SGS Catalog

www.sgstool.com

Table of ContentsPageOverview High Performance End Mills End Mills High Performance Routers Routers Burs High Performance Drills Drills Miscellaneous Technical Recommendations SGS Ti-NAMITE Tool Coatings EDP Number Index General Herramientas de Carburo Slido de Alto Rendimiento Fresas Frontales Fresas De Contornear de Alto Rendimiento Fresas De Contornear Rotativas Brocas de Alto Rendimiento Brocas Varios Recomendaciones Tchnicas Recubrimientos Ti-NAMITE de SGS ndice de Nmeros EDP Aperu Outils Massifs au Carbure Haute Performance Fraises Fraises Pour Detourage Haute Performance Fraises Pour Detourage Fraises-Limes Forets Haute Performance Forets Divers Prconisations Revtements Ti-NAMITE Index de Numros EDP 3 12 78 128 132 140 186 200 218 224 273 278

2

SGS Solid Carbide Tools are the Tools of Choice in Industry1 4

www.sgstool.com

2

5

Over 13,000 metric and fractional tools in stock Distributor network serving over 60 countries Twelve SGS sales and warehouse facilities located in Europe, Asia and North America 1. Mold and Die 2. Aerospace 3. Power Generation 4. Automotive Production 5. Foundry/Casting 6. Medical

3

6

Ms de 13,000 herramientas disponibles en pulgadas y milmetros Red de distribuidores sirviendo a ms de 60 pases Doce puntos de ventas y facilidades de almacenes localizados en Europa, Asia y Norte Amrica 1. Moldes y Matrices 2. Aerospacio 3. Generacin de Energa 4. Produccin Automovilstica 5. Fundicin 6. Mdico

Plus de 13000 outils stocks en cotes mtriques et pouces Un rseau de distribution dans plus de 60 pays 12 points de vente et de stockage localiss en Europe, Asie et Amrique du Nord 1. Moule et Matrice 2. Aronautique 3. Production dnergie 4. Automobile 5. Fonderie 6. Mdical

3

High Performance Solid Carbide Toolswww.sgstool.com

As a technological leader, SGS Tool Company is committed to providing you with leading-edge, high-performance products. We address the complexities of high speed machining with particular focus upon Aerospace, Automotive, Mold & Die and Production Machining Applications. Extensive product testing has shown that SGS High Performance tools can increase productivity rates many times over conventional carbide end mills and drills. The experience we acquire from designing and manufacturing these high performance products has a positive impact upon every standard and special application tool we produce. All SGS High Performance Products are coated with our own specially developed Ti-NAMITE PVD Process Tool Coatings. Coatings such as Ti-NAMITE-A Aluminum Titanium Nitride (AlTiN) and Ti-NAMITE-B Titanium Diboride (TiB2) provide maximized tool life and increased speed and feed rates in any application. Ti-NAMITE Tool Coatings are developed and processed in our own multi-million dollar facility in Munroe Falls, OH USA.

4

Herramientas de Carburo Slido de Alto Rendimiento

www.sgstool.com

En su carcter de lder tecnolgico, SGS Tool Company se compromete a suministrarle productos de vanguardia y de alto rendimiento. Encaramos las complejidades del maquinado de alta velocidad concentrndonos en particular en las aplicaciones de maquinado aeroespaciales, automotrices, de moldes y matrices, y de produccin. Las pruebas exhaustivas de producto han demostrado que las herramientas SGS de alto rendimiento pueden incrementar los ndices de productividad varias veces en relacin con las fresas y brocas convencionales de carburo. La experiencia que adquirimos al disear y fabricar estos productos de alto rendimiento tiene una influencia positiva sobre cada herramienta estndar y de aplicacin especial que producimos. Todos los productos SGS de alto rendimiento estn recubiertos por nuestros recubrimientos Ti-Namite PVD, un proceso especial de recubrimientos que hemos desarrollado. Los recubrimientos como el Ti-NAMITE-A de nitruro de aluminio-titanio (AlTiN) y Ti-NAMITE-B de diboruro de titanio (TiB2) maximizan la vida til de la herramienta, e incrementan la velocidad y el avance en cualquier aplicacin. Los recubrimientos para herramientas Ti-NAMITE se desarrollan y procesan en nuestra facilidad multimillonaria localizada.

5

www.sgstool.com

Outils Massifs au Carbure Haute Performance

titre de leader technologique, la socit SGS Tool Company sengage vous fournir des produits haute performance la fine pointe de la technologie. Nous relevons tous les dfis complexes de lusinage haute prcision, particulirement dans les secteurs de larospatiale, de lautomobile et de production de moules et filires. De nombreux tests de produits ont dmontr que les outils haute performance SGS peuvent augmenter plusieurs fois les taux de productivit par rapport aux fraises queue et aux perceuses au carbure classiques. Lexprience que nous avons acquise avec la conception et la fabrication de ces produits haute performance ont des rpercussions positives sur tous les outils standard et spciaux que nous fabriquons. Tous les produits SGS haute performance sont enduits de nos revtements doutils de process Ti-NAMITE PVD spcialement dvelopps. Les revtements Ti-NAMITE-A au nitrure de titane et daluminium (AlTiN) et Ti-NAMITE-B au diboride de titane (TiB2) maximisent la longvit des outils tout en augmentant la vitesse de rotation et la vitesse davance, quelle que soit lapplication. Les revtements doutils Ti-NAMITE sont dvelopps et fabriqus dans notre usine moderne de Munroe Falls, dans lOhio aux tats-Unis.

6

Legend Notacin Lgende105106

www.sgstool.comMold & Die Moldes & Matrices Moulistes Automotive Automovilstico Automobile Aerospace Aeronutica Aronautique Power Generation Castings & Foundries Generacin Elctrica Fundiciones Energie Fonderies et Acires

A B

C

D

English: To Order: Please specify Quantity and EDP No. A: Technical Page Icon Refers to pages containing speed and feed recommendations, located in the Technical Recommendations section of this catalog B: Technical Page Number Refers to the exact page where information can be found for a particular tool C: Regulation Safety Glasses should always be worn when using high-speed cutting equipment D: These icons indicate for which industry applications SGS High Performance Products are best suited RETURN POLICY: An RMA number must accompany all product returns. Contact your Customer Service Representative for an RMA number. Espaol: Para su pedido: Por favor especifique cantidad y nmero de EDP A: Icono de pgina tcnica: Se refiere a las pginas que contienen informacin tcnica (revoluciones y avances recomendados) localizados en la seccin Recomendaciones Tcnicas de este catalogo B: Nmero de pgina tcnica: Muestra la pgina exacta donde se encuentra la informacin referente a una herramienta concreta C: Deben usarse gafas protectoras cuando se utiliza un equipo de alta velocidad D: Estos conos indican las aplicaciones industriales ms adecuadas para los productos SGS de alto rendimiento. DEVOLUCIONES: Todo material devuelto debe ir acompaado de un nmero de RMA correspondiente. Para solicitarlo, pngase en contacto con su Representante de Servicio. Franais: Pour commander: Veuillez prciser la quantit et le code article EDP A: Icon Page Technique Veuillez vous rfrer aux pages recommandations de vitesse situes la section prconisations du catalogue B: Numro de la page technique Veuillez vous rfrer la page exacte o vous trouverez linformation pour un outil spcifique. C: Des Lunnettes de Scurite doivent tre imprativement portes lors dutilisation doutils grande vitesse D: Ces icnes indiquent les applications industrielles pour lesquelles les produits haute performance SGS sont les mieux adapts. POLITIQUE DE RETOUR : Tous les produits retourns doivent tre accompagns dun numro RMA. Contacter votre interlocuteur commercial pour obtenir un numro RMA.

SGS is a proud member of7

Introduction Introduccin Introductionwww.sgstool.com

Founded in 1951, SGS Tool Company is a global leader in manufacturing solid carbide rotary cutting tools. SGS associates are committed to providing: A wide array of high quality, standard and high performance cutting tools Leading-edge technology in engineering designs, manufacturing and inspection State-of-the-art proprietary coatings from our PVD coatings facility Custom-designed tools for your special application needs A network of experienced field sales engineers Personal Touch, multilingual customer service group Worldwide experience, with industrial distributors in over 60 countries World-class ISO 9001 Certification To locate a distributor, please contact the SGS Office nearest you (see back cover), or visit our website (www.sgstool.com). Fundada en 1951, SGS Tool Company es lder mundial en la fabricacin de herramientas de carburo slido. La sociedad de SGS est preparada para ofrecer: Una amplia gama de herramientas de corte de alta calidad y rendimiento Tecnologa lder en la investigacin y desarrollo de diseos, fabricacin e inspeccin Recubrimientos desarrollados en nuestras propias cmaras de recubrimiento PVD Herramientas especiales segn las necesidades de los clientes Amplia y experimentada red de ventas Personalizacin y soporte multilinge al servicio del cliente Experiencia mundial, con distribuidores en ms de 60 pases Certificacin ISO 9001 Para localizar a un distribuidor, por favor contacte la oficina mas cercana de SGS (ver contraportada), o visite nuestra pgina web (www.sgstool.com). Fonde en 1951, la socit SGS est un des leaders de la fabrication de fraises en carbure de tungstne monobloc. SGS et ses filiales sont mme de vous proposer: Une gamme tendue doutils de grande qualit, standard et hautes performances Une technologie prouve en conception, fabrication et contrle Des revtements PVD brevets, tablis partir de notre savoir-faire. Des outils spciaux conus en fonction des spcificits du client. Un ensemble de techniciens expriments Un service multilingue adapt chaque pays Une exprience mondiale, disposant de distributeurs dans plus de 60 pays La certification ISO 9001 Pour tout renseignement, veuillez contacter notre filiale dont les coordonnes figurent au dos de cette documentation, ou visitez notre site (www.sgstool.com).

8

END MILLSEND MILLS

High Performance End Mills ...................................... Page 12 End Mills ...................................................................... Page 78

www.sgstool.com

High Performance End MillsHigh Performance End MillsZ-Carb-AP Variable Rake End Mills Z-Carb End Mills for Ferrous Applications

Herramientas de Carburo Slido de Alto RendimientoFresas de Inclinacin Variable Z-Carb-AP Fresas Z-Carb para Aplicaciones Ferrosas

Outils Massifs au Carbure Haute PerformanceFraises Z-Carb-AP Vague de Coupe Variable Fraises Queue Z-Carb pour Applications Ferreuses

SeriesZ1PCR, Z1MPCR Z1, Z1M, ,Z1B, Z1MB, Z1CR, Z1MCR, Z1ACR, Z1LC, Z1LB, Z16CR ZH1CR, ZH1MCR ZD1CR, ZD1MCR 55CR, 55, 55M 65, 65M 56B, 56MB 57, 57M 44, 44M, 45

Includes

Page12 15 16 29

Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloys Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applications V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing Tri-Carb 3 Flute End Mills for Roughing & SemiRoughing Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applications Power-Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65Rc Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, NonFerrous & Non-Metallic Materials S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, NonFerrous & Non-Metallic Materials Series 7 High Performance End Mills

Fresas Z-Carb-HTA Para Aleaciones de Alta Temperatura Fraises Queue Z-Carb-HTA pour Alliages Haute Temperature Fresas Z-Carb-MD para Aplicaciones de Moldes y Matrices Fresas V-Carb de 5 Filos para Acabado y Semiacabado Fresas Tri-Carb de 3 Filos para Desbastado y Demidesbastado Fresas Turbo-Carb para Aplicaciones en Aceros para Moldes y Dados Endurecidos Fresas Power-Carb para Aceros de Calidad de Molde Hasta 65 HRc Fresas Ski-Carb para Aplicaciones de Aluminio y No Ferrosas Fresas S-Carb de 3 Filos para Aluminio, Materiales No Ferrosos y No Metlicos Fresas S-Carb de 2 Filos para Aluminio, Materiales No Ferrosos y No Metlicos Serie 7 Herramientas de Carburo Slido de Alto Rendimiento Fraises Queue Z-Carb-MD pour Moules et Filires Fraises Rainurer V-Carb 5 Goujures pour Travaux de Finition et de Semi-finition Fraises Queue Tri-Carb 3 Goujures pour Dgrossissage et Semi-dgrossissage Fraises Queue Turbo-Carb pour Moules et Filires en Acier Durci Fraises Queue Power-Carb pour Acier de Moules Ayant une Duret Jusqu 65 HRc Fraises Queue Ski-Carb pour Aluminium et Applications Non Ferreuses

30 31 32 33 34 38 39 42 43 45 46 49 50 54 55 61 62 71

Fraises Queue S-Carb 3 Goujures pour laluminium, 43CR, 43MCR, 43, 43M Ainsi que les Matriaux Non Ferreux et Non Mtalliques Fraises Queue S-Carb 2 Goujures pour laluminium, Ainsi que les Matriaux Non Ferreux et Non Mtalliques Sries 7 Outils Massifs au Carbure Haute Performance 47, 47M, 47B, 47MB, 47ES, 47MES, 47EB, 47MEB 7, 7M, 7B, 7MB

72 77

10

www.sgstool.com

End MillsEnd Mills4 Flute Single End Square End 4 Flute Single End Ball End 4 Flute Single End Corner Radius 2 Flute Single End Square End 2 Flute Single End Ball End 2 Flute Single End Corner Radius 3 Flute Single End Square End 3 Flute Single End Ball End 4 Flute Double End Square End 4 Flute Double End Ball End 2 Flute Double End Square End 2 Flute Double End Ball End 2 Flute Single End Square End for Aluminum 4 Flute Single End Square End for Aluminum 3 & 4 Flute Single End Square End High Spiral Roughing 2 Flute Single End Square End Micro 3 Flute Single End Square End Taper Spiral 3 Flute Single End Ball End Taper Spiral 4 Flute Single End Square End Straight Flute 2 Flute Single End Square End Straight Flute 2 Flute Straight Flute Single End 14 End Mill Sets 6 Flute Single End Square End 4 Flute Single End Square End Left Hand Spiral

Fresas FrontalesFresas de 4 Filos Punta Plana Fresas de 4 Filos Punta Radial o Esfrica Fresas de 4 Filos Radio en la Punta Fresas de 2 Filos Punta Plana Fresas de 2 Filos Punta Radial o Esfrica Fresas de 2 Filos Radio en la Punta Fresas de 3 Filos Punta Plana Fresas de 3 Filos Punta Radial o Esfrica

FraisesFraises 4 Dents Bout Plat Fraises 4 Dents Bout Hmisphrique Fraises 4 Dents Rayon en bout Fraises 2 Dents Bout Plat Fraises 2 Dents Bout Hmisphrique Fraises 2 Dents Rayon en bout Fraises 3 Dents Bout Plat Fraises 3 Dents Bout Hmisphrique

Series1, 1M 1B, 1MB 1CR 3, 3M 3B, 3MB 3CR 5, 5M 5B, 5MB 14, 14M 14B, 14MB 15, 15M 15B, 15MB 52, 52M 54, 54M 60, 60M 61, 62, 63, 61M, 62M, 63M MK2, MK2M 23 24 2 4 12 1, 3, 5, 14, 15 6 9

Includes16, 16M

Page78 81 82 84 85 86 87 90 91 93 94 95

3L, 3EL, 3XLM, 17, 17M, 59, 59M 3LB, 3ELB, 3XLMB, 59B, 59MB 5XLM 5XLMB 10 10B 11 11B

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

Fresas de 4 Filos Doble Punta Punta Plana Fraises 4 Dents Taile aux 2 Bouts Bout Plat Fresas de 4 Filos Doble Punta Punta Radial o Esfrica Fraises 4 Dents Taile aux 2 Bouts Bout Hmisphrique Fresas de 2 Filos Doble Punta Punta Plana Fraises 2 Dents Taile aux 2 Bouts Bout Plat Fresas de 2 Filos Doble Punta Punta Radial o Esfrica Fraises 2 Dents Taile aux 2 Bouts Bout Hmisphrique Fresas de 2 Filos Punta Plana Para Aluminio Fresas de 4 Filos Punta Plana Para Aluminio 3 y 4 Filos Punta Plana Alta Desempeo Desbastadoras Fresas de 2 Filos Punta Plana Micro Fresas de 3 Filos Punta Plana Hlice Cnica Fresas de 3 Filos Punta Radial o Esfrica Hlice Cnica Fresas de 4 Filos Punta Plana Filos Rectos Fresas de 2 Filos Punta Plana Filos Rectos Fresas de 2 Filos Filos Rectos 14 Coda Estuches Fraises 2 Dents Bout Plat Pour Aluminium Fraises 4 Dents Bout Plat Pour Aluminium 3 et 4 Dents Bout Plat Angle d'helice 60 Ravageuses Fraises 2 Dents Bout Plat Micro Fraises 3 Dents Bout Plat Cne Hlicodal Fraises 3 Dents Bout Hmisphrique Cne Hlicodal Fraises 4 Dents Bout Plat Denture Droite Fraises 2 Dents Bout Plat Denture Droite Fraises 2 Dents Denture Droite 14 Chaque Coffret de Fraises

Fresas de 6 Filos Punta Plana Fraises 6 Dents Bout Plat Fresas de 4 Filos Punta Plana Hlice a Izquierda 30 Fraises 4 Dents Bout Plat Helice Gauche 30

11

www.sgstool.com

Rise Above High Performance.The Z-Carb-AP offers performance so advanced, it goes way beyond typical High Performance end mills.

Features & Benefits: Superior chatter suppression through advanced patented design Increase productivity by cutting deeper and wider without harmful harmonics Lower cutting forces promote longer tool life

12

www.sgstool.com

Ms all del alto rendimiento.La Z-Carb-AP ofrece un desempeo tan avanzado, que va mucho ms all de las tpicas fresas de alto rendimiento.Caractersticas y ventajas: Supresin de golpeteo superior, gracias a su diseo de avanzada patentado Incremente la productividad con cortes ms profundos y anchos, sin armnicas dainas Fuerzas de corte inferiores, que favorecen una vida til ms prolongada de la herramienta

levez-vous au-del du seuil de haute performance.Les produits Z-Carb-AP offrent des performances extraordinaires, bien au-del des fraises queue haute performance typiques.Caractristiques et avantages : Capacit suprieure de suppression du broutage, grce une conception technique brevete Productivit accrue en fraisant plus profondment et plus large sans harmonique parasite Pression de fraisage plus faible favorisant la longvit de loutil

13

Z-Carb-AP Patented Variable Rake End Mills

Fractional SeriesTolerances (inch) d1 +.0000/.0012 +.0000/.0016 +.0000/.0020

Z1PCRd2 .0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

www.sgstool.com

Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1

Corner Radius Tolerances +.000/.002 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 7/16 1/2 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2 1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Corner Radius .015 .015 .020 .020 .020 .020 .020 .030 .030 .030 .040 .040 .040 Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A (AlTiN) (AlTiN) JetStream EDP No. EDP No. EDP No. W/Flat 36851 36852 36853 36854 36855 36856 36857 36858 36859 36860 36861 36862 36863 36864 36865 36866 36867 36868 36869 36870 36871 36805 36806 36807 36808 36809

Series Z1PCR Z1MPCR Z-Carb-AP Variable Rake End Mills 4-Flute Corner Radius Serie Z1PCR Z1MPCR Fresas de inclinacin variable Z-Carb-AP Srie Z1PCR Z1MPCR Fraises Z-Carb-AP vague de coupe variable

1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

JetStream Corner Radius

14

Metric Series

Z1MPCRTolerances (mm) d1 +0,000/0,030 +0,000/0,040 +0,000/0,050

Z-Carb-AP Patented Variable Rake End Mills

Diameter 36 > 6 10 > 10 25

d2

www.sgstool.com

0,0025/0,0075 0,0025/0,0075 0,0025/0,0100

Corner Radius Tolerances +0,000/0,050 Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A (AlTiN) (AlTiN) JetStream EDP No. EDP No. EDP No. W/Flat 46851 46852 46853 46854 46855 46856 46857 46858 46859 46860 46861 46862 46863 46864 46865 46866 46494 46495 46497 46498

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 14 16 16 20 25

Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 13 19 19 22 22 26 26 26 32 32 38 38

Overall Length l1 mm 57 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 83 92 92 104 104

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 16 16 20 25

Corner Radius

0,3 0,3 0,3 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 0,75 1,0 1,0 3,0 1,0 1,0

JetStream Corner Radius

224226

15

www.sgstool.com

Z-Carb End Mills for Ferrous ApplicationsThe Z-Carb family of end mills maximizes stock removal and improves productivity in most milling operations. Chatter is the most common problem associated with aggressive milling. The Z-Carb family of end mills offers design features that reduce chatter, increase tool life and optimize performance. The Z-Carb family of end mills includes:

Z-Carb -HTA, which offers the exceptional performance of the original Z-Carb with geometric enhancements for high temperature alloys. Z-Carb-MD with reduced neck diameters, which produces a chatter-free finish when machining hardened steel. Z-Carb with unique JetStream Patented Coolant Technology that maximizes coolant flow and delivery to the shear zone.

16

www.sgstool.com

Z-Carb Features & Benefits:Chatter-Resistant Design: Improves surface finish Optimum Material Removal: Increases cutting depth Increases feed rates Increased Tool Life: Ti-NAMITE-A (AlTiN Coated) Corner radius Special gash break out grind Eccentric relief Minimum Tool Deflection: Reduces harmful machine vibration Improves vibrational control Material Applications Include: Low Carbon Steels Tool Steels Cast Iron Stainless Steels Titanium/High Temp Alloys

Z-Carb -MD for Mold and Die Applications

Z-Carb with JetStream Coolant Technology

17

www.sgstool.com

Fresas Z-Carb para aplicaciones ferrosasLa familia de fresas Z-Carb maximiza el arranque de viruta y aumenta la productividad en la mayora de las operaciones de fresado. La vibracin (chatter) es el problema ms comn asociado con el fresado agresivo. La familia de fresas Z-Carb ofrece caractersticas de diseo que reducen la vibracin, aumentan la vida til de la herramienta y optimizan el rendimiento. La familia de fresas Z-Carb incluye: Z-Carb-HTA, que ofrece el excepcional rendimiento de la Z-Carb original con realces geomtricos para aleaciones de alta temperatura. Z-Carb-MD con dimetros de cuello reducidos, que produce un acabado sin vibracin cuando se maquina acero templado. Z-Carb con la tecnologa nica de refrigerante patentada JetStream, que maximiza el flujo y suministro de refrigerante a la zona de corte.

Caractersticas y ventajas de Z-Carb:Diseo resistente a la vibracin: Mejora el acabado de la superficie Arranque de viruta ptimo: Aumenta la profundidad de corte Aumenta las velocidades de avance Aumento de la vida til de la herramienta: Ti-NAMITE-A (recubrimiento de AlTiN) Radio de esquina Desbaste especial en el filo para desalojo de rebaba Desahogo excntrico Deflexin mnima de la herramienta: Reduce la vibracin daina en la mquina Mejora el control de la vibracin Los materiales de aplicacin incluyen: Aceros con bajo contenido de carbono Aceros para herramientas Hierro fundido Aceros inoxidables Aleaciones de titanio/Aleaciones de alta temperatura

18

Fraises queue Z-Carb pour applications ferreusesLa famille de fraises queue Z-Carb maximise lenlvement de matire et amliore la productivit dans la plupart des applications de fraisage. Le broutage est le problme le plus courant dans les applications de fraisage aggressif. Les fraises queue Z-Carb ont une conception technique qui rduit le broutage, qui augmente la longvit des outils et qui optimise les performances. La famille de fraises queue Z-Carb comprend: Les fraises Z-Carb-HTA offrent les performances exceptionnelles de la fraise originale Z-Carb, mais avec des amliorations gomtriques pour les alliages haute temprature. Les fraises Z-Carb-MD ont un col diamtre troit produisant une finition sans broutage durant lusinage dacier durci. Les fraises Z-Carb avec technologie brevete de refroidissement JetStream maximisant lcoulement du liquide de refroidissement et son acheminement la zone de taille.

www.sgstool.com

Caractristiques et avantages des fraises ZCarb :Conception anti-broutage: Amliore la finition des surfaces Optimisation de lenlvement de matire: Augmentation de la profondeur de fraisage Augmentation des vitesses davance Longvit accrue des outils: Revtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) Rayon de coin Meulage spcial dentredent Dtalonnage excentrique Dflexion doutil minimale: Rduit les vibrations de machine nuisibles Amliore le contrle des vibrations Matriaux pouvant tre fraiss: Aciers faible teneur en carbone Aciers doutillage Fonte Aciers inoxydables Alliages haute temprature au titane

19

Z-Carb End Mills for Ferrous Applications

Fractional Series

Z1d2

www.sgstool.com

Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1

Tolerances (inch) d1

+.0000/.0012 .0001/.0003 +.0000/.0016 .0001/.0003 +.0000/.0020 .0001/.0004

Cutting Diameter

Series Z1 Z1M Z-Carb End Mills for Ferrous Applications 4-Flute Square End Z-Carb with JetStream Patented Coolant Technology* JetStream Technical Recommendations: 233234

d1 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Length of Cut l2 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 3/4 5/8 13/16 13/16 7/8 15/16 1 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2

Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4

Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A (AlTiN) (AlTiN) EDP No. EDP No. W/Flat 36404 36406 36408 36410 36416 36596 36418 36420 36422 36424 36426 36428 36430 36432 36597 36436 36440 36442 36444 36530 36531 36532 36533 36534 36598 36535 36536 36537 36538

JetStream* EDP No. 36826 36827 36828 36829 36830

Serie Z1 Z1M Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas 4 filos Punta plana Z-Carb con tecnologa de refrigerante patentada JetStream* JetStream Recomendaciones Tchnicas: 233234

Srie Z1 Z1M Fraises queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses 4 goujures Extrmit carre Z-Carb avec technologie brevete de refroidissement JetStream* JetStream Prconisations : 233234

Diameter 1/8 1/4 1/4 1/8 3/8 > 1/4 3/8 > 3/8 1

JetStream Tolerances (inch) d2 d1 +.0000/.0012 +.0000/.0012 .0001/.0003 +.0000/.0016 +.0000/.0020 .0001/.0004

20

Metric Series

Z1MTolerances (mm) d1


www.sgstool.com

Diameter 36 > 6 10 > 10 25

d2

+0,000/0,030 0,0025/0,0075 +0,000/0,040 0,0025/0,0075 +0,000/0,050 0,0025/0,0100

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25

Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38 38

Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104 104

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No.

JetStream* EDP No.

46357 46358 46359 46360 46362 46364 46366 46368 46370 46372 46374 46376

46506 46507 46508 46509 46510

JetStream Tolerances (mm) d2 Diameter d1 6 10 0,0025/0,0075 > 6 10 +0,000/0,040 > 10 25 +0,000/0,050 0,0025/0,0100

227228

21


Fractional Series

Z1Bd2

www.sgstool.com

Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1

Tolerances (inch) d1 +.0000/.0012 +.0000/.0016 +.0000/.0020

.0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 3/4 5/8 13/16 13/16 7/8 15/16 1 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2

Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4

Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36358 36357 36359 36361 36344 36590 36353 36345 36354 36346 36355 36347 36356 36348 36591 36349 36350 36351 36352

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. W/Flat 36539 36540 36541 36542 36543 36592 36544 36545 36546 36547

JetStream* EDP No. 36846 36847 36848 36849 36850

Series Z1B Z1MB Z-Carb End Mills for Ferrous Applications 4-Flute Ball End Z-Carb with JetStream Patented Coolant Technology* JetStream Technical Recommendations: 233234

1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Serie Z1B Z1MB Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas 4 filos Punta esfrica Z-Carb con tecnologa de refrigerante patentada JetStream* JetStream Recomendaciones Tchnicas: 233234

Srie Z1B Z1MB Fraises queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses 4 goujures Extrmit sphrique Z-Carb avec technologie brevete de refroidissement JetStream* JetStream Prconisations : 233234

Diameter 1/8 1/4 1/4 1/8 3/8 > 1/4 3/8 > 3/8 1

JetStream Tolerances (inch) d1 +.0000/.0012 +.0000/.0012 +.0000/.0016 +.0000/.0020

d2 .0001/.0003 .0001/.0004

22

Metric Series

Z1MBTolerances (mm) d1 +0,000/0,030 +0,000/0,040 +0,000/0,050


www.sgstool.com

Diameter 36 > 6 10 > 10 25

d2

0,0025/0,0075 0,0025/0,0075 0,0025/0,0100

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25

Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38 38

Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104 104

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25


JetStream* EDP No.

46354 46355 46356 46343 46344 46345 46346 46347 46348 46349 46350 46351

46518 46519 46520 46521 46522

Diameter 6 10 > 6 10 > 10 25

JetStream Tolerances (mm) d1 +0,000/0,040 +0,000/0,050

d2 0,0025/0,0075 0,0025/0,0100

227228

23


Fractional Series

Z1CRd2

www.sgstool.com

Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1


.0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 3/8 7/16 1/2 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2

Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4

Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Corner Radius

Series Z1CR Z1MCR Z-Carb End Mills for Ferrous Applications 4-Flute Corner Radius Serie Z1CR Z1MCR Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas 4 filos Radio de esquina Srie Z1CR Z1MCR Fraises queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses 4 goujures Rayon de coin

1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1

.010.015 .010.015 .015.020 .015.020 .015.020 .015.020 .015.020 .025.030 .025.030 .025.030 .035.040 .035.040 .035.040 See Z-Carb-AP Page 14

These items have been replaced by the new Advanced Performance Z-Carb-AP End Mills. SGS continues to develop innovative products that increase productivity and reduce costs.

24

Metric Series

Z1MCRTolerances (mm) d1 +0,000/0,030 +0,000/0,040 +0,000/0,050


Diameter 36 > 6 10 > 10 25

d2

www.sgstool.com

0,0025/0,0075 0,0025/0,0075 0,0025/0,0100

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 18 18 20 25

Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 19 22 22 26 26 26 26 26 32 32 32 32 38 38

Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 92 83 92 92 92 92 104 104 104

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 14 16 16 16 18 20 20 25

Corner Radius

0,250,38 0,250,38 0,250,38 0,380,51 0,380,51 0,380,51 0,380,51 0,380,51 0,640,76 0,640,76 0,640,76 0,640,76 0,640,76 0,891.02 0,891,02 0,891,02 0,891.02 0,891,02 0,891,02 See Z-Carb-AP Page 15

These items have been replaced by the new Advanced Performance Z-Carb-AP End Mills. SGS continues to develop innovative products that increase productivity and reduce costs.

25


Fractional Series

Z1ACRd2

www.sgstool.com

Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1


.0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

Specific Corner Radius Tolerances +.000/.002

Ti-NAMITE-A (AlTiN)

Series Z1ACR Z-Carb End Mills for Ferrous Applications 4-Flute Specific Corner Radius Serie Z1ACR Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas 4 filos Radio de esquina especfico Srie Z1ACR Fraises queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses 4 goujures Rayon de coin spcifique

Cutting Diameter d1 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Length of Cut l2 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 13/16 13/16 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3 3 3 3 3

Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Corner Radius 0.010 0.015 0.010 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.045 0.060 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125

EDP No.

EDP No. w/Flat 36701 36736 36702 36737 36738 36739 36703 36704 36740 36741 36706 36707 36742

36370 36371 36722 36372 36723 36373 36599 36600 36601 36724 36374 36375 36725 36376 36726 36727 36728 36377 36378 36729 36730 36380 36381 36731

See Z-Carb-AP Page 14 See Z-Carb-AP Page 14

See Z-Carb-AP Page 14

continued next page

26

Fractional Series

Z1ACRTolerances (inch) d1 +.0000/.0012 +.0000/.0016 +.0000/.0020


Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1

d2 .0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

www.sgstool.com

Specific Corner Radius Tolerances +.000/.002

Ti-NAMITE-A (AlTiN) Cutting Diameter d1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 Length of Cut l2 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Shank Diameter d2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 Corner Radius 0.010 0.015 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 0.030 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 EDP No. EDP No. w/Flat 36603 36605 36607 36609 36611 36613 36615 36709 36743 36710 36711 36744 36712 36745 36713 36714 36715 36716 36746 36717 36718 36719

36602 36604 36606 36608 36610 36612 36614 36383 36732 36384 36385 36733 36386 36734 36387 36388 36389 36390 36735 36391 36392 36393

See Z-Carb-AP Page 14

227228

27


Fractional Series

Z1LCd2

www.sgstool.com

Tolerances (inch) Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1 d1 +.0000/.0012 +.0000/.0016 +.0000/.0020 .0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 1/2 13/16 7/8 1 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2

Overall Length l1 4 4 5 6 6 6 6 6 6

Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Corner Radius .015 .020 .015 .020 .015 .020 .015 .020 .025 .030 .025 .030 .035 .040 .035 .040 .035 .040

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36450 36452 36456 36460 36462 36466 36470 36472 36474

Series Z1LC Z1LB Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Z1LC: 4-Flute Long Reach with Corner Radius Z1LB: 4-Flute Long Reach Ball End Serie Z1LC Z1LB Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas Z1LC: 4 filos Largo alcance con radio de esquina Z1LB: 4 filos Largo alcance con punta esfrica Srie Z1LC Z1LB Fraises queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses Z1LC: 4 goujures Porte longue avec rayon de coin Z1LB: Extrmit sphrique longue porte

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1

Fractional Series

Z1LB

Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16227228

Length of Cut l2 1/2 13/16 7/8 1 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2

Overall Length l1 4 4 5 6 6 6 6 6 6

Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1


5/8 3/4 1

28

Fractional Series

Z16CRTolerances (inch) d1 +.0000/.0012 +.0000/.0016 +.0000/.0020


www.sgstool.com

Diameter 1/8 1/4 > 1/4 3/8 > 3/8 1

d2 .0001/.0003 .0001/.0003 .0001/.0004

Cutting Diameter d1 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4

Length of Cut l2 1/4 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 1

Overall Length l1 1-1/2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 3 3

Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4

Corner Radius .010 .015 .010 .015 .010 .015 .015 .020 .015 .020 .015 .020 .015 .020 .015 .020 .025 .030 .035 .040 .035 .040

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36505 36506 36507 36508 36509 36511 36513 36515 36517 36519 36520

Series Z16CR Z-Carb End Mills for Ferrous Applications 4-Flute Short Length with Corner Radius Serie Z16CR Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas 4 filos Longitud corta con radio de esquina Srie Z16CR Fraises queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses 4 goujures Longueur courte avec rayon de coin

227228

29

Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloyswww.sgstool.com

Fractional Series

ZH1CRd2 .0001/.0003

Diameter 1/4 1/4 3/8 > 1/4 3/8 > 3/8 1


.0001/.0004

Ti-NAMITE-A (AITiN) Cutting Diameter d1 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/2 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 2-1/2 2-1/4 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Corner Radius .015 .020 .015 .020 .015 .020 .015 .020 .015 .020 .025 .030 .025 .030 .025 .030 .035 .040 .035 .040 .035 .040 EDP Number 36570 36616 36571 36572 36573 36574 36618 36575 36576 36577 36578 EDP Number w/Flat 36555 36556 36557 36617 36558 36559 36560 36561

Series ZH1CR ZH1MCR Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloys 4-Flute Corner Radius Serie ZH1CR ZH1MCR Fresas Z-Carb-HTA para aleaciones de alta temperatura 4 filos Radio de esquina Srie ZH1CR ZH1MCR Fraises queue Z-Carb-HTA pour alliages haute temperature 4 goujures Rayon de coin

30

Metric Series

ZH1MCR

Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloyswww.sgstool.com

Tolerances (mm) d2 Diameter d1 6 +0,000/0,030 6 10 0,0025/0,0075 > 6 10 +0,000/0,040 > 10 20 +0,000/0,050 0,0025/0,0100 Corner Radius Tolerances +0,000/0,050

Ti-NAMITE-A (AlTiN) Cutting Diameter d1 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 Length of Cut l2 mm 13 13 13 19 19 19 22 22 22 22 26 26 26 26 26 32 32 32 32 38 38 38 Overall Length l1 mm 57 57 57 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 83 92 92 92 92 104 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 Corner Radius 0.5 1.0 1.5 0.5 1.0 1.5 0.5 1.0 1.5 2.0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 1.5 2.0 3.0 4.0 3.0 4.0 5.0 EDP No. EDP No. w/Flat 46471 46472 46473 46474 46475 46476 46477 46478 46483 46479 46480 46481

46450 46451 46452 46453 46454 46455 46456 46457 46458 46459 46460 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46482 46468 46469 46470

229230

31

Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applicationswww.sgstool.com

Fractional Series

ZD1CRd2

Tolerances (inch) Diameter 1/8 1/4 1/4 1/8 3/8 > 1/4 3/8 > 3/8 1 d1 +.0000/.0012 +.0000/.0012 .0001/.0003 +.0000/.0016 +.0000/.0020 .0001/.0004

Series ZD1CR ZD1MCR Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applications 4-Flute Corner Radius Serie ZD1CR ZD1MCR Fresas Z-Carb-MD para aplicaciones de moldes y matrices 4 filos Radio de esquina Srie ZD1CR ZD1MCR Fraises queue Z-Carb-MD pour moules et filires 4 goujures Rayon de coin

Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4

Length of Cut l2 5/32 7/32 9/32 13/32 15/32 9/16 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 15/16 15/16 15/16

Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 4-1/2 3-1/2 4-1/2 5-1/2 4 4-1/2 5-1/2

Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4

Reach l3 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1-1/4 2-1/4 1-1/2 2-1/4 3-1/4 1-3/4 2-1/4 3-1/4

Corner Radius .010 .020 .020 .040 .040 .040 .040 .040 .040 .040 .040 .060 .060 .060

Ti-NAMITE-A (AITiN) EDP Number 36780 36781 36782 36783 36784 36785 36786 36787 36788 36789 36790 36791 36792 36793

32

Metric Series

ZD1MCRTolerances (mm) d1 d2 +0,000/0,030 +0,000/0,030 0,0025/0,0075 +0,000/0,040 +0,000/0,050 0,0025/0,0100

Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applicationswww.sgstool.com

Diameter 36 6 6 10 > 6 10 > 10 20

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

Length of Cut l2 mm 4 5 6 7 10 12 15 20 24

Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20

Reach l3 mm 15 15 15 15 25 30 35 45 55 Corner Radius 0.2 0.3 0.5 1 1 1 1 1.5 2

Ti-NAMITE-A (AITiN) EDP Number 46560 46561 46562 46563 46564 46565 46566 46567 46568

231232

33

www.sgstool.com

V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-FinishingThe Finishing Touch. Expect more from a Finishing Mill.Produce exceptional results in semi-finish and finish milling applications. Tackle heavy milling tasks, including roughing and slotting.

Features & Benefits: Unique 5 flute geometry Certified premium micrograin carbide Available in stub, regular and long flute lengths Corner radii improves strength Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated for longer tool life Reduced harmonics Improved finishes Heavier stock removal Can be run at higher production rates Suitable for a variety of materials up to 45 Rc

34

Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabadoEl toque final. Espere mejores resultados de una fresa de acabado.Produce resultados excepcionales en aplicaciones de fresado de semiacabado y acabado. Aborda tareas de fresado pesado, incluyendo desbastado y ranurado.

www.sgstool.com

Caractersticas y ventajas: Geometra nica de 5 filos Carburo de micrograno de calidad superior certificado Disponibles con canales cortos, normales y largos Las esquinas con radio aumentan la resistencia Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN) para prolongar la vida til de la herramienta Reduccin en vibraciones Acabados mejorados Arranque de viruta ms abundante Pueden funcionar con mayores rangos de produccin Aptas para una amplia variedad de materiales de hasta 45 Rc

Fraises rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semi-finitionLa touche de finition. Une fraise de finition dpassant toute attente.Produit dexcellents rsultats dans les applications de fraisage de finition et de semi-finition. Sattaque aux tches de fraisage profond, notamment de dgrossissage et de rainurage.

Caractristiques et avantages : Gomtrie unique 5 goujures Carbure micrograins de qualit suprieure certifie Disponible avec goujures courtes, normales et longues Rayons de coin amliorant la solidit Revtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) augmentant la longvit des outils Rduction des harmoniques Amlioration des finitions Enlvement de matire plus pais Sutilise avec des taux de production plus levs Convient une grande varit de matriaux avec une duret jusqu 45 Rc

35

V-Carb 5-Flute End Mills for Finishing & Semi Finishingwww.sgstool.com

Fractional Series

55CRCorner Radius

Tolerances (inch) Cutting Diameter +.0000/.0020 Shank Diameter .0001/.0004

+.0/.002

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 1/4 1/2 5/16 9/16 5/16 5/8 3/8 3/4 3/8 3/4 1-1/4 7/16 13/16 1-1/4 1/2 1/2 1 1 1-1/2 1-1/2 1 2 5/8 5/8 1-1/4 1-1/4 2 2 3/4 3/4 1-5/8 1-5/8 2-1/2 2-1/2 1 1 1-5/8 1-5/8 3-1/4 3-1/4 1-1/2 1-1/2 2-5/8 2-5/8

Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2 2-1/2 2 2-1/2 4 2 2-1/2 4 2 2 2-1/2 2-1/2 4 4 2-3/4 4 2-1/2 2-1/2 3 3 4 4 3 3 3-1/2 3-1/2 5 5 3 3 4 4 6 6 4 4 6 6

Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

Corner Radius .010 .010 .010 .010 .010 .010 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .030 .015 .030 .015 .030 .015 .015 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060

Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. 32606 32607 32608 32609 32610 32611 32612 32613 32614 32615 32616 32619 32620 32621 32625 32592 32626 32573 32627 32569 32632 32633 32594 32596 32575 32577 32685 32686 32598 32600 32579 32581 32570 32687 32602 32604 32583 32585 32571 32688 32587 32589 32572 32689

Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. w/ Flat 32591 32593 32628 32574 32595 32597 32576 32578 32599 32601 32580 32582 32603 32605 32584 32586 32588 32590

Series 55CR V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing 5-Flute Corner Radius Serie 55CR Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabad 5 filos Radio de esquina Srie 55CR Fraises rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semi-finition 5 goujures Rayon de coin

1/8 1/8 5/32 5/32 3/16 3/16 7/32 7/32 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

36

Fractional Series

55Tolerances (inch) Shank Diameter .0001/.0004


Cutting Diameter +.0000/.0020

Corner Radius +.0/.002

Cutting Diameter d1 1/8 1/8 5/32 3/16 3/16 7/32 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1

Length of Cut l2 1/4 1/2 9/16 5/16 5/8 3/4 3/8 3/4 7/16 13/16 1/2 1 1 5/8 1-1/4 3/4 1-5/8 1 1-5/8 1-1/2

Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2-1/2 2 2-1/2 2 2-1/2 2 2-1/2 2-3/4 2-1/2 3 3 3-1/2 3 4 4

Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1

Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. 32672 32655 32656 32673 32657 32658 32674 32659 32675 32660 32676 32661 32663 32678 32664 32680 32666 32682 32668 32670

Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. w/Flat 32677 32662 32679 32665 32681 32667 32683 32669 32671

Series 55 55M V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing 5-Flute Square End Serie 55 55M Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabado 5 filos Punta plana Srie 55 55M Fraises rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semifinition 5 goujures Extrmit carre

235

37


Metric Series

55M

Tolerance (mm) Cutting Diameter Shank Diameter +0,000/0,050 +0,0025/0,010

Series 55 55M V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing 5-Flute Square End Serie 55 55M Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabado 5 filos Punta plana Srie 55 55M Fraises rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semifinition 5 goujures Extrmit carre

Cutting Diameter d1 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20

Length of Cut l2 mm 12 19 25 12 20 25 16 22 38 19 25 50 32 75 38 75

Overall Length l1 mm 50 63 75 50 63 75 50 75 100 63 75 100 89 150 100 150

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20

Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No.

Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. w/Flat

42606 42607 42608 42609 42610 42611 42612 42622 42614 42615 42616 42617 42618 42619 42620 42621

42613 42623 42624 42625

236

38

Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-RoughingImproved productivity in Milling Stainless Steel, Nickel and Titanium Alloys. Approaching High Strength and Heat-Resisting Materials.Benefits: Increased productivity Improved surface finish Longer tool life Reduced need for coolant More accurate cutting

www.sgstool.com

Features: Optional shank neck Faced hook High hardness Short length Enhanced corner strength Application-specific carbide Corner radius Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated Maximum rigidity High shear geometry High transverse rupture strength

39

Fresas Tri-Carb de 3 filos para desbastado y semidesbastadowww.sgstool.com

Productividad mejorada en el fresado de aleaciones de titanio, acero inoxidable y nquel. Abordaje de materiales de altas resistencias mecnicas y resistentes al calor.

Ventajas: Aumento de la productividad Mejor acabado de la superficie Mayor vida til de la herramienta Reduccin en la necesidad de refrigerante Mayor exactitud en los cortes

Caractersticas: Cuello opcional en el mango Filo pulido en forma de gancho Alta dureza Longitud reducida Resistencia aumentada en las esquinas Carburo especfico para la aplicacin Radio de esquina Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN) Mxima rigidez Geometra de alto corte Alta resistencia a la ruptura transversal

Fraises queue Tri-Carb 3 goujures pour dgrossissage et semi-dgrossissageAmlioration de la productivit dans le fraisage des alliages dacier inoxydable, de nickel et de titane. Approche des matriaux trs durs et rsistants la chaleur.

Avantages : Productivit accrue Meilleure finition des surfaces Longvit accrue des outils Consommation moindre de liquide de refroidissement Fraisage plus prcis

Caractristiques : 40 Col tige optionnel Crochet stri Duret suprieure Longueur courte Rsistance des coins renforce Carbure adapt lapplication Rayon de coin Revtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) Rigidit maximale Gomtrie de taille leve Rsistance leve la rupture transversale

Fractional Series

65Tolerances (inch) d1 d2

Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughingwww.sgstool.com

Diameter 1/8 1

+.000/.002 .0001/.0004 Corner Radius: +.000/.002

Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Length of Cut l2 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1-1/4

Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4

Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Corner Radius .010 .010 .010 .010 .011 .015 .019 .023 .030


Series 65 Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing 3-Flute Serie 65 Fresas Tri-Carb de 3 filos para desbastado y semidesbastado 3 filos Srie 65 Fraises queue Tri-Carb 3 goujures pour dgrossissage et semidgrossissage 3 goujures

237

41

Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughingwww.sgstool.com

Metric Series

65Md2

Diameter 36 > 6 10 > 10 20

Tolerances (mm) d1

+0,00/0,03 +0,00/0,01 +0,00/0,04 +0,00/0,01 +0,00/0,05 +0,00/0,01 Corner Radius: +0,00/0,05

Series 65M Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing 3-Flute Serie 65M Fresas Tri-Carb de 3 filos para desbastado y semidesbastado 3 filos Srie 65M Fraises queue Tri-Carb 3 goujures pour dgrossissage et semidgrossissage 3 goujures

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

Length of Cut l2 mm 6 8 8 9 11 13 15 19 26

Overall Length l1 mm 38 50 50 63 63 63 75 89 100

Shank Diameter d2 mm 3 4 6 6 8 10 12 16 20

Corner Radius


0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,36 0,48 0,61

91300 91301 91302 91303 91304 91305 91306 91307 91308

237

42

www.sgstool.com

Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die ApplicationsTurbo-Carb Solid Carbide High Performance End MillsFor Machining complex, contour shapes in tough and hardened mold & die steels.

Features: Designed for high speed rough and finish milling of mold & die steels up to 60 Rc Application-specific carbide improves wear resistance and toughness Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated for maximum heat and wear resistance Helical ball gashing for improved shearing action Available with extended reach and reduced neck diameters Rigid construction

43

www.sgstool.com

Fresas Turbo-Carb para aplicaciones en aceros para moldes y dados endurecidosFresas Turbo-Carb de carburo slido de alto rendimientoPara el maquinado de formas complejas y contorneadas en aceros tenaces y templados de moldes y matrices.

Caractersticas: Diseadas para fresado de acabado y desbastado de alta velocidad de aceros de moldes y matrices hasta 60 Rc Utilizacin del carburo adecuado en aplicaciones especficas aumenta la resistencia al desgaste y la tenacidad Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN), para una resistencia mxima al calor y al desgaste Desbaste Helicoidal en la esfera para una mejor accin de corte Disponibles con alcance extendido y dimetros de cuello reducidos Construccin rgida

Fraises queue Turbo-Carb pour moules et filires en acier durciFraises queue Turbo-Carb haute performance en carbure massifPour lusinage de formes contours complexes sur des moules et des filires en acier durci.

Caractristiques : Conues pour le fraisage haute vitesse de dgrossissement et de finition des moules et filires ayant une duret jusqu 60 Rc Carbure adapt aux applications amliorant la solidit et la rsistance lusure Revtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) maximisant la rsistance lusure et la chaleur Rainurage dentredent boule hlicodale qui amliore le fraisage Disponibles avec porte longue et cols troits Construction rigide

44

Fractional Series

56B

Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applicationswww.sgstool.com

Tolerances (inch) Diameter d1 d2 1/32 3/32 +.0000/.0010 .0001/.0003 > 3/32 1/4 +.0000/.0012 .0001/.0003 > 1/4 3/8 +.0000/.0016 .0001/.0003 > 3/8 3/4 +.0000/.0020 .0001/.0004 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 93272 93273 93274 93275 93276 93277 93278 93279 93280 93281 93282

Cutting Diameter d1 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

Length of Cut l2 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

Overall Length l1 3 3 3 3 3 3-1/2 4 4 4-1/2 5-1/2 6-1/2

Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

8 20 7 40 6 50 6 3 35

Reach l3 1/16 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1/4 1/2

Series 56B 56MB Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applications 2-Flute Ball End Serie 56B 56MB Fresas Turbo-Carb para aplicaciones en aceros para moldes y dados endurecidos 2 filos Punta esfrica Srie 56B 56MB Fraises queue Turbo-Carb pour moules et filires en acier durci 2 goujures Extrmit sphrique

Metric Series

56MBLength of Cut l2 mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Overall Length l1 mm 76 76 76 76 76 76 89 89 102 102 114 140 165

Diameter 1 2.5 > 2.5 6 > 6 10 > 10 20

Tolerances (mm) d1 d2 +0,000/0,025 0,0025/0,0075 +0,000/0,030 0,0025/0,0075 +0,000/0,040 0,0025/0,0075 +0,000/0,050 0,0025/0,0100

Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20

Reach l3 mm


8 10 7 45 7 10 6 35 6 4 30 2 30

2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 24 32 40

91349 91350 91351 91352 91353 91354 91355 91356 91357 91358 91359 91360 91361

238239

45

www.sgstool.com

Power-Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65 HRcMaximize your milling performance of mold grade steels up to 65 HRc.

Features: Eccentric Relief / Extreme Negative Radial Rake for increased edge strength Engineered Carbide for challenging operations High Helix / Multi-Edge Design for increased rigidity, feed rates and shearing ability that improve surface finish while reducing cutter deflection Extra Long Shanks for extended reach capabilities

Benefits:Exceptionally strong geometry, specifically engineered carbide and Ti-NAMITE-A (AlTiN) coating for: Slot and finish milling applications Improved surface finishes High feed rates High speed or conventional machining Maximum hardness and fracture resistance Wet or dry machining

Additional Benefits of Dry Milling: Eliminates procurements costs for cutting fluids* Eliminates coolant disposal costs Reduces chip disposal costs Reduces cutting fluid related health issues (stricter standards have been proposed)

*Research shows coolants to be 17% of manufacturing costs.

Fresas Power-Carb para aceros de calidad de molde hasta 65 HRcMaximice su rendimiento en el fresado de aceros de calidad de molde hasta 65 HRc.

Caractersticas: Desahogo excntrico / Inclinacin radial negativa extrema, para aumentar la resistencia del filo Carburo diseado para las operaciones ms desafiantes Diseo de ngulo de hlice alto / multi-filo que asegura mayor rigidez, velocidades de avance y capacidad de corte que mejoran el acabado de la superficie mientras reducen la deflexin del cortador Mangos extralargos, para lograr capacidades de alcance extendido 46

Ventajas:Carburo diseado especialmente con una geometra excepcionalmente fuerte y recubrimiento Ti-NAMITE-A (AlTiN), para: Aplicaciones de fresado de ranuras y de acabado Acabados superficiales mejorados Altas velocidades de avance Maquinado de alta velocidad o convencional Mxima dureza y resistencia a la fractura Maquinado mojado o secowww.sgstool.com

Ventajas adicionales del fresado seco: Elimina costos de adquisicin de lquidos de corte* Elimina costos de desecho de refrigerante Reduce costos de desecho de virutas Reduce los problemas de salud relacionados con los lquidos de corte (se han propuesto normas ms estrictas)

*La investigacin demuestra que los refrigerantes representan el 17% de los costos de fabricacin.

Fraises queue Power-Carb pour acier de moules ayant une duret jusqu 65 HRcMaximisez vos performances de fraisage sur lacier moules dune duret jusqu 65 HRc.

Caractristiques : Dtalonnage excentrique / vague de coupe radiale extrmement ngative pour accrotre la solidit des rebords Carbure spcial pour oprations difficiles Conception hlice haute/multi-rebords pour augmenter la rigidit, la vitesse davance et la capacit de fraisage pour amliorer la finition des surfaces tout en rduisant le dflexion de la fraise Tiges trs longues pour une porte supplmentaire

Avantages :Gomtrie exceptionnellement solide, en carbure spcial avec revtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) pour: Rainurage et fraisage de finition Meilleure finition des surfaces Vitesses davance leves Vitesse de rotation leve ou usinage classique Duret maximale avec meilleure rsistance la rupture Fraisage sec ou mouill

Avantages supplmentaires du fraisage sec : limine le cot dachat des fluides dusinage* limine le cot de mise aux rebuts du liquide de refroidissement us Rduit le cot de mise aux rebuts des copeaux Rduit les problmes de sant associs aux fluides dusinage (de nouvelles normes plus strictes ont t proposes)

*Des recherches rvlent que les fluides dusinage reprsentent 17% des cots de fabrication.

47

Power Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65HRcwww.sgstool.com

Fractional Series

57d2

Tolerances (inch) Diameter 1/4 5/16 3/8 1/2 d1 +.0000 / .0012 +.0000 / .0016 +.0000 / .0016 +.0000 / .0020 .0001 / .0003 .0001 / .0003 .0001 / .0003 .0001 / .0004 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36140 36141 36142 36143

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 17/32 11/16 13/16 1-3/32

Overall Length l1 3-1/2 4 4 4-1/2

Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 1/2

Series 57 57M Power-Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65 HRc 6-Flute Serie 57 57M Fresas Power-Carb para aceros de calidad de molde hasta 65 HRc 6 filos Srie 57 57M Fraises queue Power-Carb pour acier de moules ayant une duret jusqu 65 HRc 6 goujures

1/4 5/16 3/8 1/2

48

Metric Series

57MTolerances (mm) d1 +0,000 / 0,030 +0,000 / 0,040 +0,000 / 0,040 +0,000 / 0,050 d2 6 8 10 12

Power Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65HRcwww.sgstool.com

Diameter

0,0025 /0,0075 0,0025 / 0,0075 0,0025 /0,0075 0,0025 /0,0100 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No.

Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12

Length of Cut l2 mm 13 18 22 26

Overall Length l1 mm 89 102 102 114

Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12

46140 46141 46142 46143

240

49

www.sgstool.com

Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous ApplicationsThe Original High Performance End Mill for AluminumPatented Design Features: Circular Land reduces edge aggressiveness for varied speed & feed rates and allows for milling into corners while significantly reducing chatter. Ski Land with primary and secondary flute wall construction avoids chip interference by directing chips away from secondary flute. High Helix (45 degree) increases effective rake for greater shearing ability with out reducing edge strength. Short Length for increased rigidity. Available Corner Radii for additional protection against chipping.

Contact your SGS Sales Representative for more information on Corner Radius Options.

50

Fresas Ski-Carb para aplicaciones de aluminio y no ferrosasLa fresa de alto rendimiento original para aluminioCaractersticas de diseo patentadas: El plano circular reduce la agresividad del filo para diversas velocidades y avances, y permite fresar en esquinas al tiempo que reduce significativamente la vibracin. La geometra Ski-Land, con la construccin de las paredes de canal primario y secundario, evita la interferencia de las virutas dirigindolas lejos del canal secundario. El ngulo de hlice alto (45 grados) aumenta la inclinacin efectiva, con lo que se logra una mayor capacidad de corte sin reducir la resistencia del filo. Longitud reducida, para aumentar la rigidez. Disponibles con radio de esquina, para proteccin adicional contra el astillado. Comunquese con su Representante de Ventas SGS para obtener ms informacin sobre las opciones de radio de esquina.

www.sgstool.com

Fraises queue Ski-Carb pour aluminium et applications non ferreusesLa fraise queue haute performance originale pour laluminiumCaractristiques techniques brevetes : Listel circulaire rduisant lagressivit des rebords avec diverses vitesses de rotation et davance, permettant de fraiser dans les coins tout en rduisant considrablement le broutage. Listel de glisse avec goujure primaire et secondaire vitant les interfrences des copeaux en les cartant de la goujure secondaire. Hlice haute (45 degrs) augmentant la vague de coupe efficace pour une meilleure capacit de fraisage sans rduire la rsistance des rebords. Longueur courte pour une rigidit accrue. Rayons de coin disponibles pour une protection supplmentaire contre les copeaux. Pour de plus amples informations sur les options de rayon de coin, contactez votre reprsentant commercial SGS.

51

Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applicationswww.sgstool.com

Fractional Series

44d2

Diameter 1/4 1


+.0000/.0005 .0001/.0004 Corner Radius: +.000/.002

Series 44 44M Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications 2-Flute Regular Length Serie 44 44M Fresas Ski-Carb para aplicaciones de aluminio y no ferrosas 2 filos Longitud normal Srie 44 44M Fraises queue Ski-Carb pour aluminium et applications non ferreuses 2 goujures Longueur normale

Cutting Diameter d1 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1

Length of Cut l2 3/4 1-1/4 1-3/4 1-3/8 3/4 1-1/2 2-1/2 1-1/4 2 3 1-5/8 2-1/2 1-5/8 3 4 2 4

Overall Length l1 2-7/16 3-1/16 3-9/16 3-1/8 2-1/2 3-1/4 4-1/4 3-1/4 4 5 3-3/4 4-5/8 3-7/8 5-1/4 6-1/4 4-1/2 6-1/2

Shank Diameter d2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1

Corner Radius * (Optional) .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125

Uncoated EDP No. W/Flat 34501 34503 34505 34507 34509 34511 34513 34515 34517 34519 34521 34523 34525 34527 34529 34531 34533

Uncoated EDP No. W/O Flat 32033 32034 32035 32036 32037 32038 32039 32040 32041 32042 32043 32044 32045 32046 32047 32048 32049

*Contact your SGS Sales Representative for more information on Corner Radius Options.

52

Metric Series

44MTolerances (mm) d1


Diameter 13 >36 > 6 10 > 10 18 > 18 20

d2

+0,000/0,006 +0,000/0,006 +0,000/0,008 +0,000/0,008 +0,000/0,009 +0,000/0,009 +0,000/0,011 +0,000/0,011 +0,000/0,013 +0,000/0,013 Corner Radius: +0,00/0,05 Uncoated EDP No. W/Flat Uncoated EDP No. W/O Flat

Cutting Diameter d1 h6 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38

Overall Length l1 mm 52 55 57 57 69 72 83 83 92 92 104

Shank Diameter d2 h6 mm 6 6 6 6 10 10 12 14 16 18 20

Corner Radius * (Optional) mm 0,38-0,76 0,38-0,76 0,38-0,76 0,38-1,52 0,38-1,52 0,38-1,52 0,38-3,17 0,38-3,17 0,38-3,17 0,38-3,17 0,38-3,17

44505 44509 44513 44517 44521 44525 44529 44533 44537 44541 44545

49663 49664 49665 49666 49667 49668 49669 49670 49671 49672 49673

*Contact your SGS Sales Representative for more information on Corner Radius Options.

241

53


Fractional Series

45d2

Diameter 1/4 1


+.0000/.0005 .0001/.0004 Corner Radius: +.000/.002

Series 45 Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications 2-Flute Short Length Serie 45 Fresas Ski-Carb para aplicaciones de aluminio y no ferrosas 2 filos Courtes longueurs Srie 45 Fraises queue Ski-Carb pour aluminium et applications non ferreuses 2 goujures Longitudes reducidas

Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Length of Cut l2 3/8 7/16 9/16 3/4 7/8 1 1-1/4

Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4

Reach* (Optional) l3 13/16 15/16 15/16 1/4 1/2 1-3/4 1-7/8

Shank Diameter d2 3/8 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Corner Radius .010 .012 .015 .020 .025 .030 .040

Uncoated EDP No. W/Flat 91257 91258 91259 91260 91261 91262 91263

Uncoated EDP No. W/O Flat 91250 91251 91252 91253 91254 91255 91256

*Contact your SGS Sales Representative for more information on Reach Options.

241

54

S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic MaterialsFeatures & Benefits:Engineered Flute Design Effective chip removal at high feed rates Lower cutting forces than comparable products Unique Symmetrical End Gashing Improved balance at high spindle speeds Improved workpiece finish through better balance More effective plunging vs. conventional designs Selection of Popular Lengths and Corner Radii Available from stock CNC ground corner radii Resharpening service available

www.sgstool.com

Available with TiB2 coating (Titanium Diboride) for exceptional performance in a variety of aluminum and magnesium alloys. Microhardness: 4000HV Oxidation Temperature: 850C 1562F Coefficient of Friction: .45 Thickness: 1 2 Microns (based on tool diameter)

55

www.sgstool.com

Fresas S-Carb de 3 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicosCaractersticas y ventajas:Diseo especial de canales Efectivo arranque de viruta a altas velocidades de avance Menores fuerzas de corte que en productos comparables Exclusivo muescado extremo simtrico Equilibrio mejorado a altas velocidades del husillo Mejor acabado de la pieza a travs de un mejor balance Penetracin ms efectiva que en los diseos convencionales Seleccin de las longitudes y radios de esquina ms comunes Disponibles en inventario Radios de esquina rectificados con CNC Se ofrece el servicio de reafilado

Disponible con recubrimiento TiB2 (diboruro de titanio), que asegura un excepcional rendimiento en una amplia variedad de aleaciones de magnesio y aluminio.

Microdureza: 4000 HV Temperatura de oxidacin: 850 C (1562 F) Coeficiente de rozamiento: 0.45 Espesor: 1 2 micrones (en base al dimetro de la herramienta)

56

Fraises queue S-Carb 3 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliquesCaractristiques et avantages :Goujures spcialement conues Enlvement efficace des copeaux avec avance rapide Forces de dcoupage moindres que produits comparables Creux de dent extrmit symtrique unique Meilleur quilibre avec vitesses de broche leves Meilleur quilibre conduisant une meilleure finition des pices travailles Entre verticale plus efficace que les modles classiques Choix de rayons de coin et de longueurs populaires Disponibles en stock Rayon de coin pour usinage sur machine commande numrique par calculateur Service de raffutage disponible

www.sgstool.com

Disponibles avec revtement TiB2 (diboride de titane) pour des performances exceptionnelles avec une grande varit dalliages contenant de laluminium et du magnsium.

Micro-duret: 4000HV Temprature doxydation : 850C 1562F Coefficient de friction : 0,45 paisseur : 1 2 microns (selon le diamtre de loutil)

57

S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materialswww.sgstool.com

Fractional Series

43CRd2

Diameter 1/8 1

Tolerances (inch) d1 .0001/.0004

.0001/.0004

Corner Radius Tolerances +.000/.002

Series 43CR 43MCR S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials 3-Flute Corner Radius Serie 43CR 43MCR Fresas S-Carb de 3 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicos 3 filos Radio de esquina Srie 43CR 43MCR Fraises queue S-Carb 3 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliques 3 goujures Rayon de coin

Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

Length of Cut l2 3/8 9/16 3/4 3/4 5/8 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 2 2 2 2

Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 4 4 4 4 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2

Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

Corner Radius .010 .010 .010 .030 .030 .010 .030 .010 .030 .060 .090 .030 .060 .090 .030 .060 .090 .125 .030 .060 .090 0.125

Uncoated EDP No.

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34793 34794 34795 34796 34797 34798 34799 34800 34801 34802 34803 34804 34805 34806 34807 34808 34809 34810 34811 34812 34813 34814

34771 34772 34773 34774 34775 34776 34777 34778 34779 34780 34781 34782 34783 34784 34785 34786 34787 34788 34789 34790 34791 34792

58

Metric Series

43MCR


Tolerances (mm) Diameter d1 d2 325 0,0025/0,010 0,0025/0,010 Corner Radius Tolerances +0,000/0,050

Cutting Diameter d1 mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 20 20

Length of Cut l2 mm 10 10 13 13 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16 20 20 25 25

Overall Length l1 mm 63 63 72 72 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 150 150

Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 20 20

Reach l3 mm 20 20 30 30 25 25 25 25 35 35 35 35 40 40 40 40 50 50 65 65

Corner Radius

Uncoated EDP No.

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No.

.5 1 .5 1 .3 .5 1 1.5 .3 .5 1 1.5 .5 1 1.5 2 2 4 2 4

44769 44770 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 44781 44782 44783 44784 44785 44786 44787 44788

44789 44790 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 44801 44802 44803 44804 44805 44806 44807 44808

242244

59


Fractional Series

43d2

Diameter 1/8 1

Tolerances (inch) d1 .0001/.0004

.0001/.0004

Corner Radius Tolerances +.000/.002

Uncoated

Series 43 43M S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials 3-Flute Square End Serie 43 43M Fresas S-Carb de 3 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicos 3 filos Punta plana Srie 43 43M Fraises queue S-Carb 3 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliques 3 goujures Extrmit carre

Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

Length of Cut l2 3/8 9/16 3/8 3/4 1-1/4 7/16 5/8 1-1/4 1/2 1 1-1/2 5/8 1-1/4 2 3-1/8 3/4 1-5/8 2-1/2 3-3/4 1 1-5/8 2-1/4 3-1/4 1-1/4 2 2-5/8 3-1/4

Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 3-1/2 2 2-1/2 4 2 2-1/2 3-1/2 2-1/2 3-1/4 4 6 3 3-3/4 5 6 3 4 5 6 4 4-1/2 6 6

Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1

EDP No. 34701 34702 34703 34704 34705 34706 34707 34708 34709 34710 34711 34712 34713 34714 34715 34716 34717 34718 34719 34720 34721 34722 34723 34724 34725 34726 34727

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34728 34729 34730 34731 34732 34733 34734 34735 34736 34737 34738 34739 34740 34741 34742 34743 34744 34745 34746 34747 34748 34749 34750 34751 34752 34753 34754

60

Metric Series

43M


Tolerances (mm) Diameter d1 d2 325 0,0025/0,010 0,0025/0,010 Corner Radius Tolerances +0,000/0,050

Uncoated Cutting Diameter d1 mm 6 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 13 13 19 22 26 32 38 Overall Length l1 mm 57 72 63 72 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 8 10 12 16 20 EDP No.


44701 44702 44703 44705 44708 44711 44714

44715 44716 44717 44719 44722 44725 44728

242

61

www.sgstool.com

S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic MaterialsFeatures & Benefits:Chatter Free Operation Improves material removal rates Improves surface finishes Low Cutting Force Permits higher feed rates Increases tool life Selection of Styles Regular length, square and ball end Extended reach, square and ball end Fractional and metric sizes Suitable for Non-Ferrous/Non-Metallic Materials Aluminum Alloys Plastics Copper Brass/Bronze

Available with TiB2 coating (Titanium Diboride) for exceptional performance in a variety of aluminum and magnesium alloys.

Microhardness: 4000HV Oxidation Temperature: 850C 1562F Coefficient of Friction: .45 Thickness: 1 2 Microns (based on tool diameter)

62

Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicosCaractersticas y ventajas:Funcionamiento libre de vibracin Mejora las velocidades de arranque de material Mejora los acabados de la superficie Baja fuerza de corte Permite mayores velocidades de avance Prolonga la vida til de la herramienta Seleccin de estilos Longitud normal, punta plana y esfrica Alcance extendido, punta plana y esfrica Tamaos fraccionales y mtricos Aptas para materiales no ferrosos y no metlicos Aleaciones de aluminio Plsticos Cobre Latn y bronce Microdureza: 4000 HV Temperatura de oxidacin: 850 C 1562 F Coeficiente de rozamiento: 0.45 Espesor: 1 2 micrones (en base al dimetro de la herramienta)www.sgstool.com

Disponible con recubrimiento TiB2 (diboruro de titanio), que asegura un excepcional rendimiento en una amplia variedad de aleaciones de magnesio y aluminio.

Fraises queue S-Carb 2 goujures pour aluminium et matriaux non ferreux/non mtalliquesCaractristiques et avantages :Fonctionnement sans broutage Amliore les taux denlvement de matire Amliore la finition des surfaces Faible force de dcoupage Permet des vitesses davance plus leves Meilleure longvit des outils Choix de styles Longueur normale, extrmit carr/sphrique Porte prolonge, extrmit carr/sphrique Dimensions mtriques et fractionnelles Convient aux matriaux non ferreux/non mtalliques Alliages daluminium Plastiques Micro-duret: 4000HV Temprature doxydation : 850C 1562F Coefficient de friction : 0,45 paisseur : 1 2 microns (selon le diamtre de loutil)63

Disponibles avec revtement TiB2 (diboride de titane) pour des performances exceptionnelles avec une grande varit dalliages contenant de laluminium et du magnsium.


Fractional Series

47d2

Tolerances (inch) Diameter 1/8 1 d1 .0001/.0004 .0001/.0004

Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 9/16 3/4 13/16 1 1-1/4 1-5/8 1-5/8 2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-3/4 4 4-1/2 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 EDP No. 34620 34621 34622 34623 34624 34625 34626 34627 34628

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34660 34661 34662 34663 34664 34665 34666 34667 34668

Series 47 47M S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials 2-Flute Square End Serie 47 47M Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicos 2 filos Punta plana Srie 47 47M Fraises queue S-Carb 2 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliques 2 goujures Extrmit carre

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

64

Metric Series

47MTolerances (mm) d1 0,0025/0,010 325


Diameter

d2 0,0025/0,010

Uncoated Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 38 50 50 57 63 72 83 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 EDP No.


44550 44551 44552 44553 44554 44555 44556 44557 44558 44559 44560

44587 44588 44589 44590 44591 44592 44593 44594 44595 44596 44597

242

65


Fractional Series

47B

Diameter 1/8 1

Tolerances (inch) d2 d1 .0001/.0004 .0001/.0004

Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 9/16 3/4 13/16 1 1-1/4 1-5/8 1-5/8 2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-3/4 4 4-1/2 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 EDP No. 34630 34631 34632 34633 34634 34635 34636 34637 34638

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34669 34670 34671 34672 34673 34674 34675 34676 34677

Series 47B 47MB S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials 2-Flute Ball End Serie 47B 47MB Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicos 2 filos Punta esfrica Srie 47B 47MB Fraises queue S-Carb 2 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliques 2 goujures Extrmit sphrique

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

66

Metric Series

47MB


Diameter 3 25

Tolerances (mm) d2 d1 0,0025/0,010 0,0025/0,010

Uncoated Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 38 50 50 57 63 72 83 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 EDP No.


44570 44571 44572 44573 44574 44575 44576 44577 44578 44579 44580

44598 44599 44600 44601 44602 44603 44604 44605 44606 44607 44608

242

67


Fractional Series

47ES

Diameter 1/8 1


Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 Overall Length l1 4 4 6 6 6 6 6 6 Shank Diameter d2 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 Reach EDP No. l3 2-1/8 2-1/8 2-1/8 3-3/8 2-3/8 3-3/8 2-1/2 3-3/8 34640 34641 34642 34643 34644 34645 34646 34647

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34678 34679 34680 34681 34682 34683 34684 34685

Series 47ES 47MES S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials 2-Flute Square End Extended Reach Serie 47ES 47MES Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicos 2 filos Punta plana Alcance extendido Srie 47ES 47MES Fraises queue S-Carb 2 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliques 2 goujures Extrmit carre Porte trs longue

1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4

68

Metric Series

47MES


Diameter 3 25

Tolerances (mm) d2 d1 0,0025/0,010 0,0025/0,010

Uncoated Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 10 12 12 16 20 25 Overall Length l1 mm 100 100 100 150 150 150 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 Reach EDP No. l3 mm 54 54 54 80 80 80 44561 44562 44563 44564 44565 44566


44609 44610 44611 44612 44613 44614

243244

69


Fractional Series

47EB

Diameter 1/8 1


Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 Overall Length l1 4 4 6 6 6 6 6 6 Shank Diameter d2 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 Reach EDP No. l3 2-1/8 2-1/8 2-1/8 3-3/8 2-3/8 3-3/8 2-1/2 3-3/8 34650 34651 34652 34653 34654 34655 34656 34657

Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34686 34687 34688 34689 34690 34691 34692 34693

Series 47EB 47MEB S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials - 2-Flute Ball End Extended Reach Serie 47EB 47MEB Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metlicos - 2 filos Punta esfrica - Alcance extendido Srie 47EB 47MEB Fraises queue S-Carb 2 goujures pour laluminium, ainsi que les matriaux non ferreux et non mtalliques - 2 goujures Extrmit sphrique - Porte trs longue

1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4

70

Metric Series

47MEB


Diameter 3 25

Tolerances (mm) d2 d1 0,0025/0,010 0,0025/0,010

Uncoated Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 10 12 12 16 20 25 Overall Length l1 mm 100 100 100 150 150 150 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 Reach EDP No. l3 mm 54 54 54 80 80 80 44581 44582 44583 44584 44585 44586


44615 44616 44617 44618 44619 44620

243244

71

www.sgstool.com

Series 7 High Performance End MillsThe Series 7 End Mill provides precision performance and high production rates without chatter. This is the tool that can deliver it all: improved chatter suppression, longer tool life, better surface finishes, reduced harmonics and improved side-wall straightness.

Features & Benefits:Variable pitch-fluting geometry Improved chatter suppression Longer tool life Better surface finishes Higher productivity Rigid construction Reduced harmonics Reduced radial side deflection allows for improved side wall straightness Ti-NAMITE-A (AlTiN) High Performance Coating Longer tool life Higher productivity Suitable for use in a variety of materials up to 45 Rc Certified premium micro-grain carbide

72

Fresas de alto rendimiento Serie 7La fresa de la Serie 7 proporciona un desempeo de precisin y altos ndices de produccin, sin golpeteo. Esta es la herramienta que puede cumplir con todo esto: supresin de golpeteo mejorada, mayor vida til de la herramienta, mejores acabados superficiales, armnicas reducidas, y mayor rectitud de las paredes laterales.

www.sgstool.com

Caractersticas y ventajas:Geometra de canales de paso variable Supresin de golpeteo mejorada Mayor vida til de la herramienta Mejores acabados superficiales Mayor productividad Construccin rgida Armnicas reducidas La deflexin lateral radial reducida permite una mayor rectitud de las paredes laterales Recubrimiento de alto rendimiento TiNAMITE-A (AlTiN) Mayor vida til de la herramienta Mayor productividad Apto para utilizar en una amplia variedad de materiales de hasta 45 Rc Carburo de micrograno de calidad superior certificado

Fraises queue haute performance Srie 7La fraise queue Srie 7 offre une grande prcision et une productivit leve, sans broutage. Cet outil offre de nombreux avantages : meilleure suppression du broutage, longvit accrue, meilleure finition des surfaces, rduction des harmoniques et plus grande rectitude des parois latrales.

Caractristiques et avantages :Gomtrie de cannelures pas variable Meilleure suppression du broutage Longvit accrue de loutil Meilleure finition des surfaces Meilleure productivit Construction rigide Rduction des harmoniques Rduction de dfection latrale radiale, permettant une amlioration de rectitude des parois latrales Revtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) haute performance Longvit accrue de loutil Meilleure productivit Convient une utilisation sur une grande varit de matriaux jusqu 45 Rc Carbure micrograins de qualit suprieure certifie

73

Series 7 High Performance End Mills

Fractional SeriesTOLERANCES d1=+0.000/0.002 d2=0.0001/0.0004

7

www.sgstool.com

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 3/4 1 3/4 1-1/8 1-1/8 1-1/2 1-1/8 1-5/8 1-1/8 1-3/4 2 3 2 3 2-1/4 3 2-1/4 3 2-1/4 3

Overall Length l1 2-1/4 3 2-1/2 3 3 4 3 4 3 4 4-1/2 6 4-1/2 6 5 6 5 6 5 6

Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 70470 70471 70472 70473 70474 70475 70476 70477 70478 70479 70480 70481 70482 70483 70484 70485 70486 70487 70488 70489

Previous Series Number 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL

Previous Series EDP No. 31747 31880 31748 31881 31749 31882 31763 31883 31764 31884 31765 31885 31766 31886 31767 31887 31768 31888 31769 31889

Series 7 7M 4-Flute Square End Serie 7 7M 4 Filos Punta plana Srie 7 7M 4 goujures Extrmit carre

1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1

74

Metric Series

7MTOLERANCES d1=+0,000/0,050 d2=0,0025/0,0100


www.sgstool.com

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 12 14 16 18 20 25

Length of Cut l2 mm 25 25 25 25 25 38 50 75 75 75 75 75 75

Overall Length l1 mm 75 75 75 75 75 100 100 150 150 150 150 150 150



Previous Series Number 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM

Previous Series EDP No. 49414 49415 49417 49416 49418 49419 49420 49421 49422 49423 49424 49425 49426

70551 70552 70553 70554 70555 70556 70557 70558 70559 70560 70561 70562 70563

245246

75


Fractional SeriesTOLERANCES d1=+0.000/0.002 d2=0.0001/0.0004

7B

www.sgstool.com

Cutting Diameter d1

Length of Cut l2 3/4 1 3/4 1-1/8 1-1/8 1-1/2 1-1/8 1-5/8 1-1/8 1-3/4 2 3 2 3 2-1/4 3 2-1/4 3 2-1/4 3

Overall Length l1 2-1/4 3 2-1/2 3 3 4 3 4 3 4 4-1/2 6 4-1/2 6 5 6 5 6 5 6

Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1

Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 70441 70442 70444 70445 70447 70448 70450 70451 70453 70454 70456 70457 70459 70460 70462 70463 70465 70466 70468 70469

Previous Series Number 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB

Previous Series EDP No. 31790 31928 31791 31929 31792 31930 31793 31931 31794 31932 31795 31933 31796 31934 31797 31935 31798 31936 31799 31937

Series 7B 7MB 4-Flute Ball End Serie 7B 7MB 4 Filos Punta esfrica Srie 7B 7MB 4 goujures Extrmit sphrique

1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1

76

Metric Series

7MBTOLERANCES d1=+0,000/0,050 d2=0,0025/0,0100


www.sgstool.com

Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 12 14 16 18 20 25

Length of Cut l2 mm 25 25 25 25 25 38 50 75 75 75 75 75 75

Overall Length l1 mm 75 75 75 75 75 100 100 150 150 150 150 150 150



Previous Series Number 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB

Previous Series EDP No. 49531 49532 49534 49533 49535 495

Documents

SGS Catalog