Embed Size (px)
Citation preview
June 28 and 29, 2019 / 26 Sivan 5779
Parashat Shelach Pride Shabbat
הא�ץ ביןו יניב �יתב תוו�הי�תה לא ענןב ית נת יש�ת את־ק :
I have placed my rainbow in the cloud; it will be a sign of the covenant
between me and the earth. (Genesis 9:13)
SHABBAT PROGRAM SHABBAT PROGRAM
2
Welcome to CBST! ברוכים וברוכות הבאים לקהילת בית שמחת תורה! קהילת בית שמחת תורה מקיימת קשר רב שנים ועמוק עם
ישראל, עם הבית הפתוח בירושלים לגאווה ולסובלנות ועם הקהילה הגאה בישראל.הדות ליבראלית גם בישראל!ת ין לגלו\אנחנו מזמינים אתכם
ם בפלאיירים בכניסה. \ן לחגוג את סיפור החיים שלכן\מצאו את המידע על קהילות רפורמיות המזמינות אתכם :לפרטים נוספים ניתן לפנות לרב נועה סתת
3
JUNE 28 2019 / 26 SIVAN 5779
PARASHAT SHELACH – PRIDE SHABBAT OPENING PRAYERS AND MEDITATIONS הכנת הלב
Od’cha (Psalm 118) Stephen Glass (Born 1964)וד א 168 Candle Blessings Abraham Wolf Binder הדלקת נרות ש�ל ש�בת 38
(1895-1967)* *Shehecheyanu Tzvika Pik (Born 1951) י�נוש�הח 39 *Shalom Aleichem Israel Goldfarb (1879-1956) ש�לום עליכם 40
KABBALAT SHABBAT / WELCOMING SHABBAT קבלת ש�בת *L’chu N’ran’nah (Psalm 95) Abayudaya Ugandan (תהלים צה) לכו נ�ננה 52
*Shiru Ladonai (Psalm 96) Shlomo Carlebach (1926-1994) ירו לה' (תהלים צו)ש� 54 *Mizmor L’David (Psalm 29) Western Sephardic Melody מזמור לדו�ד (תהלים כט) 62 *L'chah Dodi (Shlomo Alkabetz) Josh Warshawsky (Born 1990) לכה דודי 66
Shlomo Carlebach (1926-1994)* *Mizmor Shir (Psalm 92) Beit T’filah Yisra’eli (Tel Aviv) מזמור ש�יר (תהלים צב) 72
MA’ARIV / THE EVENING SERVICE מע�יב Bar’chu Nusach ב�כו 78 Hama’ariv Aravim Nusach המע�יב ע�בים 80
/We Are Loved אהבת עולם 86-87Ahavat Olam
Shir Ya’akov Feinstein-Feit (Born 1978)* Eric Mandell (1902-1984)*
Sh’ma Yisrael Salomon Sulzer (1804-1890) ש�מע י�ש��אל 88
V’ahavta Torah Cantillation (Trop) ו�אהבת 89 *Mi Chamochah Jerry Herman (Born 1931) מי כמכה 94
& Hashkiveinu/Let There Be Love Noah Aronson (Born 1985) ש�כיבנוה 98Dan Singer*
*V’shamru Moshe Rothblum (Born 1944) ו�ש�מרו 102 Chatsi Kaddish Nusach חצי קדיש 104 Silent Amidah עמידה 106
*Oseh Shalom Yoel Sykes (Born 1986) עש�ה ש�לום 118 Al Hanisim for Pride Shabbat על הנסים לש�בת הגאו�וה 256 Prayer for Healing תפלה ל�פואה 130
Program תפלה למדינה Prayer for our Country
Kaddish Shalem Nusach קדיש ש�לם 138
GUEST SPEAKER: TONY KUSHNER 263
Over the Rainbow Music:Harold Arlen (1905-1986) Lyrics: Yip Harburg (1896-1991) Arr. Mark Hayes (Born 1953)
4
HALLELפ�קי הלל
Baruch Haba (Psalm 118) Yaakov Bergman (Born 1945) ברו הבא (תהלים קיח) 168
CONCLUDING PRAYERS סיום התפילה *Aleinu Salomon Sulzer (1804-1890) עלינו 140
Mourner’s Kaddish קדיש י�תום 150
Program L’dor Vador Josh Nelson (Born 1975)* * Arranged by Joyce Rosenzweig
Let There Be Love / Hashkiveinu / הש�כיבנו Text: Chaim Stern; Music: Noah Aronson & Dan Singer
הש�כיבנו ה' אהינו לש�לום
Let there be love and understanding among us. Let peace and friendship be our shelter from life’s storms.
Hashkiveinu, Adonai Eloheinu Hashkiveinu l’shalom
L’dor Vador / From Generation to Generation Text: Josh Nelson
We are gifts and we are blessings. We are history in song.
We are hope, And we are healing.
We are learning to be strong. We are words, and we are stories.
We are pictures of the past. We are carriers of wisdom,
Not the first and not the last.
L’dor vador nagid godlecha… L’dor vador, we protect this chain.
From generation to generation, L’dor vador, these lips shall praise your name.
Looking back on the journey That we carry in our hearts,
From the shadow of the mountain, To the waters that would part;
We are blessed, and we are holy. We are children of Your way.
And the words that bring us meaning, We will have the strength to say:
L’dor vador …
5
CBST Community Chorus Julie Levinsohn Aarlev Marni Aarlev Jonathon Adler Adam Barrett Yael Bat-Chava Ilene Block* Mitch Bloom Martin Bruner Yoav Davis
Dan Ettinger Ora Ezrachi Geoffrey Goldberg Donna Gray Stacey Harris Nora Isacoff Larry Kay Irwin Kroot Karen Krop
Rachel Kruchten Rosanne Leipzig Marc Molomot Virginia Pereira-Singeltary Ira Rosenblum Tracy Sivitz Linda Solomon Sasha Soreff
Diane Temkin Joyce Weinstein Nancy Wiener Janet Zaleon *Chorus Coordinator
THIS SHABBAT Friday, June 28, 2019 / 26 Sivan 5779 Pride Shabbat Parashat Shelach Service Leaders: Rabbi Sharon Kleinbaum and Rabbi Yael Rapport Ba'alei Tefillah: Cantor Steve Zeidenberg and Judy Ribnick with the CBST Community Chorus Music Director & Pianist: Joyce Rosenzweig Shofar: Janet Pavloff Percussion: Barbara Freedman Pride Greetings: New York City Council Speaker Corey Johnson Personal Memories of Stonewall: Michael Levine, former CBST Board President ASL Interpreters: Jessica Ames and Craig Fogel Tactile Interpreters: Andria Alehfi, Jon Lamberton, and Bram Weiser Guest Speaker: Tony Kushner
Tony Kushner's plays include A Bright Room Called Day; Angels in America, Parts One and Two; Slavs!; Homebody/Kabul; the musical Caroline, or Change and the opera A Blizzard on Marblehead Neck, both with composer Jeanine Tesori; and The Intelligent Homosexual's Guide To Capitalism And Socialism With A Key To The Scriptures. He has adapted and translated Pierre Corneille's The Illusion, S.Y. Ansky's The Dybbuk, Bertolt Brecht's The Good Person of Szechwan and Mother Courage and Her Children; and the English-language libretto for the opera Brundibár by Hans Krasa. He wrote the screenplays for Mike Nichols' film
of Angels In America, and for Steven Spielberg's Munich and Lincoln. His books include Brundibar, with illustrations by Maurice Sendak; The Art of Maurice Sendak, 1980 to the Present; and Wrestling With Zion: Progressive Jewish-American Responses to the Palestinian/Israeli Conflict, co-edited with Alisa Solomon. Kushner is the recipient of a Pulitzer Prize, two Tony Awards, three Obie Awards, two Evening Standard Awards, an Olivier Award, an Emmy Award, two Oscar nominations, and the Steinberg Distinguished Playwright Award, among other honors. In 2012, he was awarded a National Medal of Arts by President Barack Obama. He lives in Manhattan with his husband, Mark Harris.
Saturday, June 29, 2019 / 26 Sivan 5779 NO SHABBAT MORNING SERVICES
6
PRAYER for OUR COUNTRY Our God and God of our ancestors,
bless this country and all who dwell within it. Help us to experience the blessings
of our lives and circumstances, To be vigilant, compassionate, and brave. Strengthen us when we are afraid, Help us to channel our anger, So that it motivates us to action. Help us to feel our fear, So that we do not become numb. Help us to be generous with others, So that we raise each other up. Help us to be humble in our fear,
knowing that as vulnerable as we feel, there are those at greater risk, and that it is our holy work to stand with them.
Help us to taste the sweetness of liberty, To not take for granted the freedoms won
in generations past or in recent days. To heal and nourish our democracy,
that it may be like a tree planted by the water whose roots reach down to the stream; it need not fear drought when it comes, its leaves are always green (Jeremiah 17:8).
Source of all Life, Guide our leaders with righteousness, Strengthen their hearts,
but keep them from hardening. That they may use their influence and authority to
speak truth and act for justice (Isaiah 16:3-5). May all who dwell in this country
share in its bounty, enjoy its freedoms, and be protected by its laws.
May this nation use its power and wealth to be a voice for justice, peace, and equality for all who dwell on earth.
May we be strong and have courage To be bold in our action and deep in our compassion, To discern when we must listen and when we must act, To uproot bigotry, intolerance, misogyny, racism,
discrimination, and violence in all its forms, To celebrate the many faces of God reflected
in the wondrous diversity of humanity, To welcome the stranger and the immigrant
and to honor the gifts of those who seek refuge and possibility here, as they have since before this nation was born.
Let justice well up like waters, and righteousness
ברך את ארצנו ואת כל אלוהינו ואלוהי אבותנו ואמותינו. היושבות והיושבים בה
יחד לבבנו להודות לך על חיינו ועל הזמן הזה להיות דרוכות, אמיצים, ומלאי חמלה.
חזקנו וחזק ידנו כאשר אנו אחוזים בפחד סייע בידינו לנתב את כעסנו לידי מעשה חזק לבבנו לחוש את מלוא הפחד שלנו
כדי שלא נהפוך לאדישותלהשפיע נדיבות על אחרים כדי שנרים זה את זו . סייע לנו
סייע לנו להיות צנועות בפחד, כדי שנדע כי גם כשאנו מרגישים פגיעות, יש אחרות, הנמצאות בסיכון גבוה אף יותר, זוהי חובתנו
הקדושה להיות עמן. ברכנו בטעם המתוק של החופש
ובעת הזוכדי שנשכיל להעריך את החופש לו זכינו בדורות קודמים מי�ם, -כעץ ש�תול על לרפא ולחזק את הדמוקרטיה שלנו שתהיה
י�בא חם, ו�הי�ה עלהו �ענן; -יובל י�ש�לח ש��ש�יו, ו�א י��אה כי-ו�על (ירמיהו יז, ח)
שכינה, אם כל חי, שלחי אורך ואמתך למנהיגנו חזקי לבבותיהם שלא יתקשו
שישתמשו בכוחן כדי לדבר אמת ולפעול בצדק (ישעיהו טז, ג-ה)מי יתן וכל יושבי הארץ יחלקו בעושרה, ישגשגו בחופש שתציע,
ויהיו מוגנים בחוקיה מי יתן ואומה זו תשתמש בכוחה ובעושרה על מנת לקדם צדק,
חופש ושלום לכל יושבי תבל מי יתן ונהיה חזקות ואמיצים
מי יתן ונהיה נועזים במעשי ידנו ועמוקות בחמלה שבלבנו שנבחין מתי עלינו להקשיב ומתי עלינו לפעול
לעקור שנאה, גזענות, שוביניזם, אפליה, אלימות בכל צורה,
לחגוג את צלם אלוהים בפנים שונות המשתקפות בכל המגוון האנושי
מי לקבל את הזר ואת המהגרת, ולכבד את המתנות שמביא כלשמבקשת מקלט והזדמנות בארץ זו, כפי שהיה מאז לפני שאומה זו
נולדה ו�י�גל כמי�ם, מש�פט; וצדקה, כנחל איתן
(עמוס ה כד)
Hebrew by Rabbi Noa Sattath like a mighty stream (Amos 5:24)
© Rabbi Ayelet Cohen
7
We include in our healing prayers the almost 14,000 immigrant children in U.S. custody, most of whom are separated from their families.
Yortzeits 26 Sivan to 2 Tammuz 5779
Members memorialized on the Wine Family Sanctuary Memorial Wall Gary Arzt Jeanne Dolgin
Sheila Michaels Ruth Selman
Cecelia Urban
Family & Friends memorialized on plaques on the Kuriel Chapel Memorial Wall Richard Austin Alfred Baslaw Morris Deutsch Naomi Elson Brian Finesilver Judy Garland Estelle Greenberg Paula Ingerman Zeller
Bertram Kartzman Charlotte Katz Moishe Kershon Ellen Leipzing Florence Levine Leslie Meyers Solomon Pavloff Joseph Pollak
Betty Rosenfeld Leslie Schneider Julie Shulinder Michael Stowe Betty Sull Cecilia Windschauer Claire Zirinsky
The CBST community extends condolences to mourners among us. May God comfort you among all who mourn. We pray for peace.
Restrooms: Restrooms located on all floors of the building. Accessible and all-gender restrooms are on the 2nd floor. Phones and photography: Silence your cell phones. Photos are not permitted during services.
Tonight, our thanks to: Better Events Sound Technician · CBST Facilities Staff Jorge Loyola, Teresa Gutierrez, and Shelton Person · CBST Members & Friends who greet everyone at services · Shabbat sponsors and donors.
Please note, there will be no Oneg following tonight’s service.
Refuah Shlemah – Healing Prayers Richard Bachand Norbert Fischer Linda Hall
Rabbi Reuven Hammer Nat Jefferson Sue Rosansky
Sherrie Theriault Rita Kaden Waldor
If you or a CBST member you know is ill and would like support, contact [email protected]. This printed list is for those with acute illness. You may say a name aloud during the healing prayer at services. CBST’s Chesed Committee provides assistance for members who are hospitalized or recovering from illness or loss. Email [email protected]. We’re your community; we’re here for you.
8
World Pride 2019 – Sunday, June 30
Families with Children Pride Picnic – 11am, Central Park Bring your favorite rainbow snacks and enjoy a picnic with CBST families and friends! We'll share special Pride stories and crafts with Limmud Staff and Rabbi Rapport. You can stay to greet the Queer Liberation March as they arrive or stay and join the rally, depending on your Pride plans. Registration is required to receive our specific location and day-of updates (CBST will text the cell phone number you provide): bit.ly/PridePicnic2019.
Pride Marches CBST is out in the streets for the biggest Pride celebration in the world! We mark the 50th anniversary of the Stonewall uprising and half a century of LGBTQ+ liberation, marching in both the Reclaim Pride Queer Liberation March and the NYC World Pride March! Join us at either or both, wearing a CBST shirt and cap or umbrella hat.
• Queer Liberation March: Meet us at 9am on 7th Avenue between Barrow and Bleecker Streets (in front of Bleecker Street Pizza) before marching on the historic 1970 Christopher Street Liberation March route up 6th Avenue to Central Park.
• NYC World Pride March: This year, CBST will march alongside other LGBTQ Jewish groups! Line-up is at 1pm at 31st Street, between Madison & Park Avenues. Register at bit.ly/CBSTWorldPride2019.
More information and updates at cbst.org/PRIDE
Ahead… Friday, July 5, 2019 / 3 Tammuz 5779 Kabbalat Shabbat Services, 6:30pm Parashat Korach Service Leader: Rabbi Yael Rapport Ba’al Tefillah: Saul Zalkin Drashah: Rabbi Yael Rapport
Saturday, July 6 2019 / 3 Tammuz 5779 NO SHABBAT MORNING SERVICES
9
10
11
12
13
14
15
16
To sponsor an Oneg, Livestream, or Flowers, contact Ruth at 212-929-9498 x 815 or [email protected], or go to cbst.org.
Oneg (Delight) Fund Sponsorships
Deluxe Oneg The CBST Board, Clergy, and Staff to welcome Tony Kushner to CBST.
Deluxe Oneg The CBST Board, Clergy, and Staff in appreciation of Cooperberg-Rittmaster Rabbinical Interns Rabbi Steven Philp and Deborah Megdal for a year filled with blessing.
Deluxe Oneg Barbara Dolgin & Hanna Gafni, en route to London at this moment, in loving memory of Barbara's mother, Jeanne Dolgin, z”l, on the 15th yortzeit.
Deluxe Oneg Jerry Hyman and Mark Cohen in memory of Jerry's father Aaron Hyman, z”l, and in memory of Mathew Gore's grandmother Connie Gore, z”l.
Deluxe Oneg Lisa Kartzman and Janet Pavloff in memory of both our father’s yortzeits, Bertram Kartzman, z”l and Solomon Pavloff, z”l.
Harold Levine honoring CBST's Social Justice Rapid Response Team, who showed up twice this week at short notice to protest the inhumane treatment of children held in detention at the border.
5779 Bimah Flowers Sponsored by
David Wine and Michael MacElhenny
Families with Children at CBST
Limmud Early Bird Registration 2019-2020 ends June 30. Visit cbst.org/children or email [email protected].
Senior Rabbi Sharon Kleinbaum, D.D. Rabbi Yael Rooks Rapport ASSISTANT RABBI Cantor Steve Zeidenberg Joyce Rosenzweig MUSIC DIRECTOR Rabbi Marisa Elana James DIRECTOR OF SOCIAL JUSTICE PROGRAMMING Gregg H. Passin PRESIDENT Yolanda Potasinski EXECUTIVE DIRECTOR
130 West 30th Street New York, NY 10001
(212) 929-9498 cbst.org
facebook.com/BeitSimchatTorah twitter.com/CBST
instagram.com/cbst_nyc
