Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust : 302, ‘Krishna-Kunj’, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai–400056

Phone No. : (022) 2613 0820. Website: www.vitragvani.com Email: vitragva@vsnl.com

“Jain Siddhant Prashnottar Mala” has been

published by us & the PDF version of the same has

been put on our website www.vitragvani.com

We have taken due care, while preparing the same.

However, if you find any typographical error, you

may kindly inform us on info@Vitragvani.com

By “Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust” (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai)

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 419

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊÿÊ° -

(üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ÁŒªê’⁄U Á¡ŸÁ’ê’ ¬¢ø ∑§ÀÿÊáÊ∑§ -◊XÔU‹Êÿß Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •‹Ëª…∏U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U)

ISBN - 978-81-907806-9-8

Áfl∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ - vÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ

¬˝ÊÁåà SÕÊŸ —v. üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U,

‚ÊŸª…∏U (‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U) - x{ywzÆ, »§ÊŸ — Æw}y{-wyyxxy

w. üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈UxÆw, ∑ΧcáÊ∑È¢§¡, å‹ÊÚ≈U Ÿ¢. xÆ, flË. ∞‹. ◊„UÃÊ ◊ʪ¸, Áfl‹¬Ê‹Ê¸ (flS≈U),◊Èê’߸-yÆÆÆz{, »§ÊŸ (Æww) w{vxÆ}wÆEmail - vitragva@vsnl.com

x. üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ≈˛US≈U (◊¢ª‹Êÿß)•‹Ëª…∏U-•Êª⁄UÊ ◊ʪ¸, ‚Ê‚ŸË-wÆywv{ (©U.¬˝.)

y. ¬Áá«Uà ≈UÊ«U⁄U◊‹ S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U,∞-y, ’Ê¬Í Ÿª⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ-xÆwÆvz, »§ÊŸ — (Ævyv) w|Æ|yz}

z. ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U,∑§„UÊŸ Ÿª⁄U, ‹Ê◊ ⁄UÊ«U, Œfl‹Ê‹Ë-ywwyÆv, »§ÊŸ — (Æwzx) wy~vÆyy

{. üÊË ¬⁄U◊ʪ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Á◊ÁÃüÊË ¬⁄U◊ʪ◊ üÊÊfl∑§ ≈˛US≈U, Á‚hˇÊòÊ, ‚ÊŸÊÁª⁄U¡Ë, ŒÁÃÿÊ (◊.¬˝.)

|. üÊË ‚Ë◊ãœ⁄U ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ≈˛US≈UÿÊªË ÁŸ∑§ÃŸ å‹Ê≈U, “SflL§Áø” ‚flÊáÊË „UÊ‹ŸË ‡Ê⁄UË◊Ê¢,ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Êãflã≈U ⁄UÊ«U, ⁄UÊ¡∑§Ê≈U-x{ÆÆÆ|»§ÊŸ — (Æw}v) wy|||w}, ◊Ê. Æ~x|yvÆÆzÆ}

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà ¡ÒŸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UÊà◊∑§

¬hÁà ‚ ’Êœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊¥ •àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflãÃÊ¥, •ÊøÊÿ¸ ÷ªflãÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ •Êà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË¡ÒŸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË SflÊŸÈ÷fl ⁄U‚ ¤Ê⁄UÃË flÊáÊË ◊¥ ¬˝ÁìʌŸ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸÁ‡ÊÀ¬Ë ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë Ÿ „U◊‚÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ¬⁄U •ŸãÃ-•Ÿãà ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ •äÿÊà◊ ÃËÕ¸ Sfláʸ¬È⁄UË ‚ÊŸª…∏U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã„UÊŸflÊ‹ Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ߟ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê ∑§ˇÊʬhÁà ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

ß‚Ë o΢π‹Ê ◊¥ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô wÆvx ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ‚Êœ◊˸¡ŸÊ¥ ∑§Ë÷ÊflŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁflœ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§ •ãê¸Ã Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ œ◊ʸäÿʬ∑§ ◊ÊS≈U⁄U „UË⁄UÊøãŒ¡Ë Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚¢∑§‹ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚ •ÊŒ⁄UáÊËÿ üÊË ⁄UÊ◊¡Ë÷Ê߸ ◊ÊáÊ∑§ø㌠ŒÊ‡ÊË Ÿ •¬ŸÁfl‡ÊÊ‹ ‚◊Îh ôÊÊŸ∑§Ê‡Ê ‚ ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê∑§Ê üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U ‚ÊŸª…∏U ‚ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê •Ÿfl⁄Uà M§¬ ‚ •Ê¡ ÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ∑§Ë¬Ê∆˜UÔÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ∑§ÊÁ„UãŒË •ŸÈflÊŒ üÊË ‚∆UË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ª˝ãÕ◊Ê‹Ê, ◊Èê’߸ ‚ •Ÿ∑§flcÊÊZ ¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ¡Ê •Ê¡ •ŸÈ¬‹éœ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ flËÃ⁄UÊªË ÃûflôÊÊŸ ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê √ÿflÁSÕÃM§¬ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ¬ÈŸ—¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß‚ ≈˛US≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ß‚ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ∑§⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „U◊ãÃ÷Ê߸ ªÊ°œË ∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ ‚ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ¡Ê ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ•ÁéU¬ÿÊªË „Ò¥U, ¡Ê«∏U ªÿ „Ò¥U– ¡Ò‚, SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ, ÁŸÁ◊ûÊ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ •ÊÁŒ ¬˝fløŸ; •äÿʬ∑§ ’ãœÈ•Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ„ÒU Á∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬…∏UÊà ‚◊ÿ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ߟ ¬˝fløŸÊ¥∑§Ê ÷Ë Á‡ÊÁfl⁄UÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •fl‡ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿ¥– Á¡‚‚ ©Uã„¥UÁflcÊÿflSÃÈ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊ–

flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬⁄U◊ ©U¬∑§Ê⁄UË ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§‚Ë.«UË. ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸËà ¬˝flÊ„U Œ‡Ê ∞fl¢ ÁflŒ‡Ê ∑§ •Ÿ∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ◊á«U‹Ê¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§‡Ê錇ʗ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ÿÁŒ¬˝fløŸÊ¥ ∑§ üÊfláÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ÒŸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ÷Ë‚Êœ◊˸¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊ ÃÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ •Áà ©UûÊ◊ ⁄UËÁà ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊªÊ–ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ „ÒUÁ∑§ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ß‚¬ÈSÃ∑§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ÒŸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

[iv]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ ‚◊ÿ‚Ê⁄UÊÁŒ ¬⁄U◊ʪ◊Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÊÁÇÊÿSflÊŸÈ÷fl ◊ÈÁº˝Ã flÊáÊË ◊¥ ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ∑§Ê ÃÊ„U◊ ‚’ ¬⁄U •ŸãÃ-•Ÿãà ©U¬∑§Ê⁄U fløÃÊ „UË „ÒU– •Ã— „U◊ ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ „UÊÁŒ¸∑§ ÁflŸÿÊ¢¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬ÍÖÿªÈL§Œfl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝‡Ê◊◊ÍÁø ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ∑§Ê÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ ‚◊Ê¡ ¬⁄U •ŸÈ¬◊ ©U¬∑§Ê⁄U „ÒU, Ìո ©UŸ∑§ ¬˝Áà „UÊÁŒ¸∑§’„ÈU◊ÊŸ √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U–

¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ dÊà ªÈL§ŒflüÊË ∑§ •Ÿãÿ ∑Χ¬Ê ¬ÊòÊ’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „U◊ãÃ÷Ê߸ ªÊ°œË, ‚ÊŸª…∏U ∑§ ¬˝Áà „UÊÁŒ¸∑§ ∑ΧÃôÊÃÊôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃM§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Áá«Uà Œflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, Á’¡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÷ËœãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‚÷Ë ¡Ëfl ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÒŸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ªê÷Ë⁄U ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄UÁŸ¡ ¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ SflÊŸÈ÷flŒ‡ÊÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄U∑§ •Ÿãà ‚ÈπË „UÊ¥ - ß‚¬ÁflòÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ–

≈˛US≈U˪áÊüÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U

◊Èê’ß̧

[v]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝SÃÊflŸÊÁfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ wÆvÆ ∑§ üÊÊfláÊ ◊„UËŸ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃflcʸ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ

¬˝ÊÒ…∏U ¡ÒŸ Á‡ÊˇÊáÊflª¸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •äÿÿŸ ◊¥“üÊË ‹ÉÊÈ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê” ÃÕÊ “üÊË ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§” ∑§ÊŸflflÊ° •Áœ∑§Ê⁄U ¡ÒŸ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

flª¸ ◊¥ Á¡Ÿ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Ãà‚ê’ãœË•Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ, ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿʬ∑§ üÊË „UË⁄UÊøãŒ÷Ê߸ Ÿ •èÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Á‹πÊÿ Õ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬˝‡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ Õ– Á‡ÊˇÊáÊ flª¸∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê √ÿflÁSÕÃM§¬ ‚ ‚VÔUÁ‹Ã∑§⁄∑§ ©Uã„¥U ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ; ©U‚Ë∑§ »§‹SflM§¬ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU–

ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ©U¬ÿÊªË ¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ◊¥ ¡Ê-¡Ê ©U¬ÿÊªË ¬˝‡Ÿ ©UŒỖ÷Íà „ÈU∞, ©UŸ ‚’∑§Ê ©UûÊ⁄U‚Á„Uà ‚◊Êfl‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§◊Ê‹ÊM§¬ ªÍ°Õ∑§⁄U “üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ◊Ê‹Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚•Ê¡ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ŒÃ „ÈU∞ „Ucʸ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò– ß‚ ◊Ê‹Ê ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ •èÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê-◊ÈÅÿ× Ãûfl ∑§ Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ∑§ Á‹∞ ¡Ê-¡Ê ÁflcÊÿ •àÿȬÿÊªË „UÊ¥, fl ‚÷Ë- º˝√ÿ-ªÈáÊ-¬ÿʸÿ; º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl; ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿ; º˝√ÿ ∑§‚Ê◊Êãÿ ÃÕÊ Áfl‡ÊcÊ ªÈáÊ; øÊ⁄U •÷Êfl; ∑§Ãʸ-∑§◊¸ •ÊÁŒ ¿U„U∑§Ê⁄U∑§; ©U¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ; ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§; ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U;

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

‚Êà Ãûfl; Ÿfl ¬ŒÊÕ¸; ¬˝◊ÊáÊ-Ÿÿ-ÁŸˇÊ¬; •Ÿ∑§ÊãÃ-SÿÊŒỖflÊŒ; ◊ÊˇÊ◊ʪ¸; ªÈáÊSÕÊŸ; ‚fl¸ôÊ •ÊÁŒ Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U–[v] ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ •Õ¸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ

•Ê¡∑§‹ ◊ÈÅÿ× ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥•àÿãà •ôÊÊŸ flø ⁄U„UÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ Ãà‚ê’ãœË ∑ȧ¿U S¬c≈UÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ üÊË ¬˝fløŸ‚Ê⁄U ∑§Ë w{} flË¥ªÊÕÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •Õ¸ ∑§Ê Ãà‚ê’ãœË ÷ÊflÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU -

Á¡‚Ÿ ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ flÊëÿM§¬ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÁŸ‡øÿŸÿ ‚ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „UÊ, fl„U ¡Ëfl ‚¢ÿà „Ò–

©U¬⁄UÊÄà ≈UË∑§Ê ◊¥ üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸Œfl Ÿ S¬c≈U ’ËÊÿÊ „ÒUÁ∑§ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ê ∑§ÕŸ „UÊ ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ê - ©U‚ ‚fl¸◊¥ ÁŸ‡øÿŸÿÊŸÈ‚Ê⁄U „UË •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ–

√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ, ‚àÿSflM§¬ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë•¬̌ ÊÊ ‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ •ãÿÕÊ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ‚¢ÿʪ, ÁŸÁ◊ûÊÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Õ¸©U‚∑§ ‡ÊéŒÊŸÈ‚Ê⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§ÕŸ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „UÊŸ ‚ Áfl⁄UÊœ ©Uà¬ãŸ „UÊªÊ Á∑§ãÃÈ flËÃ⁄UÊªË ∑§ÕŸ ◊¥Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹∞ fl„U Áfl⁄UÊœÁ◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Õ¸ “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈÁŸÁ◊ûÊÊÁŒ ∑§Ë •¬ˇÊ ‚ ÿ„U ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU” - ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ–

ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •ÊøÊÿ¸∑§À¬ ¬Áá«Uì˝fl⁄U üÊË ≈UÊ«U⁄U◊‹¡Ë Ÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ª˝ãÕ ◊¥ ÁŸêŸÊÄà ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ S¬c≈U ∑§„UÊ „ÒU -

¬˝‡Ÿ - ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? [ÃÊ Ÿÿ ◊¥ ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥?]

[vii]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

©UûÊ⁄U - ÁŸ‡øÿŸÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚ ÃÊ ‚àÿÊÕ¸◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê üÊhÊŸ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ mÊ⁄UÊ ¡ÊÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚ •‚àÿÊÕ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê üÊhÊŸ ¿UÊ«∏UŸÊøÊÁ„U∞–

üÊË ‚◊ÿ‚Ê⁄U ≈UË∑§Ê ◊¥ ÷Ë üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸Œfl Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ -

(‡ÊÊŒ¸Í‹Áfl∑˝§ËÁ«∏UÃ)‚fl¸òÊÊäÿfl‚ÊŸ◊fl◊Áπ‹¢, àÿÊÖÿ¢ ÿŒÈÄà Á¡ŸÒ-SÃã◊ãÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl ÁŸÁπ‹Ê˘åÿãÿÊüÊÿSàÿÊÁ¡Ã—–‚êÿæ˜U ÁŸ‡øÿ◊∑§◊fl ÃŒ◊Ë, ÁŸc∑§ê¬◊Ê∑˝§êÿ Á∑¢§‡ÊÈhôÊÊŸÉÊŸ ◊Á„UÁêŸ Ÿ ÁŸ¡, ’䟢Áà ‚¢ÃÊ œÎÁÃ◊ỖH v|xH

•ÕʸÃÔ˜ ‚fl¸ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¡Ê •äÿfl‚ÊŸ „UÊà „Ò¥U, fl ‚÷Ë(•äÿfl‚ÊŸ) Á¡Ÿ-÷ªflãÃÊ¥ Ÿ ¬ÍflʸÄà ⁄UËÁà ‚ àÿʪŸÿÊÇÿ ∑§„„Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U◊ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ “¬⁄U Á¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU - ∞‚Ê√ÿfl„UÊ⁄U „UË ‚fl¸ ¿ÈU«∏UÊÿÊ „ÒU” ÃÊ Á»§⁄U, ÿ„U ‚à¬ÈL§cÊ ∞∑§ ‚êÿÁÇŸ‡øÿ∑§Ê „UË ÁŸc∑§ê¬M§¬ ‚ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh ôÊÊŸÉÊŸSflM§¬ ÁŸ¡◊Á„U◊Ê ◊¥ (•Êà◊SflM§¬ ◊¥) ÁSÕ⁄UÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ

÷ÊflÊÕ¸ - ÿ„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ àÿʪ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ÁŸ‡øÿ ∑§Ê •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸ¡◊Á„U◊ÊM§¬ ¬˝fløŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÈÄà „Ò–

¬ÈŸ‡ø; üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸Œfl Ÿ üÊË ◊Ê̌ ʬ˝Ê÷Îà ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ -¡Ê ‚ÈûÊÊ flfl„UÊ⁄U ‚Ê ¡Ê߸ ¡Çª∞ ‚∑§îÊÁê◊–¡Ê ¡ÇªÁŒ flfl„UÊ⁄U ‚Ê ‚ÈûÊÊ •å¬áÊ ∑§îÊH vxH

•ÕʸÃỖ - ¡Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚Êà „Ò¥U, fl ÿÊªË •¬Ÿ (•Êà◊œ◊̧M§¬)∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡ÊªÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¡ÊªÃ „Ò¥U, fl •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥‚Êà „Ò¥U–

[viii]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

ß‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ê üÊhÊŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ê üÊhÊŸ∑§⁄UŸÊ ÿÊÇÿ „ÒU–

√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ, Sflº˝√ÿ-¬⁄Uº˝√ÿ ∑§Ê; ©UŸ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáÊ-∑§ÊÿʸÁŒ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •Ã—∞‚ „UË üÊhÊŸ ‚ Á◊âÿÊàfl „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞;•ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿŸÿ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÿÕÊflÃỖ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; Á∑§‚Ë ∑§ÊÁ∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ „UË üÊhÊŸ ‚ ‚êÿÄàfl „UÊÃÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê üÊhŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ - ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ Á¡Ÿ◊ʪ¸ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU?

©UûÊ⁄U - Á¡Ÿ◊ʪ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ÃÊ ÁŸ‡øÿ ∑§Ë◊ÈÅÿÃÊ‚Á„Uà √ÿÊÅÿÊŸ „ÒU, ©U‚ ÃÊ “‚àÿÊÕ¸-∞‚Ê „UË „ÒU” - ∞‚Ê¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚Á„UÃ√ÿÊÅÿÊŸ „ÒU, ©U‚ “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁŸÁ◊ûÊÊÁŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ÿ„U©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU” - ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ŸÊ◊„UË ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ‚àÿÊÕ¸ ¡ÊŸ∑§⁄U “ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU” - ∞‚÷˝◊M§¬ ¬˝fløŸ ‚ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Ÿÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ - ÿÁŒ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ •‚àÿÊÕ¸ „ÒU ÃÊ Á¡Ÿ◊ʪ¸ ◊¥ ©U‚∑§Ê©U¬Œ‡Ê Á∑§‚Á‹∞ ÁŒÿÊ? ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§Ê „UË ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ?

©UûÊ⁄U - ∞‚Ê „UË Ã∑¸§ üÊË ‚◊ÿ‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU; fl„UÊ° ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ„ÒU Á∑§ -

¡„U áÊÁfl ‚Ä∑§◊îÊÊ •áÊîÊ÷Ê‚¢ ÁfláÊÊ ©U ◊Ê„U©¢U–ÄU flfl„UÊ⁄UáÊ ÁfláÊÊ ¬⁄U◊àÕÈfl∞‚áÊ◊‚Ä∑§H }H

[ix]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•ÕʸÃỖ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë •ŸÊÿ¸ / ê‹ë¿U ∑§Ê ê‹ë¿U ÷ÊcÊÊ ∑§Á’ŸÊ •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÒ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •‡ÊÄÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê©U¬Œ‡Ê „ÒU–

©U‚Ë ‚ÍòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ -∞fl¢ ê‹ë¿USÕŸËÿàflÊîʪÃÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿÊ˘Á¬ ê‹ë¿U

÷ÊcÊÊSÕÊ-ŸËÿàflŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸¬˝Áìʌ∑§àflʌȬãÿ‚ŸËÿ— •œ ø’˝ÊrÊÔáÊÊ Ÿ ê‹Áë¿UÃ√ÿ ßÁà fløŸÊŒÔ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿÊ ŸÊŸÈ‚ûʸ√ÿ—H

- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§Ê •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU, fl„U •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÿÊÇÿŸ„UË¥ „ÒU–

¬ÈŸ‡ø, üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸⁄UÁøà üÊË ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥üÊË ¡ÿ‚ŸÊøÊÿ¸ Ÿ ÃÕÊ üÊË ÿʪËãº˝Œfl ⁄UÁøà üÊË ¬⁄U◊Êà◊-¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ üÊË ’˝rÊÔŒfl¡Ë Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬hÁÃŒ‡ÊʸÿË „ÒU, ¡Ê ß‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •Ê∆Ufl¥ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ¬˝àÿ∑§¬˝‚XÔU ¬⁄U Á¡‚ Ÿÿ ∑§Ê ∑§ÕŸ „UÊ, ©U‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ •Õ¸∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–(w) ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’㜠ßàÿÊÁŒ

ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’㜠flSÃÈ× √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ê ÁflcÊÿ „Ò,ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Áfl‡ÊcÊ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; fl„U◊ÊòÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ◊¥ •ŸÊÁŒ ‚•Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ¬ÿʸÿ¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ „UË ∑§Êÿ¸ „ÒU– ∑§Êÿ¸ÃÊ flSÃÈ× ©U¬ÊŒÊŸ ‚ŒÎ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄U

[x]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáʬŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸÁ◊ûÊ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ê’ãœË ôÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ¬⁄UãÃÈÁŸÁ◊ûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU - ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ,fl„U ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ∑§⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©U¬ÊŒÊŸ ◊ÊŸŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚◊ÊãÿÃÊ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê⁄UáÊ √ÿfl„UÊ⁄UM§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U ÁŸ‡øÿM§¬ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl •ŸÊÁŒ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ◊ÊŸÃÊ •ÊÿÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ‡øÿM§¬◊ÊŸŸ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U ÃÊ ©U‚ •ŸÊÁŒ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ÷Í‹ Á◊≈UÃËŸ„UË¥ „ÒU–

ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ - ∞‚Ê ∑§ÕŸ ÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê„ÒU; •ÕʸÃỖ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚◊ÿ ©UÁøà ÁŸÁ◊ûÊ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ’Ëʟ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§ÕŸ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ÿÁŒ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê ¬«∏UÃË „ÒU •ÕflÊ ©U‚∑§Ë⁄UÊ„U ŒπŸË ¬«∏UÃË „ÒU, •ÕflÊ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʬ«∏UÃË „ÒU •ÕflÊ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ Á’ŸÊ©U¬ÊŒÊŸ ◊¥ flÊSÃfl ◊¥ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ - ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U Á‚h„UÊªÊ Á∑§ ¬⁄U ∑§ Á’ŸÊ Sfl ◊¥ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¬⁄UãÃÈ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¿U„U ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ‚ SflÃãòÊM§¬ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚‚∞‚Ê ÁŸáʸÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸ „UÊà ‚◊ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà „UÊÃË„ÒU, ßÃŸÊ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê - ∞‚ ∑§ÕŸ ¡ÒŸ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ •Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U÷Ë √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ê „UË ∑§ÕŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„UÊ° ÿ„U •Õ¸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§◊¥ SflÃãòÊM§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ ÁŸÁ◊ûÊ ÕÊ - ÿ„U’Ëʟ ∑§ Á‹∞ fl„U ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

[xi]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

∑§Ê߸ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’㜠¡Ëfl ∑§Ë¬ÿʸÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§ ’Ëø „UË „UÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ’Ëø Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ- ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ’Êà ÿÕÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø „UË ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¡’-¡’ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ã‹ÊŸÊ „UÊ, Ã’-Ã’ ©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ’Ëø ∑§Ê⁄UáÊ-∑§Êÿ¸ „UÊ, Ã’ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§∑§Êÿ¸ - ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË º˝√ÿ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ-∑§Êÿ¸ ’Ã‹ÊŸÊ „UÊ, Ã’ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊŒÿ ∑§Êÿ¸ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ê’ãœË S¬c≈UÃÊ ß‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–

Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄Uπà „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿÊŸÈ‚Ê⁄U¡Ëfl ∑§Ê Degree to degree Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë◊ÊãÿÃÊ ŒÊ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§àfl’ÈÁh ◊¥ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ ∑§Ê¡Ëfl ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÒU; fl„U ¡Ëfl ∑§ Á‹∞ •º˝√ÿ, •ˇÊòÊ, •∑§Ê‹,•÷Êfl „ÒU; ß‚Á‹∞ flSÃÈ× ¡Ëfl Sflÿ¢ Sfl× Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ∑§◊¸ „ÒU? - ÿ„U Œ‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∑§◊¸ ∑§©UŒÿ ‚ ¡Ëfl ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ê’ãœËS¬c≈UÃÊ ÷Ë ß‚Ë ª˝ãÕ ◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU–

‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁŸÁ◊ûÊ, √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄Uº˝√ÿ - ߟ ‚’∑§ÊôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ flÒ‚ ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊüÊÿ ‚ œ◊¸ ∑§ŒÊÁ¬Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊ fl œ◊¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊà - ∞‚Ê S¬c≈U ÁŸáʸÿ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–(x) ¡ÒŸËŸËÁà •ÕflÊ ŸÿÁflflˇÊÊ -

ß‚ ‚ê’㜠◊¥ üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸Œfl ⁄UÁøà ¬ÈL§cÊÊÕ¸Á‚ÁhKȬÊÿ

[xii]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

ª˝ãÕ ∑§ wwz fl¥ ‡‹Ê∑§ ∑§Ê •Õ¸ ©U¬ÿÊªË „UÊŸ ‚ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU-

∞∑§ŸÊ∑§cʸãÃË o‹ÕÿãÃË flSÃÈÃûflÁ◊Ã⁄UáÊ–•ãß ¡ÿÁà ¡ÒŸËŸËÁÃ◊¸ãÕÊŸŸòÊÁ◊fl ªÊ¬ËH

•ÕʸÃỖ Œ„UË ∑§Ë ◊ÕÊŸË ∑§Ë ⁄US‚Ë ∑§Ê π¥øŸflÊ‹Ë ÇflÊÁ‹ŸÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê •Ÿ∑§ flSÃÈ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ∞∑§ •ãà ‚ •ÕʸØԺ˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ‚ •Ê∑§cʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU - π¥øÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UˬÿʸÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ‚ Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ¡ÒŸ◊à ∑§Ë ãÿÊÿ ¬hÁáÿflãÃË „ÒU–

÷ÊflÊÕ¸ ÷ªflÊŸ ∑§Ë flÊáÊË SÿÊmÊ⁄UM§¬ •Ÿ∑§ÊãÃÊà◊∑§ „ÒU–flSÃÈ ∑§Ê SflM§¬ ¬˝œÊŸ ÃÕÊ ªÊÒáÊŸÿ ∑§Ë ÁflflˇÊÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;¡Ò‚ Á∑§ ¡Ëflº˝√ÿ ÁŸàÿ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿ ÷Ë „ÒU– º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ∑§Ë ÁflflˇÊÊ ‚ ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ∑§Ë ÁflflˇÊÊ ‚ •ÁŸàÿ„ÒU, ÿ„U Ÿÿ ÁflflˇÊÊ „ÒU–

ÿ„U ‡‹Ê∑§ ∞‚Ê ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ë◊ÈÅÿÃÊ ‚ ∑§ÕŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ‚ ∑§ÕŸ „ÒU¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ œ◊¸ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ•ÕʸÃỖ •÷ÍÃÊÕ¸ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÁŸ‡øÿŸÿ•ÕʸÃỖ ÷ÍÃÊÕ¸Ÿÿ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ÃÊ „U◊‡ÊÊ ÁŸ‡øÿŸÿ,•ÕʸÃỖ ÷ÍÃÊÕ¸Ÿÿ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UË ãÿÊÿ ¬ÈL§cÊÊÕ¸Á‚ÁhKȬÊÿ ª˝ãÕ ∑§ ¬Ê°øfl¥ ‡‹Ê∑§ ◊¥ÃÕÊ ∑§ÊÁø∑§ÿʟȬ˝ˇÊÊ ª˝ãÕ ∑§Ë ªÊÕÊ xvv-xvw ∑§ ÷ÊflÊÕ¸ ◊¥ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‡‹Ê∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊÇÿŸ„UË¥ „ÒU–

[xiii]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

(y) ◊ÊˇÊ◊ʪ¸

◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „ÒU Á∑§ãÃÈÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∞‚ ŒÊ ◊Ê̌ Ê◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©U‚ ÁŸ‡øÿ◊Ê̌ Ê◊ʪ¸∑§Ê ∑§ÕŸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU - (v) ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸, (w) √ÿfl„UÊ⁄U-◊ÊˇÊ◊ʪ¸; •ÕʸÃỖ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U - ©U¬ÊŒÊŸ •ÊÒ⁄UÁŸÁ◊ûÊ– ©UŸ◊¥ ©U¬ÊŒÊŸ, ÁŸ‡øÿ◊Ê̌ Ê◊ʪ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë •¬Íáʸ⁄U„UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË Œ‡ÊÊ, ÁŸÁ◊ûÊ „UÊŸ ‚ ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸∑§„Uà „Ò¥U– ’„ÈUà ‚ ‹Êª ŒÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ „UÊŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ fl„U◊ÊãÿÃÊ Á◊âÿÊ „ÒU– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚¢ÉÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„UãŒË ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ¬Îc∆U ~-vÆ ¬⁄UÁ‹πÊ „ÒU Á∑§ -

.....•Ê¬Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê πá«UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄UM§¬ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– fl Á‹πà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄UÊfl‹ê’Ë Á◊âÿÊŒÎÁc≈UÿÊ¥ ∑§Ë „ÒU, flÊSÃfl ◊¥ ÃÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ŒÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ÁŸM§¬áÊ ∑§Ê ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ¬Ê∆U∑§ Œπ¥ªÁ∑§ ¡Ê ‹Êª ÁŸ‡øÿ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, √ÿfl„UÊ⁄U‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ÁŸ‡øÿ⁄UàŸòÊÿ,√ÿfl„UÊ⁄U⁄UàŸòÊÿ, ÁŸ‡øÿ◊ÊˇÊ◊ʪ¸, √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ßàÿÊÁŒŒÊ ÷ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃ-ÁŒŸ øøʸ ∑§⁄Uà ∑§„Uà „Ò¥U; ©UŸ∑§ ◊ãÃ√ÿ ‚¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ê ◊ãÃ√ÿ Á∑§ÃŸÊ Á÷㟠„ÒU? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ø‹∑§⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÊŒÿ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë÷˝◊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „ÒU; ß‚Á‹∞ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÊŒÿ¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– •÷Ë Ã∑§ ÃÊ ÿ„UËœÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ Ÿ ∑§fl‹ ÁŸ‡øÿ ©U¬ÊŒÿ „ÒU, Ÿ ∑§fl‹ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ãÃȌʟʥ „UË ©U¬ÊŒÿ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ©U‚ Á◊âÿÊŒÎÁc≈UÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûʒËÊ߸ „ÒU–...

[xiv]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

(z) ‚fl¸ôÊSfl÷Êfl

•Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚fl¸ôÊàfl •ÊÒ⁄U ‚fl¸ŒÁ‡Ê¸àfl∞‚Ë ŒÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬Íáʸ ‡ÊÈh¬ÿʸÿ „UÊŸ ¬⁄U •Êà◊Ê ‚fl¸ôÊ •ÊÒ⁄U‚fl¸Œ‡Ê˸ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚fl¸ôÊSfl÷Êfl mÊ⁄UÊ ¡ªÃỖ ∑§ ‚fl¸ º˝√ÿ, ©UŸ∑§•Ÿãà ªÈáÊ, •ŸÊÁŒ •Ÿãà ¬ÿʸÿ¥, •¬ÁˇÊà œ◊¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Áfl÷ʪˬ˝ÁÃë¿UŒ - ߟ ‚’∑§Ê ÿȪ¬ŒỖ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ◊¥ ∑§Ê߸ •ôÊÊà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë¬ÿʸÿ ∑˝§◊’h „UÊÃË „ÒU, ∑§Ê߸ ÷Ë ¬ÿʸÿ ©U‹≈UË-‚ËœË Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU–

¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ ∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ üÊË ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflÊŸÊ¥ Ÿ ÃÕÊ ∑§fl‹Ë÷ªflãÃÊ¥ Ÿ ’„ÈUà ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÃ-÷ÊflË ¬ÿʸÿ¥ S¬c≈UM§¬ ‚ ’ËÊÿË„Ò¥U ÃÕÊ •flÁœôÊÊŸË ◊ÈÁŸÿÊ¢ Ÿ ÷Ë ’„ÈUà ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÃ-÷ÊflË ÷flÊ¥∑§Ë flÊÃʸ∞° ∑§„UË „ÒU– ß‚‚ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÿʸÿ¥ ∑˝§◊’h „UÊÃË „Ò¥U,ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÁ◊âÿÊ Á‚h „UÊ¥ª–

∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ •¬ÁˇÊà œ◊ÊZ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ;÷Áflcÿ ∑§Ë ¬ÿʸÿ ¬˝ª≈U „ÈU߸ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ‚Ê◊ÊãÿM§¬ ‚¡ÊŸÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ Áfl‡ÊcÊM§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã; •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒUÁ∑§ ÿÁŒ ÷ªflÊŸ ÷ÍÃ-÷ÊflË S¬c≈U ¡ÊŸÃ „UÊ¥ ÃÊ ◊⁄UË ¬„U‹Ë •ÊÒ⁄U•ÁãÃ◊ ¬ÿʸÿ ∑§ÊÒŸ ‚Ë? fl„U ∑§„U Œ¥ - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÁ◊âÿÊ ◊ÊãÿÃÊ∞° ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ Ÿ ‚’ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÊ ÃÊ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU - ∞‚Ë Áfl¬⁄UËà ◊ÊãÿÃÊ∞°÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª ⁄Uπà „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¡Ëfl Sfl-‚ã◊Èπ „UÊ∑§⁄U •¬ŸSflM§¬ ∑§Ê ôÊÊÃÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑˝§◊’h¬ÿʸÿ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ „UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÁŸáʸÿ ÿÕÊÕ¸ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ - ÿ„U’Êà ©Uã„¥U ‹ˇÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË; ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê ∑§Ê ◊Í‹ Sfl÷Êfl

[xv]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

©UŸ∑§ ôÊÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÊŸ ‚ “áÊ◊Ê •Á⁄U„¢UÃÊáÊ¢” ¬Œ ∑§Ê ÷Ë ‚àÿ•Õ¸ fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U •Êà◊Sfl÷Êfl ∑§Ê •ôÊÊŸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

flSÃÈ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑˝§◊’h¬ÿʸÿ „UÊÃË „UË „ÒU ÃÕÊ∑§fl‹ôÊÊŸË ÷Ë flSÃÈSflM§¬ ∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ ôÊÊÃÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ◊¥ ‚’¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „UÊŸ ‚ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ∑˝§◊’h¬ÿʸÿ „UÊÃË „ÒU -∞‚Ê ◊ÊŸ Á’ŸÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ÿÕÊÕ¸M§¬ ‚ ¡ÊŸŸ ◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ; ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÿʸÿ ∑˝§◊’h „UÊÃË „ÒU - ∞‚ÊÁ¡ôÊÊ‚È•Ê¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–({) •÷Êfl

ß‚ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ◊¥ •÷Êfl ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ôÊÊà „UÊªÊ Á∑§ ∞∑§ flSÃÈ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ◊¥ º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ‚ •÷Êfl „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ŸÊÁŒ ‚ ø‹Ë•Ê ⁄U„UË ¬⁄Uº˝√ÿ ∑§Ë ∑§Ãʸ’ÈÁh ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§‚ê’㜠√ÿfl„UÊ⁄U ‚ê’㜠„ÒU– ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ •Õ¸ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ - ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU; •ÕʸÃỖ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU •fl‡ÿ, Á∑§ãÃÈ©U‚Ÿ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ∞‚Ê ÁŸáʸÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿÃÊ ∞∑§ º˝√ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U º˝√ÿ ◊¥ •÷Êfl „UÊŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

ß‚ ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ w ÁflcÊÿÊ¥ ‚ê’ãœË ÿÊÇÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸ŸS¬c≈UÃʬÍfl¸∑§ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßÃŸÊ Œ‡ÊʸŸ ∑§ ¬‡øÊÃỖ Ÿ◊˝•Êª˝„U „ÒU Á∑§ - ◊ÊòÊ ÿ„U ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ¬…∏U ‹Ÿ ‚ Ãûfl ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

[xvi]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥ ∑§Ê ‚à¬ÈL§cÊüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ •äÿÊÁà◊∑§ √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§Ê •fl‡ÿ ‹Ê÷ ‹ŸÊøÊÁ„U∞–* ∞‚Ê ‹Ê÷ ‹ŸÊ •Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê÷ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ„Uʪʖ•Ê÷Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ

ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË øãŒÈ÷Ê߸, ’˝rÊÔøÊ⁄U˪ȋʒøãŒ÷Ê߸, üÊË „UË⁄UÊøãŒ÷Ê߸ •ÊÁŒ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ Sflœ◊˸ ’ãœÈ•Ê¥Ÿ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, Áfl‡ÊcÊM§¬ ‚ ÷Ê߸üÊË ¿UÊ≈UÊ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’ø㌪ʰœË, B.A. Hons., S.T.C. ‚ÊŸÊ‚áÊflÊ‹Ê¥ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë„ÒU; ©UŸ ‚’∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í°U–

‚ÊŸª…∏U ⁄UÊ◊¡Ë ◊ÊáÊ∑§ø㌠ŒÊ‡ÊËflË⁄U ‚¢0 wy}x ¬˝◊Èπ-üÊË ÁŒ0 ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ¬ÊÒcÊ ’ŒË vy ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U, ‚ÊŸª…∏U (‚ÊÒ⁄UÊCǪ̂U)

* •Ê¡ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë ‚Œ„U •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë, ªÈL§ŒflüÊË mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ŸÊÒ„U¡Ê⁄U ¬˝fløŸ v{ «UË.flË.«UË. ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ◊˸ ∑§Ê •Êà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– - ‚ê¬ÊŒ∑§

[xvii]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

‚ê¬ÊŒ∑§ËÿflËÃ⁄UÊªË Á¡Ÿãº˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ë •Êà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁŒ√ÿäflÁŸ ∑§Ê

¬˝flÊ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ „U◊Ê⁄U flËÃ⁄UÊªË ‚ãÃÊ¥, ôÊÊŸË œ◊ʸà◊Ê•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ß‚ ÿȪ ∑§ ◊„UÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ãà ¡ËflŸÁ‡ÊÀ¬Ë ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ªÈL§ŒflüÊË Ÿ •¬Ÿ ¬˝øá«U ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ‚ Sflÿ¢•Êà◊ÊŸÈ÷fl ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË SflÊŸÈ÷flÿÈÄà flÊáÊË ◊¥ Á¡ŸflÊáÊË ∑§•Ÿ◊Ê‹ ⁄U„USÿ „U◊¥ ‚◊¤ÊÊÿ - ÿ„U ‚fl¸ ÁflÁŒÃ „ÒU–

‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ªÊ°fl ‚ÊŸª…∏U •Ê¡ ß‚ Áfl‡fl œ⁄UÊ ¬⁄U•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃËÕ¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¢ø◊ ∑§Ê‹ ∑§ •ãà Ã∑§ ªÈL§ŒflüÊË∑§Ë ‚ÊœŸÊ÷ÍÁ◊ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ‚ ªÊÒ⁄UflÊÁãflà ⁄U„UªÊ–

ÃËÕ¸œÊ◊ ‚ÊŸª…∏U ◊¥ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ ’Ê⁄U ¬˝fløŸ ∞fl¢∞∑§ ’Ê⁄U Ãûfløøʸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒÁ∑§ÿÊ, ©U‚Ÿ Á◊âÿÊàfl ∑§ ∑§Êª¡Ë ◊„U‹ ∑§Ê œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë SflÊŸÈ÷fl◊ÈÁŒÃ flÊáÊË ◊¥ Á¡ŸÊª◊ ∑§ ‚◊SÕÊà◊Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê yz-yz flcÊÊZ Ã∑§ Á‚¢„UŸÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¡÷Ë ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë ÁŒ√ÿflÊáÊË ‚ ª¢È¡Êÿ◊ÊŸ „ÒU–

¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „UË ‚ÊŸª…U∏ ◊¥ ¬˝ÁÃflcʸ Á‡ÊˇÊáÊ-Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ‹ÉÊÈ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê∞fl¢ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ߟ¬Ê∆UK∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊà „ÈU∞ ¡Ê-¡Ê ©U¬ÿÊªË ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞, ©UŸ∑§Ê‚VÔU‹Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

„ÈU•Ê– ÿ„UË ‚VÔU‹Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Á„UãŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÷Ë ÃËŸ ÷ʪʥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÄÈU•Ê– ¬˝SÃÈà ‚¢S∑§⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ‚VÔU‹ŸÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ „Ò¥U–

ß‚ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿʬÍfl¸ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ ⁄Uπà „ÈU∞ ¬˝àÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë•‹ª-•‹ª ⁄UπË ªÿË „ÒU–

¬Í⁄U ª˝ãÕ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑§⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸÁ∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

ª˝ãÕ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ©Uh⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁŸÁ◊ûÊ-©U¬ÊŒÊŸ ∞fl¢ ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’ãœflÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Áfl‡ÊcÊ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ „UÃÈ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸ (v) SflÃãòÊÃÊ ∑§ËÉÊÊcÊáÊÊ, (w) ÁŸÁ◊ûÊ-©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ÃÕÊ ¬Áá«Uà ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ∑Χà ÁŸÁ◊ûÊ-©U¬ÊŒÊŸ ∑§ ŒÊ„U •ÊÒ⁄U ÷ÒÿÊ ÷ªflÃˌʂ ∑Χà ÁŸÁ◊ûÊ-©U¬ÊŒÊŸ ‚¢flÊŒ •ÁÃÁ⁄UÄÃM§¬ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ ∞fl¢ •äÿʬ∑§’ãœÈ•Ê¥ ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬…∏UÊà ‚◊ÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡ÊcÊ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ŒÊ„UÊ¥ ∑§Ê ∑§á∆USÕ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU–

flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ‚Ë.«UË. ¬˝fløŸÊ¥∑§Ê ÿȪ ¬˝flø◊ÊŸ „ÒU– •Ã— ÿ„U ÷ÊflŸÊ „ÈU߸ Á∑§ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ‚Ë.«UË.¬˝fløŸÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥– ÌոªÈL§ŒflüÊË ∑§ ‡Ê錇ʗ ¬˝fløŸ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê∞–ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ º˝ÈêÁà ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ-Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U„UË ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊáÊ-∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§¬˝‡ÊSÃ÷Êfl ‚ ÿ„U ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flËÃ⁄UÊªË Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§ ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚ÊŒ⁄U fl㌟ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞, ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ ¬˝ÁÃ

[xix]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•¬ŸË ÁflŸÿÊÜ¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á¡Ÿ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ •Ê¡ ‚ê¬ÍáʸŒ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡ÒŸÃûflôÊÊŸ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ©UŒỖÉÊÊ≈UŸ „ÈU•Ê–

¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ß‚Ë ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝fl‡Ê ⁄UàŸ◊Ê‹Ê ∑§ ‚Êà ÷ʪʥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ãʸ, ¬Áá«UÃ∑Ò§‹Ê‡Êø㌠¡ÒŸ •‹Ëª…∏U ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ß‚ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ‚Á„Uà ‚ÊÃÊ¥ ÷ʪʥ ∑§•äÿÿŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÈL§ŒflüÊË ∑§ •Ÿãÿ Á‡Êcÿ ’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „U◊ãÃ÷Ê߸ªÊ°œË, ‚ÊŸª…∏U; üÊË •ŸãÃ⁄UÊÿ ‚∆U, ◊Èê’߸; üÊË ¬flŸ ¡ÒŸ, •‹Ëª…∏U ∑§¬˝Áà ÷Ë ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ©U¬ÿÊªË ‚ȤÊÊflÊ¥ ‚ ◊È¤Ê ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ, ‚ÊÕ „UË Á¡ŸflÊáÊË ∑§ ß‚∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª ⁄U„UŸ „UÃÈ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ–

‚÷Ë ¬Ê∆U∑§flª¸ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Á¡ŸflÊáÊË ∑§⁄U„USÿÊŒÉÊÊ≈U∑§ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ ß‚ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ê •fl‡ÿ •äÿÿŸ∑§⁄¥U - Á¡‚‚ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥ ‚◊ʪà •ÊœÊ⁄U÷Íà Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§ÊôÊÊŸ „UÊ ‚∑§– ß‚∑§ Á’ŸÊ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ•‚ê÷fl „ÒU–

SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊáÊ-Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ◊˸’ãœÈ•Ê¥ ‚ ÷Ë •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ-Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê•ÁŸflÊÿ¸M§¬ ‚ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ ‚êÿ∑˜§Ô Á¡ŸÁ‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊÿ¥–

Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸÁ’¡ÊÒÁ‹ÿÊ¢, Á¡‹Ê ÷Ë‹flÊ«UÊ (⁄UÊ¡.)

[xx]

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê —º˝√ÿ •Áœ∑§Ê⁄U x

¬˝∑§⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÊ —ªÈáÊ •Áœ∑§Ê⁄U w|

‚fl¸ôÊŒfl ∑§ÁÕà ¿U„UÊ¥ º˝√ÿÊ¢ ∑§ËSflÃãòÊÃÊŒ‡Ê¸∑§ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ {|

¬˝∑§⁄UáÊ ÃË‚⁄UÊ —¬ÿʸÿ •Áœ∑§Ê⁄U {~

¬˝∑§⁄UáÊ øÊÒÕÊ —øÊ⁄U •÷Êfl •Áœ∑§Ê⁄U vÆz

¬˝∑§⁄UáÊ ¬Ê°øflÊ° —¿U„U ∑§Ê⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U vvz

¬˝∑§⁄UáÊ ¿U∆UflÊ° —©U¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ ÁŸÁ◊ûÊ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U vyz

¬Á⁄UÁ‡Êc≈USflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ wÆ}

∑§á∆U¬Ê∆U ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U - v∑§Áflfl⁄U ¬Áá«Uà ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ ∑ΧéU¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ ŒÊ„UÊ wxw

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

∑§á∆U¬Ê∆U ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U - w÷ÒÿÊ ÷ªflÃˌʂ ∑Χà ©U¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ ‚¢flÊŒ wxx

©U¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ wx~

¬˝∑§⁄UáÊ ‚ÊÃflÊ° —‚Êà Ãûfl - Ÿfl ¬ŒÊÕ¸ •Áœ∑§Ê⁄U w|}

¬˝∑§⁄UáÊ •Ê∆UflÊ° —¬˝◊ÊáÊ, Ÿÿ •ÊÒ⁄U ÁŸˇÊ¬ •Áœ∑§Ê⁄U w~~

¬˝∑§⁄UáÊ ŸflflÊ° —•Ÿ∑§Êãà •ÊÒ⁄U SÿÊmÊŒ •Áœ∑§Ê⁄U xyv

¬˝∑§⁄UáÊ Œ‚flÊ° —◊ÊˇÊ◊ʪ¸ •Áœ∑§Ê⁄U ¬Üø ÷Êfl - øÃÈŒ¸‡Ê ªÈáÊSÕÊŸ xz}

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U - v‚fl¸ôÊÃÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê yÆz

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U - wº˝√ÿÊŸÈÿʪ ◊¥ ŒÊcÊ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ yvz

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË flËÃ⁄UʪÊÿ Ÿ◊—

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê÷ʪ v

◊XÔU‹Êø⁄UáÊ

áÊ◊Ê •⁄U„¢UÃÊáÊ¢, áÊ◊Ê Á‚hÊáÊ¢, áÊ◊Ê •ÊßÁ⁄UÿÊáÊ¢–áÊ◊Ê ©UflÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢, áÊ◊Ê ‹Ê∞ ‚√fl‚Ê„ÈUáÊ¢H

◊XÔU‹¢ ÷ªflÊŸ flË⁄UÊ, ◊XÔU‹¢ ªÊÒÃ◊Ê ªáÊË–◊XÔU‹¢ ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊlÊ, ¡ÒŸœ◊ʸ˘SÃÈ ◊XÔU‹◊˜ÔH

•Êà◊Ê ôÊÊŸ¢ Sflÿ¢ ôÊÊŸ¢, ôÊÊŸÊŒãÿà ∑§⁄UÊÁà Á∑§◊Ỗ?¬⁄U÷ÊflSÿ ∑§Ãʸà◊Ê, ◊Ê„UÊ˘ÿ¢ √ÿfl„UÊÁ⁄UáÊÊ◊˜ÔH

•ôÊÊŸÁÃÁ◊⁄UÊãœÊŸÊ◊˜Ô, ôÊÊŸÊÜ¡Ÿ ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ–øˇÊÈL§ã◊ËÁ‹Ã¢ ÿŸ, ÃS◊Ò üÊË ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—H

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•Êà◊ÊÕ˸ ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ê ‚㌇Ê

flËÃ⁄Uʪ flÊáÊË ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ — Sfl-‚ã◊ÈπÃÊ- •Êà◊Ê, ¬⁄Uº˝√ÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ ÿÊ ÷ÊÄÃÊ Ÿ„UË¥ - ∞‚Ê ’ÃÊ∑§⁄U

¬⁄Uº˝√ÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ-÷ÊÄÃʬŸÊ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U, Sfl-‚ã◊ÈπÃÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–- Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ãʸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU - ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑§◊ʸœËŸ ŒÎÁc≈U

¿ÈU«∏UÊŸÊ „ÒU–- Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ãʸ ∑§◊¸ „ÒU, ¡Ëfl Ÿ„UË¥ „ÒU; ∑§◊¸ √ÿʬ∑§ „UÊ∑§⁄U

Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ ©U¬ÊÁœ÷Êfl ‚ ÷ŒôÊÊŸ∑§⁄UÊ∑§⁄U, º˝√ÿ ¬⁄U ŒÎÁc≈U ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–

- ÃÃỖ ‚◊ÿ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ‚ ¡Ê Áfl∑§Ê⁄U „UÊŸflÊ‹Ê ÕÊ, fl„UË „ÈU•Ê„ÒU - ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U, ŒÎÁc≈U ∑§Êº˝√ÿ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ „ÒU–

- Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë ¡Ê ∑˝§◊’h ◊¥ ÕÊ, fl„UË „ÈU•Ê „ÒU - ß‚ ∑§ÕŸ ‚∑˝§◊’h¬ÿʸÿ ∑§ Sfl∑§Ê‹ ∑§Ê ‚ÃỖ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ fl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê •∑§Ãʸ¬ŸÊ’ÃÊ∑§⁄U, ôÊÊÃÊSfl÷Êfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–

- ÁŸ◊¸‹¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ∑˝§◊’h „Ò¥U - ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÈh¬ÿʸÿ ∑§∞∑§ •¢‡Ê ∑§Ê ‹ˇÿ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄,U ÁòÊ∑§Ê‹Ë œÈ˝fl ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–

- ¬ÿʸÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ ¬⁄Uº˝√ÿ Ÿ„UË¥ „Ò - ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬⁄U ‚ ŒÎÁc≈U„U≈UÊ∑§⁄U Sflº˝√ÿ ◊¥ ‹ªÊŸÊ „ÒU–

- ¬ÿʸÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ Sflº˝√ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬ÿʸÿ •¬Ÿ ·≈˜UÔ∑§Ê⁄U∑§‚ SflÃãòÊ „UÊÃË „ÒU - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿʸÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê‹ˇÿ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U, ŒÎÁc≈U ∑§Ê º˝√ÿ-‚ã◊Èπ ∑§⁄UÊŸÊ„ÒU–

- Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ÁŸ◊¸‹¬ÿʸÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ œÈ˝fl º˝√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬ÿʸÿ „Uˬÿʸÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÒU– œÈ˝fl º˝√ÿ, ’ãœ-◊ÊˇÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ∑§Ãʸ ÷Ë Ÿ„UË¥„ÒU - ∞‚Ê ’ÃÊ∑§⁄U ¬ÿʸÿ ∑§Ë ‚ã◊ÈπÃÊ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄,U œÈ˝fl ∑§Ë ‚ã◊ÈπÃÊ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝‡Ÿ v - Áfl‡flv Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥?©UûÊ⁄U - ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê Áfl‡fl ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ w - º˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê º˝√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ x - ªÈáÊ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ê º˝√ÿ ∑§ ¬Íáʸ ÷ʪ ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚fl¸ •flSÕÊ•Ê¥

◊¥ ⁄U„U, ©U‚ ªÈáÊ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ y - ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ëfl, ¬ÈŒ̃Ôª‹, œ◊Ȩ̂ÁSÃ∑§Êÿ, •œ◊Ȩ̂ÁSÃ∑§Êÿ, •Ê∑§Ê‡Ê

•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹–¬˝‡Ÿ z - ¡Ëflº˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - Á¡‚◊¥ øÃŸÊ •ÕʸÃỖ ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸ŸM§¬ ‡ÊÁÄà „UÊ, ©U‚

¡Ëflº˝√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U–v. Áfl‡fl = ‚◊Sà ¬ŒÊÕ¸ - º˝√ÿ-ªÈáÊ-¬ÿʸÿ–

üÊË ¬˝fløŸ‚Ê⁄U ªÊÕÊ vwy ∑§Ê »È§≈UŸÊ≈U

¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

º˝√ÿ •Áœ∑§Ê⁄U

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝‡Ÿ { - ¬ÈŒÔ˜Ôª‹v º˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - Á¡‚◊¥ S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãœ •ÊÒ⁄U fláʸ - ÿ„U ªÈáÊ „UÊ¥, ©U‚

¬ÈŒỖª‹ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ | - ¬ÈŒỖª‹ ∑§ Á∑§ÃŸ ÷Œ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ŒÊ ÷Œ „Ò¥U - ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ S∑§ãœ–¬˝‡Ÿ } - ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷ʪ Ÿ „UÊ ‚∑§ - ∞‚ ¿UÊ≈U ‚

¿UÊ≈U ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ ~ - S∑§ãœ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ŒÊ •ÕflÊ ŒÊ ‚ •Áœ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§ ’㜠∑§Ê

S∑§ãœ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ vÆ - œ◊¸º˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥?©UûÊ⁄U - ¡Ê Sflÿ¢ ª◊Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒỖª‹Ê¥ ∑§Ê ª◊Ÿ

∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ, ©U‚ œ◊¸º˝√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ - Sflÿ¢ ª◊Ÿ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÊŸË–

¬˝‡Ÿ vv - •œ◊¸º˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥?©UûÊ⁄U - ¡Ê Sflÿ¢ ªÁìÍfl¸∑§ ÁSÕÁÃM§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à ¡Ëfl •ÊÒ⁄U

¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸ ◊¢ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ, ©U‚ •œ◊¸º˝√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U–¡Ò‚ - ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸ ◊¥ flÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊÿÊ–

¬˝‡Ÿ vw - •œ◊¸º˝√ÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê

v. ¬ÈŒỖª‹ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÁŸL§ÁÄà •Õ¸— - ¬ÈŒỖ+ª‹ = ¬È⁄UÿÁà ª‹ÿÁãà ßÁà ¬ÈŒỖª‹Ê—–(¡ÒŸ Á‚hÊãà Œ¬¸áÊ)

4 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 5

“ªÁìÍfl¸∑§ ÁSÕÁÔ ∑§⁄U, ©U‚ •œ◊¸º˝√ÿ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ÿÁŒ“ªÁìÍfl¸∑§” ‡ÊéŒ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÊ ÄÿÊ ŒÊcÊ •ÊÿªÊ?

©UûÊ⁄U - ¡Ê ªÁìÍfl¸∑§ ÁSÕÁà ∑§⁄¥U - ∞‚ ¡Ëfl-¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê„UË •œ◊¸º˝√ÿ ÁSÕÁà ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU - ∞‚Ë ◊ÿʸŒÊ Ÿ ⁄U„UŸ ‚ ‚ŒÒflÁSÕ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ËÁSÕÁà ◊¥ •œ◊¸º˝√ÿ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûʬŸÊ •Ê ¡Ê∞ªÊ–

¬˝‡Ÿ vx - •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ê ¡ËflÊÁŒ∑§ ¬Ê°ø º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ ŒÃÊ „ÒU,

©U‚ •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ vy - •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Á∑§ÃŸ ÷Œ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - •Ê∑§Ê‡Ê ∞∑§ „UË •πá«U º˝√ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥ œ◊¸

-•œ◊¸º˝√ÿ ÁSÕà „UÊŸ ‚ (•Ê∑§Ê‡Ê ∑§) ŒÊ ÷Œ „Ò¥U - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê•ÊÒ⁄U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê–

ÿÁŒ ‹Ê∑§ ◊¥ œ◊¸-•œ◊¸º˝√ÿ Ÿ „UÊà ÃÊ ‹Ê∑§-•‹Ê∑§ -∞‚ ÷Œ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÖ (- ¬ÜøÊÁSÃ∑§Êÿ, ªÊÕÊ }| ∑§Ë ≈UË∑§Ê)

¬˝‡Ÿ vz - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - Á¡‚◊¥ ¡ËflÊÁŒ∑§ ‚fl¸ º˝√ÿ „UÊà „Ò¥U, ©U‚ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê

∑§„Uà „Ò¥U– •ÕʸÃỖ ¡„UÊ° Ã∑§ ¡Ëfl, ¬ÈŒỖª‹, œ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹,ÿ„U ¬Ê°ø º˝√ÿ „Ò¥U, fl„UÊ° Ã∑§ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ v{ - •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê •Ÿãà •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU, ©U‚

•‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝‡Ÿ v| - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê - ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UXÔU◊¥ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÒU? ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ’«∏UÊ „ÒU?

©UûÊ⁄U - •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •M§¬Ëv „UÊŸ ‚ ©U‚∑§ ⁄UXÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–•Ê∑§Ê‡Ê ∞∑§ •πá«U º˝√ÿ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷ʪ ◊¥ ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U„ÒU, ©Uß ÷ʪ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ¿UÊ≈UÊ ÷ʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊøÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê „ÒU, fl„U ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ‚ •Ÿãà ªÈŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ v} - •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ º˝√ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU?

©UûÊ⁄U - •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ∑§Ê߸º˝√ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥Áfll◊ÊŸ ∑§Ê‹ÊáÊÈ º˝√ÿ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ v~ - ∞∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ º˝√ÿ∑§÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ©U‚ º˝√ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ?

©UûÊ⁄U - ∑§Ê‹ÊáÊÈ º̋√ÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬̋àÿ∑§ ∑§Ê‹ÊáÊÈ º̋√ÿ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UàŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§-∞∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ wÆ - ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á¡ÃŸÊ ¿UÊ≈UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ º˝√ÿ „ÒU?©UûÊ⁄U - „UÊ°, ∑§Ê‹ÊáÊÈ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊáÊÈ ∞∑§

¬˝Œ‡ÊË º˝√ÿ „Ò¥U–¬˝‡Ÿ wv - ¬˝Œ‡Ê Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ∞∑§ ¬ÈŒỖª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê Á¡ÃŸÊ SÕÊŸ

v. ¡Ê S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãœ •ÊÒ⁄U fláʸ⁄UÁ„Uà „UÊ, fl„U •M§¬Ë „ÒU–

6 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 7

⁄UÊ∑§, ©Uß ÷ʪ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ©U‚ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ‚fl¸ º˝√ÿÊ¥∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ¬ ÁŸÁ‡øÃỖ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ ww - ∑§Ê‹º˝√ÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ê •¬ŸË-•¬ŸË •flSÕÊM§¬ Sflÿ¢ ¬Á⁄UáÊÁ◊Ã

„UÊŸflÊ‹ ¡ËflÊÁŒ∑§ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ, ©U‚ ∑§Ê‹º˝√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U; ¡Ò‚ ∑ȧê„UÊ⁄U ∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ÉÊÍ◊Ÿ ◊¥ ‹Ê„U ∑§Ë ∑§Ë‹Ë–

¬˝‡Ÿ wx - ∑§Ê‹ ∑§ Á∑§ÃŸ ÷Œ „Ò¥?©UûÊ⁄U - ŒÊ ÷Œ „Ò¥U - ÁŸ‡øÿ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹–¬˝‡Ÿ wy - ÁŸ‡øÿ∑§Ê‹ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ∑§Ê‹º˝√ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ∑§Ê‹ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§

Á¡ÃŸ ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U, ©Uß „UË ∑§Ê‹º˝√ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê‹º˝√ÿ (∑§Ê‹ÊáÊÈ) ÁSÕà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ wz - √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ∑§Ê‹º˝√ÿ ∑§Ë ‚◊ÿ, ¬‹, ÉÊ«∏UË, ÁŒfl‚, ◊„UËŸÊ, flcʸ

•ÊÁŒ ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ w{ - ¡ËflÊÁŒ∑§ º˝√ÿ Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ „Ò¥U? •ÊÒ⁄U fl ∑§„UÊ°

⁄U„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ëflº˝√ÿ •Ÿãà „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥

Áfll◊ÊŸ „Ò¥U–¡Ëflº̋√ÿ ‚ •Ÿãêȟ ¬ÈŒ̃Ôª‹º̋√ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚ê¬ÍáȨ̂ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê

◊¥ ÷⁄U „Ò¥U–œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸º˝√ÿ ∞∑§-∞∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ ◊¥

√ÿÊåà „Ò¥U–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‹Ê∑§ ÃÕÊ •‹Ê∑§ ◊¥√ÿÊåà „ÒU–

∑§Ê‹º˝√ÿ •‚¢ÅÿÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ (¬˝àÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ∞∑§-∞∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) √ÿÊåà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ w| - •ÁSÃ∑§Êÿ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË º˝√ÿ ∑§Ê •ÁSÃ∑§Êÿ ∑§„Uà „Ò¥U–¬˝‡Ÿ w} - Á∑§ÃŸ º˝√ÿ •ÁSÃ∑§Êÿ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ëfl, ¬ÈŒỖª‹, œ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê - ÿ„U ¬Ê°ø

º˝√ÿ “•ÁSÃ∑§Êÿ” „Ò¥U–¬˝‡Ÿ w~ - ∑§Ê‹º˝√ÿ •ÁSÃ∑§Êÿ ÄÿÊ¢ Ÿ„UË¥ „ÒU?©UûÊ⁄U - ∑§Ê‹º˝√ÿ, ∞∑§ ¬˝Œ‡ÊË „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U •ÁSÃ∑§Êÿ

Ÿ„UË¥ „ÒU–¬˝‡Ÿ xÆ - ¬ÈŒỖª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Ë ∞∑§ ¬˝Œ‡ÊË „Ò¥U, ÃÊ fl„U

•ÁSÃ∑§Êÿ ∑Ò§‚ „È•Ê?©UûÊ⁄U - ÿlÁ¬ ¬ÈŒỖª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ ¬˝Œ‡ÊË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥

S∑§ãœM§¬ ’Ÿ∑§⁄U ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU; ß‚Á‹∞ ©U‚©U¬øÊ⁄U ‚ •ÁSÃ∑§Êÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ xv - ¡ËflÊÁŒ ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ ÷Œ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª?©UûÊ⁄U - (v) ¡Ëfl, •¡Ëfl; (w) M§¬Ë, •M§¬Ë;

(x) Á∑˝§ÿÊflÃËv ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ÷ÊflflÃË ‡ÊÁÄÃflÊ‹; (y) ’„UȬ˝Œ‡ÊË•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝Œ‡ÊË–v. ŒπÊ, ¬˝‡Ÿ zw flÊ°

8 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 9

¬˝‡Ÿ xw - •¡Ëflº˝√ÿ ∑§ÊÒŸ ‚ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¬ÈŒỖª‹, œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ, •œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ, •Ê∑§Ê‡Ê

•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹–¬˝‡Ÿ xx - M§¬Ë ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ? •ÊÒ⁄U •M§¬Ë ∑§Ê ÄÿÊ?©UûÊ⁄U - ¡Ê S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãœ •ÊÒ⁄U fláʸ‚Á„Uà „UÊ, fl„U M§¬Ë;

•ÊÒ⁄U ¡Ê ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ, fl„U •M§¬Ë–¬˝‡Ÿ xy - ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ◊¥ M§¬Ë ∑§ÊÒŸ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U •M§¬Ë ∑§ÊÒŸ?©UûÊ⁄U - ∞∑§ ¬ÈŒỖª‹º˝√ÿ M§¬Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ ¬Ê°ø •M§¬Ë „Ò¥U–¬˝‡Ÿ xz - •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊM§¬ •‚¢Åÿ •flÿfl ◊ÊŸŸ ‚

©U‚∑§ πá«U „UÊ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥?©UûÊ⁄U - Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ •πÁá«Uà „UÊŸ ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ πá«U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– (¬ÜøÊäÿÊÿË ÷ʪ - v, ªÊÕÊ yvy)¬˝‡Ÿ x{ - ¡Ëfl, ¬ÈŒỖª‹, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÊ-ŒÊ

÷ŒÊ¥ ◊¥ ⁄UπÊ–©UûÊ⁄U - (v) ¡Ëfl - ‚¢‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Á‚h–(w) ¬ÈŒỖª‹ - ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U S∑§ãœ–(x) •Ê∑§Ê‡Ê - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê–(y) ∑§Ê‹ - ÁŸ‡øÿ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹–¬˝‡Ÿ x| - ¡ªÃỖ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU?©UûÊ⁄U - •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ–¬˝‡Ÿ x} - •Êà◊Ê (¡Ëfl) ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „UÊÃÊ „ÒU? „UÊ ÃÊ ∑Ò§‚Ê

„UÊÃÊ „ÒU?

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

©UûÊ⁄U - ÁŸàÿ øÒÃãÿ◊ÿ •Ÿãà ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U (üÊhÊ, ôÊÊŸ,øÊÁ⁄UòÊ, ‚ÈπÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡), fl„U •Êà◊Ê ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‡Ê⁄UË⁄U„ÒU; ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê ∑§Ê “ôÊÊŸ-‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„Uà „Ò¥U– ‚¢ÿʪM§¬ ¡Ê ¡«∏U‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, fl„U flÊSÃfl ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄Uß‚Á‹∞ ¡«∏U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ÈŒỖª‹ÊÁSÃ∑§Êÿ ∑§„UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ x~ - •Êà◊Ê ∑§ •flÿfl „UÊà „Ò¥U? „UÊà „Ò¥U ÃÊ ∑Ò§‚?©UûÊ⁄U - (v) ¬˝àÿ∑§ •Êà◊Ê ∑§ ©U‚∑§ ôÊÊŸÊÁŒ •Ÿãà ªÈáÊ „Ò¥U

•ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ªÈáÊ ¬⁄U◊Êո× •Êà◊Ê ∑§Ê •flÿfl „ÒU– •Êà◊Ê ©UŸ•flÿflÊ¥flÊ‹Ê „ÒU, •flÿflË „ÒU–

(w) ̌ ÊòÊ •¬̌ ÊÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ •Êà◊Ê ∑§ •¬Ÿ •πá«U •‚¢Åÿ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U; ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê •Êà◊Ê ∑§Ê •flÿfl „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡«∏U‡Ê⁄UË⁄U ∑§ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ¡Ëfl ∑§ •flÿfl Ÿ„UË¥ „ÒU; fl ÃÊ ¡«∏U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË •flÿfl „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ yÆ - ß‚‚ ÄÿÊ Á‚hÊãà ‚◊¤Ê¥?©UûÊ⁄U - (v) ¡Ëfl ‚ŒÒfl •M§¬Ë „UÊŸ ‚ ©U‚∑§ •flÿfl ÷Ë

‚ŒÒfl •M§¬Ë „UË „Ò¥U; ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸ‡øÿ ‚ ÿÊ√ÿfl„UÊ⁄U ‚ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ø‹ÊŸÊ, ÁSÕ⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ¬⁄Uº˝√ÿ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë •flSÕÊ, ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ - ∞‚Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U, Ã÷Ë¡Ëfl ¬⁄U ‚ ÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§⁄U∑§ ôÊÊÃÊSfl÷Êfl ∑§Ë üÊhÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊM§¬ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

(w) ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∑§ ∑§ÃÎ̧àfl ∑§Ê∑§ÕŸ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Õ¸ - “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë

10 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 11

•¬ˇÊÊ ‚ ÿ„U ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU” - ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–(◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, •äÿÊÿ |, ¬Îc∆U wzv, ‚ÊŸª…∏U)

(x) ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ‚ ∑§ÕŸ •ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ- ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ÕŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ yv - Á∑§‚ º˝√ÿ ∑§ Á∑§ÃŸ ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U?©UûÊ⁄U - ¡Ëfl, œ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ •‚¢ÅÿÊÃ

¬˝Œ‡Ê „Ò¥U; ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê ‚¢ÅÿÊÃ, •‚¢ÅÿÊà •ÊÒ⁄U •Ÿãà - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U; ∑§Ê‹º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŒỖª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ ¬˝Œ‡ÊË„Ò¥U; •Ê∑§Ê‡Ê •Ÿãà ¬˝Œ‡ÊË „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ yw - ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU?©UûÊ⁄U - ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •¬̌ ÊÊ ‚ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê

∑§ ’⁄UÊ’⁄U •‚¢Åÿ ¬˝Œ‡ÊflÊ‹Ê „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚VÔUÊø-ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl„U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-¬˝◊ÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÄà ¡Ëfl •ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝◊ÊáÊ,Á∑§ãÃÈ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á∑§ÁÜøÃỖ ãÿÍŸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ yx - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ÊÒŸ ¡Ëfl „UÊÃÊ „ÒU?©UûÊ⁄U - ◊ÊˇÊ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚◊ÈŒ˜ÔÉÊÊÃv ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëfl

‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU–¬˝‡Ÿ yy - ¡Ëflº˝√ÿ Á∑§‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ? •ÊÒ⁄U

©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ?©UûÊ⁄U - fl„U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U

‹Ê∑§ ∑§Ê º˝√ÿ „ÒU–v. ◊Í‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U Á’ŸÊ •Êà◊Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ, ©U‚ ‚◊ÈŒỖÉÊÊÃ

∑§„Uà „Ò¥U–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬̋‡Ÿ yz - ∞∑§ ¡Ëfl ∑§◊ ‚ ∑§◊ SÕÊŸ ‹ ÃÊ fl„U ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê∑§ Á∑§ÃŸ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ∑§ªÊ?

©UûÊ⁄U - ¡Ëfl ∑§Ë ¡ÉÊãÿ •flªÊ„UŸÊ ÷Ë •‚¢Åÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥„UÊÃË „ÒU– ¡Ëfl ∑§Ê •flªÊ„UŸÊ ‚¢ÅÿÊà ÿÊ ∞∑§ ¬̋Œ‡ÊË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

¬˝‡Ÿ y{ - •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê •flªÊ„UŸ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU?©UûÊ⁄U - fl„UË Sflÿ¢ ∑§Ê •flªÊ„UŸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU–¬˝‡Ÿ y| - ∑§Ê‹º˝√ÿ •‚¢Åÿ „Ò¥U, ©U‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ ∑§ÊÒŸ

ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - fl„ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU–¬˝‡Ÿ y} - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ËʟflÊ‹ ∑§ÊÒŸ ‚

º˝√ÿ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ •ÊÒ⁄U •œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ–¬˝‡Ÿ y~ - ‚◊Sà º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê øß, •øß (¡«∏U) - ∞‚

ŒÊ Áfl÷ʪʥ ◊¥ ⁄UÁπÿ–©UûÊ⁄U - øß ◊ÊòÊ ¡Ëfl „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ ¬Ê°ø º˝√ÿ •øß

(¡«∏U) „Ò¥U–¬˝‡Ÿ zÆ - •M§¬Ë •ÊÒ⁄U •øß ∞‚ Á∑§ÃŸ º˝√ÿ „Ò¥U?©UûÊ⁄U - øÊ⁄U „Ò¥U - œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ, •œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ, •Ê∑§Ê‡Ê

•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹–¬˝‡Ÿ zv - •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÎÕ∑˜§Ô

•ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ S∑§ãœ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥?

12 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 13

©UûÊ⁄U - (v) •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§ÊSÕÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU–

(w) ‚fl¸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Í̌ ◊ S∑§ãœÊ¥ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ŒŸ ◊¥fl„U ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚◊Õ¸ „Ò¥U– (fl΄UŒỖ º˝√ÿ‚¢ª˝„U, ªÊÕÊ w| •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË∑§Ê)

¬˝‡Ÿ zw - ¿„U º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ̌ ÊòÊÊãÃ⁄UM§¬ Á∑˝§ÿÊflÃËv ‡ÊÁÄÃflÊ‹Á∑§ÃŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬ ÷ÊflflÃˇÊÁÄÃflÊ‹ Á∑§ÃŸ º˝√ÿ „Ò¥U?U

©UûÊ⁄U - ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒỖª‹ - ÿ„U ŒÊ º˝√ÿ ̌ ÊòÊÊãÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÁÄÃflÊ‹ „UÊŸ ‚ Á∑˝§ÿÊflÃˇÊÁÄÃflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¿U„UÊ¥ º˝√ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „UÊŸ ‚ ÷ÊflflÃˇÊÁÄÃflÊ‹ „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ zx - •Ÿãà ¬ÈŒ˜Ôª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÃÕÊ ‚͡◊ S∑§ãœ,‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flªÊ„UŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄¥U - ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê⁄UÊ∑¥§, ÃÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’ÊœÊ „UÊªË ÿÊ Ÿ„Ë¥?

©UûÊ⁄U - Ÿ„UË¥; ‚fl¸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ∞∑§ „UË ∑§Ê‹ ◊¥ •fl∑§Ê‡ÊŒÊŸŒŸ ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈáÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê „ÒU, ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚͡◊ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥÷Ë •fl∑§Ê‡ÊŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •◊ÿʸÁŒÃ•fl∑§Ê‡ÊŒÊŸ ‡ÊÁÄà „ÒU–

¬˝‡Ÿ zy - ∞‚ ∑§ÊÒŸ ‚ º˝√ÿ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊflÃË-‡ÊÁÄÃflÊ‹ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ¥?

©UûÊ⁄U - ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜Ôª‹º˝√ÿ „UË Á∑˝§ÿÊflÃˇÊÁÄÃflÊ‹- ªÁà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ªÁìÍfl¸∑§ ÁSÕ⁄U „UÊŸflÊ‹ º˝√ÿ „Ò¥U; ©Uã„¥U•ŸÈ∑˝§◊ ‚ œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ •ÊÒ⁄U •œ◊ʸÁSÃ∑§Êÿ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U–v. ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒỖª‹ ◊¥ Á∑˝§ÿÊflÃˇÊÁÄà ŸÊ◊ ∑§Ê ªÈáÊ ÁŸàÿ „ÒU– ©U‚ ‡ÊÁÄà ∑§∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÊŸÊ¥ º˝√ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U Sfl× ª◊Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÄҥU– ∑§Ê߸ º˝√ÿ (¡Ëfl ÿÊ ¬ÈŒỖª‹) ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ª◊Ÿ ÿÊ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ)

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝‡Ÿ zz - º˝√ÿ, ̌ ÊòÊ, ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Êfl ∑§Ë •¬̌ ÊÊ •ãÊãÃM§¬‚ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU?

©UûÊ⁄U - (v) º˝√ÿ •¬ˇÊÊ ‚ ¬ÈŒỖª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ‚’‚ ’«∏UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Ÿãà ¡Ëfl⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ŸãÃÊŸãÃªÈŸË „ÒU–

(w) ˇÊòÊ •¬ˇÊÊ ‚ ÁòÊ∑§Ê‹flÃ˸ ‚◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚•ŸãÃªÈŸË ‚¢ÅÿÊ •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë „ÒU; ß‚Á‹∞ ˇÊòÊ•¬ˇÊÊ ‚ •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ „ÒU–

(x) ∑§Ê‹ •¬̌ ÊÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§ Sfl∑§Ê‹M§¬ •ŸÊÁŒ-•Ÿãà ¬ÿʸÿ¥, ¬ÈŒỖª‹º˝√ÿ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ •ŸãÃªÈŸË „Ò¥U– fl ∑§Ê‹•¬̌ ÊÊ ‚ •Ÿãà „Ò¥U, •ÕflÊ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§ •Ÿãà ‚◊ÿÊ¥ ∑§Ë •¬̌ ÊÊ÷Áflcÿ ∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ŸãÃªÈŸË •Áœ∑§ „ÒU–

(y) ÷Êfl •¬̌ ÊÊ ‚ ¡Ëflº˝√ÿ ∑§ ôÊÊŸªÈáÊ ∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§∑§fl‹ôÊÊŸ ¬ÿʸÿ ∑§ •Áfl÷ʪ ¬˝ÁÃë¿UŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚’‚•ŸãÃªÈŸË „Ò¥U; fl„U ÷Êfl •¬ˇÊÊ ‚ •Ÿãà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ z{ - ©UÄà ∑§ÕŸ ‚ ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ?©UûÊ⁄U - ∑§fl‹ôÊÊŸ ◊¥ ÁòÊ∑§Ê‹flÃ˸ ‚fl¸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ

SflM§¬ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿȪ¬ÃỖ (∞∑§ ‚ÊâÊ) S¬c≈UôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU - ∞‚Ë ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ë •Áøãàÿ •¬Ê⁄U ‡ÊÁÄà „ÒU •ÊÒ⁄U¬˝àÿ∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÁÄÃM§¬ ‚ ∞‚Ê „UË Sfl÷Êfl „ÒU–

¬˝‡Ÿ z| - “•Õ¸” Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?©UûÊ⁄U - º˝√ÿÊ¥, ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê “•Õ¸” ŸÊ◊ ‚

∑§„UÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ªÈáÊ-¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê •Êà◊Ê, º˝√ÿ „ÒU– (•ÕʸÃỖ ªÈáÊÊ¥

14 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 15

•ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê SflM§¬-‚àfl º˝√ÿ „UË „ÒU, fl Á÷㟠flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU¢)- ∞‚Ê Á¡Ÿãº˝Œfl ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÒU– (¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊÕÊ }|)

“Ô´§” œÊÃÈ ‚ “•Õ¸” ‡ÊéŒ ’ŸÊ „ÒU– “´§” •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÊŸÊ,¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ, ¬„È°Uø ¡ÊŸÊ– “•Õ¸” •ÕʸÃỖ ¡Ê ¬Êÿ, ¬˝Êåà ∑§⁄U,¬„È°Uø fl„U; •ÕflÊ Á¡‚ ¬ÊÿÊ ¡Êÿ, ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ -¬„È°UøÊ ¡Êÿ fl„U–

¡Ê ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê ¬Êÿ¥ - ¬˝Êåà ∑§⁄¥U - ¬„È°Uø¥, •ÕflÊ¡Ê ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Êÿ ¡Êÿ¥ - ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ - ¬„È°Uø¡Ê∞ - ∞‚ “•Õ¸” fl º˝√ÿ „ÒU–

¡Ê º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿM§¬ ‚ ¬Êÿ - ¬˝Êåà ∑§⁄¥U - ¬„È°Uø, •ÕflÊ¡Ê •ÊüÊÿ÷Íà º˝√ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Êÿ ¡Êÿ¥ - ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡Êÿ¢ - ¬„È°ø¡Êÿ¥ - ∞‚ “•Õ¸” fl ªÈáÊ „Ò¥U–

¡Ê º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¬Êÿ¥ -¬˝Êåà ∑§⁄¥U - ¬„È°Uø •ÕflÊ¡Ê º˝√ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑˝§◊¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ (∑˝§◊‡Ê— „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚)¬Êÿ ¡Êÿ¥ -¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥, - ¬„È°Uø¥ ¡Êÿ¥ - ∞‚ “•Õ¸” fl ¬ÿʸÿ¥„Ò¥U– (¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊÕÊ }| ∑§Ë ≈UË∑§Ê)

¬˝‡Ÿ z} - ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U “•Õ¸” ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥?

©UûÊ⁄U - •Õ¸ (¬ŒÊÕ¸), •ÕʸÃỖ º˝√ÿ - ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ¥ -ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡fl ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ÃËŸ ◊¥, ªÈáÊÊ¥•ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê •Êà◊Ê, (©UŸ∑§Ê ‚fl¸Sfl) º˝√ÿ „UË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚ Á∑§‚Ë º˝√ÿ ∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ¥ •ãÿ º˝√ÿ ∑§ ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U¬ÿʸÿÊ¥M§¬ •¢‡Ê× ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÖ ‚fl¸ º˝√ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊ-

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬ÿʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U - ∞‚Ë ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊Ê„Ǔ Êÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷ÍìÁflòÊ Á¡Ÿ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UË „ÒU– (¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊÕÊ }| ∑§Ë ≈UË∑§Ê)

¬˝‡Ÿ z~ - ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •‚¢ÅÿÊà „UË ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U, ÃÊ ©U‚◊¥•Ÿãà ¬˝Œ‡ÊË ¬ÈŒỖª‹º˝√ÿ ÃÕÊ •ãÿ º˝√ÿ ÷Ë ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑¥§ª?

©UûÊ⁄U - ¬ÈŒỖª‹º˝√ÿ ◊¥ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU - ∞∑§‚͡◊, ŒÍ‚⁄UÊ SÕÍ‹– ¡’ ©U‚∑§Ê ‚͡◊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë •Ÿãà ¬˝Œ‡ÊË ¬ÈŒỖª‹ S∑§ãœ ⁄U„U‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ‡ø, ‚◊Sà º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •flªÊ„UŸ ŒŸ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU, ß‚Á‹∞ •À¬ ̌ ÊòÊ ◊¥ „UË ‚fl¸ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ◊¥ ∑§Ê߸’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚◊Sà º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚ÊÕ•fl∑§Ê‡ÊŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU; ß‚Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ŸãÃÊŸãì⁄U◊ÊáÊÈ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ ŒË¬∑§ ∑§Ê¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ©Uß „UË ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¬øÊ‚ŒË¬∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U–

(◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ (Á„UãŒË), •äÿÊÿ -z, ‚ÍòÊ vÆ ∑§Ë ≈UË∑§Ê)

¬˝‡Ÿ {Æ - º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU?©UûÊ⁄U - (v) ‚Œ˜Ôº˝√ÿ‹ˇÊáÊ◊˜Ô–

(◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ, •äÿÊÿ -z, ‚ÍòÊ w~)

•ÕʸÃỖ - º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚ÃỖÔ (•ÁSÃàfl) „ÒU–Áfl‡ÊcÊÊÕ¸ - Á¡‚∑§ “„ÒU” ¬ŸÊ (•ÁSÃàfl) „UÊ, fl„U º˝√ÿ „ÒU–

“•ÁSÃàfl” ªÈáÊ mÊ⁄UÊ “º˝√ÿ” ∑§Ê ¬Á„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ß‚ ‚ÍòÊ ◊¥ “‚ÃỖ” ∑§Ê º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ „ÒU; Á¡‚∑§-Á¡‚∑§•ÁSÃàfl „UË, fl„U-fl„U º̋√ÿ „ÒU - ∞‚Ê ÿ„U ‚ÍòÊ ¬̋ÁìʌŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

16 ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„U‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U◊Ê‹Ê 17

‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÊ¥ ◊¥ “‚ÃỖ” (•ÁSÃàfl) ◊ÈÅÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§mÊ⁄UÊ flSÃÈ ∑§Ê (º˝√ÿ ∑§Ê) •ÁSÃàfl Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ º˝√ÿ „UÊ,Ã÷Ë ŒÍ‚⁄U ªÈáÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U; ß‚Á‹∞ “‚ÃỖ” ∑§Ê ÿ„UÊ° º˝√ÿ ∑§Ê‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ „ÒU–

º˝√ÿ ‚ÃỖ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ‚ „ÒU - ∞‚Ê “‚ÃỖ” ‹ˇÊáÊ∑§„UŸ ‚ Á‚h „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ fl„U Sfl-M§¬ „ÒU•ÊÒ⁄U ¬⁄U-M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “•Ÿ∑§ÊãÔ Á‚hÊãà ‚ ÿ„U‚ÍòÊ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ º˝√ÿ Sflÿ¢ •¬ŸÊ ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò,UÁ∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U º˝√ÿ ∑§Ê ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ “‚ÃỖ” ‹ˇÊáÊflÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U Sfl× Á‚h„ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, fl„U SflÃãòÊ „ÒU–

(◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ, •äÿÊÿ, z, ‚ÍòÊ w~ ∑§Ë ≈UË∑§Ê)

(w) ∞∑§ º˝√ÿ ◊¥ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ‚ê’ãœË Á¡ÃŸËªÈáÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬ •Õ¸¬ÿʸÿ¥ ÃÕÊ º˝√ÿ ∑§ •Ê∑§Ê⁄UÊÁŒ¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬ √ÿÜ¡Ÿ¬ÿʸÿ¥ „Ò¥U, ©Uß ◊ÊòÊ ∑§Ê º˝√ÿ ¡ÊŸŸÊÄÿÊ¥Á∑§ º˝√ÿ ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË òÊÒ∑§ÊÁ‹∑§ ‚fl¸ ¬ÿʸÿÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U, fl„U º˝√ÿ „ÒU– (ªÊê◊≈U‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§Êá«U, ªÊÕÊ z}v)

¬˝‡Ÿ {v - ‚ÃỖ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU?©UûÊ⁄U - (v) ©Uà¬ÊŒ √ÿÿ œ˝ÊÒ√ÿÈÄà ‚ÃỖ–•ÕʸÃỖ ¡Ê ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿ‚Á„Uà „UÊ, fl„U ‚ÃỖ „ÒU–

(◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ, •äÿÊÿ z, ‚ÍòÊ xÆ)

©Uà¬ÊŒ —- º˝√ÿ ◊¥ ŸflËŸ ¬ÿʸÿ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ ∑§„UÄҥU; ¡Ò‚ Á∑§ Á◊≈˜UÔ≈UË ‚ ÉÊ«∏U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ–

√ÿÿ —- ¬Ífl¸ ¬ÿʸÿ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê √ÿÿ ∑§„Uà „Ò¥U; ¡Ò‚ - ÉÊ≈U

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

∑§Ë ¬ÿʸÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ „UÊŸ ¬⁄U Á◊≈˜UÔ≈UË ∑§Ë Á¬á«U ¬ÿʸÿ ∑§Ê √ÿÿ–œ˝ÊÒ√ÿ —- ŒÊŸÊ¥ ¬ÿʸÿÊ¥ ◊¥ (©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ◊¥) º˝√ÿ ∑§Ê

‚ŒÎ‡ÊÃÊM§¬ SÕÊÿË ⁄U„UŸÊ, ©U‚ œ˝ÊÒ√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U; ¡Ò‚ Á∑§ Á¬á«U •ÊÒ⁄UÉÊ≈U ¬ÿʸÿ ◊¥ Á◊≈˜UÔ≈UË ∑§Ê ÁŸàÿ SÕÊÿË ⁄U„UŸÊ–

(w) º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚ÃỖ „ÒU; ß‚Á‹∞ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ •ÊÒ⁄Uœ˝ÊÒ√ÿ - ߟ ÃËŸÊ¥ ‚ ÿÈÄà ‚ÃỖ „UË º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ߟ ÃËŸÊ¥ ‚ÿȪ¬ÃỖ (∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥) ÿÈÄà ◊ÊŸŸ ‚ „UË ‚ÃỖ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–flSÃÈ Sfl× Á‚h „ÒU; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U Sfl× ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ ÷Ë „ÒU;ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° fl„U ‚ÃỖ ÁŸÿ◊ ‚ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿ SflM§¬ „ÒU–

(¬ÜøÊäÿÊÿË, ÷ʪ v, ªÊÕÊ }{-}~)

(x) ¬˝àÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬ÿʸÿ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U „UË ŸflËŸ¬ÿʸÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U •¬ŸË(¬˝flÊ„UM§¬