Embed Size (px)
Citation preview
Weekly Readings
www.usccb.org/bible/readings
Nov 27, 1st Sunday of Advent
1° Domingo de Adviento
Is 2:1-5
Rom 13:11-14
Mt 24:37-44
Nov 28, Monday-Lunes
Is 4:2-6
Mt 8:5-11
Nov 29, Tuesday-Martes
Is 11:1-10
Lk/Lc 10:21-24
Nov 30, Wednesday-Miércoles
St Andrew/San Andrés, Apóstol
Rom 10:9-18
Mt 4:18-22
Dec 1, Thursday-Jueves
Is 26:1-6
Mt 7:21, 24-27
Dec 2, Friday-Viernes
Is 29:17-24
Mt 9:27-31
Dec 3, Saturday-Sábado
Francis Xavier/Francisco Javier
Is 30:19-21, 23-26
Mt 9:35b-10:1, 5a, 6-8
Dec 4, 2nd Sunday of Advent
2° Domingo de Adviento
Is 11:1-10
Rom 15:4-9
Mt 3:1-12
Mass Intentions
Sat, Nov 26, 5:30 p.m.
Parish
Sun, Nov 27, 8:30 a.m.
†Doug Ryan
Sun, Nov 27, 10:30 a.m.
†Connie Knowles
Sat, Dec 3, 5:30 p.m.
†Amelia Osorio
Sun, Dec 4 8:30 a.m.
†Parish
Sun, Dec 4, 10:30 a.m.
Elected Officials
Saint Mary
Iglesia Católica 101 Baker Street
Milan, MO 63556
(660) 265-4110
www.stmary.church
Diácono John Weaver
Pastoral Administrator
(573) 864-5502
Padre M. Brendan Griffey
Sacramental Minister
(573) 338-2199
First Sunday of Advent, Year A,
Primer Domingo de Adviento, Año A,
el año del evangelio de san Mateo
November/Noviembre 26-27, 2016
Ministerial Assignments Date/Fecha Sábado 5:30 pm Misa Sun 8:30 am
Director of Worship / Director de adoración
Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18
Lorena Jerónimo Roman Edwin
Terry/Shelly Jim/Darlene Jim/Darlene Jim/Darlene
Altar Server/Acolyte/Acólitos Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18 Dec 24/25 Dec 31/Jan 1 Jan 7/8
Geneva, Tania, Mainor Cristiana R, Lesly M, Carrillo Cecilia P, Manuel, Diego Chantell, Alex, Marianita Joselyn, Christian, Ismael B. Mayra, Elian G, Carlos A Janissa, Angely, Emmanuel
Dominic
Dominic
Dominic
Dominic
Audio/Visual Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18
Jon Bianka Erick Angel
Ryan Angel Ryan Bianka
Lector Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18
Elisa G y Angelica B Saul G y Wendy Janissa M y Geneva Tania y Ana L
Joan Smith Gary Drummond Gary Drummond Gary Drummond
Palabra de Dios por los niños Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18
Evelia O, Angel O Jr Raul C, Bianca C Clelia P, Ana L Aurelia C, Jaqueline P
Hospitality / Acomodadores Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18 Dec 24/25 Dec 31/Jan 1 Jan 7/8
Evelia O, Angel O, Julian H Daniel O, Virginia M, Teresa C Amelia, Fernando, Jr., Josefina P Martin R., Consuelo, Victoria Mayra A, Mirna P, Fernando B Saul G, Gris G, Irma B Jerónimo C, Blanca C, Wendy
Tom/Rex Dan/Dennis Dan/Dennis Dan/Dennis Dan/Dennis Tom/Rex Tom/Rex
Communion Minister Ministros Extraordinarios
Nov 26/27 Dec 3/4 Dec 10/11 Dec 17/18
Valetina y Pedro Ana y Alfredo Blanca y Jerónimo Lorena y Erick
Dennis/Milagro Kathleen/Sherry Kathleen/Sherry Kathleen/Sherry
Show us, Lord, your love And grant us your salvation.
Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación.
On this first Sunday of Advent Jesus urges his disciples to stay
awake and prepare themselves for the Lord’s coming. This kind of
attitude requires genuine spiritual maturity, the kind that is cultiva-
ted by prayer, participation in the sacraments, loving attention to
family and one’s communion of faith, and love for one’s neighbor.
Are we prepared for the Lord’s second coming? Are we ready to
receive Christ?
En este primer Domingo de Adviento Jesús recomienda a sus
discípulos estar despiertos y prepararse para la venida del Señor.
Esta clase de actitud requiere una genuina madurez espiritual, la
cual es cultivada por la oración, la participación en los sacramen-
tos, la atención amorosa a la familia, la comunión de cada uno en
la fe y el amor al prójimo. ¿Estamos nosotros preparados para la
segunda venida del Señor? ¿Estamos listos para recibir a Cristo?
Weekly Schedule of Services Mass Saturday in Spanish / Sábado en Español, Milan 5:30 p.m.
Mass Sunday in English / Domingo en Inglés
Milan 8:30 a.m. — Unionville 10:30 a.m. Evening Vespers with Communion: Wed, 5:30 p.m.
Reconciliation, Saturday, 5:00-5:20 p.m. & by appointment Infant Baptism Preparation, by appointment with Deacon John
From The Deacon’s Desk...
Go to Unionville Bulletin
Pastoral Council Gary Drummond, [email protected]
Jeronimo Chinchilla, Tom Nee, Buildings; Fernando Bahena, Sheri Ryan Activities; Jean Nee,
Roman Bahena Liturgy; Loraine Gettinger, Amelia Meza, Faith Formation; Miriam Camacho,
Eric Chinchilla, Y outh; Josefina Bahena, Dan VanIngen, Social Justice; John Mino, Alfredo
Reyes, Stewardship; Jean Nee, Altar Society; Lorena Bueno, San Juan Bautista
Calendar of Events
Sat, Nov 26 5:00 pm
Práctica musical para coro con Jan, Milan iglesia
Sat, Nov 26 5:30 pm
Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia
Sun, Nov 27 9:45 am
Holiday — No Escuela parroqui-al de la religion; No PSR
Mon, Nov 28 9-10:00 am
Aerobics, Milan basement
Tue, Nov 29 5:00 pm
Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.
Wed, Nov 30 9-10:00 am
Aerobics, Milan basement
Wed, Nov 30 5:30 pm
Evening Prayer-Vesperas Com-munion Service, Servicio de Co-munión, Milan Iglesia
Wed, Nov 30 6:00 pm
Práctica musical para coro con Jan, Milan iglesia
Wed, Nov 30 8-10:00 pm
AA-Al Anon, Milan basement
Thu, Dec 1 6:00 pm
Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.
Thu, Dec 1 7:00 pm
El grupo de oracion. Todos estan invitados. Milan basement
Fri, Dec 2 9-10:00 am
Aerobics, Milan basement
Fri, Dec 2 7-8:00 pm
Aerobics, Milan sótano
Sat, Dec 3 5:00 pm
Práctica de los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia
Sat, Dec 3 5:30 pm
Los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia
Sat, Dec 3 6:30 pm
Novena de Nuestra Señora de Guadalupe
Sun, Dec 4 9:45 am
Escuela parroquial de la religion PSR for age 3 to 8th grade
Dec 4-11 5:30 pm
Novena de Nuestra Señora de Guadalupe
Thu, Dec 8 7:00 pm
Holy Day of Obligation Immac-ulate Conception, Communion Service—Inmaculada Concep-ción, Servicio de Comunión
Events Continued...
Question of the Week
1st Sunday of Advent —Matthew 24:37-44
Key Passage: “…Stay awake! For you do not know on which day your Lord will come.”
Question for adults: In the context of this gospel and the season of Advent what does it mean to “stay awake”?
Question for children: What does it mean to be ready for when Jesus comes back?
Pregunta de la Semana
1° Domingo de Adviento—Mateo 24:37-44
Pasaje Crucial: “Velen, pues, y estén preparados, porque no saben qué día va a venir su Señor.”
Pregunta para los adultos: En el contexto de este evangelio y el tiempo de adviento, ¿qué quiere decir "estén prepara-dos”?
Pregunta para los niños: ¿Qué quiere decir “estar listo” para cuando Jesús regrese?
Happy Birthday/ Feliz Cumpleanos... December/Diciembre 5, Juan Camacho;
6, Susie Gardener; 7, Jaime Bahena, Jose Ayala; 9, Cody Weter; 10, Mary Bohle; 14 Lesli Bahena,
Jessica Perez, Guadalupe Bahena; 19, Raul Palacias; 20 Gerardo Osorio; 21, Fanny Marquina; 22, Joe
McCarty; 23, Alex Maequina, Paula May, Xavier Bahena; 25, Rodrigo Martinez; 28, Jennifer Bahena.
Feliz Aniversarios de Bodas… December/Diciembre 1, Felipe y Consuelo Bahena, 25
años; 5, Efren y Teresa Lopez, 24 años; 7, Benjamin y Veronica Ochoa, 14 años; 17, Alfredo y Claudia
Colon, 24 años.
Pastoral Council [email protected]
Liturgy Commission [email protected]
Social Justice Commission [email protected]
Faith Formation Commission [email protected]
Social Activities Commission [email protected]
Buildings-Grounds Commission [email protected]
Stewardship Commission
Income and
Expense
Prior 30
Calendar
Days
Fiscal
Year
To Date
Contribution Budget $6,717 $32,550
Contributions Received $5,847 $30,878
Total Expenditures $5,312 $35,262
Total Receipts $5,847 $32,333
Sun, Dec 11 9:45 am
Escuela parroquial de la religion PSR for age 3 to 8th grade
Sun, Dec 11 3:30 pm
Misa por Nuestra Señora de Gua-dalupe
Sun, Dec 11 4:30-8:00 p
FIESTA, Nuestra Señora de Guadalupe
Sun, Dec 11 11:00 pm
Las Mañanitas a Nuestra Señora de Guadalupe
Mon Dec 12 7:00 pm
Youth Group/Jovenes, ages High School and up, Milan Kitchen
Dec 16-23 7:00 pm
Las Posadas-Milan Basement
Catholic Stewardship Appeal (CSA)...
The Catholic Stewardship Appeal... this year ’s appeal is 62% of the way to the Saint Mary parish goal. Thank you to everyone who has chosen to “walk together” by making a financial and prayerful commitment to this year’s appeal. For those who have not yet re-turned your pledge card, please join your Saint Mary neighbors in supporting the vital pro-grams and ministries of the diocese by completing a pledge card that may be found in the back of church. Fill it out, drop it in the mail, or place it in the offertory basket at Mass. La apelación de la Administración Católica… La apelación de este año es el 62% del camino a la meta parroquial de Santa María. Gracias a todos los que han elegido "caminar juntos" haciendo un compromiso financiero y de oración para el atractivo de este año. Para aquellos que aún no han devuelto su tarjeta de promesa, únase a sus vecinos de Santa María en el apoyo a los programas vitales y los ministerios de la diócesis completando una tarjeta de promesa que se puede encontrar en la parte posterior de la iglesia. Llénelo, colóquelo por correo o colóquelo en la cesta de ofrendas en la misa.
Weekly Readings www.usccb.org/bible/readings
Nov 27, 1st Sunday of Advent
Is 2:1-5
Rom 13:11-14
Mt 24:37-44
Nov 28, Monday
Is 4:2-6
Mt 8:5-11
Nov 29, Tuesday
Is 11:1-10
Lk 10:21-24
Nov 30, Wednesday
Saint Andrew, Apostle
Rom 10:9-18
Mt 4:18-22
Dec 1, Thursday
Is 26:1-6
Mt 7:21, 24-27
Dec 2, Friday
Is 29:17-24
Mt 9:27-31
Dec 3, Saturday
Saint Francis Xavier
Is 30:19-21, 23-26
Mt 9:35b-10:1, 5a, 6-8
Dec 4, 2nd Sunday of Advent
Is 11:1-10
Rom 15:4-9
Mt 3:1-12
Saint Mary
Catholic Church 1118 East Main Street
Unionville, Missouri 63565
(660) 947-2599
Rectory (660) 265-4110
P.O. Box 147, Milan, Missouri 63556
www.stmary.church
Deacon John Weaver
Pastoral Administrator, (573) 864-5502
Father M. Brendan Griffey
Sacramental Minister, (573) 338-2199
Rosary Sunday, 10:00 a.m. Mass Sunday in English
Milan 8:30 a.m.— Unionville 10:30 a.m.
Reconciliation, Sunday, 10:10 a.m. Or by appointment
Infant Baptism Preparation, Marriage Preparation or Adult Initiation
by appointment with Deacon John
Happy Birthday: December 21, Sophia Villar real; 24, Jenna Knowles.
Wedding Anniversary: December No wedding anniversar ies recorded;
We lift up to the Lord in prayer Marge Swearengen, Carolina Camacho,
Macie Glidewell and Homer
Poor. We pray too, for those
who struggle with grief or addic-
tions and those who labor to pro-
vide our well being and freedom
especially first responders and
military, and for those separated
from their loved ones.
The Stewardship Appeal...
This year’s Stewardship Appeal
is 81% of the way to the Saint Mary parish goal. Thank you to all who have cho-
sen to “walk together” by making a financial and prayerful commitment to this
year’s appeal. For those who have not yet returned your pledge card, please join
your Saint Mary neighbors in supporting the vital programs and ministries of the
diocese by completing a pledge card that may be found in the back of church.
Simply fill it out, drop it in the mail, or place it in the offertory basket at Mass.
Question of the Week
First Sunday of Advent Matthew 24:37-44
Key Passage: Then he said, “Jesus, remember me when you come into your king-dom.” He replied, “Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.” Question for adults: What has been most signifi-cant in this liturgical year that ends today?
Question for children: What good things have hap-pened to you this year that you can be thankful for?
First Sunday of Advent, Year A
Sunday, November 27, 2016
Show us, Lord, your love
and grant us your salvation
Ministers
Assignments December 2016
Lead Rosary Ed Brockmeyer
Director of Worship Melba Hackney
Acolyte Jaylee Knowles, Ed Brockmeyer
Lector Joe Koenen
Hospitality Lois Brummer, Jenna Knowles
Communion Minister Marty and Janet Schmidt
Church Cleaning Marilyn O’Toole, Linda Clark
Plants/Decorate Mary and Kathleen
Supplies Mary Greinert (660-342-9653)
2016-2017
Income/
Expense
Prior 30
Calendar
Days
Fiscal
Year to
Date
Budgeted Contributions $2,600 $12,000
Contributions Received $2,552 $15,588
Total Expenditures $1,813 $12,532
Total Receipts $2,562 $16,178
On this first Sunday of Advent Jesus
urges his disciples to stay awake and pre-
pare themselves for the Lord’s coming.
Good stewards prepare themselves and
await Christ’s judgment in joyous expec-
tation. This kind of attitude requires ge-
nuine spiritual maturity, the kind that is
cultivated by prayer, participation in the
sacraments, loving attention to family and
one’s communion of faith, and love for
one’s neighbor.
Are we prepared for the Lord’s se-
cond coming? Are we ready to receive
Christ? Are we ready to look joyously for
Christ’s judgment?
From the Deacon’s desk...
(CNS) The Catholic church is one of the most culturally diverse institu-tions in the United States and Catholic institutions and ministries need to adapt and prepare for growing diversity, said a report presented to the country’s bish-ops Nov. 15. The report, by the Center for Applied Research in the Apos-tolate at Georgetown University, was com-missioned by the U.S. Conference of Catho-lic Bishops’ Commit-tee on Cultural Diver-sity in the Church in 2013 to help identify the size and dis-tribution of ethnic communities in the country. Archbishop Gustavo Garcia-Siller of San Antonio, chairman of the com-mittee, called the study “groundbreaking” because he said it combined, for the first time all availa-ble data from Catholic and non-Catholic sources and mapped the mul-ticultural and ethnic diversity of the church nationwide. Of the world’s estimated 1.3 bil-lion Catholics, the study found, less
than 6 percent live in the United States. Of the U.S. Catholic population: 42,512,591, are white (non-Hispanic);
29,731,302 are Hispanic or Latino; 2,905,935 are Asian, Native Hawai-ian; 2,091,925 are black, African-American, African, Afro-Caribbean; and 536,601 are American Indian or Alaskan Native. "The Catholic church in the Unit-ed States has always been a very di-verse entity, but it is the first time that all available data was brought togeth-er to map this diversity nationwide in remarkable detail," said Garcia-Siller. "It is also the first time that parish life was looked at from the point of
(Diversity, concluded) view of the experience of diversity. Multicultural parishes are a growing phenomenon in the United States. This is what makes this study so fasci-nating and groundbreaking." To arrive at the numbers, Garcia-Siller said, it identified 6,332 parishes with "particular racial, ethnic, cultural and or linguistic" communities, about 36 percent of U.S. parishes. In 2014, CARA began conducting "in-pew surveys" at those parishes and by May 2016, surveys had been completed at most of those parishes Of those who responded to the survey, the median age was 52 and considerably higher, 62, for non-Hispanic white Catholics. Latino Catholics conversely had a median age of 39. Another distinction in the report: Catholics born before and after the Second Vatican Council. The report said three-quarters of those U.S. Catholics born before the Vatican II are non-Hispanic white Catholics. And more than half, 54 percent, of what it calls the millennial-generation Catholics (born 1982 or later) are Hispanic or Latino. "The thought and behavior of to-day's millennial Catholics will likely have a profound effect on the future of the church in the United States," given that millennials are "removed from pre-Vatican II Catholicism," CARA said of the study results published in its quarterly, The CARA Report. Many of those have Catholics par-ents with "little or no experience with the traditional Catholic practices and catechesis," CARA said, adding that this doesn't mean they are "anti-religious" yet. Garcia-Siller asked the bishops to look at the data, how it speaks to their regions, and how it could help dioces-es set priorities and allocate resources.
Calendar of Events
Pastoral Council [email protected]
Buildings-Grounds [email protected]
Faith Formation
Liturgy [email protected]
Social Concerns [email protected]
Mass Intentions
Sun Nov 27 8:30a †Doug Ryan
Sun Nov 27 10:30 †C. Knowles
Sat Dec 3, 5:30p †Amelia Osorio
Sun Dec 4 8:30a Parish
Sun Dec 4 10:30 Elected Officials
Sat Dec 10, 5:30p †Rocio Camacho
Sun Dec 11 8:30a Altar Society
Sun Dec 11 10:30 Parish
Sat Dec 17, 5:30p Parish
Sun Dec 18 8:30a †Jean Blair
Sun Dec 18 10:30 †Marion Egan
Sat Dec 24, 5:30p Parish
Sat Dec 24, 7:30p Parish
Sun Dec 25 8:30a Parish
Sun Dec 25 10:30 Parish
Sun, Nov 27 10:00 am
Holy Rosary of our Blessed Mother
Sun, Nov 27 10:30 am
First Sunday of Advent
Wed Nov 30 6:30 pm
Evening Prayer with Communion, Unionville Church
Sun, Dec 4 10:00 am
Holy Rosary of our Blessed Mother
Sun, Dec 4 10:30 am
Second Sunday of Advent
Wed Dec 7 6:30 pm
Evening Prayer with Communion, Unionville Church
Tue Dec 20 7:00 pm
Parish Assembly and Annual Parish Christmas Party. Everyone is invited.
Report commissioned by bishops finds diversity abounds in
US church By Editor, Catholic News Service, November 23, 2016
