu hlhp gpNu. fpdkpv$ pspy

bQZ, dpp lpgfX$p A sp dpm Mpmp epv$

L$fsp L$fsp fpsp fp. fsy dp... ? AQm A

sV$ cphu pspp y C flu. su

ApMdp Apky l] Z ANpfp lsp.

Nfd kuky L$pdp fX$pe sd dpp iv$p

yp L$pdp O|ep :

"sy.. sy fX$u fp R> ? s ApS> dpfp hfkpp

rhpk v$Np L$ep R>. dpsp ApV$gp X$f ? A

tS>v$Nu ApV$gp d L$fsp lsp sp Ap dpN N

lpsp dpX$hp. l hjpu Ad kdS>su flu L$ dpfp

v$uL$fp kpQp $prsL$pfu A

v$ics R>. hjp ky^u dpfp

ddp A cd fp L$ dpfp y

AV$gp uX$f A kplrkL$ R> L$

AN L$phhp dpV$ dp sy

pd S> L$pau R>, Z d Mbf

lpsu L$ dpfp y ApV$gp

L$pef uL$mi... r^$pf R> spfp

Df...'

ApV$gy bpgu ep dp S>hp

dpX$u ep yu Ncuf hpZu

sp L$p X$u :

"p... dp, s d MpV$p kdep R>. spfp y

dpsu u X$fsp. Ap sp dpp d dpV$p Apky

R>. R>uhpf dpfu kpd lku g.'

kpcmu dpp lpW$ Df Apepk S>

Nhcey dv$ lpe Aphu Ney. Adf iluv$

fpdkpv$ rb[dgy ifuf gpMX$u lsy Z d

y S>hy L$pdm lsy. cpfsu hsspu sdp

qv$gdp gC lksp lksp sAp apku dpQX$ QX$u

Nep.

h>v$l, ykd v$e

d|egnu rinZ L$p ysL$ "AfyZpv$e'dpu kL$g. - k.


fpdkpv$ rb[dg

rsp S>lp Nuf cpcp A dpsp

dlfbl ep 30 ApV$pbf, 1909p fpS>

cpfsp dlp A hoprL$ lpdu cpcpp S>d

ep lsp. dpspp lpgfX$pu bpmL$ lpdu k|C sp

S>sp Z pX$uhpfdp S> EW$u S>sp.

dpsrsp lpduu ApR>u KOu tQsp C.

sAp sy rv$p L$fphhp IgX$ Nep. epp

rZps rv$p L$ey, "bpmL$ s svy$fs R>. su

ApR>u KO L$pfZ bpmL$y dNS> M|b h R>.'

lp du rhp} hdp OZu dqfV$

L$pgfri A AL$ yfL$pfp dep lsp. Au

kamspdp Of y kd hpQpge ls y .

ysL$pgep ysL$p S> lpduy rh bu Ney.

Ofp fZpdL$ hpsphfZu pu hedp S>

Ad kNus A rQdp fkfyrQ ep. sd

rQp v$pfhp M|b Ndsp. yp kNusp ipM

dpkuA pep A rQL$pd L$pL$pA fZp

Apu. Adp OZp ysL$p yfL$pfp dmgp.

kf hju Jdf AdZ v$pfgy "pV$V$' rQ

v$idp d|L$pey. Ad ldip L$CL$ kS>pdL$

L$pe L$fhy Ndsy.

NrZs A rhop Adp re rhjep lsp.

epfL$ Adp p rinL$p Z d|Thu v$sp.

Dfhludp S>hpb eh[s A rskf

gMpf lpdu f rinL$p Myi C L$lsp,

"lpducpcpu Dfhlu Sy>Ap. A fus gMhy

CA.' Ad rhop A V$L$pgpdp fk

h^hp gpep. psp Ndsp rhjep kspjhp

sAp ps S> pspp rinL$ bep. Ofy ysL$pge

Ady kpuv$pf bey.

dp v$f hju Jdf rhp

kyrk hoprL$ ApCV$pCy "kpsL$

gpMy ysL$' hpspu QpX$u hpQsp lpe

AV$gu kfk A kfm fus hpQu gu^y.

Adp iv$L$pidp "AOfy' S>hp iv$

lsp. AL$pNsp sd S Ly$v$fsu rscp

L$pfZ sAp sS>hu rhp} sfuL$ AL$pep.

1924u kpgdp v$f hju he lpduA

kuref L$buS>u funp pk L$fu.

Aphp lsp cpfs Ai[s

Appf dlp hoprL$, X$p. lpdu

cpcp.

X$p. lpducpcpy bpmZ

kpS>e : "bpgcpfsu V$V$ k.' - k.


X$p. lpdu cpcp

cprsL$ip A hrsipdp kip^

A ip^ L$fu S>dZ kdN rhdp cpfsy pd

fpi L$ey R> Ahp S>Nv$ui Q bpT bpmZu S>

rhgnZ rS>opkyhr ^fphsp lsp. sAp pspu

Apkpk S> L$C bsy sp rhi b^y Zhp

BR>sp. AprNep iy R> ? iy

A Ar R> L$ sZMp ? h

ip dpV$ hpe R> ? pZu ip

dpV$ hl R> ? sdp ddp

Aphp pu hZTpf hlsu.

h^y Aepk dpV$ 11

hju he sAp L$pgL$pspdp

Nep. Ap hp ilfdp s

rd lsp R>sp Z AdZ

A du rhop e u

ArcfyrQ bsphsp OZp ipM

A h r rhL $kpep .

L$p smphdp s Ap

dpR >guAp A v $ X $ L $ p

DR>fsp. sAp ALy$qfs R>pX$

d|m kp DMX$sp A sp

d|rmepu fQpy rfunZ

L$fsp.

sdp rsp epep^ui lsp. AdZ Ap

bpmL$p dpV$ ipmp i$ L$fu lsu. ep ^psyL$pd

dpV$p hL$ip A kypfu L$pd S>hp rhjep

iuMhpsp. bpT pspp fp qv$hkpp

kvy$epN Ap hL$ipdp Sy>v$u Sy>v$u QuS>hsyAp

L$hu fus bphhu sdp L$fsp.

L $ p g S >dp s Ap cZsp lsp epf

cprsL$ipp kyeps pepL$ ap^f gapV$p

sdp f OZp cph X$p. sdZ bpT

cprsL$ipdp fk ghp ep. pspu dpv$Nu

L$pfZ sdZ pL$rsL$ rhopp Aepk L$buS>

eyrhrkV$udp L$fhpp rZe

L$ep. L$buS>dp OZp

dlpdp gpL$p kp Ad

dmp ep. cpfsdp pR>p

afu sAp L $p gL$pspu

frkX$ku L$pgS>dp X$pep.

Al] ANS> AepL$

L$fsp cpfsue AepL$

ApR>p Npf dmsp. AV$g

sdZ Npf ghpp BL$pf

L$ep. Z pR>mu Ad

|fsp Npf Aphpp i$

ep. cpfsue eyhp hoprL$p

dpV$ sdp bpfZp ldip

Myp flsp. sdZ v$k hj

ky^u kip^ L$pep L$ep A

gbpfV$fu Ecu L$fhp dpV$

kp Z bQpep.

Ap L$pe dpV$ sdp hL$ipdpp bpmZp

Aych OZu dv$v$ L$fu lsu. hNdp hs rv$i

dpV$ sdZ AL$ huZ rinL$ sfuL$ OZu eprs

dmhu lsu. 37 hju Jdf AdZ CgV$pdqV$L$

hplp rhi kip^ f gMu rhopu

vy$rep Apedp pMu v$u^y lsy.

X$p. S>Nv$uiQ bpT


X$p. S>Nv$uiQ bpT

AL $ bpmL $ prdL $

ipmpdp Aepk L$fu fp lsp.

AL$ rinL$ L$pmp pqV$ep f Z

L$mpy AL$ rQ v$pey A epf

R>u rhp}Ap |R>y, "

ApZu pk Z L$mp lpe A

Z bpmL$p lpe sp eL$

cpN L$V$gp L$mp Aph ?'

AL$ rhp} TX$u bpgu

EW$p, "kplb, eL$ cpN

AL$ AL$ L$my Aph.'

bfpbf A S > hMs

M|Zpdp bW$gp AL$ rhp}A

L$y, "kplb, AL$ Z L$my L$pC Aphpdp

Aph sp R>u iy eL$ cpN AL$ L$my Aphi

Mfy?'

Aphp ApMp bpmL$u Ap hps kpcmu

rhp}Ap lku X$p. Ad gpey L$ Ap sp Aphp

bl|v$p |R>u d|Mspy v$i L$f R>.

rinL$ Ncufspu A bpmL$ kpd ey. Ad

Ap lku L$pY$hp S>hp gpep

l]. sdZ rhp}Ap L$y,

"l sd kdhy Ry> L$ Ap bpmL$

iy L$lhp BR> R>. s Ad L$l R>

L$ i|e i|eu cpNuA sp

qfZpd iy Ay A S> Aph ?

Ap Df i|e S> Aph R>.'

Ap bpmL$ AV$g bu

Documents

Shri Ramakrishna Jyot - October 2014 - Dipotsavi Special