Shin Okkatha the Balance of Gold

7/31/2019 Shin Okkatha the Balance of Gold

1/41

1

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

a&TcsdefcGif

The Balance Of Gold

oQifOuX

Z


2/41

2

a&TcsdefcGif (THE BALANCE OF GOLD)

E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;vlow0gonf odef;oef;rsm;pGm &SnfMuma0;vS twdwf[kqkdtyfaom acwfor,wkdYrSp rdrd\tmom

qEtvkd jynfh0a&;twGuf tcuftcJ pGJjrJMuHpnf xkdrsm;vS Oyg,trsdK;rsdK;wkdYjzifh rdrd\todPfynmukd&ifhoefxGm;usdKif;apcJh\/

tvGefa&S;us &kdif;pkdif;vSaom(0g)todynm? Pfynm ewd? xlydef;vSbdaomtajctaerS wpfqifhxuf

wpfqifh jrifhjrifh wufvmcJh\/ t0dZmarm[wnf;[laom wdrfrnf;wdrfykyf zkH;tkyfvTrf;jcKH tvif;vkHcef;ozG,f ta&mifxkxnf xlajymvSaom rdrd\ OD;aESmuftwGif;odkY 0dpm&PPfwnf;[laom tvif;a&mifukdxkd;azmuf 0ifa&mufapcJhavjyD/

arm[t0dZm xlxJvSpGm zkH;vTrf;aejcif;aMumifhvnf;aumif;? rSm;,Gif;cRwfacsmifrIrsm;aMumifhvnf;aumif;xdwfvefYaMumuf&GUHrIrsm;aMumifhvnf;aumif; vlow0g\todtjrif tqiftjcif wdk;wufrI zifhaES;cJh&\/ wjznf;jznf; wa&GUa&GU a&SUokdYwkd;wufvmaomtcgrSomvQif vlow0gonf trSefukd awGUjrifcGifh&avawmh\/

ESpfaygif;rsm;pGm uka#uk#mwkdYywfvkH; if;onf trSefwnf;[laom tvif;a&mifatmufokdY c&D;qkdufa&mufa&;twGuf jznf;jznf;aES;aES; av;av;rSefrSef ,ufuef,ufuefESifh ,drf;csnfwpfcg ,kdifcsnfwpfvSnfh auGUcsnfwpfzkH aumufcsnfwpfrsdK; tvsm;xdk;wpfvnf wGm;csnfwpfvSnfh twd'ku&yifyef;jidKjiifvSpGm MudK;pm;tm;

xkwfcJhavonf/,if;okdY tywfwukwf aemufrqkwfyJ tm;xkwfMudK;pm;cJhjcif;aMumifh vlow0gonf enf;rsm;rqkd

0dpm&PPf0if &J&J&ifh&ifh MuHpnfpOf;pm;jyKvmavjyD/ c&pf0g'DwkdYyif xm0&c&pfya&mfzufwkdY\ usOf;ajrmif;vSaompnf;twGif;rS twif;&kef;uef xGufpjyKvmMuavjyD/ if;wdkYonf c&pf0g'DwkdY\todPfudk ydefvSDtm;EGJUcsnfheJY ykuGatmif jyKvkyfcJhMu\/

if;wkdYonf c&pf0g'Drsm;udk ajcmufvSefYcJhMu\/ vdrfvnfcJhMu\/ taoG;tom;ukd pkyf,lcJhMu\/ wefckd;jym#d[mrsm; rSm;,Gif;cRwfacsmf ravsmfaomt&mrsm;? r[kwfrrSefaom w&m;rsm;? rjzpfEkdifaomt&mrsm; ,kwd,kwm Avmewd tusdK;taMumif;rnDaomt&mrsm;ukd ynma&;taejzifh c&pf0g'DwdkYtm; oifjyay;cJh\/ bmoma&;taejzifh atmufusaemufusjzpf&ef? rmeMuD;Mu&ef? cspf&ef? rkef;&ef? cGifhvTwfonf;cH&ef? vufpm;acs&efoifjyay;cJh\/

okdYaomf urmavmuMuD;onf vsifjrefaomt&Sdefjzifh ajymif;vJaeacs\/ ta[mif;rsm;vnf; topfukdae&mz,fay;vsufaeacsjyD/ &ufpufMurf;wrf; MuufoD;jzef;avmufatmif tonf;ESvkH;wkefzG,f&mtrsm;yg0ifonfh ormusrf;uJhodkYaom usrf;pmrsm;ESifh &kdif;pkdif;aomt,l0g'rsm;onf wkd;wuf todPf&ifhusufaomvlow0g twGuf rsdKcsrjzpfEkdifaom aq;cg;MuD;ozG,f jzpfukefavjyD/

t0dZmarm[ xlajymvSatmif tarSmifzkH;vTrf;aeaom urmavmuMuD;twGif; rajymyavmufatmifta&mifawmufaeaom trSefw&m;udk rawGU? awGUaMumif; enf;aumif;vrf;aumif;wkdYjzifh aMumif;usdK;qifjcifvsuf vkdufvH&SmazG&jcif;xuf ykdrkdjrifhjrwf vlow0gwkdYtoufESifhvJjyKvkyftyfaom vkyfief;r&SdawmhjyD/ trSefonf igwkdY\urmavmutwGif;&Sd &wemtaygif;wdkYwGif tjrifhqkH; tjrwfqkH; taumif;qkH;&wem jzpf\/

if;onf ajymif;vJysufpD;wwfaom avmutwGif; rajymif;rvGJ? tjrJwnfaeaomt&mjzpf\/trSefonf vlow0gwkdY\ 'kuukd okcjzpfatmif zefqif;Ekdif\/ if;onf aorsdK;jzpfaom vlow0gwkdYtwGufraoapwwfaom tjrdKufaq;jzpf\/

if;onf *PSmrjidrf? a`Er&? ylyifaomuAsmyg'ESifhtaMumifhtMursm;aeMuaom vlow0gwdkYtm;pkd;&drfuif;y jidrf;csrf;at;jrjcif;ukd ay;wwf\/

if;onf qmavmifrGwfodyfaeaom vlow0gwkdYtwGuf aumif;jrwfaom abmZOftm[m& Munfvifat;jraom a&ozG,fjzpf\/ tarSmiftwGif; aeMu&aomolwkdYtwGuf tvif;a&mifjzpf\/ arQmfvifhcsufuif;rJhMuaom olwdkY\rSDcdkdtm;xm;&m ukdif;uRef;jzpf\/

awmfajzmifhrSefuef Pftjrifoefaom olawmfaumif;wkdYtwGuf tjrwfqkH;aom aumif;csD;r*Fvmjzpf\/trSefonf vlow0gwkd Y\ touf&SifpOftcgvnf;aumif; aoaomtcgvnf;aumif; aemufwGef YtrSefonf vlow0gwkd Y\ touf&SifpOftcgvnf;aumif; aoaomtcgvnf;aumif; aemufwGef YtrSefonf vlow0gwkd Y\ touf&SifpOftcgvnf;aumif; aoaomtcgvnf;aumif; aemufwGef YtrSefonf vlow0gwkd Y\ touf&SifpOftcgvnf;aumif; aoaomtcgvnf;aumif; aemufwGef YtrSefonf vlow0gwkd Y\ touf&SifpOftcgvnf;aumif; aoaomtcgvnf;aumif; aemufwGef YaMumuf&GHUaompdwfuif; &Jwif;jcif;ukd jzpfap\/aMumuf&GHUaompdwfuif; &Jwif;jcif;ukd jzpfap\/aMumuf&GHUaompdwfuif; &Jwif;jcif;ukd jzpfap\/aMumuf&GHUaompdwfuif; &Jwif;jcif;ukd jzpfap\/aMumuf&GHUaompdwfuif; &Jwif;jcif;ukd jzpfap\/


3/41

3

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

trSefwpfckukd awGUaomolonf tarSmifrkduftwdjyD;aom urmavmutwGif; tvGefxGef;vif;awmufajymif ta&mifvQyfaom rD;&I;wkdifwpfckudk ndxGef;onfrnf\/ xkdtrSefw&m;ukd pkHprf;jcif;? ppfaq;jcif;?trSefw&m;ukd pkHprf;jcif;? ppfaq;jcif;?trSefw&m;ukd pkHprf;jcif;? ppfaq;jcif;?trSefw&m;ukd pkHprf;jcif;? ppfaq;jcif;?trSefw&m;ukd pkHprf;jcif;? ppfaq;jcif;?aqG;aEG;jcif;wkd Y jzif homvQif &&SdEk difacs\/ if;onf ,kHMunfjcif;jzifh &&SdEk difaomt&m r[kwfacs/aqG;aEG;jcif;wkd Y jzif homvQif &&SdEk difacs\/ if;onf ,kHMunfjcif;jzifh &&SdEk difaomt&m r[kwfacs/aqG;aEG;jcif;wkd Y jzif homvQif &&SdEk difacs\/ if;onf ,kHMunfjcif;jzifh &&SdEk difaomt&m r[kwfacs/aqG;aEG;jcif;wkd Y jzif homvQif &&SdEk difacs\/ if;onf ,kHMunfjcif;jzifh &&SdEk difaomt&m r[kwfacs/aqG;aEG;jcif;wkd Y jzif homvQif &&SdEk difacs\/ if;onf ,kHMunfjcif;jzifh &&SdEk difaomt&m r[kwfacs/

xkdYaMumifh trSefukdawGU&SdodjrifEkdif&ef vlwkdif;vlwkdif;rSm pkHprf;ppfaq;cGifh &Sd&rnf/ vGwfvGwfvyfvyfMuHpnf pOf;pm;cGifh &&Sd&rnf/ pkHprf;ppfaq;olukd i&Jwnf;[laom tjypf'PfjzifhajcmufvefYaom xm0&onf

vlow0g\ tMuD;qkH;&efoljzpf\/ pl;prf;&SmazGolukd aumif;uifbkHeef;wnf;[laom r[kwfrrSef vkyfMuHonfhvufaqmifrsdK; vmbfxkd; trsdK;rsdK; jzm;a,mif;aom xm0&onf opmazmufolrnf\/

vlow0g y"me&nf&G,fcsufonf trSefukd pl;prf;&SmazG&efom jzpfoifh\/ rdrdpl;prf;&SmazG&&Sdaom(0g)tusdK;taMumif; ukdufnDaom(0g)0dpm&PrSwfausmufrSm twifcHEkdifaom trSefonf rdrda&SUaqmif rdrd\q&mtppfjzpfoifh\/ ,if;okdYaom trSefw&m;ukd ,kHMunfvkdufem&olonf vljzpfusdK; ? vlUb0&usdK;eyfavawmh\/okdYr[kwf xm0&ukdaMumuf ygy&[ef;rif;udkaMumuf? ewfukdaMumuf? vlrif;udkaMumuf? rdrd 0dpm&PPfukd tokH;rjyK0Hhaomolonf vlpifppfu uRefjzpf&avawmh\/ oifhjrwfvS\/

trSefonf vlow0gukd &J&if hap\/ trSm;onf ol&Jabmenf;ap\/ trSefonf ajzmif hrwftrSefonf vlow0gukd &J&if hap\/ trSm;onf ol&Jabmenf;ap\/ trSefonf ajzmif hrwftrSefonf vlow0gukd &J&if hap\/ trSm;onf ol&Jabmenf;ap\/ trSefonf ajzmif hrwftrSefonf vlow0gukd &J&if hap\/ trSm;onf ol&Jabmenf;ap\/ trSefonf ajzmif hrwftrSefonf vlow0gukd &J&if hap\/ trSm;onf ol&Jabmenf;ap\/ trSefonf ajzmif hrwfwnfMunfap\/ trSm;onf vdrfvnfvSnfhjzm; rkom;pum;ukd>rufMum;ajymqkdap\/ trSefonf tvif;?wnfMunfap\/ trSm;onf vdrfvnfvSnfhjzm; rkom;pum;ukd>rufMum;ajymqkdap\/ trSefonf tvif;?wnfMunfap\/ trSm;onf vdrfvnfvSnfhjzm; rkom;pum;ukd>rufMum;ajymqkdap\/ trSefonf tvif;?wnfMunfap\/ trSm;onf vdrfvnfvSnfhjzm; rkom;pum;ukd>rufMum;ajymqkdap\/ trSefonf tvif;?wnfMunfap\/ trSm;onf vdrfvnfvSnfhjzm; rkom;pum;ukd>rufMum;ajymqkdap\/ trSefonf tvif;?

trSm;onf tarSmifjzpf\/ trSefonf vlow0g\ PfpuKudk zGifhay;\/ trSm;onf vlow0g\PftrSm;onf tarSmifjzpf\/ trSefonf vlow0g\ PfpuKudk zGifhay;\/ trSm;onf vlow0g\PftrSm;onf tarSmifjzpf\/ trSefonf vlow0g\ PfpuKudk zGifhay;\/ trSm;onf vlow0g\PftrSm;onf tarSmifjzpf\/ trSefonf vlow0g\ PfpuKudk zGifhay;\/ trSm;onf vlow0g\PftrSm;onf tarSmifjzpf\/ trSefonf vlow0g\ PfpuKudk zGifhay;\/ trSm;onf vlow0g\PfrsufpdtMunf"gwfukd wdrfovmuJhodk Y zk H;tkyf rjrifpwrf;? tuef;twd jzpfap\/rsufpdtMunf"gwfukd wdrfovmuJhodk Y zk H;tkyf rjrifpwrf;? tuef;twd jzpfap\/rsufpdtMunf"gwfukd wdrfovmuJhodk Y zk H;tkyf rjrifpwrf;? tuef;twd jzpfap\/rsufpdtMunf"gwfukd wdrfovmuJhodk Y zk H;tkyf rjrifpwrf;? tuef;twd jzpfap\/rsufpdtMunf"gwfukd wdrfovmuJhodk Y zk H;tkyf rjrifpwrf;? tuef;twd jzpfap\/

vlow0gonf rdrd\Pfxifvmaom(0g)rdrd\em; Mum;vmaom(0g)rdrdrsufpd jrifvmaomt&m[lorQudk iJhuGufaxmufxm;nmwmjcif;? aMumuf&GHUxdwfvefYjcif;? tvsOf;r&SdbJ(0g)t*wdav;yg; vkdufpm;jcif;rjyKbJ pkHprf;ppfaq;&rnf/ if;rSmtrSefukd&atmif pkHprf;&SmazGzkdY &nf&G,fcsufwpfckomvQif &Sd&rnf/ vlow0gwkdYonf rnfonfhw&m;? rnfonfhbmomudkrqkd a&TcsdefcGif csdefpuf&rnf/ rSwfwifMunfh&rnf/ i&JrD;wdkY&rnf/uefYwkdufMunfh&rnf/ vlonf yk*KdvfpGJ? XmepGJ? bmompGJponfwkdYudk t&if;tjrpfrS jzwfvSD;z,fcs tuG,ftumtwm;tqD; r&Sd? yuwdaea&mifjcnfjzifh vif;ajymifawmufy tarSmifrcaom uGif;jyif &yfwnfaeol jzpf&rnf/

rSefvS\/ trSefw&m;ukd &SmazGolonf rdrdPfrsufpdtjrJzGifhxm; Mum;orQ? jriforQt&mwkdYudkMuufuef; qefawGU - avGUavGUief;ief; rpl;prf;bJ t&rf;,kHMunfavhr&Sd/ usrf;pmtkyftoD;oD;wdkY yg&Sdjcif;aMumifhrSefonf[k ,kHMunf xdkxkdusrf;pmwkdYryg&Sdjcif;aMumifh rSm;onf[k y,fzsufonfr[kwf/ taMumif;t&mwpfckonf tvGefa&S;usaom acwfor,rS tmp&d, y&r&? odmEkod vufqifhurf; qif;ouf,kHMunfvmcJhaomaMumifh rSefonf/ ,ckrS ay:yifjzpfaomaMumifh rSm;onf[k ,kHMunfonf r[kwfacs/ yk*v"d|mefyk*KdvfpGJjzifh rnfol a[majym rSefonf okdYr[kwf rSm;onf[kqkH; jzwfrnfr[kwf? wefckd;jym#d[mESifhjynfhpkHaomol\rkuygXf jzpfaomaMumifh rSef&rnf/ okdYr[kwf yuwdvl? vlomrefu ajymaomaMumifh rSm;&rnf[laom xkH;pHukdvkdufemrnf r[kwfacs/

q&morm;uajym rSefjyD; wynfhuajym rSm;onf[k ,kHMunfrnfr[kwf/ tppftrSefukd &SmazGolonfa&S;uvlrsm; ajymcJhorQ a[mcJhorQ tukefrSefonf[k vkdufem,kHMunf ,ckacwfay:vlrsm;ajymorQ? a[morQtukefrSm;onf[k jiif;y,favhr&Sd/ ajymola[mol\ *kPfowif;ESifhemrnfMuD;jcif ;(0g)ausmfaZmudwd&Sdjcif;udky"gerjyKbJ usdK;aMumif;om"u ,kwd&Sd? rJhukdom t"duxm; trSm;trSefudk qkH;jzwfacsrnf/

ajymqkda&;om;olu &Sifbk&ifyJjzpfjzpf? olawmif;pm;yJjzpfjzpf {&mrynm0Eyk*dKvfMuD;yJjzpfjzpf ta&;rMuD;y"mer[kwf? pifppfrSm if;ajymqkda&;om;csufyg&Sdaom taMumif;,kwd jid rjidom y"mejzpfacsonf/

trSef\wefzkd;onf pwifMuHpnfa&;om;ajymqkdolukd trSDjyK ,kwfavsmh&kd;r&Sd? trSm;onfomvQiftjyify Am[D&w tultnDukd vkdacsonf/ trSefonf tqHjzpfonf/ trSm;um; tumoufoufjzpf\/ xkdonfhtrSefukd &&Sda&;twGuf okawoebufokdYpdwfouf0ifol vlow0gwkdYonf raerem; MudK;pm;vkH;yrf;aeMuukef\/

wkdif;a&;jynfa&;q&monf vGefcJhaom twdwfor,u trSm;rsm; rdrd\wkdif;jynftay:okdY rusa&mufap&ef urmh&mZ0ifESifhwkdif;a&;jynf&m ynmrsm;ukd aeYrtm; nrvyf txyfxyf qnf;yl;ae&avonf/ yx0DaA'q&monf trSefukd&&Sd&eftwGuf ausmufawmif? ausmufaqmifrsm;ukd xGif;azmufMunfh&I\ jidrf;at;jyD;aom


4/41

4


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

rD;awmifrsm;ukd oGm;a&mufMunfh&I&\/ wkdufMuD;wkdufi,f uRef;MuD;uRef;i,ftoG,foG,fwkdYukd vSnfhvnfMunfh&I&\/"gwkaA'q&monf zm;zkd-vkHtrsdK;rsdK;wkdYESifh t&m0wKtxnf'AwkdY\tqDtESpfukd npfxkwf&ef tjrJMudK;yrf;ae\/if;vnf; trSefukdomtvkd&SdaomaMumifh xkdrQ'kucHvsuf MudK;pm;ae&&Sm\/ xkYdjyif pufq&m? aq;q&mwkdYonfvnf; trSefukd&&Sda&;twGufomvQif aeYnrjywf 'vpyftm;xkwfaeMuukef\/ tjcm;aom avmu"gwfynmwkdYvnf; enf;ESifhyifwnf;/

okdYaomf trSefum; tb,frSm&Sdoenf;/ trSefonf azmufvGJazmufjyefjzpfaeaom(0g)tjrJwrf;ajymif;vJaeaom rrSefaomt&mwkdY\tv,f wnf&Sdaeacs\/ trSefonf tedpt"l0jzpfaomt&mrsm;ukd edp"l0owjzpfatmif jyKjyifzefwD;vkduf\/ trSefonf jzpfwkH? ysufwkH? oGm;wkH? vmwkH? ed,XHKusifhaeaom t&mwkdY\tv,f tjrJwap xm0&wnfaeaomt&m jzpf\/

trSefonf arG;zGm;jcif;? aoaMuysufpD;jcif;ukd tvsOf;rod? tpr&Sd? tqkH;r&Sd? tem'd-teEjzpf\/trSefonfausmufp&pf-ausmufcJwkdYyif&Sd\/ bmaMumifhxkdausmufcJausmufp&pfwkdYonf xif&Sm;&Sdjcif;wkdYaMumifhwnf;/ urmavmuwGif; rnfrQwefckd; yg0gtmPmMuD;olyif jzpfygap(0g)xm0&bk&m;yifjzpfaprnfolrQ ausmufcJ pkaygif;yg 0ifzGJUpnf;aeaom &kyf"gwf &kyfuvmyfwkdYukd wpfcgwnf;tjyD;tjidrf; vufpowfazsmufzsufrypfEkdifacs/ yx0Dajrjyif obm0"rtavsmuf aygufaeMuukefaom opfyifwkdYvnf; trSefw&m;

wnf&Sd\/ opfyifonf taphtanmufrSp wjznf;jznf; wpfpwpfp wa&GUa&GUwkd;wkd; &ifhoefxGm;usdKif;vsufukdif;cufa0qmjcif;odkY a&mufvm&\/ tukdif;tcuf tnGefYtwuf a0zm;MuD;rm;jyefYjyL; MunfEl;zG,f&mjzpfvm\/tikHtyGifh tqifhqifh pD&&Djzpfvm\/ oD;uif;? oD;&ifh? oD;rSnfhwkdY wGJ&&JGoD;aqmif\/ opfyif\tvSusufoa&onfa&;rukef? ajymrcef; tHhbeef;rQ xl;qef;vS\/ okdYaomf xkdopfyif todPfr&Sdacswum;/

xkdYtwl wd&pmefvnf; trSefw&m;&Sdacs\/ if;onf [kd[kd'D'D a&GU&Sm;oGm;vmwwf\/ rdrdxuf0ef;usif&Sdt&m[lorQukd odwwf\/ tyltat; cGJjcm;wwf\/ if; tod"gwfay:vmacsjyD/ okdY&mwGif trSefukdodwwfaomPfum;r[kwfao;/ xkdYaMumifh trSefw&m;onf urmavmuMuD;twGif;xif&Sm;pGm&SdaMumif; (v,fjyifqifajy;)jzpfacsjyD/ xkdtrSefw&m;ukdodzdkYazmfxkwfzkdYum; vlow0g\wm0efwnf;/ xdkYaMumifhvlow0gonf a&SUqkdcJhjyD;onfhtwkdif; pkHprf;ppfaq; aqG;aEG;jcif;wkdYjzifh trSefw&m;ukd awGUatmif&SmazGoifhacs\/ trSefonfjrifhjrwf\/ csdKjrdef\/ trSefonf toifwkdYukd 'kutaygif;rS uif;vGwfapEkdif\/ urmavmutwGif; trSefrSwpfyg; toifwkdYtwGuf tjcm;u,fwif&Sif r&SdawmhjyD/

trSefw&m;onf Ak'Ak'Ak'Ak'Ak'jzpf\/ xkdYaMumifh toifwkdY\pdwf Ak'udkudef;0yfapMuavmh/ Ak'pdwESifhqefYusifbufjzpfaom pdwf[lorQonf trSefr[kwf/ trSefr[kwfaomaMumifh wHvQyfozG,f? wu,f[kwfrSefaomt&mr[kwf/ xkdYaMumifh rkcsysufpD;&rnf/ trSefum; ysufpD;jcif;r&Sd/ yuwdtjrJwnfae\/ Ak'onf trSefjzpf\/Ak'onf aumif;jrwfaom r*Fvm&Sdapownf;/ Ak'onf a[m&SEjzpfapownf;/ Ak'onf vlow0gwkdY\pdwfudef;0yfapownf;/ odkYudef;0yfcH&aomolonf edpokcukd awGUapownf;/


5/41

5

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

Oa,smZOf

igwkdY\urmavmuMuD;twGif; vlow0gtrsm; aexkdifusifhMuH&ef enf;vrf;ESpfckomvQif &Sdacs\/

yxrenf;um; Ak'enf;Ak'enf;Ak'enf;Ak'enf;Ak'enf;jzpf 'kwd,enf;rSm xm0&enf;xm0&enf;xm0&enf;xm0&enf;xm0&enf;jzpfavonf/

1/ (u) yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;um; ,ck igwkdYaexkdifvsuf&Sdaom urmavmuMuD; wdk;wufpnfyifap&ef? pHkprf;ppfaq;aqG;aEG;oifMum;jcif;jzifh igwkdY\ Pfynmwkd;wufvmap&ef MuHpnfwDxGifjcif;jzifh yx0D? tmayg? awaZm?0ga,m paom "gwfobm0wdk Yukd tokH;cs&ef ody H? 0dZm tjzmjzmwkd Y jzifh igwkd Y\pdwfukd wjznf;jznf;&ifhusufvmap&ef aexkdifzkdY jzpf\/

(c) 'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;um; ,kwdom"u obm0uif;rJhaom aumif;uifbkHeef;ukd arQmfrSef;ae&ef? igwkdY,ck&&Sdaeaom toufukd igwkdYem;rvnfaom(0g)xif&Sm;r&SdEkdifaom(0g) b,fenf;ESifhrQ rjzpfEkdifaom edpZD0twGufpGefYvTwf&ef qkawmif;arwmykdYjcif; ? ,ZfylaZmfjcif;jzifh txufaumif;uifbkHrSm &Sdonf[k ,kHMunfaeMuaom

zkwf ow0g\tultnDukd &&Sd&efjzpf\/

2/ (u) yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;um; MuHpnf&ef? pkHprf;&efppfaq;&ef? pl;prf;&SmazG&ef? 0dpm&PPf tvif;a&mifxGef;jyxm;aom vrf;udk vkdufem&efjzpf\/

(c) 'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;um; tuef;uJhodkY,kHMunf&ef? t&rf;vkdufem&ef? toifwdkY\todPf? tpOf;pm;Pf?tqifjcifPfwkdYudk tokH;rjyK&ef? od[efjrif[efaqmifMuukefaom rsufrjrifaMumifawmifuef;wkdY awmifa0S;qGJ&modkY rjiif;rqef vkdufyg&efjzpf\/

3/ (u) yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;um; avmuwp&d,H=avmuwp&d,H=avmuwp&d,H=avmuwp&d,H=avmuwp&d,H=owavmuwpf0ef;&Sd yk*Kdvfow0goligra&G; (0g)tjzLtrnf;ra&G;

(0g) ESmacgif;jym;? ESmacgif;cRefra&G;? tm;vkH;wdkY\tusdK;pD;yGm; xGef;um;a&;twGuf tm;xkwf&ef/ wwp&d,H=wwp&d,H=wwp&d,H=wwp&d,H=wwp&d,H=om;orD;? r,m;? ZeD;paom wdo*F[taygif;wdkY\tusdK;tmedoHo r[yvtwGuf? tm;MudK;rmefwufaqmif&Guf&ef/ Ak'wp&d,H=Ak'wp&d,H=Ak'wp&d,H=Ak'wp&d,H=Ak'wp&d,H=Pftvif;a&mif xGef;ajymif0if;vuf? wefckd;xGuf&ef tcuftcJ? trSm;trSefa0zefykdif;jcm;a&;twGuf tqkwfrepfMudK;yrf;&ef? ow0gtrsm;avmuom;wkdY\'kuqif;&J[lorQudk t&if;tjrpfrSckwfjzwfvSD;y,f okccsrf;om e,fcsJUay;&efjzpf\/

(c) 'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;um; wapo&Jrsm;? ewfqkd;rdpmrsm;? xm0&eef;rsm;onf tjcm;aomurmavmu 'kwd,b0okdYa&mufaomtcg rdrdwkdYtm; aumif;jrwfaom qkvmbfukday;Muvdrfhrnf[k ,kHMunfukd;pm;ae&ef jzpf\/

4/ (u) yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;um; Pfynmwnf;[laom qDrD;wefaqmifjzifh xGef;ajymif0if;vufaeaomvrf;avQmuf

oGm;&ef jriforQ? Mum;orQ? awGUxdorQwkdYukd aMumif;usdK;ppfaq; trSef? trSm;cGJ jcm;jyD;vQif trSm;ukdy,f?trSefukdo,fvsuf oGm;&efjzpf\/

(c ) 'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;um; jrifhjrwfaom Pfa&mif? ynma&mif? 0dpm&Pa&mifwkdYudk jidrf;owf? tarSmiftwGif;wGm;oGm;&ef jzpf\/ usdK;aMumif;ESpfjyifbmukdrQrjrif? bmukdrQrqifjcifEkdifbJ olwpfyg;\aemufokdYvkduf&efjzpf\/

5/ (u) yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;um; &kd;om;wnfMunform"dnDaomoljzpf xm0&ESifhif;\i&Judk av;av;pm;pm; bmavmufrQta&;rxm; *&krpkdufbJ rdrd\jrifhjrwfaompdwful;PfwkYdukd &J&J&ifh&ifh tusdK;oifhtaMumif;oifhzGifhjyajymqkdEkdif&ef jzpf\/

(c) 'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;um;olwpfyg;\EkdYoufpkdY a&omckdvsuf rdrdyifukd,fPfukd uReftapcH aMumuf&GUHxdwfvefY

aompdwfxm;jzifh jym;jym;0yfwGm;jyD; oGm;vm&ef rdrd\jrifhjrwfaom twGif;Pf"gwfukd awmfvSef&ef tjcm;ol\vGwfvyfcGifhukd jiif;y,f&ef rdrdukd,fwkdifvnf; &kyfemrfyg uRefZmwmygjyD; oabmuftajcokdY qkduf&efjzpf\/


6/41

6


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

6/ (u) yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;yxrenf;um; igwkdYaeMuaom urmavmu\ tusdK;pD;yGm;rsm;jym;apjcif;iSm aexkdifusihfMuH&efjzpf\/igwkdY\OD;aESmufynm zGHUxGm; igwkdY\pdwfESvkH;,Ofaus;rItwGufjzpf\/

'kutaMumif;? okctaMumif;wdkYudk eufeufeJeJazG&Sm 'ku\taMumif;udk tjrpfygrusef tukefvkH;y,fvSefjyD;vQif okce,ftwGif;odkY csOf;eif;0ifa&muf&ef? avmb? a'go? arm[wnf;[laom vlow0g\&efolMuD;okH;OD;ukd acsrIef;jzdKzsuf&ef? um,pdw xdkESpf0wkdY\ jrifhjrwfaomtmomqEukd jznfh&ef obm0"re,ftwGif;odkY

csOf;eif;xGif;azmuf vQdKU0SufwdrfjrKyfaeaom trSefw&m;wkdYudk owavmuwpfckvkH;\ tusdK;twGufazmfxkwf&efjzpf\/

(c ) 'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;'kwd,enf;um; xm0&twGuf aexkdifusifhMuHjyKvkyf&ef jzpf\/ if;enf;ukd prf;oyfcJhavjyD/ okdYaomftusdK;um; rxl;vS/ if;enf;ukd vGefavjyD;aom ESpfaygif;rsm;pGmu ygavwde(0g)ygvufpwkdif;ac: wkdif;jynfprf;oyfcJhzl;ayonf/ okdYaomf xkdprf;oyfaom ygvufpwkdif;wkdif;oljynfom;wkdYukd xm0&onf rapmifha&SmufcJh/if;vlrsdK;wkdYukd tjcm;aomvlrsdK;wkdYu vTrf;rkd;cJhMujyD; tkyfpkd;cJhMuayjyD/ if;wdkYonf rdrdwkdY&JUwkdif;jynfrS ESifxkwfcHcJhMu&avjyD/ wkdif;rJhjynfrJh jzpfaeMu&avjyD/ olwdkYonf ESpfaygif;rsm;pGmumvMumatmif if;wdkYukd;uG,faom xm0&\tultnDukd arQmfvifhapmifhpm;aecJhMuukef\/ olwkdYonf wpfzefjyefpnf;vkH;rdMuvdrfhOD;rnf/ olwkdY\jrdKUrsm;?bk&m;ausmif;rsm;? ,Zfyvifrsm;ukd jyefaqmufvkyfrGrf;rH&vdrfhOD;rnf/ olwkdYonf xm0&\tcspfawmfrsm;

wpfzefjyefjzpfMu&vdrfhOD;rnf/ olwkdYonf xm0&\tultnDjzifh olwkdY\&efolrsm;ukd wpfzefjyefvnfESdrfeif;urmMuD;udktkyfpkd;EkdifMuvdrfhOD;rnf[k ,kHMunfaecJhMuukef\/

okdYaomf &maxmifru ESpfawGajymif; umvanmif;avaomf ,kHMunfarQmfvifhukd;pm;csufwnf;[laoma&mifjcnfrsm;udk arS;rSdefaysmufuG,fp jyKvmcJhavonf/ ,ckaomf Pfynmtajrmftjrif&SdolwdkYonf ,kHMunfukd;pm;csufrsm;udk t&l;tdyfrufavmufrQ tESpfom&rygvS[kxifjrifrSwf,lMuavjyD/ xm0&enf;ukd Oa&mypaomwkdufMuD;wkdufi,f jynfMuD;jynfi,fwkdY prf;oyfcJhavjyD/

tusdK;um; uRefpdwfarG;? uRefaoG;qG ESdyfpufnOf;yef;jcif; trsdK;rsdK;wkdYjzifh tqkH;owfavjyD/MuD;yGm;wkd;wufa&;vrf;[lorQ tukefvkH;tydwfqkdYcHcJh&avjyD/bmoma&;\vGwfvyfcGifhudk &mZ0wfrI[k todtrSwfjyKcJhMuukefjyD/xm0&ukd apmfum;jcif;[k ,lqcJhMuukefjyD/t,l0g'rwlrQaomolrsm;udk w&m;pGJcJhMu? &kdufESufcJhMu? csdK;zJhowfjzwfcJhMu? rD;&IdUcJhMu? vnfjzwfcJhMu?

wHpkdYxkd; owfcJhMuukefjyD/if;enf;udk (Dark Age)ac:arSmifaomacwf(0g)c&pf0g'txGef;um;qkH;acwf prf;oyfcJhavjyD/ tusdK;

rnfokdY xGef;um;cJhoenf;/teEtoacsFra&rwGufEkdifatmif rsm;jym;vSaom MudK;pifwkdYonf tjypfrJhaomvlynm&Sdrsm;? xdkYjyif

tmPm&SiftmPmykdifwkdYESifh t,ltqrwlrQMuaom vltmZmenfwkdY\aoG;jzifh pkd&TJcJhavjyD/a&wGufrSef;q *Pef;csr&Ekdifavmufaom "g;wdkYonf vlow0gwkdY\tonf;ESvkH;ukd xkd;arTacsrIef;cJhMu

avjyD/MuD;us,fcrf;em; tvGefMuD;rm;aom xif;ykHwkdYrSm taiGUrpJ tvQHrpJ w[J[J w&SJ&SJ qlnHaeaom rD;awmuf

rD;vQHwkdYonf tpmiwfaeaom awmusm;? awmjcaohFuJhokdY vlow0gwkdY\tom;ukd rnmrwm pm;aomufcJhMuayjyD/

tusOf;axmif[lorQwkdYonf tMuHtpnfPf&nf&SdaomvlwkdYjzifh jynfhESufcJhavjyD/xm0&twGuf &ufpufMurf;MuKwfrI[lorQwkdYukdjyKusihfcJhMuavjyD/ &mZ0wfrI[lorQwkdYukd usL;vGefcJhMuayjyD/

tvGefjrifhjrwf em;0ifcsdKaom ]]vGwfvyfjcif;}}[laompum;vkH;wkdYonf urmajrjyif &yfwefYrwnfaeEkdifbJ,kdifvJ ysufpD;cJhavjyD/

if;enf;udk ae&mwkdif; prf;oyfcJhavjyD/ tusdK;w&m;um; xl;rjcm;em;yif jzpfcJh\/ wkdwkdusOf;usOf;ESifh

vkd&if;qkd&aomf xm0&aexkdifenf;onf urmavmuMuD;wpfckvkH;ukd aoG;a&mifzsef; rD;[kef;[kef; awmufapcJhavjyD/wpfzefwkH urmavmuMuD;twGif; vrf;usOf;vrf;us,f[l vrf;ESpfoG,fom &Sdavonf/


7/41

7

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

vrf;usOf;um; tw[dworm;wkdY wpfOD;pD pDwef; oGm;&ef jzpf\/ vifESifhr,m;? om;ESifhtrd? armifESifhESrwkdY twlwuG ab;csif;,SOfvsuf oGm;Ekdifatmifyif rus,fvSacs/ vrf;usOf;um; Oyg'gefwnf;[laom oJuEm&ay:rS jzwfoGm;\/ c&D;oGm;wdkYum; ajymufMum; ajymufMum;om&Sd\/

if;vrf;usOf;uav;um; ausmufp&pf? ausmufcJ zvfusdK;? rSefuGJrsm;jzefYMuJvsuf ql;ajimifhcvkwf csKHykwfxlxyfvS\/ t,loD;acgif;rmolwkdYonf aoG;csif;csif;eDaom ajcz0g;wkdYjzifh xkdvrf;ay:rSm avQmufoGm;cJhMu\/

toifwkdYonf vrf;ab; yef;yGifhrsm; jrifawGUcJhaomf if;wdkYudk rqGwfrcl;Muukefvifh? if;yef;0wfvTm\atmuf aMumufzG,fvefYzG,faom a>rqkd;ykef;0yfvsufaeacs\/

vuf0Jvuf,mbufrsm;udk apmif;iJhrQ rMunfhMuaveJY/ a*s&kqvifjrdKUawmfopfudkom pdwftm&kHrSef;ajzmifhajzmifhwef;wef; Munfh&Ibdavm/ oifwkdY\om;r,m; rdbaqGrsdK;nmwd rdwAEa0taqGcifyGef;wkdYukd jyefvSnfhrQrMunfhMuukefvifh/

oifwpfa,mufwnf; vGwfvyfcsrf;oma&;udkom tm&kHjyKavm? oifwkdYcspfcifaomolrsm; i&JrSm qif;&Jaeoavmuf oifwkdYonf aumif;uifbkHeef; aysmfjrL;aeMu&ukeftHh/ ,kHavm? Munfavm/

oifwkdYonf olwpfyg;aumif;rItwGuf qkawmfvmbfawmfrsm; &MuukefvwHU/ ajzmifhajzmifhwef;wef;pdwftm&kH arQmfrSef; ,kHMunf oGm;Muukefavmh/

oifwdkY\tokH;rusaom(0g)ajcmufaoGUaeaom(0g)ukd,fusdK;ukdom iJhuGufaom0dnmOfukd u,fwifjcif;jyKEkdifayvdrfhrnf/

usOf;ajrmif;vSaom vrf;um; urmajrjyifrS c&pf0g'DwkdY\[',0wKjrifhjrwfaomw&m;pkrS uif;rJhaom aumif;uifbkHeef;okdY oGm;&mjzpfaomvrf;yifwnf;/

tjcm;vrf;um; us,f0ef;jyefYjyL;aom vrf;wnf;/ cvkwfuefoif;? ql;ajimifh?csKHykwfuif;aom(0g)tzktxpf tedrfhtjrifh&Sif;aom? tauGUtaumufr&Sdaom ajzmifhpif;aomvrf;wnf;/

igwkdYtm;vkH; acsmifcsdvSpGmaom oufoufomom &ifaygifwef;vufwGJ aysmfyGJqifum &Tif&Tifjyjyab;rcbJ at;at;jrjr avQmufoGm;Ekdifaomvrf;wnf;/

vlrsdK;ra&G;? usm;r ra&G;? tjzLtrnf; ra&G;? ZmwftEG,fra&G;? bmomra&G;? urmavmu&Sd ow0gtaygif;wkdYonf csdKjrdefom,maomaus;iSufwkdY\ wGefjrL;a


8/41

8


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

wkd;wufapjcif;tvkdYiSm aexdkifusifhMuHMupkdY/tarSmifxlajym? ab;bsrf;aygwJhusOf;ajrmif;Muyfwnf;vSaomvrf;rSzJvsuf xGef;ajymif0if;y tvif;a&mif

& ab;rc? &efroD? nDnmus,fjyefY vltrsm;avQmufaom vrf;rMuD;wpfavQmuf avQmufMuukefpdkU/vrf;ay:rS avQmufoGm;olonf r*Fvm&SdpGwum;/ ab;&efvGefajrmuf tvif;a&mifatmufokdY a&muf&Sd

aomolonf usufoa&&SdpGwum;/

usOf;ajrmif;aom Pfrsufpd? Oyg'gefzdaom ESvkH;? arm[zkH;aompdwfwkdYudk vGefajrmuf vrf;ay:odkYavQmufrdolonf bkef;uHMuD;rm;pGwum;/ trSm;ukdy,f trSefe,ftwGif;odkY csOf;eif;0ifa&mufrdaomolonfjrifhjrwfavpGwum;/

trSefe,ftwGif;odkY csOf;eif;0ifa&mufrdjyD;vQif Ak'\tvif;a&mifukd cH,ltylaysmufuif;? at;jrjcif;odkYa&mufatmif tm;xkwfEkdifolum; wu,fvlom;]]r wpfaxmif wpfaumifbGm;}} jzpfacswum;/

trSefonf Ak'jzpf\/ Ak'onf tvif;a&mifjzpf\/ tvif;a&mifonf Ak'jzpf\/ Ak'onf bkef;awmf?Pfawmf? uHawmfteE? usufoa&r*Fvmtaygif; jcH&Hcvsuf a[m&SEjzpfapcvkd/

toQifOuXAk'omoemjyKausmif;? awmifwGif;MuD;jrdKU/

99? ewfawmfvqef;- 15 - &uf/


9/41

9

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

]]a&TcsdefcGif pmtajz}}]]a&TcsdefcGif pmtajz}}]]a&TcsdefcGif pmtajz}}]]a&TcsdefcGif pmtajz}}]]a&TcsdefcGif pmtajz}}

]]a&TcsdefcGifpm}}ac:pmtkyfi,fonfum; uREkfyfwkdY\vufokdY 1926-ckESpf a&muf&SdvmcJh\/ b,fykH b,fenf;ESifha&mufvmonfukdum; aumif;pGmrrSwfrdawmhacs/ uREkfyf\vufokdY rsufpdvnfvrf;rSm;jyD; a&mufvmaom pmtkyfi,fum; &efukefjrdKU? tar&duefESpfjcif;omoemjyKpmykHESdyfwkdufrS 1924-ckESpf&kdufESdyfxkwfa0aom38-Mudrfajrmuf&kdufjcif;jzpf\/

xkdonfhpmtkyfi,fudk &&Sdpuyif aoaocsmcsm a&SUaemufrsOf;ayguf zwf&IcJh\/ zwf&IjyD;vQif ]]pmtkyf]]pmtkyf]]pmtkyf]]pmtkyf]]pmtkyfi,fum; Ak'0g'ukdvnf; em;rvnf/ c&pf0g'ukdvnf; oabmraygufaomolwpfa,muf\vufcsufyJ}}i,fum; Ak'0g'ukdvnf; em;rvnf/ c&pf0g'ukdvnf; oabmraygufaomolwpfa,muf\vufcsufyJ}}i,fum; Ak'0g'ukdvnf; em;rvnf/ c&pf0g'ukdvnf; oabmraygufaomolwpfa,muf\vufcsufyJ}}i,fum; Ak'0g'ukdvnf; em;rvnf/ c&pf0g'ukdvnf; oabmraygufaomolwpfa,muf\vufcsufyJ}}i,fum; Ak'0g'ukdvnf; em;rvnf/ c&pf0g'ukdvnf; oabmraygufaomolwpfa,muf\vufcsufyJ}}[kqkH;jzwfcsufcscJh\/ ta&;,lavmufaom(0g)yrmPrlavmufaom vuf&mr[kwf[k xifjrifrSwf,lcJh\/ okdYrSwf,ljcif;aMumifhvnf; ,ckwkdif xkdpmtkyfi,f\taMumif;udk a&;vnf;ra&;om;cJh/ ajymvnf; rajymMum;cJhbl;acs/

xkdpmtkyfi,fyg pum;rsm;ukd acsy&efavQmufxm;aom yvuf0ausmif;q&mOD;bkd;vS\avQmufvTmukd1299-ck? 0gacgifvqef;-1&uf(7-8-37)paeaeYxkwf bmrm;*sme,fawGU&SdaomtcgrSomvQif xkdonfhpmtkyfi,fukd jyefvnfowd&&SdcJhacsonf/

xdkowd&ojzifh vkdufvH&SmazGaomtcg ESpfaygif;21-ESpfwkdifwkdif uREkfyf\vufwGif pGJpGJjrJjrJrcGmrcGJbJae&Smaompmtkyfi,fudk awGU&aomaMumifh 0rf;yifajrmufrdwkHao;\/ xdkonfhpmtkyfi,fum; c&pf,mefwkdY\vuf&kd;pOfvm oabm"rwmudk aocsmpGmazmfjyouJhodkY tvGef&kdif;ysaompum;tokH;tEIef;wkdYjzifh Ak'bmom0ifrGefjrefrmwkdYtm; wrifapmfum;aompm jzpfcJh\/

rSefvS\/ xkdpmtkyfi,fukd a&;om;aom jrefrmc&pf,mefonf Ak'0g'ukd aocsmrdrdrod&Sdacs/ odkYaMumifhvnf; rawmfrw&m; apmfum;&kdif;ys ,Ofaus;olwdkY\em;0 yD,0gpmrjzpf/ rnf;npfaom tokH;tEIef;wkdYudkokH;pGJa&;om;cJhykH&acsonf/ tawmftwef yg;vsm;Pfynmtoifhtwifh&Sd a,medaomreodum&xm;aomtxufwef;pm;c&pf0g'Dyif r[kwfaMumif;udk xkdpmtkyfi,fuyif oufaocHvsufaeacsonf/ c&pf0g'D\tjypfAvayG MuD;us,faomqifaoukd om;a&pkwfwpfcsyfESifhzkH;tkyf Ak'0g'wnf;[laomywjrm;*lukd 0ufow0gjiLpl

ta&mifrSdefap&ef ukd,fESifhtxyfxyfyGwfouJhodkY&Sdacs\/ okdYaomf xkdpmtkyfi,fwnf;[laom om;a&pkwfjzifhqifaoyrmP MuD;rm;vSaom c&pf0g'\tjypftm'De0wkdYukd vkHatmifzkH;tkyfjcif;iSm rwwfEkdifacswum;/xkdYjyif Ak'0g'wnf;[laom ywjrm;*lonfvnf; yGwfjcif;? wkdufjcif;wkdYaMumifh ta&mifrrSdefbJ wkd;wufykdrkd

ajymifxdef0if;vuf jydK;jydK;jyufjyuf jzpfvmacsonfwum;/xkdpmtkyfi,fyg pum;tm;vkH;wkdYudk tusOf;csKH;vkdufaomf-(1) Ak'a*gwrESifhxm0&(2) Ak'bmodww&m;awmfESifhxm0&\w&m;(3) Ak'bmom0if&[ef;oHCmESifhc&pf0g'Dyg'&Dac: bkef;MuD;wkdYukd EIdif;,SOfazmfjycsufyif jzpfacsonf/t&mum; ao;odrfvG,fulaomtvkyfr[kwfacs/ Ak'0g'ESifhc&pf0g'(0g)Ak'bmomusrf;*efwkdYESifh c&pf

usrf;pmrsm;ukd ususeeodjrifaomolwkdY\tvkyfwnf;/uREkfyfwkdY\ a&TcsdefcGifpmq&monf rdrdrEkdifaom0efudk csDrd&ufom;jzpfaeacsjyDwum;/ q&mrQru{&mrynm&SifMuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwmtkdvf'ifb*f? ya&mfzufqm0DvsHpaomyk*KdvfwkdYonfvnf; Ak'0g'ESifhc&pf0g'ukd EIdif;,SOf&ef tm;xkwfcJhMu\/ pmrsufESm400-500ausmf&S d usrf;MuD;rsm;ukdyif a&;om;cJhMuukef\/okdYaomf if;wdkYvnf; wpfbufjrifawGomjzpf ratmifjrifcJhacs/ rwlwmukd wkjcif;? zm;ukdwk c&kckefjcif;?rsufuef;u aeukdavmifurf;Munfhvkdjcif;wkdYonf tHhzG,fol&Jyif jzpfacs\wum;/

c&pf0g'DwkdYonf rdrdwkdY\c&pfukd Ak'&Sifawmfbk&m;ESifhEIdif;,SOfvkdMuukef\/ jydKifqkdifvkdMuukef\/ if;um;obm0"ryifwnf;/ rSefvS\/

avmu tusnf;weft&kyfqkd; tcsdK;rusolonf vSvSyy tcsdK;tpm;usolESifh ,SOfjydKifvdk\/ wGJzuf

oGm;vkd\/ okdYaomfvSyolESifh,SOfjydKifrdaomtcg rdrd\e*kd&ftusnf;wefwmxuf ykdt&kyfqkd;oGm;wwfaomtcsufukd owdr&Muacs/

,if;odkY owdr&Mujcif;wkdYaMumifhyifvQif rwlwmudk EIdif;,SOfrdMuavonf/ a&TcsdefcGifpmac:pmtkyfukd


10/41

10


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

zwfrdMuukefaom jrefrmwkdif;&if;bGm; rGefjrefrmtrsm;wkdYonf pdwfvufraumif; jzpfMuukef&m\/ xkdq&ma&;aompmrsm;um; t&mra&mufcJhapum Ak'bmom0ifwkdY\pdwfukdrl tawmfemusnf;atmifxdckdufapcJhukef&acsjyD/odkYaomf uREkfyfwdkYtzkdYum; odkYr[kwfacs/ if;q&m\pmoGm;ukd yxrqkH;zwfrdaomtcsdefrSmyif]]emp&m}}[krxifrSwfcJhacs/

PfynmEke,f todtjrifrus,faom vlrr,fuav;oli,fwkdY\ qJqkdjcif;? tjypfwifjcif;udkvnf;

aumif;? rdrd\pdwfukd tpkd;r&ojzifh xdef;tkyfodrf;csKyfjcif;iSm rwwfEkdifukefaom Orwu*kPfxl;bGJUxl;jzifh csD;usL;tyfukefaomolwdkY\qJqkdjypfwifjcif;ukdvnf;aumif;? tb,frnfaomynm&Sifonf ta&;w,ljyKrl aecsdrfhrnfenf;/

twkdif; oabmusjyD;jzpfaom uREkfyfwkdYonf c&pf0g'DwkdYa&;orQom;orQ tjypfqkdorQ pmawGukdtxufygtwkdif; oabmxm; zwf&IcJhukef\/ okdYaomf if;c&pf0g'D t,lrwlnDolwdkY bmyJa&;a&; raxmif;wm/

c&pf(0g)xm0&ukd Ak'ESifhEIdif;,SOfjcif;onf Ak'ESifhAk'bmom0ifwkdYtm; tMuD;qkH; rw&m;qkH;aom apmfum;csufjzpfonf[k uREkfyfwkdY,lqcJh\/ tcsuf trf-at ? 'Dvpf? 'D-*D-t,fvfbGJUxl;*kPfxl;jzifh {&mrynm&SifMuD;csD;usL;tyfaom qmr&Dqif*kd;u uREkfyfwkdY\,lqcsufukd tckdiftrmaxmufcHavonf/

rSefvS\/ if;a&;om;aom (SPIRIT OF BUDDHISM) rnfaompmtkyf ]]Ak'&Sifawmfbk&m;ukd]]Ak'&Sifawmfbk&m;ukd]]Ak'&Sifawmfbk&m;ukd]]Ak'&Sifawmfbk&m;ukd]]Ak'&Sifawmfbk&m;ukd

c&pfESifh EIdif;,SOfjcif;xuf ykdrkd Ak't&Siftm; rawmfrw&m;apmfum;jcif; r&SdawmhjyD}}c&pfESifh EIdif;,SOfjcif;xuf ykdrkd Ak't&Siftm; rawmfrw&m;apmfum;jcif; r&SdawmhjyD}}c&pfESifh EIdif;,SOfjcif;xuf ykdrkd Ak't&Siftm; rawmfrw&m;apmfum;jcif; r&SdawmhjyD}}c&pfESifh EIdif;,SOfjcif;xuf ykdrkd Ak't&Siftm; rawmfrw&m;apmfum;jcif; r&SdawmhjyD}}c&pfESifh EIdif;,SOfjcif;xuf ykdrkd Ak't&Siftm; rawmfrw&m;apmfum;jcif; r&SdawmhjyD}}[k a&;om;cJhavjyD/,ck uREkfyfwkdY\tajzukda&;&jcif;onf awmif;yefol\tvkdqE jynfh0ap&efom &nf&G,fonf[k rSwf,lMu

apvkdaMumif;? xkda&TcsdefcGifpmygtcsufwkdYudk rcHvkdaomaMumifh emusnf;vSaomaMumifh ta&;,lvkdvSaomaMumifha&;om;onfr[kwfaMumif; xif&Sm;pGmrSwfom;Muapownf;/

,cktcg xkdpmtkyfi,fyg pum;pkukd &Sif;MupkdY/ Ak'&Sifawmfbk&m;ESifhxm0&EIdif;,SOfcsufjzpfaom eHygwf(1)jzifh pMuukefpkdY/ xkdwGif xm0&\tajcoepfZpfjrpfukd pdppfzkdYvkdacs\/

xm0&um; c&pf0g'\tkwfjrpfjzpf\/ r@Kdifjzpf\/ a&aomufjrpfjzpf\/ tkwfjrpfjydKuGJ r@dKifvJa&aomufjrpf rjrJcJhaomf c&pf0g'wpfckvkH;vJ xif;zGJjzpf&rnfrSm ajrvufcwfrvGJyif jzpfacsonf/

xkdYaMumifh xm0&onf tppftrSef wu,f&SdcJhzl;oavm/ okdYr[kwf &[l'DvlrsdK;wkdY\pdwful;rQom jzpfoavm-[laom tpGef;ESpfzufukd uREkfyfwkdY yxrpOf;pm;zkdYvkdacsonf/

xkdonfh xm0&onf tppfr[kwf/ trSefr[kwf/ wu,fwnf&Sd jzpfay:cJhzl;onf r[kwfbJ Pfynmtajrmftjrifenf;yg; qifjcifwkHw&m;r&Sdaom &[l'DwkdY\pdwful;jzifha&mf&rf;onfh rSef;qcsufomjzpfcJhaomf c&pfa&mc&pf0g'yg wnfwHhEkdifawmhrnf r[kwfacs/

taMumif;um;- xm0&vnf; c&pf? c&pfvnf; xm0&? if;wdkYESpfOD;yif 0dnmOfawmfjzpfjcif;aMumifh[lay/xkdokH;yg;wpfqlac:Muaom c&pf0g'DwkdY\bk&m;okH;ckteuf a&aomufjrpfjzpfaom xm0&*kPfrsm;udk aocsmpGmppfaq;cJhaomf wu,fwnf&SdcJhzl;? jzpfay:cJhzl;jcif;r&Sd? &[l'DwkdY\pdwful;rQom jzpfaMumif; xif&Sm;csdrfhrnfenf;/okdYxif&Sm;cJhaomf xm0&wnf;[laom yif&if;jydKvJawmhtHh/ t&if;vJcJhaomf c&pf0g'wnf;[laom tzsm;xif;rjzpfbJ tb,frSm cHEkdifcsdrfhrnfenf;/

,ckacwf&Sd pmjzL pmeD tvDvDaom c&pf0g'DwkdY\tvkdtwkdif; if;wdkY&JUxm0&ukd PpuKjzifh Munfh&Ippfaq;MupkdY/(1) xm0&onf &lyum,r&Sd? tvkdqE bmrQr&Sd/ t*Fgajcvufr&Sd/ yuwd emrf0dnmOfoufoufrQom jzpf\/(2) xm0&onf tedp-"k0-ow-t0demod jzpfjrJ\/ azmufjyefjcif; r&Sd/ yuwd twkdif;tjrJwnfae\/(3) xm0&onf teEPfawmfESifhjynfhpkH\/ if;\Pfynmonf qkwf,kwfjcif;? wkd;wufjcif;r&Sd/(4) xm0&onf teEwefckd;awmf&Sifjzpf\/ urmavmuukd zefqif;oljzpf\/

onfwkdYum; c&pf0g'Drsm; trTef;wifMuaom xm0&\*kPfwkdYaywnf;/

xkdrnfaom *kPfwkdYESifhjynfhpkHaom rnfaomxm0&onf rnfokdYaomt&menf;/ wu,fwnfwHh jzpfay:cJh zl;rnfavm/ c&pf0g'DwkdY wefqmqifxm;aom *kPfrsm;ukd rSef-rrSef ppfaq;MupkdY/ &Iavmh? Munfhavmh?qifjcifwkHw&m; vufukdifxm; aocsmpGmzwf&Iavmh/


11/41

11

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

(1) obm0"rqkdif&m 0dnmPu0dZmt& todPfynmtvdrmESifhqifjcifPfwkdYonf &kyfjzpfaomOD;aESmufESifh,SOfwGJaygif;rdaomf ay:aygufaMumif; xif&Sm;\/ rSefvS\/ oifhavsmfavsmufywfaom &kyf? OD;aESmufr&Sdaomyk*KdvfrSm todtvdrm Pfynm rkcsr&SdEkdifacs/ xkdOD;aESmuftenf;trsm;ukdvkduf todtvdrm Pfynm tEkt&ifh jzpf&\/ xkdYaMumifh &kyf? OD;aESmufr&Sdaomae&m todtvdrm Pfynm r&SdEkdif[k0dZmq&mwkdYqkH;jzwfMuukef\/

odkYjzpfaomf &lyuEmr&Sd? if;r&Sd OD;aESmufr&SdbJ tm;vkH;odwwfaom PfynmESifhjynfhpkHaomxm0& &SdEkdifygrnfavm/ r&SdEkdif/ xif&Sm;aptHh/

&kyfESifhif;\*kPfowdwkdYonf uREfkyfwkdYpdwf woD;wjcm;pD[k xifjrif&apum pifppfrSm cGJjcm;r&Ekdif(0g)rjzpfEkdifaom t&mrsm;jzpfacsonf/ Oyrm-rD;wnf;[laom &kyfESifhtylwnf;[laom if;\*kPfwkdYonfuREkfyfwkdY\ pdwf uGJjym;jcm;em;onf[kxif&\/ wjcm;pD[k rSwf&\/ odkYaomf tylukd rD;rScGJxkwfjcif;iSm rwwfEkdif/ausmufcJwnf;[laom&kyf trm"gwf[laom *kPf&Sd\/ trm*kPfukd ausmufcJrS cGJrxkwfEkdifacs/ xkdYtwlyifOD;aESmufwnf;[laom &kyfESifhtodwnf;[laom if;\*kPfwkdYum; woD;wjcm;pDyif[k xifrSwfaeMuaomfvnf;pifppfrSm cGm&paumif;aom obm0"rrsm; r[kwfMuacs/

xkdYaMumifh &kyfr&Sd/ ykHoPmefr&Sd/ cEmukd,fr&Sd/ xkdYaMumifhvnf; OD;aESmufr&Sd/ odkYOD;aESmufr&SdygbJvsuf

todPf&Sdonf[kqkdtyfaom xm0&onf c&pf0g'DwkdY\xifjrifrSef;qcsuf pdwful;rQom jzpfacsonf/ obm0"rtm;jzifh rkcswnf&Sdjzpfay:Ekdifaomt&m r[kwf/ uJhodkYaom xm0&onf '@m&D0wKomvQif wnf&SdEkdif\/

odkYaom taMumif;rsm;aMumifh c&pf0g'DwkdY\xm0&onf wu,ftppf jzpfay:cJhzl;onfr[kwf/ &[l'DwkdYMuHpnfa&;om;xm;aom '@m&Dusrf;yg ,kHwrf;pum;rQomjzpfaMumif;? oEd|mefusus rSwf,lMuygavavmh/

(2) todPfynm&Sdaom? teEu&kPmESifhjynfhpkHaom xm0&onf rvIyfr,Suf bJopfwkH;uJhodkYaeonf[k ,lq&efrjzpfEkdif/ todPf&Sdonfhtwkdif; wpfpkHwpfck MuHpnfae&rnf/ wpfpkHwpfck jyKvkyfae&rnf/opfwkH;uJhokdYaernfr[kwfacs/ um; vGefqefr&aom "robm0wnf;/ c&pf0g'DwkdY\ "ra[mif;usrf;trnfygxm0&\ aumif; raumif;ESifhaomif;ajymif;a&m&m rormaomtvkyfrsm;? tMuHtpnfrsm;ukd xif&Sm;pGmawGUjrif&acs\/

odkY tjrJrjywf MuHpnfjcif;? vkyfukdifjcif;onf tpOfajymif;vJjcif;udk jzpfap\/ &kyftm;jzifhvnf;aumif;emrftm;jzifhvnf;aumif;? (0g)um,uHtm;jzifhvnf;aumif;? raemuHtm;jzifhvnf;aumif; wpfpkHwpfck MuHpnfvIyf&Sm;jcif;jzpfcJhaomf wpfckck ajymif;vJjcif; jzpf&rnfrkcs/ um; wdrf;z,fa&SmifvGJr&aom "robm0ed,mrwnf;/

csJUOD;pkdY-&lyaA'&ky fykdif;qkdif&m "gwfobm0wkdYonf twkd;tqkwf &SdMuukef\/ &kyfwpfck trm"gwfvGefcJhaomf taysmh"gwfenf;yg;jrJ "rwmjzpf\/ xkdYtwl taysmh"gwfvGefaomf trm"gwfenf;\/ tylvGefaomftat;enf;\/ tat;vGefaomf tylenf;&pjrJjzpf\/ if;enf;raoG emraA'0dZm taumif;tqkd;ESpfrsdK;wkdYonftwkd;tqkwf&SdMuukef\/ arwmw&m;wkd;yGm;rsm;jym;aeaomf a'gow&m;acgif;yg; ,kwfavsmhoGm;acsrnf/ a'goyGm;aomf arwm&Sm;\/


12/41

12


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

,if;okdY avmbrsm;cJhaomf tavmb acgif;yg;rnf rkcsyif/odkY twkd;tqkwf&SdcJhaomf ajymif;vJjcif;r&Sd/ azmufjyefjcif;r&Sd/ edpxm0& tjrJwnfonfpaomxm0&\

*kPfyumoewkdYonf tukefjymus oGm;acsjyDr[kwfwkHavm/ rMum;0hH remom? tonf;,m;p&m? aMumufp&mvefYp&m rormnpfusK 'kp&kduftrIwkdYukd tjrJjyKaeaom o0dnmPuxm0&onf txufazmfjy&myg*kPfwkdYESifhrxkdufwefacswum;/

xkdYaMumifh c&pfwkdY&JUxm0&onf bmurSr[kwfbJ vkyfMuHwDxGifxm;aom ouFyrQomjzpfaMumif; xif&Sm;jyefacsonfwrkHU/

(3) wzefwkH- tMuifwpfpkHwpfa,mufaom ol\Pfynmonf twkd;tqkwf &SdcJhtHh/ xkdolukd jynfhpkHol[lrqkdEkdif/ jynfhpkHolrSm xyfwkd;&ef? xnfh&ef? jznfhpGuf&ef r&SdawmhjyD/ teEty&drmP wefckd;awmfESifhjynfhpkHonf[k rac:qkdEkdfifawmhjyD/

xm0&onf wpfcgwpfcg a'goxGuf\/ wpfcgwpf&H arwmoufoa,mifjzpfay:\/ yxr tm'HESifh{0wkdYukd oufowfvGwfpm;&ef trdefYay;cJh\/ urmzefqif;ykH tjcif;t&mudk urmOD;usrf; 2-Mudrf ajymjy\/okdYaomf wpfckESifhwpfck rwlacs/

tcsufrsm;onf xm0& twkd;tqkwf&SdaMumif;? xm0&onf jynfhpkHolr[kwfaMumif;? teEPfESifhrjynfhpkHaMumif;? teEwefcdk;awmf&Sif r[kwfaMumif;udk av;av;eufeuf axmufcHcsufay;Muukef\/

xkdYaMumifh avm*spfenf;tm;jzifhvnf;aumif;? qkdufukdvkd*sDenf;tm;jzifhvnf;aomfvnf;aumif; pOf;pm;cJhaomf o0dnmPujzpfaom? tjrJvIyf&Sm;oGm;vmaeaom? &kyfr&Sd emrf0dnmPfoufoufom&aom? jynfhpkHaomtukefodaom teEwefckd;ESifhjynfhpkHaomxm0&onf rkcsrjzpfEkdifaom t&mjzpf\/ ynmPfarS;rSdef tqifjcifcg;odrfaom &[l'DvlrsdK;MuHpnfwDxGifcJhaom '@m&DZmwfvkdufrQom jzpfaMumif; rSwfMuukefavmh/

(4) ,ckacwfay: 0dnmPu0dZmq&mwkdY &SmazGawGU&Sdaom 'A[laom (MATTER) owdt&Sdef[laom(FORCE) wkdYukd xdef;odrf;okdrSD;a&;qkdif&mOya't& xkd'AESifhowd(0g)rJhwm;ESifhzkdYpfwkdYonf urmavmutwGif;tjrJwnf&SdaecJhavonf/ xkdYjyifESpfckwkdYonftxufazmfjycJhaom &kyf"gwfESifhif;\*kPfwkdYuJhodkY tpOftjrJwGJaeaomt&mwkdYwnf;/

if;wdkYonf obm0"rqkdif&mvnf; rnfonfhtcgrS wpfckpDcGJjcm;rwnfMuukef/ tem'd teEumvrSp pkHwGJwnf&SdvmcJhMuukef\/ tem*wfumvvnf; teEumvwkdifatmif wnf&SdMuukefvwHU/ xkdYaMumifh'A[laom &kyf"gwf? owd[laom tm;"gwfwkdYjzifhjyD;aom urmavmuMuD;onfvnf; tem'dteEyifwnf&Sdjcif;? csKyfaysmufjcif; jzpf&avonf/ ykHoPmefwpfckrS tjcm;ykHoPmefwpfckokdY ajymif;vJcJh&avonf/ jzpfjcif;?wnfjcif;? ysufpD;jcif;wnf;[laom puf&[wf vnfywfaeMu&ukefonf/

xkdYaMumifh tpOftjrJ azmufvGJazmufjyef? jzpfwkHysufwkH jzpfaeaom tem'dteEjzpfaompMu0Vmurm avmutwGif; ed&mum&oknwHxHk; qdwfokOf; vkH;vkH;bmrQ r&Sd&mrS? cP&kwfcsif;? &Sd&SdorQ? jrifjriforQ?vlow0g? awm? awmif? a&? ajr? ork'&m? ae? v euwfwm&mwkdYukd zefqif;Ekdifaomxm0&onf wnf&SdEkdifOD;rnfavm/ b,fawmhrS r&SdEkdif/ odkYr[kwf tem'dteEumvrSp tjrJxm0&'GefwGJvmcJhaom &kyf"gwf ? emrf"gwfudktwl,SOfwGJ aygif;qkHay;Ekdifaom xm0&vnf; &SdEkdifygOD;rnfavm/ {uE r&SdEkdifawmhacs/

xkdYaMumifh c&pf0g'DwkdY&JUxm0&onf pdwful;om wnf&SdEkdifaomt&mtppf jzpfacsjyD/ xkdYaMumifh tem'dteEtprxif tqkH;rjrifaom urmavmu"gwfukd zefqif;ol(0g)jyKjyifol&Sdonf[laom c&pf0g'DwdkY\xifjrif,lqcsufonf tajctjrpf vkH;0r&Sdaom0g'om jzpfacs\/

taMumif;um; pMu0Vm urmavmu"gwfukd zefqif;onf(0g)jyKvkyfonf[laom pum;onf okdYuvkdrzefqif;rDtcgu xkdokdY&kyf"gwf? tm;"gwf? emrf"gwfwkdYjzifhjyD;aom urmavmuMuD; r&SdcJhao;cJh/ wnf&SdvwHU

jzpfacs\/Corollary

owd odkYr[kwf tm;"gwfonf vIyf&Sm;jcif;ukd jzpfap\/ xkdvIyf&Sm;jcif;onf 'A[laom&kyf"gwfukd ajymif;vJap&kHrQru xkdowdukdyif toGiftjyifykHoPmef ajymif;vJapavonf/xkd'AowdwkdY\ykHtoGif ajymif;vJrIaMumifh ae? v? euwfwm&m? ajrMuD;? vl? wd&pmef? opfyif? awmawmif?


13/41

13

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

ork'&m? "gwfowK[laom urmavmutwGif; &Sd&SdorQo0dnmPu? t0dnmPuwkdYrjzpfay:cJhao;/ rjzpfxGef;cJhao;[laom t"dyg,fay:xGufaomaMumifh[lvkd/ odkYay:xGufaomt"dyg,fonf &kyf"gwf? emrf"gwf? 'AESifhowdwkdYtem'dteEjzpfonf[laomtcsufESifhvnf; qefYusifaomaMumifh[lvkd/

odkYtxuf azmfjycJhaom 0dnmPdu0dZmavmu"gwfqkdif&m ,kwd,kwmwkdYt& c&pf0g'DwkdY\omum&xm0&onf MuD;us,fzGUHxGm;aom '@m&DZmwfvkdufrSwpfyg; tjcm;xif&Sm;&Sdol r[kwfEkdifaMumif; rSwfom;Muap

cvkd/uREkfyfwkd Y\a*gwrAk'rlum; rsdK;ESifh&kd;ESifhtrnfESifh? t&nfESifh? usihfykHMuHykHESifh? bk&m;jzpfykH? w&m;uREkfyfwkd Y\a*gwrAk'rlum; rsdK;ESifh&kd;ESifhtrnfESifh? t&nfESifh? usihfykHMuHykHESifh? bk&m;jzpfykH? w&m;uREkfyfwkd Y\a*gwrAk'rlum; rsdK;ESifh&kd;ESifhtrnfESifh? t&nfESifh? usihfykHMuHykHESifh? bk&m;jzpfykH? w&m;uREkfyfwkd Y\a*gwrAk'rlum; rsdK;ESifh&kd;ESifhtrnfESifh? t&nfESifh? usihfykHMuHykHESifh? bk&m;jzpfykH? w&m;uREkfyfwkd Y\a*gwrAk'rlum; rsdK;ESifh&kd;ESifhtrnfESifh? t&nfESifh? usihfykHMuHykHESifh? bk&m;jzpfykH? w&m;

a[mykHESifhaocsmrkcs wu,fjzpfay:cJhzl;aMumif; xif&Sm;\/a[mykHESifhaocsmrkcs wu,fjzpfay:cJhzl;aMumif; xif&Sm;\/a[mykHESifhaocsmrkcs wu,fjzpfay:cJhzl;aMumif; xif&Sm;\/a[mykHESifhaocsmrkcs wu,fjzpfay:cJhzl;aMumif; xif&Sm;\/a[mykHESifhaocsmrkcs wu,fjzpfay:cJhzl;aMumif; xif&Sm;\/ okdYwu,fjzpfay:cJhbl;onfukd uREkfyfwkdY\a&TcsdefcGifq&muyif twdtvif;0efcHcJhonfjzpfaomaMumifh xkdtaMumif;ESifhywfouf uREkfyfwkdYu tus,fw0ifhzGifhp&mrvkdawmhjyD/

okdYjzpfcJhaomf a&TcsdefcGifpmq&mESifhwuG tm;vkH;aomc&pf0g'DwkdYonf xif&Sm;r&Sdaom (0g) b,ftcgumvrQ rjzpfay:cJhbl;aom(0g)'@m&DZmwfvkdufrQomjzpfaom xm0&ukd uREkfyfwkdY\xif&Sm;jzpfay:cJhzl;aoma*gwr&Sifawmfbk&m;ESifhEIdif;,SOf&ef tm;xkwfMuavonf/

okdYEIdif;,SOfjcif;onf wu,fr&Sdaom(0g)pdwful;rIjzpfaom aiG'*Fg;udk 0if;0if;jyufjyufvufay:rSm ta&mif

vufaeaom wu,fha&T'*Fg;ESifhjydKifovkd&Sdacs\/ ,raeom;jzifhxkvkyfxm;aom opfom;&kyfukd wu,fhvlom;ESifhjydKifovkd &Sdacs\/ ae&m uREkfyfwkdYonf}}*syfaumifESif}}tpcsDaom pavq&mMuD;OD;ykn\aw;xyfukdowd&\/ okdYaomf txufygESifhyif vkHavmufjyDjzpf rxnfhvkdufawmhjyD/

okdYaomf a&TcsdefcGifq&m pdwfrysufygESifhOD;? toif c&pf0g'DwkdY&JUxm0&udk pum;tjzpfwu,f&SdcJhzl;w,f/jzpfcJhzl;w,fyJ xm;MuygOD;pkdY/ okdYxm;MunfhcJhaomf-

toifwkdY\xm0&onf b,fvkdtpm;xJuenf;/tm;xm;p&mavm? u&kPm&Sifavm/vlaumif;avm? vlqkd;avm/cspfp&mavm? aMumufp&mavm/okdYaom ar;cGef;rsm;ukd ar;Munfh&acsrnf/ okdYar;MunfhcJhaomf tb,fuJhokdYaom tajzrsdK;udk&rnfenf;/

xkdtar;rsm;ukd uREkfyfwkdYukd,fwkdif rajzvkd/ taemufwkdif;om; c&pf0g'Drsm;u uREkfyfwkdYukd,fpm;ajzqkdtHh/tdyfcsf-*sD-0gvfpfrnfaom &mZ0ifq&mMuD;\tajzudk yxrMunfhMupkdY/]]teEwefckd;awmf&Sif xm0&onf wu,fxif&Sm;&Sd urmavmutwGif; wkdufckdufaeMuaom

ppfyGJrsm;? aoaMuysufpD;jcif;rsm;? ppfESifhywfoufaom aMumufvefYzG,frsm;udk wm;qD;jcif;iSm wwfEkdifaomowd&SdygvsufESifh wrifZdrfcHjyD;MunfhaecJhonfqkdvQif uREkfyfonf xkdxm0&\tzkH;tumr&Sdaom rsufESmukd wHawG;ESifh axG;rnftrSefjzpfownf;/

(MR.BRITTLING SEES IT THROUGH)

tar&duwkdufrS ,lepfwm&d,H c&pf,mef"rq&moDtkd'dkygum;\pum;ukd em;axmifMunfhOD;pkdY-xm0&onf cPcP pdwfajymif;vJwwf\/ vufpm;acswwf\/ tvGeftMuL;a'goMuD;\/ xm0&onf

trsufa'goxGufvG,f\/ tqrwef &ufpufMurf;MuKwf\/ rdrdtcspfawmf &[l'DvlrsdK;wkdYukdyif wpfcgwpf&Hpdwfqkd;\/ wpfaeYaomf xm0&onf (vltaygif;wkdY\OD;acgif;udk jzwf igxm0&tm; ylaZmfavmh)[k arma&Stm;ajymowwf/ xkdYaemuf c&pf,mefyg'&D'D;eftif;*sdwf a&;om;csufukd qufvufemcHygOD;/

]]urmajrjyif vlow0gESifhxm0&\qufqHykHonf ,ckuREfkyfwkdY awGUjrif&orQom tukefjzpfcJhvQif?xkdxm0&onf rdrd\vkyfief; ajzmifhrSefjcif;? &kd;om;jcif;w&m;wkdYudkrsm;pGm tav;rjyKaMumif; xif&Sm;acs\/}}

(THE FAITH AND THE WAR)

wpfzef tDqmbedrnfaom pma&;q&mMuD; odkYr[kwf tbd"rmq&mMuD;\pum;udk emMum;MuOD;pkdY/]]oifwkdY(c&pf0g'Drsm;udkqkdvkdonf)ajymqkdaomt&m[lorQudk cRif;csufuav;wpfckxm;jyD; uREkfyftm;vkH;


14/41

14


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

oabmwlyg\/ xkdcRif;csufum; oifwkdY\xm0&onf uREkfyf\rm&fewf jzpfownf;/}}xm0&ESifhywfouf c&pf0g'Dtaemufwkdif;om;wkdY a&;om;ajymqkdcsufukd taxmuftxm;rsm; ukd;um;

azmfjyEkdifapumrl &Snfvsm;rnfhab;ukd awG;jyD; rQyif ukd;um;xnfhvkduf\/c&pf0g'Dt,lnDol(0g)xm0&udk ukd;um;olwkdYuyif okdYuavmuf trTef;wifjcif;? *kPfwifjcif;ukdcH&aom

xm0&onf wu,faumif;jrwfaomol [kwfEkdifawmhrnfavm? wu,f{uef r[kwfEkdifwmrSef/ xkdYaMumifh wu,fyJ

wnfxGef;jzpfay:cJhzl;onf xm;OD;awmh? xkdonfhxm0&onf vlow0gwkdY\MunfndKjcif;? ukd;uG,fjcif;? qnf;uyfylaZmfjcif;ponfwkdYukd cH,lxkdufaomol r[kwfEkdifawmhjyD/

odkYaom taMumif;wkdYaMumifh- wu,fwdwd jzpfay:cJhjcif; r&Sdxaom(0g) jzpfay:cJhapum tvGefodrfzsif;,kwfnhhHaom tusifhpm&dw&Sdxaom(0g) t&ufaopmukd tjrJaomufokH;rSD0J? csdK;uif? okd;uif? EGm;uifwkdYukdwGifwGifMuD;MudKufawmfrlxaom(0g) csdK;iSufESifhyifusa&t&ufukd r&cJhaomf tvGeftMuL; txl;a'gyG trsufawmf&Savh&Sdxaom(0g) oabmrus a'gxaomtcg MuD;pGmaomaum"jzifh wm;r&? qD;r& usdefqJwwfwJhtavh0oD&Sdxaom(0g) owfa&; jzwfa&; wkdufckdufa&;wkdYukdom tjrJtm;ay;avh&Sdxaom (0g)

r[kwfrrSef ynm&Sdow0gwkdY atm*vDqefzG,f&mw&m;wkdYukd a[mMum;cJhxaom(0g) aMumufcref; vefYcref; ? arwm"gwftenf;i,f&SdolwkdYyif MuufoD;zsef;zG,f&mtjypftm'De0wkdYukdusL;vGefcJhx

aom(0g) vlow0gwkdY PfynmyGifhvif; tusdK;taMumif; qkd;aumif;odjrifrnfukd tpOfpkd;&drfaom(0g)okdYpkd;&drfojzifh

Pfynmtvif;a&mif\&efoljzpfxaom xkdxm0&ukd-

vGefcJhaom 2561-ESpfcefYtcg oka'g'erif;w&m;ESifhrm,ma'0Drdzk&m;wkdYrS om;awmfod'wukrm&rif;om; vkrdeDO,smOf arG;awmfrlcJhaMumif; txdrf;trSwftjzpfjzifh pkdufxlcJhaom oD&d"rmaomurif;w&m;MuD;\urnf;ausmufpmt&vnf;aumif;? tdEd,EkdifiH\ a&S;&mZ0ifrSwfwrf;wkdYt&vnf;aumif;? wu,fjzpfxGef;cJh&aom(0g) tjcm;aom bmom&SifwkdYESifhrwl tvGefjrifhjrwf pifMu,faomtusifhpm&dw&Sdawmfrlxaom(0g) t&ufaopm rl;,pfapwwfaom t&mwkdYukd ukd,fawmfwkdifvnf; rokH;? wynfhrsm; aemufvkdufi,fom;wkdY

rokH;&efukdvnf; wm;jrpfawmfrlcJhxaom(0g) ygPmwdygwm olUtoufowfjcif;\ tjypftm'De0ukd a[mjyawmfrl ZD0[om-ZD0wwsm? toufowfjcif;

nOf;qJjcif;udk wm;jrpfawmfrlcJhxaom(0g) trsufa'go aum" rkdufrSm;? vlUatmufwef;pm;wkdY\vufokH;jzpfaom w&m;rsm;ukd tjrpfygrusef tukefvkH;

y,fvSef ckwfjzwfawmfrljyD;jzpfojzifh trsufxGufjcif;? a'gyGjcif; r&dS? arwm"gwfjzifh jynfh0aomESvkH;&Sdawmfrlxaom(0g) ouf&SdoufrJh[lorQwkdYukd usdefqJjcif;? owfjzwfjcif;? zsufqD;jcif;trI b,ftcgrSrjyKcJhxaom(0g) owfa&;? jzwfa&;? wkdufckdufa&;wkYdukd twmeH OyrH uwGm e[ae,s - eCm wa, rdrdukd,fukd OyrmjyK

olwpfyg;wkdYtm; nOf;qJowfjzwfjcif; rjyK&m[k a[mjy tm;ay;jcif;rjyKcJhxaom(0g) raumif;npfMuL mrap&d,paomygy"rtpkwkdYrS tjrJa0;uGmawmfrlcJhxaom(0g) tusdK;taMumif;quf ,kwdom"u&Sdaomw&m;? vlow0gwkdYtm; taMumif;tusdK;&apaom w&m;wkdYukdom a[mawmfrlcJhxaom(0g) cspfom;wkdY? toifwkdYonf tvif;rSvm tvif;odkY a&mufMuukefavmh[k a[mawmfrlonfukd axmufojzifh

vlow0gtaygif;ukd tarSmifab;rSumuG,f tvif;a&mifatmufokdYa&mufatmif az;ru,fwifaomyk*Kdvfxl;jzpfcJhxaom uREkfyfwkdY\ a*gwrAk'ESifhEIdif;,SOfjcif;onf olawmif;pm;\wJpkwfukd &Sifbk&if\eef;awmfESifhEIdif;,SOfouJhokdY &Sdacs\/ tkef;rIwfESifha&Tzvm;,SOfjydKifxm;ovkd &Sdacs\/


15/41

15

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

rQaom pum;tpOfjzifh c&pf0g'DwkdY oJoJrJrJpGJpJGjrJjrJ ,kHMunfvmcJhMuaomxm0&onf tppftrSefr[kwfwu,fjzpfcJhzl;onfr[kwf/ {uEay:aygufcJhzl;onfr[kwf/ pifppfum; &[l'DvlrsdK;wkdY\pdwful;ouFyrQjzpfaMumif;xif&Sm;cJhavjyD/ xkdrQru xkdonfhxm0&onf ouFyr[kwfbJ wu,fjzpfay:cJhzl;onfyif xm;OD;/ if;wkdYonfvlow0gwdkY\&kdaojcif;? jrwfEkd;jcif;? &Sdckd;ylaZmfjcif;wkdYukdcH,lxkdufaom *kPft*FgESifhjynfhpkHolyif r[kwfaMumif;vnf;]]avSUaemufvIdif;yg}} jzpfcJhavjyD/

rQESifhyif a&TcsdefcGifpmq&m\EIdif;,SOfcsufwkdYonf wpfckrusef jydKysufcJhavjyD/ okdYaomf trsm;aomrGef? jrefrmwkdif;&if;om;wkdYtyg; 00em;vnfoabmusap&eftvkYdiSm xkdcsdefcGifpmq&m\ta&;MuD;aom EIdif;,SOfcsufwkdYukd uGufuGufuGif;uGif; v,fjyifrSm qifqif;ovkd jzpfap&ef &Sif;vif;azmfjyacsrG zsufjzKef;rIef; ypfOD;thH[lvkd/

a&TcsdefcGifpmq&monf xkdpmtkyfi,f pmrsufESm(4)]]tESpfav;q,fhig;ESpfom bk&m;tjzpfwnfaom &Sifa*gwrum; jrwfovm;/ okd Yr[kwf tptESpfav;q,fhig;ESpfom bk&m;tjzpfwnfaom &Sifa*gwrum; jrwfovm;/ okd Yr[kwf tptESpfav;q,fhig;ESpfom bk&m;tjzpfwnfaom &Sifa*gwrum; jrwfovm;/ okd Yr[kwf tptESpfav;q,fhig;ESpfom bk&m;tjzpfwnfaom &Sifa*gwrum; jrwfovm;/ okd Yr[kwf tptESpfav;q,fhig;ESpfom bk&m;tjzpfwnfaom &Sifa*gwrum; jrwfovm;/ okd Yr[kwf tp

rxif tqkH;r&Sd urmtqufquf teEumvywfvkH; bk&m;ZmwdtjzpfESif h jynfhpk Hawmfrlaom xm0&rxif tqkH;r&Sd urmtqufquf teEumvywfvkH; bk&m;ZmwdtjzpfESif h jynfhpk Hawmfrlaom xm0&rxif tqkH;r&Sd urmtqufquf teEumvywfvkH; bk&m;ZmwdtjzpfESif h jynfhpk Hawmfrlaom xm0&rxif tqkH;r&Sd urmtqufquf teEumvywfvkH; bk&m;ZmwdtjzpfESif h jynfhpk Hawmfrlaom xm0&rxif tqkH;r&Sd urmtqufquf teEumvywfvkH; bk&m;ZmwdtjzpfESif h jynfhpk Hawmfrlaom xm0&bk&m;um; jrwfovm;}}bk&m;um; jrwfovm;}}bk&m;um; jrwfovm;}}bk&m;um; jrwfovm;}}bk&m;um; jrwfovm;}} [k yxrqkH; EIdif;,SOfcsuf ar;cGef;(2)ckukd ar;&Sm\/ uREkfyfwkdY\tajzum;-

tESpfav;q,fig;wkdifwkdif bk&m;tjzpf wnfawmfrlcJhaom a*gwrAk'onf toifc&pf0ifwkdY\xm0&

xuf tqaygif; ra&omatmif ykdjrwfownf;/tb,faMumifhqkdaomf c&pf0g'DwkdY\ xm0&bk&m;jzpfzkdY aeaeomom ykxkZOfyif b,ftcgrQ rjzpfcJhbl;/

teEumvywfvkH; wnf&SdzkdYaeaeomom urmavmutwGif;1-puefY ? 1-ADZemrQrwnf&SdcJhzl;aomaMumifh[lvkd/ if;xm0& ouFyrQjzpfaMumif;ukdtxufu a&;cJhjyD/

'kwd,EIdif;,SOfcsufvnf; yxrESifhxl;rjcm;em; jzpf\/ a*gwrAk'onf toifa&TcsdefcGifpmq&ma&;jywJhtwkdif;yif jzpfcJhzl;\/ oHo&musifvnfcJhzl;\/ 'ku&p&d,musifhcJhzl;\[k uREkfyfwkdY 0efcH\/ ae&m toifa&TcsdefcGifpmq&monf ]]0#fMuD;q,fhajcmufyg;ukdcH&aom}}[k a&;om;\ uREkfyfwkYdonf okdYra&r&m raorcsm jzef;umoef;um t&rf;uma&m awmwkd;qifuef; toifa&;om;cJhonfudk awGUjrifzwf&Iojzifh toifonfc&pf0g'ukdvnf;oabmrus a*gwrAk'\Ak'bmomukdvnf; em;rvnf[k txufa&;cJhjyD/

'kwd,ar;cGef;vnf; a*gwrAk'omvQif rkcs{uefjrifhjrwf&kd;trSef[k uREkfyfwdkYajzqkd\/ tb,faMumifh-Ak'&Sifawmfbk&m;\tjzpftysufawmfonfomvQif avmu"gwfq&mMuD;wkdY\ (Evolution) wpfqifhxufwpfqifhjrifh wkd;wufaejcif;[laom t,l0g'ESifhwlrQaomaMumifhvnf;aumif;? obm0"red,mrxkH;wrf;ESifh ukdufnDaomaMumifhvnf;aumif;[lay/ xif&Sm;apOD;tHh/

Ak'&Sifawmfbk&m;\tavmif;tvsmonf oHo&m usifvnf bk&m;tjzpfokdY a&mufaMumif;jzpfaomaAm"dorm&taqmufttkHwkdYudk jyKpkysdK;axmifcJh\/ odkYjyKpkysdK;axmifaomaMumifh aemufqkH; vlow0gwkdY\txGwftxdyfjzpfaom ormorK'tjzpfodkYa&mufawmfrlcJhavonf/ odkYjzpfjcif;um; ed,mr"rtm;avsmfpGmjzpfjcif;wnf;/

,ckrsufjrifavmu tjzpftysufobm0"rukd &IOD;avmh/ oli,fwpfa,mufonf yxrqkH; rlvwef;ausmif;okdY oGm; u-c okdYr[kwf at-bD-pD ponfwkdYukd aES;auG;pGm oifMum;&\/

xkdYaemuf tv,fwef;ausmif;okdY ajymif;jyD;aomf tv,fwef;ynmukd oif&jyef\/ if;aemuf txufokdYa&mufjyefaomf txufwef;ausmif;odkY ajymif;a&TU&jyefonf/

txufwef;atmifjrifcJhaomf aumvdyfausmif;? ,leDAmpDwDausmif;wkdYodkY ajymif;qufvufoifMum;&jyefavonf/ xkdonfhodyHausmif;wkdY&&Sdtyfaom odyH0dZmpaom 'D*&D*kPfxl; bGJUxl;tnGefYtzl;awGudk tukef&&SdxGufvmaomtcg xkdolukd {&mrynm&dSygarmuq&mMuD;[kac:avonf/

rnfonfhausmif;rQ raebl;bJ twwfynm tjzmjzmwkdYukd y&dp,jyKvkyf rqnf;yl;cJhbJ ,ck rsufjrifavmu ynm&SdrjzpfEkdif/ odyH-0dZmpaom 'D*&DbGJUxl;wkdYukd r&Ekdifacs/ wu,fwap &&Sdonfqkdyacsaomf

xkdolonf vlnm vl0g vlAvcsmom jzpfacsrnf/vlow0gonf wjznf;jznf; i,f&mrS MuD;vm&\/ Pfynmvnf; Ek&mrS wjznf;jznf;wpfpp wkd;yGm;MuD;&ifhvm&\/ t"dyg,fum;- vli,fonf vlMuD;jzpfvmEkdif\/ ynmEkolonf {&mrynm&SifMuD; jzpfvmEkdif\[k


16/41

16


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

qkdvkd\/ um;"rwmed,mr? jiif;csufxkwfr&aomt&mwnf;/ xkdYjyif vlow0gonf wjznf;jznf; wkd;wufae\/ um;0dZmq&mwkdY\tvkdwnf;/

rSefvS\/ odkYwkd;wufaejcif;jzifh vlow0gonf aemufokdYqkwf&kd;r&Sd? a&SUodkYtjrJwkd;wufae\/ okdYwkd;wufaejcif;jzifh vlow0gonf vlwkdY\ txGwftxdyf jzpfaombk&m;tjzpfokdYa&mufEkdif\/ okdYjzpfjcif;um;avmutpOftvm urmhed,mr"rwmtwkdif;yifwnf;/ if;ESifhqefYusifaomt&monf rkom0g'vdrfvnfMuHq

ouFyrQomjzpfacsonf/xkdYaMumifh ykxkZOfb0rS bk&m;tjzpfokdYa&mufaom(0g)vlu bk&m;jzpfaom a*gwrAk'onf urmhed,mr

jzpf&kd;jzpfpOf tm;avsmfpGm jzpfvmaom bk&m;tppfjzpfownf;/xm0&um; wpfcgrQ ausmif;raebll;bJESifh trf-at? 'Dvpf paom 'D*&DbGJUxl;ukd&&SdaomolESifhwlvS\/

rSefpG/ avmu y&dp,jyKrI? vkHUvjyKrI? tm;xkwfrIonf ta&;MuD;vS\/ xkdokdYtm;xkwfrI y&dp,wkdYudk jyKvkyfrSomvQif ukd,ftm;? Pftm;xGm;usdKif;zGHUjzdK; tajctaewpfrsdK; wkd;wufMuD;rm;vmEkdifacsonf/ avSum;ukd wuf&m(0g)awmifukd wuf&m wpfxpfwpfxpf(0g)wpfqifhwpfqifhrwufbJ wpfcgwnf; txufqkH;xpf (0g) awmifxGwf awmifxdyfodkY ra&mufEkdif/

okdYaomf c&pf0g'DwkdY\xm0&um; odkYr[kwfacs/ bk&m;jzpf&jcif;\taMumif; y&durfwkdYukd bmwpfckbk&m;jzpf&jcif;\taMumif; y&durfwkdYukd bmwpfckbk&m;jzpf&jcif;\taMumif; y&durfwkdYukd bmwpfckbk&m;jzpf&jcif;\taMumif; y&durfwkdYukd bmwpfckbk&m;jzpf&jcif;\taMumif; y&durfwkdYukd bmwpfck

rQ rjyKvkyfbJ bGm;ceJjAK H;ceJ bk&m;jzpfvmacsonfwum;/ vlpifppfu bk&m;jzpfjcif; (0g) ausmufwkH;rQ rjyKvkyfbJ bGm;ceJjAKH;ceJ bk&m;jzpfvmacsonfwum;/ vlpifppfu bk&m;jzpfjcif; (0g) ausmufwkH;rQ rjyKvkyfbJ bGm;ceJjAK H;ceJ bk&m;jzpfvmacsonfwum;/ vlpifppfu bk&m;jzpfjcif; (0g) ausmufwkH;rQ rjyKvkyfbJ bGm;ceJjAKH;ceJ bk&m;jzpfvmacsonfwum;/ vlpifppfu bk&m;jzpfjcif; (0g) ausmufwkH;rQ rjyKvkyfbJ bGm;ceJjAK H;ceJ bk&m;jzpfvmacsonfwum;/ vlpifppfu bk&m;jzpfjcif; (0g) ausmufwkH;ausmufcJ yuwdu a&Ttppfjzpfjcif;(0g)zefusdK;rSefuGJu pdefwkH;pdefcJ ausmufrsuf&GJjzpfjcif;wkdYonf vufausmufcJ yuwdu a&Ttppfjzpfjcif;(0g)zefusdK;rSefuGJu pdefwkH;pdefcJ ausmufrsuf&GJjzpfjcif;wkdYonf vufausmufcJ yuwdu a&Ttppfjzpfjcif;(0g)zefusdK;rSefuGJu pdefwkH;pdefcJ ausmufrsuf&GJjzpfjcif;wkdYonf vufausmufcJ yuwdu a&Ttppfjzpfjcif;(0g)zefusdK;rSefuGJu pdefwkH;pdefcJ ausmufrsuf&GJjzpfjcif;wkdYonf vufausmufcJ yuwdu a&Ttppfjzpfjcif;(0g)zefusdK;rSefuGJu pdefwkH;pdefcJ ausmufrsuf&GJjzpfjcif;wkdYonf vufzspfwD; tHhcs D;zG,fwkd Ywnf;/zspfwD; tHhcs D;zG,fwkd Ywnf;/zspfwD; tHhcs D;zG,fwkd Ywnf;/zspfwD; tHhcs D;zG,fwkd Ywnf;/zspfwD; tHhcs D;zG,fwkd Ywnf;/

okdYaomf vlu vljzpf? ausmufcJu ausmufcJjzpf? a&Tu a&Tjzpf? zvfuzvfjzpf? pdefu pdefjzpf qkdaompum;wkdYonf tHhzG,fr[kwf &,fp&momjzpf\/ xkdYtwl bk&m;u bk&m;jzpfonf[laompum;vnf; &,fp&myifwnf;/xm0&onf wpfcgwpf&H ykxkZOfrjzpf 'kp&kdufrjyK[k a&TcsdefcGifq&mqkd\/ ykxkZOfaeaeomom t[dwfow0gyifwpfcgrQrjzpfbl;aom xm0&twGuf tvIdif;wMuD; *kPfyumoewifaep&m rvkdawmhacs/ a&TcsdefcGifq&m csD;usL;aom*kPfrsm;onf xm0&ESifhvkH;0 rxkdufwefacs/

tb,faMumifh toifa&TcsdefcGifq&mu 'kp&kdufrjyK[k csD;rGrf;xm;aom xm0&onf tu,f ouFyr[kwfbJ wu,fwnf&SdcJhzl;aom xm0&jzpfcJhtHh/ toifwkdY\ "ra[mif;usrf; toifwkdYxm0& jyKvkyfcJhaom"ra[mif;usrf; toifwkdYxm0& jyKvkyfcJhaom"ra[mif;usrf; toifwkdYxm0& jyKvkyfcJhaom"ra[mif;usrf; toifwkdYxm0& jyKvkyfcJhaom"ra[mif;usrf; toifwkdYxm0& jyKvkyfcJhaomtjypftpk 'kp&dkufrIwkd Yudk ,ckacwfor, trkdufrJqkH; vlow0gyif rjyKvkyf0Hhacs/tjypftpk 'kp&dkufrIwkd Yudk ,ckacwfor, trkdufrJqkH; vlow0gyif rjyKvkyf0Hhacs/tjypftpk 'kp&dkufrIwkd Yudk ,ckacwfor, trkdufrJqkH; vlow0gyif rjyKvkyf0Hhacs/tjypftpk 'kp&dkufrIwkd Yudk ,ckacwfor, trkdufrJqkH; vlow0gyif rjyKvkyf0Hhacs/tjypftpk 'kp&dkufrIwkd Yudk ,ckacwfor, trkdufrJqkH; vlow0gyif rjyKvkyf0Hhacs/ usL;vGefjyKrl&efyifpdwfrul;0Hhacs/

wwd,EIdif;,SOfcsuf-]]bk&m;\pnf;pdrfudk cHpm;pOfyif emjcif;? tkdjcif;? aojcif;ESif hruif;rvGwf? touf(80)aphvQif]]bk&m;\pnf;pdrfudk cHpm;pOfyif emjcif;? tkdjcif;? aojcif;ESif hruif;rvGwf? touf(80)aphvQif]]bk&m;\pnf;pdrfudk cHpm;pOfyif emjcif;? tkdjcif;? aojcif;ESif hruif;rvGwf? touf(80)aphvQif]]bk&m;\pnf;pdrfudk cHpm;pOfyif emjcif;? tkdjcif;? aojcif;ESif hruif;rvGwf? touf(80)aphvQif]]bk&m;\pnf;pdrfudk cHpm;pOfyif emjcif;? tkdjcif;? aojcif;ESif hruif;rvGwf? touf(80)aphvQif

aocsdefwef ukd,f htoufukdrapmif hEk dif? ao&aom&Sifa*gwrum; jrwfovm;? okd Yr[kwf ypKyef?aocsdefwef ukd,f htoufukdrapmif hEk dif? ao&aom&Sifa*gwrum; jrwfovm;? okd Yr[kwf ypKyef?aocsdefwef ukd,f htoufukdrapmif hEk dif? ao&aom&Sifa*gwrum; jrwfovm;? okd Yr[kwf ypKyef?aocsdefwef ukd,f htoufukdrapmif hEk dif? ao&aom&Sifa*gwrum; jrwfovm;? okd Yr[kwf ypKyef?aocsdefwef ukd,f htoufukdrapmif hEk dif? ao&aom&Sifa*gwrum; jrwfovm;? okd Yr[kwf ypKyef?twdwf? tem*wfumvokH;yg; wpfcgrQ rem? rtdk? rao? edpxm0&toufESif hjynfhpk H qif;&J'kutwdwf? tem*wfumvokH;yg; wpfcgrQ rem? rtdk? rao? edpxm0&toufESif hjynfhpk H qif;&J'kutwdwf? tem*wfumvokH;yg; wpfcgrQ rem? rtdk? rao? edpxm0&toufESif hjynfhpk H qif;&J'kutwdwf? tem*wfumvokH;yg; wpfcgrQ rem? rtdk? rao? edpxm0&toufESif hjynfhpk H qif;&J'kutwdwf? tem*wfumvokH;yg; wpfcgrQ rem? rtdk? rao? edpxm0&toufESif hjynfhpk H qif;&J'kurqufqH? bk&m;\pnf;pdrfcsrf;om cHpm;pHpm;aom xm0&bk&m;um; jrwfovm;}}-rqufqH? bk&m;\pnf;pdrfcsrf;om cHpm;pHpm;aom xm0&bk&m;um; jrwfovm;}}-rqufqH? bk&m;\pnf;pdrfcsrf;om cHpm;pHpm;aom xm0&bk&m;um; jrwfovm;}}-rqufqH? bk&m;\pnf;pdrfcsrf;om cHpm;pHpm;aom xm0&bk&m;um; jrwfovm;}}-rqufqH? bk&m;\pnf;pdrfcsrf;om cHpm;pHpm;aom xm0&bk&m;um; jrwfovm;}}-

[ka&TcsdefcGifq&mu ar;&Sm\/uREkfyfwkdY\ tajzum;-Ak'&Sifawmfbk&m; jrwf xm0&u ,kwfonf[lvkd/ &Sif;vif;MuOD;pkdY/uREkfyfwkdY\a*gwrEG,fzGm; Ak'&Sifawmfbk&m;onf wu,fjzpfay:cJhzl;\/ avmutwGif; txift&Sm;

bk&m;[laomemrHawmfudkcH,l yGifhawmfrlcJh\/ urmavmutwGif;]]jzpfonf}}[laompum;udk tokH;jyKEkdifavmufatmif wu,fay:aygufcJhzl;aom o0dnmP-t0dnmP[lorQonf a&TcsdefcGifq&ma&;ovkd em&jrJ?tkd&jrJ? ao&jrJ jzpf\/ um; "red,mrwnf;/

jzpf-[laom pum;jzifhokH; &paumif;aomt&m[lorQonf txufyg"rwmukda&SmifuGif; rvGwfEkdifacs/

rem? rtkd? rao[k toifa&TcsdefcGifq&m csD;rGrf;xm;aom xm0&um; rjzpfbl;? ray:cJhzl;jcif;aMumifhomazmfjy&med,mr"rwmrS uif;vGwfjcif; jzpfacsrnf/tu,fwap jzpfay:cJhbl;yacsaomf xkdolonf emjcif;? tkdjcif;? aojcif;wdkYrS rkcsruif;vGwfEkdif?


17/41

17

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

jzpfjcif;onf tprlvjzpf\/ taMumif;jzpf\/ a&aomufjrpfjzpf\/ emjcif; ? tkdjcif; ? aojcif;wkdYonf tusdK;rsm;jzpfukef\/ tukdif;tvufwkdYom jzpfukef\/ rjzpfu rem? rtkd? rao/ xkdYaMumifh rem? rtkd? raoaomrem? rtkd? raoaomrem? rtkd? raoaomrem? rtkd? raoaomrem? rtkd? raoaomxm0&onf b,fawmhrSrjzpfbl;aMumif;? ray:aygufcJhbl;aMumif; xif&Sm;jyDxm0&onf b,fawmhrSrjzpfbl;aMumif;? ray:aygufcJhbl;aMumif; xif&Sm;jyDxm0&onf b,fawmhrSrjzpfbl;aMumif;? ray:aygufcJhbl;aMumif; xif&Sm;jyDxm0&onf b,fawmhrSrjzpfbl;aMumif;? ray:aygufcJhbl;aMumif; xif&Sm;jyDxm0&onf b,fawmhrSrjzpfbl;aMumif;? ray:aygufcJhbl;aMumif; xif&Sm;jyD r[kwfwkHavm/ ,kefcsdK? vdyfarG;?ykpGefaoG;wkdYonf qwfcsdK? okd;arG;? MuHh\aoG;wkdYxuf ykdrkdtzkd;xkdufwefrnfavm/ tokH;0ifrnfavm/

pwkwEIdif;,SOfcsufvnf; edAmefodkYa&mufaom&Sifawmfa*gwruomvQif jrwfonf[k uREkfyfwkdYu ajzqkd&

acsrnf/ taMumif;um;- a&TcsdefcGifq&m a&;om;onfhtwkdif; a*gwrAk'onf edAmefpH0ifoGm;aomfvnf;a*gwrAk'onf edAmefpH0ifoGm;aomfvnf;a*gwrAk'onf edAmefpH0ifoGm;aomfvnf;a*gwrAk'onf edAmefpH0ifoGm;aomfvnf;a*gwrAk'onf edAmefpH0ifoGm;aomfvnf;if;\ w&m;awmfrsm;onf ,ckwkdif urmavmu&Sdow0grsm;ukd vrf;rSefokd Y(0g)tvif;a&mifatmufodkYif;\ w&m;awmfrsm;onf ,ckwkdif urmavmu&Sdow0grsm;ukd vrf;rSefokd Y(0g)tvif;a&mifatmufodkYif;\ w&m;awmfrsm;onf ,ckwkdif urmavmu&Sdow0grsm;ukd vrf;rSefokd Y(0g)tvif;a&mifatmufodkYif;\ w&m;awmfrsm;onf ,ckwkdif urmavmu&Sdow0grsm;ukd vrf;rSefokd Y(0g)tvif;a&mifatmufodkYif;\ w&m;awmfrsm;onf ,ckwkdif urmavmu&Sdow0grsm;ukd vrf;rSefokd Y(0g)tvif;a&mifatmufodkYykY daqmifvsuf&SdaomaMumifhykY daqmifvsuf&SdaomaMumifhykY daqmifvsuf&SdaomaMumifhykY daqmifvsuf&SdaomaMumifhykY daqmifvsuf&SdaomaMumifh[lay/ c&pf0g'Dwkd Yonf rdrdukd;uG,fwJhxm0&ukd edpxm0&ZmwftjzpfESifhjynfhpkHonfhurmtqufqufwnf&Sdonf[k csD;usL;Muukef\/

xkdpum;ukd pOf;pm;MupkdY/ xm0&onf a&TcsdefcGifpmq&mtqkdtwkdif; urmtqufquf teEumvywfvkH;touf&Sifae&kd;rSefcJhaomf ,ckvnf; xm0&xif&Sm;&Sd&acsrnf/ tu,f&SdcJhvQif xm0&onf rdrdvufa&G;piftcspfawmfjzpfwJh oa&v (0g) a[As (0g) *sL; (0g) &[l'DwkdYudk tb,fhaMumifhypfxm;&oenf;/

*smreDu emZD[pfwvmwkdYonf xm0&\tcspfawmfrsm;ukd ESdyfpufnOf;yef;aeMu\/ xkdrQru wkdif;jynfrSESifyif xkwfaeMuukef\/

bmhaMumifh xm0&jidrfaeovJ/ qDEkdifawmifxdyfay:rS rkd;oHESifh[def;jyD; bmaMumifh [pfwvmukd rMudrf;bJaeoenf;/ tJ*kwjynfh&Sifaz&kdbk&ifukd tjypf'PfcwfcJhovkdbmaMumifh [pfwvmudk tjypf'PfrcwfbJ ae&oenf;/ ajz&aytHh-

"ra[mif;yg az&kdwkdY taMumif;uvnf; vkyfZmwfjzpf? xm0&uvnf; ouFyrQomjzpfaomaMumifhwnf;/wpfzef oa&vvlrsdK;wkdYukd wpfyg;trsdK;om;rsm;tay:tkyfcsKyfcGifh? pkd;rdk;cGifh tifyg,mcsJUxGifcGifhukd ay;rnf/jrdKUjyjynf&Gm wnfaxmif ay;rnf[k uwdxm;cJhaomxm0&onf ,cktcg ol\tcspfawmfrsm;ukd tkd;ajcrJh?tdrfajcrJh jzpfaeonfwkdYukd rjrifwkHoavm? olwpfyg;vufatmuf uRefoabmufjzpfaeonfudk rjrifwkHoavm?rjrifacswum;? bmhaMumifh- r&SdaomaMumifh[lay/

xkdYjyif- xm0&onf ,ckwkdif &Sd&kd;rSefcJhaomf tjcm;wpfenf;jzifh prf;oyfMuOD;pkdY/uREkfyfonf xm0&a[mcJhonf[k c&pf0g'DwkdY ,kHMunfaeaom "ra[mif;usrf;wpfae&m&mrSm trSwft

om; puLpwpfckukd nyf rD;tmrcHaowmwGifxnfhjyD; aomhydwfxm;tHh/ toifc&pf0g'Dtm;vkH;(pmjzLpmeDygrusef)wkdYonf teEumvwkdifatmif wnfaomteEPfESifhjynfhpkHawmfrlaom xm0&ukdqkawmif;arwmykdYjyD;ar;jref;Muukefavmh/

uREkfyfonf rnfonfheHygwfrSm rSwfxm;onf[k toifc&pf0g'DwdkYtm;vkH;onf xm0&\ajymjycsufaMumifhtrSefajymqkdEkdifMuygrnfavm/ toifwkdY\xm0&onf rwwfEkdifawmhjyD/ bmhaMumifh- ouFyrQomjzpf '@m&DZmwfvkdufrQom jzpfaomaMumifh[lvkd/

xm0&onf teEumvwkdifatmif bk&m;Zmwdjzifhwnf teEwefckd;awmfESifhjynfhpkHonf[k a&TcsdefcGifq&mwkdYqkdMu\/ odkYaomf uREkfyfwdkYrlum; xm0&rSm teEwefckd; aeaeomom? teEwefckd;yif&Sdonfukd rawGU&acs/ckdifrmaptHh/

uREkfyfonf pufrysufbJ oGm;aeaom pufem&Di,fwpfvkH;ukd pm;yGJay: wifxm;tHh/ wpfurmvkH;&Sdc&pf0g'Dtm;vkH; tJ'Dpm;yGJukd0kdif;jyD;]]tkd...xm0&bk&m;? t&Sif\wefckd;awmfxif&Sm;oGm;atmif em&Duav;ukdt&Sifhwefckd;jzifh &yfatmif vkyfawmfrlyg}}[lqkawmif;ywemjyKMuyg/ a&TcsdefcGifq&mwkdY\xm0&onf rQao;i,faom em&Dpufudk&yfatmif wwfEkdifygrnfavm/

rwwfEkdif/ bmhaMumifh- teEwefckd;ESifhjynfhpkHonfqkdwJh xm0&ukdu r&SdaomaMumifhwnf;/yOrEIdif;,SOfcsufum;- a*gwr&Sifawmfbk&m;\arG;zGm;&m jzpfxGef;ay:ayguf&mt&yfa'owkd YudkyOrEIdif;,SOfcsufum;- a*gwr&Sifawmfbk&m;\arG;zGm;&m jzpfxGef;ay:ayguf&mt&yfa'owkd YudkyOrEIdif;,SOfcsufum;- a*gwr&Sifawmfbk&m;\arG;zGm;&m jzpfxGef;ay:ayguf&mt&yfa'owkd YudkyOrEIdif;,SOfcsufum;- a*gwr&Sifawmfbk&m;\arG;zGm;&m jzpfxGef;ay:ayguf&mt&yfa'owkd YudkyOrEIdif;,SOfcsufum;- a*gwr&Sifawmfbk&m;\arG;zGm;&m jzpfxGef;ay:ayguf&mt&yfa'owkd Yudk

azmfjy xm0&\tkd;ajcrJh tdrfajcrJh? tajcrJh? taerJhtjzpfukdvnf;aumif;? b,fae&m b,fXme&,fvkdYazmfjy xm0&\tkd;ajcrJh tdrfajcrJh? tajcrJh? taerJhtjzpfukdvnf;aumif;? b,fae&m b,fXme&,fvkdYazmfjy xm0&\tkd;ajcrJh tdrfajcrJh? tajcrJh? taerJhtjzpfukdvnf;aumif;? b,fae&m b,fXme&,fvkdYazmfjy xm0&\tkd;ajcrJh tdrfajcrJh? tajcrJh? taerJhtjzpfukdvnf;aumif;? b,fae&m b,fXme&,fvkdYazmfjy xm0&\tkd;ajcrJh tdrfajcrJh? tajcrJh? taerJhtjzpfukdvnf;aumif;? b,fae&m b,fXme&,fvkdY

rnfrnf&& aocsm*e jzpfay:&ma'or&SdwJhawav*sykd;tjzpfukdvnf;aumif;? azmfjyavonf/rnfrnf&& aocsm*e jzpfay:&ma'or&SdwJhawav*sykd;tjzpfukdvnf;aumif;? azmfjyavonf/rnfrnf&& aocsm*e jzpfay:&ma'or&SdwJhawav*sykd;tjzpfukdvnf;aumif;? azmfjyavonf/rnfrnf&& aocsm*e jzpfay:&ma'or&SdwJhawav*sykd;tjzpfukdvnf;aumif;? azmfjyavonf/rnfrnf&& aocsm*e jzpfay:&ma'or&SdwJhawav*sykd;tjzpfukdvnf;aumif;? azmfjyavonf/avmu tMuifol wpfpkHwpfa,mufonf Z&yfawGUrStdyf&\/ a&tkd;pifawGUrS aomuf&\/ xrif;qkdifawGUrS pGefYypfaomtykyftokd;wkdYudkawGUrS awmif;&rf;pm;&\/ xkdokdYaomolonf tkd;eJYtdrfeJY pm;eyf&dumeJY wifhwifh


18/41

18


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org

w,fw,faeolxuf omEkdifygrnfavm/xkdYtwlyif txufb0*frSmaeonf[k pmrwwf ayrwwfaom vltwkdYu ajymqkda&;om;cJhapum

rnfolrS b,fem;aeonf[k rajymEkdif rnfrnf&&r&Sdaom xm0&xuftrsdK;trnf t&nftcsif;? ae&mXmejzpfay:&ma'oESifhtwnfwus oufaoom"u tckdiftrmjyp&m&Sdaom Ak'a*gwruomvQif ykdrkdjrifhjrwfaMumif; rSwf,lav/

q|rEIdif;,SOfcsuf- uREkfyfwkd Y\a&TcsdefcGifq&monf Ak'&Sifawmfbk&m;rSm zefqif;Ekdifaom wefckd;q|rEIdif;,SOfcsuf- uREkfyfwkd Y\a&TcsdefcGifq&monf Ak'&Sifawmfbk&m;rSm zefqif;Ekdifaom wefckd;q|rEIdif;,SOfcsuf- uREkfyfwkd Y\a&TcsdefcGifq&monf Ak'&Sifawmfbk&m;rSm zefqif;Ekdifaom wefckd;q|rEIdif;,SOfcsuf- uREkfyfwkd Y\a&TcsdefcGifq&monf Ak'&Sifawmfbk&m;rSm zefqif;Ekdifaom wefckd;q|rEIdif;,SOfcsuf- uREkfyfwkd Y\a&TcsdefcGifq&monf Ak'&Sifawmfbk&m;rSm zefqif;Ekdifaom wefckd;r&Sd[k tjypfqkd&Sm\/r&Sd[k tjypfqkd&Sm\/r&Sd[k tjypfqkd&Sm\/r&Sd[k tjypfqkd&Sm\/r&Sd[k tjypfqkd&Sm\/ c&pf0g'DwkdY\xm0&uJhokdY ajrMuD;udk &TUHvkyfjyD;? vljzpfua&mh[k zefqif;aom wefckd;rsdK;um;a*gwr&Sifawmfbk&m;om r[kwf/ ,ckumv avmu"gwfynm&Sdtrsm;wkdYuyg tvGefpufqkyfaomt&m jzpfownf;/

a*gwr&Sifawmfbk&m;rSm xkduJhokdYaomwefckd;rsdK;r&SdaMumif; uREkfyfwkdYu0efcHyg\/ wefckd;onf tppfr[kwf?Pfynmyg;&Sm;aom vlnHhpm;wkdYom ,kHMunfEkdifaomt&m jzpf\/ wefckd;onf trSefw&m;ESifhu@ujzpf\/&THUukd a&Tjzpfatmif wefckd;jzifh zefqif;xm;apum xkd&THUonf a&Ttppfr[kwfEkdif? rjzpfEdkfif/ rsufvSnfhq&mrsm;jyKvkyf jyaom tHhzG,f&mrsm;onf tppftrSef r[kwfouJhodkUwnf;/ xkdYtwl &THUjzifhjyKvkyfjyaom xm0&\vlonfvnf; vlppfr[kwf/ rD;zkwfrS wm&SnfcHrnfh &THU&kyfomjzpfacsonf/ wefckd;jym#d[monf twdwfumv? tem*wf

umvESifhomqkdif\/ ,ck vufiif;awGUjrifae&onfh ypKyefumvESifhrqkdifacs/ [kwfvS\/]]a&S;vGefcJhjyD;aom ESpfaygif;1937-ESpfcefYu vlwpfa,mufonfao&mrS xajrmufcJhzl;\}}[k wpfpkHwpf

a,mufaomolu toifa&TcsdefcGifq&mtm; ajymvmcJhvQif toifonf]]tif; [kwfay&m\? ,kHMunfyg\}}[kajymqkdrnf trSefjzpf\/

xkdYjyif]],aeYrS ESpfaygif; 1000 rQMumaomtcg ,ckaojyD;olrsm;onf ao&mrS xajrmuf&SifoefMuukefvwHU}}[k ajymqkdolukdvnf; toifa&TcsdefcGifq&monf]]rSefyg? jzpfEkdifaumif;yg\}}[k rkcsajymqkdacsrnf/

okdYr[kwf ]]raeYu vlaowpfa,mufocsKif;rSxvmonfukdawGUcJh&\}}[k toiftm;wpfpkHwpfa,mufu ajymMum;ygvQif if;ajymqkdolxGufvmcJhwJh t&l;axmif\trnfudk toifu rkcsar;jref;acsrnf/

xkdYaMumifh uREkfyfwdkYonf wefckd;jym#d[m\t"dyg,fukdem;vnfoifhukef\/ wefckd;um; tb,fokdYaomt&menf;/ tajzum;-obm0"red,mr&Sdaom trSefw&m;ukd tav;rjyKbJ(0g) obm0"rESifhaxmfavmfuefYvefYjyKEkdifonfqkdaom tjyKtrljzpf\/

&Sif;aptHh/ tu,fwap vlwpfa,mufonf t0ef;\wpf0uf xdyf0tcsif;&Sdaompuf0kdif;udk jyKvkyfEkdifacsaomf ,luvpf-*JMoarx&Dynmqkdif&m wefckd;yifjzpfacsrnf/ av;ckokH;vDukd (&Spf)jzpfatmif pGrf;EkdifolonfocsFmbufqkdif&m wefckd;ukd tokH;jyKEkdifol jzpfacsrnf/

xkdYtwl [kduf'&kd*sif? atmufqD*sif? Ekdifx&kd*sif"gwfwkdYukdpkaygif; a&TtppfjzpfatmifjyKvkyfEkdifolonfvnf; "gwkaA' wefckd;ukdtokH;jyKEkdifolyifjzpfacsrnf/ xkdYjyif pwk*Hukd Mwd*Hjzpfatmif jyKvkyfEkdifol\vnf;aumif;?2+2=3 jzpfatmif vkyfEkdifol\vnf;aumif;? rSefa&SUwnfhwnfh&yfaeol\t&dyfukd rSefrxifapbJ aemufu&yfol\t&dyfukd rSefay:vmatmif vkyfEkdifol\wefckd;onfvnf;aumif; tvGeftHhMozG,fjzpfacsrnf/

qkdvkd&if;um; obm0"rESifhtwkduftcH qefYusifbuf jyKvkyfaom t&m[lorQukd wefckd;[kac:avonf/0dZmody t00aom avmu"gwfynm xGef;um;todPf? tqifjcifPf wkd;yGm;aeaom ,ckacwf

jzpfay:aom vlynm&SdwkdYonf obm0"rnDrQykH tjcif;t&mwkdYukdvnf;aumif;? obm0"rtm;avsmfpGm tm;vkH;aomt&mrsm; jzpfay:vmMuonfukdvnf;aumif;? wlaomtaMumif;w&m;aMumifh jzpfay:vmaomtusdK;w&m;rsm;onf ruGJrjym; wpfom;wnf; wlnDonf\tjzpfukdvnf;aumif; odjrifMuavjyD/

jrifjriforQ o0dnmPu t0dnmPu[lorQwkdYonf taMumif;rJhjzpfay:vmMuonfr[kwf[k xkd;xGif;Pfjzifh odjrifMuavjyD/ taMumif;w&m;wdkYonf tusdK;rjzpfxGef;bJ aysmufysuf&kd;r&Sd[k odvmMuavukefjyD/

okdY uGif;qufoHMudK;yrm taMumif;wpfuGif; tusdK;wpfuGif;? xkdtusdK;uGif;yif taMumif;uGif;jzpfvm&ef

xkduGif;aMumifh tusdK;wpfuGif; qufvmjyefaom urmavmuMuD;twGif; wefckd;twGuf ae&mr&SdawmhjyD/xkdYaMumifh wefckd;qkdaomt&monf oufoufr&SdEdkif? rjzpfEkdifaomt&m jzpf\/ 0dpm&PPf&ifhoefolynm&SifwdkY\ PfwGif;okdYoufqif;0ifa&mufjcif;iSm pGrf;Ekdifaomt&mr[kwf/


19/41

19

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

xkdYaMumifh ,ckacwfay: 0dZmq&m? avmu"gwfynm&SifwkdY\tbd"mef]]wefckd;}}[laomyk'fr&SdawmhjyD/wefckd;jym#d[mrsm; jzpfay:cJhzl;onf(0g)wpfpkHwpfa,mufaomolonfwefckd;jym#d[mrsm;ukd jyKvkyfcJhonf[laomtcsufwkdYudk ,kHMunfp&m[laompm&if;rS y,fEkwfypfMuavonf/

todtvdrmPf ynmwkH;wd 0dpm&Pr&Sdjcif;onf wefckd;ukd ,kHMunfjcif;wnf;[laom opfyifrsm;xGm;xGm; usdKif;usdKif; aygufa&mufEkdifaom ajr,muGufjzpfacs\wum;/

c&pf0g'DwkdY\"ra[mif;usrf; xm0&ukd,fwkdif jyKvkyfcJhonf[k a&ESpfa&jzef;wkdY vIdufvIdufvSJvSJ tonf;pGJ,kHMunfaeMuaom wefckd;jym#d[mESifhywfoufaom taMumif;t&mrsm;pGm yg0ifavonf/ okdYaomf xkdwefckd;rsm;onf wpfurmvkH;&Sd vlow0gtaygif;ukd,kHMunfap&ef rwwfEkdifcJh/ ,kwfpGtqkH; xm0&\tcspfawmf&[l'Drsm;yif if;\wefckd;wkdYudk tenf;i,frQ *&krjyKcJhMuacs/ qkdoifhvS\/ &[l'DwkdYonf wefckd;tajrmuftjrm;jyKvkyfonfqkdaom xm0&xuf if;wkdYukd,fwkdif jyKvkyfxm;aom a&TEGm;&kyfudk ykdrdk,kHMunfMuukef\/

okdYjzpf&jcif;\taMumif;um; if;wefckd;qkdaomt&mwkdYudk rnfolrQrjyKvkyfzl;aomaMumifhyifjzpfacs\/aemufay:c&pf0g'DwdkY pdwful;jzifh rSef;jyD; a&;om;cJhaomt&mrsm;omjzpfacs\/

wpfzefwkH xm0&\om;awmf c&pfukd,fwkdifjyKvkyfcJhonf[k pmrzwf ra&;wwfaomwHigonfvlxGuf"ropfq&mrsm; a&;om;cJhonf[k ajymMuqkdMu(0g),kHMunfaeMuaomwefckd;rsm;wkdYvnf; bmrStusdK;r&SdcJhacs

wum;/rSefvS\/ c&pfukd,fwkdif ao&mrS &Sifatmif jyKvkyfay;aomol? tElaysmufatmif aq;ukay;aomol?

tuef;aysmuf tvif;aygufatmif ukay;aomolwkdYonf c&pf\aemufvkdufwynfhrsm;(0g)if;ukd ,kHMunfolrsm;jzpfonf[k uREkfyfwkdYrawGU&acs/ c&pf\trIudk ppfaq;&m xkdolwkdYray:vmMuacswum;/

aoaomoludk toufoGif;ay;Ekdifaom(0g)&Sifatmif wwfEkdifaomwefckd;jym#d[m&SdoljzpfaMumif;udk rnfolwpfpkHwpfa,mufurQ 0ifa&mufoufaorcHcJhwum;/ aoab;ukdraMumufolr&Sd? okdYr&Sdojzifh taoukd t&Sifjzpfatmif vkyfEkdifaomwefckd;&Sifudk zdvdwfbk&ifcHu owfypfrnfavm/

]]olESpfa,mufwkdYwGif(c&pfESifhAm&A)oifwkdYonf tb,folukd vTwfapcsifoenf;}}[k vltrsm;wkdYtm;jrdKU0efrif;u ar;aomtcg tb,faMumifh]]wefckd;&Sifjzpfaom(0g)taoudk&Sifatmif? tuef;udkjrifatmif vkyfEkdifaomc&pfukd vTwfapcsifygonf}}[k rajymcJhMuoenf;/

bmwpfckrQ rvkyfcJhbl;wJhtjyif omrn olvkdukd,fvkdvlpm;xJu jzpfaomaMumifh[laomtajzrSwpfyg;tjcm;tajz r&SdawmhjyD/ xkdYaemuf a&TcsdefcGifpmq&monf Ak'bk&m;&Sif\*kPftaygif;wnf;[laom ywjrm;*kPf\ta&mifawG arS;ua&m[Jh [laomoabmjzifh yGwfwkdufjyefaomaMumifh ]]ow0grsm;wkdYonf tb,fujzpfoenf;}}[k olwpfyg;u ar;vQif ]]oHo&mtprxif[k ajym&oavm}}[laompum;ukd rdefYbdaomf- xkdpum;0gus\vkd&if;t"dyg,fum;? ow0gonf tem'djzpf tpr&Sd[k a*gwrEG,fzGm;Ak'&Sifawmfbk&m;u rdefY>rufa[mMum;awmfrlcJhonf[lvkd/

txufygpum;ukd Ak'&Sifawmfbk&m;onf vGefcJhaomESpfaygif;2400ausmftcgu >rufMum;awmfrlcJh\/,cktcg wpfurmvkH;u ynmt&SdqkH;? tjrifhjrwfqkH;[k ,kHMunfukd;pm;aeMu&aom csm;vfpf'g0if? tefpfwf[ufuJvf?y&dkzufqm [wfupfvDpaom 0dZm"dk&fMuD;rsm;udk ar;MunfhcJhaomf a*gwrbk&m;\pum;awmfom rSefuef\/

ESpfaygif;5947ESpfcefYurS urmajrMuD;udk zefqif;onf/ at&Srkdif;em;rSajrMuD;jzifh vl&kyfvkyfjyD; vlukdzefqif;onf[laom xm0&\pum;onf ,kwd,kwmAvmewdtusdK; taMumif;rnD? trSm;twdjyD;aom pum;jzpf\[k wpfoHwnf; rdefYqkdMuayrnf/

rSefvS\/ xm0&\urmOD;usrf; tcef; 1-2wkdYukd,kHMunfol c&pf,mefOD;a&yif tvGef,kwfavsmhcJhavjyD/taemufwkdif;om; avmu"gwfynm&SdMuD;rsm;wkdYurl if;usrf;ukd '@m&D,kHwrf;pum;avmufom todtrSwfjyKMuavawmhonf/

xkdYjyif Ak'&Sifawmfbk&m;rSm pkd;ykdifaom tmPmwefckd;omr[kwf (if;ukdwu,f wnf&Sdonfyif xm;

OD;awmh) bmwefckd;rQr&Sd/ tb,fhaMumifh- oifwkdY\xm0&onf oifwkdY,kHMunfwkdif; wu,f&Sd toifwkdYtrTef;wifxm;aom wefckd;rsm;ukd wu,fykdifoljzpfcJhygrl toifwkdY\xm0&ukd &Sd&kHyifr&Sd[k twdtvif;ajymqkda&;om;aeaom uREkfyfuJhok dY yk*KdvfrsdK;? taemufEkdifiHrsm; ]]z&D;oifhum;}}ac:aomyk*KdvfrsdK;rSp olwdkYr,kHMunfol?


20/41


21/41

21

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

jyef&Sifjcif;(0g)xajrmufjcif;ESifhywfouf taemufwkdif;om;c&pf0g'Dynm&Sifrsm;\xifjrifcsufukd azmfjy&acsOD;rnf/

t*Fvefjynf pwefevD? bpfa&Smhyf*kd;? 'g[efbpfa&Smhuifeef&J&Sf'gvf-uifEGefqGefeDuJhokdYaom ynm&Sdyk*KdvfMuD;rsm;wkdYonf ao&mrS jyef&Sifjcif;0g'ukd ESpfoufolrsm;r[kwfMuukef/ xkdYjyif tar&duwkdufvnf; xkduJhokdYaom yk*dKvfrsm; wkd;yGm;vsuf&Sdayonf/

tar&duwkdufe,l;a,mufjrdKU c&pf,mefbkef;MuD; (REV.Lighton Parks) vDwefywfpfu atmufygtwkdif;aMunmcJhzl;\/

]]uREkfyfwkdY\omoem ao&mrS wpfzef&Sifjyefxajrmufjcif;0g'onf wu,f{uef rSefaomt&mr[kwf[k,kHMunfaeMuaom c&pf,mefbkef;MuD; tajrmuftjrm;&SdMuukef\/}}

tar&duwkduf rufqufcsLqufe,f*kdPf;tkyfbkef;MuD;bpfa&Smh0DvQHavm&if;pfonfvnf; txufygtwkdif;t,l&Sdaomyk*KdvfMuD;yif jzpfownf;/

ao&mrS wpfzef jyef&Sifonf[laom c&pf\wefcdk;ukd uREkfyfESifwuG 0dpm&PPfvufukdifxm;Muaomynm&Siftrsm;wkdYonf rkcsr,kHMunfEkdif/ trSef[k {uefrrSwf,lEkdif Muukef/

wu,fwap rSefcJhyacsaomf (0g) c&pfonf ocsKif;twGif;rS jyefxvm&kd; [kwfcJhaomf-

tb,faMumifh olonf rdrd\&efolrsm;xHokdY roGm;cJhoenf;/tb,faMumifh bkef;MuD; auzmhpfxHodkY roGm;cJhoenf;/tb,faMumifh au&k'fbk&ifxHokdY oGm;jyD;}}toifwkdYowfaomfvJ igrao}}[k rajymcJhoenf;/c&pf\rdwfaqGrsm;u ol\tavmif;ukd cdk;oGm;Muygonf[k ajymMuaom a&mrppfom;rsm;xHodkYoGm;jyD;

r[kwfaMumif;udk bmhaMumifh r&Sif;cJhoenf;/yxrwpfMudrfuJhodkY MuD;us,fcrf;em;pGm a*s&kqvifjrdKUwGif;okdY txift&Sm; bmhaMumifhr0ifcJhoenf;/]]Munhfavmh? ig\ajcvufeHawmif;wkdY toifwkdY&kdufxm;aom 'Pf&mrsm;ukdMunfhavmh/ toifwkdYonf

uREkfyfukd owf&ef tm;xkwfMu\/ okdYaomf aorif;onf uREkfyf\uRefjzpf\/ uREkfyfrao}}[k vltrsm;wkdYxHoGm;jyD;bmhaMumifh rajymcJhoenf;/

taMumif;um; jyef&Sifjcif;[laompum;onf trSefr[kwf? vkyfMuHajymcJhaom '@m&Dpum;rQom jzpfaomaMumifh[lay/

wpfzefwkH okdYuvkd &Sifjyef&kHrQru vuf&SdcEmukd,fESifhyif wufoGm;jyefonf[kqkdMujyefao;\/ c&pf,mefwkdY,kHMunfrIonf ppfaq;jcif;tenf;i,ffrQ rjyKbJ t&rf;,kHzkdYomjzpfacs\wum;/

olonf b,ft&yfokdY oGm;oenf;/a*s&kqifvifjrdKUopfonf tay:rSmr&Sd? xm0&ae&monf xkdt&yf r&Sdacs/ol b,foGm;oenf;olonf b,fvrf;u oGm;oenf;/ta&SUukd oGm;oavm? taemufudk oGm;oavm/b,fukd oGm;oenf;/vuf&SdcEmukd,fukd olb,fvkd jyKvkyfypfcJhoenf;/b,favmufjrifhatmif ol wufoGm;oenf;/tZ#mumo&Sd jyif;xefaom tat;"gwfukd ol b,fykHatmifjrifoGm;oenf;/urmajrMuD;ESifhteD;qkH;jzpfaom vonf rkdifaygif;240000tuGmrSm &Sd\/ olonf b,fukdoGm;oenf;/ol\cEmukd,fonf raorDu cEmukd,fyifjzpfaomaMumifh "gwftpkta0;omjzpf\/ tcsdKUc&pf,mefwdkYurl

&lyuEmjzifh wufonfr[kwf? emruEmjzifhomoGm;onf[k ajymqkdjiif;ckHMuao;\/ odkYjzpfvQif aopOfucEmukd,f bmjzpfoGm;oenf;/


22/41

22


E-book

iscreatedby

www.s

hanyoma.org ol(c&pf)onf aumif;uifokdY rwufrDuav;rSmyif ol\wynfhrsm;ESifhtwlwuG ig;[if;ukd pm;cJhao;onf

[k c&pf0ifusrf;rsm; uREkfyfwkYdawGU&\/ xkdig;onf emruEmig;jzpfoavm/ emruEmc&pfu &lyuEmig;ukdpm;jzpfEkdifrnfavm/ rjzpfEkdif/

okdY ao&muxjyD; aumif;uifokdYwufoGm;onfqkdaomwefckd;ukd rnfoljrifvkdufoenf;/ ol\wynfhrsm;jrifonf[k c&pf,mefwkdYu qkdMu\/ tdrf;-olwkdY\ajympum;ukd ppfaq;MunfhOD;pdkY/

&SifroJonf wefckd;ukd if;\c&pf0if razmfjycJhacs/ okdYaomf c&pf\aemufqkH;pum;ukdrl azmfjycJhao;\/ c&pf\wefckd;tm;vkH;wkdYwGif tMuD;qkH;jzpfaom aumif;uifwufonfhwefckd;ukd &SifroJonf wu,fjrifvkduf&ygvsufESifhc&pf\twKywdukd a&;om;aomtcgrS if;ukd arhcsefypfcJhonf[k qkdEkdifygrnfavm/ rqkdEkdif/ roJonfao;i,faom wefckd;rsm;ukdyif rarhravsmh rSwfwrf;wifcJhonfukd pOf;pm;avmh/ xkdYaMumifh roJonf xdkaemufqkH;wefckd;ukdrjrifvkduf[k qkH;jzwf&acsrnf/ &Sifa,m[Huvnf; aumif;uifwufaomtaMumif;ukd razmfjycJh/ c&pf\tcspfqkH;wynfh a,m[Hyif rawGUrjrifvkduf&aomf(0g)rdrda&;om;aom c&pf0if ra&;om;cJhaomf xkdtcsufonfaemufvlrsm; xnfhoGif;xm;cJhaom tydkbmomtppfjzpfayownf;/

roJonf t0wfjzLESifhvlrsm;ukd rjrif? c&pfaumif;uifwufoGm;onfukd rjrif? rmukonf taMumif;t&mtm;vkH;ukd owdr&cJh/ vkumonf t0wfjzLESifhvlrsm;taMumif;udk rSwfwrf;wifxkdufonf(0g)ol\c&pf0ifxnfhoifhonf[kratmufarhcJhacs/ a,m[Honf taMumif;t&mukd a&;om;vkdykHyifr&cJh/ okdYygvsuf tcsufukd ,kHMunfaeMuukefao;\/ tHhzG,f&myif r[kwfavm/

aumif;uifokdY wufjcif;onf tvGefxif&Sm;oifhaomt&mjzpfcJh\/ rD;ykH;ysHwufvmwmudk ab;ywf0ef;usif4-5rkdifc&D;rS jrifMu&wkHao;\/ okdYaomf c&pfaumif;uifodkYwuf&mrSmrl ol\wynfhrsm;yif tukefrjrifvkduf&acswum;/ jrdKUoljrdKUom; wkdif;oljynfom;wkdYrSm ajymzG,f&mr&SdawmhjyD\/ tkd-c&pf,mefwkdY ar;vkdufprf;yg&ap/bmhaMumifh c&pfonf vltrsm;wkdY oHo,uif;jyD; xifvif;pGm jrifatmif aumif;uifokdYrwufoenf;/ zdvdwf?a[&k'frSpjyD; wpfwkdif;jynfvkH;u jrifatmifwufoGm;vQif omjyD;raumif;wkHavm/ tdrf;- aumif;acs\/ okdYbmaMumifh rwufoenf;/ taMumif;um; ao&mrSjyef&Sifvmwmvnf;r[kwf/ aumif;uifwufonfqkdwmvnf;vkyfZmwfjzpfaomaMumifh[lvkd/

owrEIdif;,SOfcsuf\vkd&if;um; Ak'&Sifawmfbk&m;rSm a&S;yGifhjyD;bk&m;&Sifrsm; twl&SdcJh\/ tem*wfowrEIdif;,SOfcsuf\vkd&if;um; Ak'&Sifawmfbk&m;rSm a&S;yGifhjyD;bk&m;&Sifrsm; twl&SdcJh\/ tem*wfowrEIdif;,SOfcsuf\vkd&if;um; Ak'&Sifawmfbk&m;rSm a&S;yGifhjyD;bk&m;&Sifrsm; twl&SdcJh\/ tem*wfowrEIdif;,SOfcsuf\vkd&if;um; Ak'&Sifawmfbk&m;rSm a&S;yGifhjyD;bk&m;&Sifrsm; twl&SdcJh\/ tem*wfowrEIdif;,SOfcsuf\vkd&if;um; Ak'&Sifawmfbk&m;rSm a&S;yGifhjyD;bk&m;&Sifrsm; twl&SdcJh\/ tem*wfyGif haom bk&m;&Sifrsm;twl &Sdvdrf hOD;rnf/ xm0&um; umvokH;yg; wlolr&Sd[k qkdvkd&if;jzpfownf;/yGif haom bk&m;&Sifrsm;twl &Sdvdrf hOD;rnf/ xm0&um; umvokH;yg; wlolr&Sd[k qkdvkd&if;jzpfownf;/yGif haom bk&m;&Sifrsm;twl &Sdvdrf hOD;rnf/ xm0&um; umvokH;yg; wlolr&Sd[k qkdvkd&if;jzpfownf;/yGif haom bk&m;&Sifrsm;twl &Sdvdrf hOD;rnf/ xm0&um; umvokH;yg; wlolr&Sd[k qkdvkd&if;jzpfownf;/yGif haom bk&m;&Sifrsm;twl &Sdvdrf hOD;rnf/ xm0&um; umvokH;yg; wlolr&Sd[k qkdvkd&if;jzpfownf;/

urmavmutwGif; jzpfay:cJhzl;aom bk&m;trnfcHyk*KdvfwkdYwGif Ak'a*gwronf pnf;ESifhurf;ESifhbk&m;tjzpfokdY a&mufaomyk*Kdvfxl;yk*KdvfrGef jzpfownf;/

c&pf,mefwkdY\xm0&c&pfbGJUcH ESpfemrH&bk&m;qkdaomolonf pnf;rJhurf;rJh&SdvS\/uREkfyfwkdYonf if;c&pf(0g)xm0&qkdolukd wu,fpifppf urmajrjyifrSm jzpfcJhzl;onfhtaexm;jyD;

ajymqkda&;om;cJhjyD/ okdYuvkd jzpfcJhzl;onfhtaexm;&apumrl if;\jzpfykHum; ,kwd,kwm uif;rJhvS\/ bmhaMumifh-oGm;&mvrf;aMumif;vrf;r&Sd/ oGm;vnf; roGm;bJ c&D;tqkH;okdY a&mufaeonfESifhwlaomaMumifhwnf;/

a*gwrAk'onf rdrd\usifhvrf;usifhpOfukd aoaocsmcsm azmfjycJh\/ a[majymcJh\/ xkdusifhpOfukdusifhxkdvrf;jzifh oGm;aomrnfolrqkd Ak'bGJUxl;ukd&&SdEkdif\/ rnfolrqkdbk&m;jzpfaMumif; aAm"dorm&wkdYudk jznfhusihfEkdif\/rnfolrqkd bk&m;tjzpfokdY nTefjyaomvrf;okdYavQmufoGm;Ekdif\/ owdESifhZGJpGJjrJpGm&Sdol rnfolrqkd owavmu\u,fwif&SifjzpfEkdif\/

rnfonfhynmrS ususeerwwfao;aom 5-ESpfom;t&G,foli,fuav;onf wuokdvfausmif;tkyfMuD;(0g) ynmrif;MuD; jzpfoGm;olrsm; oifMum;oGm;aompepftwkdif;oif if;olwdkY\vkHUvrsdK;jzifhMudK;pm;oGm;cJhaomfwpfaeY rdrdjzpfcsifaom wuokdvfausmif;tkyf(0g)ynmrif;MuD; jzpf&rnf/ um; rvGJEkdifaomvrf;wnf;/

xkdYtwl a*gwrAk'\usifhpOf usifhvrf;twkdif; vkdufvHtm;xkwfMudK;ukwfoolonf wpfaeY if;\tajctaeokdY rkcsa&muf&rnf/Ak'0g' rnfolrqkd vGwfvyfcGifh&&Sd\/ tpOfojzifh wynfhaemufvkdufcsnfhomjzpfaeMu&rnfr[kwf/


23/41

23

oQifOu|

E-bookiscreated

by

www.s

hanyoma.org

tm;xkwfu q&mtjzpfokdYvnf; a&muf&SdEkdifao;\/ xkdYaMumifh-Ak'0g'onf vGwfvyfa&;udk nTefjy\/c&pf0g'onf uRefjzpfa&;ukd nTefjy\/c&pf,mefwkdYonf rnfonfht&mudkrQ vGwfvyfpGm rvkyfEkdif/ rMuHpnfEkdif/ if;wkdYonf tpOfojzifh

c&pf\aemufvkdufwkdYom jzpf&rnf/ tpOfuRefb0omae&rnf/ rnfonfhtcgrQ aemufvkdufi,fom; uRef

oabmufb0rS rvGwfEkdif/ c&pf\tajcodkY b,feHa&mtcgrQ ra&mufEkdif/ a&mufatmif oGm;vrf;vnf;r&Sd/usifhpOfvrf;vnf; r&Sd/ xkdYaMumifh c&pf(0g)xm0&onfusifhpOfusifhvrf; "rvrf;vnf;r&SdbJ b&rf;bwm r[kwfw,kwfjzpfaom bk&m;jzpfaMumif; xif&Sm;jyDr[kwfavm/ xm0&rSm wlolr&Sd[k a&TcsdefcGifq&mu qkd\/

tdrf;- bk&m;bGJUukd cH,lolwkdYwGif xm0&avmuf &ufpufol? w&m;rJhol? jiLplol? raumif;rI usL;vGefol?t&ufMudKufol? trJuifom;uif MudKufolr&SdaMumif; uREkfyfwkdYuvnf; 0efcHyg\/ uXm&mZ0if olUudkwkrkdufrJaomtrI jyKvkyfolr&Sdojzifh olESifhwlolr&Sdqkdu toufa&TcsdefcGifq&m\pum;onf aumif;aomqkdjcif;jzpfay&m\/

aumif;jrwfonfhae&mrSm twkrJhvQif ajymygawmh/ raumif;wJhae&mrSm twkvHaewJhxm0&udk trTef;wifaejcif;um; toifc&pf,mefwkdY epfrGef;zdkY zefwD;jcif;rQomjzpfownf;/ ukd,fhacgif;ukd,f&Sm? ukd,hfrom ukd,fxrf;?

ukd,fhwGif;ukd,fwl;jcif;wkdYom jzpfownf;/bk&m;jzpfolonf bk&m;jzpfapwwfaom pnf;pHepfud k od&\/ bk&m;ae ae&\/ bk&m;vkyfbk&m;jzpfolonf bk&m;jzpfapwwfaom pnf;pHepfud k od&\/ bk&m;ae ae&\/ bk&m;vkyfbk&m;jzpfolonf bk&m;jzpfapwwfaom pnf;pHepfud k od&\/ bk&m;ae ae&\/ bk&m;vkyfbk&m;jzpfolonf bk&m;jzpfapwwfaom pnf;pHepfud k od&\/ bk&m;ae ae&\/ bk&m;vkyfbk&m;jzpfolonf bk&m;jzpfapwwfaom pnf;pHepfud k od&\/ bk&m;ae ae&\/ bk&m;vkyf

vkyf&\/ bk&m;ajym ajym&\/vkyf&\/ bk&m;ajym ajym&\/vkyf&\/ bk&m;ajym ajym&\/vkyf&\/ bk&m;ajym ajym&\/vkyf&\/ bk&m;ajym ajym&\/toifwkdY "ra[mif;wpfckvkH;udk Munfhavmh/ xm0&onf bk&m;vkyf b,fawmhrS rvkyfcJh/ bk&m;ajymvnf;

rajymcJh/ bk&m;qkdwJhtrnfESifhrwef/ raumif;wJhbufrSm twkvHaewmawGukd vkyfcJh\/ usdefqJykHawG MunfhOD;avmh/,ckumv EIwfoD;tpGmqkH; tMurf;qkH; ig;pdrf;onfyif xm0&\pum;vkH;wkdYudk &SufvkdYrokH;0Hhacswum;/

wpfzef "ropfukd MunfhOD;avmh/ c&pftrnf&Sdaomxm0&bGm;onf brsdK;bkd;wl uav;yifwnf;/ olESifhrwJholrsm;udk usdef\/ qJ\/ zm&D&SwdkYukdrl wGifwGifMuD; oJoJrJrJ MuD;usdefcJh\/ qJcJh\/ vludk usdefzdkYqJzkdY tcGifhr&aomtcg toufr&SdwJha&ozef;yifukd usdef\/ qJ\/ rsufESmvkdufaomtavh&Sd\/ trsdK;cGJjcm;wwf\/

xkdYjyif bk&m;ajymbk&m;vkyf r[kwfwmawGukdajymcJh? vkyfcJh\/ xkdokdYaom olonf bk&m;[laombGJUESifhemrHESifhxkdufwefyg\avm/ rkcs{uef bk&m;[laom emrHESifhrwef&kd;rSefownf;/

pifppfrSm xm0&ESifhxm0&bGm;c&pfwkdYonf bk&m;[laom emrHESifhrwefaomaMumifh if;wdkYESifhwloludkbk&m;bGJUcHyk*Kdvfxl;yk*KdvfjrwfwkdYtxJrSm &Sm&efrvkdawmhjyD/ atmufwef;pm;wkdYtxJrSmrl if;wkdYESifhcRwfpGyfovkdwlolawG toacsFESifhteErukefEkdifatmif aygrsm;vSacs\/

t|rEIdif;,SOfcsufyg c&pfao&mrSxjcif;? aumif;uifokdYwufjcif;ponfwkdYukd q|rEIdif;,SOfcsuft|rEIdif;,SOfcsufyg c&pfao&mrSxjcif;? aumif;uifokdYwufjcif;ponfwkdYukd q|rEIdif;,SOfcsuft|rEIdif;,SOfcsufyg c&pfao&mrSxjcif;? aumif;uifokdYwufjcif;ponfwkdYukd q|rEIdif;,SOfcsuft|rEIdif;,SOfcsufyg c&pfao&mrSxjcif;? aumif;uifokdYwufjcif;ponfwkdYukd q|rEIdif;,SOfcsuft|rEIdif;,SOfcsufyg c&pfao&mrSxjcif;? aumif;uifokdYwufjcif;ponfwkdYukd q|rEIdif;,SOfcsuftajz tus,fw0ifha&;cJhjyD/ xkdYaMumifh tcsuf tus,fw0ifha&;om;jyD;]]vJaeoludk zdaxmif;}}&eftajz tus,fw0ifha&;cJhjyD/ xkdYaMumifh tcsuf tus,fw0ifha&;om;jyD;]]vJaeoludk zdaxmif;}}&eftajz tus,fw0ifha&;cJhjyD/ xkdYaMumifh tcsuf tus,fw0ifha&;om;jyD;]]vJaeoludk zdaxmif;}}&eftajz tus,fw0ifha&;cJhjyD/ xkdYaMumifh tcsuf tus,fw0ifha&;om;jyD;]]vJaeoludk zdaxmif;}}&eftajz tus,fw0ifha&;cJhjyD/ xkdYaMumifh tcsuf tus,fw0ifha&;om;jyD;]]vJaeoludk zdaxmif;}}&efrvk dawmhjy D/rvk dawmhjy D/rvk dawmhjy D/rvk dawmhjy D/rvk dawmhjy D/

e0rEIdif;,SOfcsuf Ak'&Sifawmfbk&m;\&kyfwkqif;wkponfwdk Yonf 'ku\tjzpfESif hokctppfukde0rEIdif;,SOfcsuf Ak'&Sifawmfbk&m;\&kyfwkqif;wkponfwdk Yonf 'ku\tjzpfESif hokctppfukde0rEIdif;,SOfcsuf Ak'&Sifawmfbk&m;\&kyfwkqif;wkponfwdk Yonf 'ku\tjzpfESif hokctppfukde0rEIdif;,SOfcsuf Ak'&Sifawmfbk&m;\&kyfwkqif;wkponfwdk Yonf 'ku\tjzpfESif hokctppfukde0rEIdif;,SOfcsuf Ak'&Sifawmfbk&m;\&kyfwkqif;wkponfwdk Yonf 'ku\tjzpfESif hokctppfukda[mazmfxkwfjycJ haom urmhaus;Zl;&Sifjzpfaom a*gwrAk'\*kPfaus;Zl;awmfudk urmolurmom;?a[mazmfxkwfjycJ haom urmhaus;Zl;&Sifjzpfaom a*gwrAk'\*kPfaus;Zl;awmfudk urmolurmom;?a[mazmfxkwfjycJ haom urmhaus;Zl;&Sifjzpfaom a*gwrAk'\*kPfaus;Zl;awmfudk urmolurmom;?a[mazmfxkwfjycJ haom urmhaus;Zl;&Sifjzpfaom a*gwrAk'\*kPfaus;Zl;awmfudk urmolurmom;?a[mazmfxkwfjycJ haom urmhaus;Zl;&Sifjzpfaom a*gwrAk'\*kPfaus;Zl;awmfudk urmolurmom;?'kuonfow0grsm;wkd Y tpOftjrJowd&ap&ef xkvkyfxm;aom t&mrsm;jzpfaomaMumifh if;wkd Yonf'kuonfow0grsm;wkd Y tpOftjrJowd&ap&ef xkvkyfxm;aom t&

Documents

Shin Okkatha the Balance of Gold