SH FURNITURE DESIGN CATALOGUE 2016

1

CATALOGO MOBILIARIO //

2016

FURNITURE DESIGN CATALOGUE

Para mí, cada pieza única de la madera es un potencial de arte. Me encanta entrelazar arquitectura, diseño, arte y manualidades. Convivo en un entorno de colaboración que crea y hace cosas conectando a los demás, en un laboratorio comunitario de procesos de intercambio, experimentación y diseño. Es mi deseo, estar involucrada en la creación de la cultura y el desarrollo de una apreciación de la belleza y la artesanía fina, no sólo para nosotros, además y especialmente para nuestra comunidad.

For me, every unique piece of wood is an art potencial. I love combining architecture, design and arts & crafts. I believe in a collaborative way of creating and making things, connecting others, into a large community lab for experimentation and design process exchange. I want to be involved in creating culture and developing an appreciation for beauty and fine craftsmanship not just for us, but specially for our community.

SUSANA HERRERA

SUSANA HERRERA

4

5

SUSTAINABLE LUxURy ON THE HANDMADE

6

Estos muebles están hechos por maestros artesanos que usan las técnicas de construcción tradicionalmente usadas para moldear lujosas embarcaciones de madera. Los que aman estas piezas únicas de artesanía son personas que aman la naturaleza y viajan por el mundo buscando algo especial. Tienen estilo y sensibilidad, aman el arte, los tesoros y un estilo de vida esplendoroso.

DISEÑO

7

This furnitures are made by skillful craftmans that use the boat building thecniques traditionally used on luxury wooden boats. Who appreciates this pieces of arts and craft is someone who loves nature and travels the world looking for uniqueness. Someone who has style and sensibility, loves art, treasures and splendid lifestyle.

DESIGN

8

9

1 0

11

12

13

Las sillas serían casi los únicos muebles universales, están siempre presentes, en diferentes contextos, en toda la casa. Deben coexistir pacíficamente con el diseño, mientras servía las diversas necesidades de la familia o la oficina, o un hotel por ejemplo. La geometría de la silla , sintetizes lo tradicional a la vez que celebra lo contemporàneo con la calidez que solo la madera es capaz de capturar. Desde arriba abajo, las sillas GEO son todas naturales. Una tecnologia hecha a mano altamente ecologica que explora las ventajas de usar madera solida laminada de pino. Muy versátil, destinada al uso domèstico o corporativo, viene en distintos tonos naturales como tintes blancos, negros y verdes. Su base permite que sean apilables lo que le da ventajas para usar en grandes cantidades.

The chairs would be almost the only true furniture — repeated, in different settings, throughout the house. They should coexist peacefully with the design, while serving the varied needs of the family within. The chair geometry, synthetizes the traditional and yet modern shapes of design. The shape, embraces tradition while celebrating the contemporary with the warmth that only timber is capable of capturing. From top to toe de GEO chairs are wholly natural. The high ecological technology explores the advantages of using solid laminated lumber. Very versatile. Made for both residential and contract use, it is fabricated in pine and finished in teak and natural stain. Color stains include white, black, greens. It is stackable to allow for large-scale use and storage.

SILLAS GEO

GEO CHAIRS

14

15

16

17

1 8

19

20

21

23

La familia de mesas Pangue se inspira en la observación de la naturaleza , que se revela en la forma de las superficies, las patas y la forma de sus cantos. Particularmente, las diversas estructuras irregulares presentan un diseño que recuerda a las hojas de las nalcas. Así como las sillas y accesorios, de la misma colección son ideales tanto para uso comercial como el doméstico. Este diseño, satisface las necesidades de aquellos que favorecen un diseño esencial y una presencia de luz en el espacio. Perfecto para relajarse en el trabajo o en el hogar, las mesas Pangue quedan bien acompañadas de sillas y accesorios. Disponible en diferentes tamaños, y distintas formas de cubiertas, con cuadradas, pentagonales o trapezoides.

Pentágono, mesa ecléctica, de cinco lados y muy versátil . La base es como una rama de árbol escultórico, delgada a la vez, que resistente. Cuando esta base nos habla de la integridad de la estructura de la mesa , esta base se convierte en parte fundamental del diseño. Pueden funcionar como pieza individual, o en un sistema de grupos crear configuraciones hermosas .

The Pangue table family is inspired by the observation of nature, which is revealed in the shape of the tops, the legs and edges. As well as the chair of the same collection, it is suitable for both commercial and domestic use, and fulfills the needs of those who favor an essential design and a light presence in the space. Perfect for relaxing at work or at home, the Pangue tables is the ideal companion to branches chairs and accessories. Available in different sizes, cm, with square, pentagonal, or trapezoid top.

Pentagon, this eclectic table, of 5 sides is so versatile. The base is like a sculptural tree branch both slim but sturdy. When seen as a foundation to inform an entire structure of the table, this base becomes fundamental part of the design. They can function alone, or in a group system creating beautiful configurations.

MESA PANGUE PENTAGONO

PANGUE PENTAGONO TABLE

24

2 5

26

2 7

Mesa cuya esbeltez y la elegancia hace alusión a un flamenco. El diseño de sus patas, su cantos de forma piramidal y con un aspecto compacto, le da la sensación de ser una sola pieza. Se pueden combinar con otras, armando figuras geométricas para espacios flexibles como hotelerías, restaurantes, etc.

This particular table, very slender and elegant, alludes to a flamenco. The design of its legs, its pyramid-shaped edges and its compact appearance, gives the feeling of being one piece. They can be combined with others, arming geometric figures for flexible spaces as hoteliers, restaurants, etc.

MESA PANGUE TRAPECIO

PANGUE TRAPECIO TABLE

28

29

3 0

31

Esta mesa es como una inscripción sutil de las formas geológicas. Estos elementos de la fuente de la tierra se convierten, se abstraen, sintetizan y se reconstituyeron en formas completamente nuevas y, a menudo sorprendentes . Es graciosa y sin pretensiones. Una pequeña mesa que debido a su forma escultural , su uso puede ser adecuada para cualquier lugar, acercando el arte y la armonía .

This table is like a subtle geologically inscribed in the shape. These source elements of earth become abstracted, synthesized and reconstituted in entirely new and often surprising forms. It’s gracious and it’s unpretentious. A small table that because of its sculptural shape, can be suitable for any place, bringing art and harmony.

MESITA FILU

FILU SUPPORT TABLE

32

3 3

3 4

Esta mecedora individual escenifica la creación de un objeto de diseño y nos transada a los recuerdos de las mecedoras de antaño, hoy hemos creado una versión contemporánea. Ideales para un momento de relax y contemplación. Aquí, podemos encontrar otras variantes de respaldo tapizado ofrece una amplia gama de posibilidades. Tejidos y colores se pueden combinar a gusto de cada usuario y espacio.

Personalidad, innovación u de alto diseño. Su estructura compacta en madera laminada negra con brazos laterales de líneas puras. Siempre enigmático, sugerente... El negro es la distinción absoluta y lo profundo. Inspirada en el placer sus patas toman la inspiración de las clásicas mecedoras, convirtiendo esta en una interpretación contemporánea.

This individual rocking design exemplifies the creation of a design object and traded back memories of rocking yesteryear, now we have created a contemporary version . Ideal for a moment of relaxation and contemplation. Here, we can find other variants of upholstered offers a wide range of possibilities. Fabrics and colors can be combined to user preferences and space requirements.

Personality, high innovation in design. Its compact construction in solid black laminated wood, with pure arms lines. Always enigmatic, evocative.. . The black is the absolute distinction and deep. Inspired by the pleasure the legs take inspiration from the classic rocking chairs, turning this into a contemporary interpretation.

MECEDORAS

ROCKING CHAIRS

35

3 6

37

3 8

39

40

41

42

Cada mesita puede adoptar distintas posiciones de uso. Son ideales para zonas de paso; o lugares íntimos personales. Una respuesta sencilla pero ingeniosa, pensada para optimizar su funcionalidad en entornos de gran movilidad. Se pueden ubicar en las posiciones que mas se deseen, son solidad y robustas con una geometría orgánica encantadora.

Each table can take different positions of use. They are ideal for walkways ; or personal intimate places. A simple but ingenious answer, designed to optimize their functionality in highly mobile environments. They can be located in different positions, are solid and robust with a lovely organic geometry.

MESITAS KUREM

KUREM TABLES

4 3

4 4

45

4 6

47

4 8

Todo el valor y la calidad de un sillón que con un simple movimiento de líneas curvas muestra su gusto por lo orgánico y minimalista de un diseño sólido y compacto. Alternativa de tapices para distintos tipos de espacios. Llamativa sin ser pretenciosa. Solida y estable. Su belleza reside en unas formas sencillas, apegadas al suelo con una remiscencias cíclicas de los pueblos originarios.

All the value and quality of an armchair with a simple line movement of curvatures. A fine taste for organic and minimalist sound and compact design. Comes with different tapestries alternative for different types of spaces. Eye-catching without being pretentious. Solid and stable. Its beauty lies in simple forms, grounded to the earth and reminiscent of original tribes.

SILLÓN KUREM

KUREM ARMCHAIR

49

50

51

El concepto de un asiento sólido, moderno y fluido sentaron las bases para este diseño tan especial. Este sillón fue parte de un extenso trabajo de diseño realizado para la línea Ris que debía romper los paradigmas de las áreas de espera. Cálido por su madera laminada, pero sin sacrificar la sofisticación, este sillón es sin duda acogedor y notable.

The concept of a solid, modern and fluid seat laid the foundation for this special design. This armchair was part of an extensive design work for Ris line that was meant to break paradigms of waiting areas. Its warm of wood is essencial, without sacrificing sophistication, this chair is definitely cozy and remarkable.

SOFÁ RIS

RIS ARMCHAIR

52

5 3

5 4

55

5 6

57

5 8

59

Mesa de desayuno, de apoyo, de comidas o de arrimos. Este diseño polivalente, ha sido especialmente pensada para habitaciones de hotel, espacios de espera, rincones intimos intitucionales y corporativos donde la altura de la mesa pueda variar para distitnas situaciones. La cubierta se eleva en altura o permanece baja, segun sea el requerimiento de la mesa. La geometria triangular, y la madera, pretende dotar de calidez y sencillez los espacios de trabajo.

Breakfast table, support, catering etc. This versatile table, has been especially designed for hotel rooms, waiting areas, and corporate or institutionals spaces, as well as intimate corners. The height of the table can vary according to the needs. The table height rises or remains low, as needed. The triangular geometry, and refined wood, aims to provide warmth and simplicity workspaces .

MESA REGULABLE

REGULABLE TABLE

60

61

62

6 3

Mesa de apoyo tanto para áreas de esperas, habitaciones de hoteles, salas de estar y también para el hogar. Su simpleza y elegancia le dan personalidad y expresión a este diseño de lineas rectas.

Support tables for both waiting areas, hotel rooms, living rooms and also for our home. The simplicity and elegance gives personality and expression to this design of straight lines .

VELADOR FILUX

FILUx BEDSIDE TABLE

6 4

Un encantador repisero de muro con forma de colibrí que permite poner libros y otras cosas. Un diseño divertido que viene en hermosos colores para niños y adultos.Esta repisa es perfecta para habitaciones, salones o salas de clases.Esta hecho de madera sólida laminada de pino radiata, tintes y barnices al agua.

A charming hummingbird wall shelf that allows storing books and other items. A fun design that comes in beautiful colors for children and adults. This scheme is perfect for bedrooms, playrooms or classrooms. Made with laminated solid radiata pine lumber and finished with water stains and varnishes.

REPISA COLI

COLI WALL SHELF

65

6 6

Una preciosa estante de pared con forma de mariposa. Tiene cuatro divisiones entre sus alas y dos estantes que son fáciles de montar. Perfecta para cualquier dormitorio, salas de juegos o aulas. Hecho con madera laminada maciza de pino radiata y terminación con tintes y barnices al agua.

A lovely butterfly wall shelf.It has four handy divisions and two shelves which can be easily mounted. Perfect for any little kid bedroom, playrooms or classrooms. Made with laminated solid radiata pine lumber and finished with water stains and varnishes.

REPISA MARIPOSA JUANA

MARIPOSA JUANA SHELF

67

6 8

69

Mueble de muro que evoca las aves de la naturaleza. Este repisero, está inspirado en el Pájaro de siete colores. Pájaro que habita en las costas del sur de Chile. Las formas curvas del laminado dan naturalidad a este mueble.

Wall shelf that evokes the birds of nature. This furniture, is inspired by a bird named seven colors. Bird that inhabits the coast of southern Chile. Curved an laminated shapes give a natural touch to this shelf. tierra de Arauco..."

REPISA QUELTEHUE

QUELTEHUE WALL SHELF

70

Evocando el maravilloso vuelo de la libélula con su encantadora estructura. Sus alas conforman esta maravillosa repisa de muro que nos transporta las fantasías rupestres de esta maravilloso insecto alado.

Evoking the wonderful flight of the dragonfly with its charming structure. Their wings make this wonderful wall shelf, that transports us to our chilhood fantasies of this wonderful winged insect.

REPISA LIBELULA

LIBELULA WALL SHELF

71

72

73

Una mesa de simples y lineales gestos. Que muestra elegancia y esbeltez en toda su expresión. Elegancia y sutileza es lo que mejor definen esta mesa de cubierta de cristal.

A table of simple and linear gestures. Showing elegance and gracefulness in all its expression . Elegance and subtlety is what best define this table glass cover.

MESA TRIPODE

TRIPODE TABLE

Un hermoso estante de pared con forma de mariposa. Este estante escultórico, trae la belleza de las mariposas a la habitación. Esta pieza artesanal es de madera maciza laminada. Las alas de la mariposa permiten dos estantes interiores que son una manera dulce para mostrar las fotos y objetos de colección favoritos. Es perfecto para dormitorios, salas de juegos o aulas. Para su terminación se han utilizados barnices y tintes al agua.

A beautiful butterfly wall shelf. Bring the beauty of butterflies to your bedroom with this sculptural shelf. This handcrafted piece is made of solid laminated pinewood. The butterfly's wings allow two interior shelves, which are a sweet way to display favorite photos and collectibles. It is perfect for bedrooms, playrooms or classrooms. Made with laminated solid radiata pine lumber and finished with water stains and varnishes.

REPISA MARIPOSA ROSA

MARIPOSA ROSA SHELF

74

75

76

7 7

78

La mesa Triol se caracteriza por un estilo muy personal de líneas geométricas y continuas. El diseño de la estructura aporta una visión ligera y estilizada, al igual que ofrece robustez garantizando su durabilidad. Se puede utilizar con cubiertas de cristal redondas o cuadradas.

The Triol table is characterized by a very personal style of geometric and solid lines . The design provides a lightweight structure that provides it with a stylized view , at the same time, it ensures robustness and provides durability. Can be used with round or square covers glass.

MESA TRIOL

MESA TRIOL

79

8 0

81

82

8 3

8 4

85

8 6

87

8 8

89

90

Mesa de apoyo tanto para áreas de esperas, habitaciones de hoteles, salas de estar y también para el hogar. Su simpleza y elegancia le dan personalidad y expresión a este diseño de lineas rectas.

Support tables for both waiting areas, hotel rooms, living rooms and also for our home. The simplicity and elegance gives personality and expression to this design of straight lines .

MESA DE APOYO FILUX

FILUx SUPPORT TABLES

91

92

93

94

95

El sofá Ninfa se inspira en la observación de la naturaleza , que se revela en la forma de las superficies, las patas y la forma de sus cantos. Muestra elegancia y esbeltez en toda su expresión. Perfecto para relajarse en el trabajo o en el hogar.

Ninfa armchair is inspired by the observation of nature, which is revealed in the shape of the tops, the legs and edges. Showing elegance and gracefulness in all its expression. Perfect for relaxing at work or at home.

SOFÁ NINFA

NINFA ARMCHAIR

96

97

98

9 9

1 0 0

Este diseño, con forma de hoja, y de estilo refinado. De tres patas que le dan una estabilidad al suelo, permite crear configuraciones de altas prestaciones dinámicas y estéticas, capaces de integrarse en espacios de hostelería en general, mesas para cafeterías, así como para uso individual en el hogar.

This design, with leaf-shaped and refined style. Three legs that give stability to the ground , lets you create high dynamic configurations and aesthetic, capable to integrate into spaces of hospitality in general, coffee tables , as well as for individual use at home.

MESA HOJA

HOJA TABLE

1 01

1 02

1 03

1 04

1 05

1 06

1 07

Mesa escritorio, de suaves curvaturas. Patas cilíndricas le otorgan una imagen juvenil a la vez sintética. Tres patas que le dan una estabilidad al suelo, permite crear configuraciones de altas prestaciones dinámicas y estéticas, capaces de integrarse en distintos espacios.

Writing desk, soft curves. The cylindrical legs give a youthful image as well as synthetic. Thie three legs gives great stability and personality to the work area. It can be adapted to different spaces

ESCRITORIO HOJA

HOJA DESK

1 0 8

1 09

11 0

111

112

113

Escritorio gerente con un estilo personal y contemporáneo. Su diseño permite una perfecta cohesión estética entre el escritorio volumétrico y una mesa de reuniones de gran liviandad y pureza. Las líneas modernas, a la vez que de gran solidez y prestancia de lo clásico convierten esta mesa en una propuesta tan creativa como atemporal. Variedad de colores tambien en tamaño de la mesa redonda a radios menores para espacios màs pequeños. El armado permite flexibilidad de tamaños según los espacios y rangos necesarios haciendo adaptable el diseño a las necesidades de su uso.

Desktop Manager with a personal and contemporary style. Its design allows a perfect aesthetic cohesion between the volumetric desk and the lightness and purity of the conference table. Modern lines , but the strength and excellence of classic make this table such a creative and timeless proposal.Variety of colors and size. The diameter of the side table, varies according to the size required. Flexibility allows to assemble spaces and sizes ranges as needed by the design adapting to the needs of use.

ESCRITORIO ESCATO

ESCATO DESK

114

REPISA FLUENTIA

FLUENTIA SHELF

Muy ornamental y sinuosa, con gran capacidad para apoyar objetos. Tiene varias cavidades y repisas. Ideal para espacios corporativos o para el hogar.

Very ornamental and sinuous, with great capacity to support objects. It has several cavities and shelves. Ideal for corporate or home spaces.

115

116

117

Esta maravillosa mesa redonda cuenta con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas. El cuerpo es una verdadera escultura de madera maciza cuyo diseño y sofisticación le otorgan originalidad y elegancia. Su cubierta de cristal permite disfrutar la exquisitez de su cuerpo esculpido.

This wonderful round table has the perfect stability with three-legged tables. The body is a real solid wood sculpture whose design and sophistication give originality and elegance. Its glass roof can enjoy the exquisiteness of his sculpted body.

MESA FILU

FILU TABLE

11 8

119

120

121

122

123

Estos escritorios panales permiten organizar los equipos de trabajo disponiéndolos en el espacio abierto de distintas maneras. Dando flexibilidad al armado y permitiendo su crecimiento. Así, permite incrementar la capacidad de los puestos. Además, se pueden adaptar accesorios como separadores, monitores de pantalla o tapas de electrificación que permiten ocultar de forma eficiente el cableado y optimizar el espacio útil de trabajo. Las divisiones pueden ser transparentes o más opacas, según sea el requerimiento. Además pueden contar con una panel lateral que le otorgan mayor privacidad.

These desktops panels allow organizing teams arranging work in the open space in different ways. Providing flexibility and allowing expansion. So , can increase the capacity of working desks. Additionally, you can tailor accessories such as separators, screen monitors or electrification to conceal wiring efficiently and optimize the useful workspace. Divisions can be transparent or more opaque , depending on the requirement. They can have a side panel that give privacy.

MESA PANAL

PANAL DESK

124

Ecléctica y espaciosa. Esta mesa es apta para salas de directorio, ambientes residenciales, espacios colaborativos. Gracias a su optima configuracion, puede servir para reuniones de grupo, espacios para compartir, con suficiente superficie para compartir. Su largo generoso, minimalista y arquitectónico, otorga una estructura solida con suficiente espacio para crear. Tiene dos salidas eléctricas centrales, que le permiten a los computadores conectarse y adaptarse a las necesidades dinàmicas de la oficina moderna. Esta mesa tiene la versatilidad de un ambiente elegante y con estilo.

Adaptable, open and generous, the Table is equally suited for the boardrooms, residential spaces or for collaborative work environments. Thanks to optional configuration arrangements it can serve as a temporary meeting ground for group gatherings or a communal work station with room enough to share. The table’s substantial length, both minimal and architectural, features a sturdy structure with ample space to create. Two central outlet , coming from the two central legs allows computers to plug in accommodating the ever-changing needs of the dynamic, contemporary office. This table offers a flexible, supportive workspace with sleek, consummate style.

MESA BASECONICA

BASECONICA TABLE

12 5

126

12 7

128

12 9

La combinación del blanco y el cristal remite a la ligereza, a la luz. Ideal para salas de reuniones o mesas donde la elegancia debe hacerse presente. La cubierta parece flotar, sin embargo, su diseño la hace muy estable.

The combination of white and glass conjures up lightness, light. Ideal for meeting rooms or tables where elegance must be present . The cover seems to float , however , its design it is very stable.

MESA FLY

FLy TABLE

13 0

131

132

13 3

GABINETES

CABINETS

La disposición y utilización del archivo es fundamental para cualquier instalación de oficinas y hogares. Esta variedad de gabinetes con distintas medidas y acabados con distintos tipos de puertas, repisas y cajones.Principios geométricos sencillos y coherentes en todos sus detalles. Diferentes soluciones de archivo y guardados. El gabinete alto esta pensado para guardar objetos personales. Contempla colgador de ropa y repisas para zapatos o cambio de vestuario. Tiene una puerta pequeña negra que le da un detalle de diseño. En el interior repisas ajustables.

Storage is a important item in the offices and houses environment, consequently we offer a wide range of modular cupboards available in multiple sizes, finishes, shelves options, door etc. Geometric forms that are simple and coherent down to the finest detail. We propose, different filing solutions. The tall cabinet is designed to store personal items. It includes clothes hanger and shelves for shoes or personal belongings . It has a black small door that gives a detailed design. Inside shelves are adjustable.

13 4

135

13 6

137

Este taburete pétalo te inspirará a un estado tranquilo y alegre . La colorida superficie de madera tiene la forma de una hermosa flor de cinco pétalos que le asegura toda la belleza y delicadeza primaveral. Este encantador Pétalo Taburete, aporta color , calidez y felicidad en su casa o espacio de trabajo. Cuando se utiliza en grupos, se asemeja a un colorido arreglo floral.

This petal stool inspire you to a peaceful and happy state. The colorful wooden surface is shaped like a beautiful flower with five petals that ensures all the beauty and delicacy of spring . This charming Petal Stool, brings color , warmth and happiness in your home or work space. When it used in groups resembling a colorful floral arrangement.

PISO PÉTALO

PÉTALO STOOL

13 8

Con forma de trébol, esta mesa tan delicada nunca antes había sido fabricada. La organicidad y esbeltez de su diseño es sumamente sutil. Es desmontable en sus tres pétalos. De madera maciza, la forma de la pata termina convirtiéndose en un trébol superior. Disponible en maderas de pino, teñidas en blancos y negros, con acabado satinado o en color nogal y con barniz natural de acabado satinado.

Clover shaped, this delicate table is unique. The organic and slenderness of its design is very subtle. It can be disassembled into its three petals. Mada with laminated solid wood, the shape of the leg ends up being a top clove. Available in pine woods, dyed in black and white, satin finish or walnut color and natural satin finish varnish.

MESA TRÉBOL

TRÉBOL TABLE

139

140

141

142

14 3

14 4

145

Este taburete escultural ofrece comodidad y elegancia. Su estructura tiene el refinamiento de un elemento diseñado para líneas simples y maciza a la vez. Su asiento está esculpido ergonómicamente lo que la hace cómoda y estable.

This sculptural stool offers comfort and elegance. Its structure has a refining element designed for simple and solid lines simultaneously. Its seat is ergonomically sculpted making it comfortable and stable.

PISO TREBÓL

TREBÓL STOOL

14 6

Un sistema polivalente y practico con tres superficies plegables. Ideal para reunión de equipo, trabajo, un café. La flexibilidad y estética le dan versatilidad para espacios de trabajo, intitituciones y también domésticos. Esta mesa adapta los petalos a las distintas niveles de aberturas para adaptarlos a los espacios

A versatile and practical system with three folding surfaces. Ideal for team meeting, work, coffee. The flexibility and versatility provides a great alternative aesthetic workspaces, institutions and domestic tables. This table adapts the petal to the different levels of openings to fit the spaces.

MESA HELICE

HELICE TABLE

147

14 8

149

150

CATALOGO

151CATALOGUE

152

15 3

MESAS TABLES

15 4

COMPOSICIONES COMPOSITIONS



DIMENSIONES DIMENTIONS


MESAS

TABLES12


PANGUE TRAPECIO

PANGUE

70 X 65 X 75

160 X 146 X 76

This particular table, very slender and elegant, alludes to a flamenco. The design of its legs, its pyramid-shaped edges and its compact appearance, gives the feeling of being one piece. They can be combined with others, arming geometric figures for flexible spaces as hoteliers, restaurants, etc.

This table Pangue, sleeps 8 people. Its surface has timber forming inserts geometry plant leaves Nalcas calls. Its legs can be inserted into the inner base of the cover allowing stacking and transport. They can be used to spatially combined hospitality, group rooms. There are several possible combinations forming very attractive geometries in space. It is very solid and stable.

Mesa cuya esbeltez y la elegancia hace alusión a un flamenco. El diseño de sus patas, su cantos de forma piramidal y con un aspecto compacto, le da la sensación de ser una sola pieza. Se pueden combinar con otras, armando figuras geométricas para espacios flexibles como hotelerías, restaurantes, etc.

Mesa Pangue, de capacidad para 8 personas. Su superficie tiene insertos de maderas que forman la geometría de las hojas de las plantas llamadas Nalcas. Sus patas se pueden insertar en la base interior de la cubierta lo que permite apilarlas y transportarlas. Se pueden utilizar combinadas espacialmente para hotelería, salas grupales. Existen varias posibilidades de combinaciones formando geometrías muy atractivas en el espacio.

Pentagon, this eclectic table, of 5 sides is so versatile. The base is like a sculptural tree branch both slim but sturdy. When seen as a foundation to inform an entire structure of the table, this base becomes fundamental part of the design. They can function alone, or in a group system creating beautiful configurations.

Pentágono, mesa ecléctica, de cinco lados y muy versátil . La base es como una rama de árbol escultórico, delgada a la vez, que resistente. Cuando esta base nos habla de la integridad de la estructura de la mesa , esta base se convierte en parte fundamental del diseño. Pueden funcionar como pieza individual, o en un sistema de grupos crear configuraciones hermosas .

76 X 70 X 65

PANGUE PENTAGONO

155






12MESAS

TABLES

This particular table, very slender and elegant, alludes to a flamenco. The design of its legs, its pyramid-shaped edges and with a compact appearance, giving you the feeling of being one piece. They can be combined with other, arming geometrics figures for flexible spaces as hostelries, restaurants, etc.

240 X 100 X 76

Mesa que evoca la naturaleza. Su marco estructural tiene un entramado geométrico que evoca la naturaleza de los arboles nativos. El diseño de sus patas combina con la sección de las figuras lo que crea una armonía del todo. La cubierta de cristal permite ver el detalle de los elementos que la componen.

ARBOL

The Triol table is characterized by a very personal style of geometric and solid lines . The design provides a lightweight structure that provides it with a stylized view , at the same time, it ensures robustness and provides durability. Round table with the perfect stability of a three-legged tables.

The Triol table is characterized by a very personal style of geometric and solid lines . The design provides a lightweight structure that provides it with a stylized view , at the same time, it ensures robustness and provides durability. It's a glass cover table with the perfect stability of a three-legged tables.

100 X 100 X 75

92 X 76 X 75

La mesa Triol se caracteriza por un estilo muy personal de líneas geométricas y continuas. El diseño de la estructura aporta una visión ligera y estilizada, al igual que ofrece robustez garantizando su durabilidad. Mesa redonda con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas.

La mesa Triol se caracteriza por un estilo muy personal de líneas geométricas y continuas. El diseño de la estructura aporta una visión ligera y estilizada, al igual que ofrece robustez garantizando su durabilidad. Mesa de cubierta de cristal con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas.

TRIOL REDONDA

TRIOL TRIANGULAR

15 6


MESAS

TABLES12





A table of simple and linear gestures. Showing elegance and gracefulness in all its expression. Elegance and subtlety is what best define this table glass cover

This wonderful round table has the perfect stability with three-legged tables. The body is a real solid wood sculpture whose design and sophistication give originality and elegance. Its glass roof can enjoy the exquisiteness of his sculpted body.

92 X 76 X 65

100 X 100 X 75

Una mesa de simples y lineales gestos. Que muestra elegancia y esbeltez en toda su expresión. Elegancia y sutileza es lo que mejor definen esta mesa de cubierta de cristal.

Esta maravillosa mesa redonda cuenta con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas. El cuerpo es una verdadera escultura de madera maciza cuyo diseño y sofisticación le otorgan originalidad y elegancia. Su cubierta de cristal permite disfrutar la exquisitez de su cuerpo esculpido.

TRIPODE

FILU

This design, with leaf-shaped and refined style. Three legs that give stability to the ground , lets you create high dynamic configurations and aesthetic, capable to integrate into spaces of hospitality in general, coffee tables , as well as for individual use at home

Este diseño, con forma de hoja, y de estilo refinado. De tres patas que le dan una estabilidad al suelo, permite crear configuraciones de altas prestaciones dinámicas y estéticas, capaces de integrarse en espacios de hostelería en general, mesas para cafeterías, así como para uso individual en el hogar.

80 X 78 X 80

HOJA

157




12MESAS

TABLES


The combination of white and glass conjures up lightness, light. Ideal for meeting rooms or tables where elegance must be present . The cover seems to float , however , its design it is very stable.

Fly es un sistema de mesas esenciales y ligeras, cuyas piernas de madera , da una sensación cálida y natural.La combinación del blanco y el cristal remite a la ligereza, a la luz. Ideal para salas de reuniones o mesas donde la elegancia debe hacerse presente. La cubierta parece flotars, sin embargo, su diseño la hacen muy estable.

180 X 102 X 75 200 X 75 X 75216 X 102 X 75

FLY DOSFly is a system of essential and light tables, whose hardwood legs provide a warm and natural feel. The structure, available in four different wood finishes. The glass surface, attaches directly to the top, which is available in an array of measures and formats which offer at the same time practicality of use and a refined style, for domestic or commercial use.

243 X 75 X 75290 X 90 X 75 300 X 102 X 75

Fly es un sistema de mesas esenciales y ligeras, cuyas piernas de madera , da una sensación cálida y natural. La estructura laminada, disponible una gama de acabados diferentes tonos. Su cubierta de vidrio, se apoya directamente a la parte superior. Está disponible en una variedad de medidas y formatos que ofrecen al mismo tiempo practicidad de uso y un estilo refinado , para uso doméstico o comercial .

FLY TRES

Adaptable, open and generous, this table is equally suited for the boardrooms, residential spaces or for collaborative work environments. Thanks to optional configuration arrangements it can serve as a temporary meeting ground for group gatherings or a communal work station with room enough to share. The table’s substantial length, both minimal and architectural, features a sturdy structure with ample space to create. Two central outlet , coming from the two central legs allows computers to plug in accommodating the ever-changing needs of the dynamic, contemporary office. This table offers a flexible, supportive workspace with sleek, consummate style.

Eclectico y espaciosa. Esta mesa es apta para salas de directorio, ambientes residenciales, espacios colaborativos. Gracias a su optima configuracion, puede servir para reuniones de grupo, espacios para compartir, con suficiente superficie para compartir. Su largo generoso, minimalista y arquitectonico, otorga una estructura solida con suficiente espacio para crear. Tiene dos salidas electricas centrales, que le permiten a los computadores conectarse y adaptarse a las necesidades dinàmicas de la oficina moderna. Esta mesa tiene la versatilidad de un ambiente elegante y con estilo.

200 X 75 X 75 216 X 102 X 75180 X 120 X 75 243 X 75 X 75300 X 102 X 75 290 X 90 X 75

BASECONICA

15 8





MESAS

TABLES12


Breakfast table, support , catering etc. This versatile table , has been especially designed for hotel rooms , waiting areas , and corporate or institutionals spaces, as well as intimate corners. The height of the table can vary according to the needs. The table height rises or remains low , as needed. The triangular geometry , and refined wood, aims to provide warmth and simplicity workspaces .

Mesa de desayuno, de apoyo, de comidas o de arrimos. Este diseño polivalente, ha sido especialmente pensada para habitaciones de hotel, espacios de espera, rincones intimos intitucionales y corporativos donde la altura de la mesa pueda variar para distitnas situaciones. La cubierta se eleva en altura o permanece baja, segun sea el requerimiento de la mesa. La geometria triangular, y la madera, pretende dotar de calidez y sencillez los espacios de trabajo.

45 X 33 X 45 - 75

REGULABLE MESA DE APOyO / SUPPORT TABLE

155 X 84

145 X 135 x 110

A versatile and practical system with three folding surfaces. Ideal for team meeting , work, coffee. The flexibility and versatility provides a great alternative aesthetic workspaces, institutions and domestic tables. This table adapts the petal to the different levels of openings to fit the spaces.

Un sistema polivalente y practico con tres superficies plegables. Ideal para reunión de equipo, trabajo, un café. La flexibilidad y estética le dan versatilidad para espacios de trabajo, intitituciones y también domésticos. Esta mesa adapta los petalos a las distintas niveles de aberturas para adaptarlos a los espacios.

HELICE MESA ALTA / HIGH TABLE

Clover shaped, this delicate table is unique. The organic and slenderness of its design is very subtle. It can be disassembled into its three petals. Mada with laminated solid wood, the shape of the leg ends up being a top clove. Available in pine woods, dyed in black and white, satin finish or walnut color and natural satin finish varnish.

Con forma de trébol, esta mesa tan delicada nunca antes había sido fabricada. La organicidad y esbeltez de su diseño es sumamente sutil. Es desmontable en sus tres pétalos. De madera maciza, la forma de la pata termina convirtiéndose en un trébol superior. Disponible en maderas de pino, teñidas en blancos y negros, con acabado satinado o en color nogal y con barniz natural de acabado satinado.

TREBOL MESA ALTA / HIGH TABLE

15912MESAS

TABLES





FILUX MESA DE APOyO / SUPPORT TABLE

Its simplicity and elegance gives personality and expression to this design of straight lines. Suitable for corporate space, as well as waiting areas, hotels or for our home.

Support table for both waiting areas , hotel rooms, living rooms and also for our home . Its simplicity and elegance gives personality and expression to this design of straight lines .

40 X 40 X 35

Su simpleza y elegancia le dan personalidad y expresión a este diseño de líneas rectas. Ideal para espacio corporativo, salas de espera así como hoteles u hogares

Mesa de apoyo tanto para áreas de esperas, habitaciones de hoteles, salas de estar y también para el hogar. Su simpleza y elegancia le dan personalidad y expresión a este diseño de líneas rectas.

FILUX VELADOR / BEDSIDE TABLE

36 X 36 X 65

This table is like a subtle geologically inscribed in the shape. These source elements of earth become abstracted, synthesized and reconstituted in entirely new and often surprising forms. It’s gracious and it’s unpretentious. A small table that because of its sculptural shape, can be suitable for any place, bringing art and harmony.

55 X 60 X 38

Esta mesa es como una inscripción sutil de las formas geológicas. Estos elementos de la fuente de la tierra se convierten, se abstraen, sintetizan y se reconstituyeron en formas completamente nuevas y a menudo sorprendentes. Es graciosa y sin pretensiones. Una pequeña mesa que debido a su forma escultural, su uso puede ser adecuada para cualquier lugar, acercando el arte y la armonía .

FILU MESA DE APOyO / SUPPORT TABLE

Each table can take different positions of use. They are ideal for walkways ; or personal intimate places. A simple but ingenious answer, designed to optimize their functionality in highly mobile environments . They can be located in different positions, are solid and robust with a lovely organic geometry.

62 X 55 X 4462 X 55 X 5262 X 55 X 63

Cada mesita puede adoptar distintas posiciones de uso. Son ideales para zonas de paso; o lugares íntimos personales. Una respuesta sencilla pero ingeniosa, pensada para optimizar su funcionalidad en entornos de gran movilidad. Se pueden ubicar en las posiciones que mas se deseen, son solidad y robustas con una geometría orgánica encantadora.

KUREM MESA DE APOyO / SUPPORT TABLE

160

161

ESCRITORIOS WRITING DESKS

162




12WRITING DESKS

ESCRITORIOS



This is a desk with three legs gives great stability and personality to the work area. It can be adapted to different spaces , providing great flexibility and adaptation to different needs in the training environment as libraries , study rooms , conference and work rooms , etc.

Este es un escritorio de tres patas que le dan gran estabilidad y personalidad al area de trabajo. Es posible adaptarlo a distintos espacios, lo que le da gran flexibilidad y adaptacion a diferentes necesidades en el entorno de la formación como bibliotecas, salas de estudio, conferencias y aulas de trabajo, etc.

114 X 93 X 80

BOL ESCRITORIO / WRITING DESK

These desktops panels allow organizing teams arranging work in the open space in different ways. Providing flexibility and allowing expansion. So , can increase the capacity of working desks. Additionally, you can tailor accessories such as separators, screen monitors or electrification to conceal wiring efficiently and optimize the useful workspace. Divisions can be transparent or more opaque , depending on the requirement. They can have a side panel that give privacy.

182 X 217 X 127

Estos escritorios panales permiten organizar los equipos de trabajo disponiéndolos en el espacio abierto de distintas maneras. Dando flexibilidad al armado y permitiendo su crecimiento. Así, permite incrementar la capacidad de los puestos. Además, se pueden adaptar accesorios como separadores, monitores de pantalla o tapas de electrificación que permiten ocultar de forma eficiente el cableado y optimizar el espacio útil de trabajo. Las divisiones pueden ser transparentes o más opacas, según sea el requerimiento. Además pueden contar con una panel lateral que le otorgan mayor privacidad.

PANAL SCRITORIO / WRITING DESK

Mesa escritorio, de suaves curvaturas. Patas cilíndricas le otorgan una imagen juvenil a la vez sintética. Tres patas que le dan una estabilidad al suelo, permite crear configuraciones de altas prestaciones dinámicas y estéticas, capaces de integrarse en distintos espacios.

Writing desk, soft curves. The cylindrical legs give a youthful image as well as synthetic. Thie three legs gives great stability and personality to the work area. It can be adapted to different spaces

HOJA ESCRITORIO / WRITING DESK

155 X 84

16 3



12






Writing desk, soft curves. The cylindrical legs give a youthful image as well as synthetic. You combine it with others, to build desktop-linearity, ideal for corporate or institutional working spaces.

Mesa escritorio, de suaves curvaturas. Patas cilíndricas le otorgan una imagen juvenil a la vez sintética. Se puede unir a otras, para armar linealidades de escritorios, ideales para espacios corporativos o institucionales.

153 X 75 X 78

KUREN ESCRITORIO / WRITING DESK

Its design epitomizes serenity and organicity . Light and sculptural , the table stands out for its formal simplicity . The design integrates unobtrusively also address spaces, enhancing them without losing its austerity and elegance with a distinct aesthetic.

Su diseño resume serenidad y organicidad . Ligera y escultórica, la mesa sobresale por su simplicidad formal. El diseño integra discretamente también en los espacios de dirección, realzándolos sin perder su austeridad y elegancia con una estética diferenciada.

180 X 90 X 75240 X 90 X 75160 X 90 X 75

ESCATO DOS ESCRITORIO / WRITING DESK

Variety of colors and size. The diameter of the side table, varies according to the size required. Flexibility allows to assemble spaces and sizes ranges as needed by the design adapting to the needs of use.

Variedad de colores tambien en tamaño de la mesa redonda a radios menores para espacios màs pequeños. El armado permite flexibilidad de tamaños según los espacios y rangos necesarios haciendo adaptable el diseño a las necesidades de su uso.

160 X 70 X 75 X 90180 X 70 X 75 X 120

ESCATO ESCRITORIO / WRITING DESK

WRITING DESKS

ESCRITORIOS

16 4

165

SILLAS CHAIRS

16 612SILLAS

CHAIRS

The chairs would be almost the only true furniture — repeated, in different settings, throughout the house. They should coexist peacefully with the design, while serving the varied needs of the family within. The chair geometry, synthetizes the traditional and yet modern shapes of design. The shape, embraces tradition while celebrating the contemporary with the warmth that only timber is capable of capturing.

From top to toe the GEO LINE is wholly natural. The high ecological technology explores the advantages of using solid laminated lumber. Very versatile. Made for both residential and contract use, Geo 1 is fabricated in pine and finished in teak and natural stain. Color stains include white, black, greens. It is stackable to allow for large-scale use and storage.

Las sillas serían casi los únicos muebles universales, están siempre presentes, en diferentes contextos, en toda la casa. Deben coexistir pacíficamente con el diseño, mientras servía las diversas necesidades de la familia o la oficina, o un hotel por ejemplo. La geometría de la silla, sintetizes lo tradicional a la vez que celebra lo contemporàneo con la calidez que solo la madera es capaz de capturar.

Desde arriba abajo, la linea GEO es toda natural. Una tecnologia hecha a mano altamente ecologica que explora las ventajas de usar madera solida laminada de pino. Muy versátil, destinada al uso domèstico o corporativo, viene en distintos tonos naturales como tintes blancos, negros y verdes. Su base permite que sean apilables lo que le da ventajas para usar en grandes cantidades.

LINEA GEO SILLAS / CHAIRS










47 X 51 X 94 55 X 67 X 112

53 X 67 X 110

53 X 57 X 112 47 X 51 X 94

55 X 67 X 115

55 X 67 X 105

56 X 37 X 92

53 X 57 X 112

167







12MESAS

TABLES

SILLAS GEO GEO CHAIRS

16 8

169

PISOSSILLONES

MECEDORAS

STOOLSARMCHAIRSROCKING CHAIRS

17012PISOS MECEDORAS SILLONES

STOOLS ROCKING CHAIRS ARMCHAIRS





This sculptural stool offers comfort and elegance. Its structure has a refining element designed for simple and solid lines simultaneously. Its seat is ergonomically sculpted making it comfortable and stable.

Este taburete escultural ofrece comodidad y elegancia. Su estructura tiene el refinamiento de un elemento diseñado para líneas simples y maciza a la vez. Su asiento está esculpido ergonómicamente lo que la hace cómoda y estable.

45 X 45 X 80

45 X 45 X 80

TREBOL PISO / STOOL

This petal stool inspire you to a peaceful and happy state. The colorful wooden surface is shaped like a beautiful flower with five petals that ensures all the beauty and delicacy of spring. This charming Petal Stool, brings color, warmth and happiness in your home or work space. When it used in groups resembling a colorful floral arrangement.

Este taburete pétalo te inspirará a un estado tranquilo y alegre. La colorida superficie de madera tiene la forma de una hermosa flor de cinco pétalos que le asegura toda la belleza y delicadeza primaveral. Este encantador Pétalo Taburete, aporta color, calidez y felicidad en su casa o espacio de trabajo. Cuando se utiliza en grupos, se asemeja a un colorido arreglo floral.

PETALO PISO / STOOL

Personality, high innovation in design. Its compact construction in solid black laminated wood, with pure arms lines. Always enigmatic , evocative ... The black is the absolute distinction and deep . Inspired by the pleasure the legs take inspiration from the classic rocking, turning this into a contemporary interpretation.

Personalidad, innovación u de alto diseño. Su estructura compacta en madera laminada negra con brazos laterales de líneas puras. Siempre enigmático, sugerente... El negro es la distinción absoluta y lo profundo. Inspirada en el placer sus patas toman la inspiración de las clásicas mecedoras, convirtiendo esta en una interpretación contemporánea.

110 X 79 X 71

MECEDORA DOBLE

This individual rocking design exemplifies the creation of a design object and traded back memories of rocking yesteryear, now we have created a contemporary version . Ideal for a moment of relaxation and contemplation. Here, we can find other variants of upholstered offers a wide range of possibilities. Fabrics and colors can be combined to user preferences and space requirements.

Esta mecedora individual escenifica la creación de un objeto de diseño y nos transada a los recuerdos de las mecedoras de antaño, hoy hemos creado una versión contemporánea. Ideales para un momento de relax y contemplación. Aquí, podemos encontrar otras variantes de respaldo tapizado ofrece una amplia gama de posibilidades. Tejidos y colores se pueden combinar a gusto de cada usuario y espacio.

71 X 72 X 75

MECEDORA SINGLE

171


12



Eye-catching without being pretentious. Solid and stable. Its beauty lies in simple forms , grounded to the earth and reminiscent of original tribes. All the value and quality of an armchair with a simple line movement of curvatures. A fine taste for organic and minimalist sound and compact design. Comes with different tapestries alternative for different types of spaces.

62 X 44 X 67

55 X 60 X 79

Llamativa sin ser pretenciosa. Solida y estable. Su belleza reside en unas formas sencillas, apegadas al suelo con una remiscencias cíclicas de los pueblos originarios. Todo el valor y la calidad de un sillón que con un simple movimiento de líneas curvas muestra su gusto por lo orgánico y minimalista de un diseño sólido y compacto. Alternativa de tapices para distintos tipos de espacios.

KUREM SILLÓN

The Egg Chair was originally designed by Arne Jacobsen. We have made our own egg chair that fit perfectly in any contemporary home and would be suitable as a lounge, office or side chair. Available in different modern stylish colours this chair will instantly transform any space. Made integrally of solid laminated wood, which gives a warm feeling to the context.

Ninfa armchair is inspired by the observation of nature, which is revealed in the shape of the tops, the legs and edges. Showing elegance and gracefulness in all its expression. Perfect for relaxing at work or at home.

El Sillón huevo fue diseñado originalmente por Arne Jacobsen. Hemos hecho nuestra propia silla huevo que encaja perfectamente en cualquier hogar contemporáneo y sería adecuado tanto en una sala de estar, oficina o como sillón lateral . Disponible en diferentes modernos y elegantes colores , esta sillón, es capaz de transformar al instante cualquier espacio. Hecho íntegramente de madera laminada sólida , lo que da una sensación de calor a cualquier espacio donde esté.

HUEVO SILLÓN

El sofá Ninfa se inspira en la observación de la naturaleza , que se revela en la forma de las superficies, las patas y la forma de sus cantos. Muestra elegancia y esbeltez en toda su expresión. Perfecto para relajarse en el trabajo o en el hogar.

149 X 57 X 86

NINFA SOFÁ

PISOS MECEDORAS SILLONES

STOOLS ROCKING CHAIRS ARMCHAIRS

172

173

GABINETES CABINETS

174



12GABINETES

CABINETS


Storage is a important item in the offices environment, consequently we offer a wide range of modular cupboards available in multiple sizes, finishes, shelves options, door etc. Geometric forms that are simple and coherent down to the finest detail. We propose, different filing solutions.

This tall cabinet is designed to store personal items. It includes clothes hanger and shelves for shoes or personal belongings . It has a black small door that gives a detailed design. Inside shelves are adjustable.

Este gabinete alto esta pensado para guardar objetos personales. Contempla colgador de ropa y repisas para zapatos o cambio de vestuario. Tiene una puerta pequeña negra que le da un detalle de diseño. En el interior repisas ajustables.

90 X 60 X180

TEC GABINETE CLOSET / CLOSET CABINET

The system includes different cabinets solutions, leaving open spaces for files, and combining shelves with locked doors. There are Cabinets with double line shelves to give greater capacity archived files

El sistema incluye diferentes soluciones de gabinetes, dejando espacios abiertos para archivadores, y combinando con puertas cerradas con llave. Hay gabinetes con doble línea de archivado para dar mayor capacidad de archivos.

120 X 35 X 9090 X 35 X 90

TEM GABINETE /CABINET

La disposición y utilización del archivo es fundamental para cualquier instalación de oficinas. Esta variedad de gabinetes con distintas medidas y acabados con distintos tipos de puertas, repisas y cajones. Principios geométricos sencillos y coherentes en todos sus detalles. Diferentes soluciones de archivo y guardados.

180 X 35 X 90160 X 30 X 90150 X 35X 90

TEG GABINETE / CABINET

17512GABINETES

CABINETS


176

17 7

REPISAS SHELVES

178




12REPISAS

SHELVES

A charming hummingbird wall shelf that allows storing books and other items. A fun design that comes in beautiful colors for children and adults. This scheme is perfect for bedrooms, playrooms or classrooms. Made with laminated solid radiata pine lumber and finished with water stains and varnishes.

Un encantador repisero de muro con forma de colibrí que permite poner libros y otras cosas. Un diseño divertido que viene en hermosos colores para niños y adultos.Esta repisa es perfecta para habitaciones, salones o salas de clases.Esta hecho de madera sólida laminada de pino radiata, tintes y barnices al agua.

126 X 25 X 90

COLIBRÍ REPISA / SHELF

Dragonfly is called this beautiful and original bookshelf shaped by this peculiar insect. Brings the aerial feeling to the display, as well as dynamism and originality . The four wings , creates area to put objects while decorating the room . Perfect for areas where you want to celebrate the beauty of nature, as well as, dormitories, classrooms or playrooms .

Libélula este hermoso y original estante de pared con forma de libélula da la sensación de un despliegue aéreo que otorga dinamismo y originalidad. Las cuatro alas, forman repisas para la ubicación de objetos a la vez que decora el ambiente. Perfecto para áreas donde se quiera celebrar la belleza de la naturaleza, y para dormitorios, aulas o salas de juego.

170 X 30 X 143165 X 25 X 150

LIBELULA REPISA / SHELF

Wall cabinet that evokes the birds of nature. This furniture, is inspired by a bird named seven colors. Bird that inhabits the coast of southern Chile. Curved an laminated shapes give a natural touch to this cabinet .

Mueble de muro que evoca las aves de la naturaleza. Este repisero, está inspirado en el Pájaro de siete colores. Pájaro que habita en las costas del sur de Chile. Las formas curvas del laminado dan naturalidad a este mueble.

243 X 215 X 30

QUELTAHUE REPISA / SHELF

179



12REPISAS

SHELVES


A beautiful butterfly wall shelf. Bring the beauty of butterflies to your bedroom with this sculptural shelf. This handcrafted piece is made of solid laminated pinewood. The butterfly's wings allow two interior shelves, which are a sweet way to display favorite photos and collectibles. It is perfect for bedrooms, playrooms or classrooms. Made with laminated solid radiata pine lumber and finished with water stains and varnishes.

Un hermoso estante de pared con forma de mariposa. Este estante escultórico, trae la belleza de las mariposas a la habitación. Esta pieza artesanal es de madera maciza laminada. Las alas de la mariposa permiten dos estantes interiores que son una manera dulce para mostrar las fotos y objetos de colección favoritos. Es perfecto para dormitorios, salas de juegos o aulas. Para su terminación se han utilizados barnices y tintes al agua.

161 X 130 X 30

MARIPOSA ROSA REPISA / SHELF

Mandolin ,wall Shelf Inspired by this Chilean bird , and inhabits the edges of lakes and lagoons . Account also with additional shelves forming a tree branch which gives more functionality and spaciousness to the bird. His abstract geometries allow the imagination to fly , while feel immersed in nature.

Bandurria, Repisa de muro Inspirados en esta ave chilena, e habita en los bordes de lagos y lagunas. Cuenta además con repisas adicionales que forman una rama de árbol lo que le da mas funcionalidad y amplitud al ave. Sus geometrías abstractas permiten hacer volar la imaginación, a la vez que sentirnos inmersos en la naturaleza.

224 X 30 X 234205 X 25 X 185

BANDURRIA REPISA / SHELF

A lovely butterfly wall shelf.It has four handy divisions and two shelves which can be easily mounted. Perfect for any little kid bedroom, playrooms or classrooms. Made with laminated solid radiata pine lumber and finished with water stains and varnishes..

Una preciosa estante de pared con forma de mariposa. Tiene cuatro divisiones entre sus alas y dos estantes que son fáciles de montar. Perfecta para cualquier dormitorio, salas de juegos o aulas. Hecho con madera laminada maciza de pino radiata y terminación con tintes y barnices al agua.

92 X 25 X 90

MARIPOSA JUANA REPISA / SHELF

1 8 012









990 X 150 X 150

ONDA

CIRCULO

RIO

MOLE

Modular shelves are the exclusive series of complementary accessories with different shapes having a functional and decorative character. They are endowed with great stability and aesthetic appeal in harmony with the elements of the proposed design. There are various forms and combinations , which offers a number of possibilities for all kinds of spaces and walls.

Repisas modulares, son una exclusiva serie de accesorios complementarios con distintas formas que tienen un carácter funcional y decorativos. dotadas de una gran estabilidad y una apariencia estética en sintonía con los elementos de diseño propuesto. Hay de distintas formas y combinaciones, lo que ofrece un gran número de posibilidades para todo tipo de espacios y muros.

60 X 20 X 15

45 X 33 X 2433 X 66 X 23

52 X 15 X 32

MODULARES REPISAS / SHERLVES

Muy ornamental y sinuosa, con gran capacidad para apoyar objetos. Tiene varias cavidades y repisas. Ideal para espacios corporativos o para el hogar.

46 X 36 X 243

FLUENTIA REPISA / SHELF


Very ornamental and sinuous with great capacity to support objects. It has several cavities and shelves. Ideal for corporate or home spaces.

REPISAS

SHELVES

1 8112

1 82

1 8 3

1 8 4

hola@factor ia .cl | skype ID: susanaherrerafactor ia

Tel . +56 41 2225561 | +56 9 82206898

Gleisner 1824, Concepción - Chile

www.factor ia .cl

Documents

SH FURNITURE DESIGN CATALOGUE 2016