Embed Size (px)
DESCRIPTION
Spania GTA Magazine nº5
Citation preview
Spania GTA Magazine Nº5 Julio 2013
The Official MAGAZINE
El reflejo de la consolidaciónEl reflejo de la consolidación
A reflection of consolidationA reflection of consolidation
S M
PANIASPANIAS
“There are two kinds of people in the world,the ones who dream and the oneswho makes come true”
T:(+34) 96 164 01 23 (+34) 96 184 01 67
VALENCIA (SPAIN)
Sales Department: s
Seguimos creciendo
Hola de nuevo amigos,Ya en pleno 2013, y no paramos de crecer y consolidarnos. Ya en estas fechas hemos participado en los prestigiosos Salones de Ginebra y Top Marques Mónaco, donde acudimos con dos GTA Spano expuestos a cada salón, e incluso hemos sido nombrados de nuevo el Cartel de Feria para representar la imagen en Top Marques Mónaco, lo que da muestras del potencial de Spania GTA como marca de élite firmemente consolidada en el automovilismo mundial.En este sentido, aprovechamos el Salón de Ginebra para presentar nuestra nueva imagen corporativa, que se ve reflejada también en este nuevo número, que pasa a denominarse SGM (Spania GTA Magazine) con una imagen más dinámica y actual que espero que os guste.Tras nuestra participación en junio en SDC Superdeportivos Cantabria y en la prestigiosa “Parade du pilots” de Le Mans, este mes de julio fuimos de nuevo a Goodwood en Inglaterra donde hicimos la subida a la famosa colina del mismo nombre. Cerraremos el año con nuestra presencia en el Salón de Dubai, donde vamos a dar a conocer por primera vez nuestro potencial a los clientes de los países árabes. En los GTA Spano también hemos realizado las últimas evoluciones técnicas, para entregar a nuestros clientes las mayores prestaciones nunca conseguidas por una empresa española en vehículos de alta gama. De ello se hacen cargo la última evolución del motor, ahora con 930 Hp, y la nueva caja de cambios robotizada con 7 relaciones, que hace del GTA Spano toda una referencia de prestaciones en el mercado.Ahora ya estamos en el camino del éxito, y podemos decir con mucho orgullo que ya estamos escribiendo unas bonitas paginas en la historia del automovilismo en España… y en el Mundo. Nos vemos…
We keep growing
Hi again friends:We are now well into 2013 and we keep growing and consolidating.This year, we have been present at the prestigious Geneva and Top Marques Monaco Motorshows with two GTA Spanos at both fairs. We have also been nominated to appear on the official poster representing the Top Marques Monaco image. These situations show the potential of Spania GTA as a consolidated elite brand on the automobile scene.We made full use of being at the Geneva Motorshow to launch our new more dynamical and contemporary corporative image, which is featured in this new GMM issue, now with rthe new name SGM (Spania GTA Magazine), and which I hope you like.After participating in the SDC Cantabria Supersportcars and the prestigious “Parade du pilots” of Le Mans in June, in July we returned to Goodwood in the UK where we did the famous Goodwood hill climb. We will finish the year by participating in the Dubai Motorshow, where we will make our potential known to customers of Arabian countries for the first time.In our GTA Spano cars, we have finished making the latest technical evolutions to be able to deliver the best ever performance achieved by a Spanish luxury cars company to our customers. This includes the latest features in engines, now with 930 hp and with its new automatic 7-speed gearbox, which makes GTA Spano an absolute reference of top performance on the market.Now we are on our way to success and we can proudly state that we are writing a stunning chapter in the automobile history in Spain and in the world.See you…
ContentsSumarioDomingo Ochoa Spania GTA CEO
Editorial
Geneva Motor Show
El reportaje
The feature
Superdeportivos Cantabria
Actualidad
News
Top Marques Monaco
Spania Store
GTA Spano desde dentro
Inside GTA Spano
Agenda
Forthcoming events
4
8
10
14
16
20
22
26
4
10
16 20
S MSpania GTA Magazine
EDITA: SPANIA GTA TECNOMOTIVE S.L.DIRECCION: APDO. CORREOS 252CO N TAC TO: g m m @ s p a n i a g t a . c o m
EDITED BY: SPANIA GTA TECNOMOTIVE S.L.A D D R E S S : A P D O . C O R R E O S 2 5 2CO N TAC TO: g m m @ s p a n i a g t a . c o m
3
PANIASPANIAS
“There are two kinds of people in the world,the ones who dream and the oneswho makes come true”
T:(+34) 96 164 01 23 (+34) 96 184 01 67
VALENCIA (SPAIN)
Sales Department: s
Seguimos creciendo
Hola de nuevo amigos,Ya en pleno 2013, y no paramos de crecer y consolidarnos. Ya en estas fechas hemos participado en los prestigiosos Salones de Ginebra y Top Marques Mónaco, donde acudimos con dos GTA Spano expuestos a cada salón, e incluso hemos sido nombrados de nuevo el Cartel de Feria para representar la imagen en Top Marques Mónaco, lo que da muestras del potencial de Spania GTA como marca de élite firmemente consolidada en el automovilismo mundial.En este sentido, aprovechamos el Salón de Ginebra para presentar nuestra nueva imagen corporativa, que se ve reflejada también en este nuevo número, que pasa a denominarse SGM (Spania GTA Magazine) con una imagen más dinámica y actual que espero que os guste.Tras nuestra participación en junio en SDC Superdeportivos Cantabria y en la prestigiosa “Parade du pilots” de Le Mans, este mes de julio fuimos de nuevo a Goodwood en Inglaterra donde hicimos la subida a la famosa colina del mismo nombre. Cerraremos el año con nuestra presencia en el Salón de Dubai, donde vamos a dar a conocer por primera vez nuestro potencial a los clientes de los países árabes. En los GTA Spano también hemos realizado las últimas evoluciones técnicas, para entregar a nuestros clientes las mayores prestaciones nunca conseguidas por una empresa española en vehículos de alta gama. De ello se hacen cargo la última evolución del motor, ahora con 930 Hp, y la nueva caja de cambios robotizada con 7 relaciones, que hace del GTA Spano toda una referencia de prestaciones en el mercado.Ahora ya estamos en el camino del éxito, y podemos decir con mucho orgullo que ya estamos escribiendo unas bonitas paginas en la historia del automovilismo en España… y en el Mundo. Nos vemos…
We keep growing
Hi again friends:We are now well into 2013 and we keep growing and consolidating.This year, we have been present at the prestigious Geneva and Top Marques Monaco Motorshows with two GTA Spanos at both fairs. We have also been nominated to appear on the official poster representing the Top Marques Monaco image. These situations show the potential of Spania GTA as a consolidated elite brand on the automobile scene.We made full use of being at the Geneva Motorshow to launch our new more dynamical and contemporary corporative image, which is featured in this new GMM issue, now with rthe new name SGM (Spania GTA Magazine), and which I hope you like.After participating in the SDC Cantabria Supersportcars and the prestigious “Parade du pilots” of Le Mans in June, in July we returned to Goodwood in the UK where we did the famous Goodwood hill climb. We will finish the year by participating in the Dubai Motorshow, where we will make our potential known to customers of Arabian countries for the first time.In our GTA Spano cars, we have finished making the latest technical evolutions to be able to deliver the best ever performance achieved by a Spanish luxury cars company to our customers. This includes the latest features in engines, now with 930 hp and with its new automatic 7-speed gearbox, which makes GTA Spano an absolute reference of top performance on the market.Now we are on our way to success and we can proudly state that we are writing a stunning chapter in the automobile history in Spain and in the world.See you…
ContentsSumarioDomingo Ochoa Spania GTA CEO
Editorial
Geneva Motor Show
El reportaje
The feature
Superdeportivos Cantabria
Actualidad
News
Top Marques Monaco
Spania Store
GTA Spano desde dentro
Inside GTA Spano
Agenda
Forthcoming events
4
8
10
14
16
20
22
26
4
10
16 20
S MSpania GTA Magazine
EDITA: SPANIA GTA TECNOMOTIVE S.L.DIRECCION: APDO. CORREOS 252CO N TAC TO: g m m @ s p a n i a g t a . c o m
EDITED BY: SPANIA GTA TECNOMOTIVE S.L.A D D R E S S : A P D O . C O R R E O S 2 5 2CO N TAC TO: g m m @ s p a n i a g t a . c o m
3
83th GENEVA MOTOR SHOW
Espectacular puesta en escena del GTA Spano
El pasado mes de marzo, Spania GTA dio a conocer ante una gran expectación mediática en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra la última evolución del GTA Spano, que eleva su potencia hasta los 900 cv, convirtiéndose nuevamente en uno de los grandes protagonistas de esta prestigiosa feria.
La firma española cumplió este año su tercera participación en este evento, considerada como la feria más importante de Europa y una de las principales del Mundo, confirmando así su consolidación en el panorama automovilístico.
En esta ocasión, Spania GTA optó por presentar una espectacular versión con la carrocería totalmente en carbono visto, así como en un llamativo amarillo.
Para ello la firma española contó con un espectacular stand de 200 m2 ubicado en el centro del hall 2, que gracias a su plataforma giratoria en carbono y a su pasarela para el público, fue uno de los más visitados.
En total, la 83 edición del Salón de Ginebra ha contado con más de 10.000 periodistas acreditados y cerca de 800.000 visitantes, según cifras oficiales.
Showroom
Amazing GTA Spano presentation
Last March before great media expectancy at the Geneva Motor Show, Spania GTA launched the latest
evolution of GTA Spano, whose power has increased up to 900 hp to once again become one of the main lures of this
prestigious fair.
This year the Spanish company participated in this event for the third time, which is considered the most important trade fair in Europe and one of the main ones in the world,
thus confirming its consolidation on the automobile scene. On this occasion, GTA Spano launched an amazing version with a carbon fibre bodywork in a flashy
yellow.
The Spanish brand had a spectacular stand covering more than 200m2 located in the centre of Hall 2, and thanks to its carbon revolving platform and the walkway for public, it was the most visited.
In this 83rd Geneva Motor Show edition, more than 10,000 journalists and around 800,000 visitors were present, according to official data.4
83th GENEVA MOTOR SHOW
Espectacular puesta en escena del GTA Spano
El pasado mes de marzo, Spania GTA dio a conocer ante una gran expectación mediática en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra la última evolución del GTA Spano, que eleva su potencia hasta los 900 cv, convirtiéndose nuevamente en uno de los grandes protagonistas de esta prestigiosa feria.
La firma española cumplió este año su tercera participación en este evento, considerada como la feria más importante de Europa y una de las principales del Mundo, confirmando así su consolidación en el panorama automovilístico.
En esta ocasión, Spania GTA optó por presentar una espectacular versión con la carrocería totalmente en carbono visto, así como en un llamativo amarillo.
Para ello la firma española contó con un espectacular stand de 200 m2 ubicado en el centro del hall 2, que gracias a su plataforma giratoria en carbono y a su pasarela para el público, fue uno de los más visitados.
En total, la 83 edición del Salón de Ginebra ha contado con más de 10.000 periodistas acreditados y cerca de 800.000 visitantes, según cifras oficiales.
Showroom
Amazing GTA Spano presentation
Last March before great media expectancy at the Geneva Motor Show, Spania GTA launched the latest
evolution of GTA Spano, whose power has increased up to 900 hp to once again become one of the main lures of this
prestigious fair.
This year the Spanish company participated in this event for the third time, which is considered the most important trade fair in Europe and one of the main ones in the world,
thus confirming its consolidation on the automobile scene. On this occasion, GTA Spano launched an amazing version with a carbon fibre bodywork in a flashy
yellow.
The Spanish brand had a spectacular stand covering more than 200m2 located in the centre of Hall 2, and thanks to its carbon revolving platform and the walkway for public, it was the most visited.
In this 83rd Geneva Motor Show edition, more than 10,000 journalists and around 800,000 visitors were present, according to official data.4
83th GENEVA MOTOR SHOWShowroom
6 7
83th GENEVA MOTOR SHOWShowroom
6 7
109
LuhhoEl Reportaje En este número de SGM os presentamos la revista
peruana Luhho, que en su último número dedica un reportaje especial del GTA Spano
In this edition of SGM we introduce you the Peruvian "Luhho" magazine, whose in its last edition inlcudes a special GTA Spano article
98
109
LuhhoEl Reportaje En este número de SGM os presentamos la revista
peruana Luhho, que en su último número dedica un reportaje especial del GTA Spano
In this edition of SGM we introduce you the Peruvian "Luhho" magazine, whose in its last edition inlcudes a special GTA Spano article
98
SUPERDEPORTIVOS CANTABRIA
GTA Spano,the main attraction in Cantabrian lands
Last June, GTA Spano was once again the main attraction at “Superdeportivos Cantabria” in Santander, an event where more than 125 vehicles were present.
This event, which has become one of the most important supersportcar meetings internationally, held its sixth edition, and was well-organised, led by Jesús Solano.
On Friday. the City Council of Santander welcomed all the participants to the Magdalena Palace in Santander.
During the week prior to the event, all fans could contemplate GTA Spano, which was on show at the Valle Real Shopping Centre in Santander. Thanks to the collaboration of one of the sponsors, a draw was organised which offered fans the chance to ride as a co-driver in the Spanish supersport car on one of the programmed routes
The amazing “Parque de las Llamas” was the scene chosen by the Organising Committee to bring together all the vehicles on Saturday morning.
The President of Cantabria, Ignacio Diego, who wanted to personally see GTA Spano and to congratulate the Spania GTA CEO, Domingo Ochoa, for all the work done, was in charge of giving the participants the starting signal.
After that the participants started a route through different towns, and this sixth event finished with the visit to Castro Urdiales and Santoña on Sunday.
El GTA Spano,principal reclamo en
tierras cántabras
El GTA Spano fue nuevamente el principal reclamo de “Superdeportivos Cantabria”,
concentración que tuvo lugar este pasado mes de junio en Santander con la
participación de más de 125 vehículos.
El evento, que se ha convertido en uno de las concentraciones de superdeportivos
más importantes del panorama internacional cumplió este año su sexta
edición bajo una gran organización, con Jesús Solano a la cabeza.
De esta forma, los participantes fueron recibidos por las autoridades locales en la
jornada del viernes en el Palacio de la Magdalena.
La semana previa al evento, todos los aficionados pudieron contemplar el GTA
Spano, que permaneció expuesto en el Centro Comercial Valle Real de Santander. Asimismo, se sorteó una plaza entre todos
los aficionados para viajar de acompañante en el superdeportivo
español en una de las rutas programadas.
El espectacular Parque de las Llamas fue el escenario elegido por la organización para
concentrar a todos los vehículos durante la mañana del sábado. El presidente de
Cantabria, Ignacio Diego, quien no dudó en aprovechar la ocasión para conocer de
primera mano el GTA Spano y felicitar al CEO de Spania GTA, Domingo Ochoa por
el trabajo realizado, fue el encargado de dar la salida a los participantes.
Posteriormente se inició una ruta por diferentes localidades para dar por
finalizado este sexto certamen con la visita en la jornada dominical a las localidades
de Castro Urdiales y Santoña.10
SUPERDEPORTIVOS CANTABRIA
GTA Spano,the main attraction in Cantabrian lands
Last June, GTA Spano was once again the main attraction at “Superdeportivos Cantabria” in Santander, an event where more than 125 vehicles were present.
This event, which has become one of the most important supersportcar meetings internationally, held its sixth edition, and was well-organised, led by Jesús Solano.
On Friday. the City Council of Santander welcomed all the participants to the Magdalena Palace in Santander.
During the week prior to the event, all fans could contemplate GTA Spano, which was on show at the Valle Real Shopping Centre in Santander. Thanks to the collaboration of one of the sponsors, a draw was organised which offered fans the chance to ride as a co-driver in the Spanish supersport car on one of the programmed routes
The amazing “Parque de las Llamas” was the scene chosen by the Organising Committee to bring together all the vehicles on Saturday morning.
The President of Cantabria, Ignacio Diego, who wanted to personally see GTA Spano and to congratulate the Spania GTA CEO, Domingo Ochoa, for all the work done, was in charge of giving the participants the starting signal.
After that the participants started a route through different towns, and this sixth event finished with the visit to Castro Urdiales and Santoña on Sunday.
El GTA Spano,principal reclamo en
tierras cántabras
El GTA Spano fue nuevamente el principal reclamo de “Superdeportivos Cantabria”,
concentración que tuvo lugar este pasado mes de junio en Santander con la
participación de más de 125 vehículos.
El evento, que se ha convertido en uno de las concentraciones de superdeportivos
más importantes del panorama internacional cumplió este año su sexta
edición bajo una gran organización, con Jesús Solano a la cabeza.
De esta forma, los participantes fueron recibidos por las autoridades locales en la
jornada del viernes en el Palacio de la Magdalena.
La semana previa al evento, todos los aficionados pudieron contemplar el GTA
Spano, que permaneció expuesto en el Centro Comercial Valle Real de Santander. Asimismo, se sorteó una plaza entre todos
los aficionados para viajar de acompañante en el superdeportivo
español en una de las rutas programadas.
El espectacular Parque de las Llamas fue el escenario elegido por la organización para
concentrar a todos los vehículos durante la mañana del sábado. El presidente de
Cantabria, Ignacio Diego, quien no dudó en aprovechar la ocasión para conocer de
primera mano el GTA Spano y felicitar al CEO de Spania GTA, Domingo Ochoa por
el trabajo realizado, fue el encargado de dar la salida a los participantes.
Posteriormente se inició una ruta por diferentes localidades para dar por
finalizado este sexto certamen con la visita en la jornada dominical a las localidades
de Castro Urdiales y Santoña.10
Spania GTA se introduce en la alta joyería de la mano de José Marín
Spania GTA amplía su gama de productos con la presentación de su nueva línea de alta joyería, de la mano del prestigioso joyero José Marín con el lanzamiento de las colecciones “Spanosence” y “Headlight”, ambas basadas en el superdeportivo GTA Spano fabricado por la firma española.De esta forma, con esta colección se unen dos mundos artesanales para crear piezas únicas y muy exclusivas al alcance de unos pocos privilegiados.En la colección “Spanosence” se busca percibir la esencia de la propia marca, así como del GTA Spano, representada con una combinación de siluetas lineales y superficies curvadas. Se trata de una clara reminiscencia a la aerodinámica del coche y a la marca, con la presencia del lobo identificativo de la compañía en diamantes Brown sobre fondo de diamantes blancosPor su parte, la colección “Headlight” pone de manifiesto la belleza y elegancia del GTA Spano, reinterpretando algunas partes emblemáticas del mismo. Viene representada por un pavé de diamantes blancos acompañada por una estela que se difumina de titanio color oro y un calado en oro rodio negro que simboliza la parrilla de la toma de aire.
Spania GTAenters the world of fine
jewellery withJosé Marín
Spania GTA extends its product range with the presentation of its new jewellery line, manufactured by
prestigious jeweler José Marín with the launch of the “Spanosence” and
“Headlight” collections, both based on t h e s u p e r s p o r t c a r G TA S p a n o ,
manufactured by the Spanish company.Thus with these collections, two handcrafted
worlds are joined to create unique and exclusive pieces to which only the very privileged have
access.The intention with the “Spanosence” collection is to
express the essence of the brand itself and of GTA Spano, represented as a combination of linear outlines
and curved surfaces. It is a clear reference to the car's aerodynamics and to the brand, with the corporate
company wolf in brown diamonds on a background of white diamonds.The “Headlight” collection represents the beauty and elegance of GTA Spano, and reinterprets some of its emblematic parts. It is represented by an inset of white diamonds on a trail in titanium gold colour, and a black rhodium gold support symbolising the vehicle's air intake grid.
MERCHANDISINGActualidad
El GTA Spano, ya disponible en modelos a escala
Spania GTA ha ampliado recientemente su gama de productos de merchandising con la llegada al mercado del GTA Spano a escala fabricados por la prestigosa FrontiArt.
Se trata de una serie limitada, disponible tanto en escala 1/43 como 1/18 que reproduce fielmente las líneas del superdeportivo español.Se encuentra disponible a la venta en distribuidores autorizados así como en la propia tienda online de Spania GTA www.spania .com.gta
FrontiArt es una de las principales compañías especializadas en la fabricación de modelos a escala. Realizadas a mano en resina, están producidas con los máximos estandartes de calidad, convirtiendo sus obras en auténticas piezas de coleccionista.
GTA Spano, available as diecast models
Spania GTA has expanded its merchandising line with the arrival on the market of GTA Spano diecast models, manufactured by the prestigious FrontiArt firm.
It is a limited edition, available on the 1/43 and 1/18 scales, which reproduces the lines of this Spanish supersportcar exactly.
It is on sale at authorised distributors and also on the Spania GTA online shop at www.spaniagta.com.
FrontiArt is one of the main firms specialised in miniatures. They are handcafted in resin and offer maximum quality, which will become its collectors pieces.
16 17
Spania GTA se introduce en la alta joyería de la mano de José Marín
Spania GTA amplía su gama de productos con la presentación de su nueva línea de alta joyería, de la mano del prestigioso joyero José Marín con el lanzamiento de las colecciones “Spanosence” y “Headlight”, ambas basadas en el superdeportivo GTA Spano fabricado por la firma española.De esta forma, con esta colección se unen dos mundos artesanales para crear piezas únicas y muy exclusivas al alcance de unos pocos privilegiados.En la colección “Spanosence” se busca percibir la esencia de la propia marca, así como del GTA Spano, representada con una combinación de siluetas lineales y superficies curvadas. Se trata de una clara reminiscencia a la aerodinámica del coche y a la marca, con la presencia del lobo identificativo de la compañía en diamantes Brown sobre fondo de diamantes blancosPor su parte, la colección “Headlight” pone de manifiesto la belleza y elegancia del GTA Spano, reinterpretando algunas partes emblemáticas del mismo. Viene representada por un pavé de diamantes blancos acompañada por una estela que se difumina de titanio color oro y un calado en oro rodio negro que simboliza la parrilla de la toma de aire.
Spania GTAenters the world of fine
jewellery withJosé Marín
Spania GTA extends its product range with the presentation of its new jewellery line, manufactured by
prestigious jeweler José Marín with the launch of the “Spanosence” and
“Headlight” collections, both based on t h e s u p e r s p o r t c a r G TA S p a n o ,
manufactured by the Spanish company.Thus with these collections, two handcrafted
worlds are joined to create unique and exclusive pieces to which only the very privileged have
access.The intention with the “Spanosence” collection is to
express the essence of the brand itself and of GTA Spano, represented as a combination of linear outlines
and curved surfaces. It is a clear reference to the car's aerodynamics and to the brand, with the corporate
company wolf in brown diamonds on a background of white diamonds.The “Headlight” collection represents the beauty and elegance of GTA Spano, and reinterprets some of its emblematic parts. It is represented by an inset of white diamonds on a trail in titanium gold colour, and a black rhodium gold support symbolising the vehicle's air intake grid.
MERCHANDISINGActualidad
El GTA Spano, ya disponible en modelos a escala
Spania GTA ha ampliado recientemente su gama de productos de merchandising con la llegada al mercado del GTA Spano a escala fabricados por la prestigosa FrontiArt.
Se trata de una serie limitada, disponible tanto en escala 1/43 como 1/18 que reproduce fielmente las líneas del superdeportivo español.Se encuentra disponible a la venta en distribuidores autorizados así como en la propia tienda online de Spania GTA www.spania .com.gta
FrontiArt es una de las principales compañías especializadas en la fabricación de modelos a escala. Realizadas a mano en resina, están producidas con los máximos estandartes de calidad, convirtiendo sus obras en auténticas piezas de coleccionista.
GTA Spano, available as diecast models
Spania GTA has expanded its merchandising line with the arrival on the market of GTA Spano diecast models, manufactured by the prestigious FrontiArt firm.
It is a limited edition, available on the 1/43 and 1/18 scales, which reproduces the lines of this Spanish supersportcar exactly.
It is on sale at authorised distributors and also on the Spania GTA online shop at www.spaniagta.com.
FrontiArt is one of the main firms specialised in miniatures. They are handcafted in resin and offer maximum quality, which will become its collectors pieces.
16 17
MONACOTOP MARQUES
El GTA Spano, principal reclamo
Top Marques Monaco, considerada como la feria de lujo más importante del Mundo, abrió sus puertas al público el pasado mes de abril con el GTA Spano como una de las principales estrellas de este evento que conmemora su décimo aniversario.
El Príncipe Alberto II de Mónaco fue el encargado de inaugurar la exposición, visitando el stand de Spania GTA para interesarse por el deportivo español, elogiando el trabajo realizado en el mismo.
La firma valenciana, que fue el principal reclamo del evento como muestra su presencia en el cartel principal, acudió nuevamente con dos unidades en la que es su cuarta participación. De esta forma, los asistentes pudieron disfrutar del GTA Spano por las calles del Principado.
En Top Marques Mónaco, que es la única muestra de superdeportivos que dispone de un circuito de pruebas, estuvieron presentes además prestigiosas marcas de relojes, yates, compañías aéreas y en definitiva todo lo relacionado con el sector del lujo. Durante estos cuatro días de feria, según datos de la organización, cerca de 30.000 personas visitaron esta décima edición.
GTA Spano, the main feature
Last April Top Marques Monaco, what is considered the most important luxury show in the world opened its doors to the public, with GTA Spano as a main lure of this event, which this year
celebrates its 10th anniversary.
Prince Albert II of Monaco inaugurated the event. He visited the Spania GTA stand and was interested in the Spanish sportscar, prasising the work done in GTA Spano.
The Spanish brand, which is the main lure of the event as it being featured on main poster shows, is once again present at the show
with two vehicles, this being its fourth participation. The visitors enjoyed watching the GTA Spano around the streets of Monaco.
Top Marques Monaco is the only supercar exhibit with a test track, and offers the most prestigious brands of watches, yachts,
air companies and, in short, all that relating to luxury.
This year the exhibit, which will be open until Sunday, celebrates its 10th anniversary with more than 60 brands and 100 cars in 5,200 m2 show area. According to organisational data, more
than 30,000 visitors have visited this 10th edition
10th
1918
MONACOTOP MARQUES
El GTA Spano, principal reclamo
Top Marques Monaco, considerada como la feria de lujo más importante del Mundo, abrió sus puertas al público el pasado mes de abril con el GTA Spano como una de las principales estrellas de este evento que conmemora su décimo aniversario.
El Príncipe Alberto II de Mónaco fue el encargado de inaugurar la exposición, visitando el stand de Spania GTA para interesarse por el deportivo español, elogiando el trabajo realizado en el mismo.
La firma valenciana, que fue el principal reclamo del evento como muestra su presencia en el cartel principal, acudió nuevamente con dos unidades en la que es su cuarta participación. De esta forma, los asistentes pudieron disfrutar del GTA Spano por las calles del Principado.
En Top Marques Mónaco, que es la única muestra de superdeportivos que dispone de un circuito de pruebas, estuvieron presentes además prestigiosas marcas de relojes, yates, compañías aéreas y en definitiva todo lo relacionado con el sector del lujo. Durante estos cuatro días de feria, según datos de la organización, cerca de 30.000 personas visitaron esta décima edición.
GTA Spano, the main feature
Last April Top Marques Monaco, what is considered the most important luxury show in the world opened its doors to the public, with GTA Spano as a main lure of this event, which this year
celebrates its 10th anniversary.
Prince Albert II of Monaco inaugurated the event. He visited the Spania GTA stand and was interested in the Spanish sportscar, prasising the work done in GTA Spano.
The Spanish brand, which is the main lure of the event as it being featured on main poster shows, is once again present at the show
with two vehicles, this being its fourth participation. The visitors enjoyed watching the GTA Spano around the streets of Monaco.
Top Marques Monaco is the only supercar exhibit with a test track, and offers the most prestigious brands of watches, yachts,
air companies and, in short, all that relating to luxury.
This year the exhibit, which will be open until Sunday, celebrates its 10th anniversary with more than 60 brands and 100 cars in 5,200 m2 show area. According to organisational data, more
than 30,000 visitors have visited this 10th edition
10th
1918
MONACOTOP MARQUES10th
20 21
MONACOTOP MARQUES10th
20 21
GTA Spano high quality model car in 1:43 presented in a display case with aluminium plaque. Hand-built model by FrontiArt. Available colours: white, grey, yellow, red.
119 €
GTA emblem, the wolf as a symbol of light which represents strength and courage and a red and white chequered flag in relation to the past of GTA in motorsport competition.
60 €
Spania GTA Cufflinks. Spania GTA shield made of brass, hard enamel on nickel plated.Dimensions: 22.2mm * 17.5mm * 1.8mm.
40 €
Spania GTA shield 4GB pendrive made of PVC.
25 €
Spania GTA Metal Pin. Spania GTA shield made of brass, hard enamel on nickel plated.Dimensions: 22.2mm * 17.5mm * 1.4mm.
15 €
Poster black colour with GTA Spano, 100% paper in a carboard roll.Dimensions: 70 cm x 50 cm.
15 €
Spania GTA lanyard with clip-lock.12 €
Spania GTA Brochure.
10 €
BRACELET SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 321 whites diamonds and 11 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 88 gramsContact us for price.
EARRINGS SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 319 whites diamonds and 26 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 38 gramsContact us for price.
Spania Storespaniastore@spania .comgta
SPANOSENCE COLLECTION
The intent ion with the “Spanosence” collection is to express the essence of the brand itself and of GTA Spano, represented as a combination of linear outlines and curved surfaces. It is a clear reference to the car’s aerodynamics and to the brand, with the corporate company wolf in brown diamonds on a background of white diamonds.
HEADLIGHT COLLECTION
The “Headlight” collection represents the beauty and elegance of GTA Spano, and reinterprets some of its emblematic parts. It is represented by an inset of white diamonds on a trail in titanium gold colour, and a black rhodium gold support symbolising the vehicle’s air intake grid.
RING SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 108 whites diamonds and 26 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 16 gramsContact us for price.
CUFFLINKS SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 142 whites diamonds and 14 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 25 gramsContact us for price.
BROOCH HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 73 whites diamonds brilliant cut. Total weight: 43,5 grams. Contact us for price.
PENDANT HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 52 whites diamonds brilliant cutTotal weight: 17,50 grams.Contact us for price.
EARRINGS HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 95 whites diamonds brilliant cut. Total weight: 16,50 grams.Contact us for price.
RING HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 44 whites diamonds brilliant cut. Total weight: 22 grams.Contact us for price.
.COMWWW.
22 23
GTA Spano high quality model car in 1:43 presented in a display case with aluminium plaque. Hand-built model by FrontiArt. Available colours: white, grey, yellow, red.
119 €
GTA emblem, the wolf as a symbol of light which represents strength and courage and a red and white chequered flag in relation to the past of GTA in motorsport competition.
60 €
Spania GTA Cufflinks. Spania GTA shield made of brass, hard enamel on nickel plated.Dimensions: 22.2mm * 17.5mm * 1.8mm.
40 €
Spania GTA shield 4GB pendrive made of PVC.
25 €
Spania GTA Metal Pin. Spania GTA shield made of brass, hard enamel on nickel plated.Dimensions: 22.2mm * 17.5mm * 1.4mm.
15 €
Poster black colour with GTA Spano, 100% paper in a carboard roll.Dimensions: 70 cm x 50 cm.
15 €
Spania GTA lanyard with clip-lock.12 €
Spania GTA Brochure.
10 €
BRACELET SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 321 whites diamonds and 11 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 88 gramsContact us for price.
EARRINGS SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 319 whites diamonds and 26 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 38 gramsContact us for price.
Spania Storespaniastore@spania .comgta
SPANOSENCE COLLECTION
The intent ion with the “Spanosence” collection is to express the essence of the brand itself and of GTA Spano, represented as a combination of linear outlines and curved surfaces. It is a clear reference to the car’s aerodynamics and to the brand, with the corporate company wolf in brown diamonds on a background of white diamonds.
HEADLIGHT COLLECTION
The “Headlight” collection represents the beauty and elegance of GTA Spano, and reinterprets some of its emblematic parts. It is represented by an inset of white diamonds on a trail in titanium gold colour, and a black rhodium gold support symbolising the vehicle’s air intake grid.
RING SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 108 whites diamonds and 26 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 16 gramsContact us for price.
CUFFLINKS SPANOSENCETitanium and white gold, setting with 142 whites diamonds and 14 browns diamonds brilliant cut. Total weight: 25 gramsContact us for price.
BROOCH HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 73 whites diamonds brilliant cut. Total weight: 43,5 grams. Contact us for price.
PENDANT HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 52 whites diamonds brilliant cutTotal weight: 17,50 grams.Contact us for price.
EARRINGS HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 95 whites diamonds brilliant cut. Total weight: 16,50 grams.Contact us for price.
RING HEADLIGHTTitanium and white gold, setting with 44 whites diamonds brilliant cut. Total weight: 22 grams.Contact us for price.
.COMWWW.
22 23
desde dentroinsideDISEÑO, la evoluciónDesde su presentación oficial en 2009 como prototipo, el GTA Spano ha ido evolucionando en su diseño y prestaciones hasta su imagen actual, hallándose en estos momentos en fase de producción para entregar las primeras unidades a sus afortunados clientes.El equipo de diseño de Spania GTA, dirigido por Sento Pallardó, buscó crear un automóvil único sin reminiscencias a otros superdeportivos. De esta forma, un primer boceto fue evolucionando hasta el actual, logrando aunar, deportividad, elegancia y exclusividad en un sólo concepto, con un estilo muy diferente a todo lo que hoy en día existe en el panorama automovilístico mundial.
DESIGN, the evolutionSince its official presentation in 2009 as a prototype, GTA Spano has developing as far its design and performance are concerned until it has achieved the image it now offers. Nowadays, it is in the production phase before the first lucky customers are delivered their vehicle.Spania GTA´s design department, directed by Sento Pallardó, has strived to create a unique automobile that resembles no other car in any way. In this way, a preliminary design has evolved until the present-day, which has succeeded in combining sportsmanship, elegance and exclusivity in a single concept. In other words, a very different style to that which we can already see on the international automobile scene.
24 25
desde dentroinsideDISEÑO, la evoluciónDesde su presentación oficial en 2009 como prototipo, el GTA Spano ha ido evolucionando en su diseño y prestaciones hasta su imagen actual, hallándose en estos momentos en fase de producción para entregar las primeras unidades a sus afortunados clientes.El equipo de diseño de Spania GTA, dirigido por Sento Pallardó, buscó crear un automóvil único sin reminiscencias a otros superdeportivos. De esta forma, un primer boceto fue evolucionando hasta el actual, logrando aunar, deportividad, elegancia y exclusividad en un sólo concepto, con un estilo muy diferente a todo lo que hoy en día existe en el panorama automovilístico mundial.
DESIGN, the evolutionSince its official presentation in 2009 as a prototype, GTA Spano has developing as far its design and performance are concerned until it has achieved the image it now offers. Nowadays, it is in the production phase before the first lucky customers are delivered their vehicle.Spania GTA´s design department, directed by Sento Pallardó, has strived to create a unique automobile that resembles no other car in any way. In this way, a preliminary design has evolved until the present-day, which has succeeded in combining sportsmanship, elegance and exclusivity in a single concept. In other words, a very different style to that which we can already see on the international automobile scene.
24 25
One of Spano´s main distinguishing features lies in its lateral view, where the doors perfectly fit into air intakes which, apart from performing an aerodynamic function, refrigerate elements such as oil coolers, power-assisted steering and brakes, among others.
Its design is original and unprecedented, which is yet another distinguishing mark of Spano. As in all true sportscars, the doors have not doorframes.
One can enter the interior by pressing the GTA logotype, rendering it a more elegant design without traditional handles.
Its frontal view affords it with strong personality, along with its two large lateral air intakes and its convex bonnet, completed with an aerodynamic streamlining zone to facilitate the air flow, thus providing it an athletic look.
At the rear, the design department has attempted to create the best way to channel the air that flows over the car. The resulting effect is a rear design with plenty of character, marked by the use of glass with its small openings that perform a refrigeration function for the engine.
The wing fits the design perfectly with under air channelling, while the two air intakes and the twin exhaust system emphasise the vehicle´s sport character. There is a rear barrel to channel air and to improve the aerodynamic load.
The wing mirrors have been designed as a framework with a carbon fibre finish and a wing-like arm, built in aeronautical mechanised aluminium.
desde dentroinside
Uno de los principales rasgos característicos y diferenciadores del Spano lo encontramos en su vista lateral, donde las puertas se integran perfectamente en un arco muy marcado donde quedan situadas tanto las propias puertas como las entradas de aire, que además de cumplir una función aerodinámica, refrigeran los radiadores de aceite, la dirección asistida y los frenos, entre otros elementos. Se trata de un diseño muy novedoso nunca visto hasta la fecha, una seña más de identidad del Spano. Como en todo deportivo puro, las puertas carecen de marco.
El acceso al habitáculo se consigue presionando el logotipo de GTA, logrando así un diseño más elegante al carecer de los tiradores tradicionales.En su parte frontal adquiere una fuerte personalidad con sus dos grandes entradas de aire laterales y su capó abombado, rematado por una zona perfilada por la aerodinámica para
facilitar así el flujo del aire, unas formas que le otorgan un porte atlético.
En la trasera, el equipo de diseñadores buscó la mejor forma para canalizar el aire que pasa por encima del coche, dando como resultado una trasera con mucha personalidad, marcada por el uso del cristal, que cuenta con pequeñas aberturas que cumplen con la función de refrigerar el motor. El alerón se integra perfectamente en el diseño, con una canalización del aire por debajo, mientras que las dos entradas de aire y la doble salida de escape acentúan su carácter deportivo. Además dispone de un difusor trasero para canalizar el aire y mejorar la carga aerodinámica.Para los retrovisores laterales se ha optado por el diseño de una carcasa propia construida en carbono, rematado por un brazo en forma de ala, construido en aluminio aeronáutico mecanizado.
2726
One of Spano´s main distinguishing features lies in its lateral view, where the doors perfectly fit into air intakes which, apart from performing an aerodynamic function, refrigerate elements such as oil coolers, power-assisted steering and brakes, among others.
Its design is original and unprecedented, which is yet another distinguishing mark of Spano. As in all true sportscars, the doors have not doorframes.
One can enter the interior by pressing the GTA logotype, rendering it a more elegant design without traditional handles.
Its frontal view affords it with strong personality, along with its two large lateral air intakes and its convex bonnet, completed with an aerodynamic streamlining zone to facilitate the air flow, thus providing it an athletic look.
At the rear, the design department has attempted to create the best way to channel the air that flows over the car. The resulting effect is a rear design with plenty of character, marked by the use of glass with its small openings that perform a refrigeration function for the engine.
The wing fits the design perfectly with under air channelling, while the two air intakes and the twin exhaust system emphasise the vehicle´s sport character. There is a rear barrel to channel air and to improve the aerodynamic load.
The wing mirrors have been designed as a framework with a carbon fibre finish and a wing-like arm, built in aeronautical mechanised aluminium.
desde dentroinside
Uno de los principales rasgos característicos y diferenciadores del Spano lo encontramos en su vista lateral, donde las puertas se integran perfectamente en un arco muy marcado donde quedan situadas tanto las propias puertas como las entradas de aire, que además de cumplir una función aerodinámica, refrigeran los radiadores de aceite, la dirección asistida y los frenos, entre otros elementos. Se trata de un diseño muy novedoso nunca visto hasta la fecha, una seña más de identidad del Spano. Como en todo deportivo puro, las puertas carecen de marco.
El acceso al habitáculo se consigue presionando el logotipo de GTA, logrando así un diseño más elegante al carecer de los tiradores tradicionales.En su parte frontal adquiere una fuerte personalidad con sus dos grandes entradas de aire laterales y su capó abombado, rematado por una zona perfilada por la aerodinámica para
facilitar así el flujo del aire, unas formas que le otorgan un porte atlético.
En la trasera, el equipo de diseñadores buscó la mejor forma para canalizar el aire que pasa por encima del coche, dando como resultado una trasera con mucha personalidad, marcada por el uso del cristal, que cuenta con pequeñas aberturas que cumplen con la función de refrigerar el motor. El alerón se integra perfectamente en el diseño, con una canalización del aire por debajo, mientras que las dos entradas de aire y la doble salida de escape acentúan su carácter deportivo. Además dispone de un difusor trasero para canalizar el aire y mejorar la carga aerodinámica.Para los retrovisores laterales se ha optado por el diseño de una carcasa propia construida en carbono, rematado por un brazo en forma de ala, construido en aluminio aeronáutico mecanizado.
2726
“Toda la informaciónde Spania GTA,contada desde dentro”
“All the Spania GTAinformation, toldfrom the inside””
Reportajes, entrevistas, técnica... con SGM lo sabrás todo sobre
Spania GTA
Features, interviews, technique... With you SGM will
know everything about Spania GTA
AgendaDubai Motor Show
5-9 Noviembre
El GTA Spano hará su debut en los Émiratos Árabes con su presencia en este evento en el que se reunirán los mejores superdeportivos del momento.
5th to 9th November
GTA Spano will debut in the Middle East by attending this event in which today's best supercars will be present.
S M
28
“Toda la informaciónde Spania GTA,contada desde dentro”
“All the Spania GTAinformation, toldfrom the inside””
Reportajes, entrevistas, técnica... con SGM lo sabrás todo sobre
Spania GTA
Features, interviews, technique... With you SGM will
know everything about Spania GTA
AgendaDubai Motor Show
5-9 Noviembre
El GTA Spano hará su debut en los Émiratos Árabes con su presencia en este evento en el que se reunirán los mejores superdeportivos del momento.
5th to 9th November
GTA Spano will debut in the Middle East by attending this event in which today's best supercars will be present.
S M
28
“The best dreams happen when you´re awake”“The best dreams happen when you´re awake”
.COMWWW.
![n8b6s9r3.rocketcdn.me · SGM-3416/3416L Super High End Microphones SGM-3416 — — 4KHz — Professional Shotgun Microphones A AZDEN SGM-3416L E]AZDEN SGM-3416 SGM-IOOO](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5f6da2e876fbb12c2d6dad7f/sgm-34163416l-super-high-end-microphones-sgm-3416-a-a-4khz-a-professional.jpg)
