Shri Ramakrishna Jyot - July 2014

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV &&

îufpdL©$óZ Äep¡s - S>ygpC 2014 (3)

AphfZ rQÓ ‘qfQe :S>Nv¹$Nyfy îufpdL©$óZv$¡h - A¡L$ L$ë‘“prQÓ

· rh.k„. 2070 AjpY$ - îphZ · Sy>gpC 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 4 ·

A“y¾$drZL$p

* qv$ìehpZu: - 161

* îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu : d“yóeâL©$rs s’p

rÓNyZ - cr¼s“p kÒh, fS>k¹, sdk¹ - 162

* rhh¡L$hpZu : kÐeâprá A’£ Arhîp„s T„M“p - 163

* k„‘pv$L$ue: cpfs“p “hr“dp®Z dpV¡$

õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ eyhp“p¡“¡ Apl¹hp“ - 164

* îudv¹$ cNhv¹$ Nusp õhpdu f„N“p’p“„v$ 166

* L$’pd©s âk„N õhpdu c|s¡ip“„v$ 168

* sy„ ‘fdl„k b“ui õhpdu kh®Nsp“„v$ 170

* qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ âh°prS>L$p cpfsuâpZpÆ 173

* eyhphõ’p A“¡ D‘r“jv$p¡ õhpdu bp¡^dep“„v$ 176

* bpg DÛp“ : qV$ep A¡L$ AÞsep®Óp - 179

* bpg DÛp“ : kdyÖ rhj¡ Ah“hy„ - 181

* bpg DÛp“ : õhà“ S>Nsdp„

õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi õhpdu fpOh¡ip“„v$ - 185

* dÝeL$pgu“ k„s v$pvy$ õhpdu gp¡L¡$ðfp“„v$ 187

* k„Þepku“y„ Nus : A¡L$ d““ õhpdu ep¡N¡ip“„v$ 190

* cpfsue k„õL©$rs“p kpQp v|$s : õhpdu rhh¡L$p“„v$ õhpdu Np¥sdp“„v$ 192

* õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ 5yõsL$ "k„Nus L$ë‘sfy' X$pµ. khp®“„v$ Qp¥^fu 195

* õhpdu â¡dp“„v$“p ‘Óp¡ 199

* "õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’epÓp'dp„ dykpafu L$fu fl¡gp

"rhh¡L$'“p¡ ‘Óp¡ - 201

* L$pdpf‘yLy$f A“¡ S>efpdhpV$u“u dpfu ‘l¡gu dygpL$ps õhpdu huf¡ðfp“„v$ 203

* kdpQpf v$íp®“ - 204

* rhop‘“ - 205

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ îu qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$,

fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd,

fpS>L$p¡V$ - 360 001 ’u ârkÙ L$ey¯.

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

õhpdu kh®õ’p“„v$

îu fpdL©$óZ ApîdX$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001

ap¡“ : 2465200, 2463000, 2923894, a¡¼k : 0281 2480404email : [email protected] website www.rkmrajkot.org

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘µV²$“ - klpeL$ ep¡S>“pAp kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000/- L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘µV²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® kyû Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

b°. bp¡r^Q¥sÞeîu L¡$ihgpg rh. ip”u

îu d“kyMcpC A¡Q. dl¡spîu hpëduL$cpC A¡d. v$¡kpC

1464 5Þ“pb¡“ ‘„X$ép fpS>L$p¡V$ 2000/-1465 ku. A¡Q. cpV$gp A¡ÞX$ b°^flŸX$ gpCb°¡fu dp¡X$pkp 2000/-1466 “Vy$cpC Apf. byÙv$¡h dy„bC 2000/-

‘µV²$“ k|rQ

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p

v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 10 = < 1000/- 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 50 = < 5000/-100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 100 = < 10,000/-

‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000rhv$¡idp„ hprj®L$ ghpS>d (lhpB dpN£) = < 1000/-


{d{dËg¶m {ZñVwb¶m M ‘oY¶m

{d{eï>gm¡erë¶JwUm{X{^ü ¶: &

g‘ofw {dÜ¶m{W©fw ‘w»¶Vm§ JVmo

{ddoH$‘mZÝX¶wV§ àUm¡{‘ V‘² &&3&&

Aæepkdp„ M„s A“¡ fyrQ fpM“pf, A“Þe byqÙhpmp, Dv$pÑ QpqfÔe A“¡ rhÛp’}ê$‘¡ A“¡L$ NyZhÑpAp¡ ^fph“pfdp„ î¡›$ A¡hp õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ lº„ hpf„hpf âZpd L$fy„ Ry>„.

JXmYa§ {dœnVo{X©Ñj¶m

g‘oË¶ gdm©ÑVX{jUoœao

VXr¶{eî¶moÎm‘ ^md^y{fV§

{ddoH$‘mZÝX¶wV§ àUm¡{‘ V‘² &&4&&

Cðf“p„ v$i®““u kss T„M“p k¡hu“¡ v$rnZ¡ðfdp„ îufpdL©$óZ“¡ dm“pf, ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h“p buÅ rióep¡dp„ AN°Zu b““pf õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ lº„ hpf„hpf h„vy$„ Ry>„.

(X$p¸. ‘u.L¡$. “pfpeZ r‘‰pC frQs ïgp¡L$dpmpdp„’u)

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S>

Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ kyû d„X$ép flp¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s

qv$ìehpZu

· rh.k„. 2070 AjpY$ - îphZ · Sy>gpC 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 4 ·


îufpdL©$óZ - S>¡d k„kpfuAp¡dp„ kprÒhL$, fpS>rkL$ A“¡ spdrkL$ A¡ ÓZ âL$pf R>¡, s¡d cr¼s“p

‘Z kprÒhL$, fpS>rkL$ A“¡ spdrkL$ A¡hp ÓZ âL$pf R>¡.

k„kpfu“p¡ kÒhNyZ L¡$hp¡ lp¡e s¡ ÅZp¡ R>p¡ ? dL$p“dp„ Al]sl] apV$ ‘X$u lp¡e, ‘Z A¡ b^y„ kdy„

L$fphhp“u L$pmÆ “rl. Ap¡kfudp„ ‘pf¡hp„ QfL$sp„ lp¡e, Ap„NZpdp„ gug bpTu NC lp¡e ‘Z s¡“p¡ A¡“¡

¿epg “rl. fpQfQugy„ S|>“y„, V$p‘V$u‘ L$fhp“p¡ âepk

“rl. L$‘X$p„ kpv$p„, Nd¡ s¡hp„ lp¡e sp¡e Qpg¡. dpZk

M|b ip„s, riô, v$epmy, dmsphX$p õhcph“p¡,

L$p¡C“y„ S>fpe b|fy„ L$f¡ “rl.

k„kpfu“p fÅ¡NyZ“p„ gnZp¡ ‘Z R>¡ :

OqX$epm, OqX$epm“p¡ AR>p¡X$p¡, lp’dp„ b¡-ÓZ h]V$u.

Of“p¡ kfkpdp“ M|b V$u‘V$p‘, ¼hu““p¡ ap¡V$p¡, c]s¡

fpS>Ly$Vy$„b“p ap¡V$p, dp¡V$p dpZk“p ap¡V$p. Of Q|“pb„^

kpa, ¼ep„e X$pO kfMp¡e “rl. ÅsÅs“p„ kpfp„ kpfp„

L$‘X$p„, “p¡L$fQpL$fp¡“p kpfp ‘p¡ipL$, A¡hy„ A¡hy„ b^y„.

A“¡ k„kpfu“p sdp¡NyZ“p„ gnZ : r“Öp, L$pd,

¾$p¡^, Al„L$pf A¡ b^p„.

"s¡hu S> fus¡ cr¼s“p¡ kÒhNyZ R>¡. S>¡ c¼sdp„

kÒhNyZ lp¡e s¡ Ýep“ L$f¡ Ars Nyàs fus¡. L$p„ sp¡ fps¡

dÃR>fv$p“u“u A„v$f b¡W$p¡ b¡W$p¡ Ýep“ L$f¡, kp¥ kdS>¡ L¡$

cpC k|sp R>¡ A“¡ fpÓ¡ bfpbf KO “rl Aphu lp¡e

A¡V$g¡ khpf¡ EW$sp„ hpf gpN¡ R>¡. Ap bpSy> ifuf“u k„cpm L¡$hm r“hp®l ‘|fsu, cp¡S>“dp„ A¡L$pv$y„

ipL$cpÆ lp¡e A¡V$g¡ Qpg¡. ‘p¡ipL$dp„ TpTp¡ ApX„$bf “rl, fpQfQugpdp„ TpL$TdpL$ “rl A“¡ kÒhNyZu

c¼s L$p¡C qv$hk Myipds L$fu“¡ ‘¥kp¡ “ g¡.

"cr¼s“p¡ fÅ¡NyZ S>¡“pdp„ lp¡e A¡ c¼s dp¡Vy$„ rsgL$ L$pY$¡. fyÖpn“u dpmp ‘l¡f¡, A¡ dpmp“u hÃQ¡

hÃQ¡ hmu A¡L$pv$p¡ kp¡“p“p¡ v$pZp¡ ! (kp¥“y„ lpõe). ‘|Å L$fhp b¡k¡ Ðepf¡ f¡idu ‘usp„bf ‘l¡f¡.

(îufpdL©$óZ L$’pd©s, cpN : 1, ‘©. 115-116)

îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu

d“yóeâL©$rs s’p rÓNyZ - cr¼s“p kÒh, fS>k¹, sdk¹


rhh¡L$hpZu

Å¡ L$p¡C dpZk kp„kpqfL$ “ïhf bpbsp¡“p¡ ÐepN L$fu v$¡ R>¡ sp¡ gp¡L$p¡ s¡“¡ Np„X$p¡ L$l¡ R>¡, ‘f„sy Aphp S> dpZkp¡ kdpS>“u k„Æh“u R>¡. Ap Ås“u O¡gR>pdp„’u S> k„kpf“¡ lQdQphu d|L$“pfu ir¼sAp¡ ‘¡v$p ’C R>¡ A“¡ crhóedp„ ‘Z Aphu S> O¡gR>pdp„’u k„kpfdp„ E’g‘p’g dQph“pfu ir¼sAp¡ ‘¡v$p ’i¡.

Ap fus¡ kÐeâp[às A’£ Arhîp„s T„Mu fl¡gp A¡ eyhL$“p OZp qv$hkp¡, AW$hpqX$ep„Ap¡ A“¡ drl“pAp¡ ‘kpf ’ep„; lh¡ A¡ eyhL$“¡ rhrh^ âL$pf“p„ v$i®“p¡ ’hp gpÁep„, Av¹$cys ê$‘p¡ v$¡Mphp gpÁep„ s’p ‘p¡sp“p A„sfdp„ A“¡L$ flõep¡ EOX$hp gpÁep„. s¡“¡ A¡hy„ gpNsy„ lsy„ L¡$ ‘X$v$p ‘R>u ‘X$v$p ÅZ¡ L¡$ Mku füp R>¡. kpnps¹ S>NÞdpspA¡ S> Nyfyõ’p“ Áp°lZ L$ey¯ A“¡ s¡dZ¡ S> Ap e yhL $“ ¡ ‘p ¡s ¡ ip ¡û fl ¡gp kÐeâp[às“p kp^““u v$unp Ap‘u. Ap hMs¡ A¡ õ’p“¡ A¡L$ ArÜsue rhÜÑphpmu Arsie õhê$‘hsu ”u Aphu ‘lp¢Qu. Ap ”u k„b„û dpfp Nyfyv$¡h OZu hpf L$l¡sp L¡$ s¡ dpÓ rhv$yju lsu A¡d L$l¡hy„ bfpbf “’u; s¡ rhÛp“u kpnps¹ d|rs® lsu, ÅZ¡ L¡$ rhÛp ‘p¡s¡ S> dp“hê$‘ ^pfZ L$fu“¡ âNV$ ’C lp¡e A¡d gpNsy„ lsy„.

Ap hpsdp„ ‘Z sd“¡ cpfshj®“u rhi¡jsp v$¡MpC Aphi¡. kp^pfZ fus¡ tlv$y ”u Arirns lp¡e R>¡. R>sp„ ‘pòpÐe v$¡ip¡dp„ S>¡ [õ’rs“¡ ‘fs„Ósp L$l¡ R>¡ A¡hu [õ’rsdp„ Ap ‘fdp¡ÃQ ApÝep[ÐdL$ cphk„‘Þ“ ”u“p¡ Aprhcp®h ’ep¡ lsp¡. s¡ A¡L$ k„Þeprk“u lsu. cpfshj®dp„ ”uAp¡ ‘Z k„kpf“p¡ ÐepN L$fu v$¡ R>¡, ‘p¡sp“u kh®k„‘rÑ“¡ rsgp„S>rg Ap‘u v$¡ R>¡, g‚ L$fsu “’u s’p ‘p¡sp“y„ ApMy„ Æh“ Cïhf k¡hpdp„ S> A‘®Z L$fu v$¡ R>¡. Ap ”u Ðep„ Aphu A“¡ Äepf¡ Ap S>„Ngdp„ fl¡sp eyhL$“p k„b„^dp„ s¡Z¡ kp„cýey„ Ðepf¡ s¡Z¡ s¡“u ‘pk¡ S>hp“u s’p s¡“¡ dmhp“u BÃR>p bsphu. Ap bpC sfa’u S> îu îufpdL©$óZ“¡ kp¥’u ‘l¡gu dv$v$ dmu. A¡ ”u Ap eyhL$“p k„sp‘“y„ L$pfZ A¡L$v$d kdÆ NC; s¡Z¡ L$üy„ : "dpfp b¡V$p ! spfp S>¡hu O¡gR>p S>¡“¡ hmN¡ s¡ ̂ Þe R>¡ ! Apd sp¡ ApMy„e¡ rhïh Np„Xy„$ S> R>¡. L$p¡C ̂ ““¡ dpV$¡, L$p¡C v$¡lkyM“¡ dpV$¡, L$p¡C L$urs®“¡ dpV$¡ A“¡ L¡$V$gpe gp¡L$p¡ buÆ k¢L$X$p¡ hõsyAp¡ dpV$¡, L$p¡C kp¡“p Mpsf, L$p¡C ‘rs Mpsf, L$p¡C ”u s’p buÆ syÃR> hõsyAp¡ dpV$¡ A’hp buÅ ‘f Sy>gd NyÅfhp L¡$ ‘p¡s¡ îud„s b“hp dpV$¡, Aphu Aphu A“¡L$ d|Mp®Ccfu bpbsp¡ dpV$¡ Np„X$ps|f b“¡ R>¡; ‘Z L$p¡C Cïhf“¡ dpV$¡ O¡gp ’sp “’u. Å¡ L$p¡C dpZk ̂ “ L$dphp ‘pR>m Np„X$p¡ b“¡ R>¡, sp¡ gp¡L$p¡ s¡“p âÐe¡ klp“yc|rs v$ip®h¡ R>¡, kdcph fpM¡ R>¡ A“¡ A¡ hps bfpbf R>¡ A¡d kdS>¡ R>¡; v$yr“epdp„ ‘pNg S> buÅ ‘pNg“¡ [õ’f dNS>hpmp¡ kdS>¡ R>¡ “¡ ! ‘f„sy Å¡ L$p¡C dpZk Cïhf ‘pR>m v$uhp“p¡ b“¡ sp¡ s¡“¡ A¡ gp¡L$p¡ L¡$hu fus¡ kdÆ iL¡$ ? s¡Ap¡ A¡d ̂ pf¡ R>¡ L¡$ s¡“y„ dp’y„ afu Ney„ R>¡ A“¡ s¡“p’u v$|f cpNhp“y„ L$l¡ R>¡. Ap S> L$pfZ’u A¡ gp¡L$p¡ s¡“¡ QkL¡$g L$l¡ R>¡. ‘f„sy spfy„ Np„X$‘Z bfpbf R>¡. S>¡ d“yóep¡ Cïhf ‘pR>m Np„X$p b“¡ R>¡, s¡d“¡ ̂ Þe R>¡. A¡hp d“yóep¡ rhfg R>¡.' (õhp. rh. N°„’dpmp : 5.23-24)

kÐeâp[às A’£ Arhîp„s T„M“p$


cpfs“p eyhp“p¡“¡ k„v$¡i Ap‘sp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap v$¡i“y„ “hr“dp®Z eyhp“p¡ Üpfp S> ’i¡. Ap“¡ kpL$pf L$fhp dpV¡$ eyhp“p¡A¡ A¡L$ Apv$i® õhuL$pfhp¡ A“¡ s¡ Apv$i®“¡ rkÙ L$fhp kyû L$pe®dp„ d„X$ép fl¡hp“y„ Apl¹hp“ L$f¡ R>¡. eyhp“p¡dp„ õhphg„b“ ‘f cpf Ap‘¡ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ L$pe® L$fsu hMs¡ eyhp“p¡dp„ ApÐdîÙp lp¡hu Å¡CA¡, r“c®esp lp¡hu Å¡CA¡. hufÐh lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ kp’¡ S> L$l¡ R>¡ L$¡$ùv$e“u rhipmsp ‘Z AÐe„s S>ê$fu R>¡ A“¡ âbm BÃR>pi[¼s rh“p L$p¡C L$pe® ’C iL$sy„ “’u. Ap‘Zp eyhp“p¡A¡ “¡s©Ðh“u S>hpbv$pfu sp¡ g¡hp“u S> R>¡, ‘f„sy Ap hps epv$ fpMhu Å¡CA¡ L¡$ ‘l¡gp„ Apop‘pg“, rh“d°sp A“¡ rS>opkp S>¡hp NyZ ‘Z s¡d“pdp„ lp¡hp Å¡CA¡. s¡Ap¡ L$l¡sp lsp L¡$ “¡sp sp¡ "kfv$pf L$p¡ rkfv$pf' dp’y„ d|L$“pf lp¡hp¡ Å ¡ CA ¡ . ‘ p ¡ s p“ p gp¡L$p¡“p„ L$ëepZ dpV¡$ k h ® õ h k d r ‘ ® s L $ fh p“ u c ph“ p l p ¡ h u Å ¡ C A ¡ . õhpduÆ e yhL $ p ¡“ ¡ L$l¡sp lsp L ¡ $ Å¡ cpfsue Æh““¡ ÅZhy„ lp¡e sp¡ s¡“u Nqfdp“¡ Ap¡mMhp“u R>¡, s¡“p fpô²$ue Æh““p L¡$ÞÖõ’p“dp„ S>¡ ^d® R>¡ L¡$ ApÝep[ÐdL$sp R>¡ s¡“¡ kpQp A’®dp„ kdS>hu AÐe„s S>ê$fu R>¡. Ap hps“¡ ìep‘L$ê$‘

Ap‘hp dpV¡$ rinZ“p¡ a¡gphp¡ Ar“hpe® R>¡. õhpduÆ dp“sp lsp L¡$ ApÝep[ÐdL$ i[¼s Üpfp S> cpfs“y„ ‘y“fyÐ’p“ i¼e R>¡ A“¡ cpfs“y„ fpô²$ue L$s®ìe L¡$ DØ¡íe ‘Z rhð“y„ ApÝep[ÐdL$ DÐ’p“ S>

R>¡. õhpduÆ "ÐepN A“¡ k¡hp'“¡ S> fpô²$ue Apv$i® dp“sp lsp A“¡ s¡“p Üpfp S> cpfs“u bû S> kdõepAp¡“y„ kdp^p“ Ap‘Z“¡ dmu iL¡$ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ ×rô$“u ìep‘L$sp, k„hpqv$sp, kh®“p¡ õhuL$pf, h¥rðL$sp Ap S> cpfsue ApÐdp“y„ d|m sÒh R>¡.

”uAp ¡“p ki[¼sL $fZ A„N ¡ õhpduÆA¡ OZp¡ cpf d|¼ep¡ R>¡. s¡Ap¡ cpfsue “pfuAp¡“¡ ‘p¡sp“p "dps©Ðh'“p

Apv$i®“¡ l„d¡ip„ epv$ fpMhp“y„ L$l¡sp lsp. s¡d“p dsp“ykpf cpfsue “pfuÐh“p Apv$i®“u khp£Ñd

Arcìe[¼s kusp R>¡ A“ ¡ hufp „N“p“p ¡ s¡“p¡ Apv$i® fpZu g ÿ d u b p C A “ ¡ Qp„v$bubu S>¡hu huf “pfuAp¡ R>¡. õhpduÆ drlgpAp¡“¡ ‘yfyjp¡“u S > ¡ d S > kh p £ ÃQ op““u Ar^L $ pfu dp“sp lsp. s¡Ap¡

”uAp¡ dpV¡$ A¡L$ Mpk âL$pf“p rinZ“u S>ê$qfeps A“ychsp lsp. s¡Ap¡ BÃR>sp lsp L¡$ drlgpAp¡A¡ ‘p¡s¡ S> ÅN©s ’hy„ Å¡CA¡ A“¡ õhr“c®f b“hp“p¡ âeÐ“ L$fhp¡ Å¡CA¡. s’p s¡d“p rinZ“u kp’¡

cpfs“p “hr“dp®Z dpV¡$õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ eyhp“p¡“¡ Apl¹hp“

k„‘pv$L$ue


QpqfÔe r“dp®Z“¡ ‘Z d¡mhu v$¡hy„ Å¡CA¡. Mpk L$fu“¡ Ap‘Zp kdpS>dp„ "dpsp' k„õL© $rs“u k„hprlL$p lp¡e R>¡, A¡V$gp dpV¡$ dps©Ðh“p Apv$i®“¡ L¡$ÞÖdp„ fpMu“¡ drlgpAp¡“u rinZ‘Ùrs s¥epf lp¡hu Å¡CA¡, A¡hy„ õhpduÆ dp“sp lsp.

Å¡ Ap‘Z¡ hs®dp“ rinZ ‘Ùrs“¡ Å¡CA¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ s¡ õhpduÆ“u k„L$ë‘“p dyS>b “’u. õhpduÆ sp¡ BÃR>sp lsp L¡$ rinZ Ap‘Zp A„s:L$fZdp„ fl¡gp A“„s op““¡ âL$pris L$fhpdp„ dv$v$ê$‘ lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ kpQp rinZ“y„ ‘qfZpd ‘|Z® dp“h“y„ r“dp®Z S> ’hy„ Å¡CA¡. rinZ’u Ap‘Ï„ fpô²$ue ApÐdkÞdp“ h^hy„ Å¡CA¡ A“¡ kp’¡ “¡ kp’¡ Ap‘Zp„ bpmL$p¡ - eyhp“p¡“y „ ApÐdkÞdp“ h^hy„ Å¡CA¡. rinZ“y„ L¡$ÞÖtbvy$ QpqfÔe r“dp®Z lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ s¡“p dpV¡$ kp¥â’d ki¼s A“¡ kpfp rhQpfp¡“¡ ApÐdkps¹ L$fu g¡hp Å¡CA¡. kpQp d“yóe r“dp®Z L$fsp rinZdp„ õhphg„b“ L¡$ ApÐdr“c®fsp A¡L$ dlÒh“y„ gÿe R>¡. Aphy„ b^y„ ’hp’u S> A¡L$ rirns ìe[¼s kpd¡ Aph¡gu bû kdõep“p¡ D‘pe ip¡û g¡i¡. rinZ“y„ âep¡S>“ dpÓ r“[ó¾$e rhQpf S> “l], ‘Z k„õL©$rs“¡ ApÐdkps¹ L$fhp“y„ R>¡.

õhpduÆ L$l¡sp lsp L¡$ cpfs NpdX$pAp¡dp„ hk¡gy„ R>¡, A¡V$g¡ õhpduÆA¡ Äepf¡ ‘qfh°pS>L$“p ê$‘¡ cpfs“y„ ‘qfc°dZ L$ey¯, Nfubu, Aop“, hl¡d hN¡f¡’u O¡fpe¡gp„ N°pçehpkuAp¡“p„ vy$:Mp¡“¡ ‘p¡sp“u kdn Å¡ep„ Ðepf¡ s¡Ap¡ s¡d“p rinZ bpbsdp„ ‘Z rhQpfhp gpÁep A“¡ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ Ap‘Zp rirns eyhp“p¡“u A¡ afS> R>¡ L¡$ NpdX$pAp¡dp„ S>C“¡ s¡d“¡ rinZ Ap‘hy„ Å¡CA¡. s¡dZ¡ rhop““p„ kp^“p¡“u kp’¡ NpdX$pAp¡dp„ S>C“¡ s¡d“¡ A¡hy„ rinZ Ap‘hy„ Å¡CA¡ S>¡“p’u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p¡ Æh“r“hp®l L$fhp S>¡V$gy„ L$dpC iL¡$, ‘p¡sp“p ‘N D‘f Ecp flu iL¡$

A“¡ s¡Ap¡ õhphg„bu b“u iL¡$. fpdL©$óZ rdi“ Üpfp Qgphhpdp„ Aphsp„ i¥nrZL$ L$pe® s¡“u S> â¡fZp“y„ ‘qfZpd R>¡. s¡dZ¡ S> "v$qfÖ“pfpeZ' iåv$“u fQ“p L$fu A“¡ rirns gp¡L$p¡“¡ L$üy„ L¡$ " rihop“ ¡ Æhk ¡h p '“ p cph’u S > Ap N°pdhpkuAp¡“u r“:õhp’® k¡hp L$fhu Å¡CA¡, s¡d“¡ rinZ Ap‘hy„ Å¡CA¡. A¡d sp¡ õhpduÆA¡ dp“hÆh““p L$p¡C ‘Z n¡Ó“¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡’u õ‘i®ep rh“p R>p¡X$ép “’u A“¡ s¡Ap¡ kdpS>“p„, fpô²$“p„ kh®L$ëepZ dpV¡$ r“f„sf âeÐ“ L$fsp füp. s¡Ap¡ A¡L$ "‘qf‘|Z® ‘yfyj' lsp.

õhpduÆ dpÓ õhà“×ô$p S> “ lsp, kp’¡ S> s¡Ap¡ A¡L$ DÑd âL$pf“p rië‘u ‘Z lsp. ‘p¡sp“p OZp V|„$L$p Apeyóedp„ ‘Z s¡dZ¡ OZp„ b^p„ “½$f r“dp®Z L$pe® L$ep¯ R>¡, S>¡“p’u Ap‘Z¡ klº ‘qfrQs R>uA¡. s¡Ap¡ dpÓ rhQpf ‘yfyj S> “l], kp’¡ kp’¡ A¡L$ r“‘yZ L$d®W$ ‘yfyj ‘Z lsp. rhQpf A“¡ L$d®W$sp s¡d“p Æh“dp„ kdpÞsf fus¡ Qpgsp„ lsp„. s¡d“p„ õhà“ lÆ OZp„ A^|fp„ lsp„ A“¡ s¡dZ¡ dpÓ 39 hj®“u Ap¡R>u Jdf¡ dlpkdpr^ guû. s¡Ap¡ Aphp„ õhà“p¡ kpL$pf L$fhp“u S>hpbv$pfu cprh eyhp ‘¡Y$u ‘f fpMu Nep R>¡. A¡ õhà“p¡“¡ Ap‘Zp eyhp“p¡A¡ ‘|fp„ L$fhp“p„ R>¡. kdr‘®s, îÙphp“, d|ëer“›$ A“¡ rirns eyhp“ ‘¡Y$u rkhpe Ap cNuf’ L$pe® L$p¡C ‘|fy„ L$fu iL$i¡ “l]. A¡V$g¡ s¡Ap¡ eyhp“p¡“¡ s¡d“p ‘f rhðpk fpMu“¡ Apl¹hp“ L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ sd¡ klº õhpduÆ“p„ õhà“p¡“¡ kpL$pf L$fhp“u â¡fZp gp¡. ‘p¡sp“u dps©c|rd dpV¡$ e’pi[¼s ep¡Nv$p“ Ap‘p¡. õhpduÆ L$l¡sp lsp, "DrÑ›$s ÅN°s âpàe

hfprßbp¡^s !' EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e âprá kyû d„X$ép flp¡. Ap k„v$¡i“¡ v$p¡lfphp“u A“¡ s¡“p¡ Adg L$fhp“u ApS>¡ sL$ R>¡. Apip R>¡-rhðpk R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ õhpduÆ“p„ L$pe®“¡ dpV¡$ k„L$ë‘hp“ b“uA¡.

2014 165


cpfs“p “hr“dp®Z dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ eyhp“p¡“¡ Apl¹hp“

(Nsp„L$’u ApNm...)kpdpÞe cpjpdp„ Ap‘Z¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$

DÐ‘pv$“L$p¥ig ‘l¡gp âL$pf“y„ L$p¥ig R>¡. kpfp L$pe®L$sp®Ap¡, Ly$im M¡X|$sp¡, Ap¥Ûp¡rNL$ L$pdv$pfp¡, hluhV$v$pfp¡, ìephkpreL$p¡, kp¥ kdpS> âÐe¡“u ‘p¡sp“u S>hpbv$pfu Av$p L$fhpdp„ L$pe®nd lp¡hp Å¡CA¡. L$p¥ig“y„ Ap A¡L$ ‘pky„ R>¡. buSy>„ ‘pky„ sØ_ D‘¡rns füy„ R>¡ A“¡ îuL©$óZ Nuspdp„ kss A¡“p ‘f S> cpf d|L¡$ R>¡. DÐ‘pv$“L$p¥ig“p„ hjp£ ‘R>u sd“¡ iy„ ’ey„ R>¡ s¡ Sy>Ap¡. sdpfp¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk ’ep¡ R>¡? sdpfu cusf S>¡ qv$ìe õaºrg„N R>¡ s¡“p A„i“p¡ ‘Z sd¡ kpnpÐL$pf L$ep£ R>¡ ? v$¡l-d“ k„Ly$g“u, A¡“p M¢QpZ A“¡ v$bpZ“u D‘f sd¡ EW$u iL$ep R>p¡ A“¡ cusfdp„ ip„s A“¡ õhõ’ ’C iL$ep R>p¡ ? ApS>“u ‘pòpÐe kæespdp„ Ap Nl“ khpgp¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ ‘|R>u füp R>¡. dp“hu“¡ iy„ ’ey„ R>¡ ? A¡ kfk L$pe®L$f ’e¡g R>¡. ‘Z hjp£“p DÐ‘pv$“L$p¥ig ‘R>u A¡ cp„Nu Ne¡g ìer¼s b“u Ne¡g R>¡. A¡“p ‘Npf A“¡ A¡ ‘Npfdp„’u dmsu kNhX$p¡ rkhpe A¡“p„ L$pe£ A¡“y„ L$iy„ cgy„ “’u L$ey¯. L$pd L$f“pf“p Ap„sqfL$ Æh““y„ iy„ ? cusf’u A¡ kd©Ù ip„s A“¡ k„syóV$ R>¡? Apd Nusp D‘v$¡i¡g ep¡N“u b¡hX$u Ly$igsp sfuL¡$ A¡

ìep¿ep Ap‘¡ R>¡; DÐ‘pv$L$ L$pe®Ly$igsp A“¡ cusf“u ìer¼sNs L¡$ QpqfÔe“u Ly$igsp. Ap b„“¡ kp’¡ S> fl¡hu Å¡CA¡. A¡“¡ R|>V$u “ ‘pX$p¡. A¡L$ S> L$d®’u dp“hu Ap b¡D rkÙ L$fu iL¡$ sp¡ Ap‘Zp¡ “ap¡ L¡$V$gp¡ b^p¡ hû S>i¡ ?

ApS>¡ Ap buÆ bpbs ‘f cpf Ap‘hp“u ApMp S>Nsdp„ dp¡V$u S>ê$f R>¡ L$pfZ L¡$ dp“hu “p“p¡ A“¡ “p“p¡, h^pf¡ s“ph A“ychsp¡, v$y:M “¡ ArkrÙ’u ‘uX$psp¡ A“¡ ApÐdOpsu h©rÑ ^fphsp¡ b“u Nep¡ R>¡. ApS>“u M|b Ly$im V$¡L$¹“p¡gp¡rS>L$g kæespdp„ Ap bû bpbsp¡ R>¡. dp“hu ‘ep®hfZ“p¡ S>„sy b“u Nep¡ R>¡ L$pfZ L$p¥ig“u rhcph“p“y„ buSy>„ ‘qfdpZ Ap‘Z¡ Dh¡¿ey„ R>¡. L$pe®fs kp¥ dp“huAp¡“¡ Nusp d©v$y kgpl Ap‘¡ R>¡. sd¡ Nd¡ s¡ n¡Ódp„ L$pd L$fsp„ lp¡, sdpfp âpdprZL$, Ly$im A“¡ klL$pfu îd’u sd¡ kdpS>“y „ rls L$fp¡ R>p¡; sdpfy „ Ap„sfÆh“ ‘Z NyZ×rô$A¡ kd©Ùsf, Ap“„v$‘|Z®, ip „ rs‘ |Z ®, â ¡d‘ |Z ® A“¡ d“yóeÅs dpV $ ¡ gpNZuhpmy „ b“¡ s¡“y „ Ýep“ fpMp¡. A¡ S> ApÝep[ÐdL$ rhL$pk R>¡. ApS>¡, Ap‘Z¡ A¡“¡ d“yóe Æh““u NyZpÐdL$ kd©rÙ L$lu iL$uA¡.

“¡ Ap ‘l¡gu S> hpf, Ahp®Qu“ rhop“, Mpk

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

õhpdu f„N“p’p“„v$


L$fu“¡ hukdu kv$u“y„ Æhip” dp“hÆh“dp„ NyZrhL$pk“p ANÐe ‘f cpf v$C füy„ R>¡. ANpD, b^p¡ cpf S>Õ’p D‘f lsp¡. ‘f„sy ApS>¡ âNrs ’C R>¡ s¡ v$ip®hhp dpV$¡ dp“hkp¡‘p“¡ DÐ¾$p„rs“¡ NyZ“p dp‘v$„X$“u S>ê$f fl¡ R>¡. sdpfp Æh““p¡ A¡ NyZ L$ep¡ R>¡ ? DÐ‘pv$““u blºgsp (S>Õ’p¡), h‘fpi“u blºgsp D‘f Ap‘Z¡ afu afu cpf v$CA¡ R>uA¡. b^y„ L$pe®L$p¥ig A¡“u ‘pR>m ‘X$ey„ R>¡ A“¡ Ap h‘fpi L|$v$L¡$ “¡ c|kL¡$ h^sp¡ Åe R>¡, Æh““p dp¡S>ip¡Mp¡“u ‘pf A¡ ‘lp¢Q¡ R>¡; ‘pNg h‘fpihpv$¡ Of Opëey„ R>¡. kæesp ApS>¡ Aphu R>¡. ‘Z s¡“y„ ‘qfZpd R>¡, dp“hu“p NyZv$pqfÖspdp„. L$pfZ ? C[ÞÖe L$np’u D‘f“u d“yóeâL©$rsdp„ ×rô$‘ps L$fhp“u ir¼s Ahp®Qu“ rhop“ ‘pk¡ “’u. A¡V$g¡ L$p¥ig“p A¡L$ ‘pkp ‘f cpf v$¡hpe R>¡ A“¡ buSy>„ Dh¡Mpe R>¡. Ahp®Qu“ rQÑ“y„ Ýep“ A¡ buSy>„ ‘pky„ ûd¡ ̂ ud¡ M¢Qu füy„ R>¡ L¡$ spfu Ås“u NyZkd©rÙ sy„ h^pfu iL¡$ A¡“p„ ip” A“¡ V$¡L$¹“p¡gp¡Æ R>¡.

Ap Q¡shZu ApS>¡ L¡$V$gpL$ h¥opr“L$p¡ Ås¡ S> Ap‘u füp R>¡. råp°qV$i Æhip”u kf Sy>rge“ lL$¹õgu“p¡ Dëg¡M lº„ L$fy„ Ry>„. 1959dp„ X$prh®“ ispåv$u“u ES>hZu h¡mp, riL$pNp¡ L$p¢Áp°¡k Ap¡a kpe„qV$õV¹$k kdn Ap‘¡gp ‘p¡sp“p âhQ“dp„ Ap rhje“p¡ Dëg¡M A¡ L$f¡ R>¡ (Cõe|T C“ Chp¡ëe|i“, Chp¡ëe|i“ ApaV$f X$prh®“, hpµ. 3, ‘©. 259):

"d“yóep¡ dpV$¡ h^pf¡ ‘|Z®sp A“¡ d“yóe kdpS> dpV$¡ h^pf¡ rkrÙAp¡ iL$e R>¡ A¡d Ap‘Z¡ A¡L$hpf kpQ¡ S> dp“sp ’CA¡ A¡V$g¡ Qpgy A’®dp„ D‘ep¡rNsp Np¥Z b“u Åe R>¡. cp¥rsL$ DÐ‘pv$““p¡ S>Õ’p¡, AgbÑ, AdyL$ A„i kyû AphíeL$ R>¡. AdyL$ k„¿ep L$fsp„ ìer¼sv$uW$ h^pf¡ L¡$gfu“u, ‘uZp„, V$u.hu. k¡V$p¡“u L¡$ ^p¡hp“p„ e„Óp¡“u S>ê$f “’u ‘Z Mfpb R>¡. cp¥rsL$ DÐ‘pv$““p¡ S>Õ’p¡ rhi¡j kpÝe dpV$¡“y„ kp^“ R>¡, Ås¡ kpÝe “’u.'

lh¡ dp“hÅs dpV$¡“u Ap dyíL¡$gu“¡ îuL©$óZ ANpD’u Å¡C iL$ep lsp. ‘p¡s¡ dlp“ L$d® L$f“pfp - L$d®ep¡Nu - lsp. A¡V$g¡ lÅfp¡ hj® ‘|h£ A¡dZ¡

A¡hu qagk|au rhL$kphu L¡$ A¡dp„ L$p¥ig“¡ b¡hXy„$ ‘qfdpZ âpàs ’pe R>¡, S>¡dp„ S>Õ’p¡ - k„¿eph©rÙ - A“¡ NyZh©rÙ lp’ rdgph¡ R>¡. L$p¥ig‘|h®L$ L$pe® L$f“pfpAp¡“¡ ip„rs R>¡ Mfu ? ‘fõ‘f kp’¡ s¡Ap¡ ip„rs’u flu iL¡$ R>¡ Mfp ? ‘fõ‘f k¡hp L$fu iL¡$ R>¡ Mfp ? Ap b^p âï“p ¡ ANÐe“p R > ¡ . d“yóeÆh““u NyZ - kd©rÙ“p rhL$pk’u S> Ap‘Z¡ kdpS>dp„’u eyÙ, rl„kp A“¡ Ny“pMp¡fu “pb|v$ L$fu iL$uiy„. Ap“p rkhpe buÅ¡ L$p¡C dpN® S> “’u. ‘f„sy cpfsdp„ Ap‘Z¡ Æh““p L$d®‘pkp“u D‘¡np L$fu füp„ R>uA¡. ApS>¡ A¡“¡ rhL$kphhp“p¡ kde ‘pL$u Nep¡ R>¡. L$pe®, Ly$im L$pe® A“¡ kpd|rlL$ L$pe® ‘f cpf v$u^p rh“p Ap‘Zy„ ‘R>ps‘Zy„ A“¡ Nfubu Ap‘Z¡ v$|f L$fu iL$hp“p “’u; Ap‘Zp fpóV²$ue QpqfÔe D‘f“p¡ Ap kp¥“p¡ sNpv$p¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ kpfp L$pe®L$fp¡ b“uiy„; kpfy„ L$pe® A“¡ kpfu k¡hp L$fuiy„ Ðepf¡ S> Ap‘Zu kpdyv$preL$ v$qfÖsp v$|f ’i¡. b^p A¢iu L$fp¡X$ gp¡L$p¡“¡ ‘¡V$cf Mphp“y„, ‘|fsy„ rinZ, ‘|fsp Aphpkp¡, A¡ L¡$hp¡ ky„v$f rhL$pk ’i¡ ! b^p rhL$ksp v$¡ip¡dp„ A“¡ Mpk L$fu“¡ cpfsdp„ A“¡ ApqäL$pdp„, Ap DÐ‘pv$L$ L$p¥ig“p¡ k„v$¡i Av¹$cºs R>¡. ‘Z A¡ rkÙ L$fsu h¡mp Ap‘Z¡ buÅ ‘qfdpZ“¡ hukfhy„ Å¡CA¡ “l]. Ap‘Z¡ A¡“u D‘¡np L$fsp„ ’C Nep„ R>uA¡ A“¡ A¡“p„ dpW$p„ am Ap‘Z¡ gZu füp„ R>uA¡. h^pf¡ dp“rkL$ s“ph, h^pf¡ ‘qfîd, h^pf¡ Mp¡V$L$p, Ap bû bpbsp¡ ‘Z Aphu flu R>¡. ApS> kyû sp¡ L„$C q¾$epL$p„X$ L$fhp L¡$ ‘¥kp Ap‘u dp'fpS> ‘pk¡ L$fphhp, Ap‘Z¡ d“ A¡ S> ^d®. d““¡ L¡$mìep rh“p, A¡dp„’u L$iy„ ‘qfZpd “u‘S>i¡ “l]. kh® kyMip„rs d“dp„’u âL$V$¡ R>¡, blpf’u Aphsp„ “’u. d“ ‘|fy„ L¡$mhpe Ðepf¡ A¡ ip„s b“¡ R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Z¡ S>¡ L$pe® L$fuA¡ R>uA¡ s¡“p cpNê$‘¡ d““u Ap L¡$mhZu Qpgy S> fl¡hu Å¡CA¡; Ap‘Zp kp „õL © $ rsL $ hpfkp“u ApÝep[ÐdL$ gpnrZL$sp Ap‘Z¡ Åmhu fpMhu lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ cpfsdp„ rhi¡j L$pmÆ g¡hu OV$¡.

(¾$di:)

2014 167îudv¹$ cNhv¹$ Nusp


(Nsp„L$’u ApNm...)

âL$fZ : 8

27 Ap¡¼V$p¡bf, 1885Ap ‘qfÃR>¡v$dp„ îufpdL©$óZ op“ A“¡

Aop““p rhjedp„ h^pf¡ rhõspf’u hps L$f¡ R>¡. Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ kp^pfZ byqÙ’u S>¡“¡ Aop“ L$luA¡ R>uA¡, îufpdL©$óZ A¡“¡ A¡hy„ Å¡sp “’u. A¡d“u ×rô$A¡ Cðf“¡ ÅZhp A¡“y„ “pd S> op“ A“¡ A¡“¡ “ ÅZhp A¡“y„ “pd Aop“.

Al„L$pf A“¡ op“gpc

îufpdL©$óZ X$p¸¼V$f“¡ L$l¡ R>¡, "Sy>Ap¡, Al„L$pf Nep rh“p op“ “ ’pe. d“yóe Ðepf¡ S> dy¼s ’pe R>¡ Äepf¡ A¡“p¡ "lº„' v|$f ’C Åe R>¡. "lº„' A“¡ "dpfp' A¡ S> Aop“ R> ¡ . "sd¡' A“¡ "sdpfy„' A¡ S> op“ R>¡. kpQp¡ c¼s L$l¡ R>¡, "l¡ Cðf, sd¡ S> L$sp® R>p¡, sd¡ S> b^„y L$fp¡ R>p¡, lº„ sp¡ bk e„Ó S> Ry>„, dpfu ‘pk¡ S>¡hy„ L$fphp¡ R>p¡, lº„ A¡hy„ S> L$fy„ Ry>„.'

Ðepf ‘R>u îufpdL©$óZ Al„L$pf“u hps L$f¡ R>¡ : "S>¡ gp¡L$p¡A¡ ’p¡X$p„ ‘yõsL$p¡ hp„Ãep lp¡e, A¡d“pdp„ Al„L$pf kdpC Åe R>¡. L$pguL©$óZ V$pNp¡f“u kp’¡ Cðf“u QQp® ’C lsu. s¡dZ¡ L$üy„, "lº„ b^y„ ÅÏ„ Ry>„.' îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ ÅZ¡ R>¡, s¡ iy„ Aphy„ L$l¡sp¡ af¡

R>¡ L¡$ s¡ ÅZ¡ R>¡ ? A’p®s¹ s¡ Q|‘ ’C Åe R>¡. A¡L$ âL$pf“p gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L$¡$ S>¡ ’p¡Xy„$ OÏ„ gMu hp„Qu g¡ R>¡ Ðep„ S> ‘p¡sp“y„ ‘p„qX$Ðe v$¡MpX$hp ìepLy$m b“u Åe R>¡. s¡Ap¡ S>¡ âñ L$f¡ R>¡, A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ s¡Ap¡ s¡ ÅZhp BÃR>¡ R>¡. A¡ âñ Üpfp s¡Ap¡ ‘p¡sp“u hps L$l¡hp“p¡ dp¡L$p¡ ip¡^¡ R>¡. A¡d“u Ahõ’p bp¡ghp“u S>

R> ¡ , kp „cmhp“u “’u. bp¡ghp“u ip dpV$¡ ? ‘p¡sp“y„ ‘p„qX$Ðe âv$ri®s L$fhp dpV¡$. î u f pd L © $ óZ H rNs’ u ApOps L$fsp L$l¡ R>¡, "S>¡ bpby R>¡, s¡ iy„ A¡hy„ L$l¡sp¡ af¡ R>¡ L¡$ lº„ bpby Ry>„ ?' buÅ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡, s¡ õhe„ Q|‘ fl¡ R>¡.

Al„L$pf“p S> âk„Ndp„ s ¡ A p ¡ b s p h ¡ R > ¡ L ¡ $ v$rnZ¡ðf“p„ L$pgud„qv$f“u A¡L $ dl ¡sfpZu“ ¡ L ¡ $hp ¡ Al„L$pf lsp¡ !

A¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ A¡d“p v$¡l ‘f b¡A¡L$ Of¡Zp„ lsp„. A’p®s¹ Al„L$pf L$fhp ep¡Áe sp¡ L$iy„ “’u A“¡ S>¡ L„$C ’p¡Xy„$ OÏ„ R>¡ s¡ ‘Z ÅZ¡ L¡$ L¡$hm A¡“u S> ‘pk¡ R>¡ A“¡ buÅ“u ‘pk¡ “’u, Ap S> Al„L$pf R>¡. îufpdL©$óZ Al„L$pf Å¡sp„ S> “pfpS> ’C S>sp. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“¡ L$l¡ R>¡, "Al„L$pf“p¡ V¡$L$fp¡'. "V¡$L$fp¡' A¡hu KQu S>du“ R>¡ L¡$ Äep„ ‘pZu V$L$sy„ “’u. Äep„ Al„L$pf R>¡ Ðep„ D‘v$¡i L$pd Aphsp¡ “’u. D‘v$¡i

L$’pd©s âk„N


v$¡su hMs¡ kde, n¡Ó A“¡ Ap^pf“p¡ rhQpf L$fu g¡hp¡ Å¡CA¡$. A¡V$g¡ cNhp“ îuL©$óZ Nusp (18.67)dp„ L$l¡ R>¡:

Cv$„ s¡ “ps‘õL$pe “pc¼¹spe L$v$pQ“ —&“ Qpiyî|jh¡ hpÃe„ “ Q dp„ ep¡@æek|ers —&&"S>¡dZ¡ s‘òep® “’u L$fu, S>¡ Ac¼s R>¡,

A¡d“¡ Ap sÒhop“ “ v$¡hy„, S>¡ kp„cmhp “’u BÃR>sp A¡d“¡ A¡hy„ “ L$lp¡ A“¡ S>¡ cNhp““p Ü¡ju R>¡ A¡d“¡ ‘Z sÒhop“ “ v$¡hy„.' sp¡ iy„ Ap ‘n‘ps R>¡? A¡hu hps “’u. rhQpf L$fu“¡ D‘v$¡i Ap‘hp“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ A¡ L$p¡“p Æh“dp„ amv$peu b“i¡, A¡ Å¡hp“u AphíeL$sp R>¡. S>¡d“pdp„ N°lZ L$fhp“u ApL$p„np “’u, S>¡ A¡hp¡ Arcdp“u R>¡ L¡$ A¡“p A„s:L$fZdp„ L„$C âh¡i¡ S> “l], A¡“¡ L$l¡hp’u L$p¡C gpc “’u.

cNhp“ CkyA¡ L$W$p¡fcpjpdp„ L$üy„ R>¡ : Do

not cast pearls before swines - k|hf“u kpd¡ dp¡su rhM¡fhp’u L„$C gpc ’sp¡ “’u.' k|hf“p¡ â¡d rhô$p kp’¡ R>¡, dp¡su kp’¡ “l], dp¡su“y„ d|ëe s¡ ÅZsy„ “’u A¡V$g¡ s¡ A¡“¡ N°lZ “ L$fu iL¡$. A¡V$g¡ S> ip” Ar^L$pfu ìe[¼s Å¡C“¡ sÒhop““p¡ D‘v$¡i Ap‘hp“y„ L$l¡ R>¡. S>¡ v$qfÖ R>¡, A¡“¡ ^“ Ap‘p¡; ‘Z S>¡ ^“hp“ R>¡, A¡“¡ ^“ Ap‘hp’u iy„ ’pe ? S>¡“¡ fp¡N ’ep¡ R>¡, fp¡N“y„ op“ ‘Z R>¡, A¡“¡ v$hp Ap‘hp’u apev$p¡ ’i¡. S>¡“¡ fp¡N “’u L¡$ S>¡ ìe[¼s A¡d kdS>¡ R>¡ L¡$ d“¡ L$p¡C fp¡N “’u, A¡“¡ v$hp v$¡hp’u ip¡ gpc ? s¡ sp¡ v$hp“y„ dlÒh S> kdS>sp¡ “’u. A¡V$g¡ ip”“y„ rh^p“ R>¡ L¡$ Ar^L$pfu ìe[¼s Å¡C“¡ S> D‘v$¡i v$¡hp¡ Å¡CA¡. S>¡ Ar^L$pfu R>¡ A¡d“¡ S> rkqÙ A“¡ A¡d“¡ S> am“u âprá ’pe R>¡. (¾$di:)

2014 169L$’pd©s âk„N

"Al„h©rÑ’u ’e¡gy„ L$pe® A“¡ r“d®m k¡hph©rÑ’u ’e¡gy„ L$pe®, A¡ bß¡ hÃQ¡ c¡v$ R>¡. kpQp gp¡L$“¡sp

L¡$ D‘v$¡iL$“u ×[óV$ "klpe'“u “l] ‘f„sy "k¡hp“u lp¡e R>¡. Al„h©rÑ’u â¡fpC“¡ L$pe® L$fsp¡ kpdpÞe

d“yóe ‘p¡sp“u Al„h©rÑdp„ S> akpC Åe R>¡, Äepf¡ ApÐd-kpnpÐL$pf ‘pd¡gp¡ ‘yfyj L$pe® L$fsp„ L$fsp„

‘Z r“g£‘ flu iL¡$ R>¡, L$pfZ L¡$ A¡ ‘p¡sp“¡ L¡$hm r“rds ê$‘¡¡ kdS>¡ R>¡.'

cNhp““y„ “pd g¡hp’u dpZk“p¡ v$¡l, d“, b^y„ iyÙ ’C Åe. L¡$hm "‘p‘' A“¡ "“fL$', A¡

bû hpsp¡ iy„ L$pd ? A¡L$hpf L$lp¡ L¡$ S>¡ Mp¡V$p„ L$pd L$ep¯ R>¡ s¡ lh¡ “rl L$fy„ A“¡ âcy“p “pddp„ îÙp fpMp¡.'

bpmL$“p S>¡hu îÙp “ ’pe sp¡, Cïhf“¡ ‘pdhp¡ L$qW$“ R>¡. dp bpmL$“¡ L$l¡ L¡$, "A¡ spfp¡ cpC R>¡'

sp¡, A¡ bpmL$ ×Y$‘Z¡ dp“¡ R>¡ L¡$ ‘¡gu ìer¼s A¡“p¡ cpC R>¡. dp bpmL$“¡ A¡d L$l¡ L¡$, "Ðep„ “ S>sp¡, Ðep„

"çepJ' R>¡.' sp¡ bpmL$ ×Y$‘Z¡ dp“¡ R>¡ L¡$ Ðep„ "çepJ' R>¡. d“yóedp„ A¡hu bpmL$ S>¡hu îÙp Å¡C

Cïhf“¡ L$fyZp E‘S>¡ R>¡. NZsfubpS> d“hpmp¡ L$p¡C k„kpfu Cïhf“¡ ‘pd¡ “l].

- îufpdL©$óZv$¡h


(Nsp„L$’u ApNm...)v$v$}Ap¡ âÐe¡ â¡d

A¡L$ hpf dlpfpS>¡ Ad“¡ L$üy„, "Å¡ sd¡ v$v$}Ap¡“¡ â¡d “’u L$fsp sp¡ ‘R>u k¡hpîddp„ “ ÅAp¡. Å¡ sd¡ Ap L$pd â¡d’u “’u L$fsp sp¡ Ðep„ “ ÅAp¡.' b¡ R>p¡L$fpAp¡ L¡$V$gpL$ qv$hk k¡hpîd Apìep “l]. d¢ ‘|R>‘fR> L$fu sp¡ s¡dZ¡ S>Zpìey„, "Ad“¡ s¡ L$pd dpV¡$ â¡d “’u.' "iy„ sd¡ gp¡L$p¡A¡ s¡d“p iåv$p¡“¡ Ap S> fus¡ kdÄep R>¡ ?' "lp, s¡dZ¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Å¡ sd“¡ â¡d “ lp¡e sp¡ “ ÅAp¡.' d¢ âÐeyÑfdp„ L$üy„, "dp“u gp¡ L¡$ sd¡ v$v$} b“u“¡ Al] Aphp¡ R>p¡, sp¡ sd¡ Adpfu ‘pk¡’u iy„ Apip fpMip¡ A“¡ Adpfu ‘pk¡’u iy„ N°lZ L$fip¡ ? a¼s A¡V$gy„ S> “¡ L¡$ "Ad¡ sd“¡ â¡d L$fsp “’u A“¡ Ad¡ s¡ L$pd ‘k„v$ L$fsp “’u.' Ðepf¡ sdpfu iy„ v$ip ’i¡ ? Ap‘Z¡ ûfS>hpmp A“¡ kl“iug b“hy„ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ v$v$}Ap¡ âÐe¡ â¡d fpMhp¡ Å¡CA¡. s¡ “Nf‘prgL$p“p Apfp¡Áe L¡$ÞÖ-lp¡[õ‘V$gdp„ S>hp“¡ bv$g¡ Al] ip dpV¡$ Aph¡ R>¡. Ap‘Z¡ k„ÞepkuAp¡ s¡d“u k¡hp L$fuA¡ R>uA¡, s¡d“p âÐe¡ â¡d fpMuA¡ R>uA¡ A“¡ s¡d“u kpfk„cpm gCA¡ R>uA¡ A“¡ Ap S> L$pd õhpdu L$ëepZp“„v$Æ 37 hj®’u L$fsp Apìep R>¡. ’p¡X$y$„$ rhQpfp¡ sp¡ Mfp L¡$ Aphp gp¡L$p¡ Æh¡ R>¡ Ðep„ kyû Ap‘Zp dpV¡$ ep¡Áe Ahkf R>¡. Ap‘Z¡

s¡d“u ‘pk¡’u iuMu iL$uA¡ R>uA¡.' Ðepf’u s¡Ap¡ kdÄep A“¡ s¡dZ¡ Aphu“¡ L$pd L$ey¯. s¡Ap¡“¡ s¡d“u S>ê$qfeps“p¡ A“ych ’ep¡.

k¡hp âÐe¡ kpQu d“p¡h©rÑ

L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$l¡sp, "lº„ sp¡ dpÓ d„qv$f L¡$ ‘yõsL$pgedp„ S> L$pd L$fui, k¡hpîddp„ “l].' s¡Ap¡ k¡hpîd“p„ L$pdp¡ V$pmsp lsp L¡$d L¡$ Adpf¡ Ðep„ b^p„

S> L$pd Ås¡ L$fhp„ ‘X$sp„ lsp„; dm-d|Óhpmp„ hpkZp¡ s’p Ap¡fX$p“u afk“u kapC S>¡hp„ lgL$p„ NZpsp„ L$pd ‘Z s¡dp„ Aphu S>sp„. L$¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Ap“¡ ‘k„v$ L$fsp “l]. dlpfpS>¡ OZy„ S> õ‘ô$ L$üy„ lsy„$, "sdpf¡ Ap L$pd ‘p¡sp“y„ kdÆ“¡ L$fhp“y„ fl¡i¡.' Adpfu ‘pk¡ A¡L$ L$Qfp¡ hpm“pf“¡ R>p¡X$u“¡ buÅ L$p¡C “p¡L$f-QpL$f “ lsp. dlpfpS>¡

Ad“¡ iuMh¡gy„ L¡$ Ap‘Z¡ âÐe¡L$ L$pd L$fhp s¥epf fl¡hp“y„ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ Ap hps“u Mpk QuhV$ fpMsp lsp L¡$ Ad¡ L$pd ep¡Áe fus¡ L$fuA¡. A¡V$gy„ S> “l], s¡Ap¡ ‘p¡s¡ ‘Z s¡hu S> fus¡ L$pd L$fsp. A¡L$hpf Ad¡ gp¡L$p¡ Ðep„ “ lsp A“¡ dlpfpS> L$p¡C v$v$}“¡ Å¡hp Nep sp¡ Ðep„ lpgs OZu Mfpb lsu. s¡dZ¡ v$v$}“p„ L$‘X$p„ A“¡ s¡ bû S> S>Áep“u kapC L$fu v$uû; s¡dZ¡ L$p¡C“¡ bp¡gpìep “l]. s¡dZ¡ “hu Qpv$f ‘p’fu v$uû. Ðep„ ‘pZu’u cf¡gy„ A¡L$ hpkZ lsy„ S>¡dp„ s¡dZ¡ L$‘X$p„ Xy$bpX$u v$u^p„. ‘R>u s¡dZ¡ L$‘X$p„

sy„ ‘fdl„k b“ui

õhpdu kh®Nsp“„v$

õhpdu L$ëepZp“„v$


^p¡C“¡ s¡“¡ sX$L$pdp„ k|L$php dpV¡$ fp¿ep„. Äepf¡ Ad¡ Apìep Ðepf¡ Ap b^y„ Å¡C“¡ b^p“¡ ‘|R>éy„, "Ap L$pd L$p¡Z¡ L$ey¯ ?' s¡Ap¡A¡ L$üy„, "Adpfpdp„’u L$p¡CA¡ L$ey¯ “’u.' Apd A¡ L$pd R>¡hV¡$ sp¡ dlpfpS>¡ ‘p¡s¡ S> L$ey¯ lsy„.

A“¡L$ gp¡L$p¡ a¼s Ýep“ A“¡ õhpÝepe L$fhp“y„ BÃR>sp lsp. A¡L$ R>p¡L$fp¡ d“¡ L$üp L$fsp¡, "lº„ op“ep¡Nu b“hp dpNy„ Ry>„„.' "blº kpfy„, op“ep¡Nu b“p¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ op“ep¡N hp„Qp¡ A“¡ Ap“p dpV$¡$ ‘Z sdpf¡ s¥epf ’hy„ ‘X$i¡. L$d®ep¡N klº’u kpfp¡ R>¡.' d¢ s¡“¡ A¡d ‘Z L$üy„, "L$d®ep¡N“¡ ‘|fp¡ L$ep® rh“p sy„ op“ep¡Nu b“u iL¡$ “l].' b^p“¡ ‘p¡s‘p¡sp“p sL®$ lp¡e R>¡. s¡Ap¡ Nd¡ s¡hy„ L$l¡hp ip”p¡“¡ V$p„L¡$ R>¡.

Äepf¡ lº„ L$“Mgdp„ lsp¡ Ðepf¡ d¢ Å¡ey„ L¡$ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ (k¡hpcph“p DØ¡íe kp’¡) Aphsp lsp A“¡ ‘R>u S>sp fl¡sp. õhõ’ gp¡L$p¡dp„’u bly S> ’p¡X$p Ðep„ füp. Ap‘ ÅZp¡ R>p¡ ip dpV¡$ ? Ap M|b dl¡“s“y„ L$pd lsy„. Äepf¡ lº„ Ðep„ lsp¡ Ðepf¡ d¢ Aphp 200 gp¡L$p¡“p “pd“u epv$u b“ph¡gu S>¡¡ Ap “h hjp£ v$frdep“ Ðep„ Apìep, L¡$d L¡$ S>¡d dlpfpS> L$ep® L$fsp lsp s¡hu S> fus¡ lº„ ‘Z b^p“¡ Aphhp v$¡sp¡, b¡-ÓZ qv$hk fl¡hp dpV¡$ kyrh^p L$fu Ap‘sp¡ A“¡ s¡d“¡ L$pd L$fhp v$¡sp¡¡. Ðep„ k yûdp „ sp ¡ s ¡Ap ¡ Qpëep S>sp. a¼s ÓZ S >Z p S > s ¡d p „ ’ u k„Þepku bÞep. Ap

A„N¡ L$iy„ L$fu iL$pe “l]. su’®õ’p“ lp¡hp“¡ gu^¡ Ðep„ b^p S> âL$pf“p gp¡L$p¡ Aphsp lsp. L$¡$V$gpL$ Ap L$pd ‘k„v$ L$fsp lsp, L$¡$V$gpL$ “l]. Ap‘Z¡ L$p¡C“¡ bm‘|h®L$ sp¡ fpMu iL$uA¡ “l]. ¼epf¡L$ sp¡ Ad“¡ A¡ ‘Z ÅZ fl¡su “l] L¡$ s¡Ap¡ ¼epf¡ S>sp füp. s¡Ap¡ A¡d S> “uL$mu S>sp A“¡ s¡d“u bpbs kdpá ’C S>su. dlpfpS>¡ Ap A„N¡ L$p¡C ‘Z r“ed-L$p“|“dp„ rhðpk L$ep£ “l].

Ap S> L$pfZ R>¡ L$¡$ s¡Ap¡ L$p¡C A¡hu ìe[¼s“¡ d¡mhu “ i¼ep L$¡$ S>¡“p ‘f s¡Ap¡ Ap^pf fpMu iL¡$. âÐe¡L$ ìe[¼s ‘p¡sp“u BÃR>p A“ykpf Aphsu A“¡ S>su fl¡su. Aphp gp¡L$p¡A¡ ¼epf¡e A¡“u tQsp ‘Z L$fu “l] L¡$ k¡hpîddp„ iy„ L$pd Qpgu füy„ R>¡.

kp„Ýe c°dZ

kp„S>“p kde¡ v$f¡L$ afhp dpV¡$ S>sp lsp Å¡ L$¡$ k¡hpîddp„ L¡$V$gy„e L$pd L$fhp“y„ bpL$u fl¡sy„. lº„ ¼epf¡e afhp dpV¡$ Nep¡ “l]. d¢ L$üy„, "sd¡ b^p afhp ip dpV¡$ ÅAp¡ R>p¡ ? afhp S>hp“y„ sp¡ Apmky A“¡ h©Ùp¡ dpV¡$ lp¡e R>¡, “l] L¡$ L$pd L$fhphpmp eyhp“p¡ dpV¡$. Ap‘Zp dpV¡$ sp¡ L$pd L$fhy„ A¡ S> afhp“y„ R>¡. sdpf¡ b^p“¡ afhp dpV$¡$ buS>¡ ¼ep„e

S>hp“u iy„ S>ê$f R>¡ ? A p ‘ Z u A p h u Aep¡Áe âh©rÑ lp¡hu Å¡CA¡ “l]. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ìepepd L$fsp lsp, s¡ S> OÏ„ R>¡.' A¡V$g¡ kyû L¡$ s u ’ ® e p Ó p L $ f h p Aph¡gp b¡gyf dW$“p õhpduÆAp¡“¡ ‘Z lº„

2014 171sy„ ‘fdl„k b“ui

fpdL©$óZ rdi“ k¡hpîd, L$“Mg


Apd L$l¡sp¡ fl¡sp¡. Ad¡ afu iL$sp “’u, s¡ dpV¡$ kde S> ¼ep„ lsp¡. k„ÝepL$pm“p¡ kde k„Ýep-h„v$“p s’p k¡hpîddp„ v$¡Mf¡M dpV¡$ lsp¡. L$ëepZ dlpfpS> l„d¡ip„ Aphp¡ S> ArcNd ‘k„v$ L$fsp lsp. s¡d“¡ ‘p¡sp“¡ ‘Z afhp“p¡ kde “ lsp¡. Ad¡ s¡d“¡ R>p¡X$u“¡ dÅ’u afhp L¡$hu fus¡ S>C iL$uA¡ ? b„Npmudp„ L$l¡hs R>¡, "b¡X$ps¡ ÅAp¡' - A¡V$g¡ L¡$ "afhp Åh.' ‘Z Al] Aphy„ “ lsy„. õhpdu r“òep“„v$Æ ¼epf¡e afhp dpV¡$ Nep “l]. L$ëepZ õhpdu ¼epf¡e afhp Nep “l]. bß¡A¡ ApV$gu cpf¡ dl¡“s L$fu A“¡ Ap‘Z¡ afhp S>CA¡ ! k„Ýep kde¡ Ap c°dZ L$f“pfp b°ûLy„$X$“u N„Np Apfsu“p„ v$i®“¡ S>sp. lº„ Ðep„ ¼epf¡e “ Nep¡. Al] Adpfp d„qv$fdp„ W$pLy$f rbfpS>dp“ R>¡; kh® L„$C Al] S> rhÛdp“ R>¡. Ap b^y„ R>p¡X$u“¡ N„Np Apfsu Å¡hp ip dpV¡$ S>hy„ Å¡CA¡? sp¡ ‘R>u Al] d„qv$f ip dpV¡$ b“pìey„ ? L$ëepZ dlpfpS>¡ Ad“¡ õ‘ô$ L$l¡gy„, "sdpfu ‘|Å, Ýep“ A“¡ âp’®“p“y„ õ’m Ap d„qv$f S> R>¡ A“¡ k¡hp dpV¡$ k¡hpîd R>¡. bß¡ A¡L$ S> R>¡.' Ap“¡ R>p¡X$u“¡ hmu afhp ip dpV¡$ ÅAp¡ R>p¡ ? lº„ L$p¡C“u ‘Z kp’¡ Ap afhp S>hp“p Q½$fdp„ ‘X$ép¡ “l].

k¡hpîddp„ kpv$Nu‘|Z® L$W$p¡fsp“u ‘qf[õ’rsAp¡

A¡L$ buÆ hps : b¡ hj® kyû Ad¡ khpf“p¡ “põsp¡ L$ep£ “l]. Ad“¡ Ap MQ® L$fhp“y„ ‘p¡jpe s¡d

“ lp¡sy„. b‘p¡f¡ 12 hpÁe¡ cp¡S>“ dpV¡$ ’p¡X$p cps A“¡ fkpv$pf ipL$ fl¡sy„ A“¡ fpÓ¡ b¡ fp¡V$gu A“¡ S>fpL$ Ad’y„ ipL$ dmsy„. dpfy„ hS>“ 94,96,98 ‘p¦X$ (gNcN 45 qL$gp¡N°pd)“u Apk‘pk lsy„. A¡“p’u h^y “l]. A¡ “h hj®dp„ dpfy„ hS>“ A¡L$ kfMy„ S> füy„. A¡dp„ L$p¡C i„L$p “l] L¡$ lº„ OZp¡ ki¼s lsp¡, ‘f„sy OÏ„ S> Ap¡Ry>„ cp¡S>“ g¡hp“¡ L$pfZ¡ dpfy„ hS>“ hÝey„

“l]. Adpfp cp¡S>“ dpV¡ $ Ad¡ k¡hpîd“p

c„X$p¡m“u fL$d“¡ lp’ “ gNphu iL$sp. Å¡ L$p¡C ìe[¼s kp^yk¡hp dpV¡$ v$p“ Ap‘sp sp¡ s¡“p¡ D‘ep¡N L$fu iL$sp lsp; “l] sp¡ Ad¡ Ap A„N¡ kÅN fl¡sp L¡$ k¡hpîd“p ‘¥kp“p¡ D‘ep¡N Ad¡ Adpfp dpV¡$ L$fuA¡ “l]. Adpf¡ Ap fus¡ Qgphu g¡hy„ ‘X$sy„. Apd gp¡L$p¡ Aphsp A“¡ Qpëep S>sp.

dpfp Apìep ‘R>u b¡-ÓZ hj® ‘R>u A¡L$ c¼s Adpfu kp’¡ fl¡hp Apìep lsp. Adpfp cp¡S>““u ìehõ’p Å¡C“¡ s¡dZ¡ A¡L$ dp¡V$u fL$d“y„ c„X$p¡m L$ped dpV¡$ L$fu Ap‘¡gy„. Ðepf¡ Ad¡ Adpfu kp’¡ flu iL¡$ s¡hp k„ÞepkuAp¡“¡ Apd„ÓZ Ap‘hp kd’® bÞep. “l] sp ¡ Adpfp cp¡S>““u ìehõ’p OZu r“fpipS>“L$ lsu. ‘Z L$ëepZ dlpfpS>¡ Ap bpbs“u ¼epf¡e ‘fhp L$fu “l] - s¡dZ¡ ‘Z Adpfu S>¡d S> vy$:M cp¡Nìey„. (¾$di:)

172 îufpdL©$óZ Äep¡s

õhpdu r“òep“„v$Æ


S>ygpC

L$p¡C“u ep¡S>“p kuû “L$pfu L$pY$hu “l]; V$uL$p-V$uà‘Z L$fhp“y„ kv$„sf b„^ L$fp¡. S>¡ b^p„ kpQ¡ dpN£ S>C füp„ lp¡e Ðep„ kyû s¡d“¡ klpe L$fsp flp¡ A“¡ Äepf¡ A¡d gpN¡ L¡$ s¡Ap¡ dpN® c|gu füp„ R>¡ Ðepf¡ s¡d“¡ â¡d A“¡ “d°°sp’u s¡d“u c|g v$ip®hp¡. A¡L$buÅ“u V$uL$p L$fhu A¡ S> Ar“óV$“y„ d|m R>¡ - õhpdu rhh¡L$p“„v

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„


C.k.1921“p D“pmp“u fÅAp¡dp„ ifs dlpfpS> d“¡ dpfu dpku âaz‰dyMuv$¡hu s’p rNqfbpgpv$u“u kp’¡ Ly$rd‰p dp¡L$ghp BÃR>sp lsp. ep¡rN“dpA¡ s¡“p¡ hp„^p¡ DW$pìep¡. ifs dlpfpS>¡ s¡d“¡ L$üy„, "iy„ sd¡ s¡“¡ Æhsu Å¡hp “’u BÃR>sp„? Å¡ BÃR>sp„ lp¡ sp¡ S>hp v$p¡.' s¡’u fÅAp¡ bpv$ lº„ s¡ gp¡L$p¡ kp’¡ Ly$rd‰p NC. dpfu dpkuA¡ d“¡ ipmpdp„ cZphhp L$üy„, s¡’u lº„ Ðep„ cZphhp dp„X$u. ’p¡X$p S> qv$hkp¡dp„ dpfu srbes ky^fu NC. L$p¡gL$pspdp„ ifs dlpfpS> kp’¡ dpfp¡ ‘Ó ìehlpf Qpgsp¡. fÅAp¡dp„ lº„ L$p¡gL$psp Aphu, r“h¡qv$sp õL|$gdp„ flu. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ lº„ Dv¹bp¡^“ ch“ ‘Z S>su. Äepf¡ ‘Z Ad¡ Ly$rd‰p’u L$p¡gL$psp Aphsp„ Ðepf¡ “pqfe¡g“u duW$pC hN¡f¡ gphsp„. A¡L$hpf lº„ ep¡rN“dp dpV$¡ “¡sf“u V$p¡‘gu A“¡ ifs dlpfpS> dpV$¡ dpfp ‘p¡sp“p lp’¡ hZ¡gp¡ Vy$hpg gphu.

L y $ rd‰p’u L $ p ¡gL $ psp Aphhp dpV$¡ Ad¡ f¡gNpX$u Üpfp Qp„v$‘yf Ðep„’u õV$udf Üpfp Np¡epgÞv$ A“¡ Ðep„’u ‘pR>p„ f ¡gNpX $u Üpfp riepgv$l ‘lp¢Ãep„. lº„ Ly$rd‰pdp„ b¡ hj® flu. C.k. 1922 dp„ ‘|Å“u fÅAp¡dp„ lº„ õL|$gdp„ S> lsu. S >NÙpÓu ‘ |Å“p qv $hk ¡ r“h ¡ q v $s p õ L | $g“p “hp

dL $ p“dp „ rhi ¡j ‘ |Å“ y „ Apep ¡S >“ ls y „ . âaz‰dyMuv$¡hu hN¡f¡ fÅAp¡ bpv$ Ly$rd‰p S>sp„ füp„ ‘f„sy lº„ ‘|Ådp„ L$pd L$fhp dpV$¡ Ðep„ S> fp¡L$pC NC. 17, bp¡k‘pX$p g¡““y„ dL$p“ S>S>®qfs ’C Ne¡gy„. A¡L$ qv$hk rhÛpr’®“uAp¡ Ðep„“p bNuQpdp„’u awg Q|„V$u gphu ‘R>u sfs S> S>¡ Ap¡fX$pdp„ crN“u r“h¡qv$sp fl¡sp„ lsp„ s¡ Ap¡fX$p¡ s|V$u ‘X$ép¡. CS>“¡fp¡A¡ Ap dL$p““¡ fl¡hp dpV$¡ Aep¡Áe W$¡fhsp„ “hp dL$p“dp„ fl¡hp S>sp fl¡hy„ Ar“hpe® lsy„. C.k. 1920-22 v$frdep“ õL|$g“p “hp dL$p““p¡ rigpÞepk ’ep¡ A“¡ âp’®“pM„X$ ‘Z b„^pC Nep¡ ‘f„sy lº„ Ðep„ A¡L$ qv$hk ‘Z “ NC L¡$d L¡$ kyûfpv$u lh¡ Adpfu kp’¡ (hÃQ¡) “lp¡sp„. S>NÙpÓu ‘|Å “ÆL$ Aphu flu lsu. ep¡rN“dp A“¡ ifs dlpfpS>¡ ‘|Ådp„ AphíeL$ kpdp““u epv$u b“phu A“¡ NZ¡“ dlpfpS>¡ Mfuv$hp“u ìehõ’p L$fu. ‘|Å“u

s¥epfu“u S>hpbv$pfu Q‘gp s’p dpfp ‘f lsu.

ep¡rN“dpA¡ Ad“¡ L$üy„, "S>NÙpÓu S>gv$u Ly$r‘s ’C Åe s¡hp„ v$ ¡hu R>¡, Ýep“ fpMÅ¡, sdpfp’u L$p¡C nrs “ flu Åe.' ‘|Å“u s¥epfu L$fhp Ad¡ õL|$g“p “hp dL$p“¡ S>sp„ lsp„. fpkrblpfu dlpfpS> A“¡ buÅ A¡L$ kp^y fpÓ¡ Ðep„ k|sp. Äepf¡ ‘|Å L$pe® iê$ ’hp“y„ lsy„ Ðep„ S> Q‘gp

5°h°prS>L$p cpfsuâpZp dpspÆ

ifs dlpfpS


budpf ‘X$u s¡’u bû S> S>hpbv$pfu dpfp D‘f Aphu.

“hp dL$p““p¡ v$rnZ cpN b¡ dpm kyû b“u Ne¡gp¡. s¡“p b„“¡ dpm¡ Qpf Qpf Ap¡fX$pAp¡ lsp s’p v$rnZ-‘qòd cpNdp„ cp¢esrmep“p Ap¡fX$pAp¡ s¥epf ’C Ne¡gp. ‘|h® qv$ipdp„ âp’®“pM„X$“u R>s “rmep„“u b“¡gu lsu. S>NÙpÓu“u d|rs®“u Ðep„ õ’p‘“p L$fhpdp„ Aphu. ‘|ÅfuA¡ Aphu“¡ ‘|Å L$fu. ifs dlpfpS> ApMp¡ qv$hk Ðep„ S> lsp. k„Ýep Apfsu bpv$ s¡dZ¡ cS>“p¡ Npep„. Ðepfbpv$ “hp dL$p“dp„ r“hpkue ipmp“¡ bv$ghpdp„ Aphu. cp¢esrme¡ ipmp s’p ‘l¡gp dpm¡ fl¡hp“y„.

C.k.1923 dp„ S>efpdhpV$udp„ îu îudp“y„ d„qv$f b„^pC Ney„. s¡“y„ Dv¹OpV$“ Aß‘|Zp® ‘|Å“p qv$hk¡ fpMhpdp„ Apìey„ lsy„. ‘f„sy A„s¡ Ane s©suep“p iyc qv$hk¡ ’ey„. ifs dlpfpS>¡ s¡ DÐkhdp„ Aphhp dpV$¡ d“¡ Ly$rd‰p ‘Ó g¿ep¡. d¢ S>hpb Apàep¡, "lº„ sp¡ îuîudp“p Of¡ NC Ry>„ ‘Z âaz‰dyMuv$¡hu ¼epf¡e Nep„ “’u, s¡’u Ap hMs¡ s¡Ap¡ Ðep„ S>C iL¡$. ipmp Qpgy lp¡hp’u L$pd OÏ„ R>¡. Ad¡ b„“¡ kp’¡ “rl “uL$mu iL$uA¡.' dlpfpS>¡ g¿ey„, "spf¡ S> Aphhp“y„ R>¡, spfp rh“p ep¡rN“dp“¡ ip„rs “rl hm¡.' s¡ hMs¡ Adpfu ipmp rih‘|Å ‘R>u d¡ dpk“p dÝedp„ b„^ ’su lsu. s¡’u Ad¡ Akd„S>kdp„ lsp„. s¡ kde¡ f¡Ï khp®r^L$pfu“u dpsp s’p buÅ„ L¡$V$gp„L$ bl¡“p¡ Ly$rd‰pdp„ lsp„. s¡ gp¡L$p¡ Adpfp„ rdÓ lsp„. f¡Ï“u dpspA¡ D‘pe bspìep¡ L¡$ ipmp sp¡ Mp“Nu R>¡, kfL$pfu “’u s¡’u Ad¡ s¡“¡ ’p¡X$p qv$hk hl¡gu b„^ L$fu v$C“¡ ’p¡X$uL$ dp¡X$u Mp¡gu iL$uA¡. Ad¡ “½$u L$fu gu^y„ L¡$ dpku A“¡ lº„ ’p¡X$p qv$hk hl¡gp„ Qpëep„ S>CA¡ A“¡

rNqfbpgpv$u ipmp“u rhÛpr’®“uAp¡ Üpfp rih-‘|Å L$fphu g¡. Ad¡ L©$óZ‘n“u Óep¡õ‘i® (A¡L$ Aiyc rsr’) “p qv$hk¡ Ly$rd‰p’u “uL$þep„. kMs hfkpv$ ‘X$u füp¡ lsp¡. dl¡i cËpQpe®“u S>du“v$pfu“p ìehõ’p‘L¡$ Ad“¡ s¡ qv$hk¡ S>sp„ fp¡¼ep„. õhpdu b°ûp“„v$“p A¡L$ rióe“p¡ Ly$rd‰pdp„ A¡L$ “p“p¡ A¡hp¡ Apîd lsp¡. s¡dZ¡ Ad“¡ L$üy„ L¡$ s¡Ap¡ b¡ qv$hk ‘R>u L$p¡gL$psp S>i¡, Ðepf¡ Ad¡ s¡d“u kp’¡ S>CA¡. d¢ rhfp¡^ L$fsp„ L$üy„ L¡$ “uL$mhpdp„ dp¡Xy„$ ’i¡ sp¡ ifs dlpfpS>“u kp’¡ Ad¡ S>C “rl iL$uA¡ s¡ Ad“¡ “rl Nd¡. s¡’u Å¡ s¡Ap¡ Ad“¡ õV$¡i“ kyû d|L$u Åe sp¡ Ad¡ s¡d“p Apcpfu ’Ciy„. NpX$u dÝefpÓuA¡ lsu. Ad“¡ õV$¡i“ kyû d|L$u S>hp s¡dZ¡ dp“hy„ S> ‘X$éy„. ’p¡X$p qv$hk ‘l¡gp„ Qp„v$‘yf õV$¡i““p Ly$guAp¡A¡ Ap„v$p¡g“ Qgph¡g. Äepf¡ Ad¡ fpÓ¡ Ly$rd‰p õV$¡i“¡ ‘lp¢Ãep„, sp¡ Å¡ey„ L¡$ Ðep„ L$p¡C S> dpZk “lp¡sy„ A“¡ qV$qL$V$Of b„^ lsy„. Ad“¡ ’ey„ L¡$ NpX$u S>su flu gpN¡ R>¡. Ðepf ‘R>u“u NpX$u fpÓ¡ b¡ hpN¡ lsu. õV$¡i“ dpõsf“¡ ‘|R>sp„ Mbf ‘X$u L¡$ NpX$u A^p£ L$gpL$ dp¡X$u Aphi¡. L$p¡C ‘Z fus¡ Ad¡ kdekf Qp„v$‘yf ‘lp¢Ãep„. NpY$ A„^L$pf lsp¡, OpV$ ‘f õV$udf lsu “rl, eprÓL$p¡“u k„¿ep A¡L$v$d Ap¡R>u. MgpkuAp¡ Aph-Å L$fu füp lsp. Ad¡ b„“¡ A„^pfpdp„ Ðep„ S> b¡ku Nep„. âaz‰dyMuv$¡hu X$fu füp„ lsp„. ‘f„sy d“¡ kl¡S> ‘Z ce “lp¡sp¡. Ad¡ Al]sl] Å¡C füp„ lsp„ L¡$ Ðep„ S> Adpfu ×rô$ A¡L$ kˆ“ ‘f ‘X$u. s¡Ap¡ fps“u NpX$udp„ b¡ hpN¡ Aph¡gp A“¡ L$p¡gL$psp S>C füp lsp. dpkuA¡ s¡d“¡ L$üy„, "Ad¡ b„“¡ A¡L$gp„ R>uA¡, X$f gpN¡ R>¡, Ap‘ Adpfu kp’¡ flp¡ sp¡ kpfy„.' s¡Ap¡ k„ds ’ep, Ad“¡ X$f “ fpMhp L$üy„. khpf¡ kpX$p Qpf hpN¡ b¡ õV$udf Aphu.



S>ygpC

A¡L$ Np¡epgÞv$ A“¡ buÆ Y$pL$p S>hp“u lsu. c|g’u Ad¡ Y$pL$p S>su õV$udfdp„ QY$u Nep„. ’p¡X$p kde ‘R>u buÆ õV$udf fhp“p ’hp“u lsu. ‘|R>sp„ Mbf ‘X$u L¡$ s¡ S> Np¡epgÞv$ S>i¡, lh¡ iy„ L$fhy„? v$p¡X$u“¡ L$p¡C ‘Z fus¡ s¡ õV$udfdp„ QY$u Nep„, sfs S> s¡ E‘X$u. Adpfu ‘pk¡ Mpk kpdp“ “lp¡sp¡, ’p¡X$p„ L$‘X$p„“y„ A¡L$ ‘p¡V$gy„ bp„^¡gy„, S>¡ Dsphmdp„ f¡gNpX$udp„ c|gu Ne¡gp„. A¡ qv$hkp¡dp„ Ad¡ ‘„Qp„Ndp„ iycAiyc, rsr’, dylŸs® hN¡f¡ Å¡ep rh“p a¼s cNhp““y„ “pd gC“¡ dykpafu L$fsp„. Ap hMs¡ dykpafudp„ A¡V$gu bû dyíL¡$guAp¡ Aphu L¡$ a¼s ifs dlpfpS>“p Apiuhp®v$’u S> Ad¡ kyfrns ‘lp¢Ãep„. buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ ArNepf hpN¡ Ad¡ Np¡epgÞv$ ‘lp¢Ãep„ A“¡ Ðep„’u f¡gNpX$u Üpfp fps¡ ApW$ hpN¡ riepgv$pl õV$¡i“¡ ‘lp¢Ãep„. õV$¡i“ ‘f NZ¡“ dlpfpS> Ad“¡ Op¡X$pNpX$udp„ gC S>hp Aphu Ne¡gp. s¡d“u kp’¡ õL|$g¡ ‘lp¢Qu Ad¡ Ðep„ fpshpkp¡ L$ep£.

buS>¡ qv$hk¡ hl¡gu khpf¡ Ad¡ Dv¹bp¡^“ ch“ Nep„ A“¡ ifs dlpfpS> kp’¡ khpf¡ kps hpN¡ Ad¡ S>efpdhpV$u sfa âõ’p“ L$ey¯. epÓp“u d„X$mudp„ âaz‰dyMuv$¡hu, Q‘gp, dufp, ep¡rN“dp A“¡ s¡d“u bl¡“ L$pguv$pku, lº„ A“¡ A“¡L$ kp^y-b°ûQpfuAp¡ dmu“¡ gNcN ‘Qpk dpZkp¡ lsp„. f¡gNpX$udp„ Ad¡ b^p„ A¡L$ dp¡V$p X$åbpdp„ b¡W$p„. dlpfpS>¡ c¼sp¡“¡ ‘p¡s-‘p¡sp“y„ cp¡S>“ kp’¡ gC Aphhp“y„ L$l¡gy„. s¡Ap¡ ‘p¡s¡ A¡L$ L$p¡W$u cfu“¡ ‘p¦Ap s’p A¡L$ lp„X$u cfu“¡ v$l] gph¡gp. õV$¡i“ ‘f’u Ad¡ L¡$mp„ Mfuv$ép„. L¡$m“p„ ‘p„v$X$p„ D‘f Ad¡ v$l], ‘p¦Ap A“¡ L¡$mp„ Mp^p„. Ðepf ‘R>u b^p„“y„ gph¡gy„ cp¡S>“ hl¢Qu“¡ kp’¡ dmu“¡ Mp^y„. A¡ epÓpdp„ Mf¡Mf blº S> Ap“„v$ Apìep¡.

ifs dlpfpS> ‘p¡sp“u kp’¡ DÐkhdp„ âL$pi“u ìehõ’p dpV$¡ dp¡V$u ‘¡V²$p¡d¡¼k gph¡gp. s¡dZ¡ b^p S> k„ÞepkuAp¡“¡ DÐkhdp„ Å¡X$php L$l¡gy„, Å¡ L$p¡C ‘pk¡ f¡gcpXy„$ “ lp¡e sp¡ s¡ ‘Z s¡d“u ‘pk¡’u gC iL¡$. Adpfy„ f¡gcpXy„$ ‘Z s¡dZ¡ S> Ap‘¡gy„. NX$b¡sp õV$¡i“¡ A“¡L$ kp^y-b°ûQpfu Adpfp dpV$¡ ifbs gpìep. b‘p¡f¡ AY$u hpN¡ Ad¡ rhóÏ‘yf ‘lp¢Ãep„. bmv$NpX$uAp¡ Üpfp Ad¡ õV$¡i“’u A¡L$ dpCg v$|f biuðf k¡““p Of¡ ‘lp¢Ãep„. biuðf k¡“ A“¡ s¡d“p cpC V$pby ìehõ’p L$fhp dpV$¡ Adpfu ‘l¡gp„ S>sp fl¡gp. s¡d“p Of¡ fpÓucp¡S>“ ‘R>u gNcN fps¡ “h¡L$ hpN¡ Ad¡ L$p ¡Apg‘pX$p S>hp bphuk bmv$ NpX$uAp¡dp„ âepZ L$ey¯. NpX$u s’p bmv$ “p“p„ lp¡hp’u A¡L$ NpX$pdp„ a¼s b¡ S> ìer¼s b¡ku iL¡$. ifs dlpfpS>, ep¡rN“dp, s’p b¡-A¡L$ kp^y Ðep„ S> fp¡L$pC Nep„. s¡ gp¡L$p¡“¡ bp„Ly$X$p’u Aph“pf L$pf (dp¡V$f NpX$u) dp„ Aphhp“y„ lsy„. fõspdp„ dpfu ×rô$ r“f„sf dlpfpS>“u NpX$u“u âsunpdp„ S> lsu. Äepf¡ buS> ¡ qv$hk¡ khpf¡ ArNepf hpÁe¡ L$p¡Apg‘pX$p ‘lp¢Qu“¡ ‘Z s¡d“u L$pf v$¡MpC “rl sp¡ Ad“¡ tQsp ’C. Ðep„ S> kyf¡ðf k¡““p ‘yÓ¡ Aphu“¡ S>Zpìey„ L¡$ L$pf Ðep„’u Qpgy S> “ ’C, s¡’u dlpfpS> NpX$pdp„ S> Aphu füp R>¡. s¡Ap¡ buÅ qv$hk¡ khpf¡ Ðep„ ‘lp¢Ãep. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡A¡ díL$fu L$fsp„ ‘|R>éy„, Ap‘“u L$pf ¼ep„ R>¡? Ap‘ sp¡ L$pfdp„ Aphhp“p lsp ! lksp„ lksp„ dlpfpS>¡ S>hpb Apàep¡, "Ap fõsp D‘f dp ¼epf¡e L$pfdp„ “’u Apìep„ sp¡ s¡d“p¡ v$fhp“ (Qp¡L$uv$pf) L¡$hu fus¡ Aphu iL¡$? s¡’u dpA¡ L$pf Qpghp S> “ v$uû.'

(¾$di:)

2014 175qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„



îÙp“p¡ Apv$i®

õhpduÆ L$W$p ¡‘r“jv$dp„“u “rQL¡ $sp“u hpsp®“p¡ hpf„hpf D‰¡M L$f¡ R>¡. “rQL¡$sp eyhp“ lsp¡ Ðepf¡ s¡“p r‘spA¡ ¾$p¡^“p Aph¡idp„ "sy„ ed ‘pk¡ Å' A¡hy„ L$üy„. ed d©Ðey“p v$¡hsp R>¡ A“¡ s¡ Mf¡Mf S > s ¡“u ‘pk ¡ Åe R > ¡ . d©Ðey“¡ c¡V$hp“u s¡“u L¡$hu r“c®esp! D‘r“jv$p¡ âdpZ¡ Ap“y „ L$pfZ R> ¡ - îÙp, rhðpk. îÙpA¡ s¡“pdp„ âh¡i L$ep£ lsp¡. îÙp A¡ Ap‘Zp k O m p l L $ p f p Ð d L $ ArcNdp¡“p¡ Ly$g kd|l R>¡. i„L$fpQpe£ s¡“¡ Ap[õs¼e byqÙ A¡hu k„op Ap‘u R>¡. Mf¡Mf Äepf¡ L$p¡C Aphp¡ lL$pfpÐdL$ ArcNd A‘“ph¡ Ðepf¡ s¡ i[¼s“p dlp“ c„X$pf“u A“¡ s¡“pdp„ fl¡gu Adp‘ i¼espAp¡“u âprá L$f¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ k„v$¡i R>¡ :

"v$ycp®Áe¡ cpfsdp„’u A¡ gNcN A×íe ’C NC R>¡, Ap L$pfZ¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zu lpg“u v$ipdp„ Aphu ‘X$ép R>uA¡. d“yóe d“yóe hÃQ¡ c¡v$ ‘pX$“pf saphs s¡“u Ap îÙp“¡ gu^¡ R>¡, buSy>„ L$p„C “l]. Ap

îÙp A¡L$ dpZk“¡ dlp“ A“¡ buÅ“¡ “bmp¡ s’p “uQp¡ b“ph¡ R>¡.' (õhp. rh. N°„’dpmp : 4.231)

ApÐdîÙp L¡$mhhp’u ApS>“p eyhp“p¡ OZu cphpÐdL$ kdõepAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fu iL¡$ R>¡.

ipmp, L$p¡g¡S> L¡$ L$pfqL$v$}“p v$f¡L$ sb½$pA¡ îÙp“p¡ Acph âhs£ R>¡. Æh“dp„ cpN¡Xy$h©rÑ“p¡

Apifp¡ “ g¡sp„ b^pA¡ tlds A“¡ hufsp L¡$mhsp„ iuMhy„ Å¡CA¡. L$W$ D‘r“jv$“p Ap k „ v $ ¡ i ’ u A p h p N y Z p ¡ L¡$mhhpdp„ DÐkpl ‘¡v$p ’pe R>¡, A¡ k„v$¡i R>¡ - DrÑ›$s ÅN°s âpàe hfprßbp¡^s. õhpdu rhh¡L$p“„v$ s¡“p¡ Apd A“yhpv$ L$f¡ R>¡ : "EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e âpá “ ’pe Ðep„ kyû d„X$ép flp¡.' õhpdu rhh ¡ L $ p“ „ v $ ¡ D‘ r“jv $“ p

Aæepk“u cgpdZ L$fsp„ L$üy„ R>¡ L¡$ Ap dlp“ ip”p¡“p Aæepk’u ‘pep“p NyZp¡ A“¡ d|ëep¡“u âprá ’pe R>¡. 1892dp„ s¡d“p ‘qfc°dZL$pm v$frdep“ s¡dZ¡ rÓh¡ÞÖddp„ îuky„v$ffpd A¥ef kp’¡ “h qv$hk Npýep lsp. s¡d“p¡ 14 hj®“p¡ ‘yÓ fpd õhpdu ip”u õhpduÆ“p ìe[¼sÐh’u AÐe„s âcprhs ’C Nep¡. õhpduÆA¡ s¡“¡ L$üy„, "sy„ lSy>

eyhphõ’p A“¡ D‘r“jv$p¡

õhpdu bp¡^dep“„v$

qX$k¡çbf 2007dp„ A„N°¡Æ dprkL$ "h¡v$p„s L¡$kfu'dp„ âL$pris g¡M“p g¡ML$ õhpdu bp¡^dep“„v$ V$u. “Nf, Q¡ßpC

[õ’s fpdL©$óZ rdi“ Apîd“p k„Þepku R>¡. eyhp ìe[¼sÐh rhL$pk gnu hL®$ip¡àk, âhQ“p¡ A“¡ op“ rirbfp¡“p

Apep¡S>“ n¡Ódp„ s¡Ap¡ kq¾$e R>¡. Ap d|m A„N°¡Æ g¡M“p¡ îu“hu“cpC kp¡Y$pA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„.

ed A“¡ “rQL¡$sp


eyhp“ R>¡. lº„ Apip fpMy„ Ry>„ L¡$ sy„ D‘r“jv$p¡, b°ûk|Ó A“¡ cNhv¹$ Nusp“p¡ c[¼scph‘|h®L$ Aæepk L$f¡... kp’¡ kp’¡ Brslpk, 5yfpZ A“¡ ApNdp¡ rhi¡ ‘Z dprlsNpf ’pe.

s¡dp„ fl¡g k„v$¡ipAp¡ s“¡ vy$r“epdp„ buS>¡ ¼ep„e “l] dm¡. v$f¡L$ hõsy ¼ep„’u, ip dpV¡$ DÐ‘ß ’C s’p s¡ ¼ep„ Åe A“¡ s¡“y„ iy„ ’pe R>¡ ? Ap ÅZhp“u rS>opkph©rÑ kh®âpZuAp¡ ‘¥L$u dpÓ d“yóedp„ S> R>¡. Qphuê$‘ Ap Qpf iåv$p¡ l„d¡ip„ epv$ fpMS>¡ - ""Ace (r“c®esp); Atlkp (L$p¡C“¡ CÅ “ ‘lp¢QpX$hu); Ak„N (r“dp£lu‘Ï„) A“¡ Ap“„v$ (‘fd Ap“„v$).'' Ap‘Zp ‘rhÓ N°„’p¡“p¡ Ap kpf R>¡. s¡“p N|Y$p’p£ s“¡ ApNm S>sp„ õ‘ô$ ’i¡. (f¡rdr“kÞk : 101)

s‘õep“u AphíeL$sp

D‘r“jv$p¡“p¡ A¡L$ buÅ¡ dlp“ k„v$¡i R>¡ õh-r“e„ÓZ“p¡ - Ap k„v$¡i eyhp“p¡ dpV¡$ M|b klpeL$pfL$ R>¡. S>¡ ìe[¼s s¡“u A„sr“®rls i[¼s“u Ap¡mM d¡mhhp BÃR>¡ R>¡ s¡Z¡ ApÐd-r“e„ÓZ A“¡ i[¼s-r“e„ÓZ“p¡ Aæepk L$fhp¡ Å¡CA¡. Aphp ApÐd-r“e„ÓZ“p¡ k„õL©$s ‘ep®ehpQu iåv$ R>¡ - s‘. s‘ A’hp s‘õep rhi¡ OZu “L$pfpÐdL$ dpÞesp R>¡. s‘ L¡$ s‘õep A¡ dpÓ BÃR>pAp¡“¡ v$bphhu A’hp õh¡ÃR>pA¡ AdyL$ dyíL¡$guAp¡ A“¡ ANhX$p¡“¡ AphL$pfhu s¡hp¡ “’u. ‘f„sy Ap s‘ Üpfp Ap„sqfL$ i[¼s rhL$k¡ R>¡. A¡L$ fdshuf s¡“u ndsp h^pfhp kMs Aæepk L$f¡ R>¡, s¡ Ap bpbs“y„ Dv$plfZ R>¡. rhÛp’} hp„Q“ A“¡ g¡M“ L$pe®dp„ A¡L$pN°rQÑ¡ OZp¡ kde ìeõs fl¡ R>¡, s¡ A¡L$ buSy>„ Dv$plfZ R>¡. r“ròs L$f¡gp Ýe¡e“¡ âpá L$fhp dpV¡$ õh¡ÃR>pA¡ L$f¡g v$f¡L$ L$pe® s‘ R>¡.

õh-r“e„ÓZ eyhp“p¡“¡ ÓZ âL$pf¡ klpec|s b“¡ R>¡ :

1. ‘p¡sp“u ndspAp¡“¡ kˆ> L$fu“¡, r“ròs L$f¡gp Ýe¡e ârs A¡L$pN°sp L¡$mhhpdp„.

2. ‘p¡sp“u Ås’u ‘qfrQs ’hpdp„ A“¡ õhe„ D‘f L$pb| d¡mhhpdp„.

3. DÃQ õsf“p rhQpf“p¡ rhL$pk kp^hpdp„.L$p¡CL¡$ kpQy„ S> L$üy„ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ eyhp“p¡ dpV¡$

crhóe“y„ r“dp®Z “ L$fu iL$uA¡, ‘f„sy eyhp“p¡“¡ crhóe dpV¡$ Qp¡½$k kˆ> L$fu iL$uA¡. eyhp“p¡“p ìe[¼sÐh rhL$pk“¡ kp^hp“p¡ s‘’u h^y î¡eõL$f dpN® ip¡ lp¡C iL¡$ ? s‘ Üpfp âpá L$f¡gp kpdÕe®hpmp¡ eyhp“ L$p¡C ‘Z ^p¡fZ’u Å¡sp„ A¡L$ dS>b|s ìe[¼sÐh“p¡ õhpdu b“¡ R>¡. s‘ ìe[¼sÐh“¡ “hep¥h“ âpá d“yóe b“ph¡ R>¡, s‘’u ìe[¼sdp„ A¡L$ “hu“ öp¡s“p¡ k„Qpf ’pe R>¡. Aphp Ap s‘ rhi¡ D‘r“jv$p¡A¡ Ap‘¡gp D‘v$¡ip¡ rhi¡ ’p¡Xy„$ tQs“ L$fuA¡.

1. s‘kp b°û rhrS>opkõh; s‘p¡ b°û¡rs. - "s‘’u b°û“¡ ÅZp¡. s‘ õhe„ b°û (A„rsd kÐe) R>¡.'

2. sõe op“de„ s‘: —- S>¡“y„ s‘ h¥QpqfL$ op“dp„ kdpe¡gy„ R>¡.'

3. s‘p„rk khp®rZ Q es¹ hv$[Þs - "S>¡ b^p„ “¥rsL$ d|ëep¡“y„ d|ëe R>¡, S>¡ ApÐdp A’hp b°û R>¡, s¡“u L$urs®“¡ s‘ ‘p¡s¡ S> hZ®h¡ R>¡.'

D‘r“jv$p¡ rhi¡ A¡L$ fkâv$ lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ s¡dp„“p OZp F>rjAp¡ eyhp“ lsp. Ap“p¡ A’® A¡ ’pe R>¡ L¡$ L$p¡C ‘Z ìe[¼s kpQp A’®dp„ s‘“p¡ Aæepk L$f¡ A“¡ ApÐd-‘qfhs®““p¡ kpQp¡ Apv$i® k¡h¡ sp¡ s¡ ‘Z F>rj b“u iL¡$ R>¡. n¡Ó rhop“ L¡$

2014 177eyhphõ’p A“¡ D‘r“jv$p¡


V¡$L¹$“p¡gp¡Æ“y„ lp¡e, k„Nus L¡ $ L$gp“y „ lp¡e A’hp fds-Nds“y„ lp¡e; kOmy„ flõe îÙp A“¡ õh- r“e „ÓZdp „ kdpe¡gy„ R>¡.

k„Å¡Np¡ cg¡ Nd¡ s¡V$gp r“fpiS>“L$ lp¡e, s‘ A“¡ îÙp“p bm’u bû kdõepAp¡ DL¡$gu iL$pe R>¡. Aphp S> cph“¡ ìe¼s L$fsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v¡ L$üy„ R>¡ :

"sdpfu Ap v$¡lerô“u ‘pR>m’u L¡$V$gu ir¼s, L¡$V$gu rkrÙAp¡, L¡$V$gp„ bmp¡ lÆ ‘Z X$p¡qL$ep„ L$fu füp„ R>¡ s¡“u sd“¡ Mbf R>¡ ? dp“hdp„ fl¡gy„ b^y„ ¼ep h¥opr“L¡$ ÅZu gu^y„ R>¡ ? Ap ‘©Õhu ‘f dp“h â’d Apìep¡ s¡“¡ gpMp¡ hfkp¡ ’C Nep„ R>¡; R>sp„ lÆ sp¡ s¡“u ir¼sAp¡“p¡ dpÓ A¡L$ ‘fdpZyy cpN S>¡V$gp¡ S> rlõõpp¡ âNV$ ’ep¡ R>¡. dpV$¡, A¡d “ L$lp¡ L¡$ sd¡ v$yb®m R>p¡. k‘pV$u ‘f v$¡Mpsp A^:‘s“ sm¡ iu iu i¼espAp¡ ‘X¡$gu R>¡, s¡ sd¡ ¼ep„’u ÅZp¡ ? sd¡ sp¡ sdpfpdp„ S>¡ fl¡gy„ R>¡ s¡“p¡ dpÓ ’p¡X$p¡L$ S> A„i ÅZp¡ R>p¡; sdpfu ‘pR>m sp¡ A“„s ir¼s A“¡ L$ëepZ“p¡ dlpkpNf ‘X¡$gp„ R>¡.' (õhp. rh. N°„’dpmp : 2.449)

D‘k„lpf

D‘r“jv$p¡dp„“p A¡L$ âñ D‘r“jv$ dp„ A¡L$ " 'hpsp® R>¡ : R> M„sugp kÐekp^L$p¡ ‘|Äe A“¡ op“u "F>rj r‘‘gpv$ ‘pk¡ Åe R>¡ A“¡ s¡d“¡ k©rô$“p

kS> ®“, s ¡“p L $ pfZê$‘ fl ¡gp „ i[¼s A“¡ Q¥sÞe qhi¡“p A“yÑf fl¡gp âñp¡“y„ kdp^p“ L$fhp epQ“p L$f¡ R>¡. F>rj s¡d“u rS>opkp“¡ k„sp¡j¡ R>¡. eyhp“p¡ 'Aphu S> rS>opkp A“¡ kÞdp“’u Å¡ D ‘ r “ j v $ p ¡ “ p

Aæepk“p¡ Apf„c L$f¡ sp¡ D‘r“jv$p¡ s¡dp„ kdprhô$ flõep¡ My‰p„ d|L$u v$¡ R>¡. Aphp¡, Ap‘Z¡ Al] b©lv¹$ "ApfÎeL$ D‘r“jv$dp„“u A¡L$ âp’®“p“y„ õdfZ 'L$fuA¡ "Aksp¡ dp kv¹$Nde'“y„ õdfZ L$fuA¡ A“¡ kpQp ùv$e’u ApÐdp“p AprhóL$pf dpV¡$ sÐ‘f b“uA¡. L$l¡hpsp ApÐdp“u ‘pR>m cecus b“u Ry>‘pC fl¡hp“y„ D‘r“jv$p¡ L$v$u “’u L$l¡sp„. ‘f„sy s¡Ap¡“p ùv$edp„ rhgku fl¡gp k“ps“ sÒh A¡hp ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp dpV¡$ L$qV$bÙ ’hp“u â¡fZp Ap‘¡ R>¡. d“yóe L$p¡C cp¥rsL$ ‘v$p’® “’u, d©Ðey“¡ Apû“ “’u. s¡ õhe„ Akud Q¥sÞe R>¡. b©lv$pfÎeL$ D‘r“jv$dp„ S>“L$ fpÅ“¡ b°û rhi¡ D‘v$¡i Ap‘u“¡ epohë¼e s¡d“¡ Aphp rh^p““u Mpsfu L$fph¡ R>¡ : "s¢ A¡ ‘v$ âpá L$ey¯ R>¡ Äep„ ce“¡ L$p¡C õ’p“ “’u.' Aphp„ r“òepÐdL$ rh^p“p¡’u A“¡ klº“p ùv$edp„ [õ’s ApÐdp“p op“’u kcf D‘r“jv$p¡“p A“ykfZ’u eyhp“p¡ A‘pf îÙp A“¡ r“c®esp âpá L$fu iL¡$ R>¡.

(¾$di:)



S>ygpC

(Nsp„L$’u ApNm)

Äepf¡ lº„ Ðep„ ‘lp¢Ãep¡ A“¡ Å¡ey„ sp¡ Ðep„

Ak„¿e L$uX$p-dL$p¡X$p rkhpe buSy>„ L$iy„e “ lsy„.

A¡ b^p “L$pdu QuÅ¡ M¢Qu“¡ S>yv$uS>y>v$u qv$ipdp„

gC S>hpdp„ ‘X$ép lsp. hÃQ¡ hÃQ¡ L$p¡C d^dpMu

‘Z blpf“p L$pd L$fsu L$fsu Al]sl] EX$su

‘pR>u Aphu Åe. îuO|hX$Æ sp¡ KOdp„ “kL$p¡fp

bp¡gphsp lsp. S>¡hp¡ lº„ dpfu ‘p¡sp“u X$pm ‘f

Esep£, sp¡ d¢ L$p¡C“u A×íe A“¡ Apòe®dp„ “pMu

v$¡su D‘[õ’rs A“ychu. ApMp¡ hX$ lpgL$ X$p¡gL$

’sp¡ gpÁep¡.

Ncfphp“u L$p¡C hps “ lsu, Ap hX$ sp¡

Åvy$Nf“u N|ap S>¡hp¡ lsp¡. Ðep„ AS>b NS>b“u

A“¡ dp¢-dp„’p rh“p“u hpsp¡ ’su fl¡su. S>¡ hps

¼epf¡e rhQpfu ‘Z “ lp¡e A¡hu hps ’C iL$su.

Al] AkpdpÞe ‘Z kpdpÞe gpN¡ A“¡ kpdpÞe

AkpdpÞe gpN¡. Ap kdÅhhp dpV¡$ lº„ sd“¡ dpfp

L¡$V$gpL$ A“ych hZ®hui.

OZp qv$hkp¡ ‘l¡gp„ Ap S> h©n ‘f lº„ S>Þçep¡.

d“¡ iê$ iê$“u hpsp¡ epv$ R>¡. A¡ hMs¡ dpfp

bpmL$d“ dpV¡$ ‘p¡sp“p ifuf“¡ D‘pX$hy„ A¡ OÏ„

cpf¡ L$pd lsy„, L$pfZ L¡$ A¡“p’u d“¡ v$bph S>¡hy„

gpNsy„ A“¡ lº„ vy$:Mu

vy$:Mu ’C S>sp¡. lº „

Apdp„’u Ry>V$L$pfp¡ ‘pdhp

dpNsp¡ lsp¡ ‘Z dpfu c|M

dpfp dpV¡$ A¡“p’u ‘Z h^pf¡ L$‘fu b“u

NC. ‘R>u“p drl“pAp¡dp„ ’p¡X$u kdS> Aphhp’u

d¢ A¡V$gy„ ÅÎey„ L¡$ A„v$f“u kdõep S> blpf“u

kdõep b“u“¡ Aph¡ R>¡.

ifuf“¡ L$pfZ¡ cM| (gpN)¡ A“¡ Mphp“¡ gu ¡̂

ifufkk„ pf“„y Q¾$ Arhfs Qpëep L$f.¡ L$¡hu v$ipdp„

l„º Of¡ peg¡ p¡ lsp!¡ “hpC“u hps sp¡ A¡ lsu L$¡ hX$

‘f fl“¡ pfp„ buÅ„ b^p„ “fd dNS>“p lsp.„

c|M“¡ gu^¡ lº„ dv$v$ dpV¡$ îudp“ lp¡gp sfa

kf¼ep¡, A¡dZ¡ L$üy„, "dyíL¡$guAp¡“u tQsp “ L$fp¡,

dyíL¡$guAp¡ Aõ’peu R>¡ A“¡ sd¡ õ’peu R>p¡. S>¡ R>¡

A¡“u tQsp L$fp¡. S>¡ “’u A¡“p rhi¡ rhQpfp¡ “l].

Myi fl¡hp dpV¡$“p¡ Ap S> D‘pe R>¡.

Æh““p„ A[õsÐh A“¡ v$i®“ kp’¡ Ap dpfp¡

‘l¡gp¡ bp¡^‘pW$ lsp¡. d“¡ epv$ R>¡ L¡$ A¡ qv$hk¡ d¢

bß¡“¡ L¡$V$gy„ k„cmpìey„ A“¡ A¡hy„ ‘Z BÃR>éy„ L¡$

L$v$pQ b¡ L$p“ S> “ lp¡s sp¡ Ap bpSy> dpfu c|M“¡

L$pfZ¡ dpfp lpg b¡lpg lsp, Ðep„ Ap cpC Mphp“y„

Ap‘hp“¡ bv$g¡ cpjZ Ap‘sp lsp. dp¡V$p ’ep

‘R>u d¢ v$i®““u rhfyÙ dp¡fQp¡ Mp¡ghp“p¡ âeÐ“

L$ep£¡. ‘Z L$d“kubu“¡ gu^¡ dpfu bpL$u“u buÆ

ApL$piu ep¡S>“pAp¡“u S>¡d A¡ ‘Z iê$ “ ’C.

îudp“ lp¡gpÆ ‘p¡sp“u Ås“¡ v$pi®r“L$

dp“sp lsp A“¡ v$f¡L$ hõsy“u bpbsdp„ rkÙp„s,

r“ed A“¡ A¡“p¡ DL¡$g bsphsp. A¡dp„’u

dp¡V$pcpN“p A¡L$buÅ“u v$gugp¡ L$p‘sp, ‘Z

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2014 (23)

bpg DÛp“

kÐe“p ¡ õhuL $ pf “

L $fsp. s ¡Ap ¡ l „d ¡ip „

bbX$sp k„cmpsp. "‘nu“u

Ap¡mMpZ ‘p¡sp“p S> h©n ‘f ’su

“’u.' s¡Ap¡ S>¡ L„$C ‘Z L$l¡sp s¡ L$fsp. buÅ„

‘nuAp¡ A¡“¡ lku L$pY$sp„. ‘Z dykubs ‘X¡$ A¡V$g¡

kgpl g¡hp A¡d“u ‘pk¡ S> Åe.

‘p¡sp“u kdõep“p¡ DL¡$g ip¡^hp dpV¡$ A¡L$

hMs d“¡ A¡L$ dp¡V$p¡ “fL$p¡qL$g dýep¡. buÅ

eyhp‘nuAp¡“u S>¡d s¡ dpf¡ d“ lufp¡ lsp¡. ‘Z

OfX$pAp¡“¡ A¡ ‘k„v$ “ lsp¡. hmu A¡ hMs¡ Ad¡ A¡

“p‘k„v$Nu“y„ L$pfZ ÅZsp “ lsp. A¡ b^p“¡ A¡hy„

gpNsy„ lsy„ L¡$ Ap L$p¡eg“u k„Np’¡ fl¡“pfp bNX$u

Åe R>¡, A¡V$g¡ Ad“¡ A¡“p’u v|$f fl¡hp“y„ L$l¡sp.

‘Z Ad“¡ sp¡ A¡“p¡ kp’ M|b S> Ndsp¡. A¡

ApL$j®L$ ‘nu“p¡ L|$lŸ... L|$lŸ... A¡hp¡ dp¡lL$ AhpS>

A“¡ EX$p EX$ L$fhy„ Adpfp d““¡ dp¡lu g¡sy„. s¡

"‘nu dy[¼sd„Q'“p¡ “¡sp lsp¡. Ap k„õ’p“y„ L$pd iy„

R>¡ A¡ L$p¡C ÅZsy„ “ lsy„. ‘Z eyhp‘nuAp¡ A¡d“¡

blº ‘k„v$ L$fsp lsp A“¡ îuL$p¡eg“p b“ph¡gp„

Nus dp¡S>’u Npsp.

fp¡S>“u S>¡d lº„ A¡ qv$hk¡ c|¿ep¡ lsp¡

A“¡ QZ-cp¡S>““u ip¡^dp„ lsp¡. d“¡ Ap vy$r“ep

rhi¡ rhi¡j kdS>Z “ lsu. lº„ sp¡ dpfu ‘p¡sp“u

Ap„sqfL$ A“¡ bpü kudpAp¡dp„’u dy¼s ’hp

BÃR>sp¡ lsp¡ s¡’u d“¡ gpÁey„ L¡$ dpfu kdõep

"dy[¼sd„Q'“u kpd¡ d|L$u iL$pe. d¢ îudp“ L$p¡eg“u

kpd¡ dpfu bu“p OZu kpfu fus¡ fS|> L$fu. dpfu hps

‘|fu ’sp„ ‘l¡gp„ S> s¡ MX$MX$pV$ lkhp gpÁep¡. A¡Z¡

OZp N„cuf AhpS>¡ L$üy„, "“hS>hp“, vy$r“ep spfu

kpd¡ R>¡, ÅAp¡. Qp¡fu L$fp¡, ̂ |sp¡ L¡$ g|V$p¡, Nd¡ s¡ L$fp¡.

Æhsp fl¡hp“u Ap S> fus R>¡. sdpf¡ c|M rkhpe

L„$C Nydphhp“y„ “’u.' ‘R>u A¡dZ¡ d“¡ A¡d“u

“S>f’u v|$f Qpëep S>hp“y„ L$üy„.

A¡d“p Mp¡V$p Np¡fM^„^p rhi¡ d“¡ OZp kde

‘R>u ¿epg Apìep¡, kph “L$pdp¡ !

"‘nu dy[¼sd„Q' sp¡ A¡ dlpie¡ ‘p¡sp“p„

bpmbÃQp„“u S>hpbv$pfudp„’u bQhp dpV¡$ b“pìep¡

lsp¡. hX$ Mf¡Mf OÏ„ A“p¡My„ h©n lsy„. A¡V$g¡ Äepf¡

d“¡ Ðep„ L$p¡C A×íe“u D‘[õ’rs“y„ cp“ ’sy„ Ðepf¡

d“¡ X$f “ gpNsp¡.

(¾$di:)

bpg DÛp“


100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

ml

;D]2 lJQ[ VJGJ]\

! l,8Z ;D]2GF5F6LDF\ V[S U|FDGF!# VAHDF EFU H[8,]\ ;F[G]\ ZC[,]\ K[P

X]\ TD[ •6F[ KF[m5'yJL 5Z ;D]2G]\ BFZ]\ 5F6L (&% K[ VG[ DL9]\ 5F6L OST #% H K[òòò

kdyÖ rhop“


5'yJL 5Z J;JF8SZTF\ ((% _JF[;D]2DF\ ZC[ K[òòò

;D]2GL V\NZ VF56[ GFB[,F

SRZFDF\ ()% SRZF[ %,Fl:8S K[P

XFS" DFK,LGLOLG B}A lS\DTL K[PNZ JQ[" OLG D[/JJF DF8[ N; SZF[0XFS" DFZL GFBJFDF\VFJ[ K[P

bpg DÛp“


5'yJL 5ZGF AWF ;D]2DF\ ;F{YL JW] ö0F. WZFJTF[ lJ:TFZ ïDFZLVFGF 8=[gRð TZLS[ VF[/BFI K[ H[GL ö0F. !)P( lSDL K[P

5'yJL 5ZGF ()% HJF/FD]BLVF[ ;D]2GL V\NZ VFJ[,F K[

5'yJL 5ZGF AWF\ 5F6LG[ V[S9]\ SZLG[ UF[/F[ AGFJJFDF\ VFJ[ TF[ XlG U|CGF AZOGF AG[, R\ŒDF ï8[YL;ð H[J0F[ UF[/F[ AG[P s*^) lSDL 5lZ3f

kdyÖ rhop“


V[g8FS"l8SFDF\ ZC[,F[ AZO V[8,Flg8S DCF;FUZDF\ ZC[,F 5F6LGF HyYF AZFAZ K[òòò

;D]2GL V\NZ VFXZ[!) ,FB H[8,L Ô•lTVF[ K[P H[DF\YL Zí#GL VF[/B SZJFGL AFSL K[P NZ JQ[" VFXZ[ Z)))GJL Ô•lTVF[GLVF[/B SZJFDF\ VFJ[ K[P

bpg DÛp“


õhpdu fpOh¡ip“„v$

õhà“ S>Nsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi(Nsp„L$’u ApNm...)

âL$fZ - 4Myi h¼s©Ðhdp„ â’d C“pd d¡mh¡ R>¡

kdN° rhðdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su DShhpdp„ Aphu. fpS>L$p¡V$“u OZu ipmpAp¡“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Ap„sfipmpL$ue h¼s©Ðh õ‘^p®“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. s¡“p¡ rhje lsp¡ "õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ rhÛp’}Ap¡“¡ k„v$¡i'. rhrh^ heS|>’“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Sy>v$u Sy>v$u õ‘^p®Ap¡ lsu. Myi õhpdu rhh¡L$p“„v$“p k„v$¡i“¡ b^p„ bpmL$p¡dp„ õ‘ô$ A“¡ klS>kfm fus¡ Ap‘hp BÃR>sp¡ lsp¡, S>¡’u v$f¡L¡$ v$f¡L$ bpmL$ A¡d“p k„v$¡i“¡ ÅZ¡, dpZ¡ A“¡ A¡ k„v$¡i“y„ A“ykfZ L$f¡. s¡Z¡ Ap õ‘^p®dp„ kp¥ L$p¡C“y„ Ýep“ M¢Qpe A¡V$gp dpV¡$ â’d ‘pqfsp¡rjL$ d¡mhhp“y„ õhà“ ‘Z k¡ìey„ lsy„.

h¼s©Ðh õ‘^p® dpV¡$“u Myi“u s¥epfu

Myi¡ h¼s©Ðh õ‘^p ®“u s¥epfu N„cufsp’u Apf„cu. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ kNp„hlpgp„, rinL$p¡, rdÓp¡“p„ dpsr‘sp s¡dS> s¡“p„ v$pv$pv$pv$u“p¡

k„‘L® $ kp^hp“y „ iê$ L$ey ¯. ‘ yõsL$pgedp „ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ ‘yõsL$p¡ hp„Qhpdp„

s ¡ OZp ¡ kde

Npmsp¡. s¡“y „ d“ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p rhQpfp¡’u cey¯ cey¯ fl¡sy„. s¡Z¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ ep¡Áe Dd¡v$hpf kprbs L$fhp âeÐ“ L$ep£. s¡ ‘p¡sp“p õhà““u vy$r“epdp„ õhpduÆ“¡ dmhp Apsyf lsp¡, A¡“¡ gu^¡ Ap h¼s©Ðh õ‘^p®dp„ L¡$hu fus¡ bp¡ghy„ s¡ rhi¡ s¡d“u ‘pk¡’u OÏ„ OÏ„ iuMu iL¡$ s¡d lsp¡.

Myi õhà““u vy$r“epdp„ âh¡i¡ R>¡

A¡L$ fpÓ¡ Myi hl¡gp¡ KOu Nep¡. KOdp„ s¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u õhà“c|rdL$pdp„ kfu ‘X$ép¡. A¡L$pA¡L$ A¡“y„ Of A×íe ’C Ney„, A¡“¡ õ’p“¡ A¡L$ NpY$ S>„Ng Aphu Ney„. A¡L$pA¡L$ s¡Z¡ A¡L$ tkl“¡ ‘p¡sp“u kpd¡ Aphsp¡ Å¡ep¡ A“¡ A¡ cecus ’C Nep¡. ‘Z S>¡hp¡ A¡ tkl s¡“u “ÆL$ Apìep¡ L¡$ sfs S> Myi“¡ kdÅey„ L¡$ Ap sp¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘p¡s¡ S> tklê$‘¡ Apìep lsp. Myi“p¡ ce v|$f ’ep¡. Myi“p lj®“p¡ ‘pf “ füp¡. s¡ Aphu OV$“p“u Apsyfsp’u fpl Å¡sp¡ lsp¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ s¡d“¡ AX$L$hp L$üy„. Myi¡ S>¡hp¡ s¡d“¡ õ‘i® L$ep£ L¡$ sfs S> s¡ tkl b“u Nep¡.

lh¡ Myi“u DÑ¡S>“p Akud lsu. buÅ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“¡ A¡L$ ‘y¿s he“p¡ dp“¡ A¡d Myi l„d¡ip„ BÃR>sp¡ lsp¡. ‘Z A¡ lÆ “p“p¡ R>¡ A¡V$g¡ L$p¡C A¡“¡ ep¡Áe

dlÒh Ap‘sy„ “l]. ‘p¡sp“p ifuf“y„ L$v$ rhh¡L$p“„v$ê$‘¡ fl¡gp tkl kdy„ ’e¡gy„ Å¡C“¡ Myi fpÆ fpÆ ’C Nep¡. A„s¡ ifuf“y„ L$v$


bpmhpsp®

dmsp„ lh¡ A¡“¡ kp ¥ kdp“ dp“i¡ A¡hu sL$

dmu NC.Myi“¡ S> „Ng“p

KX$pZdp„ gC S>C“¡ tkl“p dlÒh“p NyZp¡ kdÅhsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„, "tkl dp

vy$Np®“y„ hpl“ R>¡. tkl“u i[¼s“¡ kplk“y„ ârsL$ dp“hp„. Äepf¡ L$p¡C ‘Z dpZk tldshp“ A“¡ bmhp“ lp¡e Ðepf¡ s¡“¡ tkldv$® L$l¡ R>¡ A“¡ A¡ S> fus¡ A¡“p„ NyZNp¥fh h^¡ R>¡. A¡V$g¡ lº„ s“¡ L$lº„ Ry>„ sy„ bmhp“ b“, blpvy$f b“; i[¼s S> A¡L$dpÓ S>ê$fu hõsy R>¡, i[¼s S> Æh“ R>¡ ! r“b®msp d©Ðey R>¡ ! Ecp ’pAp¡ ! tldshp“ b“p¡! bmhp“ b“p¡!'

õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Å¡ey„ L¡$ Myi h¼s©Ðhõ‘^p®dp„ rhS>e d¡mhhp Apsyf R>¡. A¡“u s¥epfu dpV¡$ s¡“¡ k|Q“p¡ Ap‘sp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ :

"kp„cm, cpC Myi, h¼s©Ðhõ‘^p®dp„ rhS>¡sp b“hp dpV¡$ spf¡ OZu bpbsp¡ ‘f Ýep“ v$¡hy„ Å¡CA¡. A¡L$ sp¡ S>¡ rhje ‘f sy„ bp¡ghp“p¡ R>p¡ A¡“¡ dpV¡$ ×Y$ k„L$ë‘ A“¡ îÙp“u S>ê$f R>¡. Aphp Mpsfu‘|h®L$“p k„L$ë‘“¡ gu^¡ kp„cm“pfp d„ÓdyÁ^ b“u“¡ kp„cm¡. spfp¡ AhpS> õ‘ô$ A“¡ ApÐdîÙphpmp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. sy„ Äepf¡ rhje“u fS|>Aps L$fsp¡ lp¡e Ðepf¡ ‘|f¡‘|fp¡ õhõ’ fl¡hp¡ Å¡CA¡. A¡V$g¡ L¡$ klS>kfm fus¡ spf¡ hps“u fS|>Aps L$fhu Å¡CA¡. îp¡spS>“p¡ sfa A“¡ s¡d“u Ap„Mp¡dp„ Å¡sp fl¡hy„ Å¡CA¡. ifuf“p ep¡Áe A“¡ õhpcprhL$ lphcph’u spf¡ spfu gpNZuAp¡“¡ ìe¼s L$fhu Å¡CA¡.'

‘R>u õhpduÆA¡ 1893“u riL$pNp ¡“u rhð^d®‘qfjv$dp„ 11du kàV¡$çbf¡ Ap‘¡gp ‘p¡sp“p ìep¿ep““p¡ D‰¡M L$ep£. õhpduÆ“p Ap ìep¿ep“¡ A¡d“¡ rhðrh¿eps h¼sp b“phu v$u^p.

Ap hps Myi“¡ A¡V$gp dpV¡$ L$fu L¡$ s¡ hL$s©Ðh“¡ AkfL$pfL$ fus¡ fS|> L$fhp“u L$mpdp„ kpQu Ap„s×®rô$ d¡mhu iL¡$.

õhpdu rhh¡L$p“„v$ ¡ rhð^d®‘qfjv$“u A¡ õd©rsAp¡“¡ afu’u Y„$Y$p ¡mu“¡ L$üy „, "rhð^d®‘qfjv$dp„ buÅ ^d®“p b^p kpfp h¼spAp¡ s¥epf gM¡g k„cpjZ hp„Qu Nep. A¡ fus¡ lº„ d|M® NZpJ L$pfZ L¡$ dpfu ‘pk¡ Aphy„ L„$C “ lsy„. ‘R>u d¢ dp kfõhsu“¡ h„v$“ L$ep®¯ A“¡ ìepk‘uW$“p„ ‘Nr’ep„ QX$u Nep¡. d¡„ Ðep„ A¡L$W$p ’e¡gp kcpS>“p¡“¡ Ap fus¡ k„bp¡^“ L$ey¯, ""Ad¡qfL$p“p„ dpfp„ bl¡“p¡ A“¡ cpCAp¡, Ap iåv$p¡ kp„cmsp„“u kp’¡ S> b¡ rdr“V$ kyû L$p““¡ bl¡fp L$fu v$¡ s¡hp¡ sprmep¡“p¡ NX$NX$pV$ ’ep¡. A¡ içep ‘R>u d¢ dpfy„ h¼sìe ApNm Qgpìey„.'' cpC Myi, kcpS>“p¡“y„ Ýep“ M¢Qhp“y„ kp¥’u dp¡V„y$ Nl“ flõe lsy„ h¼sìedp„ kpv$u, klS>kfm cpjp“p¡ D‘ep¡N L$fhp“u i[¼s. Ap hps L$fhp“u fus lº„ dpfp Nyfyv$¡h îufpdL©$óZ ‘pk¡’u iu¿ep¡ Ry>„. s¡Ap¡ AÐe„s kpv$ukuû cpjpdp„ L$p¡C ‘Z hps L¡$ rhQpf“¡ A¡V$gu AkfL$pfL$ fus¡ fS|> L$fsp A“¡ kdÅhsp L¡$ S>¡’u kp„cm“pf A¡dZ¡ S>¡ L„$C L$üy„ lp¡e s¡ ¼epf¡e c|gu “ S>sp.'

Myi ‘p¡sp“p õhà“S>Ns“p S>„Ngdp„’u Of¡ ‘pR>p¡ af¡ R>¡

NpY$ S>„Ngdp„ afsp„ afsp„ gp„bu QQp® L$fu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ Myi fpS>L$p¡V$dp„ Myi“p Of¡ aep®. S>¡hp s¡Ap¡ A¡ Of“u ANpkudp„ ‘lp¢Ãep L¡$ sfs S> õhpdu rhh¡L$p“„v$ afu’u dp“h ê$‘dp„ Aphu Nep. ‘R>u Myi¡ õhpduÆ“¡ õ‘i® L$ep¡® A“¡ s¡ ‘Z ‘p¡sp“p d|m dp“hê$‘dp„ Aphu Nep¡. rhv$pe g¡su hMs¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ L$üy„, "Myi, dpfu bû lpqv$®L$ L$pd“pAp¡ s“¡ ‘pW$hy„ Ry>„. Äepf¡ sy„ h¼s©Ðh õ‘^p®dp„ bp¡g¡ Ðepf¡ kpv$u, klS>, kfm cpjdp„ bp¡gS>¡ A“¡ ûf[õ’f flu“¡ õ‘ô$ fS|>Aps L$fS>¡. r“Zp®eL$p¡ A“¡ kcpS>“p¡ sfa “S>f fpMu“¡ bp¡gS>¡.' Apd L$lu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ afu ‘pR>p ApL$pi dpN£ EX$u Nep A“¡ ’p¡X$p S> kdedp„ rhgu“ ’C Nep.

(¾$di:)

bpg DÛp“



ApÝep[ÐdL$ rhð“p bpv$ipl v$pvy$ MMX$u Ne¡gp ‘p¡sp“p Ofdp„ ‘p¡sp“p QplL$p¡ kp’¡ b¡W$p R>¡. s¡ kde“p dlp“ kd°pV$ AL$bf“p¡ A¡L$ v|$s Apìep¡ A“¡ s¡Z¡ L$üy„ L¡$ AL$bf ‘^pep® R>¡ A“¡ s¡d“¡ v$pvy$“u S>ê$f R>¡. Ap kp„cmu“¡ v$pvy$A¡ L$üy„, "bpv$ipl A“¡ dpfu S>ê$f ? dpf¡ hmu s¡“u kp’¡ iy„ L$pd ? lº„ sp¡ A¡L$ kpdpÞe Nfub aL$uf Ry>„. dpa L$fÅ¡ ‘Z lº„ Aphu iLy„$ s¡d “’u.' Aphp AZ^pep® dp“kÞdp“’u L$p¡C DíL¡$fpV$ L¡$ DÐkpl v$pvy$dp„ Å¡hp “ dýep¡. hmu bpv$ipl“¡ Myi L$fhp“u A“yrQs Dsphm¡e “l] !

hmu ‘pR>p¡ ’p¡X$p hMsdp„ bpv$ipl“p¡ v|$s Aph¡ R>¡, Ap hMs¡ v$pvy$“¡ iy„ A“¡ L¡$hu fus¡ L$l¡hy„ s¡ bfpbf ÅZsp¡ lsp¡. s¡Z¡ rh“e’u L$üy„, "bpv$ipl Ap‘“¡ dmhp BÃR>¡ R>¡ A“¡ sdpfu kp’¡ ^d® A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“u QQp® L$fu“¡ L„$CL$ kpfy„ d¡mhhp BÃR>¡ R>¡. sp¡ Ap‘îu s¡d“y„ Apd„ÓZ õhuL$pfip¡“¡?' v$pvy$A¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ s¡ Apd„ÓZ sp¡ õhuL$pf¡ R>¡ ‘Z s¡ bpv$ipl“¡ dmhp qv$ëlu S>C “ iL¡$. s¡ blp“p ‘pR>m dlÒh“y„ L$pfZ sp¡ A¡ lsy„ L¡$ bpv$ipl L$fsp„ s¡ Sy>v$p S> âL$pf“y„ Æh“ Æh¡ R>¡ A“¡ Å¡ s¡ bpv$ipl“¡ dmhp S>i¡ sp¡ s¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp‘Ï„ Nydphi¡. Ap kp„cmu“¡ bpv$ipl¡ kdS>Z‘|h®L$ byqÙ‘|h®L$“p¡ S>hpb ‘pW$ìep¡. sd¡ S> ApÐdp“y„ Ddv$p‘Ï„ ‘|f¡‘|fy„ Åmhhp knd R>p¡. s¡dZ¡ L$üy„ L$¡ v$pvy$A¡ qv$ëlu S>hy„ Å¡CA¡ s¡hp¡ s¡d“p¡ Cfpv$p¡ “ lsp¡. s¡d“¡ ‘p¡sp“p Ap ApÝep[ÐdL$ hpsphfZdp„’u blpf L$pY$u“¡ gC S>hy„

s¡ L¡$V$gy„ d|Mp®ducey¯ L$pe® R>¡ A¡ s¡Ap¡ bfpbf kdS>¡ R>¡. A¡ hps sp¡ rldpge“p ‘h®sdp„’u L$p¡C A¡L$ riMf“p¡ A¡L$ Vy$L$X$p¡ gC“¡ dlp“ rldpge“p„ cìesp A“¡ kp¦v$e®“¡ dp‘hp S>¡hu NZpe. ‘Z AL$bf“y„ vy$cp®Áe A¡ lsy„ L¡$ s¡ A¡L$ bpv$ipl lsp. Å¡

s¡ v$pv$y“p õ’m¡ Nep lp¡s sp¡ s¡“p b^p d„ÓuAp¡ v$fbpfuAp¡ ‘Z s¡ S>ÁepA¡ kp’¡ Aph¡ sp¡ s¡ õ’m“y„ d|m kpvy$„ klS> kp¦v$e® bNX$u Ås. A¡V$g¡ as¡l‘yf kuq¾$dp„ Ap‘“¡ Aphhpdp„ L„$C dyíL¡$gu sp¡ “’u “¡ ? A¡d AL$bf¡ L$l¡hX$pìey„. as¡l‘yf kuq¾$ AL$bf dpV¡$ ApÝep[ÐdL$sp“p tQs“d“““y„ õ’m lsy„. v$pvy$“¡

dÝeL$pgu“ k„s v$pvy$

õhpdu gp¡L¡$ðfp“„v$

îufpdL©$óZ dW$“p hqf›$$ k„Þepku b°ûgu“ õhpdu gp¡L¡$ðfp“„v$“p d¡, 1945“p "âbyÙ cpfs'dp„ d|m A„N°¡Ædp„

ârkÙ ’e¡g g¡M“p¡ d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„.


Ap õ’m A“yL|$m lsy„. s¡Ap¡ Ahpf“hpf s¡“u ApSy>bpSy>“p õ’m¡ S>sp. v$pvy$ Ðep„ S>hp fpÆ ’ep. s¡ âdpZ¡ bpv$ipl A“¡ v$pvy$“u dygpL$ps“p„ õ’m A“¡ kde “½$u ’ep„.

s¡Ap¡ bß¡ il¡f“u blpf“p A¡L$ r“S>®“ A“¡ ip„s õ’m¡ dýep. Ap dygpL$ps 40 qv$hk kyû Qpgu ! Ap bß¡ dlpd“p dp“hp¡“p„ d“ ÅZ¡ L¡$ L$p¡C ×Y$ b„^“dp„ b„^pC Nep„. ApÝep[ÐdL$ Æh““¡ gNsu gNcN v$f¡L$ bpbs“u s¡dZ¡ QQp® L$fu.

hÃQ¡ hÃQ¡ QQp®dp„ dsc¡v$p¡ s’p v$gugp¡ Qpgsu. bß¡ A¡L$u kp’¡ ApÝep[ÐdL$ S>Ns“p v|$fkyv|$f“p n¡Ó kyû ‘lp¢Qu Nep. v$pvy$ dpN®v$i®“ Ap‘sp lsp. hÃQ¡ hÃQ¡ AL$bf bpv$ipl“¡ i„L$p Aphsp„ âñp¡ ‘|R>sp A“¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ kpdkpdp ‘X$L$pfp¡ ‘Z ’sp. Å¡ L¡$ AL$bf h^y cZ¡gp “ lsp ‘Z s¡ v$i®“ip”“p âMf Aæepky lsp A“¡ ‘p¡s¡ A¡L$ dydyny ‘Z lsp. s¡“u CðfrhjeL$ op““u DÐL„$W$p Ars suh° lsu. A¡V$g¡ L$p ¡C buÅ“p “hp

rhQpföp¡sdp„’u ‘p¡sp“p op“dp„ s¡Ap¡ h©qÙ L$fhp dpV¡$ ‘p¡sp“p d““u bpfu EOpX$u “pMsp. A¡V$g¡ L¡$ buÅ“p rhQpfp¡“¡ õhuL$pfhp“p¡ CÞL$pf L$fhp¡ ‘X¡$ s¡hp dsp„^ “ lsp. Ap lL$uL$s A¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ v$pvy$ kp’¡“u dygpL$ps A“¡ QQp® dpV$¡ s¡Ap¡ ApV$gu bû Apsyfsp ip dpV¡$ A“ychsp lsp. hmu Aphu QQp® A“¡ dygpL$psdp„ ‘p¡sp“u bpv$ipl sfuL¡$“u c°pdL$ ârs›$p“¡ ‘Z ApX¡$ Aphhp “ v$uû.

AL$bf bpv$ipl kp’¡“u QQp® v$frdep“

v$pvy$“p d“ ‘f bpv$ipl“u suÿZ byqÙârscp, s¡“u Nl“ kdS>Z i[¼s s¡dS> v|$f„v$¡iu“u h©rÑ“p¡ cpf¡ âcph ‘X$ép¡ li¡. s¡d“u kp’¡ ApÝep[ÐdL$ op““p rhQpfp¡“u g¡hX$v$¡hX$ L$fhpdp„ v$pvy$“p ùv$edp„ OZp¡ Ap“„v$ ‘Z ’ep¡ li¡. AL$bf ‘Z A¡L$ suÿZ kdS>Z i[¼shpmp lsp A“¡ kpQy„ iy„ R>¡ A“¡ rdÕep iy„ R>¡ s¡ bfpbf ÅZsp lsp. A¡V$g¡ v$pvy$“p ApÝep[ÐdL$ A“ych“u hpsp¡ s¡dS> s¡“p dlp“ ipZ‘Z, s¡“p rhQpfp ¡“u A“¡ Apv$ip £“u

188 îufpdL©$óZ Äep¡s S>ygpC


kh®ìep‘L$spA¡ S>bfp¡ âcph ‘pX$ép¡ lsp¡. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡L$buÅ“p rhfp¡û S>Zpsp ^d®k„âv$pep¡dp„ ‘Z L¡$V$gu kpçesp R>¡ s¡ ‘Z s¡“¡ v$pvy$“p A“yc|rshpmp op“’u ÅZhp dýey„. s¡dZ¡ v$pvy$“u hpZu“¡ kÐe“y„ Æh„s Dv$plfZ lp¡e s¡d Tugu. QQp®dp„ v$pvy$A¡ õ‘ô$‘Z¡ S>Zpìey„ L¡$ S>¡d L$p¡C‘Z ‘nu ‘p¡sp“u “p“L$X$u Qp„Q’u kpNf“y„ b^y„ S>m ‘u “ iL¡$ s¡d L$p¡C ‘Z k„âv$pe ‘|Z® L$¡ kh®ìep‘u “’u. Ap“p’u AL$bf“p ùv$edp„ A¡L$ Dv$pfqv$g“u krlóZysp ÅNu A“¡ Cõgpd rkhpe“p buÅ ̂ dp£ âÐe¡ ‘Z s¡“p d“dp„ kdpv$f ÅÁep¡.

A„s¡ Ap bß¡ dlpdp“hp¡ A¡L$ DÑd rdÓê$‘¡ Sy>v$p ‘X$ép. A¡L$buÅ âÐe¡ âk„ip“u gpNZu ‘Z s¡d“u hÃQ¡ Ecu ’C. v|$f flu“¡ ‘Z s¡d“p rhQpfp¡“u Ap‘g¡ Qpgy flu lsu. AL$bf ‘f v$pvy$“p¡ L¡$hp¡ âcph ‘X$ép¡ s¡ L$l¡hy„ dyíL¡$g R>¡. AL$bf“u AÝepÐd âÐe¡“u Apsyfsp, Dv$pf ^d®dsphg„b“ A“¡ kh®^d®k„hpqv$sp“u cph“p L$v$pQ v$pvy$“p âcph’u Apìep„ li¡. v$pvy$“p D‘v$¡ip¡“p¡ kpf L„$CL$ Aphp¡ R>¡ : "Ald¹“¡ Æsp¡, âp’®“p L$fp¡, b^p“¡ Qplp¡.' A¡dZ¡ Qgph¡gp¡ ‘’ rb“kp„âv$preL$ lsp¡, s¡ kh®“¡ dpV¡$ My‰p¡ lsp¡. s¡dZ¡ k„Ly$rQssp“¡ v|$f L$fhp dpV¡$ D‘v$¡i Apàep¡ lsp¡. s¡“y„ âv$p“ rlÞvy$Ap¡ rhi¡ ‘Z R>¡ A“¡ dykgdp“p¡ dpV¡$ ‘Z R>¡. s¡d“p D‘v$¡ip¡dp„ ̂ d®‘qfhs®““u hps Aphsu “’u. Ås-^d® bv$ëep„ rh“p b^p„ s¡“p ‘’dp„ Aphu iL¡$. L$p¡C ^d®“u âhs®dp“ rhQpfkfZudp„ a¡fbv$gp¡ L$fhp“p¡ s¡d“p¡ Cfpv$p¡ “ lsp¡. ‘f„sy s¡Ap¡ s¡ rhQpfkfZu“¡ h^pf¡ ‘|fL$ b“phhp BÃR>sp lsp, h^pf¡ A“¡ h^pf¡ rhipm, dy¼s b“phhp BÃR>sp lsp. s¡dp„ ¼ep„e L$d®L$p„X$“p rhr^rh^p““u k„Ly$rQssp “ lsu. Cðf

sfa ApNm h^hp“p¡ ArcNd L$p¡C‘Z ìe[¼s ‘p¡sp“u fus¡ ‘k„v$ L$fu iL¡$ s¡ dpV¡$ s¡ dy¼s lsp¡. AgbÑ Aphp kp^L$¡ îÙp A“¡ c[¼s“¡ hmNu fl¡hy„ Å¡CA¡ s¡d s¡ dp“sp.

v$pvy$A¡ ‘p¡sp“p¡ D‘v$¡i rlÞv$u cpjdp„ Apàep¡ lsp¡. s¡d“p rióep¡dp„ L¡$V$gpL$ k„õL©$s“p dlp“ rhÜp“p¡ ‘Z lsp. kpdpÞeS>““¡ ‘Z Nm¡ Dsfu Åe s¡hu AÝepÐd“u hpsp¡ s¡dZ¡ rlÞv$udp„ S> L$fu. A¡V$gy„ S> “l] kpdpÞe dpZkp¡ ‘Z ip”p¡“p¡ gpc d¡mhu iL¡$ A¡V$g¡ s¡d“p OZp rióep¡A¡ L¡$V$gpL$ k„õL©$s N°„’p¡“p¡ A“yhpv$ rlÞv$u cpjpdp„ L$ep£ lsp¡. A¡V$g¡ S> s¡d“y„ Ap AÝepÐd Ap„v$p¡g“ Mf¡Mf gp¡L$p¡“y„ cph Ap„v$p¡g“ b“u Ney„.

hmu s¡d“p cph Ap„v$p¡g““¡ v$pvy$ D‘fp„s buÅ A“¡L$ k„sp¡, âpQu“ A“¡ sÐL$pgu“ c¼sp¡ ‘pk¡’u ‘Z â¡fZp guû A“¡ ‘qfZpd¡ b^p ^dp¡® A“¡ k„âv$pep¡ hÃQ¡ s¡ A¡L$ k¡syê$‘ b“u Nep¡. L$p¡C Qp¡½$k rkÙp„s L¡$ ìe[¼sÐh“u ApSy>bpSy> L¡$[ÞÖs ’hp“¡ bv$g¡ Ap cph Ap„v$p¡g““p¡ dy¿e Apv$i® L¡$ l¡sy dp“h“¡ ApÝep[ÐdL$ k„Oj®dp„ ApNm h^hp klpe L$fhp“p¡ lsp¡. A¡V$g¡ S> Sy>v$p Sy>v$p ^d® k„âv$pep¡“p ApÝep[ÐdL$ k|Óp¡“¡ ‘Z A¡L$rÓs L$ep®, s¡“¡ Åmìep A“¡ v$pvy$“p„ hQ“p¡“u S>¡d S> s¡ k|Óp¡“¡ kdpv$f Apàep¡. v$pvy$“p rióep¡dp„ rlÞvy$ A“¡ dykgdp“ bß¡ lsp. v$pvy$ 60 hj®“u Jdf¡ Ahkp“ ‘pçep. s¡d“p D‘v$¡i A“¡ k„v$¡i¡ ^d® A“¡ k„âv$pep¡ hÃQ¡ kyk„hpqv$sp õ’p‘hp“p¡ âepk L$ep£ R>¡. s¡d“p D‘v$¡ip¡“¡ L$pfZ¡ S> rcß rcß k„âv$pe“p gp¡L$p¡ hÃQ¡ Mpk L$fu“¡ rlÞvy$ A“¡ dykgdp“ hÃQ¡ cpCQpfp¡ hÝep¡ R>¡ s¡d L$l¡hpdp„ AÐey[¼s “’u.

2014 189dÝeL$pgu“ k„s v$pvy$


kMs ‘qfîd L$fp¡. ‘rhÓ A“¡ iyÙ b“p¡ A¡V$g¡ DÐkpl Aphi¡ S>. - õhpdu rhh¡L$p“„v

(Nsp„L$’u ApNm...)L$l¡ ip„rs kp¥“¡ : Ace dyS>’u lp¡ kL$g“¡ :hk¡ S>¡ i©„Np¡e¡ ‘f, S>“ sm¡V$u dl] hmu,hk¡ R>¡ A¡ kp¥“u dl] “rl buÅ¡ L$p¡C, bk lº„ !sSy>„ Ry>„ kp¥ gp¡L$p¡, sSy>„ ‘©r’hu “¡ õhN®, “fL$p¡,r“fpip “¡ Apip Dce sSy>„ lº„, Ü„Ü kOmp„.b^p„ L$p‘u“¡ b„^“ ky×Y$ k„Þepku, hv$ l¡ ! "Ap¡d ss¹ ks¹ Ap¡d¹.' - 8

‘©Õhu ‘f ip„rs lp¡ A“¡ s¡“u iê$Aps dpfp’u ’pe. Ap Nus lh¡ kL$m S>Ns“¡ Aphfu g¡ R>¡. Ap‘Z¡ s¡ kp„cmuA¡ R>uA¡, NpCA¡ R>uA¡. Ap‘Zpdp„“p L¡$V$gpL$ Aps„L$hpv$u R>uA¡, ‘f„sy L¡$V$gu “Æhu dpÓpdp„ S> Ap‘Z¡ buÅ“¡ cecus L$fuA¡ R>uA¡ ! “ NZL$pfsp bpmL$p¡“u dpaL$ Ap‘Z¡ L$uX$uAp¡“¡ L$QX$uA¡ R>uA¡. eyhp“udp„ Ap‘Z¡ TOX$p L$fuA¡ R>uA¡, buÅ“¡ Dspfu ‘pX$uA¡ R>uA¡, s¡d“u dÅL$ L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ lh¡ ‘y¿s hedp„, ìe’® N‘k‘, L$X$hp„ hQ“p¡ A“¡ N„vy$„ fpS>L$pfZ - A¡ Ap‘Zp„ lr’epfp¡ R>¡. sSy>„ ‘©r’hu “¡ õhN®, “fL$ - Ap R>¡ k„Þepku“y„ gÿe. suf ku^y„ dy[¼s“¡ kp^¡ R>¡. Apip A“¡ r“fpip A¡L$ S> rk½$p“u b¡ bpSy>Ap¡ R>¡. R>p¡X$hp„ L$W$Z Afukp“p„ ârstbbp¡. õhpduÆ AÞe A¡L$ âk„N¡ k„Þepku“¡ sØ“ Apipfrls ’hp“y„ L$l¡ R>¡. L$pfZ L¡$ s¡ S> R>¡ - dy[¼s“u kpQu Ahõ’p-Apipfrlssp, L$pfZ L¡$ S>¡ L„$CL$ âpá L$fhp“y„ R>¡ s¡ kOmy„ Ðep„ S> R>¡.

“ lp¡ ‘fhp L$p„C ‘R>u dfZ L¡$ Æh“sZu.L$fu gu^y„ v$¡l¡ kL$g r“S> L$s®ìe S> ‘|fy„,-

cg¡ k„kpfp[å^ S>g dl] e’pL$d® hlsp¡;^fph¡ L$p¡C A¡“¡ Ly$kyd, A’hp spX$“ L$f¡,kdÐh¡ fl¡hy„ sp¡, L$iy„ õsh“, r“Þv$p hmu L$iu,õsyrs, õp°p¡sp “¡ Äep„ õsysS>“ b^y„ A¡L$ S> sl],Sy>v$p r“Þv$pMp¡fp¡ “rl gNuf Äep„ r“[Þv$s ’L$u !âipÞspÐdp ’p sy„ ‘fd : fV$ Myëgp õhf ’L$u "Ap¡d ss¹ ks¹ Ap¡d¹.' - 9

Nfub L¡$ sh„Nf“¡, kpfp L¡$ Mfpb õhpõÕedp„ d©Ðey ‘e¯s L$p¡C bpbs“u ‘fhp “’u s¡hu ârsop Al] ârstbrbs ’pe R>¡. ‘¡gp Cóep®N°õs ‘|ÅfuA¡ Nyfyv$¡h“¡ gps dpfu lsu s¡ âk„N“y„ Al] õhpduÆ“¡ õdfZ ’ey„ li¡. õhpduÆ“¡ L¡$V$L¡$V$gu hpf ‘yó‘“p lpfp¡’u kÞdp“hpdp„ Apìep lsp ! õsyÐe A“¡ õsyrsL$pf, t“v$L$ A“¡ r“[Þv$s hÃQ¡ kdp“sp“p cph“¡ kOmp Ndp-AZNdp frls ’C“¡ A“ychpe s¡hu Ahõ’p“y„ Al] r“ê$‘Z R>¡.hk¡ L$pd - ¾$p¡^p¡ S>l], S>l]„ hk¡ gp¡c S> hmu,âh¡i¡ Ðep„ L$p¡ v$u' “rl ks. h^| cph’u Sy>A¡,”u“¡, ‘|Z®Ðh¡ s¡ “rl S> L$v$uA¡ àlp¢Qu iL$sp.cfpsp¡ ¾$p¡^¡ S>¡, gNuf ‘Z S>¡“¡ ‘qfN°l,hmp¡V$¡ dpep“p “rl S> v$fhpÅ L$v$ue s¡ :sÆ v$¡ s¡’u Ap bk b^y„e : f¹l¡ huf ! fV$sp¡ : "Ap¡d ss¹ ks¹ Ap¡d¹.' - 10

õhpduÆ Al] N©lõ’“u “l] ‘f „s y k„Þepku“u hps L$f¡ R>¡. A¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ DÃQsd [õ’rs rhhprls Æh“dp„ âpá ’su “’u. L$pd A“¡ tlkp hNf k„cp¡N; L$urs®“u Apsyfsp rkhpe e’p’® dlÒhpL$p„np; dp¡l hNf Ofbpf ^fphhp„ A“¡

dpQ® 2008dp„ "âbyÙ cpfs'dp„ õhpdu ep¡N¡ip“„v$“p ârkÙ ’e¡g d|m A„N°¡Æ g¡M“p¡ “hu“cpC kp¡Y$pA¡ L$f¡g

NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.- k„.


õhpdu ep¡N¡ip“„v$

k„Þepku“y„ Nus : A¡L$ d““

¾$p¡^? AgbÑ v$f¡L$ Aphu kOmu r“b®mspAp¡’u b„^pe¡g R>¡. k„ÞepkuA¡, rhriô$ L$fu“¡ Jdf“p A¡hp sb½¡$ kph^p“ fl¡hy„ Å¡CA¡, s¡“y„ d“ A¡L$pN° lp¡hy„ Å¡CA¡, hpZu Sy>õkpv$pf ‘f„sy õhcph L$p¡dm lp¡hp¡ Å¡CA¡. Aphp„ Dv$plfZp¡ OZp„ R>¡.“ lp¡ spf¡ L$p¡C Of, Of kdphu “h iL¡$s“¡; spf¡ E„Qu “c-R>s, ‘’pfu s©Z sZu;A“¡ rcnpdp„ S>¡ dmu S> Ney„ s¡ cp¡S>“ cgy„,“l] iyÙpÐdp“¡ L$gyrjs L$v$u s¡ L$fu iL¡$.hlu Å sy„ ìl¡su kqfs kd r“b¯^ S>Ndp„;A“¡ k„Þepku ! r“c®e, bk fl¡ d„Ó NS>hu : "Ap¡d ss¹ ks¹ Ap¡d¹.' - 11

lL$uL$sdp„ sp¡ sy„ ApÐdp R>p¡ s¡’u L$p¡C ‘Z Ofdp„ kdprhô$$ “ ’C iL¡$ s¡V$gp¡ dp¡V$p¡ R>¡. eyhp“u A“¡ riiyL$pm“p„ ‘pqfhpqfL$ b„^“p¡ s“¡ L¡$hu fus¡ S>L$X$u iL¡$ ? Y$]NguAp¡ A“¡ fdL$X$p„ s¢ ‘pR>m R>p¡X$u v$u^p„ R>¡. Aplpf A“¡ t“Öp, ¼epf¡L$ kpv$p, ¼epf¡L$ ky„hpmp Aplpf A“¡ r“Öp S>¡hp„ âpá ’pe s¡hp„ cg¡ lp¡e. hmu r“hpk ¼epf¡L$ Nfub“u T|„‘X$udp„ lp¡e A’hp fpÄe dl¡gdp„ lp¡e s¡’u iy„ ? spfy„ rcnp‘pÓ OZp lp’p¡’u cfpC S>i¡ A“¡ s¡ kOmp lõsp¡ s¡“p (Cðf“p) R>¡. Al] õhpduÆ Årsâ’p A“¡ iyÙsp“p r“edp¡ sfa Cipfp¡ L$f¡ R>¡ s¡dp„ i„L$p “’u. s¡d“p Nyfyv$¡h“u S>¡d Ap‘Z¡ ApS>¡ A’hp L$pg¡ s¡ kOmp“u D‘f EW$hy„ Å¡CA¡ A“¡ S>¡“p ‘f k„ÞepkuAp¡ Ap^pf fpM¡ R>¡ s¡ c¼sp¡A¡ s¡d“u kpfk„cpm s’p iyÙ Mp¡fpL$, ‘pZu A‘®Z “ L$fhp„ Å¡CA¡ ? Ap ‘v$“y„ kdp‘“ L¡$hu ky„v$f fus¡ ’pe R>¡ ! - hl¡su kqfsp“u õhs„Ósp A“¡ hl¡sp ‘pZu kdp“ r“b¯^sp ! Aphu “v$u ‘Z Äepf¡ qL$“pfpAp¡“u dep®v$pdp„ hl¡ R>¡ Ðepf¡ k„Þepku“¡ ‘Z L¡$V$gpL$ ‘p¡sp“p dp“v$„X$p¡ lp¡e R>¡.OZp„ ’p¡X$p„ L¡$fu Nrs ‘fd A¡ kÐe“u dl].buÅ“p r^½$pfp¡, D‘lk““¡ “p NZui sy„.

rhdy¼spÐdp, O|du õ’m õ’m dl] f¹l¡ sy„ kOm¡.R|>V$u Åhp dpepr‘„S>f’u b^p„“¡ dv$v$ v$¡.kyM¡ÃR>p“¡ ÐepNu, ce v$y:MsZp¡ v$|f L$fu“¡b“u Å b„“¡’u ‘f sy„ : hv$ DÃQ õhf ’L$u : "Ap¡d ss¹ ks¹ Ap¡d¹.' - 12

Ap ‘v$p¡dp„ fl¡g h¡^L$sp“¡ kdS>hp dpV¡$ Ap‘Z¡ õhpduÆ“p Æh“ ârs ×rô$‘ps L$fhp¡ Å¡CA¡. s¡d“p rhi¡“y„ kOmy„ A¡L$ dpÓ s¡d“p Nyfyv$¡h S> ÅZsp lsp. õhpduÆ õhe„ s¡d“p ‘p¡sp“p rhi¡ A¡V$gp ops “ lsp. rhfp¡ûAp¡A¡ s¡d“p ‘f V$uL$p hfkphu, L„$V$pmpS>“L$ v$„cu X$püp gp¡L$p¡A¡ s¡d“u dÅL$ DX$phu, L„$CL$ L$üy„ s¡d s¡dZ¡ dp¡V$p v$X$p“¡ ‘N sm¡ L$Qmu“¡ ApMu vy$r“epdp„ afu hýep. v$f¡L$ k„Þepku dlp“ ApÐdp R>¡ s¡hp¡ cph h¥fpÁehp“ ‘yfyjp¡ dpV¡$ lsp¡ A“¡ afu ‘pRy>„ Ap‘Z“¡ kyM A“¡ vy$:M“y„ A¡ Ü„Ü Aphu dm¡ R>¡.A“¡ A¡hu fus¡ qv$“ ‘R>u qv$“¡ L$d® M|V$sp„S>i¡ R|>V$u ApÐdp. ‘y“fr‘ “l] S>Þd ^fi¡.“l]„ lº„ - sy„ cphp¡ ‘R>u’u V$L$sp, gu“ b“sp„b^pdp„ "lº„,' "lº„' dp„ S>Ns klº : Ap“Þv$O“sp :sy„ R>¡ ss¹ ÅZ¡ g¡ ‘f’u ‘f : ‘p¡L$pf L$f sy„ : "Ap¡d ss¹ ks¹ Ap¡d¹.' - 13

qv$ìe Æh“ ìesus L$fhpdp„ Äepf¡ âh©Ñ ’CA¡ Ðepf¡, kd’® kde¡ Ap‘Z“¡ dy[¼s-bpfu“p¡ A“ych ’pe R>¡, S>¡dp„’u Ap‘Z¡ A„rsd [õ’rs“p¡ Apcpk âpá L$fuA¡ R>uA¡. ’p¡X$p A„i¡ ÅZ¡ L¡$ õhN®“p„ Üpf M|g¡ R>¡. ‘f„sy Ap Nusdp„ L$’¡gu A„rsd Ahõ’p“u A“yc|rs dpV¡$ Ap‘Z¡ âpfå^ne kyû ’p¡chy„ ‘X¡$ R>¡. ‘R>u ‘y“fr‘ “l] S>Þd, Ðep„ d©Ðey ‘Z “’u, ìe[¼s’u ìe[¼s“¡, d“yóe’u Cðf“¡ AgN L$f“pf Ðep„ L$p¡C “’u. iy„ Ap ceS>“L$ R>¡ ? s¡hy„ L¡$d b“¡ ? Äepf¡ õhpduÆ s¡“¡ dpV¡$ Ap õhrZ®d iåv$ - Ap“„v$O“sp âep¡S>¡ R>¡.


2014 191k„Þepku“y„ Nus : A¡L$ d““

fpdL©$óZ dW$, Q¡ßpC’u âL$pris ’sp kpdreL$ "h¡v$p„s L¡$kfu'“p qX$k¡çbf, 2012“p A„L$dp„ dW$“p AÝen A“¡

hqfóW$ k„Þepku s’p fpdL©$óZ rdi““p k„QpgL$ d„X$m“p kæe îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ“p g¡M "õhpdu rhh¡L$p“„v$

: ̂ V³$ A¡çb¡k¡X$f Ap¡a B[ÞX$e“ L$ëQf' “p¡ îukyfçe eiõhu dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„.


cpfsue k„õL©$rs“p v|$s

19du kv$u“p A„s¡, 1893 A¡ A¡hp¡ kp“yL|$m kde lsp¡, Äepf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ h¡v$pÞs“p dlp“sd Ap^yr“L$ v|$s füp. riL$pNp¡ Mps¡ 11 kàV¡ $çbf, 1893 “p rhð^d® ‘qfjv$“p Apep¡S>“ kde¡ rhð“p agL$ D‘f v$¡Mpep.

s¡Ap¡ "O“uc|s cpfs' lsp A¡hy„ A¡L$ g¡ML$¡ “p¢Ýey„ R>¡ A“¡ s¡’u s¡Ap¡ cpfsue k„õL©$rs“p î¡›$ Ap^yr“L$ v|$s R>¡.

õhpduÆA¡ v$gug L$fsp„ L$üy„ lsy„ L¡$ ̂ d®dp„ rhh¡L$byqÙ“u ‘Z AphíeL$sp R>¡, S>¡ kp„âv$preL$sp, r^½$pf A“¡ ^dp¯^sp’u dp“hp“¡ bQphu iL$i¡. s¡d“p ds¡ kpQp¡ ̂ d® A¡V$g¡ "õhp“yc|rs' lsp¡, “l] L¡$ ^d®N°„’p¡ L¡$ dspN°lp¡. ApÐdp A“¡ ApÝep[ÐdL$ S>Ns“p, cNhp““p A[õsÐh“¡ Ap¡mMhp“u kÃQpC“p âep¡Np¡-‘ÙrsAp¡ ̂ d® ‘pk¡ R>¡. v$f¡L$ ̂ d® ‘pk¡ F>rjAp¡“p A“ychp¡ dpV¡$ A“¡L$ dpNp£ lsp. S>¡“p¡ D‰¡M F>Áh¡v$dp„ L$fpep¡ R>¡, "kÐe A¡L$ R>¡, F>rjAp¡ s¡“¡ A“¡L$ “pdp¡’u bp¡gph¡ R>¡.' (A¡L$d¹ ks¹, rhâp: blº^p hv$[Þs). Ap fus¡ rhð“p b^p ^dp£dp„ k„hpqv$sp“¡ s¡dZ¡ âbp¡Ýep¡ S>¡“u ApS>¡

Ap^yr“L$ vy$r“ep“¡ suh° S>ê$f R>¡, S>¡ hpõshdp„ 11 kàV¡$çbf, 2001“p fp¡S> bÞey„ lsy„ ! ‘p¡sp“u

Ås“p dp¡n dpV¡$ A“¡ buÅAp¡“p ‘Z s¡hp S> Ýe¡e sfa S>hp dv$v$ê$‘ b“hy„.' (ApÐd“p¡ dp¡np’®d¹ S>Ns rlspe Q) Ap b¡ ApÝep[ÐdL$

Apv$ip£ dp“h Æh““p„ kpQp„ gÿep¡ R>¡. h¥rðL$ ^d®“¡ s¡dZ¡ âbp¡Ýep¡.

ìe[¼sNs fus¡ Aphp gÿe v$f¡L$“¡ r“:õhp’®, iyÙ, qv$ìe A“¡ ‘fd

‘rhÓ b“phi¡ S>¡ â¡d, L$fyZp, brgv$p“ A“¡ k¡hp“p¡ dpN®

b“phi ¡ . Aph u ‘ rhÓ ìe[¼sAp¡“p L$pfZ¡ rhðip„rs A“¡ kd©qÙ S>¡ kv$uAp¡’u

rhð“p “¡spAp¡“u L$pedu ‘½$X$dp„ fl¡g R>¡, A’p®s¹ 1914-18“p â’d rhð eyÙ kp’¡ s¡ lL$uL$s b“u iL¡$ s¡d R>¡.

s¡dZ¡ Aphp h¥rðL$ ̂ d®“p õhê$‘“¡ ‘Z Ål¡f L$ey¯. Ap fus¡ A¡ dõsL$ A“¡ ùv$e“¡ õ‘i} S>i¡. s¡ rhh¡L$byqÙ, rhop“, ^d® A“¡ Ap ApÝep[ÐdL$sp“¡ Aphfu g¡i¡. s¡ Ar“hpe® lqfapC“¡ A’hp sp¡ ^dp¯sf“¡ fp¡L$i¡. h¥rðL$ ^d® b^p S> ^dp£ sfa dpepmy, ‘rhÓ ArcNd fpMi¡ A“¡ s¡d“p Mp¡fpL, h”, q¾$epL$p„X$ hN¡f¡dp„ fl¡gu bpü rhrh^sp“u hÃQ¡ ‘Z ApÝep[ÐdL$ A¡L$sp“u ip¡^ Qgphi¡. s¡


cpfsue k„õL©$rs“p kpQp v|$s : õhpdu rhh¡L$p“„v$

õhpdu Np¥sdp“„v$

L©$óZ“p A“¡ Ciy rÀõs“p b^p A“yepeuAp¡ dpV¡$ kdp“ Apv$f ^fphi¡. Aphp ^d®“u S>ê$f R>¡, S>¡“p¡ klº L$p¡C õhuL$pf L$fi¡.'

s¡d“p¡ Ap D‘v$¡i S>¡ hs®dp“dp„ ‘ròd“p kdpÅ¡dp„ b“u füy„ R>¡ s¡“p’u kpQp¡ ‘yfhpf ’ep¡ R>¡. spS>¡sfdp„ Ad¡qfL$p“p 80% Ad¡qfL$“ rÀõsuAp¡ dp“¡ R>¡ L¡$ "buÅ' ^dp£ ‘Z kpQp R>¡, (Å¡ L¡$ s¡’u cpf¡ v$¡L$pfp¡ “¡ lp¡ lp ’C R>¡) s¡hp kdpQpf Apìep R>¡. A¡L$ Ad¡qfL$“ g¡ML$ S>Zph¡ R>¡ L¡$ h^y “¡ h^y Ad¡qfL$“ rhð rhÛp‘uW$p¡dp„ h¡v$pÞs“y„ rinZ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. h¡v$p„s“p„ ‘yõsL$p¡“p h¡QpZ“u k„¿epdp„ cpf¡ dp¡V$u h©qÙ Å¡hp dm¡ R>¡. Ad¡qfL$“p¡“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Cõgpd ‘’ A’p®s¹ k|auAp¡“¡ â¡d L$fhp¡ A¡ 11 kàV¡$çbf“u L$fyZ OV$“p dpV¡$ S>hpbv$pf L$pfZp¡, S>¡ Cõgpd“p S>¡lpv$u hgZ“p bv$g¡ Ad¡qfL$“ dy[õgdp¡ dpV¡$ h^y kpfy„ b“u fl¡i¡. Cõgpd ‘f h¡v$pÞs“p âcph“¡ L$pfZ¡ k|auhpv$ Dv¹$cìep¡ R>¡.

h¡v$pÞs iy„ Ap5¡ R>¡

Ap A„N¡ dpfp¡ ìe[¼sNs A“ych d“¡ L$l¡hp v$p¡. Ad¡qfL$pdp„ L$p¡g„bkdp„ d“¡ A¡L$ QQ¡® (A¡L$ ‘„’u v$¡hm) "^d®“u k„hpqv$sp' qhi¡ bp¡ghp“u rh“„su L$fu lsu, S>¡dp„ Np¡fp gp¡L$p¡ dp¡V$u k„¿epdp„ â¡nL$p¡

sfuL¡$ D‘[õ’s lsp. kpQy„ L$luA¡ sp¡ QQ®“p âdyM¡ S>¡dZ¡ Ap kcpdp„ lpS>fu Ap‘u lsu, s¡Ap¡ A¡V$gp b^p Myi ’ep L¡$ buÅ frhhpf¡ QQ®dp„ s¡d“p cpjZdp„ Ap rhQpfp¡“p¡ kdph¡i L$ep£ lsp¡ ! fpdL © $óZ-rhh ¡L $ p“ „v $ cph^pfp“u h ¡v $ pÞs kp¡kpeV$uAp¡ kdN° Ad¡qfL$pdp„ A“¡ eyfp¡‘“p v$¡ip¡ s’p buÅ v$¡ip¡dp„ ‘Z ¾$di: h^su Åe R>¡.

A¡L$ Ad¡qfL$“ g¡ML$ d¡Õey A¡k. ‘yO "h¡v$pÞs Ad¡qfL$p“¡ iy„ Ap‘¡ R>¡ ?' Ap iuj®L$ “uQ¡ gM¡ R>¡ : "Ad¡qfL$p“¡ A¡hp A¡L$ h¥opr“L$ ̂ d®“u S>ê$f R>¡ L¡$ S>¡ ìe[¼sAp¡“¡ kdp“sp, Dv$pfsp, L$fyZp, õh-âeÐ“, Apiphpv$, rhÜÑp-‘p„qX$Ðe, kp¦v$e®, h¥rðL$‘Ï„ A“¡ Mpk L$fu“¡ ìehlpfysp, h¡v$pÞs Ap b^y„ Ap‘¡ R>¡.' s¡ ‘p¡sp“p V¡$L$pdp„ Ad¡qfL$“ h¡v$pÞsu fpëa hpëX$p¡ Cdfk““p rh^p““p¡ D‰¡M L$f¡ R>¡ : "Ad¡qfL$p“¡ S>¡ L„$C Mf¡Mf S>ê$f R>¡ s¡ b^y„ h¡v$pÞs Ap‘¡ R>¡.'(kyh¡r“f-2012 h¡v$pÞs kp¡kpeV$u Ap¸a âp¡rhX$Þk,

ey.A¡k.A¡. ‘©. 37)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Aæe’®“p R>¡ L¡$ Nfub“¡ dv$v$ L$fhu A¡ cNhp““¡ cS>hp bfpbf R>¡, S>¡Z¡ Ap„sffpô²$ue Ýep“ v$p¡ey¯ R>¡. ×ô$p„s sfuL¡$ L¡$V$gp„L$ hjp£ ‘l¡gp„ dp¡f¡riekdp„ d¢ Å¡ey„ lsy„ L¡$ A¡L$ 1000“u b¡W$L$p¡ ^fphsp kcpN©l“¡ "õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap„sffpô²$ue kp„õL©$rsL$ ‘qfjv$-N©l' A¡hy„ “pd Ap‘hpdp„ Aph¡gy„. dpfp Apòe® kp’¡,

2014 193cpfsue k„õL©$rs“p kpQp v|$s : õhpdu rhh¡L$p“„v$


âh¡i Üpf ‘pk¡ d¢ Å¡ey„ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u A^®ârsdp R>¡, S>¡“u “uQ¡ hp„Qhp dm¡ R>¡, "L$p¡C ‘Z fpô²$, Års L¡$ ^d®“p c¡v$cph rh“p Nfub A“¡ S>ê$fsd„v$p¡“u k¡hp L$fhu A¡ h¥rðL$ ̂ d® b“u iL¡$ !'

cpfs“u spS>¡sf“u dygpL$ps kde¡ rbg N¡V¹$k¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ ‘yõsL$ "L$d®ep¡N' gu^y„ s¡hp kdpQpf R>¡, S>¡ iuMh¡ R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ k„‘rÑhp“ R>¡ s¡dZ¡ r“:õhp’®cph¡ S>ê$qfeps ^fphsp buÅ gp¡L$p¡“¡ dv$v$ L$fhu Å¡CA¡. Ap ‘yõsL$ hp„Ãep ‘R>u s¡“u A¡hu KX$u Akf ’C L¡ $ CÞap ¡d£i“ V¡$L¹$“p¡gp¡Æ“p Ap dlpf’uA¡ s¡“u ‘pk¡ fl¡gp rhipm ^“c„X$pf“p¡ Af^p¡ cpN rinZ A“¡ kpdprS>L$ L$ëepZ A’£ Ap‘u v$u^p¡ R>¡ ! õhpduÆ“p âcph’u Älp¡“ fp¡L$a¡gf¡ ‘p¡sp“p rhipm ^“c„X$pfdp„’u gp¡L$L$ëepZ dpV¡$ L¡$V$gu dp¡V$u fL$d“y„ v$p“ L$f¡gy„ s¡“¡ Ap‘Z¡ epv$ L$fu iL$uA¡.

kpfp„i

A„sdp„ Ap‘Z¡ ‘ròd“p b¡ rhðârkÙ r’Apk¡ pa¡ uõV$ X$p.̧ A“¡ u bk¡ ÞV$ A“¡ cpjpip”u âp.¡ A.¡ Ag¡ . bpid“p ds„ ìep¡ ÅC¡ A,¡ S>¡ L$l¡ R>¡ : "õhpdu rhhL¡ $p“v„ $ cpfsue kõ„ L$© rs“p dlp“ v$|s lsp.'

riL$pNp¡ Mps¡ 1893dp„ ep¡Åe¡g rhð^d® ‘qfjv$dp „ cpfs“p A¡L $ ârsr“r^ sfuL ¡ $ r’Ap¡kp¡auõV$ X$p¸. A¡“u b¡kÞV$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhi¡ Apd gM¡ R>¡ :

cpfs¡ s¡“p Ap v|$s A“¡ ky‘yÓ dpV¡$ ^dp¯^-DÙs ‘ròd kpd¡ S>fp ‘Z ifd A“ychhp“u “’u. cpfs“p¡ k„v$¡i s¡Ap¡ gpìep, dpsp“p “pd¡ bp¡ëep A“¡ S>¡ qv$ìe-cìe c|rd ‘f’u s¡Ap¡ Apìep lsp, s¡“u Nqfdp l„d¡i dpV¡$ epv$ fl¡ s¡hu R>¡... (õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ kp„cýep ‘R>u) kcpN©l“u

blpf Aph¡gp A¡L$ â¡nL¡$ L$üy„ lsy„ : "Ap dpZk Ap‘Zpdp„ “ lp¡e s¡hp¡ R>¡ ! A“¡ Ap‘Z¡ Ap gp¡L$p¡ dpV¡$ ^d®âQpfL$p¡ - ‘pv$fuAp¡ dp¡L$guA¡ R>uA¡ ! h^y ep¡Áe sp¡ A¡ fl¡i¡ L¡$ s¡Ap¡ Ap‘Zp dpV¡$ Aphp ^d®âQpfL$p¡ dp¡L$gsp fl¡ ! (rhh¡L$p“„v$“y„ rdi“, ‘©.

168-169)

A¡.A¡g.bpid h^ydp„ gM¡ R>¡ : õhpdu rhh¡L$p“„v$ rirns rlÞvy $Ap¡dp„ ApÐdîÙp“y „ ‘y“:õ’p‘“ L$ey¯. ... S>¡ Mf¡Mf kpfu lsu s¡hu ^d®“u bû ipMp-k„õ’pAp¡ A“¡ fus-qfhpÅ¡“¡ s¡dZ¡ iuMìep. s¡dZ¡ Dv¹$Op¡jZp L$fu L¡$ rhð“p ^dp£dp„ rlÞvy$ ̂ d® klº’u ‘yfps“ A“¡ iyÙ lsp¡ A“¡ rhðdp„ cpfs "klº’u h^y ApÝep[ÐdL$ fpô²$' lsy„. ‘yfps“ rhð“p ̂ dp£dp„ S>¡ L$p„C î¡›$ Å¡hp dm¡ R>¡ s¡ b^y„ cpfsdp„’u Apìey„ lsy„. ... õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Ad¡qfL$p“u ‘l¡gu S> dygpL$ps’u “hp¡ rlÞvy$ ^d® ûf¡ ûf¡ cpfs“u blpf âhs} füp¡ R>¡. (Ad¡qfL$p“u ÅZusu tQsL$ ìe[¼sAp¡ S>¡hu L¡$ ApëX$k lL$¹kgu A“¡ q¾$õV$p¡af CifhyX$ h¡v$p„su bÞep lsp)... Aph“pfu kv$uAp¡dp„ Ap^yr“L$ rhð“p âdyM OX$h¥epAp¡dp„“p A¡L$ sfuL¡$ s¡d“¡ epv$ L$fuiy„.

lº„ A¡d ‘Z dp“y„ Ry>„ L¡$ rhð“p Brslpkdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ lfl„d¡i epv$ fl¡i¡ L$pfZ L¡$ S>¡“¡ X$p¸. ku.C.A¡d.Å¸X¡$ A¡L$ hMs L$l¡gy„ s¡d "‘|h® sfa’u ârs¾$dZ' (rhh¡L$p“„v$“y„ rdi“, ‘©. 168-169) “p¡ âÐen ‘qfQe L$fpìep¡ lsp¡.

Apd Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ î¡›$ âophp“p¡ Üpfp cpfsue k„õL©$rs“p Ahp®Qu“ - Ap^yr“L$ v|$s sfuL¡$ Ap¡mMpep R>¡; sp¡ ‘R>u kpdpÞe dpZk“u sp¡ hps S> iy„ L$fuA¡ !



X$pµ. khp®“„v$ Qp¥^fu

ÅÞeyApfu, 2006dp„ "h¡v$p„s L¡$kfu'dp„ X$pµ.khp®“„v$ Qp¥^fu“p¡ Ap A„N°¡Æ g¡M ârkÙ ’ep¡ lsp¡. s¡“p¡ îulf¡icpC

^p¡mqL$epA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„.


k„Nus L$ë‘sfy : A¡L$ Ahgp¡L$“

AÐepf kyû ‘yõsL$“p¡ â’d cpN rhQpfZp l¡W$m lsp¡. Ap‘Ï„ Ýep“ Åe R>¡ L¡$ õhpduÆA¡ Ap¡R>u hÑu fus¡ k„Nus“p„ A“¡L$ ‘pkp„Ap¡“u hps L$fu R>¡, sp¡ "k„Nus k„N°l'“p cpNdp„ ‘Z s¡dZ¡ dep®qv$s k„¿epdp„ Nusp¡ kp’¡ rhipm rhjep¡ fS|> L$ep® R>¡. k„Nus L$ë‘sfy ‘|fhpf L$f¡ R>¡ L¡$ cg¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ kp^L$ lsp, ‘Z s¡dZ¡ dp“h k„h¡v$“pAp¡“u rhrh^ Arcìe[¼sAp¡“¡ AhNZu “ lsu. ‘yõsL$ rhi¡“p„ Nusp¡“p¡ k„N°l Äepf¡ Qpgy lsp¡, Ðepf¡ õhpduÆ hfpl“Nf dW$“u õ’p‘“p“p L$pe®dp„ kq¾$e fus¡ fp¡L$pe¡gp lsp. buÅ iåv$p¡dp„, cg¡ s¡dZ¡ Ly$Vy„$b kp’¡“p k„b„^p¡ sp¡X$u “p¿ep “ lsp, ‘Z s¡ ApÝep[ÐdL$ kp^“pdp„ ‘|Z® KX$p Esfu Nep lsp. s¡ R>sp„, sÐL$pgu“ b°pûp¡ L¡$ rÀõsu rdi“fuAp¡ S>¡d, S>¡Ap¡ s¡d“p k„L$g“ dpV¡$ L¡$hm c[¼s Nusp¡“¡ S> ‘k„v$ L$fsp lsp, s¡d“p’u rhk„Ns‘Z¡ s¡dZ¡ dps©c|rd, â¡d, Brslpk, ̂ d®’u dp„X$u“¡ kpdprS>L$ dyØpAp¡ ‘f“p„ Nusp¡ k„L$rgs L$ep¯ lsp„. Ap ×rô$A¡ ‘Z s¡ v$¡i c[¼s“p„ Nusp¡“p k„L$g“ dpV¡$ AgN sfu Aph¡ R>¡, L$pfZ L¡$ 19du kv$u“p„ "rhð k„Nus', "Nus fÐ“dpmp' A“¡ buÅ„ Nus k„L$g“p¡ c[¼s Nusp¡ kp’¡ S> iê$ ’sp„ lsp„.

k„Nus L$ë‘sfyA¡ ^prd®L$, kpdprS>L$, â¡d, ‘yfpZp¡ hN¡f¡ S>¡hp dyØpAp¡ ‘f 176’u h^pf¡ fQ“pL$pfp¡A¡ fQ¡g Nusp¡“¡ fS|> L$ep¯ lsp„.

k„Nus L$ë‘sfy A“¡ AÞe k„L$g“p¡“p¡ syg“pÐdL$ Aæepk dp¥rgL$sp A“¡ kdp“sp bß¡ âNV$ L$f¡ R>¡. “hL$p„s Qp¥^fu“y„ "k„Nus k„N°l' (1882) A“¡ "cpfsue k„Nus dyL$sphgu' (1291 b„Npmu) S>¡hp„ ‘l¡gp„“p„ k„L$g“p¡dp„’u OZp„ Nusp¡ õhpduÆ“p ‘yõsL$dp„ õ’p“ ‘pçep„ R>¡, ‘Z L©$óZp“„v$“p "k„Nus fpN L$ë‘Öºd'dp„’u dpÓ 3 Nusp¡“p¡ S> kdph¡i L$ep£ R>¡. hmu, A¡ Nus“p qL$õkpdp„ fQ“pL$pf“y„ “pd bv$gph¡g R>¡. A¡V$g¡ A¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ k„Nus L$ë‘sfy“p„ Nus“p k„L$g“dp„ k„Nus fpN L$ë‘Öºd A¡L$ dlÒh“y„ k„L$g“ lp¡hp R>sp„ s¡“p¡ Mpk âcph ‘X$ép¡ “ lp¡s. ‘Z k„Nus L$ë‘sfy“p "“p“p rhjeL$ k„Nus' rhcpN ‘f, S>¡dp„ k„õL©$s, Ap¡qfep, Apkpdu, k„’pgu hN¡f¡ Nusp¡ fS|> ’ep„ R>¡, s¡“p dpV¡$ s¡ Apv$i® fl¡g lsy„.

k„Nus L$ë‘sfy âNV$ ’ey„ Ðep„ kyû "cpfsue k„Nus dy¼sphgu' A¡L$ dpÓ A¡hy„ ‘yõsL$ lsy„ S>¡ b„Npmu Nusp¡“y„ ârsr“r^Ðh L$fsy„ lsy„. ‘pR>m Aph¡g ‘yõsL$p¡ dpV¡$ ‘Z s¡ Apv$i®ê$‘ füy„, L$pfZ L¡$ k„Nus L$ë‘sfydp„ ‘Z s¡dp„’u 51 NusL$pfp¡“p„ 93 S>¡V$gp„ Nusp¡ kdphpep„ lsp„. ApNm“p„ ‘yõsL$dp„

õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ 5yõsL$ "k„Nus L$ë‘sfy'


flu Ne¡g L¡$V$gpL$ fQ“pL$pfp¡“p„ “pd ‘Z Ap ‘yõsL$dp„ âL$pris L$fhpdp„ Apìep„ lsp„. L¡$V$gp„L$ Nusp¡“p qL$õkpdp„ Ap‘Z¡ ‘|fhZu ‘Z Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. "cpfsue k„Nus dyL$sphgu'dp„ b^p S> âL$pf“p„ Nusp¡ k„Nus L$ë‘sfydp„ Å¡C iL$pe R>¡. AgbÑ, dyØpAp¡“p¡ ¾$d bv$gpe R>¡, ‘Z bß¡ ‘yõsL$p¡ v$¡ic[¼s“p„ Nusp¡’u iê$ ’pe R>¡ A“¡ buÅ L$fsp„ c[¼s Nusp¡“u k„¿ep ‘Z h^y R>¡.

s¡d R>sp„, c[¼s k„Nusdp„ s¡“u kd©Ù rhrh^sp’u - b°pûp¡, ip¼s, h¥óZh, bpDg, v$¡lsÒh, rÀõsu, Cõgpd hN¡f¡ - k„Nus L$ë‘sfy s¡ hMs“p„ b^p„ S> k„L$g“p¡“¡ ‘pf L$fu Åe R>¡ A“¡ b^p S> k„âv$pep¡“p kdÞhe“p¡ A¡L$ Apv$i® fS|> L$f¡ R>¡. ‘pR>m“p„ k„L$g“p¡ ‘f s¡“p¡ “p¢^“ue âcph ‘X$ép¡ lsp¡.

buSy>„ dlÒh“y„ ‘pky„ lsy„ îufpdL©$óZ A“¡ Qqfs k„Nus (QqfÓ k„Nus) ‘f“p„ c[¼s Nusp¡“u lpS>fu. 19du kv$u“p A„s¡ îufpdL©$óZ k„b„û “hp„ b„Npmu Nusp¡“p¡ apg Apìep¡, S>¡“u k„Nus L$ë‘sfyA¡ iê$Aps L$fu.

k„Nus L$ë‘sfydp„ c[¼s k„Nus kp’¡ S> â¡d Nusp¡ ‘Z R>¡. ‘l¡gp„ cpfsue k„Nus dy¼sphgudp„ Ap k„ep¡S>“ Å¡hp dþey„ “ lsy„. ‘Z b°pûp¡ kdpS>“p “¡sp “hqL$ip¡f QË$p¡‘pÝepe“¡ iê$Apsdp„ â¡d Nusp¡ õhuL©$s “ lsp„, ‘Z s¡dZ¡ ‘pR>m’u cpfsue k„Nus dyL$sphgu“p buÅ cpNdp„ Dd¡ep¯ lsp„. s¡dZ¡ Nusp¡“p¡ A¡L$ “hp¡ âL$pf "N°pçe k„Nus' ‘Z Dd¡ep£ lsp¡. AgbÑ, Ap âL$pf k„Nus L$ë‘sfydp„ Å¡hp “’u dmsp¡, ‘Z Ap‘Z¡ s¡“¡ s¡“p "“p“p rhjeL$ k„Nus'dp„ "N°pçe Nurs' rhcpNdp„ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. k„Nus L$ë‘sfy ârkÙ ’ep ‘R>u

"cpfsue k„Nus dyL$sphgu'“p k„ey¼s buÅ A“¡ ÓuÅ N°„’p¡dp„ b„Npmu Nusp¡ kp’¡ kp’¡ rlÞv$u Nusp¡, ^°y‘v$, ¿epg A“¡ V$à‘p ‘Z Å¡hp dm¡ R>¡. A¡ “p¢^hy„ Å¡CA¡ L¡$ k„Nus L$ë‘sfy A¡ â’d k„L$g“ R>¡ S>¡dp„ Ap‘Z¡ Aphp¡ k„N°l Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. k„Nus fpN L$ë‘Öyddp„ cg¡ b„Npmu Nusp¡ kp’¡ rlÞv$u ̂ °y‘v$ A“¡ ¿epg R>¡, ‘Z s¡ k„N°l cpfs“p rhrh^ cpNp¡dp„ s¡“u A“¡L$ cpjpAp¡dp„’u ‘k„v$ L$f¡g Nusp¡dp„“p¡ A¡L$ lsp¡. s¡“¡ kd©Ù Nusp¡“p ¾$ddp„ Np¡W$hu fS|> L$f¡g lsp„. Å¡ L¡$ b„Npmu Nusp¡“p k„N°lp¡dp„ ‘pR>m’u rlÞv$u ipõÓue Nusp¡“y„ S>¡ dlÒh v$¡Mpe R>¡, s¡“p„ d|m k„Nus L$ë‘sfydp„ lsp„ A“¡ s¡ “f¡ÞÖ“p’“p ip”ue k„Nus“p â¡d“p L$pfZ¡ S> â¡qfs lsp„ s¡ r“:i„L$ R>¡.



Nusp¡“u bpbsdp„ k„Nus L$ë‘sfy s¡“p fQ“pL$pfp¡ bpbs¡ ‘Z “hu“ rhQpfp¡ âNV$ L$f¡ R>¡. s¡ fS|> L$f¡ R>¡ s¡ S>ev$¡h’u fhuÞÖ“p’ kyû“p 176 fQ“pL$pfp¡dp„’u "k„Nus fpN L$ë‘Öºd', "k„Nus k„N°l', "cpfsue k„Nus dyL$sphgu' A“¡ buÅ k„N°lp¡dp„’u ’p¡X$p“¡ S> “’u g¡hpep. k„Nus L$ë‘sfyA¡ s¡dp„“p dp¡V$p cpN“p¡ rhipm õsf¡ ‘qfQe L$fpìep¡ A“¡ s¡dp„“p OZp sp¡ ‘l¡gu hpf k„N°ldp„ Aphsp lsp. Ap fQ“pL$pfp¡dp„’u cfsQ„Ö Mpk Ýep“ dpN¡$ R>¡. k„Nus kpf k„N°l“p b¡ cpN“p k„‘pv$L$ lqf dp¡l“ dyMp¡‘pÝepe¡ ‘yõsL$“u âõsph“pdp „ L $ü y „ , "‘l ¡gu hpf cfsQ„Ö“p„ Nusp¡“¡ k|f A“¡ spgdp„ b¡kpX$hpdp„ Apìep„ R>¡. Apip R>¡ L¡$ s¡d“p„ Nusp¡“u L$v$f L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ ApMp b„Npmdp„ Nphpdp„ Aphi¡.' lL$uL$s¡, Ap ‘l¡gp„ S> k„Nus L$ë‘sfydp„ s¡d“p„ Nus k|f A“¡ spgdp„ ârkÙ L$fhpdp„ Apìep„ lsp„ A“¡ L$v$pQ ‘l¡gu hpf s¡ Nusp¡ k„N°ldp„ Apìep„ lsp„.

S>¡d cfsQ„Ö dÝe L$pm“p„ b„Npmu kprlÐe“p "d„NmL$pìe'“p R> ¡‰p ârsr“r^ lsp, s¡d rblpfugpg Ap^yr“L$ b„Npmu Nusp¡“p â’d Ýep“pl® L$rh lsp. bß¡“p„ Nusp¡“¡ k„Nus L$ë‘sfydp„ ‘pk¡ ‘pk¡ d|L$hpdp„ Apìep„ lsp„. L$pìepÐdL$ L$mpdp„ ‘f„‘fp kp’¡ Ap^yr“L$sp“p AÅ¡X$ rdgphV$“¡ s¡Z¡ Akf L$fu. AgbÑ, s¡ ‘f„‘fp“¡ Apv$f Ap‘sp lsp, R>sp„ k„Nus L$ë‘sfy“p k„L$g“L$pf“u Nusp¡“u ‘k„v$Nu bpbs¡

×rô$ M|b S> âNrsiug lsu. A¡V$g¡ S> cfsQ„Ö“p„ b¡ S> Nus R>¡ Äepf¡ rblpfugpg“p„ 16 R>¡. fpdâkpv$“p„ 11 Nusp¡“u k„¿ep“¡ ‘Z s¡ ‘pf L$fu Åe R>¡. 19du kv$u A“¡ 20du kv$u“p iê$Aps“p kdedp„ âL$pris ’e¡g L$p¡C ‘Z ‘yõsL$dp„ Ap‘Z¡ buÅAp¡ kp’¡ rblpfugpg“p„ ApV$gu dp¡V$u k„¿epdp„ Nusp¡ Å¡sp “’u. S>¡ Nusp¡ ‘k„v$ ’ep„ R>¡ s¡“u k„¿ep“p Ap^pf¡ rblpfugpg k„Nus L$ë‘sfydp„ fQ“pL$pf sfuL¡$ R>Ìz$„ õ’p“ ̂ fph¡ R>¡. s¡dp„ fhuÞÖ“p’¡ fQ¡g “hp„ 11 Nusp¡ ‘Z lsp„. s¡dZ¡ gM¡g buSy>„ Nus (v$¡Mp¡ f¡ S>Ns) Äep¡suÞÖ“p’“p

“pd¡ lsy„. NusL$pf sfuL¡$ rblpfugpg A“¡ fhuÞÖ“p’“¡ A‘pe¡g dlÒh

Ap k„N°l“u Ap^yr“L$sp“p¡ ‘ |fphp ¡ R> ¡ . Nus“u A“¡ fQ“pL$pfp¡“u ‘k„v$Nu, s¡d“p„

kp‘¡n dlÒh bpbs“u r hh ¡ L $ b y q Ù A ¡ A p

‘ yõsL$“p „ dlÒh“p „ gnZp¡ R>¡. Ap ‘yõsL$“y„ A¡L$ buSy>„ ‘pky„ R>¡ s¡“u

“½$fsp. S|>“p„ b„Npmu Nusp¡“p A“¡L$ ìep‘L$ k„N°l R>¡, ‘Z k„Nus L$ë‘sfy s¡“p„ 647 ‘p“p„dp„ s¡“p rhrh^ dyØpAp¡ A“¡ fQ“pL$pfp¡“u k„¿ep“p k„v$c®dp„ rhriô$ R>¡ A“¡ ‘pRy>„ A¡L$ N°„’dp„ ! ìep‘L$ b„Npmu Nusp¡“p ârsr“r^Ðh bpbs¡ Ap ‘yõsL$“u s¡ qv$hkp¡dp„ M|b S> dp„N lsu. b„Npmu Nusp¡“p dep®qv$s rhõspf s’p sÐL$pgu“ âL$pris ’e¡g b„Npmu Nusp¡“p k„N°l“p Brslpdp„ k„Nus L$ë‘sfy ‘yõsL$ A¡L$ dpÓ A¡hy„ R>¡ S>¡Z¡ dpÓ “h dpkdp„ ÓZ Aph©rÑ âL$pris ’ep“y„ rhfg dp“ d¡mh¡g R>¡.


2014 197õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ 5yõsL$ "k„Nus L$ë‘sfy'

‘yõsL$ rhi¡ AÛs“ dprlsu

Qp¡’u Aph©rÑdp„ L$d“kub¡, “f¡ÞÖ“p’“p klep¡Nu h¥óZh QfZ¡ L¡$V$gpL$ a¡fapfp¡ L$ep®. s¡dp„ k„Nus L$ë‘sfy “pd bv$gphu s¡Z¡ rhð k„Nus L$fu “p¿ey„ A“¡ s¡“p k„‘pv$L$ sfuL¡$ “f¡ÞÖ“p’“p bv$g¡ ‘p¡sp“y„ “pd OykpX$u v$u^y„. ‘yõsL$“u Ål¡fpsdp„ s¡Z¡ L$üy„, "Ap ‘yõsL$ k„Nus L$ë‘sfy“y„ S> “hy„ õhê$‘ R>¡, s¡“¡ ky^pfhpdp„ Apìey„ R>¡ A“¡ dp¡Vy„$ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡, s¡’u lh¡ k„Nus L$ë‘sfy“y„ ‘y“: dyÖZ L$fhpdp„ Aphi¡ “l].'

Apd, k„Nus L$ë‘sfy“y„ dyÖZ AV$L$u Ney„. kde S>sp„ õhpduÆ“y„ k„Nusdp„ Ap “p¢^“ue âv$p“ A„^L$pfdp„ rhõd©s ’C Ney„. spS>¡sfdp„ 112 hj®“p AhL$pi ‘R>u, "fpdL©$óZ rdi“ C[ÞõV$V$éyV$ Ap¡a L$ëQf'“p âepkp¡’u Ap ‘yõsL$“u “hu Aph©rÑ âL$pris L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap g¡ML$“p kv$¹“kub¡ s¡“¡ S> s¡“y„ k„‘pv$“ kp¢‘hpdp„ Apìey„ lsy„. 2000“u

27du a¡b°yApfu“p fp¡S> Ap„sffpô²$ue ^p¡fZ¡ â¿eps k„Nuso ‘„qX$s frhi„L$f¡ rhr^hs¹ fus¡ C[ÞõV$V$éyV$“p rhh¡L$p“„v$ lp¡gdp„ s¡“y„ rhdp¡Q“ L$ey¯. A¡“¡ gp¡L$ ârscph A¡hp¡ sp¡ DdmL$pc¡f dýep¡ L¡$ ÓZ S> dpkdp„ ‘l¡gu Aph©rÑ Mgpk ’C NC. S>¡ ‘yõsL$ Brslpk“p d|mâhpl’u A¡L$hpf rhM|Vy„$ ‘X$éy„ lsy„. s¡ Ap fus¡ ‘y“:Ærhs ’ey„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ A¡L$ dlp“ ApÝep[ÐdL$ ârscp, A¡L$ blºdyMu ìe[¼sÐh lsp. s¡d“u Akp^pfZ ârscp Ap ‘yõsL$ Üpfp âNV$ ’pe R>¡, AgbÑ, s¡ s¡d“u rhfpV$ ârscp“y„ A¡L$ S> ‘pky„ R>¡.

(“p¢^ : k„Nus L$ë‘sfy : g¡ML$ : “f¡ÞÖ“p’ v$Ñ A“¡ îu h¥óZh QfZ bkpL$. fpdL©$óZ rdi“ C[ÞõV$V$éyV$ Ap¡a L$ëQf, Np¡g ‘pL®$, L$p¡gL$psp. ‘pLy„$ ‘|Wy„$ ‘p“p„ 872. A¡râg, 2000. qL„$ds : ê$. 200/-)



Å¡ L$pd ‘p¡sp“¡ d“Ndsy„ lp¡e sp¡ sp¡ dp¡V$pdp„ dp¡V$p¡ d|M® ‘Z L$pe®“¡ rkÙ L$fu iL¡$. ‘Z byrÙipmu dpZk sp¡ s¡ L$l¡hpe

L¡$ S>¡ v$f¡L$ L$pd“¡ ‘p¡sp“¡ d“Ndsy„ b“phu iL¡$. L$p¡C ‘Z L$pd lgLy„$ “’u. Ap v$yr“epdp„ v$f¡L$ hõsy hX$“p bu S>¡hu R>¡; A¡ bu

i~Apsdp„ fpC“p v$pZp S>¡hy„ blº TuZy„ cg¡ v$¡Mpe, ‘Z s¡“u A„v$f rhipm hV$h©n Aíe fus¡ fl¡gy„ R>¡. S>¡ Ap Å¡C iL¡$ R>¡

A“¡ v$f¡L$ L$pd“¡ dlp“ b“phhpdp„ kam R>¡, s¡ S> Mfp¡ byrÙdp“ R>¡.

huf“u dpaL$ ApNm h^p¡. L$p¡C A„sfpe’u X$Np¡ “l]. ifuf A“¡ kyMv$y:M L¡$V$gp qv$hk V$L$hp“p„ R>¡ ? Å¡ sd“¡

dp“hv$¡l dýep¡ R>¡ sp¡ sdpfp A„sf“p ApÐdp“¡ Y$„Y$p¡mp¡ A“¡ L$lp¡ : "d¢ Ace“u [õ’rs âpàs L$fu R>¡.' L$lp¡ : "lº„ s¡ ApÐdp Ry>„,

L¡$ Äep„ dpfp lgL$p Ald¹“p¡ kv$p“¡ dpV$¡ ge ’C Nep¡ R>¡.' Ap rhQpfdp„ ×Y$ flp¡. ‘R>u Äep„ kyû ifuf V$L¡$ Ðep„ kyû buÅ“¡

Ap r“c®esp“p¡ k„v$¡i Ap‘sp flp¡ : shdrk & "s¡ sy„ R>p¡.' DrÑ›$s ÅÁp°s âpàe hfp“¹ r“bp¡^s & "EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ gÿe

rkÙ “ ’pe Ðep„ kyû AV$L$p¡ “rl.'

A¡V$gp¡ ¿epg fpMp¡ L¡$ Äepf¡ Äepf¡ sd“¡ sdpfpdp„ r“b®msp v$¡Mpe, Ðepf¡ Ðepf¡ sd¡ L¡$hm sdpfu Ås“¡ S> “rl ‘f„sy

Ap‘Zp„ L$pe®“¡ ‘Z lpr“ ‘lp¢QpX$p¡ R>p¡. A“„s îÙp A“¡ bm, A¡ S> dpÓ kamsp“y„ flõe R>¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$

îuW$pLy$f“p 16 rióedp„“p õhpdu â¡dp“„v$Æ“y„ “pd fpdL©$óZ rdi“ s’p ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“p Brslpkdp„ õhZ®

Anfdp„ g¡Mpe¡gy„ R>¡. s¡d“p gM¡gp d|m b„Npmu ‘Óp¡“p ‘yõsL$ "îuâ¡dp“„v$ ‘Óphgu'dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡

L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„.

îuNyfyQfZ cfp¡kpb¡gyf dW$,

27/07/1914L$ëepZhf¡jy (L$ëepZL$pd“p kp’¡) -sdpfp¡ ‘Ó e’p kde¡ dýep¡. d““¡ îuNyfy“p

‘pv$‘Údp„ fpMp¡. v$¡l Äep„ fl¡ Ðep„ cg¡ fl¡, tQsp ip“u ? "Ýep“ L$fhy„ M|Zpdp„, h“dp„, d“dp„.' gp„bu Qp¡X$u hpsp¡ L„$W$õ’ L$fhp’u L„$C ’sy„ “’u, su’®õ’p“¡ kp^yk„Ndp„ ‘X$ép fl¡hp’u ‘Z L„$C ’sy„ “’u. AphíeL$sp R>¡ d“dyM A¡L$ L$fhp“u. Af¡, X|$b¡ ip dpV¡$ ? A¡ b^p cph d“dp„ Aphhp “ v$¡hp. L¡$V$gpe

S>Þdp¡“p„ kyL$dp£“¡ gu^¡ "dp'“p¡ Apifp¡ dýep¡ R>¡. A¡“u L©$‘p ‘pçep ‘R>u iy„ d“yóe X|$bu i¼¡ Mfp¡ ? sd¡ lh¡ L¡$V$gpL$“¡ spfip¡ ? Ap ^pfZp qv$hkfps ùv$edp„ ‘p¡jsp„ fl¡hy„. You are the chosen

children of our Lord - A¡d “ lp¡e sp¡ s¡Ap¡ L©$‘p L$f¡ S> L¡$d ? depression bû v|$f L$fu v$¡Å¡. ApV$gy„ rhQpfÅ¡ L¡$ "dp'“u L©$‘pdp„ Ap‘Z¡ r“Ðe-dy¼s-iyÙ-byÙ.

rdi“¡f f¡Áeygf rdqV„$N - fpdL©$óZ rdi““u r“erds ’C flu R>¡ A¡ Å¡C“¡ s¡Ap¡ Myi ’ep. ‘p„Q dp“hp¡ Å¡ A¡L$ukp’¡ dm¡ sp¡ ‘©Õhu“y„ cphfpÄe

bv$gpC Åe. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ dpV¡$ b„Npmudp„ A¡L$ iåv$ R>¡ -"lp¡CQp¡C - ¼epf¡L$ dp’¡ QX$ph¡ “¡ ¼epf¡L$ “uQ¡ “pM¡' Apd L$fhp’u “ Qpg¡. ‘f„sy ApÐdrhðpky, r“c}L$, kùv$eu ‘p„Q-kps kp’¡ dm¡ sp¡ sdpfy„ L$pd DÑd fus¡ Qpgi¡. sdpfp b^pdp„’u A¡L$¡ A¡L$ ^d®huf, L$d®huf, v$p“huf b“u ÅAp¡. cNhp“dp„ b^p DÑ¡S>“p A“ychi¡. d“dp„ ¼epf¡e lspip, AîÙp“p cph“¡ Aphhp “ v$¡sp. d„X$u ‘X$p¡, d„X$u ‘X$p¡. b^p d“âpZ A¡L$ L$fu“¡ îuW$pLy$f“p L$pd¡ gpNu ÅAp¡. Al„L$pf Aph¡ A¡hp¡ Ahkf “ Ap‘sp.

Brs,iycpL$p„nu,

â¡dp“„v$

õhpdu â¡dp“„v$“p ‘Óp¡


îuNyfyQfZ cfp¡kp

îufpdL©$óZ dW$,

b¡gyf,

27/11/1914

‘fd õ“¡lpõ‘v$,sdpfy„ L$pX$® (‘p¡õV$L$pX®$) dýey„ R>¡ A“¡ Ad“¡

Ap“„v$ ’ep¡ R>¡. Nep by^hpf¡ âepN’u dlpfpS>“u kp’¡ (Ad¡)dW$dp„ ‘pR>p Apìep. AÐepf¡ dW$dp„ b^p Ly$im R>¡. sd¡ b^p OZp gp¡L$p¡ A¡L$u kp’¡ ùjuL¡$idp„ kp’¡ dýep R>p¡. NpS>“ (îphZ“p¡ A¡L$ rihd¡mp¡) “ô$ “ ’C Åe - (h^pf¡ k„ÞepkuAp¡ A¡L$W$p ’pe sp¡ NpS>““p rihd¡mp“p¡ Ap“„v$ “pi ‘pd¡ R>¡.) gÿe c°ô$ ’sp “l]. A¡“p ‘f h^pf¡ Ýep“ fpMÅ¡. sd¡ b^p rkÙ ’C ÅAp¡. îuâcy (îuW$pLy$f) A“¡ ‘fd Dv$pf õhpduÆ“p„ “pd g¡hp ep¡Áe b“u ÅAp¡. sd¡

b^p b„Npm“p Apv$i®ÐepNuAp¡A¡ Ap cphdp„ sdpfy„ Æh“ sdpf¡ s¥epf L$fhy„ S> ‘X$i¡. dpÓ buÅ“¡ Mc¡ QX$u“¡, su’®epÓp, DÑd cp¡S>“ A“¡ b¡ Qpf hQ“ L$l¡hp dpV¡$ sdpfp¡ S>Þd ’ep¡ “’u. Op¡f s‘òep®dp„ gpNu ÅAp¡. Al„L$pf ÐeÆ“¡, hõsygpc (AÝepÐdâprá) L$fu“¡ ‘pR>p AphÅ¡. L¡$hm cpfs S> ip dpV¡$ ? kdN° rhð sd“¡ Å¡C“¡ AhpL$$ b“u S>i¡. ApQpe®“p õ’p“¡ b¡kpX$i¡. Ðepf¡ S> sd¡ b¡gyf dW$“p kp^yc¼s ’ip¡. Apd sp¡ ‘¡V$ cfhp dpV¡$ Of¡ Of¡ cV$L$“pfp kp^yAp¡ cpfsdp„ ‘yóL$m dpÓpdp„ R>¡. ‘rhÓ b“u ÅAp¡, r“óL$‘V$ b“p¡ A“¡ "âcy fnp L$fp¡, âcy fnp L$fp¡ !' A¡d bp¡gu“¡ âpZ‘|h®L$ âp’®“p L$fp¡. ‘fdv$epmy âcy sd“¡ i[¼s, îÙp, rhðpk Ap‘i¡. A„sf’u ‘p¡L$pfp¡, s¡Ap¡ kp„cmhp“p S>. fp-, A-,Nu-, hN¡f¡“¡ dpfu iycL$pd“p.



‘Ó - 1õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ S>e lp¡ !

8, S|>“, 2014frhhpf

râe rdÓp¡,îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp Apep¡rS>s

rhh¡L$p“„v$ f’epÓpdp„ dykpafu L$fu fl¡gp¡ lº„ "rhh¡L$' Ry>„ - lº„ A¡L$ hpZu Ry>„, dpfp¡ L$p¡C ApL$pf “’u, "îyÎhÞsy rhð¡ Ad©sõe ‘yÓp:' A¡hp d„Óp¡ê$‘¡ ArsâpQu“ cpfsdp„ ‘rhÓ “v$u“p qL$“pfp ‘f Ny„Åedp“ A¡hu k“ps“hpZu lº„ Ry>„; "A¡L$d¹ kv¹$ rhâp blº^p hv$[Þs' A¡ õhê$‘¡ cpfs“p k„sp¡, F>rjAp¡ Üpfp eyNp¡’u DÃQpfpsu hpZu lº„ Ry>„; õhpdu rhh¡L$p“„v$ Üpfp byg„v$‘Z¡ kh®ùv$ep¡dp„ ‘X$Opsu ""dpfy„ cpfshj® ! ÅNp¡'' s¡ hpZu lº„ Ry>„. lº„ dpfp klö cpfsue b„^yAp¡“p ùv$edp„ Ny„S>sp¡ flui - ""Äep„ kyû s¡Ap¡ EW¡$ “l], ÅN¡ “l] A“¡ Ýe¡e âprá L$f¡ “l]'' - Ýe¡e R>¡, cpfs“y„ ‘y“Å®NfZ - Ýe¡e R>¡, cpfsdpsp“¡ ‘y“Æ®rhs L$fhp“u A“¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p âpQu“sd Nqfdpde tklpk“ ‘f Apê$Y$ L$fhu. Ap Ahkf¡, ÓZ AW$hpqX$ep„ ANpD, spfuM 18 d¡, 2014, frhhpf“u khpf¡ lº„ NyS>fps“p 28 rS>‰pAp¡“p 250 spgyL$p“p„ NpdX$p„ A“¡ il¡fp¡“u kdN° hj® ‘e¯s dygpL$ps g¡“pfp "rhh¡L$p“„v$ f’'dp„

ip„s‘Z¡ Apê$Y$ ’ep¡.Brslpk“p dlÒh‘|Z® k„ep¡NL$pm¡ s¡“p kpnu

õhê$‘¡ Ap f’dp„ epÓp L$fu“¡ - A¡V$g¡ L¡$ A¡L$bpSy> Qpf hj®’u Qpgsp Aph¡gp "õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su' dlp¡Ðkh“p kdp‘“ hMs¡ A“¡ buÆ sfa "‘qfh°pS>L$ê$‘¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ NyS>fps-‘qfc°dZ“u 125du S>e„su' kdpfp¡l“p qÜrh^ âk„N¡ lº„ Ap f’epÓp“p¡ klep¡Nu ’hp dpV¡$ DÐkyL$ lsp¡, s¡’u d¢ s¡ f’epÓpdp„ Å¡X$php“p¡ r“^p®f L$ep£.

d¢ ‘|h£ L$üy„ s¡d lº„ Aifufu hpZu Ry>„ A“¡ S>¡Ap¡ ùv$e’u "kpQp dp“h' R>¡ s¡Ap¡“p„ ùv$edp„ rhfpS>¡g Ry>„ - A¡hp„ ùv$e L¡$ S>¡ ‘p¡sp“p fpô²$ dpV¡$ gpNZuiug R>¡ A“¡ s¡“u k¡hp L$fhp T„M¡ R>¡.

õhpdu rhh¡L$p“„v$ "kp¥“p kyùv$-rdÓ' R>¡. Ap‘Z¡ kp¥ "s¡d“p' rdÓp¡ R>uA¡ - A“¡ s¡’u d¢ sd“¡ dpfp rdÓp¡ L$üp R>¡.

iy„ sd¡ f’epÓp“p¡ ap¡V$p¡ Å¡ep¡ R>¡ ? s¡ A¡L$ cìeprscìe v$i®“ R>¡. s¡ f’“p ApNm“p cpN¡ riL$pNp¡ ‘qfjv$“u ìep¿ep“dpmp“u kyârkÙ dyÖpdp„ ip¡csy„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ kyv$uO® õhê$‘ R>¡. f’“p ‘pR>m“p cpN¡ ‘Z kyMpk“dp„ rbfpS>¡gp õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ qv$ìe õhê$‘ Ah[õ’s R>¡. s¡“u kp’¡ s¡“p D‘f“p cpN¡ îufpdL©$óZv$¡h A“¡ îudp

"õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’epÓp'dp„dykpafu L$fu flgp "rhh¡L$'“p¡ ‘Ó

õhpdu Q¡s“p“„v$ A“¡ õhpdu rhdgpÐdp“„v$


õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p A„rsd QfZê$‘¡ kdN° NyS>fpsdp„ ‘qfc°dZ L$fu fl¡gu

"õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’epÓp'“p„ k„õdfZp¡ ‘Ó õhê$‘¡ ̂ pfphprlL$ê$‘¡ AÓ¡ âNV$ L$fu füp R>uA¡. Ap epÓp“p¡ iycpf„c

18du d¡, 2014“p fp¡S> ApZ„v$ dyL$pd’u ’ep¡ R>¡. "rhh¡L$' A¡hu "Aifufu hpZu' ê$‘¡ ‘Óg¡M“ L$fpey„ R>¡. - k„.

ipfv$pv$¡hu“p„ “p“p„ õhê$‘p¡ ‘Z rbfpS>dp“ R>¡. õhpduÆ“p õhê$‘“u bß¡ bpSy> tkl“p„ ‘|smp„“u Å¡X$ ip¡cu flu R>¡. f’“p AN°cpN¡ Å¡dh„s ‘p„Q Op¡X$pAp¡ Å¡sfpe¡gp R>¡. k„rnádp„ L$lu iL$pe L¡$ s¡“p Üpfp õhpduÆ“p„ kp¦v$e®, ip¥e®, cìesp A“¡ â¡d f’õhê$‘¡ kpL$pf ’ep„ R>¡.

AÐepf kyûdp„ ApZ„v$ rS>‰p“p„ OZp„ õ’mp¡“u epÓp ’C Q|L$u R>¡ - S>¡hp„ L¡$ hOpku, hX$p¡v$, kpfkp, g]NX$p, kpdfMp, dp¡Nf, hpkv$, c¡V$pku, Ap„L$gph, Apkp¡v$f, bp¡v$pg, bp¡fkv$, L„$’pqfep, bp¡QpkZ, rhfkv$, ̂ d®S>, M„cps, fpg¡S>, ÆZS>, spfp‘yf, ‘u‘mph, kp¡ÆÓp, X$cp¡D, “pf, ‘„X$p¡mu, Apdp¡v$, ‘¡V$gpv$, bp„^Zu, dl¡mph, L$ZS>fu, bp¡fuAphu, hX$spg, hg¡V$hp, ‘uS>, hkp¡, ‘gpZp, dl¡dv$phpv$, M¡X$p.

ApNpdu S>Þdpô$du kyûdp„ ApZ„v$, M¡X$p,

kpbfL$p„W$p, b“pkL$p„W$p, ‘pV$Z A“¡ dl¡kpZp rS>‰p“u epÓp ‘|fu L$fhp“u Adpfu ep¡S>“p R>¡.

lº„ Qp¡½$k sd“¡ Ap epÓp v$frdep“ b““pfu OV$“pAp¡ rhi¡ gMsp¡ flui.

Adpfu epÓp kyMv$ b“u fl¡ A“¡ f’epÓp“p klcpNu k„Þepku, b°ûQpfu, c¼sp¡, õhe„k¡hL$p¡ A“¡ L$pe®L$sp®Ap¡ L¡$ S>¡ D“pmp“u AÐe„s âQ„X$ Nfdudp„ A¡L$ õ’p“¡’u buS>¡ õ’p“¡ A¡L$dpÓ "Ap¡ cpfshj® ! ÅNp¡ !' A¡hu âp’®“p kp’¡ v$ffp¡S> epÓp L$fsp flu“¡ s¡Ap¡“u S>¡ k¡hp L$fu füp R>¡, s¡ kh£“p„ v$¡l-d“-âpZ kh®v$p õhpduÆ“p„ ‘rhÓ QfZp¡dp„ fl¡ A¡hu sd¡ âp’®“p L$fp¡ A¡hp¡ dpfp¡ A“y“e R>¡.

S>e rhh¡L$p“„v$ !sdpfp¡ kùv$eu rdÓ,

"rhh¡L$'ârs : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p kh®rdÓp¡



Ecp ’pAp¡ A“¡ kbm b“p¡ ! ce “ fpMp¡; hl¡d “ fpMp¡. S>¡hy„ R>¡ s¡hp„ S> kÐe“p¡ kpd“p¡ L$fp¡. Å¡ d©Ðey Aph¡ -

A“¡ A¡ Ap‘Zy„ dp¡V$pdp„ dp¡Vy$„ v$y:M R>¡ - sp¡ cg¡ Aph¡ ! Ap‘Z¡ huf“u S>¡d dfhp BÃR>uA¡ R>uA¡. lº„ ÅZy„ Ry>„ s¡ ̂ d® ApV$gp¡ S>

R>¡. lº„ s¡ ‘pçep¡ “’u, ‘Z s¡“¡ âpàs L$fhp“p¡ âeÐ“ L$fu füp¡ Ry>„. lº„ L$v$pQ s¡ âpàs “ L$fy„, ‘Z sd¡ L$v$pQ âpàs L$fu

iL$ip¡. ApNm h^p¡ !

Äep„ A¡L$ AÞe“¡ Sy>A¡ R>¡, A¡L$ AÞe“¡ kp„cm¡ R>¡, Äep„ kyû b¡“y„ cp“ R>¡ Ðep„ kyû ce fl¡hp“p¡; A“¡ ce A¡ kh®

v$y:Mp¡“y„ d|m R>¡. Äep„ L$p¡C AÞe“¡ Å¡sy„ “’u, Äep„ kh® A¡L$ S> R>¡, Ðep„ v$y:Mu ’“pfy„ L$p¡C “’u, kyMu ’“pfy„ L$p¡C “’u. Ðep„

dpÓ A¡L$ ArÜsue R>¡. dpV$¡ ce “ fpMp¡. EW$p¡; ÅNp¡; A“¡ Ýe¡e¡ ‘lp¢Qp¡ “rl Ðep„ kyû AV$L$p¡ “rl!

huf “fp¡ S> ‘©Õhu“¡ cp¡Nh¡ R>¡, s¡ AQ|L$ kÐe R>¡. huf b“p¡. l„d¡ip bp¡gp¡: "d“¡ L$p¡C X$f “’u,' v$f¡L$“¡ L$lp¡: "r“c®e

b“p¡.' ce s¡ d©Ðey R>¡, ce s¡ ‘p‘ R>¡, ce s¡ “fL$ R>¡, ce s¡ A^d R>¡, ce s¡ rdÕep Æh“ R>¡. ce“u Ap v$yóV$

cph“pdp„’u S> b^p r“j¡^pÐdL$ rhQpfp¡ A“¡ Apv$ip£ Apìep R>¡. Ap ce“¡ L$pfZ¡ S> k|e®, hpey A“¡ d©Ðey ‘p¡s‘p¡sp“p„

õ’p“dp„ flu“¡ L$d® L$ep® L$f¡ R>¡; L$p¡C S> s¡d“p„ b„^“dp„’u QkL$u iL$sy„ “’u.

ce A¡ S> d©Ðey R>¡. sdpf¡ kh® âL$pf“p ce’u ‘f S>hp“y„ R>¡; dpV$¡ sdpfy„ Æh“ lp¡du v$¡hp sÐ‘f b“p¡. dpÓ

lpX$dp„k“p¡ bp¡Å¡ KQ¼ep L$fhp’u iy„ hmhp“y„ R>¡ ? Cïhf“¡ dpV$¡ k„‘|Z® ApÐdbrgv$p““p d„Ó“u v$unp gC“¡ ‘fhfp¡.

v$ûrQ dyr“ ‘¡W$¡ Ap lpX$dp„k“p¡ v$¡l buÅ dpV$¡ A‘®Z L$fu v$p¡ !


iiu dlpfpS> (õhpdu fpdL©$óZp“„v$) rhi¡ îufpdL©$óZ : iiu A“¡ ifv$“¡ Å¡ep R>¡. s¡Ap¡ F>rj L©$óZ (Ciy rÀõs) “p h©„v$dp„ lsp. A‘fprhÛpdp„ X|$bu“¡ Å¡ ‘fprhÛp“¡ c|gu ÅAp¡ sp¡ sdpfy„ ùv$e c[¼s rhlp¡Ï„ b“u Åe.

Alp ! sd“¡ OÏ„ L$ô$ ’pe R>¡. S>¡d“p lp’dp„’u ‘pZu “uL$msy„ “’u, gp¡L$p¡ A¡“¡ L©$‘Z L$l¡ R>¡. ‘f„sy d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ sd¡ L„$S|>k “’u, sd¡ sp¡ Dv$pf v$psp R>p¡.

Sy>Ap¡, sdpfu k¡hpA¡ d“¡ bp„û fp¿ep¡ R>¡. sd¡ Å¡ L$l¡ip¡ L¡$ sp¡ lº„ D‘f’u ‘Z ‘pR>p¡ Aphui. (îufpdL©$óZ c¼sdprgL$p : õhpdu N„cufp“„v$. Qp¡’u Aph©rÑ : ‘©. 350-52)

A¡ hMs¡ iiu dlpfpS>“y„ îuW$pLy$f ‘pk¡ Aphhp S>hp“y„ ’sy„ lsy„. A¡ hMs¡ s¡Ap¡ rhÛpkpNf L$p¡g¡S>dp„ bu.A¡.“p â’d hj®dp„ cZsp lsp. îuW$pLy$f AÐepf¡ A¡ hps“u QQp® L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ (c¼sp¡“¡ k„bp¡û“¡) : "A¡ S>¡ R>p¡L$fp¡ Aph¡ R>¡, lº„ Å¡J Ry>„ L¡$ A¡L$ qv$hk A¡“y„ d“ ê$r‘ep-‘¥kpdp„’u EW$u S>i¡. ‘f„sy L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“y„ d“ ê$r‘ep-‘¥kpdp„’u EW$hp“y„ “’u, A¡ ‘Z lº„ Å¡J Ry>„. L¡$V$gpL$ R>p¡L$fpAp¡ ‘fZi¡ ‘Z “l].' (b„Npmu L$’pd©s AM„X$ : ‘©. 708)

Adpfp¡ iiu


iiu“u dp¥rgL$sp OZu Ap¡R>u R>sp„ ‘Z s¡ A¡L$ NyX$ hL®$d¡“ - kpfp L$pe®L$f R>¡, s¡d“pdp„ ^¥e® -

(‘rk®rhef]N) ‘Z R>¡. Ap“u OZu AphíeL$sp R>¡. iiu M|b A¡L$TuL$e|qV$h - L$s®ìer“›$ R>¡.

iiudp„ d“¡ îÙp R>¡, A¡d“¡ Qplº„ ‘Z Ry>„. He

is the only faithful and true man there. s¡ Al] kp¥’u h^pf¡ A“¡ kÐer“›$ dp“h R>¡.

îuW$pLy$f“p v$¡lphkp“ ‘R>u hfpl“Nf dW$dp„ Ad¡ gp¡L$p¡ L¡$V$L¡$V$gp„ S>‘Ýep“ L$fsp. ÓZ hpÁe¡ EW$u S>sp, ip¥Qpqv$ ‘R>u õ“p“ L$fu“¡ Ad¡ îuW$pLy$f“p Ap¡fX$pdp„ âh¡isp A“¡ S>‘Ýep“dp„ gu“ ’C S>sp. A¡ hMs¡ Adpfpdp„ L¡$V$gp¡ suh° h¥fpÁe ! vy$r“ep R>¡ L¡$ “l] A¡“u sp¡ ÅZ¡ L„$C ‘X$u S> “ lsu. iiu Qp¡huk¡ L$gpL$ Of“u iZNV$hlº“u S>¡d îuW$pLy$f“u k¡hpdp„ fl¡sp. rcnpV$“ L$fu“¡ îuW$pLy$f“p cp¡N A“¡ Adpfp cp¡S>““u ìehõ’p L$fsp. A¡hp qv$hkp¡ ‘Z lsp L¡$ Adpfp„ âcps“p ‘fp¡Y$’u k|ep®õs kde kp„S>“p Qpf (hpÁep) kyû S>‘Ýep“ Qpgsp„ S> fl¡sp„. iiu Mphp“y„ gC“¡ Adpfu kpd¡ OZp kde kyû b¡W$p fl¡sp A“¡ A„s¡ Ad“¡ ‘fpZ¡ M¢Qu“¡ S>‘Ýep“dp„’u DW$pX$sp. Alp, iiu“u L¡$hu Av¹$cys r“›$p Ad¡ Å¡C R>¡ !

MQ® h^pf¡ ’sp¡ lp¡hp’u A“¡ ‘¥kp“u L$du“¡ L$pfZ¡ dW$“¡ h¡Qu “pMhp dpV¡$ ‘Z lº„ ¼epf¡L$ dpfpdpfu ‘f Aphu S>sp¡. Ap rhi¡ iiu“¡ lº„ fpÆ “ L$fu iL$sp¡. iiu Adpfp dW$ dpV¡$ L¡$ÞÖtbvy$ lsp A¡V$gy„ kdÆ g¡hy„. (õhpdu rhh¡L$p“„v$¡f bp“u Ap¡ fQ“p : M„X 6 ‘©. 356, M„X$ 7 ‘©. 217, M„X$ 9 ‘©. 150-151)

AÜ¥s Apîd, L$p¡gL$psp’u âL$pris ’sp A„N°¡Æ kpdreL$ "âbyÙ cpfs'“p ÅÞeyApfu 2014“p A„L$dp„ ârkÙ

’e¡g A„N°¡Æ g¡M“y„ kyfçe eiõhu dl¡spA¡ L$f¡gy„ NyS>fpsu cpjp„sf Al] âõsys R>¡. - k„.

L$pdpf‘yLy$f A“¡ S>efpdhpV$u“u dpfu ‘l¡gu dygpL$ps


õhpdu huf¡ðfp“„v$(fpdL$©óZ dW$ A“¡ rdi““p v$kdp ‘fdpÝen)

kdpQpf v$i®“

fpdL$©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$fõhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su r“rdÑ¡ fpdL$©óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f Üpfp R>¡‰p A¡L$ drl“p’u

Qpgsu bpm k„õL$pf rirbf“p¡ kdp‘“ kdpfp¡l sp.31.5.14“¡ frhhpf“p fp¡S> ep¡Åe¡g. Ap L$pe®¾$d“p Arsr’ "ip¡e® Q¾$ rhS>¡sp' ‘p¡fb„v$f il¡f“p DYSP îu Apf. A¡Q. lqX$ep kpl¡b¡ ‘p¡sp“p Æh““u OV$“p Üpfp bpmL$p¡“¡ âp¡Ðkprls L$ep®¯ lsp„. s¡dZ¡ S>Zph¡g L$¡$ ‘p¡sp“pdp„ S>¡ l]ds R>¡ s¡ s¡d“p„ dpspr‘sp A“¡ rinL$“¡ Apcpfu R>¡. Ap D‘fp„s Qua Ap¡aukf îufyÖ¡icpC lºv$X¡$ s’p îulrj®scpC ê$OpZuA¡ ‘Z âpk„rNL$ âhQ“p¡ Apàep„ lsp„. ‘p¡fb„v$f rdi““p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ÆA¡ bpmL$p¡dp„ d|ëep¡ s’p k„õL$pf“u S>ê$qfeps ‘f cpf v$C“¡ âhQ“ Apàe„y lsy„ s’p klkrQh lqflf dlpfpS>¡ L$pe®¾$ddp„ ‘^pf¡g kh¡® dlp“ycphp¡ s’p bpmL$p¡“p hpguAp¡“y„ Acpfv$i®“ L$ey®¯ lsy„.


buÆ bû hõsy L$fsp„ BÃR>pir¼s h^y bmhp“ R>¡. A¡“u ApNm buSy>„ b^y„ rif TyL$ph¡ R>¡, L$pfZ L¡$

BÃR>pir¼s“y„ d|m R>¡ Cïhf, õhe„ ‘fdpÐdp. ‘rhÓ A“¡ âbm BÃR>pir¼s kh®ir¼sdp“ R>¡. iy„ sd¡ A¡dp„ “’u

dp“sp ? sdpfp ̂ d®“p„ dlp“ kÐep¡“p¡ S>Nsdp„ âQpf L$fp¡; S>Ns s¡“u fpl Å¡C“¡ Ecy„ R>¡. A“¡L$ kv$uAp¡ kyû

A^p¡dpN£ gC Åe s¡hp rkÙp„sp¡ S>Ns“¡ iuMhhpdp„ Apìep R>¡. s¡d“¡ A¡d S> kdÅhhpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ sd¡ L$p„C

S> “’u; ApMp S>Nsdp„ kh®kpdpÞe gp¡L$p¡“¡ A¡d S> L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ sd¡ dpZk S> “’u. k¥L$pAp¡ ’ep„ s¡d“¡

A¡hp X$fphu fpMhpdp„ Apìep R>¡ L¡$ s¡Ap¡ gNcN ‘iy L$p¡V$uA¡ ‘lp¢Qu Nep R>¡. A¡ gp¡L$p¡“¡ ApÐdp rhi¡ L$v$u

kp„cmhp v$¡hpdp„ Apìey„ S> “’u. lh¡ A¡ gp¡L$p¡“¡ ApÐdp rhi¡ kdÅhp¡. s¡d“¡ L$lp¡ L¡$ lgL$pdp„ lgL$p dp“hudp„ ‘Z

ApÐdp fl¡gp¡ R>¡; ApÐdp L$v$u dfsp¡ “’u, L$v$u S>Þdsp¡ “’u, sghpf A¡“¡ R>¡v$u iL$su “’u, Ar‚ A¡“¡ bpmu

iL$sp¡ “’u, hpey A¡“¡ kyL$hu iL$sp¡ “’u. ApÐdp Adf R>¡, A“pqv$ A“¡ A“„s R>¡, ‘rhÓ, kh®ir¼sdp“ A“¡

kh®ìep‘L$ R>¡ ! gp¡L$p¡dp„ ApÐdîÙp âNV$php¡.

sd“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ sd¡ L„$C S> “’u; sd“¡ iuMhhpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ sd¡ L„$C S> “’u; ‘qfZpd¡ qv$“

ârsqv$“ sd¡ i|Þe S>¡hp b“sp ÅAp¡ R>p¡.

Ap‘Z¡ S>¡ S>ê$f R>¡ s¡ bm“u R>¡. sd¡ sdpfu Åsdp„ ApÐdîÙp âNV$php¡. Ap‘Z¡ ApÐdîÙp Mp¡C b¡W$p R>uA¡

A“¡ s¡’u S> NyàsrhÛp, flõerhÛp A“¡ A¡hu R>p“u R>p“u bpbsp¡ Ap‘Zpdp„ O|ksu Aph¡ R>¡. s¡dp„ L$v$pQ dpd|gu

kÐep¡ li¡, ‘Z A¡ bû rhÛpAp¡A¡ Ap‘Z“¡ gNcN r“dp®ëe b“phu v$u^p R>¡. sdpfp op“s„syAp¡ dS>b|s

b“php¡. ApS>¡ Ap‘Z¡ S>ê$f R>¡ gp¡M„X$u õ“peyAp¡“u A“¡ ‘p¡gpv$u op“s„syAp¡“u. OZp L$pm kyû Ap‘Z¡ fp¡sg

füp R>uA¡; lh¡ fp¡hp“y„ R>p¡X$u v$C“¡ sdpfp ‘p¡sp“p ‘N ‘f MX$p ’pAp¡ A“¡ dv$® b“p¡.




Documents

Shri Ramakrishna Jyot - July 2014