Info points • From 10 AM Info Point @ Ferrari Museum Tourist Office• From 6 PM Info point nearby Piazzale Messineo Square

ParkingsVia Dino Ferrari (DNA), via Fornace (Tennis court side), via Boito (near primary schools), piazza Amendola, via Grizzaga (Wind Tunnel), via Abetone Inferiore (Ferrari parking), via Matteotti (Enzo Ferrari Park), via Claudia (secondary school parking), via Alboreto parking.

Medical Assistance and Defibrillators An Advanced Medical Point is accessible in via Matteotti (Enzo Ferrari Park). Emergency vehicles are available in Via Zozi, Via Carducci and Via Nazionale on Via Dino Ferrari roundabout.Defibrillators are located on several zones of the city. Read the complete list on: http://www.maranello.it/en/explore/web-category/defibrillators/

Info: www.maranello.it | e-mail: iat@maranello.it Facebook: Visit Maranello | Twitter: MaranelloNotteRInstagram: Visit Maranello

PROGETTORETE NAZIONALECITTÀ DEI MOTORI

CON IL CONTRIBUTO DM 13.12.2010 - SERVIZI INNOVATIVI PER IL SOSTEGNO AL TURISMO

OFFICIAL PARTNER

MEDIA PARTNER CITTÀ DEI MOTORI

MAIN SPONSOR

SPONSORS TECH HUB

IN COLLABORATION WITH

From 6 PM via Nazionale, via Claudia, via Dino Ferrari FERRARI CARS EXPOSITIONA long “red river” flowing through the streets of the city

Via Nazionale (Piazza Libertà Area) | from 6 PM Ferrari Pit Stop Experience Become an F1 protagonist for a day! Challenge yourself in the Scuderia Ferrari Club Village: F1 Cars Pit Stop Show, Ferrari Virtual Academy driving simulators, Soap Box Car Display, Scuderia Ferrari truck display.

Piazza Libertà | from 6 PM to late night

MARANELLO MAIN STAGEThe beating heart of the festival, not to be missed!

• RADIO BRUNO SQUARE | 06.00 PM Starting from 6 pm entertainment and activities presented by Radio Bruno (English and Italian)

• SOMANTICA PROJECT | 9.00 PM Prepare yourself to experience a rare performance made of acrobatics, dances and impressive choreographies. Poetry and power will be your hosts, together with a bit of suspense!

• DRUMATICAL THEATRE | 10.00 PM The Main Show is here: the Drumatical Theatre crew goes on stage with a breath-taking show! Music, rhythm, percussions, movement, superb choreographies, flames and lights are the protagonists of the extraordinary Maranello night!

• 3D VIDEOMAPPING SHOW | MIDNIGHT At midnight the city changes its face and transforms itself in an open story thanks to a marvellous spatial augmented reality project by the incredible Delumen team.

• DISCO SQUARE | from 00.15 AM to 02.00 AMDJ set and music-synced projection mapping.

Through the streets of the city | from 6 PM Buskers on the streets Street artists, dancers floating on air, players able to make you dream. Shows for everyone, Ferrari cars, small and big events: what are you waiting for?

Enzo Ferrari Auditorium | from 6 to 8 PM MotorSport & Motor Valley EventExperis Motorsport brings you the protagonists of the MotorSport World with an unprecedent event - free entrance

THEMED AREASSHOWS & EVENTS

EXPOSITION AREAS

RESTAURANTS & STREET FOOD

Technology Hub @ Piazzale MessineoThe fifth edition of the Red Night comes with a new area: the Tech Hub represents technology and motors in their purest form!

• Luna Park for children, free entrance

• BeerFest @ BeerStop Pub (close to the Ferrari Museum, music and entertainment)

• Rock & Food @ Big Ben Pizzeria (acoustic rock and DJ set)

• Music Garden (behind the Ferrari Museum: laser projection path, lounge area, dj set with electro music and corner bar)

• Noche Latina @ Mabic library (Latino music and dance)

• Country Square @ Le Gallerie business center (Live Country Music and social dances)

• Blues Rock & DJ Set @ L’Incontro Pizzeria Restaurant(26 corde blues & rock concert, vinyl DJ set)

Centro Giovani Activity @ Via Nazionale (basket, foosball and ping pong with competition, juggling and breathalyzers.RAPWORK concert and DJ set organised by Centro Giovani)

• Tuscan Marketplace – from Tuscany, with love.

• Creativity Marketplace – merchants, artisans and creatives together in a single place

• Artistic Marketplace – artistic and expositive area

Notte Rossa Corner Shop – Take a piece of Maranello and keep the Red Night in your heart!

Beetle Cars Exposition – curvy old fashioned cars

Jeep Exposition – when you need to run out of the road Simulators Area – the F1 circ uits awaits you

Taste Town – with the producers of Camera di Commercio, Consorzio Maranello Terra del Mito, Comitato del Comune di Maranello per la promozione e valorizzazione dei prodotti tipici modenesi.

Camper Meet – Camper Club Maranello, Wind Tunnel

On the shops of the city Shop Windows with a red heartGo around the heart of the city, discover all our “red” shop windows!

• Maranello Carni | Borlenghi and tigelle

• La dispensa dei sapori | Sweet and salty Sicilian delis. Hot cornettis starting from 11.00 PM

• Il Chiosco di Maranello | Gnocco and tigelle of the land of the myth, selection of cold cuts, hot dogs & hamburgers

• Carisma | Restaurant and Pizza parlor

• El Gaucho Restaurant | Traditional Argentinian meat

• Oronero Café | “Cavallino” gnocco fritto, “Giallo Modena” crescentine, “cuore Rosso” hot sandwiches and “Drake” piadine

• Drake | Restaurant and Drinks

• La Bottega Food Truck | Traditional and local street food

• La Piazzetta | Restaurant and Pizza parlor

• RetroGusto Restaurant | Emilian food and passion

• L’Incontro | Restaurant and Pizza parlor

• Hewo Association | Gnocco fritto and tigelle

• Bianchi Marco Butchery | Grilled meat, stuffed paninis, salads, borlenghi

• Big Ben Pizzeria | Suckling pig on roaster, pizzas, fried food

• Belli Salumi e Formaggi | Tigelle with deli meat and cheese, fresh fruit

Take a picture with Maranello Prancing Horse! don’t miss the chance to remember your dreamy night taking a selfie with the Prancing Horse in the city centre.

Via Dino Ferrari | from 9.30 AM Extraordinary Ferrari MuseumThe Ferrari Museum during the Red Night? Extraordinary! Closing time at midnight, tickets with a reduced price (11 euros) from 7 pm, free guided tours starting at 7.30 - 9.00 - 10.30 PM. Free entrance is provided to the guests that will be able to complete the Red Night Passport! Outside the museum the adventure continues: many activities, especially for your babies, and if you follow the red path from the museum to the Ferrari Official Store in Abetone Street, you’ll find a special surprise!

3

2

1

4

7

8

9

10

11

65

12

13

14

15

16

17

181920

21

22

232425

2627

2829

S

NEW

TM

Notte

Use the power of your smartphone!Scan the QR code to access to the online version of the Red Night Programme. You will easily have everything in your pocket.

INFO UTILIPunti informativi • Dalle ore 10 Punto informativo IAT presso Museo Ferrari• Dalle ore 18 Punto informativo di fianco a piazzale Messineo

ParcheggiPiazzale di via Dino Ferrari (DNA), parcheggio di via Fornace (lato campi tennis), via Boito (vicino alle scuole elementari), piazza Amendola, via Grizzaga (Galleria del Vento), via Abetone Inferiore (parcheggio Ferrari), via Matteotti (Parco Enzo Ferrari),via Claudia (parcheggio scuole medie), parcheggio di via Alboreto.

Assistenza medica e defibrillatori È presente un Punto Medico Avanzato in via Matteotti (Parco Enzo Ferrari). Mezzi di soccorso attrezzati sono presenti in Via Zozi, in Via Carducci e in via Nazionale all’altezza della rotatoria di via Dino Ferrari. Defibrillatori sono presenti in molteplici zone della città: per l’elenco completo consultate http://www.maranello.it/vivi-il-territorio/web-category/defibrillatori/

Info: www.maranello.it | e-mail: iat@maranello.it Facebook: Visit Maranello | Twitter: MaranelloNotteRInstagram: Visit Maranello

PROGETTORETE NAZIONALECITTÀ DEI MOTORI

CON IL CONTRIBUTO DM 13.12.2010 - SERVIZI INNOVATIVI PER IL SOSTEGNO AL TURISMO

OFFICIAL PARTNER

MEDIA PARTNER CITTÀ DEI MOTORI

MAIN SPONSOR

SPONSORS POLO TECNOLOGICO

IN COLLABORAZIONE CON

Dalle 18 via Nazionale, via Claudia, via Dino Ferrari FERRARI CARS EXPOSITIONSegui il fiume rosso ferrari nelle strade del centro città

Via Nazionale (Area Piazza Libertà) | dalle 18 Ferrari Pit Stop Experience Diventa meccanico Ferrari per un giorno! Partecipa ad un vero e proprio “Pit Stop” su un modello reale di Ferrari F1! Riuscirai, pistola in mano, a competere con il tempo record dei veri professionisti?

Piazza Libertà | dalle 18 a tarda notte

MARANELLO MAIN STAGEIl cuore pulsante della festa, da non perdere!

• RADIO BRUNO SQUARE | 18.00 Dalle 18 l’intrattenimento degli speaker di Radio Bruno

• SOMANTICA PROJECT | 21.00 Il palco della Notte Rossa si accende con i Somantica Project! Preparati ad assistere ad uno show fatto di evoluzioni di danza acrobatica, con una coreografia capace di darti i brividi per la poesia, la forza e la... suspense della loro performance.

• DRUMATICAL THEATRE | 22.00 Alle 22.00 arriva il Main Show della Notte Rossa 2016: vanno in scena sul Palco di Piazza Libertà i Drumatical Theatre con uno spettacolo al batticuore! Musica, ritmo, percussioni, movimento, coreografie impressionanti, fiamme e luci saranno i protagonisti della straordinaria notte di Maranello!

• 3D VIDEOMAPPING SHOW | MEZZANOTTE A mezzanotte la città si trasforma in un incredibile, avvolgente ed emozionante show tridimensionale! Tutti in Piazza Libertà per assistere ad un incredibile spettacolo di videomapping architetturale: l’emozione è assicurata grazie al team Delumen!

• DISCO SQUARE | dalle 00.15 alle 02.00DJ set e musica danno il ritmo alle evoluzioni del mapping!

Per le vie della città| dalle 18 Buskers on the streets Artisti eclettici, ballerine che si librano nell’aria, musicisti in grado di farvi sognare. Spettacoli per i più piccoli, ma che lasciano a bocca aperta anche i più grandi.

Auditorium Enzo Ferrari | dalle 18 alle 20 Evento MotorSport & Motor ValleyExperis Motorsport ti porta i protagonisti del mondo dei motori con un evento senza precedenti. Non mancare!

AREE TEMATICHESHOWS ED EVENTI

AREE ESPOSITIVE

RISTORANTI & STREET FOOD

Polo Tecnologico @ Piazzale MessineoNovità di questa edizione, un’area completamente dedicata alla tecnologia e alla componentistica in campo MotorSport

• Luna Park per i più piccoli, l’ingresso è gratuito!

• BeerFest @ BeerStop Pub (di fianco al Museo Ferrari, musica, e tanto divertimento)

• Rock & Food @ Pizzeria Big Ben (rock acustico e DJ set)

• Music Garden (installazioni artistiche, salottini, dj set con musica elettronica e corner bar)

• Noche Latina @ biblioteca Mabic (musica e balli latini)

• Country Square @ Centro Direzionale Le Gallerie (Live Country Music e balli di gruppo)

• Blues Rock & DJ Set @ Pizzeria Ristorante L’Incontro(Concerto blues & rock 26 corde, DJ set con vinili)

Centro Giovani Activity @ Via Nazionale (basket, biliardino e ping pong con tornei, giocoleria e postazioni etiltest.Concerto RAPWORK e DJ set a cura del Centro Giovani)

• Mercato Toscano – dalla Toscana con amore.

• Mercatino dell’ingegno – mercatino dei ommercianti, artigiani ed opere dell’ingegno

• Mercatino Artistico – attività artistiche ed espositive

Notte Rossa Corner Shop – Portati a casa lo spirito della Notte Rossa, porta nel tuo cuore Maranello!

Esposizione di Maggioloni – fascino intramontabile

Esposizione di Jeep – quando vuoi uscire dalle righe Area Simulatori – il circuito di Formula 1 ti aspetta!

Cittadella del Gusto – con i produttori della Camera di Commercio, Consorzio Maranello Terra del Mito, Comitato del Comune di Maranello per la promozione e valorizzazione dei prodotti tipici modenesi.

Camper Raduno – Camper Club Maranello, Galleria del Vento

Nei negozi della città Vetrine con un cuore rossoFai un giro per la città, scopri tutte le nostre vetrine rosse di passione!

• Maranello Carni | Borlenghi e tigelle

• La dispensa dei sapori | specialità siciliane dolci e salate. Dalle ore 11.30 PM cornetti caldi

• Il Chiosco di Maranello | Gnocco e tigelle della terra del mito con tagliere di salumi nostrani, hot dog & hamburger

• Carisma | Ristorante Pizzeria

• Ristorante El Gaucho | tipico argentino (carne alla griglia)

• Oronero Café | gnocco fritto “Cavallino”, crescentine “Giallo Modena”, panini caldi “cuore Rosso” e piadine “Drake”

• Drake | Ristorante e Aperitivi

• La Bottega Food Truck | Offerta enogastronomica locale e tradizionale

• La Piazzetta | Ristorante Pizzeria

• Ristorante RetroGusto | Tradizioni e sapori emiliani

• L’Incontro | Ristorante Pizzeria

• Associazione Hewo | Gnocco fritto e tigelle

• Macelleria Bianchi Marco | Grigliata, panini farciti, insalatone,borlenghi

• Pizzeria Big Ben | Maialino al girarrosto, pizzeria e friggitoria

• Belli Salumi e Formaggi | tigelle con affettati e formaggi, frutta fresca

Scatta una foto con il Cavallino Rampante! Vieni alla rotonda del centro con il suo Cavallino Rampante e non perdere l’occasione di crearti un ricordo unico!

Via Dino Ferrari | dalle 9.30 Museo Ferrari StraordinarioApertura straordinaria fino a mezzanotte, biglietto d’ingresso ridotto a 11 euro a partire dalle ore 19 e visite guidate gratuite con partenza alle ore 19.30, 21.00, 22.30.Per tutti i residenti del comune di Maranello l’ingresso è omaggio!L’ingresso omaggio è valido anche per coloro che avranno completato il passaporto della Notte Rossa. Fuori dal museo, sul grande piazzale antistante ti aspettano tante attività, soprattutto per i più piccoli!

3

2

1

4

7

8

9

10

11

65

12

13

14

15

16

17

181920

21

22

232425

2627

2829

S

NEW

TM

Notte

Usa il potere del tuo smartphone!Scansiona il codice QR per accedere alla pagina web della Notte Rossa: programma completo e mappe interattive ti aspettano!