Shock Absorbers Stoßdämpfer - Weforma · Shock Absorbers Stoßdämpfer Amortisseurs Deceleratori Amortiguadores US BENEFITS ... AK 1 for Side Forces • AK 1 für Seitenkräfte

www.weforma.com16

Mega-Line M4 - M12

F AVANTAGES

I VANTAGGI E VENTAJAS

Shock Absorbers ▪ StoßdämpferAmortisseurs ▪ Deceleratori ▪ Amortiguadores

US BENEFITS

Enlarged Piston ........................................... High energy absorption Extended Life Time ...................... Piston: nitrated guidance system........................................................................... Special seals + oilsMaterial ..................................................................Housing: ProSurfPiston rod: ................................................. hardened stainless steelTemperature .......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Integrated End Stop .................................................... Max. securityFlats .............................................................Cost effective mountingSpecial models available from stock ... Stainless steel (Page 56,57)....................................................for pressure chambers up to 7 bar ...............................................USDA-H1-compliant for food industry

D VORTEILE

Vergrößerter Kolben ................................... Hohe EnergieaufnahmeLange Lebensdauer .................... Kolben: gehärtete Kolbenführung ................................................................... Spezialdichtungen + ÖleMaterial .................................................................Gehäuse: ProSurf......................................... Kolbenstange: gehärteter rostfreier StahlTemperaturbereich ........... -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )Integrierter Festanschlag ..........................................Max. SicherheitSchlüsselflächen ........................................Kostengünstige MontageSonderausführungen ab Lager lieferbar ......Edelstahl (Seite 56,57) .................................................................... für Druckraum bis 7 bar......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1

Pistone allargato ..................................Assorbimento di alta energiaLunga durata ................................ Pistone: Sistema di guida nitrato...............................................................Guarnizione + olio specialeMateriale ................................................................... Corpo: ProSurf............................... Stelo del pistone: acciaio temprato inossidabileTemperatura .................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )Battuta integrata ....................................................... Max. sicurezzaSuperfici piane .........................Riduzione dei costi di assemblaggioVersione speciale disponibile franco magazzino ......................................................................................... in acciaio inox (Pagina 56,57)................................................ per camera di pressione fino a 7 bar....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1

Émbolo de mayor tamaño ....................... Alta absorción de energíaLarga vida útil ............................Émbolo: cojinete de guía templado.............................................................. Juntas + aceites especialesMaterial ..................................................................Carcasa: ProSurf.......................... Vástago del émbolo en acero inoxidable templadoTemperaturas .................. -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )Tope fijo integrado ...............................................Máxima seguridadSuperficies planas ..............................Ahorro en gastos de montajeEdición especial disponible en almacén .......................................... .................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)............................................para cámara de presión de hasta 7 bar ...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1

Piston massif ........................................Energie d‘absorption élevéeLongévité .................................. Piston: Système de guidage nitruré............................................................... Joints et huiles spécifiquesMatière ............................................Corps de l‘amortisseur: ProSurfTige de piston: ............................................ acier trempé inoxydableTempératures ......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Butée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.Plat usiné ...................................... Diminution du coûte de montageVersion spéciale disponible sur stock ..........en INOX (page 56, 57) ..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars ......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1

Mega-Line M4 - M12

www.weforma.com 17

A

AP

AS

Mega-Line M4 - M12

GW GW A B C ø D øE (A)

øE (AP)

øE (AS)

F (A) F (AP)

F (AS)

L SW SW1-U

SW1-M

inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch

WS-M 4 x 4 M 4 x 0,35 1.14 0.98 0.08 0.06 0.12 0.17 - 1.3 1.3 - 0.12 0.12 - 0.28

WS-M 5 x 4 M 5 x 0,5 1.14 0.98 0.08 0.06 0.12 0.17 - 1.3 1.3 - 0.12 0.16 - 0.31

WS-M 6 x 5 M 6 x 0,5 1.26 1.06 0.08 0.08 0.2 0.21 - 1.46 1.46 - 0.12 0.16 - 0.31

WS-M 8 x 5 M 8 x 1 1.38 1.18 0.1 0.09 0.24 0.26 - 1.61 1.61 - 0.12 0.22 - 0.43

WS-M 10 x 6U 3/8-32 UNEF WS-M 10 x 6 M 10 x 1 1.46 1.22 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 1.71 1.71 1.71 0.09 (0.12) 0.28 0.50 0.51

WS-M 10 x 8U 3/8-32 UNEF WS-M 10 x 8 M 10 x 1 1.89 1.57 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.15 2.15 2.15 0.09 (0.12) 0.28 0.50 0.51

WS-M 10 x 6UF 7/16-28 UNEF - - 1.46 1.22 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 1.71 1.71 1.71 0.16 0.28 0.56 -

WS-M 10 x 8UF 7/16-28 UNEF - - 1.89 1.57 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.15 2.15 2.15 0.16 0.28 0.56 -

WS-M 12 x 10UH 1/2-20 UNF WS-M 12 x 10 M 12 x 1 2.4 2.01 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 2.72 2.74 2.72 0.12 (0.16) 0.35 0.63 0.55

PERFORMANCE ▪ LEISTUNGEN ▪ CARATTERISTICHE TECNICHE ▪ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DIMENSIONS ▪ ABMESSUNGEN ▪ DIMENSIONI ▪ DIMENSIONES

Stroke • HubCourse • Corsa • Carrera

HBThread • Gewinde • Filetage

Filettatura • Rosca

SW1-U (UNF)SW1-M (metric)

Stop cap* • Anschlagkappe*Chapeau butoir* • Testina dúrto*

Cabeza de choque*

*Constant load - Dauerbelastung - Charge permanente - Carico permanente - Carga continua / **Emergency - Notfall - Urgence - Emergenza - Emergencia

StrokeHub

CourseCorsa

Carrera

Energy absorption - EnergieaufnahmeEnergie d'absorption - Assorbimento d'energia

Absorción de energía

Effective mass - Effektive Masse Masse effective

Massa effetiva - Masa efectiva

Impact SpeedAufprallgeschwindigkeit

Vitesse d’impactVelocità d’impatto

Velocidad de impacto

Return spring forceRückholfederkraftForce du ressortForza di ritorno

Fuerza del muelle recuperadorConstant load* Emergency** -1 (soft) -2 (medium) -3 (hard)


*A: Plastic ▪ Kunststoff ▪ Plastique ▪ Plastico ▪ Plástico / AP: Soft Touch / AS: Steel ▪ Stahl ▪ Acier ▪ Acciaio ▪ Acero

Mega-Line M4 - M12

inch in lbs/HB in lbs/HB (max.) in lbs/h (max.) min.

lbsmax. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs min ft/s max ft/s min. lbs max. lbs

WS-M 4 x 4 0.16 3.6 6.2 13,300 0.22 2.2 2.0 7.1 - - 0.66 4.9 0.45 1.58

WS-M 5 x 4 0.16 5.4 8.9 16,000 0.22 2.7 2.2 11.1 - - 0.66 6.6 0.45 1.58

WS-M 6 x 5 0.2 8.9 13.3 26,600 0.11 2.2 1.8 13.7 3.3 8.9 0.66 8.2 0.45 1.13

WS-M 8 x 5 0.2 13.3 17.7 35,400 0.55 6.6 1.6 6,2 6.6 19.9 0.66 8.2 0.45 1.13

WS-M 10 x 6 0.24 19.5 26.6 110,000 1.55 6.6 6.6 22.0 17.7 39.7 0.66 8.2 0.68 1.35

WS-M 10 x 8 0.32 26.6 35.5 215,000 2.0 19.9 4.4 26.5 19.9 50.7 0.66 9.9 0.68 1.35

WS-M 12 x 10 0.39 79.7 106.2 245,000 2.2 33 22 92.6 55.1 134.5 0.66 9.9 0.9 2.25

www.weforma.com18

US SPEcIFIcATIONSWeight M4x4 / M5x4 / M6x5: 0.003 lbs

M8x5: 0.015 lbsM10x6: 0.025 lbsM10x8: 0.03 lbsM12x10: 0.067 lbs

Torque: max. force by using the flats

M 4 x 4: 7 lbsM 5 x 4: 9 lbsM 6 x 5: 10 lbsM 8 x 5: 17 lbsM 10 x X: 35 lbsM 12 x 10: 70 lbs

Temperature -4°F - +176°Foption: -58°F - +248°F

Housing ProSurf

Piston rod Hardened stainless steel

RoHS - conform Directive 2002/95/EC

Included 1 Lock nut

Mega-Line M4 - M12

D TEcHNIScHE DATENGewicht M4x4 / M5x4 / M6x5: 0.003 lbs


Drehmoment: max. Kraft bei Benutzung der Schlüsselflächen


Temperaturbereich -4°F - +176°Foptional: -58°F - +248°F

Gehäuse ProSurf

Kolbenstange Gehärteter rostfreier Stahl

RoHS - konform Richtlinie 2002/95/EG

Lieferumfang 1 Kontermutter

F DONNéES TEcHNIquESPoids M4x4 / M5x4 / M6x5: 0.003 lbs


couple de serrage: max disponible en utilisant les plats


Températures -4°F - +176°Foption: -58°F - +248°F

corps ProSurf

Tige de piston Acier trempé inoxydable

RoHS - conformes Directive 2002/95/EC

Inclus 1 Contre-écrou

I DATI TEcNIcIPeso M4x4 / M5x4 / M6x5: 0.003 lbs


coppia di serraggio max. utilizzando le superfici piane


Temperatura -4°F - +176°Fopzione: -58°F - +248°F

corpo ProSurf

Stelo del pistone Acciaio temprato inossidabile

RoHS - conforme Direttiva 2002/95/EC

Incluso 1 Controdado

E DATOS TécNIcOSPeso M4x4 / M5x4 / M6x5: 0.003 lbs


Par: fuerza máxima utili-zando la contratuerca


Temperaturas -4°F - +176°Fopcional: -58°F - +248°F

carcasa ProSurf

Vástago del émbolo Acero inoxidable templado

RoHS - y que cumplan Directiva 2002/95/CE

Incluido 1 Contratuerca

www.weforma.com 19

GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

SWinch

Art.-Nr. / Code

M10x6 M10x1 0.69 0.28 0.20 0.28 0.55 0.51 15119

M10x8 M10x1 0.81 0.28 0.20 0.28 0.55 0.51 15319

M12x10 M12x1 0.91 0.28 0.20 0.35 0.59 0.55 17019

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW

AK 1 for Side Forces • AK 1 für Seitenkräfte AK 1 pour Charges Radiales • AK 1 per Carichi Laterali AK 1 para cargas laterales

Stroke - Hub - Course - Corsa - CarreraHB

GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

Finch

Ginch

SWinch Code

M8x5 M8x1 0.75 0.28 0.20 0.16 0.47 0.16 0.39 0.39 S14119-AK2M10x6 M10x1 0.87 0.28 0.20 0.24 0.55 0.20 0.47 0.51 S15119-AK2M12x10 M12x1 1.10 0.28 0.20 0.28 0.59 0.20 0.71 0.55 S17019-AK2

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW



Stop limit nut • Anschlagmutter • Bague de butéeGhiera di arresto • Tuerca de tope

GW* Ainch

ØBinch Code

M 6 x 0,5 0.31 0.39 13018M 8 x 1 0.47 0.43 14018M 10 x 1 0.59 0.55 150183/8-32 UNEF 0.59 0.55 15018U7/16-28 UNEF 0.59 0.55 15018UFM 12 x 1 0.79 0.63 170181/2-20 UNF 0.79 0.63 17018UH

GWØB

A

Width = T / Breite = T / Largeur = TLarghezza = T / Anchura = T

GW* Tinch Code

M 10x1 0.47 150133/8-32 UNEF 0.47 15013U7/16-28 UNEF 0.47 15013UFM 12x1 0.47 170131/2-20 UNF 0.47 17013UH

Ø0.18

0.18

Ø0.31

GW

1.01.5

0.98

Rectangular flange • Rechteckflansch • Bride rectangulaireFlangia rettangolare • Brida rectangular

ØE GW T

BA

C

Clamping flange • Klemmflansch • Bride de fixationFlangia di fissaggio • Brida de apriete

Lock nut • Kontermutter • Contre-écrouControdado • Contratuerca

GW* Ainch

Binch

Cinch

Einch

Tinch

Art.-Nr. / Code

M6x0,5 0.79 0.55 0.39 0.13 0.20 SK13013M8x1 0.98 0.71 0.59 0.17 0.24 SK14013M10x1 1.10 0.79 0.59 0.17 0.24 SK15013M12x1 1.26 0.94 0.79 0.22 0.24 SK17013

GW* Code

M4x0,35 11012M5x0,5 12012M6x0,5 13012M8x1 14012M10x1 150123/8-32 UNEF 15012U7/16-28 UNEF 15012UFM12x1 170121/2-20 UNF 17012UH

Mega-Line M4 - M12

www.weforma.com20


F AVANTAGES


D VORTEILE

Vergrößerter Kolben ........................................Max. +400% Energie...................................................................Max. - 50% Kosten / NmLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleTemperaturbereich ........... -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )Integrierter Festanschlag ..........................................Max. SicherheitSonderausführungen ab Lager lieferbar ......Edelstahl (Seite 56,57) .................................................................... für Druckraum bis 7 bar......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1

US BENEFITS

Enlarged Piston ................................................Max. +400% Energy ....................................................................Max. - 50% Costs / NmExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsTemperature .......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Integrated End Stop .................................................... Max. securitySpecial models available from stock ... Stainless steel (Page 56,57)....................................................for pressure chambers up to 7 bar ...............................................USDA-H1-compliant for food industry

Pistone allargato ..............................................Max. +400% Energia.................................................................. Fino a - 50% Costo / NmLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeTemperatura .................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )Battuta integrata .......................................................Max. SicurezzaVersione speciale disponibile franco magazzino ......................................................................................... in acciaio inox (Pagina 56,57)................................................ per camera di pressione fino a 7 bar....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1

Émbolo de mayor tamaño ............................. Máx. + 400% Energía.....................................................................Máx - 50% costes / NmLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTemperaturas .................. -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )Tope fijo integrado ...............................................Máxima seguridadEdición especial disponible en almacén .......................................... .................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)............................................para cámara de presión de hasta 7 bar ...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1

Piston massif ...................................................Max. +400% Energie.......................................................................Max. - 50% Coût / NmLongévité .............................................. Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesTempératures ......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Butée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.Version spéciale disponible sur stock ..........en INOX (page 56, 57) ..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars ......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1

Mega-Line 0,1 - 0,2

www.weforma.com 21

GW GW A B C ø D øE (A)

øE (AP / AP2)

øE (AS)

F (A) F (AP / AP2)

F (AS)

L SW1-U SW1-M K

inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch

WE-M 0,1 M 8 x 1 2.2 1.77 0.1 0.1 0.24 0.26 - 2.42 2.48 - 0.12 - 0.43 0.14

WS-M 0,1 M 8 x 1 2.01 1.73 0.1 0.1 0.24 0.26 - 2.24 2.28 - 0.12 - 0.43 -

WP-M 0,1 M 8 x 1 2.01 1.73 0.1 0.1 0.24 0.26 - 2.24 2.28 - 0.12 - 0.43 -

WE-M 0,15U 3/8-32 UNEF WE-M 0,15 M 10 x 1 2.44 1.91 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.70 1.52 2.70 0.09 (0.12) 0.50 0.51 0.14

WS-M 0,15U 3/8-32 UNEF WS-M 0,15 M 10 x 1 2.34 1.95 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.60 2.60 2.60 0.09 (0.12) 0.50 0.51 -

WP-M 0,15U 3/8-32 UNEF WP-M 0,15 M 10 x 1 2.34 1.95 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.60 2.60 2.60 0.09 (0.12) 0.50 0.51 -

WE-M 0,15UF 7/16-28 UNEF - - 2.44 1.91 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.70 1.52 2.70 0.16 (0.12) 0.56 0.51 0.14

WS-M 0,15UF 7/16-28 UNEF - - 2.34 1.95 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.60 2.60 2.60 0.16 (0.12) 0.56 0.51 -

WP-M 0,15UF 7/16-28 UNEF - - 2.34 1.95 0.1 0.12 0.24 0.33 0.33 2.60 2.60 2.60 0.16 (0.12) 0.56 0.51 -

WE-M 0,2UH 1/2-20 UNF WE-M 0,2 M 12 x 1 3.21 2.60 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.52 3.54 3.52 0.12 (0.16) 0.63 0.55 0.14

WS-M 0,2UH 1/2-20 UNF WS-M 0,2 M 12 x 1 3.03 2.56 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.35 3.39 3.35 0.12 (0.16) 0.63 0.55 -

WP-M 0,2UH 1/2-20 UNF WP-M 0,2 M 12 x 1 3.03 2.56 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.35 3.39 3.35 0.12 (0.16) 0.63 0.55 -

Stroke - HubCourse - Corsa

Carrera

Energy absorption - Energieaufnahme Energie d'absorption

Assorbimento d'energia - Absorción de energíaEffective mass - Effektive Masse - Masse effective - Massa effetiva - Masa efectiva

Constant load* -1 (soft) -2 (medium) -3 (hard) -4 (very hard)

inch in lbs/HB (max.) in lbs/h (max.) min lbs max lbs min lbs max lbs min lbs max lbs min lbs max lbs

WE-M 0,1 0.28 35 128,000 1.45 50.00 - - - - - -

WS-M 0,1 0.28 35 128,000 1.45 4.4 2.9 12.1 3.8 110 - -

WP-M 0,1 0.28 35 128,000 0.66 2.0 1.45 4.4 4.0 18 - -

WE-M 0,15 0.39 133 213,000 2.20 1100.0 - - - - - -

WS-M 0,15 0.39 133 213,000 3.5 16.5 13.5 157 135 555 512 1,655

WP-M 0,15 0.39 133 213,000 2.20 4.9 4.4 16.5 13.5 156

WE-M 0,2 0.47 195 311,500 19.8 1765.0 - - - - - -

WS-M 0,2 0.47 195 311,500 4.4 24.3 22.0 236 230 795 56 2,425

WP-M 0,2 0.47 195 311,500 3.3 6.2 4.4 46.3 37.5 202 - -

A

AP

AS

AP2

PERFORMANCE ▪ LEISTUNGEN▪ CARATTERISTICHE TECNICHE ▪ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


ThreadGewindeFiletage

FilettaturaRosca


HB

*Constant load - Dauerbelastung - Charge permanente - Carico permanente - Carga continua

Stop cap* • Anschlagkappe*Chapeau butoir* • Testina dúrto*

Cabeza de choque*


Mega-Line 0,1 - 0,2

SW1-U (UNF)SW1-M (metric)

www.weforma.com22

Mega-Line 0,1 - 0,2

D TEcHNIScHE DATENGewicht 0,1 : 0.022 lbs

0,15 : 0.045 lbs0,2 : 0.080 lbs

Aufprallgeschwindigkeit WE-M : 0.65 - 11.5 ft/sWS-M : 0.65 - 16.5 ft/sWP-M : 0.65 - 16.5 ft/s

Rückholfederkraft 0,1 : 0.56 lbs/min - 1.35 lbs/max0,15 : 0.81 lbs/min - 1.8 lbs/max 0,2 : 0.65 lbs/min - 16.5 lbs/max


0,1 : 17 lbs 0,15 : 53 lbs0,2 : 88 lbs


Gehäuse ProSurf




US SPEcIFIcATIONSWeight 0,1 : 0.022 lbs

0,15 : 0.045 lbs0,2 : 0.080 lbs

Impact Speed WE-M : 0.65 - 11.5 ft/sWS-M : 0.65 - 16.5 ft/sWP-M : 0.65 - 16.5 ft/s

Return spring force 0,1 : 0.56 lbs/min - 1.35 lbs/max0,15 : 0.81 lbs/min - 1.8 lbs/max 0,2 : 0.65 lbs/min - 16.5 lbs/max


0,1 : 17 lbs 0,15 : 53 lbs0,2 : 88 lbs


Housing ProSurf



Included 1 Lock nut

F DONNéES TEcHNIquESPoids 0,1 : 0.022 lbs

0,15 : 0.045 lbs0,2 : 0.080 lbs

Vitesse d’impact WE-M : 0.65 - 11.5 ft/sWS-M : 0.65 - 16.5 ft/sWP-M : 0.65 - 16.5 ft/s

Force du ressort 0,1 : 0.56 lbs/min - 1.35 lbs/max0,15 : 0.81 lbs/min - 1.8 lbs/max 0,2 : 0.65 lbs/min - 16.5 lbs/max


0,1 : 17 lbs 0,15 : 53 lbs0,2 : 88 lbs


corps ProSurf




I DATI TEcNIcIPeso 0,1 : 0.022 lbs

0,15 : 0.045 lbs0,2 : 0.080 lbs

Velocità d’impatto WE-M : 0.65 - 11.5 ft/sWS-M : 0.65 - 16.5 ft/sWP-M : 0.65 - 16.5 ft/s

Forza di ritorno 0,1 : 0.56 lbs/min - 1.35 lbs/max0,15 : 0.81 lbs/min - 1.8 lbs/max 0,2 : 0.65 lbs/min - 16.5 lbs/max


0,1 : 17 lbs 0,15 : 53 lbs0,2 : 88 lbs


corpo ProSurf




E DATOS TécNIcOSPeso 0,1 : 0.022 lbs

0,15 : 0.045 lbs0,2 : 0.080 lbs

Velocidad de impacto WE-M : 0.65 - 11.5 ft/sWS-M : 0.65 - 16.5 ft/sWP-M : 0.65 - 16.5 ft/s

Fuerza del muelle recuperador

0,1 : 0.56 lbs/min - 1.35 lbs/max0,15 : 0.81 lbs/min - 1.8 lbs/max 0,2 : 0.65 lbs/min - 16.5 lbs/max


0,1 : 17 lbs 0,15 : 53 lbs0,2 : 88 lbs


carcasa ProSurf




www.weforma.com 23

Accessories ▪ Zubehör 0,1 - 0,2

GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

SWinch

Art.-Nr. / Code

0,15 M10x1 0.93 0.28 0.20 0.24 0.55 0.51 S20519

0,2 M12x1 0.98 0.28 0.20 0.35 0.59 0.55 S20619

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW




GW* Ainch

ØBinch Code

M 8 x 1 0.47 0.43 14018M 10 x 1 0.59 0.55 150183/8-32 UNEF 0.59 0.55 15018U7/16-28 UNEF 0.59 0.55 15018UFM 12 x 1 0.79 0.63 170181/2-20 UNF 0.79 0.63 17018UH

GWØB

A

Width = T / Breite = T /Largeur = TLarghezza = T / Anchura = T

GW* Tinch Code

M 10x1 0.47 150133/8-32 UNEF 0.47 15013U7/16-28 UNEF 0.47 15018UFM 12x1 0.47 170131/2-20 UNF 0.47 17018UH


ØE GW T

BA

C



GW* Ainch

Binch

Cinch

Einch

Tinch

Art.-Nr. / Code

M8x1 0.98 0.71 0.59 0.17 0.24 SK14013M10x1 1.10 0.79 0.59 0.17 0.24 SK15013M12x1 1.26 0.94 0.79 0.22 0.24 SK17013

GW* Code

M8x1 14012M10x1 150123/8-32 UNEF 15012U7/16-28 UNEF 15012UFM12x1 170121/2-20 UNF 17012UH

Ø0.18

0.18

Ø0.31

GW

1.01.5

0.98

www.weforma.com24

Shock Absorbers ▪ Stoßdämpfer Amortisseurs ▪ Deceleratori ▪ Amortiguadores

F AVANTAGES


D VORTEILE

Vergrößerter Kolben ........................................Max. +400% Energie...................................................................Max. - 50% Kosten / NmLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleTemperaturbereich ........... -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )Integrierter Festanschlag ..........................................Max. SicherheitSchlüsselflächen ........................................Kostengünstige MontageSonderausführungen ab Lager lieferbar ......Edelstahl (Seite 56,57) .................................................................... für Druckraum bis 7 bar......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1

US BENEFITS

Enlarged Piston ................................................Max. +400% Energy .....................................................................Max. - 50% Costs / NmExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsTemperature .......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Integrated End Stop .................................................... Max. securityFlats ............................................................ Cost Effective MountingSpecial models available from stock ... Stainless steel (Page 56,57)....................................................for pressure chambers up to 7 bar ...............................................USDA-H1-compliant for food industry

Pistone allargato ..............................................Max. +400% Energia.................................................................. Fino a - 50% Costo / NmLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeTemperatura .................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )Battuta integrata .......................................................Max. SicurezzaSuperfici piane ........................Riduzione dei Costi di AssemblaggioVersione speciale disponibile franco magazzino ......................................................................................... in acciaio inox (Pagina 56,57)................................................ per camera di pressione fino a 7 bar....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1

Émbolo de mayor tamaño ............................. Máx. + 400% Energía.....................................................................Máx - 50% costes / NmLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTemperaturas .................. -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )Tope fijo integrado ...............................................Máxima seguridadSuperficies planas ..............................Ahorro en gastos de montajeEdición especial disponible en almacén .......................................... .................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)............................................para cámara de presión de hasta 7 bar ...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1

Piston massif ...................................................Max. +400% Energie.......................................................................Max. - 50% Coût / NmLongévité .............................................. Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesTempératures ......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Butée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.Plat usiné ....................................... Diminution du Coût de MontageVersion spéciale disponible sur stock ..........en INOX (page 56, 57) ..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars ......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1

Mega-Line 0,25 - 0,35

www.weforma.com 25

GW* A B C øD øE (A) øE (AP) øE (AS) F (A) F (AP) F (AS) K L SW SW1 SW2 F (B) øM H

inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inchWE-M 0,25UC 9/16-18 3.82 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 4.13 4.13 4.13 0.18 0.31 (0.2) 0.51 0.87 0 4.29 0.79 1.3WS-M 0,25UC 9/16-18 3.62 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.94 3.98 3.94 - 0.31 (0.2) 0.51 0.87 0 4.09 0.79 1.3WP-M 0,25UC 9/16-18 3.62 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.94 3.98 3.94 - 0.31 (0.2) 0.51 0.87 0 4.09 0.79 1.3WE-M 0,25 M 14 x 1 3.82 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 4.13 4.13 4.13 0.18 0.2 0.51 0.67 0 4.29 0.79 1.3WS-M 0,25 M 14 x 1 3.62 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.94 3.98 3.94 - 0.2 0.51 0.67 0 4.09 0.79 1.3WP-M 0,25 M 14 x 1 3.62 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.94 3.98 3.94 - 0.2 0.51 0.67 0 4.09 0.79 1.3WE-M 0,35 M 16 x 1 3.82 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 4.13 4.13 4.13 0.18 0.24 0.55 0.75 0 4.29 0.87 1.3WS-M 0,35 M 16 x 1 3.62 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.94 3.98 3.94 - 0.24 0.55 0.75 0 4.09 0.87 1.3WP-M 0,35 M 16 x 1 3.62 3.07 0.1 0.16 0.39 0.39 0.39 3.94 3.98 3.94 - 0.24 0.55 0.75 0 4.09 0.87 1.3


Carrera

Energy absorption - Energieaufnahme - Energie d'absorption Assorbimento d'energia - Absorción de energía

Effective mass - Effektive Masse - Masse effective - Massa effetiva - Masa efectiva

Constant load* -0 (very soft) -1 (soft) -2 (medium) -3 (hard) -4 (very hard)

inch in lbs/HB (max.) in lbs/h (max.) min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 0,25 0.55 265 442,500 - - 3.5 3,300 - - - - - -WS-M 0,25 0.55 265 442,500 2.0 17.6 7.7 37.5 21.8 167 137 555 551 2,095WP-M 0,25 0.55 265 442,500 - - 1.8 8.1 6.6 57 42 364 - -WE-M 0,35 0.55 310 465,000 - - 14.3 3,850 - - - - - -WS-M 0,35 0.55 310 465,000 4.2 9.9 8.8 55 48.5 199 187 944 926 2,910WP-M 0,35 0.55 310 465,000 - - 2.4 14.1 11 62 55 617 - -

GW**

A

AP

AS

AP2



M14x1,5; M16x1,5: Optional threads - Optionale Gewinde - Filetages facultatifs - Filetti facoltativi - Rosca opcionales:



HB

**Thread ▪ GewindeFiletage ▪ Filettatura

Rosca

Stop cap* • Anschlagkappe* • Chapeau butoir*Testina dúrto* • Cabeza de choque*


Mega-Line 0,25 - 0,35

Material: PTFE / Stop cap: stainless steelOrdering information: WS-M 0,25 - 1BO

Material: PTFE / Anschlagkappe: rostfreier StahlBestellinformation: WS-M 0,25 - 1BO

Matière: PTFE / Chapeau butoir: acier inoxydableExemple de commande: WS-M 0,25 - 1BO

Materiale: PTFE / Testina d'urto: acciaio inossidabileEsempio d'ordinazione: WS-M 0,25 - 1BO

Material: PTFE / Cabeza de choque: acero inoxidableEjemplo de pedido: WS-M 0,25 - 1BO

Shock absorbers with protection below ▪ Stoßdämpfer mit Schutzbalg ▪ Amortisseurs avec soufflet de protectionDeceleratori con soffietto di protezione ▪ Amortiguadores con fuelle de proteción

BO

www.weforma.com26


0,35 : 0.16 lbs

Aufprall-geschwindigkeit

WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/s WP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Rückholfederkraft 0,25 / 0,35 : 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/maxVersion "BO": 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/max


0,25 / 0,35 : 20 Nm0,5 / 0,5 x 40 : 220 lbs


Gehäuse ProSurf





0,35 : 0.16 lbs

Impact Speed WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/s WP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Return spring force 0,25 / 0,35 : 2.93 lbs/min - 5.17 lbs/maxVersion "BO": 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/max


0,25 / 0,35 : 177 lbs


Housing ProSurf



Included 1 Lock nut


0,35 : 0.16 lbs

Vitesse d’impact WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/s WP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Force du ressort 0,25 / 0,35 : 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/maxVersion "BO": 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/max


0,25 / 0,35 : 20 Nm


corps ProSurf





0,35 : 0.16 lbs

Velocità d’impatto WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/s WP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Forza di ritorno 0,25 / 0,35 : 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/maxVersione "BO": 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/max


0,25 / 0,35 : 20 Nm


corpo ProSurf





0,35 : 0.16 lbs


WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/s WP-M: 1.0 - 26.3 ft/s


0,25 / 0,35 : 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/maxVersión "BO": 5.62 lbs/min - 7.83 lbs/max

Par: fuerza máxima utilizando la contra-tuerca

0,25 / 0,35 : 20 Nm


carcasa ProSurf


RoHS - y que cumplan

Directiva 2002/95/CE


Mega-Line 0,25 - 0,35

www.weforma.com 27

GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

SWinch

Art.-Nr. / Code

WE-M; WS-M;WP-M 0,25 M 14 x 1 1.26 0.39 0.24 0.35 0.71 0.59 S21019

WE-M; WS-M; WP-M 0,35 M 16 x 1 1.30 0.39 0.20 0.47 0.79 0.67 S22119

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW



GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

Finch

Ginch

SWinch Code

WE-M; WS-M;WP-M 0,25 M14x1 1.26 0.31 0.31 0.31 0.71 0.16 0.79 0.63 S21019-AK2

WE-M; WS-M; WP-M 0,5x13 M20x1 1.34 0.35 0.28 0.47 0.94 0.28 0.79 0.87 S21919-AK2

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW




GW* Ainch

ØBinch

Cinch

SWinch Code

9/16-18 0.79 0.71 0.31 0.75 21058UCM 14 x 1 0.79 0.71 0.31 0.75 21058M 16 x 1 0.98 0.83 0.31 0.75 22158

SW

GWØB

CA

Width = TBreite = TLargeur = TLarghezza = TAnchura = T

GW* Ainch

Binch

Cinch

Dinch

Einch

Tinch Code

9/16-18UNEF 1.26 0.79 0.79 0.20 M5 0.47 S21053UCM14x1 1.26 0.79 0.79 0.20 M5 0.47 S21053M16x1 1.57 1.10 0.98 0.24 M6 0.79 S22153

E

GW

BA

DC


ØE GW T

BA

C


GW* Ainch

Binch

Cinch

Einch

Tinch Code

M14x1 1.34 1.02 0.79 0.22 0.24 SK21053M16x1 1.34 1.02 0.79 0.22 0.24 SK22153

GW* Code

9/16-18UNEF 21052UCM14x1 21052M16x1 22152

Näherungsschalter ▪ Proximity Switch ▪ Détecteur de proximité ▪ Interruttore di prossimità ▪ Sensor de proximidad


+

-

1

4

3

NO

PNP

M

A inch

ØE inch

F inch

G inch

Code

WE-M 0.25 3.62 0.75 3.94 0.81 S31064

WS-M 0.25 3.44 0.75 4.13 0.81 S21024

WP-M 0.25 3.44 0.75 4.13 0.81 S41024

WE-M 0.35 3.54 0.83 3.94 0.85 S31254

WS-M 0.35 3.37 0.83 4.13 0.85 S22124

WP-M 0.35 3.37 0.83 4.13 0.85 S41524

Lieferumfang ▪ Included ▪ Inclus ▪ Incluso ▪ IncluidoNäherungsschalter, Schaltkappe, Anschlagmutter Proximity Switch, Switch cap, Stop limit nut Détecteur de proximité, Bouchon a commutation Bague de butéeInterruttore di prossimità, Cappuccio commutazioneGhiera di arrestoSensor de proximidad, Interruptor del capóTuerca de tope

27

Ø11

,5

ØE

G

11,5

25

A

F


www.weforma.com28


F AVANTAGES


D VORTEILE


US BENEFITS





Mega-Line 0,5

www.weforma.com 29

GW* A B C øD øE (A) øE øE (AS) F (A) F F (AS) K L SW SW1 SW2 F (B) øM Hinch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch

WE-M 0,5 x 19U 3/4-16 UNF 4.45 3.46 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.84 4.92 4.84 0.24 0.25 0.71 1 0 4.84 0.98 1.18WS-M 0,5 x 19U 3/4-16 UNF 4.21 3.46 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.61 4.69 4.61 - 0.25 0.71 1 0 4.61 0.98 1.18WP-M 0,5 x 19U 3/4-16 UNF 4.21 3.46 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.61 4.69 4.61 - 0.25 0.71 1 0 4.61 0.98 1.18WE-M 0,5 x 13 M 20 x 1 3.7 2.95 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.09 4.13 4.09 0.24 0.24 0.71 0.94 0 4.09 0.98 1.18WS-M 0,5 x 13 M 20 x 1 3.46 2.95 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 3.86 3.9 3.86 - 0.24 0.71 0.94 0 3.86 0.98 1.18WP-M 0,5 x 13 M 20 x 1 3.46 2.95 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 3.86 3.9 3.86 - 0.24 0.71 0.94 0 3.86 0.98 1.18WE-M 0,5 x 19 M 20 x 1 4.45 3.46 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.84 4.92 4.84 0.24 0.24 0.71 0.94 0 4.84 0.98 1.18WS-M 0,5 x 19 M 20 x 1 4.21 3.46 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.61 4.69 4.61 - 0.24 0.71 0.94 0 4.61 0.98 1.18WP-M 0,5 x 19 M 20 x 1 4.21 3.46 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 4.61 4.69 4.61 - 0.24 0.71 0.94 0 4.61 0.98 1.18WE-M 0,5 x 40 M 20 x 1 6.73 4.92 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 7.13 7.2 7.13 0.24 0.24 0.71 0.94 0 - - -WS-M 0,5 x 40 M 20 x 1 6.5 4.92 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 6.89 6.97 6.97 - 0.24 0.71 0.94 0 - - -WP-M 0,5 x 40 M 20 x 1 6.5 4.92 0.1 0.24 0.47 0.67 0.63 6.89 6.97 6.97 - 0.24 0.71 0.94 0 - - -


Carrera





max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 0,5 x 19U 0.75 650 490,000 - - 13.2 5,730 - - - - - -WS-M 0,5 x 19U 0.75 650 490,000 4.6 21.1 18.0 77 55 400 330 1,500 1,300 5,700WP-M 0,5 x 19U 0.75 650 490,000 - - 5.7 22 20 121 110 890 - -WE-M 0,5 x 13 0.51 575 460,000 - - 13.2 7,165 - - - - - -WS-M 0,5 x 13 0.51 575 460,000 4 18.8 16.5 80 44 353 287 1,345 1,147 7,715WP-M 0,5 x 13 0.51 575 460,000 - - 4 18.8 14,1 128 97 794 - -WE-M 0,5 x 19 0.75 885 677,000 - - 20 9,920 - - - - - -WS-M 0,5 x 19 0.75 885 677,000 5.7 23.4 22 190 88 209 375 1,765 1,500 8,930WP-M 0,5 x 19 0.75 885 677,000 - - 5.7 27,5 22 460 152 1,225 - -WE-M 0,5 x 40 1.57 1,106 846,000 - - 26.5 13,900 - - - - - -WS-M 0,5 x 40 1.57 1,106 846,000 7.7 35.3 31 152 88 675 551 2,601 2,205 13,780WP-M 0,5 x 40 1.57 1,106 846,000 - - 7.7 44 28.6 220 199 1,520 - -

GW**

A

AP

AS

AP2



M20x1,5: Optional threads - Optionale Gewinde - Filetages facultatifs - Filetti facoltativi - Rosca opcionales


HB


Rosca



Material: PTFE / Stop cap: stainless steelOrdering information: WS-M 0,5 x 19 - 1BO

Material: PTFE / Anschlagkappe: rostfreier StahlBestellinformation: WS-M 0,5 x 19 - 1BO

Matière: PTFE / Chapeau butoir: acier inoxydableExemple de commande: WS-M 0,5 x 19 - 1BO

Materiale: PTFE / Testina d'urto: acciaio inossidabileEsempio d'ordinazione: WS-M 0,5 x 19 - 1BO

Material: PTFE / Cabeza de choque: acero inoxidableEjemplo de pedido: WS-M 0,5 x 19 - 1BO


Mega-Line 0,5

BO

www.weforma.com30


0,5 x 40 : 0.45 lbs


WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Rückholfederkraft 0,5 / 0,5 x 40: 2.7 lbs/min - 5.17 lbs/maxVersion "BO": 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max


0,5 / 0,5 x 40 : 220 lbs


Gehäuse ProSurf





0,5 x 40 : 0.45 lbs

Impact Speed WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Return spring force 0,5 / 0,5 x 40: 2.7 lbs/min - 5.17 lbs/maxVersion "BO": 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max


0,5 / 0,5 x 40 : 220 lbs


Housing ProSurf



Included 1 Lock nut


0,5 x 40 : 0.45 lbs

Vitesse d’impact WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Force du ressort 0,5 / 0,5 x 40: 2.7 lbs/min - 5.17 lbs/maxVersion "BO": 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max


0,5 / 0,5 x 40 : 220 lbs


corps ProSurf





0,5 x 40 : 0.45 lbs

Velocità d’impatto WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Forza di ritorno 0,5 / 0,5 x 40: 2.7 lbs/min - 5.17 lbs/maxVersione "BO": 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max


0,5 / 0,5 x 40 : 220 lbs


corpo ProSurf





0,5 x 40 : 0.45 lbs




0,5 / 0,5 x 40: 2.7 lbs/min - 5.17 lbs/maxVersión "BO": 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max

Par: fuerza máxima utilizando la contratuerca

0,5 / 0,5 x 40 : 220 lbs


carcasa ProSurf


RoHS - y que cumplan

Directiva 2002/95/CE


Mega-Line 0,5

www.weforma.com 31

GW* Ainch

Binch

Cinch

øDinch

øEinch

øFinch

Ginch

Hinch

Jinch

Kinch

WE-M 0,5x13SB M20x1 4.69 0.51 0.20 0.47 0.20 1.02 0.20 1.38 0.24 0.47

WS/P-M0,5x13SB M20x1 4.37 0.51 0.20 0.47 0.20 1.02 0.20 1.38 0.24 0.47

WE-M 0,5x19SB M20x1 5.43 0.51 0.20 0.47 0.20 1.02 0.20 1.38 0.24 0.47

WS/P-M0,5x19SB M20x1 5.12 0.51 0.20 0.47 0.20 1.02 0.20 1.38 0.24 0.47

Code: S21116

BHGC

J

K

J

ØF

ØD

ØD

ØE

ØE

C

A

GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

SWinch

Art.-Nr. / Code

WE-M; WS-M;WP-M 0,5x19 M 20 x 1 1.65 0.63 0.31 0.47 0.94 0.87 S21119

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW



GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

Finch

Ginch

SWinch Code



ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW



Clevis mounting • Schwenkbefestigung • Fixation articuléeAttacco oscillante • Fijación giratoria


GW* Ainch

ØBinch

Cinch

SWinch Code

3/4-16 UNF 1.38 0.98 0.31 0.87 21158UM20x1 1.38 0.98 0.31 0.87 21158

SW

GWØB

CA


GW* Ainch

Binch

Cinch

Dinch

Einch

Tinch Code

3/4-16 UNF 1.57 1.10 0.98 0.24 M6 0.79 S21153UM20x1 1.57 1.10 0.98 0.24 M6 0.79 S21153

E

GW

BA

DC


ØE GW T

BA

C


GW* Ainch

Binch

Cinch

Einch

Tinch Code

M20x1 1.81 1.42 1.18 0.26 0.31 SK21153

Pull: End stop required 1 mm before the stroke endsZug: Endstop 1 mm vor Hubende notwendig

Näherungsschalter ▪ Proximity Switch ▪ Détecteur de proximitéInterruttore di prossimità ▪ Sensor de proximidad


GW* Code

3/4-16 UNF 21152UM20x1 21152

+

-

1

4

3

NO

PNP

M

A inch

F inch

Code

WE-M 0,5x13 3.48 4.09 S32164

WS-M 0,5x13 3.25 3.86 S21124

WP-M 0,5x13 3.25 3.86 S41124

WE-M 0,5x19 4.00 4.84 S32164

WS-M 0,5x19 3.76 4.61 S21124

WP-M 0,5x19 3.76 4.61 S41124

A inch

F inch

Code

WE-M 0,5x40 5.45 7.13 S32164

WS-M 0,5x40 5.22 6.97 S21124

WP-M 0,5x40 5.22 6.97 S41124

Lieferumfang ▪ IncludedInclus ▪ Incluso ▪ Incluido

Näherungsschalter, Schaltkappe, Anschlagmutter

Proximity Switch, Switch cap, Stop limit nut Détecteur de proximitéBouchon a commutation Bague de butée

Interruttore di prossimitàCappuccio commutazioneGhiera di arresto

Sensor de proximidadInterruptor del capóTuerca de tope

27

Ø21

Ø28

25

11,5

25

A

F

Accessories ▪ Zubehör Mega-Line 0,5

www.weforma.com32


F AVANTAGES


D VORTEILE


US BENEFITS





Mega-Line 1,0

www.weforma.com 33

GW* GW* A B C øD øE (A) øE(AP / AP2)

øE (AS)

F (A) F (AP / AP2)

F (AS) K L SW SW1 SW2 F (B)

øM H

inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch

WE-M 1,0U 1-12 WE-M 1,0 M24x1,5 5.55 4.25 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 6.06 6.14 6.06 0.31 0.25 0.91 1.25 0 6.06 1.18 1.97WS-M 1,0U 1-12 WS-M 1,0 M24x1,5 5.24 4.25 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 5.75 5.83 5.75 - 0.25 0.91 1.25 0 5.75 1.18 1.97WP-M 1,0U 1-12 WP-M 1,0 M24x1,5 5.24 4.25 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 5.75 5.83 5.75 - 0.25 0.91 1.25 0 5.75 1.18 1.97WE-M 1,0x40U 1-12 WE-M 1,0x40 M24x1,5 7.01 5.12 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 7.52 7.60 7.52 0.31 0.25 0.91 1.25 0 - - -WS-M 1,0x40U 1-12 WS-M 1,0x40 M24x1,5 6.69 5.12 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 7.20 7.28 7.20 - 0.25 0.91 1.25 0 - - -WP-M 1,0x40U 1-12 WP-M 1,0x40 M24x1,5 6.69 5.12 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 7.20 7.28 7.20 - 0.25 0.91 1.25 0 - - -

WE-M 1,0x80 M24x1,5 12.64 9.17 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 13.15 13.23 13.15 0.31 0.31 - 1.18 0 - - -WS-M 1,0x80 M24x1,5 12.32 9.17 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 12.83 12.91 12.83 - 0.31 - 1.18 0 - - -WP-M 1,0x80 M24x1,5 12.32 9.17 0.14 0.31 0.63 0.83 0.79 12.83 12.91 12.83 - 0.31 - 1.18 0 - - -


Carrera





max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 1,0 0.98 1950 934,650 - - 48.5 24,250 - - - - - -WS-M 1,0 0.98 1950 934,650 13.2 64 53 265 154 1,014 970 4,520 3,880 23,810WP-M 1,0 0.98 1950 934,650 - - 13.2 60.6 46.3 430 330 2,645 - -WE-M 1,0 x 40 1.57 3450 1,553,300 - - 83.8 39,700 - - - - - -WS-M 1,0 x 40 1.57 3450 1,553,300 33.1 227 97 477 298 2,120 1,720 7,940 6,835 42,990WP-M 1,0 x 40 1.57 3450 1,553,300 - - 22 106 86 750 595 4,740 - -WE-M 1,0 x 80 3.15 3450 1,553,300 - - 38 39,700 - - - - - -WS-M 1,0 x 80 3.15 3450 1,553,300 33.1 227 83.8 477 298 2,120 1,720 7,940 6,835 42,990WP-M 1,0 x 80 3.15 3450 1,553,300 - - 22 106 86 750 595 4,740 - -

GW**


HB


Rosca



Material: PTFE / Anschlagkappe: rostfreier StahlBestellinformation: WS-M 1,0 - 1BO

Material: PTFE / Stop cap: stainless steelOrdering information: WS-M 1,0 - 1BO

Matière: PTFE / Chapeau butoir: acier inoxydableExemple de commande: WS-M 1,0 - 1BO

Materiale: PTFE / Testina d'urto: acciaio inossidabileEsempio d'ordinazione: WS-M 1,0 - 1BO

Material: PTFE / Cabeza de choque: acero inoxidableEjemplo de pedido: WS-M 1,0 - 1BO


A

AP

AS

AP2




M25x1,5; M27x3: Optional threads - Optionale Gewinde - Filetages facultatifs - Filetti facoltativi - Rosca opcionales

Mega-Line 1,0

BO

www.weforma.com34


1,0 x 40 : 0.86 lbs1,0 x 80 : 1.4 lbs



Rückholfederkraft 1,0 : 3.38 lbs/min - 6.97 lbs/maxVersion "BO": 13.5 lbs/min - 18 lbs/max1,0 x 40 : 2.47 lbs/min - 4.5 lbs/max1,0 x 80 : 3.15 lbs/min - 6.97 lbs/max


1,0 / 1,0 x 40 / 1,0 x 80: 265 lbs


Gehäuse ProSurf





1,0 x 40 : 0.86 lbs1,0 x 80 : 1.4 lbs

Impact Speed WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Return spring force 1,0 : 3.38 lbs/min - 6.97 lbs/maxVersion "BO": 13.5 lbs/min - 18 lbs/max1,0 x 40 : 2.47 lbs/min - 4.5 lbs/max1,0 x 80 : 3.15 lbs/min - 6.97 lbs/max


1,0 / 1,0 x 40 / 1,0 x 80: 265 lbs


Housing ProSurf



Included 1 Lock nut


1,0 x 40 : 0.86 lbs1,0 x 80 : 1.4 lbs

Vitesse d’impact WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Force du ressort 1,0 : 3.38 lbs/min - 6.97 lbs/maxVersion "BO": 13.5 lbs/min - 18 lbs/max1,0 x 40 : 2.47 lbs/min - 4.5 lbs/max1,0 x 80 : 3.15 lbs/min - 6.97 lbs/max


1,0 / 1,0 x 40 / 1,0 x 80: 265 lbs


corps ProSurf





1,0 x 40 : 0.86 lbs1,0 x 80 : 1.4 lbs

Velocità d’impatto WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s

Forza di ritorno 1,0 : 3.38 lbs/min - 6.97 lbs/maxVersione "BO": 13.5 lbs/min - 18 lbs/max1,0 x 40 : 2.47 lbs/min - 4.5 lbs/max1,0 x 80 : 3.15 lbs/min - 6.97 lbs/max


1,0 / 1,0 x 40 / 1,0 x 80: 265 lbs


corpo ProSurf





1,0 x 40 : 0.86 lbs1,0 x 80 : 1.4 lbs

Velocidad de impacto WE-M: 0.27 - 19.7 ft/s WS-M: 0.27 - 19.7 ft/sWP-M: 1.0 - 26.3 ft/s


1,0 : 3.38 lbs/min - 6.97 lbs/maxVersión "BO": 13.5 lbs/min - 18 lbs/max1,0 x 40 : 2.47 lbs/min - 4.5 lbs/max1,0 x 80 : 3.15 lbs/min - 6.97 lbs/max

Par: fuerza máxima utilizando la contra-tuerca

1,0 / 1,0 x 40 / 1,0 x 80: 265 lbs


carcasa ProSurf




Mega-Line 1,0

www.weforma.com 35

Ainch

Binch

Cinch

øDinch

øEinch

øFinch

Ginch

Hinch

Jinch

Kinch

WE-M 1,0SB 6.61 0.59 0.20 0.55 0.20 1.18 0.28 1.57 0.31 0.55WS-M 1,0SBWP-M 1,0SB 6.22 0.59 0.20 0.55 0.20 1.18 0.28 1.57 0.31 0.55

Code: S21216

BHGC

J

K

J

ØF

ØD

ØD

ØE

ØE

C

A

GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

SWinch

Art.-Nr. / Code

WE-M; WS-M;WP-M 1,0 M24x1,5 2.11 0.57 0.39 0.63 1.14 1.06 S21219

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW



GW* Ainch

Binch

Cinch

ø Dinch

ø Einch

Finch

Ginch

SWinch Code

WE-M; WS-M;WP-M 1,0 M24x1,5 2.13 0.51 0.35 0.63 1.18 0.28 1.50 1.06 S21219-

AK2

ØD SW

B

A

C

ØE

ØD SW

B

A

C

ØE

F

G

GW



Clevis mounting • Schwenkbefestigung • Fixation articuléeAttacco oscillante • Fijación giratoria


GW* Ainch

ØBinch

Cinch

SWinch Code

1-12 1.50 1.22 0.39 1.18 21238UM24x1,5 1.50 1.22 0.39 1.18 21238

SW

GWØB

CA


GW* Ainch

Binch

Cinch

Dinch

Einch

Tinch Code

1-12 1.81 1.30 1.26 0.24 M6 0.98 S21233UM24x1,5 1.81 1.30 1.26 0.24 M6 0.98 S21233

E

GW

BA

DC


ØE GW T

BA

C


GW* Ainch

Binch

Cinch

Einch

Tinch Code

M24x1,5 2.05 1.65 1.38 0.26 0.31 SK21233

Zug: Endstop 1 mm vor Hubende notwendigPull: End stop required 1 mm before the stroke ends

+

-

1

4

3

NO

PNP

M

A inch

F inch

Code

WE-M 1,0 4.82 6.06 S33064

WS-M 1,0 4.51 5.75 S21264

WP-M 1,0 4.51 5.75 S41264

WE-M 1,0x40 5.69 7.52 S33064

WS-M 1,0x40 5.37 7.20 S21264

WP-M 1,0x40 5.37 7.20 S41264

A inch

F inch

Code

WE-M 1,0x80 9.74 13.15 S33064

WS-M 1,0x80 9.43 12.83 S21264

WP-M 1,0x80 9.43 12.83 S41264

Näherungsschalter ▪ Proximity Switch ▪ Détecteur de proximitéInterruttore di prossimità ▪ Sensor de proximidad


GW* Code

1-12 21232UM24x1,5 21232

27

Ø29

Ø35

28,511,5

25

A

F


Lieferumfang ▪ IncludedInclus ▪ Incluso ▪ Incluido

Näherungsschalter, Schaltkappe, Anschlagmutter Proximity Switch, Switch cap, Stop limit nut Détecteur de proximitéBouchon a commutation Bague de butéeInterruttore di prossimitàCappuccio commutazioneGhiera di arrestoSensor de proximidadInterruptor del capóTuerca de tope

www.weforma.com36


F AVANTAGES


D VORTEILE

Helix-Prinzip ....................................................Max. +300% Energie...................................................................Max. - 50% Kosten / NmPro Adjust .....................................................Geschützte EinstellungPro Tec .................................Massiver Körper ohne SicherungsringLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleTemperaturbereich ........... -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )Integrierter Festanschlag ..........................................Max. SicherheitSchlüsselflächen ........................................Kostengünstige MontageSonderausführungen ab Lager lieferbar ......Edelstahl (Seite 56,57) .................................................................... für Druckraum bis 7 bar......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1

US BENEFITS

Helix Principle ...................................................Max. +300% Energy .....................................................................Max. - 50% Costs / NmPro Adjust ....................................................... Protected AdjustmentPro Tec .......................................... Solid body without retaining ringExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsTemperature .......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Integrated End Stop .................................................... Max. securityFlats ............................................................ Cost Effective MountingSpecial models available from stock ... Stainless steel (Page 56,57)....................................................for pressure chambers up to 7 bar ...............................................USDA-H1-compliant for food industry

Principio dell‘elica ............................................Max. +300% Energia.................................................................. Fino a - 50% Costo / NmPro Adjust ........................................................Regolazione ProtettaPro Tec ................................. Base solida senza anello di sicurezzaLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeTemperatura .................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )Battuta integrata .......................................................Max. SicurezzaSuperfici piane ........................Riduzione dei Costi di AssemblaggioVersione speciale disponibile franco magazzino ......................................................................................... in acciaio inox (Pagina 56,57)................................................ per camera di pressione fino a 7 bar....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1

Principio de hélice ......................................... Máx. + 300% Energía.....................................................................Máx - 50% costes / NmPro Adjust ............................................................... Ajuste protegidoPro Tec ...................................Cuerpo sólido sin anillo de retenciónLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTemperaturas .................. -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )Tope fijo integrado ...............................................Máxima seguridadSuperficies planas ..............................Ahorro en gastos de montajeEdición especial disponible en almacén .......................................... .................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)............................................para cámara de presión de hasta 7 bar ...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1

Principe Helix ..................................................Max. +300% Energie.......................................................................Max. - 50% Coût / NmPro Adjust .............................................................. Règlage ProtégéPro Tec ....................................................Corps robuste sans circlipLongévité .............................................. Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesTempératures ......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Butée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.Plat usiné ....................................... Diminution du Coût de MontageVersion spéciale disponible sur stock ..........en INOX (page 56, 57) ..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars ......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1

Mega-Line 1,25

www.weforma.com 37

GW* GW* GW* A B ø E ø E1 F1 F2 SW

inch inch inch inch inch inch inch

WE-M 1,25 x 1U 1-1/4-12 WE-M 1,25 x 1UF 1-3/8-12 WE-M 1,25 x 1 M32x1,5 5.43 3.35 1.14 0.83 0.47 0.63 1.18

WS-M 1,25 x 1U 1-1/4-12 WS-M 1,25 x 1UF 1-3/8-12 WS-M 1,25 x 1 M32x1,5 5.43 3.35 1.14 0.83 0.47 0.63 1.18

WP-M 1,25 x 1U 1-1/4-12 WP-M 1,25 x 1UF 1-3/8-12 WP-M 1,25 x 1 M32x1,5 5.43 3.35 1.14 0.83 0.47 0.63 1.18







GW

ø A DC

G

J

ø I

ø H

GWø

F

GW B

E

GW

GW* ø A (inch) B (inch) C (inch) D (inch) E (inch) ø F (inch) G (inch) ø H (inch) ø I (inch) J (inch)1-1/4-12; 1-3/8-12; M 32 x 1,5 1.50 0.26 1.77 1.22 0.47 0.26 2.36 1.50 1.30 1.38

Stroke - HubCourseCorsa

Carrera



Constant load* External tank** -0 (very soft) -1 (soft) -2 (medium) -3 (hard) -4 (very hard)

inch in lbs/HB (max.) in lbs/h (max.) in lbs/h min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 1,25 x 1 0.98 2,655 1,062,100 2,124,200 22 220 132 6,500 1,322 196,215 - - - -WS-M 1,25 x 1 0.98 2,655 1,062,100 2,124,200 15 70 62 286 176 1,300 970 4,520 4,410 27,560WP-M 1,25 x 1 0.98 2,655 1,062,100 2,124,200 - - 15 77 66 573 456 3,640 - -WE-M 1,25 x 2 1.97 4,425 1,327,600 2,655,200 33 352 220 8,818 1,763 264,560 - - - -WS-M 1,25 x 2 1.97 4,425 1,327,600 2,655,200 28 132 123 529 352 2,645 2205 9,260 8,820 55,120WP-M 1,25 x 2 1.97 4,425 1,327,600 2,655,200 - - 15 77 66 573 456 3,640 - -WE-M 1,25 x 3 2.95 6,640 1,991,400 3,982,900 - - 330 13,230 - - - - - -WS-M 1,25 x 3 2.95 6,640 1,991,400 3,982,900 44 218 187 882 529 4,080 2,205 15,435 13,230 81,575WP-M 1,25 x 3 2.95 6,640 1,991,400 3,92,900 - - 44 218 165 1,455 1,145 9,040 - -

AS*

A*




HB


FilettaturaRosca

M33x1,5; M36x1,5: Optional threads - Optionale Gewinde - Filetages facultatifs - Filetti facoltativi - Rosca opcionales

*Constant load - Dauerbelastung- Charge permanente - Carico permanente - Carga continua / **External tank - Außentank - Réservoirs externes - Serbatoi esterni - Depósitos externos

Lock nutKontermutterContre-écrouControdadoContratuerca

Stop limit nutAnschlagmutterBague de butéeGhiera di arrestoTuerca de tope

Square flangeQuadratflanschBride carréeFlangia quadrataBrida cuadrada

Code: 1-1/4-12: S23012U 1-3/8-12: S23012UF M32x1,5: S23012

Code: 1-1/4-12: S23014U 1-3/8-12: S23014UF M32x1,5: S23014

Code: 1-1/4-12: S23018U 1-3/8-12: S23018UF M32x1,5: S23018

*A: PU / AS: Steel ▪ Stahl ▪ Acier ▪ Acciaio ▪ AceroAdd “A / AS” after the part no. / “A / AS” zur Artikelbezeichnung hinzufügen / À la commande, ajouter la lettre “A / AS” en fin de référence

Aggiungere la lettera “A / AS” alla fine del codice d’ordine / Añadir la letra „A / AS“ al final de la referencia

Mega-Line 1,25

www.weforma.com38

D TEcHNIScHE DATENGewicht 1,25 x 1 : 1 lbs

1,25 x 2 : 1.22 lbs1,25 x 3 : 1.55 lbs


WE-M : 0.07 - 19.7 ft/s WS-M : 0.33 - 19.7 ft/s WP-M : 1.32 - 26.3 ft/s

Rückholfederkraft 1,25 x 1 : 6.75 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 2 : 5.17 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 3 : 3.38 lbs/min - 22.5 lbs/max


1,25 : 360 lbs


Gehäuse Brünierter Spezialstahl



US SPEcIFIcATIONSWeight 1,25 x 1 : 1 lbs

1,25 x 2 : 1.22 lbs1,25 x 3 : 1.55 lbs

Impact Speed WE-M : 0.07 - 19.7 ft/s WS-M : 0.33 - 19.7 ft/s WP-M : 1.32 - 26.3 ft/s

Return spring force 1,25 x 1 : 6.75 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 2 : 5.17 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 3 : 3.38 lbs/min - 22.5 lbs/max


1,25 : 360 lbs


Housing Black finish



F DONNéES TEcHNIquESPoids 1,25 x 1 : 1 lbs

1,25 x 2 : 1.22 lbs1,25 x 3 : 1.55 lbs

Vitesse d’impact WE-M : 0.07 - 19.7 ft/s WS-M : 0.33 - 19.7 ft/s WP-M : 1.32 - 26.3 ft/s

Force du ressort 1,25 x 1 : 6.75 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 2 : 5.17 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 3 : 3.38 lbs/min - 22.5 lbs/max


1,25 : 360 lbs


corps Acier bruni



I DATI TEcNIcIPeso 1,25 x 1 : 1 lbs

1,25 x 2 : 1.22 lbs1,25 x 3 : 1.55 lbs

Velocità d’impatto WE-M : 0.07 - 19.7 ft/s WS-M : 0.33 - 19.7 ft/s WP-M : 1.32 - 26.3 ft/s

Forza di ritorno 1,25 x 1 : 6.75 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 2 : 5.17 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 3 : 3.38 lbs/min - 22.5 lbs/max


1,25 : 360 lbs


corpo Acciaio brunito



E DATOS TécNIcOSPeso 1,25 x 1 : 1 lbs

1,25 x 2 : 1.22 lbs1,25 x 3 : 1.55 lbs

Velocidad de impacto WE-M : 0.07 - 19.7 ft/s WS-M : 0.33 - 19.7 ft/s WP-M : 1.32 - 26.3 ft/s

Fuerza del muelle recu-perador

1,25 x 1 : 6.75 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 2 : 5.17 lbs/min - 11.25 lbs/max1,25 x 3 : 3.38 lbs/min - 22.5 lbs/max


1,25 : 360 lbs


carcasa Acero especial pavonado



Mega-Line 1,25

www.weforma.com 39

GW* (Code) GW* (Code) GW* (Code) A max B B1 ø C D ø E ø F G H I J ø K L M N ø O P

inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch

1,25 x 1 1-1/4-12 (S23016U)

1-3/8-12 (S23016UF)

M32x1,5 (S23016)

6.61 0.55 0.55 0.39 0.51 0.79 1.50 1.77 1.26 0.55 1.34 0.26 0.87 0.51 0.20 0.39 0.79

1,25 x 2 1-1/4-12 (S23016U)

1-3/8-12 (S23016UF)

M32x1,5 (S23016)

8.58 0.55 0.55 0.39 0.51 0.79 1.50 1.77 1.26 0.55 1.34 0.26 0.87 0.51 0.20 0.39 0.79

1,25 x 3 1-1/4-12 (S23016U)

1-3/8-12 (S23016UF)

M32x1,5 (S23016)

10.75 0.55 0.55 0.39 0.51 0.79 1.50 1.77 1.26 0.55 1.34 0.26 0.87 0.51 0.20 0.39 0.79

A

B maxC

D

GW

G

H

F

E

G

I

J

P

H

ø K

A max

B

ø C ø C

B1

D

ø F

ø E

D

ø E

L

Mø O

N

Clevis flangeSchwenkflanschFlasque articulé

Flangia oscillanteBrida giratoria


included / inklusive / inclus incluso / incluido

Foot mounting • Fußbefestigung • Fixation sur pieds • Attacco a piedini • Fijación con pedestal

Clevis mounting • Schwenkbefestigung • Fixation articulée • Attacco oscillante • Fijación giratoria

GW* (Code) GW* (Code) GW* (Code) A B max C D E F G H

inch inch inch inch inch inch inch inch

1,25 x 1 1-1/4-12 (S23015U) 1-3/8-12 (S23015UF) M32x1,5 (S23015) 5.43 2.56 0.39 0.79 2.20 1.57 M6 1.61

1,25 x 2 1-1/4-12 (S23015U) 1-3/8-12 (S23015UF) M32x1,5 (S23015) 7.40 3.54 0.39 0.79 2.20 1.57 M6 1.61

1,25 x 3 1-1/4-12 (S23015U) 1-3/8-12 (S23015UF) M32x1,5 (S23015) 9.57 4.72 0.39 0.79 2.20 1.57 M6 1.61

Code: S23016-1


www.weforma.com40


F AVANTAGES


D VORTEILE

Helix-Prinzip ..................................................Max. +300% Energie..................................................................Max. - 50% Kosten / NmPro Adjust .....................................................Geschützte EinstellungPro Tec .................................Massiver Körper ohne SicherungsringLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleTemperaturbereich ........... -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )Integrierter Festanschlag ..........................................Max. SicherheitSchlüsselflächen ........................................Kostengünstige MontageSonderausführungen ab Lager lieferbar ......Edelstahl (Seite 56,57) .................................................................... für Druckraum bis 7 bar......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1

US BENEFITS

Helix Principle ................................................Max. +300% Energy ....................................................................Max. - 50% Costs / NmPro Adjust ....................................................... Protected AdjustmentPro Tec .......................................... Solid body without retaining ringExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsTemperature .......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Integrated End Stop .................................................... Max. securityFlats ............................................................ Cost Effective MountingSpecial models available from stock ... Stainless steel (Page 56,57)....................................................for pressure chambers up to 7 bar ...............................................USDA-H1-compliant for food industry

Principio dell‘elica ........................................Max. +300% Energia.................................................................Fino a - 50% Costo / NmPro Adjust ........................................................Regolazione ProtettaPro Tec ................................. Base solida senza anello di sicurezzaLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeTemperatura .................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )Battuta integrata .......................................................Max. SicurezzaSuperfici piane ........................Riduzione dei Costi di AssemblaggioVersione speciale disponibile franco magazzino ......................................................................................... in acciaio inox (Pagina 56,57)................................................ per camera di pressione fino a 7 bar....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1

Principio de hélice .......................................Máx. + 300% Energía................................................................... Máx - 50% costes / NmPro Adjust ............................................................... Ajuste protegidoPro Tec ...................................Cuerpo sólido sin anillo de retenciónLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTemperaturas .................. -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )Tope fijo integrado ...............................................Máxima seguridadSuperficies planas ..............................Ahorro en gastos de montajeEdición especial disponible en almacén .......................................... .................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)............................................para cámara de presión de hasta 7 bar ...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1

Principe Helix.................................................Max. +300% Energie......................................................................Max. - 50% Coût / NmPro Adjust.............................................................Règlage ProtégéPro Tec..............................................Corps robuste sans circlipLongévité..............................................Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesTempératures ......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Butée de fin de course intégrée................................Sécurité max.Plat usiné.........................................Diminution du Coût de MontageVersion spéciale disponible sur stock ..........en INOX (page 56, 57) ..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars ......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1

Mega-Line 1,5

www.weforma.com 41


Carrera





max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 1,5 x 1 0.98 7,700 2,310,000 3,850,000 66 551 330 46,300 13,670 529,120 - - - -WS-M 1,5 x 1 0.98 7,700 2,310,000 3,850,000 53 251 216 1,600 617 4,630 3,836 18,080 15,345 95,900WP-M 1,5 x 1 0.98 7,700 2,310,000 3,850,000 - - 53 238 187 1,698 1,323 10,580 - -WE-M 1,5 x 2 1.97 11,950 2,987,500 4,780,000 99 948 661 26,000 23,810 727,540 - - - -WS-M 1,5 x 2 1.97 11,950 2,987,500 4,780,000 77 375 353 680 970 6,395 5,952 28,000 23,810 148,820WP-M 1,5 x 2 1.97 11,950 2,987,500 4,780,000 - - 82 160 287 2,645 2,072 16,535 - -WE-M 1,5 x 3 2.95 18,600 3,720,000 5,580,000 155 1,478 992 57,320 37,040 1,102,330 - - - -WS-M 1,5 x 3 2.95 18,600 3,720,000 5,580,000 88 595 530 2,425 1,477 1,1025 9,260 4,300 37,040 23,150WP-M 1,5 x 3 2.95 18,600 3,720,000 5,580,000 - - 128 573 440 4,080 3,200 25,575 - -

GW* GW* A B ø E ø E1 F1 F2 SW

inch inch inch inch inch inch inchWE-M 1,5 x 1U 1-3/4-12 WE-M 1,5 x 1 M45x2 5.83 3.50 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WS-M 1,5 x 1U 1-3/4-12 WS-M 1,5 x 1 M45x2 5.83 3.50 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WP-M 1,5 x 1U 1-3/4-12 WP-M 1,5 x 1 M45x2 5.83 3.50 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WE-M 1,5 x 2U 1-3/4-12 WE-M 1,5 x 2 M45x2 7.80 4.49 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WS-M 1,5 x 2U 1-3/4-12 WS-M 1,5 x 2 M45x2 7.80 4.49 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WP-M 1,5 x 2U 1-3/4-12 WP-M 1,5 x 2 M45x2 7.80 4.49 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WE-M 1,5 x 3U 1-3/4-12 WE-M 1,5 x 3 M45x2 9.76 5.47 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WS-M 1,5 x 3U 1-3/4-12 WS-M 1,5 x 3 M45x2 9.76 5.47 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61WP-M 1,5 x 3U 1-3/4-12 WP-M 1,5 x 3 M45x2 9.76 5.47 1.56 1.22 0.71 0.51 1.61

GW

ø A D

C

G

J

ø I

ø H

GWø

F

GWB

E

GW

GW* ø A (inch) B (inch) C (inch) D (inch) E (inch) ø F (inch) G (inch) ø H (inch) ø I (inch) J (inch)1-3/4-12; M 45 x 2 2.13 0.31 2.17 1.69 0.47 0.35 2.56 2.13 1.85 1.38

AS*

A*




HB Stroke • Hub Course • Corsa Carrera


FilettaturaRosca




M45x1,5; M42x1,5: Optional threads - Optionale Gewinde - Filetages facultatifs - Filetti facoltativi - Rosca opcionales:



Mega-Line 1,5

Code: 1-3/4-12: S24012U M45x2: S24012

Code: 1-3/4-12: S24014U M45x2: S24014

Code: 1-3/4-12: S24018U M45x2: S24018

www.weforma.com42

D TEcHNIScHE DATENGewicht 1,5 x 1 : 2.1 lbs

1,5 x 2 : 2.5 lbs1,5 x 3 : 2.7 lbs

Aufprallgeschwindigkeit WE-M : 0.07 - 19.7 ft/s WS-M : 0.33 - 19.7 ft/s WP-M : 1.32 - 26.3 ft/s

Rückholfederkraft 1,5 x 1 : 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 2 : 7.87 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 3 : 7.87 lbs/min - 18 lbs/max


1,5 : 360 lbs





US SPEcIFIcATIONSWeight 1,5 x 1 : 2.1 lbs

1,5 x 2 : 2.5 lbs1,5 x 3 : 2.7 lbs


Return spring force 1,5 x 1 : 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 2 : 7.87 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 3 : 7.87 lbs/min - 18 lbs/max


1,5 : 360 lbs





F DONNéES TEcHNIquESPoids 1,5 x 1 : 2.1 lbs

1,5 x 2 : 2.5 lbs1,5 x 3 : 2.7 lbs


Force du ressort 1,5 x 1 : 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 2 : 7.87 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 3 : 7.87 lbs/min - 18 lbs/max


1,5 : 360 lbs


corps Acier bruni



I DATI TEcNIcIPeso 1,5 x 1 : 2.1 lbs

1,5 x 2 : 2.5 lbs1,5 x 3 : 2.7 lbs


Forza di ritorno 1,5 x 1 : 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 2 : 7.87 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 3 : 7.87 lbs/min - 18 lbs/max


1,5 : 360 lbs





E DATOS TécNIcOSPeso 1,5 x 1 : 2.1 lbs

1,5 x 2 : 2.5 lbs1,5 x 3 : 2.7 lbs



1,5 x 1 : 11.3 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 2 : 7.87 lbs/min - 15.8 lbs/max1,5 x 3 : 7.87 lbs/min - 18 lbs/max


1,5 : 360 lbs





Mega-Line 1,5

www.weforma.com 43

GW* (Code) GW* (Code) A max B B1 ø C D ø E ø F G H I J ø K L M N ø O P


1,5 x 1 1-3/4-12 (S24016U) M45x2 (S24016) 7.99 1.10 0.71 0.63 0.79 1.10 2.09 2.56 1.81 0.83 1.77 0.35 1.06 0.59 0.24 0.63 1.14

1,5 x 2 1-3/4-12 (S24016U) M45x2 (S24016) 9.96 1.10 0.71 0.63 0.79 1.10 2.09 2.56 1.81 0.83 1.77 0.35 1.06 0.59 0.24 0.63 1.14

1,5 x 3 1-3/4-12 (S24016U) M45x2 (S24016) 11.93 1.10 0.71 0.63 0.79 1.10 2.09 2.56 1.81 0.83 1.77 0.35 1.06 0.59 0.24 0.63 1.14

A

B maxC

D

GW

G

H

F

E

G

I

J

P

H

ø K

A max

B

ø C ø C

B1

D

ø F

ø E

D

ø E

L

Mø O

N







GW* (Code) GW* (Code) A B max C D E F G H


1,5 x 1 1-3/4-12 (S24015U) M 45 x 2 (S24015) 5.83 2.52 0.49 0.98 3.15 2.20 M8 2.28

1,5 x 2 1-3/4-12 (S24015U) M 45 x 2 (S24015) 7.80 3.50 0.49 0.98 3.15 2.20 M8 2.28

1,5 x 3 1-3/4-12 (S24015U) M 45 x 2 (S24015) 9.76 4.49 0.49 0.98 3.15 2.20 M8 2.28

Code: S24016-1


www.weforma.com44


F AVANTAGES


D VORTEILE

Helix-Prinzip ..................................................Max. +300% Energie..................................................................Max. - 50% Kosten / NmPro Adjust .....................................................Geschützte EinstellungPro Tec .................................Massiver Körper ohne SicherungsringLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleTemperaturbereich ........... -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )Integrierter Festanschlag ..........................................Max. SicherheitSchlüsselflächen ........................................Kostengünstige MontageSonderausführungen ab Lager lieferbar ......Edelstahl (Seite 56,57) .................................................................... für Druckraum bis 7 bar......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1

US BENEFITS

Helix Principle ................................................Max. +300% Energy ....................................................................Max. - 50% Costs / NmPro Adjust ....................................................... Protected AdjustmentPro Tec .......................................... Solid body without retaining ringExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsTemperature .......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Integrated End Stop .................................................... Max. securityFlats ............................................................ Cost Effective MountingSpecial models available from stock ... Stainless steel (Page 56,57)....................................................for pressure chambers up to 7 bar ...............................................USDA-H1-compliant for food industry

Principio dell‘elica ........................................Max. +300% Energia.................................................................Fino a - 50% Costo / NmPro Adjust ........................................................Regolazione ProtettaPro Tec ................................. Base solida senza anello di sicurezzaLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeTemperatura .................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )Battuta integrata .......................................................Max. SicurezzaSuperfici piane ........................Riduzione dei Costi di AssemblaggioVersione speciale disponibile franco magazzino ......................................................................................... in acciaio inox (Pagina 56,57)................................................ per camera di pressione fino a 7 bar....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1

Principio de hélice .......................................Máx. + 300% Energía................................................................... Máx - 50% costes / NmPro Adjust ............................................................... Ajuste protegidoPro Tec ...................................Cuerpo sólido sin anillo de retenciónLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTemperaturas .................. -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )Tope fijo integrado ...............................................Máxima seguridadSuperficies planas ..............................Ahorro en gastos de montajeEdición especial disponible en almacén .......................................... .................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)............................................para cámara de presión de hasta 7 bar ...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1

Principe Helix ................................................Max. +300% Energie......................................................................Max. - 50% Coût / NmPro Adjust .............................................................. Règlage ProtégéPro Tec ....................................................Corps robuste sans circlipLongévité .............................................. Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesTempératures ......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )Butée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.Plat usiné ....................................... Diminution du Coût de MontageVersion spéciale disponible sur stock ..........en INOX (page 56, 57) ..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars ......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1

Mega-Line 2,0

www.weforma.com 45

GW


Carrera





max. lbs

min. lbs max. lbs min.

lbs max. lbs min. lbs max. lbs min. lbs max. lbs

WE-M 2,0x1 0.98 13,275 1,327,500 2,124,000 132 1,060 660 90,725 26,455 1,036,200 - - - -WS-M 2,0x1 0.98 13,275 1,327,500 2,124,000 68 435 375 1,830 1060 8,160 6,615 31,085 26,455 165,350WP-M 2,0x1 0.98 13,275 1,327,500 2,124,000 - - 68 412 330 2,935 2,270 18,300 - -WE-M 2,0x2 1.97 22,130 2,213,000 3,540,800 176 1,765 1,105 140,435 30,865 1,322,800 - - - -WS-M 2,0x2 1.97 22,130 2,213,000 3,540,800 115 730 620 3,055 1,765 13,600 11,025 51,810 44,095 275,585WP-M 2,0x2 1.97 22,130 2,213,000 3,540,800 - - 115 6,85 550 4,850 3,815 30,425 - -WE-M 2,0x4 3.94 44,255 3,097,850 4,646,775 352 3,530 2,205 137,795 88,190 2,204,660 - - - -WS-M 2,0x4 3.94 44,255 3,097,850 4,646,775 230 1,435 1,245 6,110 3,530 27,230 22,050 104,060 88,190 551,165WP-M 2,0x4 3.94 44,255 3,097,850 4,646,775 - - 220 1,380 1,080 970 7,630 61,070 - -WE-M 2,0x6 5.91 70,805 3,540,250 5,735,205 551 5,290 2,755 231,490 141,100 2,204,660 - - - -WS-M 2,0x6 5.91 70,805 3,540,250 5,735,205 353 2,315 1,995 9,770 5,645 43,545 35,275 166,450 141,100 881,865WP-M 2,0x6 5.91 70,805 3,540,250 5,735,205 - - 355 2,205 1,740 15,655 11,750 97,005 - -

GW* GW* A B ø E ø E1 F1 F2 SW

inch inch inch inch inch inch inchWE-M 2,0 x 1U 2-1/2-12 WE-M 2,0 x 1 M62x2 7.32 4.09 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WS-M 2,0 x 1U 2-1/2-12 WS-M 2,0 x 1 M62x2 7.32 4.09 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WP-M 2,0 x 1U 2-1/2-12 WP-M 2,0 x 1 M62x2 7.32 4.09 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WE-M 2,0 x 2U 2-1/2-12 WE-M 2,0 x 2 M62x2 9.29 5.08 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WS-M 2,0 x 2U 2-1/2-12 WS-M 2,0 x 2 M62x2 9.29 5.08 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WP-M 2,0 x 2U 2-1/2-12 WP-M 2,0 x 2 M62x2 9.29 5.08 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WE-M 2,0 x 4U 2-1/2-12 WE-M 2,0 x 4 M62x2 13.23 7.05 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WS-M 2,0 x 4U 2-1/2-12 WS-M 2,0 x 4 M62x2 13.23 7.05 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WP-M 2,0 x 4U 2-1/2-12 WP-M 2,0 x 4 M62x2 13.23 7.05 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WE-M 2,0 x 6U 2-1/2-12 WE-M 2,0 x 6 M62x2 17.83 9.69 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WS-M 2,0 x 6U 2-1/2-12 WS-M 2,0 x 6 M62x2 17.83 9.69 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36WP-M 2,0 x 6U 2-1/2-12 WP-M 2,0 x 6 M62x2 17.83 9.69 2.32 1.93 0.98 0.55 2.36

ø A D

C

G

J

ø I

ø H

GWø

F

GWB

E

GW

GW* ø A (inch) B (inch) C (inch) D (inch) E (inch) ø F (inch) G (inch) ø H (inch) ø I (inch) J (inch)2-1/2-12; M 62 x 2 2.91 0.39 3.15 2.36 0.79 0.43 3.94 2.91 2.56 2.36

AS*

A*



HB Stroke • Hub • Course Corsa • Carrera


FilettaturaRosca




*Optional threads - Optionale Gewinde - Filetages facultatifs - Filetti facoltativi - Rosca opcionales: M64x2




Mega-Line 2,0

Code: 2-1/2-12: S25012U M62x2: S25012

Code: 2-1/2-12: S25014U M62x2: S25014

Code: 2-1/2-12: S25018U M62x2: S25018

www.weforma.com46


2,0 x 2 : 6.7 lbs2,0 x 4 : 8.6 lbs2,0 x 6 : 10.6 lbs



Rückholfederkraft 2,0 x 1 : 11.25 N/min - 29.23 lbs/max2,0 x 2 : 9 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 4 : 10.11 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 6 : 7.87 lbs/min - 29.23 lbs/max


2,0 : 360 lbs






2,0 x 2 : 6.7 lbs2,0 x 4 : 8.6 lbs2,0 x 6 : 10.6 lbs


Return spring force 2,0 x 1 : 11.25 N/min - 29.23 lbs/max2,0 x 2 : 9 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 4 : 10.11 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 6 : 7.87 lbs/min - 29.23 lbs/max


2,0 : 360 lbs






2,0 x 2 : 6.7 lbs2,0 x 4 : 8.6 lbs2,0 x 6 : 10.6 lbs


Force du ressort 2,0 x 1 : 11.25 N/min - 29.23 lbs/max2,0 x 2 : 9 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 4 : 10.11 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 6 : 7.87 lbs/min - 29.23 lbs/max

couple de serrage: max disponible en uti-lisant les plats

2,0 : 360 lbs


corps Acier bruni




2,0 x 2 : 6.7 lbs2,0 x 4 : 8.6 lbs2,0 x 6 : 10.6 lbs


Forza di ritorno 2,0 x 1 : 11.25 N/min - 29.23 lbs/max2,0 x 2 : 9 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 4 : 10.11 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 6 : 7.87 lbs/min - 29.23 lbs/max


2,0 : 360 lbs






2,0 x 2 : 6.7 lbs2,0 x 4 : 8.6 lbs2,0 x 6 : 10.6 lbs



2,0 x 1 : 11.25 N/min - 29.23 lbs/max2,0 x 2 : 9 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 4 : 10.11 lbs/min - 29.23 lbs/max2,0 x 6 : 7.87 lbs/min - 29.23 lbs/max


2,0 : 360 lbs





Mega-Line 2,0

www.weforma.com 47

GW* (Code) GW* (Code) A max B B1 ø C D ø E ø F G H I J ø K L M N ø O P


2,0 x 1 2-1/2-12 (S25016U) M62 x 2 (S25016) 10.71 1.38 1.38 0.79 0.94 1.57 2.91 3.74 2.83 0.98 2.56 0.43 1.42 0.87 0.39 0.79 1.65

2,0 x 2 2-1/2-12 (S25016U) M62 x 2 (S25016) 12.68 1.38 1.38 0.79 0.94 1.57 2.91 3.74 2.83 0.98 2.56 0.43 1.42 0.87 0.39 0.79 1.65

2,0 x 4 2-1/2-12 (S25016U) M62 x 2 (S25016) 16.61 1.38 1.38 0.79 0.94 1.57 2.91 3.74 2.83 0.98 2.56 0.43 1.42 0.87 0.39 0.79 1.65

2,0 x 6 2-1/2-12 (S25016U) M62 x 2 (S25016) 21.22 1.38 1.38 0.79 0.94 1.57 2.91 3.74 2.83 0.98 2.56 0.43 1.42 0.87 0.39 0.79 1.65

A

B maxC

D

GW

G

H

F

E

G

I

J

P

H

ø K

A max

B

ø C ø C

B1

D

ø F

ø E

D

ø E

L

Mø O

N






GW* (Code) GW* (Code) A B max C D E F G H

mm mm mm mm mm mm mm mm

2,0 x 1 2-1/2-12 (S25015U) M62 x 2 (S25015) 7.32 3.11 0.49 0.98 3.94 3.15 M10x80 2.99

2,0 x 2 2-1/2-12 (S25015U) M62 x 2 (S25015) 9.29 4.09 0.49 0.98 3.94 3.15 M10x80 2.99

2,0 x 4 2-1/2-12 (S25015U) M62 x 2 (S25015) 13.23 6.06 0.49 0.98 3.94 3.15 M10x80 2.99

2,0 x 6 2-1/2-12 (S25015U) M62 x 2 (S25015) 17.83 8.70 0.49 0.98 3.94 3.15 M10x80 2.99

Code: S25016-1



www.weforma.com48

ø E

B C

øD GW2

A

GW1

Protection bellow • Schutzbalg • Soufflet de protection • Soffietto di protezione • Fuelle de protección

ø Einch Code

1,25 x 1 2.56 S23017

1,25 x 2 2.56 S23117

1,5 x 1 2.36 S24017

1,5 x 2 3.15 S24117

1,5 x 3 3.15 S24217

2,0 x 1 3.54 S25517

2,0 x 2 3.54 S25017

2,0 x 4 3.54 S25117

2,0 x 6 3.54 S25217

AK 1 for Side Forces • AK 1 für Seitenkräfte • AK 1 pour Charges Radiales • AK 1 per Carichi Laterali • AK 1 para cargas laterales

GW1 GW2 A B C ø D Art.-Nr. / Code

inch inch inch inch1,25 x 1 M32x1,5 M45x2 5.20 2.87 1.26 0.98 S230191,25 x 2 M32,1,5 M45x2 7.26 3.86 2.34 0.98 S231191,5 x 1 M45x2 M62x2 5.33 3.03 1.24 1.38 S240191,5 x 2 M45x2 M62x2 7.17 4.02 2.09 1.38 S241192,0 x 1 M62x2 M85x2 6.24 4.02 1.16 2.17 S250192,0 x 2 M62x2 M85x2 8.21 5.00 2.15 2.17 S25119


www.weforma.com 49

AT 1 AT 2

WS-M 1,25 - WS-M 1,5WE-M 1,25 - WE-M 1,5

WP-M 1,25

WS-M 2,0WE-M 2,0

0.98

R1/8

5.43

R1/8

0.33

Ø1.69

1.26

0.43

R3/8

7.68

0.98

Ø3.54WE-M 1,25 x 2 - 1AT

For shock absorbers without return springFür Stoßdämpfer ohne Rückholfeder

Pour armortisseurs sans ressort de rappelPer deceleratori senza molla di ritorno

Para amortiguadores sin muelle recuperador

WE-M 1,25 x 2 - 1 ATF

For shock absorbers with return springFür Stoßdämpfer mit Rückholfeder

Pour amortisseurs avec ressort de rappelPer deceleratori con molla di ritorno

Para amortiguadores con muelle recuperador

WM-AT 1

For external tankFür Außentank

Pour réservoir externePer serbatoio esternoPara depósito externo

Benefits

- Optimum cooling and therefore higher energy absorption per hour

Avantages

- Refroidissement optimal par circulation d’huile, permettant une très forte absorption d’énergie par heure

Vantaggi

- Raffreddamento ottimale e altissimo assorbimento di energia per ora

Vorteile

- Optimale Kühlung und damit eine sehr hohe Energieaufnahme pro Stunde

Ventajas

- Óptima refrigeración y, por consiguiente, mayor absorción de energía por hora

External tanks • Außentanks • Réservoirs externes • Serbatoi esterni • Depósitos externos

Code: 23810 Code: 23820

Accessoires ▪ Accessori 1,25 - 2,0

www.weforma.com50




F AVANTAGES


D VORTEILE

Helix-Prinzip ..................................................Max. +200% Energie..................................................................Max. - 50% Kosten / NmPro Adjust .....................................................Geschützte EinstellungPro Tec .................................Massiver Körper ohne SicherungsringLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleIntegrierter Festanschlag ..........................................Max. Sicherheit

US BENEFITS

Helix Principle ................................................Max. +200% Energy ....................................................................Max. - 50% Costs / NmPro Adjust ....................................................... Protected AdjustmentPro Tec .......................................... Solid body without retaining ringExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsIntegrated End Stop .................................................... Max. security

Principio dell‘elica ........................................Max. +200% Energia.................................................................Fino a - 50% Costo / NmPro Adjust ........................................................Regolazione ProtettaPro Tec ................................. Base solida senza anello di sicurezzaLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeBattuta integrata .......................................................Max. Sicurezza

Principio de hélice ........................................Máx. +200% Energía................................................................... Máx - 50% costes / NmPro Adjust ............................................................... Ajuste protegidoPro Tec ...................................Cuerpo sólido sin anillo de retenciónLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTope fijo integrado ...............................................Máxima seguridad

Principe Helix ................................................Max. +200% Energie......................................................................Max. - 50% Coût / NmPro Adjust .............................................................. Règlage ProtégéPro Tec ....................................................Corps robuste sans circlipLongévité .............................................. Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesButée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.

Mega-Line 3,0

www.weforma.com 51


Carrera



Constant load* External tank** -1 (soft) -2 (medium) -3 (hard) -4 (very hard)

inch in lbs/HB (max.) in lbs/h (max.) in lbs/hmin. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 3,0 x 2 1.97 35,405 10,621,500 13,276,875 620 196,215 - - - - - -

WS-M 3,0 x 2 1.97 35,405 10,621,500 13,276,875 1,535 5,470 4,410 13,340 12,125 33,955 27,560 88,190WP-M 3,0 x 2 1.97 35,405 10,621,500 13,276,875 365 1,105 885 7,830 6,175 48,505 - -WE-M 3,0 x 4 3.94 79,660 15,932,000 19,915,000 1,325 248,025 - - - - - -WS-M 3,0 x 4 3.94 79,660 15,932,000 19,915,000 3,860 1,215 9,920 29,985 27,560 76,505 63,495 194,010WP-M 3,0 x 4 3.94 79,660 15,932,000 19,915,000 795 2,480 1,965 17,640 13,890 110,235 - -WE-M 3,0 x 6 5.91 123,915 18,587,250 23,172,105 2,040 385,815 - - - - - -WS-M 3,0 x 6 5.91 123,915 18,587,250 23,172,105 8,180 25,794 15,435 46,740 42,990 119,055 98,110 304,685WP-M 3,0 x 6 5.91 123,915 18,587,250 23,172,105 1,225 3,860 3,045 27,340 21,385 16,975 - -WE-M 3,0 x 8 7.87 168,165 23,543,100 29,428,875 2,755 523,610 - - - - - -WS-M 3,0 x 8 7.87 168,165 23,543,100 29,428,875 6,065 19,050 16,535 62,275 58,205 161,605 130,960 413,595WP-M 3,0 x 8 7.87 168,165 23,543,100 29,428,875 1,655 5,240 4,125 37,040 28,880 231,490 - -WE-M 3,0 x 10 9.84 212,420 25,490,400 31,863,000 3,485 661,400 - - - - - -WS-M 3,0 x 10 9.84 212,420 25,490,400 31,863,000 10,320 32,630 26,455 79,810 73,415 204,150 165,350 523,165WP-M 3,0 x 10 9.84 212,420 25,490,400 31,863,000 2,095 6,615 5,225 46,960 36,600 293,885 - -

GW A B ø E ø E1 F1 F2

inch inch inch inch inch inch

WE-M 3,0 x 2 M 85 x 2 12.56 8.86 3.15 2.6 0.98 0.59

WS-M 3,0 x 2 M 85 x 2 12.56 8.86 3.15 2.6 0.98 0.59

WP-M 3,0 x 2 M 85 x 2 12.56 8.86 3.15 2.6 0.98 0.59

WE-M 3,0 x 4 M 85 x 2 16.50 10.83 3.15 2.6 0.98 0.59

WS-M 3,0 x 4 M 85 x 2 16.50 10.83 3.15 2.6 0.98 0.59

WP-M 3,0 x 4 M 85 x 2 16.50 10.83 3.15 2.6 0.98 0.59

WE-M 3,0 x 6 M 85 x 2 22.40 12.80 3.15 2.6 0.98 0.59

WS-M 3,0 x 6 M 85 x 2 22.40 12.80 3.15 2.6 0.98 0.59

WP-M 3,0 x 6 M 85 x 2 22.40 12.80 3.15 2.6 0.98 0.59

WE-M 3,0 x 8 M 85 x 2 26.34 14.76 3.15 2.6 0.98 0.59

WS-M 3,0 x 8 M 85 x 2 26.34 14.76 3.15 2.6 0.98 0.59

WP-M 3,0 x 8 M 85 x 2 26.34 14.76 3.15 2.6 0.98 0.59

WE-M 3,0 x 10 M 85 x 2 30.28 16.73 3.15 2.6 0.98 0.59

WS-M 3,0 x 10 M 85 x 2 30.28 16.73 3.15 2.6 0.98 0.59

WP-M 3,0 x 10 M 85 x 2 30.28 16.73 3.15 2.6 0.98 0.59

GW

AS*

A*





FilettaturaRosca




Mega-Line 3,0

www.weforma.com52


3,0 x 4 : 20 lbs3,0 x 6 : 26.5 lbs3,0 x 8 : 33.1 lbs3,0 x 10 : 44.1 lbs



Rückholfederkraft 3,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max3,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperaturbereich -4°F - +176°F







Return spring force 3,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max3,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperature -4°F - +176°F







Force du ressort 3,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max3,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Températures -4°F - +176°F

corps Acier bruni






Forza di ritorno 3,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max3,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperatura -4°F - +176°F








3,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max3,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max3,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperaturas -4°F - +176°F




Mega-Line 3,0

www.weforma.com 53

GW A B max C D E F G H


3,0 x 2 M85 x 2 12.56 7.32 0.39 0.79 6.18 4.13 M12 5.28

3,0 x 4 M85 x 2 16.50 11.26 0.39 0.79 6.18 4.13 M12 5.28

3,0 x 6 M85 x 2 22.40 11.26 0.39 0.79 6.18 4.13 M12 5.28

3,0 x 8 M85 x 2 26.34 13.23 0.39 0.79 6.18 4.13 M12 5.28

3,0 x 10 M85 x 2 30.28 15.20 0.39 0.79 6.18 4.13 M12 5.28

ø A

GWB

D

C

ø F

GW

A

B maxC

D

GW

G

E

F

H

GW C D ø F Tinch inch inch inch

M 85 x 2 5.51 4.37 0.67 0.79

G

J

ø I

ø H

GW

GW ø A (inch) B (inch)M 85 x 2 3.90 0.39


Clevis mounting on enquiry • Schwenkbefestigung auf Anfrage • Fixation articulée sur demande • Attacco oscillante a richiesta • Fijación giratoria a petición

included / inklusive / inclus /

incluso / incluido DIN 912


Square flange • quadratflansch • Bride carrée • Flangia quadrata • Brida cuadrada

Lock nut • Kontermutter • contre-écrou • controdado • contratuerca

Code: S26012

Code: S26014

Code: S26015


Code GW G (inch) ø H (inch) ø I (inch) J (inch)3,0x2 - 3,0x4 S26018 M 85 x 2 3.35 3.94 3.27 2.483,0x2A - 3,0x4A S26018A M 85 x 2 4.33 3.94 3.27 3.463,0x6 - 3,0x10 S26218 M 85 x 2 5.31 3.94 3.27 4.453,0x6A - 3,0x10A S26218A M 85 x 2 6.30 3.94 3.27 5.43


www.weforma.com54


F AVANTAGES


D VORTEILE

Helix-Prinzip ....................................................Max. +50% Energie..................................................................Max. - 50% Kosten / NmPro Adjust .....................................................Geschützte EinstellungPro Tec .................................Massiver Körper ohne SicherungsringLange Lebensdauer ............................... Gehärtetes Führungslager..........................Kolben: Gehärtet und Aluminium-Titan beschichtet................................................................... Spezialdichtungen + ÖleIntegrierter Festanschlag ..........................................Max. Sicherheit

US BENEFITS

Helix Principle ..................................................Max. +50% Energy ....................................................................Max. - 50% Costs / NmPro Adjust ....................................................... Protected AdjustmentPro Tec .......................................... Solid body without retaining ringExtended Life Time ................................ Nitrated Guidance System..................... Piston: Hardened, Aluminium-Titanium-Nitride coated.......................................................................... Special Seals + OilsIntegrated End Stop .................................................... Max. security

Principio dell‘elica ..........................................Max. +50% Energia.................................................................Fino a - 50% Costo / NmPro Adjust ........................................................Regolazione ProtettaPro Tec ................................. Base solida senza anello di sicurezzaLunga durata ...............................................Sistema di guida nitrato.................. Pistone: Temprato rivestito di Nitrato di AlluminioTitanio .............................................................. Guarnizione + Olio specialeBattuta integrata .......................................................Max. Sicurezza

Principio de hélice ..........................................Máx. +50% Energía................................................................... Máx - 50% costes / NmPro Adjust ............................................................... Ajuste protegidoPro Tec ...................................Cuerpo sólido sin anillo de retenciónLarga vida útil ......................................... Cojinete de guía templado..............................Émbolo: Templado, revestido de aluminio-titanio.............................................................. Juntas + aceites especialesTope fijo integrado ...............................................Máxima seguridad

Principe Helix ..................................................Max. +50% Energie......................................................................Max. - 50% Coût / NmPro Adjust .............................................................. Règlage ProtégéPro Tec ....................................................Corps robuste sans circlipLongévité .............................................. Système de guidage nitruré...........................Piston: Trempé, avec nitruration Aluminium-Titane ............................................................... Joints et huiles spécifiquesButée de fin de course intégrée ................................. Sécurité max.

Mega-Line 4,0

www.weforma.com 55

GW A B C ø E ø E1 F1 F2

Standard inch inch inch inch inch inch inchWE-M 4,0 x 2 M 115 x 2 12.56 8.86 3.15 2.6 0.98 0.59 15WS-M 4,0 x 2 M 115 x 2 12.56 8.86 3.15 2.6 0.98 0.59 15WP-M 4,0 x 2 M 115 x 2 12.56 8.86 3.15 2.6 0.98 0.59 15WE-M 4,0 x 4 M 115 x 2 16.50 10.83 3.15 2.6 0.98 0.59 15WS-M 4,0 x 4 M 115 x 2 16.50 10.83 3.15 2.6 0.98 0.59 15WP-M 4,0 x 4 M 115 x 2 16.50 10.83 3.15 2.6 0.98 0.59 15WE-M 4,0 x 6 M 115 x 2 22.40 12.80 3.15 2.6 0.98 0.59 15WS-M 4,0 x 6 M 115 x 2 22.40 12.80 3.15 2.6 0.98 0.59 15WP-M 4,0 x 6 M 115 x 2 22.40 12.80 3.15 2.6 0.98 0.59 15WE-M 4,0 x 8 M 115 x 2 26.34 14.76 3.15 2.6 0.98 0.59 15WS-M 4,0 x 8 M 115 x 2 26.34 14.76 3.15 2.6 0.98 0.59 15WP-M 4,0 x 8 M 115 x 2 26.34 14.76 3.15 2.6 0.98 0.59 15WE-M 4,0 x 10 M 115 x 2 30.28 16.73 3.15 2.6 0.98 0.59 15WS-M 4,0 x 10 M 115 x 2 30.28 16.73 3.15 2.6 0.98 0.59 15WP-M 4,0 x 10 M 115 x 2 30.28 16.73 3.15 2.6 0.98 0.59 15

GW

AS*

A*




Carrera



Constant load* External tank** -1 (soft) -2 (medium) -3 (hard) -4 (very hard)

inch in lbs/HB (max.) in lbs/h (max.) in lbs/hmin. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

min. lbs

max. lbs

WE-M 4,0 x 2 1.97 35,405 10,621,500 13,276,875 620 196,215 - - - - - -WS-M 4,0 x 2 1.97 35,405 10,621,500 13,276,875 1,535 5,470 4,410 13,340 12,125 33,955 27,560 88,190WP-M 4,0 x 2 1.97 35,405 10,621,500 13,276,875 365 1,105 885 7,830 6,175 48,505 - -WE-M 4,0 x 4 3.94 79,660 15,932,000 19,915,000 1,325 248,025 - - - - - -WS-M 4,0 x 4 3.94 79,660 15,932,000 19,915,000 3,860 1,215 9,920 29,985 27,560 76,505 63,495 194,010WP-M 4,0 x 4 3.94 79,660 15,932,000 19,915,000 795 2,480 1,965 17,640 13,890 110,235 - -WE-M 4,0 x 6 5.91 123,915 18,587,250 23,172,105 2,040 385,815 - - - - - -WS-M 4,0 x 6 5.91 123,915 18,587,250 23,172,105 8,180 25,794 15,435 46,740 42,990 119,055 98,110 304,685WP-M 4,0 x 6 5.91 123,915 18,587,250 23,172,105 1,225 3,860 3,045 27,340 21,385 16,975 - -WE-M 4,0 x 8 7.87 168,165 23,543,100 29,428,875 2,755 523,610 - - - - - -WS-M 4,0 x 8 7.87 168,165 23,543,100 29,428,875 6,065 19,050 16,535 62,275 58,205 161,605 130,960 413,595WP-M 4,0 x 8 7.87 168,165 23,543,100 29,428,875 1,655 5,240 4,125 37,040 28,880 231,490 - -WE-M 4,0 x 10 9.84 212,420 25,490,400 31,863,000 3,485 661,400 - - - - - -WS-M 4,0 x 10 9.84 212,420 25,490,400 31,863,000 10,320 32,630 26,455 79,810 73,415 204,150 165,350 523,165WP-M 4,0 x 10 9.84 212,420 25,490,400 31,863,000 2,095 6,615 5,225 46,960 36,600 293,885 - -



FilettaturaRosca




Mega-Line 4,0

www.weforma.com56

D TEcHNIScHE DATENGewicht 4,0 x 2 : 22 lbs

4,0 x 4 : 26.5 lbs4,0 x 6 : 33.1 lbs4,0 x 8 : 39.68 lbs4,0 x 10 : 50.71 lbs



Rückholfederkraft 4,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max4,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperaturbereich -4°F - +176°F




US SPEcIFIcATIONSWeight 4,0 x 2 : 22 lbs



Return spring force 4,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max4,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperature -4°F - +176°F




F DONNéES TEcHNIquESPoids 4,0 x 2 : 22 lbs



Force du ressort 4,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max4,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Températures -4°F - +176°F

corps Acier bruni



I DATI TEcNIcIPeso 4,0 x 2 : 22 lbs



Forza di ritorno 4,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max4,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperatura -4°F - +176°F




E DATOS TécNIcOSPeso 4,0 x 2 : 22 lbs




4,0 x 2 : 26.98 lbs/min - 44.97 lbs/max4,0 x 4 : 26.98 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 6 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 8 : 38.22 lbs/min - 56.2 lbs/max4,0 x 10 : 38.22 lbs/min - 69.95 lbs/max

Temperaturas -4°F - +176°F




Mega-Line 4,0

www.weforma.com 57

GW A B max C D E F G H


4,0 x 2 M 115 x 2 12.56 7.09 0.49 0.98 7.99 5.87 M16x80 6.50

4,0 x 4 M 115 x 2 16.50 9.06 0.49 0.98 7.99 5.87 M16x80 6.50

4,0 x 6 M 115 x 2 22.40 11.02 0.49 0.98 7.99 5.87 M16x80 6.50

4,0 x 8 M 115 x 2 26.34 12.99 0.49 0.98 7.99 5.87 M16x80 6.50

4,0 x 10 M 115 x 2 30.28 14.96 0.49 0.98 7.99 5.87 M16x80 6.50

GW ø A (inch) B (inch)M 115 x 2 5.00 0.59

GW C D ø F Tinch inch inch inch

M 115 x 2 5.51 4.37 0.67 0.98

ø A

GWB

D

C

ø F

GW

A

B maxC

D

GW

G

E

F

H

G

J

ø I

ø H

GW

Clevis mounting on enquiry • Schwenkbefestigung auf Anfrage • Fixation articulée sur demande • Attacco oscillante a richiesta • Fijación giratoria a petición

included / inklusive / inclus / incluso / incluido DIN 912



Square flange • quadratflansch • Bride carrée • Flangia quadrata • Brida cuadrada

Lock nut • Kontermutter • contre-écrou • controdado • contratuerca

Code: S27012

Code: S27014

Code: S27015

Code GW G (inch) ø H (inch) ø I (inch) J (inch)4,0x2 - 4,0x4 S27018 M115x2 4.17 5.12 4.33 2.604,0x2A - 4,0x4A S27018A M115x2 5.16 5.12 4.33 3.584,0x6 - 4,0x10 S27218 M115x2 6.14 5.12 4.33 4.574,0x6A - 4,0x10A S27218A M115x2 7.13 5.12 4.33 5.55



Documents

Shock Absorbers Stoßdämpfer - Weforma · Shock Absorbers Stoßdämpfer Amortisseurs Deceleratori Amortiguadores US BENEFITS ... AK 1 for Side Forces • AK 1 für Seitenkräfte