Sgaw - 4th, 2014 - Myanmar 3AMmyanmar3am.org/wp-content/uploads/2014/08/Sgaw.pdf · 34 wIuGJ;[hhOvHPvUtwvUySJ:bOwcg pD:

Sabbath School Lessonpaumu&ifbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolOD;zkef;Edkif (11283)uif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;ûrdUe,f&efukefûrdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmrJr&DxGef; (04492)

OuúXowåraeYtoif;awmfomoemtzGJUcsKyf?

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefûrdU

tkyfa& - 1750

"r®'ge

yxrtBudrf

tdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdyS:unDpSD:tusdP-yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP-yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP-yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP-yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP-yS:t'dOwzk

vHP<:udPvHP<:udPvHP<:udPvHP<:udPvHP<:udP

Clinton Wahlen a&;om;aom “The Book of James”“The Book of James”“The Book of James”“The Book of James”“The Book of James”pmtkyfudk tNidrf;pm;odu©mawmf&"r®q&mOD;apmrl;vmausmfu

paumu&ifjyefqdkonf/

tD;uxdbUO, edI0hbUO, 'HOphbUO2014 eHO

(yxrtBudrf)

Sgaw-1

tdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdtdObSH;eH:wIr:vdyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzkyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzk

vHP,:udP

bOwIuGJ;tD:vUbOwIuGJ;tD:vUbOwIuGJ;tD:vUbOwIuGJ;tD:vUbOwIuGJ;tD:vU ClClClClClintintintintinton Won Won Won Won Wahlahlahlahlahlenenenenen

tD;uxdbUO, edI0hbUO, 'HOphbUO

2014

wIr:vdt*hIrdIySIwzOwIr:vdt*hIrdIySIwzOwIr:vdt*hIrdIySIwzOwIr:vdt*hIrdIySIwzOwIr:vdt*hIrdIySIwzO

1. pD:<:udP, upIt'DykI0JI (pJ;ywhbUO 27 - tD;uxdbUO 3) --- 6

2. wIr:vUySJ:ywIeP (tD;uxdbUO 4 - 10) ------------- 153. tdOpHOtdOusU:vUwIvhypDtyl: (tD;uxdbUO 11 - 17) ---- 244. rhIwI'D;r:wI (tD;uxdbUO 18 - 24) ---------------- 345. wItJOwIuGH'D;wIodOwIoD (tD;uxdbUO 25 - 31) ------ 446. wIePvUtr:wI (edI0hbUO 1 - 7) ------------------ 547. wIyU:C;yyN: (edI0hbUO 8 - 14) -------------------- 648. rlcdOtwIulObOulOohvUtrhIwIqDOvD:o;

(edI0hbUO 15 - 21) ----------------------------- 749. yS:[hOvD:wIodOwIoD'D;pHOnDOuGDIw*: (edI0hbUO 22 - 28) - 84

10. wI[DOwI<U:'D;wIutkupGg (edI0hbUO 29 - 'HOphbUO 5) -- 9411. tdOuwJPuwD:o;vUul;wIt*DI ('HOphbUO 6 - 12) ----- 10412. wIxkuzO, wIr:bsguh:wI, 'D;wIr:*h:r:bOuh:wI

('HOphbUO 13 - 19) --------------------------- 11413. wIo;ckupDOtxlt<dP ('HOphbUO 20 - 26) ---------- 124

-0-

3 4

wIuGJ;[hOvHPvUtwvUySJ:bOwcgwIuGJ;[hOvHPvUtwvUySJ:bOwcgwIuGJ;[hOvHPvUtwvUySJ:bOwcgwIuGJ;[hOvHPvUtwvUySJ:bOwcgwIuGJ;[hOvHPvUtwvUySJ:bOwcg

pD:<:udPtvHP rhIvHPwbhOvU yS:eIyUIurOtD:t'dOuwUIwbhOvU vHPpDqSHyl:e>OvD:. vU Leipzig twIuwd:}hIvdPo;vU 1519eHOtyl:, \drh:twItdOzSdOyS:ohyS:bO Johann Eck oltD:'fod; uyUIqU Martin

Luther twIxHObOC;wIwDwIvd:xJwIePwcg{d: vUtpH;qU0JwIr:ubOyPzSdOCkPto;t*hIe>OvD:.

vUcHuh:e>O, vUwIpH;qUu'guh:tyl: vloUOorUvHPuGJ;to;tH:vD:qD'OwI wIodOvD:oDvD:wIbOC; wIwDwIvd:vUwIr:t*hItH:uGJ;urO0J'Ot*hIe>OvD:. vUt0JtwIuGJ;usd;vHPpDqSHtoDwujwLIqlGerman tusdPzJ 1522 eHO twIuwd:qdtyl: vloUOyPzsgxDO0JtwIbOto;'dOvU <d:[O, \drh:, uv:wH, th;zh;pl;, 'D; 1yh;w|l; twIuGJ;ohOwzOvUtvDOzsgxDOc\HP'D;odOvd, “wIcJvUPvUtvdO0J'O'D;wIqdO*h:vUyubOohOnge>OvD:.

twIyPzsgxDOvHP<:udPwcD rhI0J'OvUtw*h:wcDe>OvD:.vloUOud;vHPtH:vU “wIuGJ;[hOvHPvUtwvUwySJ:bOwcgeDIeDI” e>OvD:. rhIvUwtdO'D; “wIo;ckupDOte>qUObOC;twIuGJ;yl:eDwrH:bO”tCdvD:. vloUOrhIwxk;xDOuGHPvHPuGJ;to;tH:vU vHPpDqSHtyl:bOqOyPvD:qDtD: rhIvUqdurdO0JvUvHPpDqSHtwIuGJ;zdwbhOtH:tug'dOr;tod;e>OvD:.

vloUOyP'dOpD:yDvl;twIuGJ;wzO, vD:qD'OwI\drh:'D;uv:wH,'D;twIorUvHP<:udP 'fwrhIwIeDwrH:bOtod; 'dOe>I'fwIblOwIbgtvkItyT:'H;tCd, t0JtwIxHOto[DOtH:vD:bOvU yS:c\HPzdtgr;wzOtwIqdurdOtzDcdOvUeHOvUtu<:'DuwDItyl:e>OvD:.

bOqOpD:<:udPtH:rhIrw:vJO. rhIyS:w*:vUtyP'dO'OxJwIr:vdPe>OvD:{g, xD'gpD:yDvl;twIxHOvUtrhI0JwIwDwIvd:[J0JvUwIeP'D;odOvd0JwIwDwIvd:[J0J'OvUwIr:wcDeDIeDIe>O{g. rhwrhIbO'D;t0J'k;tdOxDOwIxHOvD:qDwpJ; vUwI*hItH:tzDcdOvUtvD:*P'D; <hO|R;

twIodOvD:oDvD:vUvHPwIo;ckupDOtyl:e>O{g. 'fyxHObOy0JvUvDIcHtod; wIpH;qUtH:zsg}h:0J'dOr;e>OvD:.

yS:r:*h:r:bOuh:wIcJvUPwzO wvl:ydPxGJvloUOtwIxHOvUtwD:zkOtcHbOC; <:udPtwIuGJ;ud;*:'J;bO. vloUOtyS:r:oud;wIzdvUbl;wHI'dOuwUI'D;tD:'D;vU'd;e>IwIuyD:vUwpS:e>ItD:w*: vUtrH:rhI0J Melanchthon eP0JvU pD:yDvl;twIuGJ;'D; pD:<:udPtwIuGJ;wzOtH:wxD'gvdPto;bOe>OvD:.

<:udPtdO'D;wI'd;e>IbO<hO|R;twIodOwIoDvU teDIupI'O0Jw*:vD: vUwIe>OtCd, t0JtwIuGJ;tH: rhIwIuGJ;vUtqduwUIvUwIuGJ;whIto;cJvUPtusg 'D;vUwIuGJ;o;cJvUPtusg yPzsgxDO<hO|R;twIodOwIoDt*h:'dOuwUIvU yxHObOy0JvUwIo;ckupDOtvHPohOwzOcJvUPtusge>OvD:. 'fvU<hO|R;tylt'dtwJPwzOtyl:tod; wI'dvD:wIvUwIolOwIzs;tyl: 'D;wdIpht[DOcdOwzOtdOtgr;vD:. wIwdPyPt*:vUtug'dOwzO yPCkP0J'O'D; wIulObOulOoh, wIxkuzO, 'D;vUwIcJvUPtzDcdO, wIePe>OvD:.

vUusJtH:wzOtyl:, pD:<:udPtwIuGJ; rhIwIvUtvD:qD'dOr;phIuD;tCd, td;xDOyJ^wDwcgvUy*DI qlwI}J:ysKI}J:qS;weD:tyl: vUc\HPzd*DIrkI*DIy:vUngwzO bOuGIqUOrJP0J'Oe>OvD:. vUwIuGIwvD:tyl:,wIolOuhIo;ugtyl:, 'D;wItJO[DOcdO[JEkPvD:qlu\UIyl:tCd, zsg0J'OvUwItdOo;vUtcdOtCU:'D;vkIvIto[DOvD:bOc\HPzdvU tuJ'dOuJySIwzOuxD'gyS:zSDOzd<PzdwzOe>OvD:. yxHObOphIuD; wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtdOxDO0J 'f<:udPr:'UOwIulObOulOoh 'D;wIePvUtwrhIwIeDIeDIwzOe>OvD:.

wItug'dOuwUIvU yS:rkIEGHeH:zdvU tcd;uGIvIc\HPtwI[JwzOt*DI, pD:<:udPtwIuGJ;tH: 'k;tdOxDOwIePe>ItDO<hO|R;twI[Juh:vD:u'guh:e>OvD:. 'D;'k;tdOxDOywIxHOvUtug'dOtdO0J'OvUwIodOwIoD,wIpHOnDIwI, 'D;c\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDtzDcdOphIuD;e>OvD:.0Hth:vH<:yPzsgxDOe>IyS:t'dtwJP'OvJP 'fod;yutdOrlydPxGJtcHvD:*P'D;

5 6

'D;tD:e>OvD:. wItH:tdO'D;wIbOxGJvD:qDvUy*DI 'fyrhIyS:rkIEGHeH:zdvUtcd;uGIvIc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDvU tbOwI[hOvD:yS:rl'g 'fod;yuuwJPuwD:yo;vUc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDt*DIe>OvD:.

vUwIe>OtCd, vUusJweD:eD:tyl:, ywIr:vdvU wqHoUEGHwbsDngtH: ubOC;'D;c\HPzdtpd:cJvUPcJqhvUtCPCkP0J'O'D; wIpHOwJ:wJvD:vU tqduwUIwzOCkP'D;wIxHOvD:qDvUrkIeH:cHuwUI tqUuwDIt*DIphIuD;e>OvD:.

-0-

wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)

pD:<:udP, upIt'DykI0JIpD:<:udP, upIt'DykI0JIpD:<:udP, upIt'DykI0JIpD:<:udP, upIt'DykI0JIpD:<:udP, upIt'DykI0JIpJ;ywhbUO 27 - tD;uxdbUO 3pJ;ywhbUO 27 - tD;uxdbUO 3pJ;ywhbUO 27 - tD;uxdbUO 3pJ;ywhbUO 27 - tD;uxdbUO 3pJ;ywhbUO 27 - tD;uxdbUO 3

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g pJ;ywhbUO 27wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:[O 7;2-5; 1u\HOol; 15;5-7; <:udP1;3; 2;5; 1yh;w|l; 2;9,10; r;oJ 7;24-27.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“zJ'O<r:vdPokwzOe>O, okrhIr:'D;, okrhI<wH:<oud;vD:”“zJ'O<r:vdPokwzOe>O, okrhIr:'D;, okrhI<wH:<oud;vD:”“zJ'O<r:vdPokwzOe>O, okrhIr:'D;, okrhI<wH:<oud;vD:”“zJ'O<r:vdPokwzOe>O, okrhIr:'D;, okrhI<wH:<oud;vD:”“zJ'O<r:vdPokwzOe>O, okrhIr:'D;, okrhI<wH:<oud;vD:”

(<d:[O 15;14).(<d:[O 15;14).(<d:[O 15;14).(<d:[O 15;14).(<d:[O 15;14).

y0J'OvUrkIrqgweH:tH:, ytdOpD:pk:'D; c\HPzdtwItdOzSdOvUysU:vUqUuwDIrhI*h:, 'D;vUvkIvIouJPy0;rhI*h: cHcgvUPtyl:e>OvD:.vUwIe>OtCd, ytdO'D;wIohOngpS:udPzdbOC;wIr:to;vU c\HPzdp;xDO*k:xDOyoDxDOtwI*J:ysKI*J:qS;tqUuwDI zJt0JohOyPzSdOto;vU[HOyl: 'D;yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO tgwuhIrhIyS:<l':zdvUtbOwIr:tUr:e;tD:vUt0JohOtbl;twHI, yS:tHOp\hv;zdohOwzOtcge>OvD:.pD:<:udPtvHP[hOyS:wIohOngvUtyl:uGHPwzOtusgwcgbOC;yS:<l':c\HPzdwzOwcsK;t0JohOvD:rOuGHP0J'OvUwI*hPvdPbSDvdP twIobHObkOtyl: 'D;wcsK;wI'k;tdOxDOwItqUvUyS:<l':zdwzO'D; yS:wcDbDrkIzdvUtrH:[loOzsgwzOtbUOpU:zJteHOcHu<:tqUuwDI'D; qlnge>OvD:.

<:udPtwIuGJ;tH:wvD:*P'D;twIuGJ;t*:wzObO. wzsg0JvUwIuDwIcJweD:tCd, rhwrhIbO'D; wIvUtvdOvUjuU;r:0JwxHOCDvUwItdOzSdOtyl:rUe>IqDOcHtD:tCduGJ;vHPtH:e>ObO. rhrhIwcD, twIuGJ;tH:tg'OwIwuhI rhI0Jc\HPzdtu\Uu\dvUttdO<H:tdO<dP, vD:]yHvD:VygvUxH*:uDI}:t*DIwcDe>OvD: (<:udP 1;1).

7 8

bOqO, wcsK;yuGIxHtvHPtH:'H;bOe>O, wEGHtH: ytJO'd;*kPusJ;pU;CkohOngwIvUyr:tD:ohbOC; yS:uGJ;vHPtupI'O0Jt*hIe>OvD:.wIoHuGIweD:vUyubOpH;qUe>OrhI0J, pD:<:udPrhIrw:vJO. txH;tcHrhIwI'JvJO. twI\hvdPo;'D;<hO|R;rhItdOto;'fvJO. 'D;tvDItv:rEk:tdOwhI0JvU wItdOzSdOtyl:e>OvJO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: pJ;ywhbUO 28pD:<:udP, <hO|R;t'DykI0JI.pD:<:udP, <hO|R;t'DykI0JI.pD:<:udP, <hO|R;t'DykI0JI.pD:<:udP, <hO|R;t'DykI0JI.pD:<:udP, <hO|R;t'DykI0JI.

yS:uGJ;vHPtH: rhIyS:w*:vU wItdOzSdOohOngtD:rlOrlOeDIeDIw*:e>OvD:. rhIvUwIupDOvD:wHIvD:qJ;zsg'dOe>I'f yxHOe>Iy0JvU twIuGJ;tyl:bOC;t*hI zJ<:udP 1;1 tyl:e>O wtdObOtCdvD:. “<G:'D;upI<hO|R;c\HPtchtyS:<:, pD:<:udP, uwd:'dOyS:wqHcH'lOvUttdOvUwIvD:]yHvD:Vygtyl:vD:.”

vUwIe>OtCd ywJtgwI'dO'dOrkIrkIbOC;t*hItvDIwtdOvU:bOe>OvD:. vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl: yS:vGHI*:trH:bOwIud;tD:vUpD:<:udPe>OvD:. vUtysJItbDOwqHcH*:tusg yPcH*:e>OvD:. (rIul;3;17,18), pD:<l':tyIw*: (vUtysJItbDOwqHcH*:tusgw*:bOqOwrhIpD:<l':tHOpu:\H:tdObO, vl:uO 6;16), 'D;<hO|R;t'DykI0JIw*:,(rIul; 6;3). vUyS:vGHI*:tusgtH: xJ'O<hO|R;t'DykI0JIw*:{d: to;orlxD'D; trH:[loOzsgt'dOuwUIvU wItdOzSdOtyl:0H: uGJ;vHPtH:e>OvD:.vUwIe>OtCd, yePy0JvU pD:<:udPtH: rhI<hO|R;t'DykI0JIw*:'D;uGJ;vHPtH:e>OvD:.

'ftrhIyS:ohpkcDObOtzdcGgw*:tod; (r;oJ 13;55), <:udPtdO0J'O'D; tcGJ;t<PvUu'd;e>IbOwIulObOulOoh 'dOe>I'fyS:t*:ohOwzOe>OvD:. twIuGJ;tH: rhI[h;vhOvHPuGJ;to;vU t*h:uwUIvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>OvD:. twIuGJ;tvHPrJPzsUOxl;wD:0J*h:r;, xk;e>IyS:o;'D;twIuGJ;vUvHPpDqSHtvDIvH:tyl: vUt*h:'dOe>ItwIuGJ;e>O rhIwIuGJ;to;vU {h:jbH:tusdPxJwcg{d:e>OvD:. rhIvUtrH:tdOzsgxDO0JtqduwUIvU<hO|R;t'DykI0JItp\Dyl:e>OvD:. <:udP, bOwbO, urhI0JzdcGgt'dOuwUIw*:vD:. bOqO<hO|R;[hOvD:rl'gvU pD:<d:[O, tysJItbDOw*:

vUwItJOtD:, tpkyl:vUuuGIxGJtrdIt*DIe>O (<d:[O 19;26,27),'fyS:w<P0Jtod;, pD:<:udPtH: wrhIeDIr:\HtzdcGgbO'D; urhI0JpD:<d:o;trgvUngw*:tzdcGgtCde>OvD:.

bOC;<hO|R;twIo;ckupDOtwIr:t*hIe>O z;vHPpDqSHtqUzdtH:wuhI. “'D;wk:<hO|R;tbl;twHIeI[l'D;, vJ:xDO0J'fod; tu[H;C;tD:vD:.t*hI'ftH:, pH;0J'O, rhItysKIvD:” (rIul; 3;21), uGIphIuD; <d:[O 7;2-5).vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJyS:wIrEk:bOC;<hO|R;tupI'O0Jt[HOzdCDzdwzO twIxHOtdOvUtzDcdOrhIwI'fvJOe>OvJO. yu[H;e>Iy0JwIr:vdrEk:wzOvUtyl: vUyupI'O0Jt*DI zJyxHObOy0JvU yS:vUytJObOtD:wzOqdurdOurOyS:eDIeDItcge>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

“wItH: rhIwIxHOurOrh:|SHtH:twIr:, 'D;wIePwtdObOvU<hO|R;touJPy0;vUtpDtqSHtyl:, vUtqSUt'DykI0JIpD:<:udP 'fod;'D;uChun;tD:vU tuyPzsgxDOto;vUyS:*DIrkItrJPng zJwIr:blO{d:ySJ{d:vU'Jyl:tcge>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of Ages, pp. 485, 486.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: pJ;ywhbUO 29pD:<:udP, rhIvUyS:plIwIePwI.pD:<:udP, rhIvUyS:plIwIePwI.pD:<:udP, rhIvUyS:plIwIePwI.pD:<:udP, rhIvUyS:plIwIePwI.pD:<:udP, rhIvUyS:plIwIePwI.

z; 1u\HOol; 15;5-7 'D; r:wI 1;14. wJbOyS:wIrEk:bOC;wIqDvJtdOxDO0J'O 'D;pD:<:udPe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

<hO|R;yPzsgxDOto;vU yS:tg*:trJPngvUtyPCkP0J'O'D;pD:yh;w|l;'D;tysJItbDOwqHcH*: (<l':tHOpu:\H;tdOwyPbO) zJ*J:xUOorlxDOuh:0H:tvDIcHe>OvD:. 'D;yPzsgxDOto;vU yS:<JIu<:trJPngwbsDu'D;e>OvD:. zsgvUpD:<:udPwyP0J'OvU yS:<JIu<:tH:tusgbO.<hO|R;yPzsgxDOto;vUtrJPngvD:vD:qDqD'D;twIyPzsgxDOto;tH:rhIwIyPzsgxDOto;vU tvD:qD0J'dOr; rhIvUbOwIr:eDIr:CgtD:rlOrlOeDIeDItCde>OvD:. vHPpDqSHwyPzsgxDO0JwIr:to;vU wItdOzSdO\dzSdOtyl:

9 10

t*hItusd:eDwrH:bO. rhIvUpD:<:udP rhI<hO|R;tysJIvUto;wDw*:'D;cdOeIvUtpdurD:tdOvUwItdOzSdOtyl:tCd, wIrkIvIz;'dOtdOvUtzDcdOe>OvD:.

yohOngwIt*h:rEk:tdO0JbOC;'D;pD:<:udP'H;e>OvJO. r:wI12;16,17; 15;13,14,19; r:wI 21;17-19; uv:wH 1;18,19; 2;9.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

pD:<:udPuJxDOyS:vUtrH:[loOzsgw*: vU<|l:|SvhOyl:cNo'H;e>OvD:. rlcdOuvl;r:yl:zsJ;tD:vUCdOyl:0H:tvDIcH (AD 44), pD:yh;w|l;tJO'd;vUpD:<:udPuohOngwIrEk:r:to;'D;tD:'fvJOt*hIe>OvD: (r:wI12;17). <JIeHOyl:uGHPtvDIcH, pD:<:udPyUqSUwItdOzSdO, yPzsgxDO0JwI*hIwIusd: zJ<|l:|SvhOyS:ulOvdPwItu\UtwItdOzSdOe>OvD:. pD:yDvl;<U:xDOtrH:tqduwUI vUpD:yh;w|l;'D;pD:<d:[OtrJPng vUcdOeItp\Dyl:vU<|l:|SvhOe>OvD:. (uv:wH 2;9). wIr:to;tH:0H:0JwbsK;e>OtvDIcH(AD 58), zJpD:yDvl;[Jud;CD:yS:zS DOzd<PzdvUwItdOzS dOt*:wzOql<|l:|SvhOtyl:tcg, uvl; (yS:tcUOp;) vUwItdOzSdOud;zk'J; yPvD:wIr:blOwzO vUpD:<:udPtcDOxH;e>OvD:. (uGI Ellen G. White, Sketches

From the Life of Paul, pp. 208, 209).

pD:<:udP rhIyS:w*:vUtrH:[loOzsg0J'dOr; wbsK;eHOzJyS:wIrUzdwzOoH0H:tvDIcHe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIpHOCJ:vUysU:tdOwhI0JvUyS:'k;tdOxDObOC;wI<l;<DOyPuJtD:vUtbOwIohOeDOxDOtD:'f “yS:vUtwDtvd:pD:<:udP” e>OvD:. vUwIe>OtCd, wIo;'h'Dz;'dOp;xDOtdO0JvU<hO|R;tzDcdObOqO, pD:<:udPr:vUySJ:0J 'ftrhIeDIo;tyS:z;'dOw*:vUwItdOzSdOvUysU:tyl:e>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: pJ;ywhbUO 30<:udP'D;wIo;ckupDO.<:udP'D;wIo;ckupDO.<:udP'D;wIo;ckupDO.<:udP'D;wIo;ckupDO.<:udP'D;wIo;ckupDO.

vUwIblOwIwDIw*h:bOtyl:, bOwbO, rhIvUvloUO (Luther)

tpdurD:to[DOqlO0JtCd, yS:c\HPzdtg*:xHObO0J pD:<:udPtwIuGJ;

tupDOvUtug'dOwoh0JbOohOohOe>OvD:. yokwr:qH;vD:pS:vD:vloUOtwIwDcdO\dOrJ vUwItdOzSdOt*DI vUt0JtqUuwDItcgbO'D;rfyuohOeDOxDOy0JvU “wItdOzSdOtwIr:*h:r:bOxDOuh:tD:tH: wuwUI0J'O'D; vloUOe>ObO” e>OwuhI. wItH:yubOr:tD:wk:[DOcdOtpd:uwUIwpke>OvD:. rhIvU “wIurOvUt'dOtrkIwzO” tdO0J'OxDbdohvUyS:r:*h:r:bOwItdOzSdOwzO twIr:tyl:tCd, wIrhIwIwDvUtug'dOwzO ubOwIyPzsgxDO0J'O'H;e>OvD:.” Ellen G. White, The Story of Re-

demption, p. 353.

vUwIe>OtCd, wI*k:xDOyoDxDOz;'dOvdO0J'OvU Jonathan

Edwards, George Whitefield 'D; Wesley t'DykI0JIwzOvUt'k;tdOxDO Meth-

odist twItdOzSdO'D;r:*h:r:bO, r:pDr:qSHc\HPzdtwItdOrlt*DIe>OvD:.'D;wIqDwvJtwIr:tH: tdO'H;0J'D;wI*k:xDOyoDxDOcHbsDwbsDtdOxDO0Ju'D;vU yS:rkIEGHeH:zdvU tcd;uGIvIc\HPtwI[JwzOtwIud;o^wDxDO0J“rlcdOuvl;oU*:twIupDO” e>OvD:. wI\:vD:wIupDOtH: uuwUI0J'O'D;yS:wzkvUttkOto;ySJ:'D;o;pDqSHtpdurD:vU “yS:vUtwdIe>I<G:tuvkIuxg, 'D;wIePbOC;'D;<hO|R;e>OvD:.” (vDOzsg 14;12).

z; <:udP 1;3; 2;5,22,23; 5;15. wIePr:wIvUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:'fvJO. wJyS:wIrEk:bOC;wItdOrlvUwIePtH: tcDynDrhI0JwIrEk:e>OvJO. wIohOwzOtH: 'k;eJOyS:vUwIePtH: 'dOe>Itge>I'fwIohOngeIyUItwIyPzsgxDOwIrhIwIwDtuvkPuvkPwzO'fvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

bOwbOurhI0JwIvUtvD:urUurObOyS:weD: rhIvUpD:<:udP'k;ohOngyS:vUwIePt*hI (19) bsDvUtvHPzkOudPzdwbhOtH:tyl: vUwIr:'D;wIyPwDyPvd:yS:cHcgtH: bOwIbOzSdOto;t*hIe>OvD:.eDIeDIwcD, wIePvUtug'dOtH: bOwI'k;tdOxDOwhItD:vUvHPtH: tqUz;'dOtcDOxH;vH:vH: vUbOxGJvdPo;'D; wIuDwIcJwzO'D; wIChe>IwIulObOulOohe>OvD:. (tqUzd 3, 6). wItH:'k;eJO0JvU pD:<:udPwuGJ;e>IwIxJvU yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOt*DI{d:bO, bOqOt0JrkIvI0JvU

Sgaw - 2

11 12

t0JohOutdO'D;wIePwrH:vU ttdO'D;tywDI*h:*h:wcgt*DIe>OvD:.'fyxHObOy0J'Otod;, wIePtupI'O0J r:eU:wIxJwpJ;zde>OvD:. rhrhIwIePvUtrhItwDe>O tdO'D;tol;tohOvU tbOwIqDOxGJtD:e>OvD:.wItH:rhI0JwIePtrhItwDtH: ubOwIyPzsgxDOtD:vU yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtwItdOrl'D;touJPy0;tyl:e>OvD:.

er:wIrEk:vUewItdOrlud;eH:'J;tyl: 'fod;'D;euyPzsgxDOewIePtol;tohO, tuHItpDeDIeDIt*DIe>OvJO. eu'k;eJOewIePeDIeDIvUwIqH;udPzdwzOtyl:'OvJOe>O'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 1qlyS:(12)uvkPvUtdOvD:]yHvD:VygvUxHuDIt*:ttdO.qlyS:(12)uvkPvUtdOvD:]yHvD:VygvUxHuDIt*:ttdO.qlyS:(12)uvkPvUtdOvD:]yHvD:VygvUxHuDIt*:ttdO.qlyS:(12)uvkPvUtdOvD:]yHvD:VygvUxHuDIt*:ttdO.qlyS:(12)uvkPvUtdOvD:]yHvD:VygvUxHuDIt*:ttdO.

z; <:udP 1;1; r:wI 11;19-21; 'D; 1yh;w|l; 2;9,10. yS: (12)uvkPtH: rhIrw:ohOwzOvJO, 'D;t0JohOvD:]yHvD:Vyg0Jtgr;vUusJ'fvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'fyxHObOwhI0Jtod;, pD:<:udPuGJ;whIwIql yS:plIuh:ePuh:wIzdohOwzOttdOe>OvD:. vUtcDOxH;e>O wIo;ckupDOtwIr:twIyndOtdO0J'OxJvU <|l:|SvhOtyl:e>OvD: (vl:uO 24;47), bOqOrhIvUwIr:tUr:e;t*HIqlOxDO0J'O zJpD:pwhzObOwIuGHPoHtD:vUvUItCd,yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO vD:]yHvD:Vyg0J'O 'D;wIo;ckupDOtcsHbOwIzSHvD:0JvU0hIuD;zsUO'J; 'D;vU\drh:twIyUwI]yPtyl:cJvUPe>OvD:.

'fr:wItqUz;'dO (11) pH;0Jtod;, wIo;ckupDOovOvD:to;qlyS:wcDbDrkIzdwzOttdOqd0J'dOr; p;xDOvUtOwH:tDPtyl:vD:. vUwIe>OtCd “yS:wqHcHuvkP” tH: bOwbOtJO'D;pH;0J'O yS:c\HPzdwzOwcDe>OohOohOvD:. wzsg0J'OvU yS:*DIrkItH: rhIyS:uvkPvD:qDohOwzObO. rhIvU<|l:|SvhOtwItdOzSdOyP*UPyPusU:0JvU u<JIyS:uvkPt*:wzO rhIplIuh:ePuh:wI'D;ubO'd;wIul;w\H;tCdr; uJxDOyS:<l':zdoh0J'O'D; 'fod;uuJxDOphIuD; yS:c\HPzdt*DIe>OvD:.

z; r:wI 15;13-21. pD:<:udPwJzsgxDOwIuDwIcJvU wItdOzSdOvUtp;xDOtdOqdwzObOuGIqUOrJP0J'Oe>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtwIr:pU:wcgtdO0JvU u'k;tdOCltdOzd;wItdOzSdOt*DIe>OvD:. pD:<:udPwJxDOuh:pD:{:rdOtwIpHOpd:wJpd:vU yS:tHOp\hv;zdubOwIr:*h:r:bOuh:tD:'D; ubOvD:]yHvD:VygvUtuwUIvUtyPCkP0J'O'D; yS:wcDbDrkIzdwzOe>OvD:. (r:wI 15;16,17). wIxkxDOtuvkIvUtdOolOvD:to;vU pD:rd:|TtwIodOwIoDwzOtzDcdO vUyS:tdOqd;vUxH*:uDI*:wzOt*DIe>OvD: (3rd:|T 18-20). pD:<:udPwJzsgxDOyS:vUtz;tvHPwzO'f “yS:uvkPwqHcHuvkP” tod; 'fod;'D;u'k;[hOyvDIt0JohOvU t0JohOrhIyS:'fvJOohOwzO 'fyS:e>IbOogwIwzOvU tbOwIpH;yPpD:t:jb:[Oe>OvD:. pD:yh;w|l;tdO'D;wIxHOwrH:CDvUto;yl:zJt0JyPzsgxDOc\HPzd'f “yS:pDqSHwuvkP” (1yh;w|l; 2;9, xdOo^wD:'D; 2rd:|T19;5,6), vUtwJbO0JphIuD; yS:vUtvD:]yHvD:VygvUxH*:uDI*:ohOwzOe>OvD: (1yh;w|l; 1;1). [h;vhOtwIuwd:vUwIuGJ;to;cHcgvUPtyl:rhI0J “diaspora” vUtpH;bOu'guh:wIql yS:<l':zdwzOvUttdOvUxH<H:uDI<H:vUtHOp\hv;twIyUwI]yPtcsUe>OvD:. (uGI <d:[O 7;35).

wItdOzSdOvUvD:]yHvD:VygvUxH*:uDI*:tH: zsgvUvD:*P'D;yS:vUtrhI0JyyS:rkIEGHeH:zdvU tcd;uGIvIc\HPtwI[JwzOtH:e>OvD:. vkIvIouJPy0;, yS:uvkP, 'D;wI\hvdPrkPvdPo;txloElwzO vD:qDvdPo;'dOr;vUyusgbOqO, wIvUt'k;pUzSdOyS:'fyrhIyS:rkIEGHeH:zdvU tcd;uGIvIc\HPtwI[JwzkvUc\HPtyl: vUtvD:qD0J'Owzktod;tH: rhIwIrEk:vJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 2<:udP'D;<hO|R;.<:udP'D;<hO|R;.<:udP'D;<hO|R;.<:udP'D;<hO|R;.<:udP'D;<hO|R;.

pD:<:udPtdO'D;tcGJ;t<PvU uCkohOng<hO|R;t*hI zJt0JrhIzdoOw*:tcg, o;pIw*:tcg, 'D;zJto;ySIxDOtcgphIuD;e>OvD:. 'D;vUcHe>OpD:<:udPrhIyS:w*:vUteP<hO|R; 'frh:|SHt:w*:tod; wu;bOuJxDO

13 14

'OvJO yS:c\HPzdcdOeIw*:vU<|l:|SvhOtyl:e>OvD:. bOqOpD:<:udPwud;vD:to; 'f'DykI0JIw*:tod;bO, ud;vD:to;'f<hO|R;tchtyS:w*:tod;e>OvD: (<:udP 1;1). tdOzsg0J'OeDIeDIvUpD:<:udPr:vdwIqDOvD:olOqDOvD:o;'D; wIulObOulOohvUtrhItwDe>OvD:. vUwIe>OtCd, vHPvUtuGJ;0JtH: twIyndOtug'dO0Je>O wrhIwIvUtvD:urUurOvUy*DIbO.(uGI<:udP 1;9-11,21; 3;13-18; 4;6-10).

xdOo^wD:wIuGJ;to;vU tzDvPwzO 'D;yPzSdOwIvUtvD:*PvdPo;wzOe>OwuhI.<:udP 1;22 'D; r;oJ 7;24-27 _____________________________________________________________________________________<:udP 3;12 'D; r;oJ 7;16 ________________________________________________________________________________________<:udP 4;12 'D; r;oJ 7;1 _________________________________________________________________________________________

wIbOxGJvdPo;vU pD:<:udPtvHPwIuGJ;to;'D;<hO|R;twIodOvD:oDvD:wIwzO, vD:qD'OwI, wIpHOwJ:wJvD:wIvU upUI'DcdOtH:bOwIqDOxGJtD:vU wIvDIud;yl:'J;e>OvD:. “<hO|R;tpdurD: vUtrH:[loOzsgtH: tdOolOvD:to;vUpD:<:udPtwIodOvD:oDvD:cJvUPtzDcdOe>OvD:.” Peter H. Davids, The Epistle of James (Grand Rapids, Mich, Eerdmans

Publishing Co., 1982), p. 50.

vUwIxdOo^wD:<:udPtvHP'D;wIo;ckupDOtvHPrlOrlOeDIeDItyl:, tdOzsg0JvU <:udPtvHPtH:woe>:to;vUwIo;ckupDOtvHPeDwbhOtzDcdObO, tcdOwvdO, <:udPuGJ;wIvUtwI\hvdPo;bl;bl;wHIwHItupI'O0J'D; <hO|R;twIodOvD:oDvD: 'f<hO|R;rhIyS:w*:vUtxdO[l;xdO*J:yS:'dueOwIzdohOwzOtolOto; 'fod;utdO'D;wIeP'D;yUIqUo;orltwIuDwIcJt*DIe>OvD:.

'fyr:vd<:udPtvHPvUwqHoUEGHtwDIyl:tH:tod;, yuCkohOngusJvUtvD:*PvdPo;'dOr;wcge>OvD:. pD:<:udPto;wrH0J'O'D; wIePvUt*HItbgpI, toltoOwtdO, 'D;w*UIwusU:bOe>ObO. 'fyuxHO

bOy0JvU wIr:vdvUcHwEGHtod;, wIePtpdurD:tdO0JvU wIuGJ;o;tqduwUItyl:, 'D;pD:<:udP'k;eJO0J'OvU wIePtvkItyT:rhIwIvUtyP*UIyPusU:ywI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HPvUusJ'fvJOt*hIe>OvD:.

tdOqd;eJvU eupI'OeJtwIePeDIeDI vUttdO'D; tvkItyT:e>OwuhI. wItH:rhIwIeDIeDIvUusJ'fvJO. wItH:wk:vD:wD:vD:vUusJ'fvJO.r:pU:e:'fod;eutdOrlc\HPzdtwItdOrl'fvJO. eur:eJwIrEk:'D;euCkxUeJwIrEk:'fod;'D;ur:*h:xDO, 'dOxDOtgxDOewIePtvkItyT:'D;to[DOe>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: tD;uxdbUO 3r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.

“t'DykI0JIohOwzO [JpdPyS:z:\H:|SJwzOtwIxHOqlttdOxDbdvUtvDIvH:zDC; 'D;w*h:wbOohOwzOvU t0JohOqdurdO0JvU <hO|R;eIyUIwIcJvUP, 'D;odOvD:oDvD:wIoh0J, 'D;ohOngeIyUIwIt'dOt<dPcJvUPoh0J'Oe>OvD:. t0JohO[;yPwIurOvU yS:*:tvd:vUt0JohOweIyUI0JohOwzOtzDcdOe>OvD:. t0JohOCk<hO|R;twIurOcNr;'D;'k;tdOxDOtD:wIolOudIo;*D:, 'D;wIolOvD:bSH;o;vD:bSge>OvD:. t0JohOtUOvD:tDvD:twIePvU<G:tyl:zsgzsg'D;qdurdO0JvU yPzsgxDO<G: zJ<G:tdO'D;t0JohOvUwIzH;wInOtyl:bOqO t0JohOwohOngtD:bOe>OvD:.

“wIohOwzOtH: r:uDr:cJtwIvJ:usJ 'fod;uySJ:'D;wIqXOwIrJvUubOvJ:0Jt*DIe>OvD:. c\HPto;bOzSDObO<P0J'O'D; t'DykI0JIwzOtwIxHOurOtD:tCd t0JCkwIvDIvUuyl:zsJ;0J'O'D; wIohOwzOtH:t*DIe>OvD:.” E. G. White, The Desire of Ages, p. 326.

- 0 -

15 16


wIr:vUySJ:ywIePwIr:vUySJ:ywIePwIr:vUySJ:ywIePwIr:vUySJ:ywIePwIr:vUySJ:ywIePtD;uxdbUO 4 - 10tD;uxdbUO 4 - 10tD;uxdbUO 4 - 10tD;uxdbUO 4 - 10tD;uxdbUO 4 - 10

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 4wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 1;2,3; 1yh;w|l; 1;6,7; zHvH;yH: 3;12-15; <:udP 1;19-21; vl:uO 17;5,6; 12;16-21.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“'D;yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP, <hO|R;w*:e>O,“'D;yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP, <hO|R;w*:e>O,“'D;yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP, <hO|R;w*:e>O,“'D;yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP, <hO|R;w*:e>O,“'D;yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP, <hO|R;w*:e>O,

rfyuGICD:wIqlttdOwuhI, t0J'O'd;xlOpkng, 'D;yPwIrJPqS;vUwIeDrfyuGICD:wIqlttdOwuhI, t0J'O'd;xlOpkng, 'D;yPwIrJPqS;vUwIeDrfyuGICD:wIqlttdOwuhI, t0J'O'd;xlOpkng, 'D;yPwIrJPqS;vUwIeDrfyuGICD:wIqlttdOwuhI, t0J'O'd;xlOpkng, 'D;yPwIrJPqS;vUwIeDrfyuGICD:wIqlttdOwuhI, t0J'O'd;xlOpkng, 'D;yPwIrJPqS;vUwIeDwrH:bO, vUwIo;cktdOyPvD:to;vUtrJPngtCd, 'D;qhOeD:0JvUwrH:bO, vUwIo;cktdOyPvD:to;vUtrJPngtCd, 'D;qhOeD:0JvUwrH:bO, vUwIo;cktdOyPvD:to;vUtrJPngtCd, 'D;qhOeD:0JvUwrH:bO, vUwIo;cktdOyPvD:to;vUtrJPngtCd, 'D;qhOeD:0JvUwrH:bO, vUwIo;cktdOyPvD:to;vUtrJPngtCd, 'D;qhOeD:0JvU<G:tvDIypdPtpkxGJwcDvD:” ({h:jbH: 12;2).<G:tvDIypdPtpkxGJwcDvD:” ({h:jbH: 12;2).<G:tvDIypdPtpkxGJwcDvD:” ({h:jbH: 12;2).<G:tvDIypdPtpkxGJwcDvD:” ({h:jbH: 12;2).<G:tvDIypdPtpkxGJwcDvD:” ({h:jbH: 12;2).

yS:bSDyS:rJw*: wJeIyUIyS:vU bOrEk:rJvUtbSD0Je>O *h:0J'OxDbdt*hIe>OvD:. w'fod;'D; yS:bSDrJt*:ohOwzObO'D;t0JpH;0J, <wtdO'D;wIuDwIcJeDwbsD'D;yS:w*:vU<bSDtrJvU u[Juh:u'guh:ql<tdOeDwbsDbO. <rhIr:tD:rlOrlOeDIeDIe>O'D; rJvU<r:tH:*h:0JxDbde>OvD:” yS:bSDrJw*:tH:wudIw*D:wI'D; rJvUtbSD0Je>ObO. t0JyP'dOyPuJtwIr:vU p;xDOr:0JvUtcDOxH;tcgvHe>OvD:.

'fe>Otod;, y0JyS:c\HPzdwzOtH:, wvdOyudIy*D:wIvU ywItdOrlvUytdOrlwhI0JvU*h:rhI*h:, tUrhI*h:tzDcdOe>ObO. rhIupI<G:twIr:e>OvD:.yrl'gwcDrhI0J, “yubO'k;wIePtwI'k;vUt*h:” (1wH:roh; 6;12) cDzsduGICD:wIql<hO|R;vUtrhI “yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIePttdOe>OvD:.” wIePc\HP'ftH:tod; r:pU:tD:'fod;ur:wIvUyyl: “'fod;yo;tdO'D; yur:wIzJ'OwIbOto;” (zHvH;yH: 2;13) 'D;r:0H:uh:wIr:*h:vUp;xDOr:whI0Je>OvD: (zHvH;yH: 1;6). wIePrhIwtdObO'D;, zJyp;xDOr:tD:tcg'OvJP zsgvUyr:eU:wIwoh0JbOe>OvD:. wItH:rhIvUyoe>:yo;vUy*HIybgtzDcdOtCd 'D;wrhIvUt0J'Ot*HItbgtzDcdOtCdbOe>OvD:.

'f<hO|R;pH;0Jtod;, “<G:twIr:e>OrhIttH: rhIvUokplIuh:ePuh:yS:vUt0J'OrUvD:w*:vD:” (<d:[O 6;29). pD:<:udP, 'fyxHObOy0Jtod;, r:pU:yS:'fod;yueIyUIeDIo;twIrhIwIwDvUtug'dOtH:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 5wIePtdOvD:pd:.wIePtdOvD:pd:.wIePtdOvD:pd:.wIePtdOvD:pd:.wIePtdOvD:pd:.

z; <:udP 1;2,3; 1yh;w|l; 1;6,7; 4;12,13. wIyPo;rEk:vUt'fod;vdPo;'D; pD:<:udP'D;pD:yh;w|l; zJwIr:uGIt0JohOtcge>OvJO.yrhIbOo*UIwI'ftH:e>O'D;, yuyPyo;vU vHPpDqSHtwI^wDCP vUt*h:'dOuJOqd;wcgtH:tzDcdO'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

yS:wtJO'd;wlIwIuDwIcJeDw*:bO. wohzJtohy*kPusJ;pU;[;qSJ;0JvD:. [h;vhOtwIuwd: bOwIol0JvUtqUzd (3) tyl: vUwIr:uGIywIePt*DIrhI “dokimion” e>OvD:. tJO'D;pH;0JvU wIr:uGIwIwcgcgvUurhIwIeDIeDIt*DIe>OvD:. pD:yh;w|l;xdOo^wD:wIr:uGIywIePtH:'fxlbOwIr:uqSDvUrhOtltod;e>OvD:. wIr:uGItH: wrhIwIvUtrkPtckObO, bOqO<G:qUrkIvI0JvU yuvJ:cDzsdwIr:uGItH: tdO'D;wIr:eU:'D;uJxDOwIvkI'dOyT:'dOvUt*DIe>OvD:. wIr:uGItH:wjuU;'k;o;[;*D:yS:bO. yrhItdOwDtdOvd:tCd, yuuJxDOwIvkI'dOyT:'dO'fxlvUt*h:tod;e>OvD: (<d:b; 23;10; xdOo^wD:tD:'D;uwd:'d 17;3).

vUwIe>OtCd, yubOo;cky0J zJwIr:uGI[JbOyS:tcg, vD:qD'OwIvUywIePt*DIe>OvD:. <hO|R;pH;0J, “olOcko;ck, 'D;olOzSHo;nDwuhI.t*hI'ftH:, okbsK;tdO0JvUrlcdOe>O'dO0JvD: (r;oJ 5;12). wIr:uGItH: 'k;tdOxDOywIpH;bsK;pH;zSdO<G: rhIvUc\HPwlIwhIwIvUy*DIphIuD;tCde>OvD:. 'f1yh;w|l; 4;13 'k;eJOyS:tod;, wIohOwzOtH: r:pU:yS:'fod; yuwlIoud;wIe;wIzSDO 'fc\HPwlIbOwhI0Jtod;e>OvD:.

yrhIwJwIuwd:vUtzkOe>O, yvdOuGICD:wIqlwIe;wIzSDOtb;cDvU<G:qUrkIvIwIvUuuJbsK;vUy*DIe>OvD:. wItH:rhIwIvU t'k;tdOxDO

17 18

wIePe>OvD:. yvdOeP<G:vUtvUySJ:'D;wItJOw*:, oe>:o;vUtwIulOoh, 'D;tdOrl'ftuvkIuxgtod;e>OvD:. yubO[hOvD:t;vD:wIvUur:to;qlngvUy*DIcJvUPvUtpkyl:e>OvD: (uGIphIuD; \drh: 8;28). rhIvD:,xJcDzsdwIeP{d:, cDzsdwIohOngvD:uh:yupI'O0Jto;vU<G:twItJOyS:,'D;tdOrlvUwIePvUwItJOtH:twIuyD:yl:tCd, yo;cky0JvUwIr:uGIyS:vU trhI0JwIe;wIzSDOtyl:oh0J'Oe>OvD:).

vU<:udP 1;3 tyl:, wIr:uGIywIePtzDwUIt'dOuwUIrhI“wI0Ho;pl:” e>OvD:. [h;vhOtwIuwd: (hypomone) tH: bOwIuGJ;usd;tD:vU “wlIcDOwIuJxDbd” rhwrhIbO'D; “usJ;pU;wIoySIySI” e>OvD:.Hypomone tH: rhIwIvUt*h:'dOe>IwIt*:cJvUP rhIvUtdOolOvD:o;'l'lvU<G:twIr:yl:zsJ;wIvUwItuwUItH: vD:wHIvD:qJ;0J'OtCde>OvD:. ('fvl:uO 21;19 tyl:pH;0J'Otod;).

wIvUtvdO0JwrH: rhI0J'OyubOo;wD'D;<G: zJwIr:uGIyS:tcge>OvD:. wItH:rhI0J rfyo;okw[;*D:vUywIePtyl:w*h:, rhrhIwcDyubsK;yo;ql<G:tyl: zJybOo*UI'D;wIuDwIcJe;e;uvJPtcg'OvJPe>OvD:.bOqOybOwIpH;bOyS:vU yubO “o;ck” vUwIuDwIcJtyl:e>OvD:.wIChyS:tH:tgwvU{g. vUtuwUIe>O, wItH:uuD0J'dOr;vU yutdOwDtdOvd:zJwIe;wIzSDOtcge>OvD:. bOqOubOo;ckvUtyl:wrhIbO{g.wItH:rhIwIvUtbOwIwJbOyS:e>OvD:. yo;cky0Juoh'fvJO. 'D;yr:vdo;cky0Joh zJwIo;cktH: rhIwIr:vUtvDIcHuwUIvUyo;tdOtJO'd;r:0JvD:wrhIbO{g.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 6wIvUwIySJ:.wIvUwIySJ:.wIvUwIySJ:.wIvUwIySJ:.wIvUwIySJ:.

z;<:udP 1;2-4. yvDIo;vUwI*k:xDOyoDxDOwqDbOwqDwuhI.wIeP, wIr:uGI, wI0Ho;pl:, wIvUwIySJ:. <:udPp;xDO0J'O'D;wIePtH: rhIvUwIePtH: rhIc\HPzdeDIeDIcJvUPtwItdOrltcDOxH;cDObdtCdvD:. 'D;t0JpH;0J'OvU yvdObOwIr:uGIwzO 'fod;ur:uGIywIeP,rhIwIePeDIeDI{ge>OvD:. 'D;vUtvDIcHuwUIe>O, <:udPpH;0J'OvU wIr:uGIyS:tH: odOvdyS:vUwI*J:ysKI*J:qS;oySIySI 'fod;'D;yokwbOwIr:eU:yS:vU

wIuDwIcJohOwzO [JbOyS:owlIuvPtcgt*DIe>OvD:. <G:tzDwUIvUy*DI rhI0J'O'fod;'D;, “yuvUxDOySJ:xDO, 'D;tdO'D;wIcJvUP, 'D;wvD:pS:bOvUwIeDwrH:bOt*DIe>OvD:.” (<:udP 1;4). wIuwd:vUt*h:e>IxDOe>IttH:wtdObO. wIuwd:vUySJ: (teleios) tcDynDrhIwI'dOwkPcdOySJ:vUeDIo;wcD 'D;wIuwd:wk:xDOxDOb; “vUySJ:” (holokleros) tJO'd;pH;0JwIvUwIySJ:vUwIud;rH:'J;tyl:e>OvD:. rhI0JoySIwUIvD:. yuJxDOyS:vUyS:ySJ:w*:vU<G:tyl:rlOrlOeDIeDIoh0JoySIwUI zJyrhIoHuGHPy0J'OvUwItJOvD:yo;tyl:'D;ysJc\HPr:wIvUyyl:tcg “'fod;yo;utdO, 'D;'fod;yur:wIzJ'OwIbOto;t*DIe>OvD:” (zHvH;yH: 2;13).

z; th;zh;pl; 4;13 'D; zHvH;yH: 3;12-15. wIyPo;rEk:ql “wIvUwIySJ:” t*DIvU yS:c\HPzdwzO bOwI[hO*HI[HObgtD: 'fod;'D;u'd;e>IbO0Je>OvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'fpD:yDvl;tod;, yS:vUtydPc\HPtcHwzO wtdO0J'O'D;wIo;rHeDwbsDbO zJt0JohOtwItdOrlwvUwySJ:0J'O 'ftupItod; vUwItJOvD:o;wtdObO'D;vUtySJ:0J'O'D;wItJOvUtvkIxDOo;e>OvD:. bOqOywjuU;qdurdO0JvU “y'd;e>IbOwIohOwzOtH:vH” rhwrhIbO'D; “yvUyySJ:vH” e>OeDwbsDbO.

yvDIo;phIuD;vUwIuGJ;o;tH:tyl:, pH;wIbOC;wIur:to;qlngt*hIe>OwuhI. pD:yDvl;'k;eJOpdCD:wIqlngvU wIrEk:pH;yPwhIyS:wIvU<G:tyl:cDzsdwIeP<hO|R;t*hIe>OvD:. qUuwDIwwk:tdOyS:eDwbsDvUc\HPzdtwIvJ:tyl: zJyupH; “<vU<ySJ:<JvH” tH: vUyS:unDtouJPy0;'D;t*HItbgtCde>ObO. (rhIeyvDIeo;wbsDbsDphIuD;vU yS:w*:*:pH;vD:to;vU “<vUySJ:vH” tH: rhIwIvUtvD:o;bOtU'D;yPwDyPvd:vD:uh:to;wcDvD:e>O{g. yvD:*P'D;wIbOwhvUyS:whtD:wcge>OvD:. y}h:xDO0JohwqDbOwqD, 'D;<G:pH;yPyS:vU ur:*h:r:bOyS:zJyvJ:wIvUwIePe>ItD:tyl:, [hOvD:t;vD:yo;vUtpkyl: ud;eH:'J;vUwIoe>:o;vUtD:'D;'dueOtuvkIe>OvD:.

Sgaw - 3

19 20

erhIoHcJtH:owlIuvP'D; rhIeu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:vUewIr:*h:tCd{g. rhwrhIbO'D; erhIoHzJewlIvdP<hO|R;cHEGHyl:uGHP0H:tvDIcHoUysU:, eue>IbOwItkOuh:cDOuh:e:vUewIr:*h:tCde>O{g.eqdurdOeJvU CkEGH0H:tvDIcH eurhIyS:vUt}h:w*:e>O{g. ewIpH;qUuwJbOe:wIrEk:bOC;ewIvdObOc\HPtwIwDwIvd:tqhvU tvUySJ:zJ'OewItdOrltwD:vUewk:xDOxDOb;eJwwD:wD:tyl:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 7ChwIvUwIePtyl:.ChwIvUwIePtyl:.ChwIvUwIePtyl:.ChwIvUwIePtyl:.ChwIvUwIePtyl:.

z; <:udP 1;5,6. wIulOohvD:qD'D;wIohOngeIyUI'fvJO.pD:<:udPyPzsgxDOwItdOpJbl;vdPo;rEk:vUwIulOoh'D;wIePtbUOpU:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wItH:urhIwIvD:qD'dOr;vUy*DI vU<:udPpH;0J “yS:vUokusgw*:*:wIulObOulOohrhIwtdObO'D;” e>OvD:. yS:vUtqdurdOvD:to;vU tdO'D;wIulObOulOohvUvUySJ:ySJ:vU vUuoHuGIwIoHuGItH:rhIttdOw*:*:{g. t'dpD:|Svd:rd:, xHOvD:uh:twIvdObO'D;Ch<G:vUwIqDOvD:o;tyl:, “[hOvD:echeyS:tolOq;to;q; 'fod;upHOnDOeyS:*DIrkI 'fod;ueD:z;wI*h:'D;wItUtqUe>OwuhI” (1pD:y: 3;9). vUcHuh:e>Ot0JuGJ;0J, “wIysH:<G: rhIwIulOohtcDOxH;vD:” (uwd:'d 9;10).

ynDEkIqdurdO0JvU wIulObOulOoh rhIwIvUyohOngwIwzOe>OvD:. bOqOvHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzO 'k;eJOyS:wIulObOulOoheDIeDI rhIwIrEk:e>OvJO. (<:udP 1;19-21; 2;15,16; 3;13).__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

uwd:'d'D;<:udPyPzsgxDOwIulObOulOoh 'ftrhIwIvUt*h:'D;yoltD:oh'dOr;wcg 'fod;od;e>OvD:. wrhIwIvUyohOngbO, rhIwIvUytdOrl 'fvJOwcDe>OvD:. t'd, uJxDOyS:vU “teI[lwIcNo'H;, uwd:wIeDI

uwk:” (<:udP 1;19). Plato pH;0J, “yS:ulObOulOohuwd:wIrhIvUt0JohOtdO'D;wI*h:vUuuwd:t0JtCd bOqOyS:vUto;wxHwq;bOohOwzOwcD zJwItdOvUto;yl:e>O tJO'd;uwd:0Je >OvD:.”vUwIuwd:t*:wcD, u<JIwIohOngeIyUIcJvUPvU[DOcdO[hOyS:tH:y'd;e>ItD:ohbOqO wIulObOulOoheDIeDIwcDwtdO'D;yS:bOe>OvD:.

rhI0J'OoySIwUIvD:. rhIvU<G:rhIwIulObOulOohcJvUP tcDOxH;cDObdtCd, y'd;e>IbOwIulOohtgwuhIcDzsdy'dueOtD:, z;tuvkIuxg'D;[H;e>IwIqUuwDIvUuqdurdOc\HPt*hI, “yS:vUtuJxDOwIulOohvU<G:vUy*DI” e>OvD: (1u\HOol; 1;30). cDzsdyr:vdvDOzsgxDOc\HPtouJPy0;vUyupI'O0JtwItdOrlyl:r;'D;, ytdOrly0JwIrhIwIwD 'fc\HPtodoh0Je>OvD:. wItH:rhIwIulObOulOoheDIeDIe>OvD:.

z; <:udP 1;6 wbsDu'D;wuhI. yubOChwIvUwIePtyl:vUwtdO'D;wIo;'h'DbOe>OvD:. wItH:wbsDwcDOuD0JwrhIbO{g. yS:vUwtdObO'D;wIo;'h'DbOe>O rhIttdOw*:*:{g. zJwIr:to;'D;yS:'ftH:tcg, wIvUtug'dOr;wcg rhI0JyubOChxkuzOwI'D;p;xDOyPvD:yo;vUwI*hIwIusd:cJvUPwzO tzDcdOvUttdO'D;yS: 'fod;'D;yu'd;e>IbOwIePt*DIvUupI<hO|R;tyl, wIpHOpd:wJpd:wzOvUvHPpDqSHyl:, 'D;yupI'O0JwIvUy'd;e>IbOwIr:vdvUybOvJ:cDzsdwhI0JohOwzOtyl:e>OvD:.yr:wI'ftH:r:pU:yS: zJwIo;'h'D[JtdOxDO0JvUyo;yl:wbsDwcDOtcgoh0JvUusJ'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 8wIePvUtwcDy:.wIePvUtwcDy:.wIePvUtwcDy:.wIePvUtwcDy:.wIePvUtwcDy:.

z; <:udP 1;6-8. t0JwJbOyS:wIrEk:zJtH:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIuwd:vUtrhI “wIo;'h'D” tH: rhIwItdOvD:z;to;cHcgvUyyl:e>OvD:, wItH:r:pU:yS:'fod;yueIyUI wIbOxGJvdPo; 'D;o;cHzsUOvUyyl:e>OvD:. yxHObOwI'dwIwJP*h:*h:bOC;wItH:zJu:'hObIe>e>OvD:.yS:tHOp\hv;zd bOo*UI'D;wICkxUwcgvD:. uvJ:qlngvUwIePtyl:{g,

21 22

rhwrhIbO'D; uylxDO<G:wcDvJO. wIvUtvD:urUurOrhI0J t0JohOCkxUxD'g<G:'D;'d;uh:u'guh:qltJ:ulywl;ukItvDIe>OvD:. zJ<G:EkPvD:r:wI'D;bd;bOohOngwIcDzsdpD:rd:|TvU t0JohOubOoHvU ySIrkIueUyl:tcg, yS:*DIrkIwzOeP0JowlIuvP'D;pH;, “yuvJ:xDOqlwItvDIvU <G:pH;whIvD:. t*hI'ftH:, yr:vHwI'J;b;vH” e>OvD: (4rd:|T 14;40).

cJtH:t0JohOzsgvU ohOeDOyDI<IvD:uh:o;eDIeDI vUtwI'J;b;tCdvD:. bOqOt0JohOo;tk;0J rhIvUwlIbOwI'J;b;tbl;tvJ'dOe>ItwIwohOng<G:tbsK;tzSdO 'D;w'dueO<G:tCde>OvD:. zJt0JohOxHObO0JvU<G:wqDvJtwIodOwIoDbOe>O'D; t0JohOvl:bOu'D;to;'D;pH;0JvUt0JohOwuh:u'guh:ql ySIrkIueUyl:vU:bOe>OvD:. vUwIrUvD:t0JohO'fod;utdObSH;vUt'kOt'gtxHtuDItcg, <G:r:uGIt0JohOtwI[hOvD:t;vD:o;vUttdOzsgjwUOuvP 'D;ohOng0JvU wrhIwIeDIeDIbOe>OvD:.”Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 391.

z; vl:uO 17;5,6. <hO|R;pH;bOyS: wIrEk:zJtH:vUtbOC;wIePt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

zJtysJItbDOwzOChtgxDOwIePtcg, <hO|R;pH;0JvU wIePxJod;'D;obOcsHtH:tg0JvHe>OvD:. wIvUtvdO'dOe>O rhI0JywIePtH: rhIwIePvUtrl0J'D;'dOxDO0Je>O{g, 'D;wItH:uJxDO0Joh'D;uuJxDO0JxJ'Oyr:tgxDOtD:cDzsdyo;uGHtD:'D;oe>:yo;vU<G: vUywItdOrlud;uwDI'J;zJ'OwIur:to;'D;yS:'D;wItdOto;'D;yS:wrH:vIvIe>OvD:.

bOqOwIo;'h'D[JyUIxDO0JvUusJwD:vd:ohe>OvD:. y[DOcdOtH:tdOySJ:0J'O'D;wIo;'h'D 'D;wIwePwIe>OvD:. rw:r;[;qSJ;we>IbO.wIvUyr:ohe>O rhI0JyubOChxkuzOud;qUuwDI'J;, ohOeDOxDO<G:twIwDwIvd:vUtyl:uGHP, 'D;oe>:o;vUtD:vU ywItdOrlvUtu[Jqlngt*DIe>OvD:.

wI*hIwIusd:rEk:cJvUPwzOtdO'D;e: vUeuoe>:eo;vU<G:'D;twIpH;yPwzOtyl:'D;tdOrleJvUwIePe>OvJO. qdurdOuGIwIohOwzOe>O, tdOqd;eJvUtyl:, 'D;ewIePu'dOxDOtgxDO0Je>OvD:.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 9yS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<Pzd.yS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<Pzd.yS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<Pzd.yS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<Pzd.yS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<Pzd.

vUvHPzkOudPtH:tyl:, <:udP'k;eJOtwIo;tdOyS:zSDOyS:<PzdwzO 'dO'dOuvJPe>OvD:. yS:weD:eD:yPuJtD: 'ftwIwdPyPz;'dOwcgtod;'OvJPvD:. bOqOyS:vUyqUyuwDIwzOtH:t*DI twIwJql;wJqgxD'gyS:xl;yS:wD:vUyS:zSDOzd<Pzdt*DItH: zsg0JvUqlOvOuJPqd;'D;vD:ysH:vD:zk;'OvJPe>OvD:. bOqOpD:<:udPtwIwJtH: wvD:qD0J'O'D;<hO|R;twIwJtgtgbO.

xdOo^wD: <:udP 1;9-11 'D; vl:uO 8;14; xdOo^wD: <:udP1;27 'D; r;oJ 25;37-40; xdOo^wD: <:udP 2;15,16 'D; vl:uO 10;29-37; 'D;xdOo^wD: <:udP 5;1-4 'D; vl:uO 12;16-21 wuhI. wIupDOvUtvD:*PvdPo;rEk:tdO0JvUy*DIzJtH:vJO. wI[hOyvDI'D;wIodOvD:oDvD:rEk:wzOvU y[H;xDOuGHPtD:cJvUPoh0JvUtyl:vUtbOwIyPzsgxDOtD:*h:0J'dOr;zJtH:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

bOqOpD:<:udPwu;wHPCPrlcdObDrkItyJ^wDwzOvUyS:xl;yS:wD:cJvUPt*DIbO. bOqO'f<hO|R;pH;0Jtod;, t0JohOng0JvU wIvhypD[JbOyS:qlO'dOr;cDzsdwIxl;wIwD:tCde>OvD:. xl;wD:rhI*h:zSDO<PrhI*h:,yvdOuGICD:wIqlcdOz;eDIeDIttdOe>OvD:. wIuDwIcJvUttdO'D;wdIphtH:nDEkIvD:e>IyS: 'fod;yuuGIpdCD:'OwIxJ[DOcdOvUtrhIwIwpdIwvDItzDcdO'D; wrhIrlcdOvUtrhI0JwIvD:xlvD:<dPtzDcdObOe>OvD:. (2u\HOol;4;18).

wICke>IwIxl;wIwD:, wIulObOulOoh, 'D;wIpdwIurD:tH:nDEkI'k;vD:z;yS:'D; “yS:vUwIblOwIwDIw*h:bO” (yS:zSDOzd<Pzd) ohOwzOe>OvD:. bOqOwItdOzSdOvUysU:yPyS:cHuvkPtH: wyl:CDvUtxD'g[DOcdO

23 24

twIxHOe>OvD:. yS:vUt[H;e>IwIvDIvUtzkOuwUI, wIqDOvD:olOqDOvD:o;w*:tH: rhIyS:w*:vUtbOwIyPxDOxDtD:e>OvD:.

zJyS:vUwIoO0H:vD:'do;wzO tdO0JvU<G:t[DOcdOtyl:tH:wyl:vIvIe>O yubO'k;tDOtD:vD:, yS:vUtultod;wtdObOwzO,yubO'k;ul'k;od;tD:vD:, o;orlwzOvUwIoO0H:to;vUwIrltudO'D;wIrltxH rhItdO0Je>O, yubO'k;tDO'k;tDtD:vD:. wIvUywvdOoltD:wzO, phvUttdObsJOtdOpJI'D;yS:wzO, Chun;yS:vUyS:zSDOzd<PzdwzO'D;yS:ulyS:od;wtdObOohOwzOt*DIe>OvD:. Ellen G. White, Welfare Minis-

try, p. 269.

eupI'OeJ rhIwI'fvJO. xl;wD:rI*h:, zSDO<PrhI*h:, twG;wtdObO.wIvUtug'dOe>O rhIyolwdIolph'fvJOwcDe>OvD:. wIrEk:vU tbOC;'D;wdIphtH: 'k;tdOxDOwIvD:ysH:vUyo;orlt*DIe>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: tD;uxdbUO 10r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. Ellen G. White, “The Sermon on the Mount,” pp. 298-314, in the

Desire of Ages.

“<G:to;tdO0JvU tysJItbDOwzOuohOngvD:uh:tupI'O0Jto;e>OvD:. 'fod;'D;t0JohOu'd;e>IbOwIohOngeIyUIeDIeDI 'fwItdOto;'D;t0JohOt*DIe>O, t0JysJtcGJ;vUwIuDwIcJtrhOtlutDOuGHPt0JohO 'fod;uuqDSxDO0Jt*DIe>OvD:. wIr:uGIywItdOrltH: rhI<G:twIr:vUur:vD:rOuGHPwIwuqSDwzO, wIw*h:wbOohOwzO, 'D;youJPy0;vUtw*h:ohOwzO, 'fod;'D;u'k;uJxDOyS:vU tjuU;0J'O'D;wIu\Uu\dvUtuqSD0J zJrlcdOuvl;wzOtdO0JtbDtrkIyl:e>OvD:. 'D;'fyvJ:cDzsdwIr:uGI0H:0J, 'fwIuDwIcJtrhOtluJ:uysD:xDOvUyvd:tod;, ywuGICD:wIqlwIohOwzOvUyxHOtD:wohbO, wIe>IogvD:xlvD:<dPtvd:, o;vUtoHwohbO, bDrkIvUtdO*UIqd;usU:'D;vD:bDvD:rkIttdOe>ObO{g. 'D;zJyr:wItH:tcg, rhOtlwtDOuGHPyS:bO, bOqOur:uqSDxDOuGHPwIvUtbOtUwzO, 'D;yuuqSDxDOy0JEGHbsDvUttdO'D;<G:tuhIt*D:e>OvD:.”Ellen G. White, The Advent Review and Sabbath Herald, April 10, 1894.

- 0 -


tdOpHOtdOusU:vUwIvhypDtyl:tdOpHOtdOusU:vUwIvhypDtyl:tdOpHOtdOusU:vUwIvhypDtyl:tdOpHOtdOusU:vUwIvhypDtyl:tdOpHOtdOusU:vUwIvhypDtyl:tD;uxdbUO 11 - 17tD;uxdbUO 11 - 17tD;uxdbUO 11 - 17tD;uxdbUO 11 - 17tD;uxdbUO 11 - 17

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 11wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 1;12-21; pH;xDOyjwU: 119;11; 1rd:|T3;1-6; wHwl; 3;5-7; \drh: 13;12; th;zh;pl; 4;22.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“yS:vUt'd;bOwIvhypDe>O, bOqdO*h:0JvD:. t*hI'ftH:, 'd;wIr:“yS:vUt'd;bOwIvhypDe>O, bOqdO*h:0JvD:. t*hI'ftH:, 'd;wIr:“yS:vUt'd;bOwIvhypDe>O, bOqdO*h:0JvD:. t*hI'ftH:, 'd;wIr:“yS:vUt'd;bOwIvhypDe>O, bOqdO*h:0JvD:. t*hI'ftH:, 'd;wIr:“yS:vUt'd;bOwIvhypDe>O, bOqdO*h:0JvD:. t*hI'ftH:, 'd;wIr:

uGItD:0H:'D;, ue>IbOwIrltcdOovk;vU upIpH;yPvU yS:vUttJOtD:uGItD:0H:'D;, ue>IbOwIrltcdOovk;vU upIpH;yPvU yS:vUttJOtD:uGItD:0H:'D;, ue>IbOwIrltcdOovk;vU upIpH;yPvU yS:vUttJOtD:uGItD:0H:'D;, ue>IbOwIrltcdOovk;vU upIpH;yPvU yS:vUttJOtD:uGItD:0H:'D;, ue>IbOwIrltcdOovk;vU upIpH;yPvU yS:vUttJOtD:wzOt*DIvD:” (<:udP 1;12).wzOt*DIvD:” (<:udP 1;12).wzOt*DIvD:” (<:udP 1;12).wzOt*DIvD:” (<:udP 1;12).wzOt*DIvD:” (<:udP 1;12).

yvJ:cDzsdbO wIohOwzOtH:ud;*:'J;vD:. yyPvD:yo;usU:rkqX'fod;yokwwk:qlwIvhypDtyl:bOqO, wk:rhIwI'k;qlO0J'Oe>O'D; ywIyPvD:o;usU:rkqXtH: yS HIvD:uGHP0J'O'D; 'k;tdOxDOwIrJPqS;vUy*DI'D;wIo;[h'dO'dOuvJP zJyvD:urOy0JqlwI'J;b;tyl:tcge>OvD:. tgpktgbsD wItH:zsg0JvU yyPvD:o;'fod;yolwvD:urOqlwI'J;b;tyl:oySIySItcg, y}HIybgpS:0JvU yu^wDqUwIvhypDwzO, 'D;wIrkIvIwtdO'D;yS:eDwrH:vU:bOe>OvD:. yvD:urUurOy0JvU rhIbOyuwk:ql wItkOuh:cDOuh:oySIwUI{g'OvJPe>OvD:. c\HPzdeDIeDIwzO qdurdOwItH:uD'dOr;bOC;tupI'O0JtwItkOuh:cDOuh:t*DIvD:qD'OwIzJvD:urOqlwI'J;b;tyl:0H:0Jtcge>OvD:.

rhIvUywI[J0H}h:tCd, ytdO'D;wIr:eU:vUwIvhypDohOwzOtzDcdO nDu'OvUtu[JbOyS:e>OvD:. wIurOvkIbUyS:xJtH:xJEk:wk:'OvJPwIrkIvIwtdO'D;yS:eDwrH:vU:bOqO, “ywIuyD:tyI”(<:udP 1;17) tH:'dOe>I'fwItUwIoDvUyo;tdOr:tD:, 'D;xJvUtyl:,'D;cDzsdtuvkIuxgtCd, y0Jud;*:'J;tH: y'd;e>IbOwIr:eU:oh0J'Oe>OvD:.

25 26

wItH:rhI0JwIupDOvUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl: vUyubOr:vdtD:wEGHtH:t*DIe>OvD:. vD:wHI0J'OvU wIvhypDohOwzOtH: tdOeDIeDIwI'J;b;tH: tdOeDIeDI, 'D;wI'k;wI<:xD'gvD:uh:yo;tH: tdO0JeDIeDIe>OvD:.bOqO<G:tdOeDIeDIphIuD;, 'D;cDzs dt0JtCd, yr:eU:wIvhypDcJvUP,vUtdOxDO0JvUyyl:'D; tdOcd;yS:'fod;ur:[;*D:yS:ohOwzOoh0J'Oe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 12wIvhypDtcDOxH;cDObd.wIvhypDtcDOxH;cDObd.wIvhypDtcDOxH;cDObd.wIvhypDtcDOxH;cDObd.wIvhypDtcDOxH;cDObd.

z; <:udP 1;13,14. <G:wvhypDyS:eDw*:bOtH: bOrEk:tug'dO0J'Oe>OvJO. wIvhypDtcDOxH;cDObdp;xDOtdO0JzJvJO, 'D;wIohOngwcgtH:r:pU:yS: 'fod;'D;yu*J:ysKI^wDqUwI'J;b;tH:vUusJ'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

pD:<:udPtwIuGJ;tH: wk:vD:wD:vD:'D;to[DOqlOr;vD:.<G:wrhIxJyS:vUt'k;tdOxDOwItUwIoDbO, t0JwrhIphIuD;yS:vUp;xDOvhypDwIw*:bOe>OvD:. wItUwIoDtupI'O0J rhIwIvhypDtcDOxH;cDObdvD:. 'fvHPwIuGJ;o;tod;tH:, wIuDwIcJtdOolOvD:o;vUyyl: vUtrhI0JwI*hIt*HIcdOvUyu^wDqUtD:uD'dOr;e>OvD:.

vUwIe>OtCd wI'k;wI<:xD'gwI'J;b;tH: p;xDO0J'OvUyo;yl:e>OvD:. yS:tg*:wtJO'd;eI[lwItH:bOqO, wIrhIwIwDwcDrhI0JyCkxUr:wI'J;b;e>OvD:. yS:wr:qlOyS:eDw*:bO (\drh: 6;16-18).wIo;tdOr:wI'J;b;, ywIolOtdOo;tdO, 'D;yo;twIqUe>Ixk;e>Iyo;'D;rUuJukIyS:xDbde>OvD:. cDzsdol0JwIuwd:vUyS:nDEkIol0J'OzJ <:udP 1;14tyl: yPzsgxDO0JwIvUt[JuJxDOo;vUyyl:e>OvD:. yupI'O0JtwIo;tdOuGJe>IvGJe>IyS:'D;uvHPe>IyS:, 'D;zJy[hOvD:yo;qlt0JohOttdOtcg,vUtuwUIe>O 'k;pJxDCPyS:'D;zDOe>IyS:e>OvD:.

z; th;zh;pl; 6;17, pH;xDOyjwU: 119;11, 'D; vl:uO 4;8. wIyndO'D;wI*hIrdIySIwrH:CDrEk:yxHObOtD:vUvHPpDqSHcJvUPwzOtH:tyl:e>OvJO,'D;wIbOxGJtdO0JvU wIoHuGIbOC;wIr:eU:wIvhypDtH:tdO0J'fvJO.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

vUwIuGJ;to;vU<:udPtvHPyl:, t0JeD:z;wIvhypD'D;wI'J;b;}h:}h:bObOe>OvD:. wI'd;e>IbOwIvhypDtH: wrhIwI'J;b;bO. <hO|R;tupI'OvJPbOwIvhypDtD:vD:. wIuDwIcJe>O wrhIwIvhypDvUtbOyS:e>IbO, rhI0JyyUIqUtD:'fvJOwcDe>OvD:. ytdO'D;wI'J;b;te>qUOtH:wrhIwI'J;b;bO. bOqOyrhIysJwI'J;b;te>qUOtH:vU uyUqSUywIqdurdOqdur;wzO'D; rUe>IqDOcHywICkxUr; rhI0JwI'J;b;e>OvD:.vUwIe>OtCd, ytdO'D;wIpH;yPwzOvUyxHOe>ItD:vUupI<G:tuvkIuxgyl:, vUt[hOyS:wItkOo; 'fod;yur:eU:wIt*DI zJyChe>ItD:vUyupI'Oy0J'D;bsK;vD:yo;vUwIePtyl:tcge>OvD:.

tdOqd;vUwIxHOvUtrhI0JwI'J;b;tH: rhIyupI'O0JtwICkxUxDbdtyl:wuhI. (vUtuwUIe>O, rhwrhIbOvU yupI'O0JtwICkxUtCd, yubOwIyPwIurOvUyvd:vUyr:tD:vUusJ'fvJO). wIrEk:wzOvUyr:tD:ohud;eH:'J;oySIwUIvUur:pU:yS: 'fod;'D;yokwCkxUr:wIurOt*DIe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 13zJwIo;uGH'UxDOtcg.zJwIo;uGH'UxDOtcg.zJwIo;uGH'UxDOtcg.zJwIo;uGH'UxDOtcg.zJwIo;uGH'UxDOtcg.

z; <:udP 1;13-15 u'D;wuhI. wIvhypDuJxDOwI'Jb;tcgzJvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[h;vhOtwIuwd:wbsK;zsUObOwIoltD:vUwIuGJ;o;tH:tyl:'fod;uyPzsgxDOwI'J;b;[JtdOxDO0J'fvJOt*hI, 'D;wIcJvUPtH: tdOpJbl;vdPo;'D;wI[JtdOzsJOxDO0Jt*hIe>OvD:. zJwIrdOe>Io;vD:vUturO[J*k:xDOyoDxDOtcg, wI'J;b;tdOxDO0J'O 'fzdoOtdOxDO0JvUrdIt'UvDI

Sgaw - 4

27 28

tyl:tod;e>OvD:. “wI'J;b;zJ'dOwkPcdOySJ:tcgtdOzsJOxDOwoHe>OvD:”(<:udP 1;15).

wIr:to;tH:zsgvUwbOwySd:bO, bOqObO0JvD:. wIr:to;tH: ubO'k;tdOxDOo;orlbOqOtbsK;rhI0JxJ'OwIoHwcDe>OvD:(xdOo^wD:'D; \drh: 7;10-13). wI'J;b;, vUtvD:*P'D;wIqgtkOvD:ovJ;tH:, r:e>IyS:'D;r:[;*D:yo;orle>OvD:. yS:ud;*:ohOngwItH:rhIvU ybOwIr:[;*D:yS:vUwI'J;b;tCdvD:. yo;tU0JoD0J'D;yqDwvJvD:uh:yo;we>IbO.

z; 1rd:|T 3;1-6. eDItHOtkvJ:cDzsdbO0JtdOzsg*h:r;vU tyPzsge>IyS:twIxD'gvdPo;'D;wI'J;b;e>OvD:. cDOcgrw:wzOqSUtD:qlwI'J;b;tyl:vJO.______________________________________________________

wItcDOxH;cDObde>OrhI0J, wI'J;b;p;xDO0JrhIvU wIwePe>I<G:tCdvD:. rkIuD:vHIolusJvUtr:eU:wIwrH:CDcDzsdt0JvDe>IrlcdOuvl;oUylwyle>OvD: (vDOzsg 12;4,7-9), 'k;tdOxDOwIo;'h'DvUeDItHOtkto;yl:bOC;<G:touJPy0;e>OvD: (1rd:|T 3;1-5). wIok;bl;CD:o;qlohOwxH;vUtbOwI^wDCPtD:t*D:xH;tH:wrhIwI'J;b;bO, bOqO[H;e>I'D;tDOtD:wcDrhIwI'J;b;vD:. 'fe>Otod;, wIqdurdOqdur;vUturOtH: zsgvU[J0J'OvUngwcsK;t0Jr:urO'H;wIbOe>OvD: (1rd:|T 3;6). t0JolrkIuD:vHItwI[hOulO[hOz; 'ftupItwI'O0Jtod;vD:.

wI'J;b;p;xDO0JvUyo;yl:xDbdvD:. 'feDItHOtktod;, yuqdurdOwIbOC;bOwbO, “tbsK;wzOutdO0J” vUyr:urOwItCdohOohOvD:. 'D;ywIqdurdOqdur;'D;ywIolO[l;o;*J:p;xDOvkIbUuGHPyo;e>OvD:. w<HPbO'D;'fnOtDOwcGJqOvUtvD:tDOvD:tDbOtD:tod;, ybsK;CD:yo;qltyl: 'D;vD:urOqlwI'J;b;tyl:e>OvD:.

tgpktgbsD, yvD:urUurOy0JvU wItH:r:to;ohvUusJ'fvJOt*hIe>OvD:. wIpH;qUnDnDzdvD:. rhI'OyysJtcGJ;vUur:to;tCdvD:.vUyur:wI'J;b;t*DI yS:wr:qlOyS:eDw*:bO.

“cDzsdChxkuzOwIoySIySI'D;tdOrlvUwIePtyl:tCd, y^wDqUrkIuD:vHItwI*kPr:eU:yS:oh0J'D;yPyo;'fod;'D;yokwbOtUbOoDy0J'D;wIw*h:wbObOohOwzO 'D;tdOuqSJuqSD0Jt*DIe>OvD:.

“wIvhypDt'dOuwUItH: wJyl:zsJ;yS:vUwI'J;b;t*DIwe>IbO.bOqOwIqDOoeH;yS:vUtqlOvUtvD:bOyS: 'fod;yur:urOwItH:rhIyupI'O0JtwIr:e>OvD:. wrhI[DOcdO, rhwrhIbO'D;v\PtpdurD:vUtr:qlOyS: 'fod;yur:wI'J;b;t*DIe>ObO. ywIo;tdOubOwlIvdP0J,yo;ubObsK;vD:to;, rhwrhIbO'D;wIo;qlO'dO'dOuvJPvJ:wvUuGHPwI*hIwIuwd:, 'D;wIo|l;wIurO r:eU:uGHPwIwDwIvd:e>OvD:.” Ellen G.

White, “Christian Privileges and Duties,” Signs of the Times, October 4, 1883.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 14u<JIwI[hOvUt*h:'D;tvUtySJ:.u<JIwI[hOvUt*h:'D;tvUtySJ:.u<JIwI[hOvUt*h:'D;tvUtySJ:.u<JIwI[hOvUt*h:'D;tvUtySJ:.u<JIwI[hOvUt*h:'D;tvUtySJ:.

“<'DykI0JIvUwItJOtD:ohO{U, okw'd;wIvDe>Iokw*h:. u<JIwI[hOt*h:t0g, 'D;u<JIwI[hOtvUtySJ:wrH:vIvIe>O, [JvD:vUwIuyD:tyIvUx;e>OvD:. wIu'Hu'grhI*h:, wICOuh:tu'krhI*h:, wtdObO'D;tD:bO.” (<:udP 1;16,17).

wI'J;b;'k;tdOzsJOxDOwIoHbOqO, <G:rhIwIrltxH;tcH, tcDOxH;cDObde>OvD:. t0JrhI “wIuyD:tyI” vD: (<:udP 1;17), wIbOwhcJvUPtupIvD:” (1rd:|T 1;14-18). <G:[hOyS:wItdOzsJOxDOqlwIrltoDwcg,vUtrhIwI[hOt'dOuwUIvUyr:e>ItD: “vUx;” e>OvD:. (xdOo^wD:<:udP 1;17 'D; <d:[O 3;3).

'fpD:yDvl;tod;, yS:vUtpH;uwd:wItkOuh:cDOuh: 'f<G:tbsK;tzSdOvUttdOxDO0J (\drh: 3;23,24; th;zh;pl; 2;8; 2wH:roh; 1;9), tH:, <:udP1;17 ud;0JwItkOuh:cDOuh:tH: “wI[hO” wcgtod;e>OvD:. tge>Ite>O,vUtqUzdvUcHwqUtyl:, pD:<:udP'k;ohOngyS:*h:*h:bObO vUwItkOuh:cDOuh:vUtrhIwItdOzsJOtoDtH:, rhI<G:twIulOyP'D;twIbOo;vUy*DItbsK;tzSdOe>OvD:. “zJto;'O0J, t0J'OxDOzdyS:vUwIrhIwIwDtuvkI,'fod;yuuJxDOtwIwhwzOtw:oOqdwuvkPe>OvD:” (<:udP 1;18).

29 30

wItH:rhI0J<G:tJO'D;tkOuh:cDOuh:yS:e>OvD:. wItH:rhI0JtwIo;tdOyS:wcsK;vUyuJxDO'OvJPyS:unD'H;bO, vUyjuU;'d;e>IbOwItkOuh:cDOuh:'D;wIrltoDvUtyl:tcJtH: 'D;tpd:pd:tCOCOt*DIe>OvD:.

pD:<:udPtwIyPzsgxDOwItH: yuxdOo^wD:tD:'D;pD:yDvl;'D;pD:yh;w|l;twIyPzsgxDObOC;wItdOzsJOxDOtoDt*hItH:'fvJO. (uGIwHwl;3;5-7; 1yh;w|l; 1;23).__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

<hO|R;, yDvl;, yh;w|l;, 'D; <:udP ud;*:'k;pJbl;wItkOuh:cDOuh:'D;wItdOzsJOtoDe>OvD:. <G:twIyndO'DwcgvUwItkOuh:cDOuh:twIulOyPtyl: rhI0Ju'k;pJbl;u'guh:yS:unDvUwI'J;b;r:[;*D:tD:ohOwzO'D;rlcdOe>OvD:. wItdOvD:z;o;tH: 'dO0J'D;vJI0J'dOr;wk:'OvJPyS:unDur:pJbl;uh:tD:we>I0JeDwbsDbOe>OvD:. xJ'O<G:tuvkIvUt[JuJxDO'fyS:unDtuhIt*D:, <hO|R;, w*:{d:'k;pJbl;u'guh:rlcdO'D;[DOcdOtH: oh0J'Oe>OvD:. <G:tuvkIuxgvUtoltySd: (2wH:roh; 3;16) tH: r:0JohvUvUySJ:ySJ:vUutlozSdEkPeDIo;to;orlqlyS:vUttd;xDOto;tyJ wDwzOtyl:'fod;'D;u'd;e>IbOwI[hOtH:t*DIe>OvD:.

vUwIuwd:tzkO, y “wIuyD:tyI” tH: tJOyS:'dOr;wk:'OvJPywrhIyS:vUtjuU;tbO0JbOqO, t0J[hOvD:yS:, “u<JIwI[hOt*h:t0g,'D;u<JIwI[hOtvUtySJ:” (<:udP 1;17), wI[hOt*h:uwUIvUtrhI“<hO|R;” 'D;wItdOzsJOtoDvUt0J[hOvD:0J'Oe>OvD:.

wI[hOrEk:wzO bOwI[hOvD:e:vUx;e>OvJO. bOrEk:tug'dO0J'dOr;vU eubOtdOqd;eJvUtyl:e>OvJO. yrhIwtdOwqd;vUtyl:bOe>O wIur:to;'D;yS:'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 15uwd:wIeDIuwk:.uwd:wIeDIuwk:.uwd:wIeDIuwk:.uwd:wIeDIuwk:.uwd:wIeDIuwk:.

z; <:udP 1;19,20. pD:<:udPwJzsgxDOwI*hIvUtug'dOrEk:zJtH:vJO.

____________________________________________________________________________________________________________

<G:twIuwd:tpdurD:tdO0J'dOr;vD:. bOqOyS:unDtwIuwd:wzO rhIwI'fe>OphIuD;vD:. wIuwd:wzOvUyuwd:0H:ytJO'd;[H;e>Iu'guh:tD:vUcHe>O rhIttdOySJ:bsDvJO. vUwIvD:o;tk;tyl:, qdurdOuGIwIuwd:vUturOwzO r:ql;r:qgyS:xJvJO, 'D;ywIo;xDOtH: r:[;*D:wIxJvJO, vUyuD:olOuD:o;we>IbOtCde>OwuhI. rhrhI'OvUyupI'O0Je>O yqDwvJvD:uh:yo;we>IeDwbsDbO. vUwIe>OtCd yvdO'dueO<G:tg'dOwuhI'D;ysJtD:vUur:wIvUyyl:t*DIe>OvD:.

zJyS:ud;*:tuvkIbTObSDO, 'D;vUwIbTOwIbSDOtyl: ytdOcd;wIvU<G:trJPngtcg, <G:tuvkIzsgqSH0JvUy*DIe>OvD:. t0JrUvD:yS:,“tdOCduvP, 'D;ohOngvU<rhI<G:wuhI” e>OvD:. E. G. White, The Minis-

try of Healing, p. 58.

vUt*:wcD, wIuDwIcJ[JtdOxDO0J zJyqduwDI'dueO<G:'D;'dueOw*:'D;w*:tcge>OvD:. vU[HOyl:rhI*h:, wIr:vDIrhI*h:, rhwrhIbO'D;vUo\dPyl:rhI*h:, wI*hIvdPbSDvdPtdOxDO0JzJwI'dueOwItdOywkP0Jtcge>OvD:. zJwItH:r:o;tcg, wIuwd:[JcNxDO, qlOxDO0J'D; wIo;xDO[JtdOxDO0J'Oe>OvD:. wIqJ;usd;vdPo;vU tySJ:'D;wI'J;b;tH: yr:tD:nDvUtvD:*P'D;yo;twIvdObOvUyyU:C;tD:we>IbO 'fvU <:udP1;14,15 pH;0Jtod;, vUt'k;tdOxDO<G:twIwDwIvd:woheDwbsDbOe>OvD:.

vUwIe>OtCd, pD:<:udPyPoCJ:<G:twIwDwIvd:'D; yS:unDtwIo;xDOe>OvD:. yrhIoe>:yo;vUwIw*UIwusU: vUt[JyUIxDOvUye>qUOvUtySJ:'D;wI'J;b;tH:tCd, <G:tuvkIvUtbSD*h:wItpdurD:utdOed;C;to; 'D;yupI'O0Jr:pU:vD:o;we>IbO, 'D;wIuwd:vUtr:ql;r:qgyS:u[JyU:xDO'OvJPvUtvDIe>OvD:. yuwd:wIbOC;wIcJvUP0H:wxHOCD, yurUurOtvDIwtdOvU:bO, rhIvUy “wIuyD:tyI” r:wIvUy*DIcDzsdtwI[hOyS:o;orltoD, vUtrhI0J<:udPwJbOyS:'fod;yuyvDIyo;wIvUypH;uwd:ohOwzOe>OvD:.

31 32

wI*hIvUtzDvPwzOodOvdyS:wIrEk:bOC; ywIuwd:wzOt*hIe>OvJO. uwd:'d 15;1; <|Sg<: 50;4; th;zh;pl; 4;29; 5;4; uvD;pJ4;6).______________________________________________________

qdurdOwIbOC;yS:w*:r:bO'd'D;r:ysH:r:zk;e:vUtwIuwd:vUvDIcHuwUIwuhI. ewIolO[l;o;*J:t'dOt<dPvUewlIbOcDObOeJtH:juU;'k;eJOe:vUwIuwd:wzOtH:, *h:rhI*h:tUrhI*h: tpdurD:tdO0JxJvJOt*hIe>OvD:. eur:eJwIrEk:vUur:pU:e: 'fod;eyU:C;ewIuwd:wzOue>I0Jt*DIe>OvJO. bOrEk:tug'dO0J'dOr;vUejuU;qdurdOeJxHxHq;q;wcsK;euwd:xDOwIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 16bOwItkOuh:cDOuh:cDzsdwI'd;e>IwI.bOwItkOuh:cDOuh:cDzsdwI'd;e>IwI.bOwItkOuh:cDOuh:cDzsdwI'd;e>IwI.bOwItkOuh:cDOuh:cDzsdwI'd;e>IwI.bOwItkOuh:cDOuh:cDzsdwI'd;e>IwI.

z; <:udP 1;21. 'fpD:<:udPpH;0Jtod; “wIuwd:” tdO0J'O'D;twIr:rEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtqUzdtH: r:uwUIuGHPwIcJvUPvUtbOwIpH;uwd:whItD:bOC;wIeP'D;wItkOuh:cDOuh:t*hIe>OvD:. wItH:rhIwIChun;wcgvU uql;uGHPnduGHPwIw*h:wbOohOwzO'D; r:vD:z;uGHPyo;'D;wItUwIoDohOwzOe>OvD:. wI[hOvD:wIuvkI “nduGHP” tH: bOwIoltD:vUvHPpDqSHtoDwujwLIyl: (9) bsDtusg (7) bsD 'fod;'D;yur:vD:z;yo;'D;vkIvIttUtoDwzOvUtwtdO0J'D;wItdOrlvUtbOwI[hOvD:t;vD:tD:vUc\HPtyl:wzOt*DIe>OvD:. (\drh: 13;12; th;zh;pl; 4;22,25;

uvD;pJ 3;8; {h:jbH: 12;1; 1yh;w|l; 2;1). wItH:pH;phIuD;0JvU uyPvD:uGHPtultod; (r:wI 7;58), tCdpH;phIuD;0JvU yubOyPvDuGHP “ul;od;vUtbOtU” vUtrhI0JwI'J;b;wzOe>OvD: (<|Sg<: 64;6). oySIwUIvD:,wIuwd:ulod;bOtUbOoDtH: tdOzsgphIuD;vU <:udPtyl:vUwIxdO

o^wD:yS:zSDOzd<Pzdtultod;vUtw*h:ohOwzO'D;yS:xl;yS:wD:tultod;vUtu]yKIuVyD:e>OvD: (<:udP 2;2). 'f<hO|R;tod;, <:udPyPwIurO'dO'dOuvJP rhIvUyS:unDtvkItvIyP'dOwIvUttdOzsgxJvUcd, bOqOupI<G:wcDyP'dOwIvUttdOvUyo;yl:tCde>OvD:.

vU[h;vhOtwIuGJ;usd;vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:, wIuwd:“bOtUbOoD” (ryparos) tH:bOwIoltD:xJwbsDvU pu:\<: 3;3,4tyl: zJpD:<d:|R, yS:vkIwItcdO, tdOqUxUO0JvUyS:tHOp\hv;zdvUtvUySJ:'D;wI'J;b;wzOtvDItcge>OvD:. <G:[H;e>IuGHPyS:vkIwItcdOtqhvUtbOtU'D;'k;ul'k;od;xDOtD:qhvUtuqSDvUt'dvD: yS:tHOp\hv;zdtwIurOwzObOwIysIuGHPtD:'D;bOwIr:uqSDxDOuh:tD:e>OvD:.

wIr:to;tH: vD:qD0J'O'dOr;'D; c\HPzdvUtrH:[loOzsgwzOtuhIt*D: vUyxHObOy0JwbsDwcDO <hO|R;usUIbUtwI'J;b;tqhvUtbOtUbOoDtzDcdO'D;qhvUtuqSD'D;t0ge>OvD:. vUywItdOrleDIeDItyl:rhIrw:ur:wI'ftH:w*:vJO. rw:r;wyPxDOulod;vUt*h:vUul;od;tbOtUtzDcdObO. 'fe>Otod;, vUpu:\<:tyl:, qhvUtbOtUbOwIok;uGHPtD:wcsK;vUqhtoDbOwI'k;ul'k;od;xDOtD:'H;bOe>OvD:.wItH:tcDynDwrhI0JywbOtdO'D;wI'J;b;wcsK;ybOwIusUIbUyS:'D;c\HPtwIwDwIvd:e>ObO. rhrhI'ftH:oUysU:, r:w:u'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:w*:vJO. tcDynDwrhIphIuD;, zJywlIvdPc\HP0H:tvDIcH, yrhIvD:urOe>O'D; yw'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:vU:bOe>ObO. tcdOwvdO, tcDynDrhI0JyubO[hOvD:t;vD:yo;qlc\HPtpkyl:vUPvUPqhqh, CkxUoHuGHPvUwItJOvD:o;tyl:, wIvl:ydPxGJusJvDIvH:vUtySJ:'D;wI'J;b;, 'D;ysJtD:tcGJ;'fod;'D;ubSD*h:uh:yS:vUyuvD:*Puh:'D;tD:t*DIe>OvD:. 'D;tcgzJe>O, c\HPtwIwDwIvd:tqhvUtvUtySJ:tH: uusUIbUuGHPyS:e>OvD:.

z;u'D; <:udP 1;21 wuhI. eu*kPusJ;pU;tdOrleJoySIySI 'fwIpH;bOwhIe:tod;'fvJO. 'd;e>I “wIuvkIolOvD:o;” vUeo;yl:tH: tcDynDrhIwIrEk:vJO. 'D;rhIeur:eJ'fvJO.

33 34

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: tD;uxdbUO 17r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z;'dueOwIbOC;wI'J;b;'D; tpdurD:vUtqDwvJwIvUE. G. White twItdOrlyl:, “Repentance” Steps to Christ, pp. 23-36 'D;yPzSdOuh:wI*hIrdIySIvUtug'dOohOwzOwuhI.

“wItkOuh:cDOuh:twIulOyPqdurdOwIxHxHq;q; vUur:yl:zsJ;yS:vU rkIuD:vHItpdurD:tyl: vUvUySJ:ySJ:t*DIe>OvD:. c\HPr:vD:z;yS:vU tolOuIo;vD:wzO'D; wI'J;b;xDbde>OvD:. t0J[J0J'fod;ur:[;*D:uGHPrkIuD:vHItwIr:ohOwzO, 'D;t0JuwJPuwD:e>IyS:usJvU o;pDqSHutdO'D;yS:vUtohOeDOyDI<IvD:uh:to;ud;*: 'fod;uu[ku<PtD:vUtokwr:wI'J;b;t*DIe>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 311.

“erhIwlIvdPc\HP'fyS:vUttkOuh:cDOuh:e:upIw*:tod;tCd,eubOo;yh:eDOuGHPeupI'OeJto;, 'D;*kPusJ;pU;r:pU:yS:*:e>OvD:. uwd:oud;c\HPtwItJO, 'D;wJtwI*h:wI0gt*hIwuhI. rl'gvUttdO'D;e:wzOr:tD:cJvUPwuhI. r:pU:yS:vUtwI0HwI<d;CUwzO 'D;wohzJtoh*kPusJ;pU;CkusJ 'fod;yS:wI'J;b;zdwzOu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DIwuhI.'fe'd;e>IbOeJc\HPto;vUtrhIwItJOvUwuGIrJPwIbO'D; r:wIvUyS:*:t*DItcg, eu'dOxDOxDxDO'D;olxDOoOxDO0J'Oe>OvD:. o;pDqSHtbsK;tzSdOwzOurHxDO0JvU eouJPy0;tyl:e>OvD:. ewIePutgxDO, ewIplIwIePu*UIusU:'dOxDO, 'D;ewItJOuvUxDOySJ:xDO0J'Oe>OvD:. wqDbOwqD, ewItdOrltH: uvD:*P'D;c\HPvUwI*h:wI0g, wIwDwIvd:, 'D;wItJOwIuGHtyl:e>OvD:.” Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, pp. 67, 68.

- 0 -


rhIwI'D;r:wIrhIwI'D;r:wIrhIwI'D;r:wIrhIwI'D;r:wIrhIwI'D;r:wItD;uxdbUO 18 - 24tD;uxdbUO 18 - 24tD;uxdbUO 18 - 24tD;uxdbUO 18 - 24tD;uxdbUO 18 - 24

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 18wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 1;23,24; r;oJ 19;16-22; vl:uO6;27-38; \drh: 8;2-4; 12;9-18; 2yh;w|l; 1;4.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“'D;uJxDOyS:r:wItuvkIwuhI. 'D;wrhIbOyS:vDvD:to;'D;“'D;uJxDOyS:r:wItuvkIwuhI. 'D;wrhIbOyS:vDvD:to;'D;“'D;uJxDOyS:r:wItuvkIwuhI. 'D;wrhIbOyS:vDvD:to;'D;“'D;uJxDOyS:r:wItuvkIwuhI. 'D;wrhIbOyS:vDvD:to;'D;“'D;uJxDOyS:r:wItuvkIwuhI. 'D;wrhIbOyS:vDvD:to;'D;

uJxDOyS:xJteI[lwI{d:e>Ow*h:” (<:udP 1;22).uJxDOyS:xJteI[lwI{d:e>Ow*h:” (<:udP 1;22).uJxDOyS:xJteI[lwI{d:e>Ow*h:” (<:udP 1;22).uJxDOyS:xJteI[lwI{d:e>Ow*h:” (<:udP 1;22).uJxDOyS:xJteI[lwI{d:e>Ow*h:” (<:udP 1;22).

William Niblo, bOwIohOngtD:'dO0J'f “The Great Blondin,” vUtuJxDOyS:vUtrH:[loOzsgw*:vUtcD*P “Niagara” xHvD:qlvUysH:wbdtvd:e>OvD:. vU 1860 eHO vgpJ;ywhbUOtyl:e>O tJuvH;tpD:y:xHObO0J'D;tkOto;vU Blondin cD*PxHvD:qlvUysH:vd:'D;yS:r:pU:tD:vUtcsUCHyPw*:e>OvD:. cD*PxHvD:qltH:0H:tvDIcH, Blondin COCD:to;ql tJuvH;pD:y:ttdOvUucD*PxHvD:qltH:vUysH:tvd:'D;tD:t*DIe>OvD:. pD:y:tH:eI[lbO0JwI*hItH: 'D;xHObO0JphIuD;vUtupItrJPbOqO. wtdOuwJPuwD:to;vU uyPvD:to;orlvU Blondin tpkyl: 'fod;ucD*P Niagara

txHvD:qltH:t*DIbO.wI*hIrdIySItH:rhI0JwIeI[lbOwI'D;wIxHObOwIcHcgvUPtH:

wvUySJ:0J'O'D;wI\hvdPo;'D;<G:e>ObO. ywIohOngeIyUIutdO0JvU<G:tdOoySIwUIt*hI, wIrhIwIwDbOC;wIo;ckupDOt*hI, 'D;c\HPu[Juh:vD:cHbsDwbsDt*hIohOohOvD:. yuxHObOy0JvUyeDIupI'OvJPbOC;<G:twItJOyS: 'D;u[ku<PyS:ohOohOphIuD;e>OvD:. bOqOvUwIcJvUPtyl:tH:, ywtdOuwJPuwD:o;eDIeDIvUyu[hOvD:yo;vUPvUPqhqhvUtpkyl:ohOohO'H;bOe>O tdOzsg0J'OvUywI[l;wI*J:cDzsdywIr:ohOwzOe>OvD:. wItH:rhI0JpD:<:udPr:qlOxDOtwIyPzsgxDOwItH: tw[DO*h:*h:

Sgaw - 5

35 36

bObOvUtug'dOtH: vUyubOrhIyS:vUtr:wItuvkI, 'D;wrhIbOxJyS:eI[lwItuvkI{d:bOe>OvD:.

wEGHtH:yuuGIoud;wIvUyubOrhIyS:vUtr:wItuvkItH:tcDynDrhIwIrEk:vUyS:vUtbOwItkOuh:cDOuh:tD:vUwIbsK;wIzSdOohOwzOt*DIvJOe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 19ohOnge'kOe'g.ohOnge'kOe'g.ohOnge'kOe'g.ohOnge'kOe'g.ohOnge'kOe'g.

bOwbsDyS:w*:pH;wIbOC;t'kOt'gt*hI'ftH:vD:. “<xHOtD:ud;eH:'J; zJ<vl:<cOqlOtcge>OvD:.” wItH:rhI0JvD:wHIvD:qJ; 'f<:udPtJO'D;0JvUywwlIvdPtD:e>OvD:. y'kOy'gt'dOuwUIrhIyeDIupI'O0Je>OvD:.wItkOuh:cDOuh:p;xDO0J zJyxHOvD:uh:yo;eDIeDI vUyrhIrw:vJOe>OvD:,wrhIwIvUyqdurDOvD:uh:yo;vUyubOrhIrw:vJOe>ObO.

z; <:udP 1;23,24. yS:vUtbOwIyPzsgxDOtD:zJtH:e>O rhIrw:vJO, 'D;wIuDwIcJt*HIcdOe>O rhIwIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

yuGIvD:uh:ywIt*h:uwUItH: wurO0JeDwrH:bO, yS:tg*:olwIqUuwDI'D; usdOphtgr; 'fod;ur:*h:xDOtwItdOzsgvUcde>OvD:. bOqOyvdOr:vD:wHI0JvU yokwvDvD:uh:yo;t*DIe>OvD:. <:udPpH;0JvUyvdOxHOvD:uh:yo;*h:'dOwuhI zJ'OyxHOvD:uh:yo;vU wIvUywtJO'd;xHOtD:wzO'OvJPe>OvD:.

z; r;oJ 19;16-22 'D 26;33-35, 69-75. yrhIxdOo^wD: wItdOto; (w*:pkPpkP) 'D;yS:cH*:tuhIt*D:eDIeDItH:urhIwI'fvJO. t0JohOtwIr:xD'gqUuh: <hO|R;twIuwd:bOC;t0JohOvUtvD:qDvdPo;cHcgtH:e>OrhIwIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

yS:xl;wD:o;pIw*:qdurdO0JvU twdIe>IwIr:vdPohOwzOvHe>OvD:. 'D;t0JbOwIw:tD:owlIuvPvUubO'dOueO<G:tuvkIvUusJt*:wbdvU t0JwqUrkIvI0JeDwbsDvUt'dOt<dPr;wcg 'dOe>I'fwIwdIe>IwIr:vdPvUtdOzsgvUcd (wIzH;cdO) {d:e>OvD:. (uGI\drh: 7;7).

pD:yh;w|l;, 'fyS:o;pIw*:tH:tod;, tdO0J'O'D;wIxHOurOvD:uh:to;phIuD;e>OvD:. t0JePe>IvD:uh:to; 'D;wJqdyPpU:0JvU yS:t*:wzOtcDOrhIbOwI'D;vD:urO'OvJOt0Jto;uwD'D;c\HPwk:toHwpkt*hIe>OvD:. bOqOwI'J;b;zDOC;tD:CH;r; 'fod;uwk:vUtysH:ouGD:yl:t*DIe>OwohOng0JbO. yS:cH*:vUPtH: bOwIvDvD:uh:to;bOC;teDIo;twItdOo;'fvJOt*hIe>OvD:. bOqOvUcHuh:e>Ozsg0JvU pD:yh;w|l;ohOeDOyDI<IvD:uh:to;eDIeDI 'D;twItdOrlqDwvJto;e>OvD:. rhrhIyS:xl;wD:o;pIw*:wcD, 'fyohOngbO0Jtod; wrhI'fpD:yh;w|l;tod;bO.

wItH:nD0J'O'dOr;vU yuxHOyS:*:twIurOxDbd 'D;wxHOvD:uh:ywIurObOe>OwrhIbO{g. bOwbOywyvDIyo;vU yutUOvD:ywIurOvUt'dOt<dPwzO'OvJOe>ObO. uGIvD:uh:ewItdOrlxHxHq;q;rlOrlOeDIeDIwuhI. ewIxHOtH:wJbOe:wIrEk:bOC;bOrEk:evdObOyS:vUutkOuh:cDOuh:e:w*:, rhwrhIbO'D; euwk:qlwI[;*D:tyl:vD:pd:vD:xDwDwDvd:vd:wcDe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 20rhIyS:vUtr:wIw*:.rhIyS:vUtr:wIw*:.rhIyS:vUtr:wIw*:.rhIyS:vUtr:wIw*:.rhIyS:vUtr:wIw*:.

z;u'D; <:udP 1;22. [h;vhOpH;, “ubOrhI” yS:r:wItuvkIohOwzOe>OvD:. wIupDOtH:vD:qD0J'O'D;pD:<:udPpH;whI0J “r:wItuvkIwuhI” e>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

pD:<:udPyPzSdOrhIwI'D;r:wIe>OvD:. wyPvD:qDt0JohObO.'D;wyP'dOwcgvUt*:wcgtzDcdOphIuD;bO. t0JohOvD:*P'D;wdIx;wbhOCDvUttdO'D;trJPoOcHuy:e>OvD:, tdOvD:qDwe>IbO. yubO

37 38

rhIyS:vUtr:wIvD:. tge>Ite>O, [h;[hOtwIuwd: “rhI” wcgtH:tJO'D;pH;0JvU ubOtdO'D;wI'dueOwItwItdOrlxDbd, 'fyqUrkIvIy0JvU ur:to;cJtH:e>O urhIphIuD;wIvUur:to;wrH:CDqlngphIuD;t*DIe>OvD:.

wI*hIrdIySIrhI0J, yubOuJxDOyS:toDvU<G:tyl:vD:, 'D;'ftbsK;wcgtod;wIvUyuJxDO0JtH: rhI0Jyur:wI'f<G:rUyS:vUyubOr:tD:t*DIe>OvD:. wItH:vD:qD0J'O'dOr; 'D;yvl:ydPwIodOwIoDwzOtcH{d:e>OvD:.(vUtzsgvD:*P0J'O'D; wIuDwIcJvUyS:xl;yS:wD:o;pIw*:bOo*UI0J'fyxHObOvUr[gweH:twIr:vdtyl:e>OvD:).

z; vl:uO 6;27-38. wIzH;wIr:rEk:weD:vUyjuU;[H;e>I0Je>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

“tJOe'kOe'gwuhI.” “[hOyS:ud;*:vUtChe:wIwuhI.”“o;unD:wI'feyItdOvUrlcdOo;unD:wItod;e>OwuhI.” (vl:uO6;27,30,36). zsgvUuD0J'OvD:wrhIbO{g. vUyupI'O0Jt*HItbg'kuD0J'Oe>OvD:. wItJO'ftH:tod; [JtdOxDO'OtwIvUyS:wI'J;b;zdwzOto;yl:wohbO. rhIvUwIr:to;'ftH:tCd, <hO|R;pH;u'D;wIbOC;ohOcHuvkP'D;oOxDO0J'Ow*:wrH:w*:wradt*hIe>OvD:. (vl:uO 6;43-45).

'fe>Otod;, vUuv:wHtqU'dO (5) tyl:, pD:yDvl;xdOo^wD:wIzH;wInOtwIr: (uv:wH 5;19-21) 'D;o;tw:oOt*hIe>OvD: (uv:wH5;22,23). wItH:'fyyPvD:yo;vUyur:*h:'dOxDO0Jtod;tU'dOxDO0JwcDe>OvD:. bOqO, zJybOwIqSUyS:vUo;pDqSHtcg, yuoOxDOw:oOvUtvD:qDvUtrhI0JwItJOwIuGH'D;wI'dueOtw:oOe>OvD:.

qdurdOwIbOC;qUuwDIwbsDvU er:wIwrH: rhIvUyS:rUe:vUeubOr:eJrhwrhIbO'D; rhIvUwIodOwIoDtdO0JvUeubO'dueOeJtCde>OwuhI. xdOo^wD:tD:'D; qUuwDIvUer:wIwrH:CDtH: rhIvUeo;tdOr:eJ, wIwrH:vU[JyUIxDO'OtwIvUeo;yl: rhIvUc\HPtdOvUeyl:tCde>OwuhI. wIxdOo^wD:cHcgtH: r:pU:yS:vUyueIyUIwI*hIrdIySIvUweH:tH:twIr:vdtyl:'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 21wIobNtwIodOwIoD.wIobNtwIodOwIoD.wIobNtwIodOwIoD.wIobNtwIodOwIoD.wIobNtwIodOwIoD.

z; <:udP 1;25. t0JwJwIrEk:bOC;wIodOwIoDtwIzH;wIr:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

<:udPwJzsgxDOu'guh:pH;xDOyjwU:vUtud;<G:twIodOwIoDvU “vUySJ:” (pH;xDOyjwU: 19;7), 'D;wIobNtusJwbd (pH;xDOyjwU:119;45) e>OvD:. bOqOyvDIo;vUwIodOwIoDvU<:udPtyl:tH:tkOuh:cDOuh:yS:we>IbO, 'D;r:uqSDyS:we>IbOvhwuh:phIuD;bOe>OwuhI.t0J'k;eJOyS:<G:twItJO'D;t*h:uwUI bOqOr:pU:yS:'fod;yuydPeDIxdOtH:tcHwe>IeDwbsDbO. r:o;'fod;yxHObOy0J[DOcdO'DbhO yS:vdPuGJwIzdvUvdPuGJ0J}h:'dOr;bOqO yr:ydPtcHwohbOtod;e>OvD:. 'fod;yvl:ydPxGJ<G:twItJO'd;t*h:uwUItcHue>I0Jt*DIe>O yvdObOc\HPtpdurD:utdOvUyyl:e>OvD:.

z; \drh: 8;2,4 'D; 2u\HOol; 3;17,18. wIvUtr:vD:qDwIodOwIoD 'fwIoHtpku0J:tod; 'd;'fwIwcgvUt'k;eJOyS:wIobNtusJ'D;wIrl,cHcgtbUOpU:tH:e>O rhIwIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

pD:yDvl;'OvJPyP*UIyPusU:wIuwd:tH:vD:. “t*hI'ftH:, yS:vUteI[lwIodOwIoDwzOe>O, wrhIbOtwD0Jvd:0JvU<G:trJPngbO.rhIyS:vUtwdIe>IwIodOwIoDwzO, ubOwIyPwDyPvd:tD:vD:” (\drh:2;13). 'ft0JpH;0Jtod;, yuJxDOyS:r:wIzdoh'OxJvU o;pDqSHtwIr:vUtuGJ;EkPvD:wIodOwIoDvUyo;yl:e>OvD:. xJ'OvUywdIe>ItD:vUyo;yl:tcg{d:r;'D;wIodOwIoDuJxDOwIobNtwIodOwIoDwcge>OvD:.

vUwIe>OtCd, wIuDwIcJwtdO'D;wIodOwIoDbO, tdO'D;yS:wcDe>OvD:. yo;yh:eDOuGHP0JvU yrhIrw:eDIeDIe>OvD:. yS:wI'J;b;zdcJvUP vdObOyS:vUtutkOuh:cDOuh:tD:w*:xDbdvD:. c\HPrhIwtdObOe>O, yeI[lbO

39 40

y0JxJ'OwIodOwIoDtwIyPwIurOvUyzDcdO{d:e>OvD:. bOqOvUc\HPtyl:, yuJxDOyS:toDwzOe>OvD: (2u\HOol; 5;17). ybOwIr:yl:zsJ;yS:vU <hO|R;tyl:e>OvD: (<d:[O 8;36). yeI[lt0Juwd:wIodOwIoD'D;yS:vUyjuU; “tJOvdPuGHvdPo;oud;oud;, 'f<tJOoktod;e>OwuhI”(<d:[O 15;12). cDzsdc\HPtCd, yvJ:cDzsdohOngbOy0JvU yrhI<G:tzdrkOzdcGgwzOvU t'd;e>IbOwIobNvUtbOwItkOuh:cDOuh:tD:vU wIbsK;wIzSdOtyl: 'D;yo;wtdOuh:u'guh:u'D;qlwIyPwIurOvUyvd: 'D;ukItvDI'fyS:r:urOwIzdohOwzOtod;vU:bOe>OvD:. vUc\HPtyl:, wrhIxJywIurOwzObOwIysIuGHPtD:bO, cJtH:ytdO'D;wItdOrltoDwcg 'fod;ywdIe>IwIodOwIoDue>I0Jt*DIe>OvD:. bOqOyr:wItH:e>O wrhIvUyu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:yS:t*DIbO. bOqOvU wIobNvUyohOngbOy0JvUy'd;e>IbOvHwItkOuh:cDOuh:vH'D; ywrhIyS:vUtbOwIpHOnDOtD:vUwIodOwIoDtyl:vU:bOtCdwcDe>OvD:.

qdurdOwIbOC;zJytdO'D;e>qUOvUyr:wItH:, vUy*kPusJ;pU;wdIe>IwIodOwIoD*h:*h:bObO 'fod;yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:vUtD:t*hItH: uvD:*P'D;wIrEk:vJOe>OwuhI. wItH:u'k;uJxDO'H;yS:vU yrhIwIodOwIoDtukIuoh0J'fvJO. vUwxHOCDe>O, <hO|R;r:yl:zsJ;vHyS:vUukItvDIvHtCd, 'D;rUyS:vUyubOwdIe>IwIodOwIoDe>OrhIwI'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 22olohrhwrhIolwoh.olohrhwrhIolwoh.olohrhwrhIolwoh.olohrhwrhIolwoh.olohrhwrhIolwoh.

z; <:udP 1;26,27 'D;xdOo^wD:tD:'D; r;oJ 25;35,36,40 'D; \drh:12;9-18 wuhI. 'fvHPpDqSHtqUwzOtH: 'k;ohOngyS:tod;, euyPzsgxDOeJc\HPzdtrhItwDw*:tH:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

<hO|R;, <:udP, 'D; yDvl;, rhIuwd:qlOwI*hIwrH:rH:'D;, urhI'OwI*hIvUc\HPzdtwItdOrlvUtuJbsK;tH: rhIwIvUtug'dO0Jt*hIe>OvD:.cDzsdtJO “yS:qH;uwUIvUyusg” (r;oJ 25;40) cDzsd[H;e>IqUuwDI'D;vJ:tdO

oud;yS:vUtbOwIuGIuyPuGHPtD:wzO, cDzsdwIwlIvdPwrHS:wysD:ohOwzO, 'D;u<JIwItdOrluJbsK;tusJvU yS:*:t*DIwzOtH: rhIwIvUtvDOzsgxDOc\HPtwItJO'D;uJxDO0JwIr:pU:tusd:vU<hO|R;twItJO<G:vD:cDzsdyS:e>OvD:.

“wI*hIvdPbSDvdPo;tqlOuwUI vUyuwJ}h:wIo;ckupDOt*DIe>O rhI0J'Oc\HPzdvUttJOwIuGHwI'D;vD:tJOvD:uGHe>OvD:.” Ellen G. White,

The Ministry of Healing, p. 470. rhIvD:, t0JwJtgxDOu'D;0J'ftH:vD:,“vUutdOrlwItdOrl'ftH:tod;, 'D;uql;ugwItdOrltw[DO'ftH:tod;,yvdO*J:ysKIy0JvUywItdOrlud;wD:'J;tyl: tdO'D;wInduGHPo;, tdO'D;wIyU:olOyU:o; 'fwIodOwIoDtusJuyl:tod;e>OvD:.” p. 470. yrhItdO'OywItCd y'd;e>IbOtD:wohbO. ywIblOwIbgtH: rhItdO0J'OxJwIr:vD:wHIywIplIwIeP'D; ywI'dueOwIpHOwJ:wJvD:wzO{d:e>O'D;, tbsK;tzSdOwrhIutdO0JeDwrH:bO.

<:udPyPzsgxDO “wIblOwIbg” rhwrhI “wIvUtbOC;'D;wIblOwIbg” vUtqUzd 26, 27 tyl:tH: tdO'D;wIuwd:[hOulOyS:vUyubOrhIyS:vUtdOrluJbsK;vUyS:*DIe>OvD:. yrhItdOrluJbsK;'ftH:r;'D; yS:*:uxHObOywItdOrltH: wxHOCDvUtuJbsK;tH:, 'D;uyvDIto;vUwIvD:qDtdO0J'O'D;yS:e>OvD:.

wIqDvJvUtdOzsg}h:'dOuwUI ubOrhI0JywICkxUuwd:wIuwd:ohOwzOe>OvD:. vUyuolwIuwd:vU tqlOvUwIuD:olOuD:o;wtdObOtvDIe>O yjuU;olwIuwd:vU tuykPvUtr:rkPyS: 'D;xk;e>IyS:o;t*DIwcDe>OvD:. yubOyU:C;yyN: 'fod;'D;wIuwd:vUywjuU;uwd:ohOwzOyokwuwd:bOw*h:t*DIe>OvD:.

<:udPCkxUyPzsgxDOzdOCJ'D;rkOurJwzO 'fyS:vUtvdObOywItJO'D;ywIu[ku<Pt'dOuwUIphIuD;e>OvD:. vU[DOcdOtwIxHOwcD, yur:vUP*D:ywdIyphvUtr:bsK;qUuh:yS:'D; ytdOwItu\Uu\dt*DIwe>IbOohOwzOtH: rhIwIvUtcDynDwtdObOe>OvD:. bOqOvU <G:twIxHOwcD, wItH:rhIwIvUt*h:uwUI zJyr:pU:yS:vUtbO wIuGIuyP

41 42

uGHPtD: 'D;nduGHPtD:vU[DOcdOtH:tcg yPzsgxDOyS:vUyrhIyS:vUtydPc\HPtcHeDIeDIohOwzOtCde>OvD:. 'D;cDzsdy[hOvdOwdIphvU yS:vUt[hOu'guh:yS:we>IbOwzO, uGJyS:vUu[JtDOoud;tDoud;wI'D;yS:vUtuGJu'guh:yS:we>IbO, rhwrhIbO'D; qdO*h:yS:'D;bgxkuzOe>IwIvU yS:vUtr:urOyS:ohOwzOt*DItH: rhIwIvUy*h:r:tD:cJvUPe>OvD: (vl:uO 6;35; 14;12-14; r;oJ 5;44). 'fpD:yDvl;'k;eJOzsgxDO0Jtod;, ybOwIwhu'guh:yS:vU<hO|R;c\HPtyl: 'fod;yur:wIr:t*h:ohOwzOt*DIe>OvD:. (th;zh;pl; 2;10).

eoleJeqUuwDI'D;e*HIebgqH;tgvU yS:vUtvdObOewIr:pU:wzOt*DIqH;tgvJO. ewIpH;qUpH;bOe:wIrEk:bOC;ewIePtH: uJbsK;eDIeDIvUyS:*:t*DI'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 23wvD:*P'D;[DOcdObO.wvD:*P'D;[DOcdObO.wvD:*P'D;[DOcdObO.wvD:*P'D;[DOcdObO.wvD:*P'D;[DOcdObO.

yubOyU:C;yo;'fod; “yokwbOwICHOwICl;vU[DOcdOw*h:”tH: tcDynDrhIwIrEk:vJO. (<:udP 1;27). uJxDOto;oh0J'fvJO.(uGIphIuD; 1<d:[O 2;15,16; 2yh;w|l; 1;4).____________________________________________________________________________________________________________

yS:weD:eD:zsgvUqdurdOwIvU t0JohOrhIok;<H:to;'D;[DOcdOe>O,uyl:zsJ;0J'O'D;[DOcdOtwIvhypDtgwuhIe>OvD:. wIqdurdOtH: ubO0J'OweD:ohOohO 'D;yjuU;*kPusJ;pU;[;qSJ;wIvhypDwohzJtoh (vD:qD'OwIwIvhypDvUuD0J'dOr;vUyu^wDqU0Jt*DI) 'OvJP, ywIuDwIcJwzO'D;ywI*HIpIbgpIwzOtH: nDEkIvl:ydPxGJycH zJyvJ:wyl:vIvIe>OvD:. wIuDwIcJ'D;wI'J;b;tH: wtdO0Jtgr;vUwItcsUvUur:eU:r:COyS:xJod;'D;wIvUtdOvUyyl:, vUyo;yl:e>ObO. wItH:rhIwI'k;wI<:eDIeDItdO0JtvDI'D;yubO'k;tD: zJ'OytdOwyl:vIvIe>OvD:.

wItH:rhIwIvUtr:to;vD:vdOvD:v;r;vU yusJ:bOwIuDwIcJweD: vUywItdOrlyl:bOqO wIvUyusJ:tD:we>IbO'D; tdOwhI0Je>O

yxHObOtD:*h:'dOr;wcD'H;e>OvD:. t'd, yr:*h:r:bO'U;wzsUOwuy:0H:

tdOwhIt*:wuy:e>O zsgbOtU'dOxDO0JwcDe>OvD:. eDIo;twItdOrlphIuD;rhIwIwrH:CD'fe>Otod;vD:. “yok;bl;yo;ql <hO|R;ttdO'H;bl;'dOxDO,

ywIurO'H;zsgtgxDO0JvU yupItrJPcsHyl:e>OvD:, rhIvUyxHOzsg*h:'dOxDO

tCdvD:. 'D;ywIvD:wlIvD:uPbOwIxHOe>ItD:zsg*h:xDOtgxDO zJyxdO

o^wD:tD:'D;c\HPtwIvUwIySJ:te>qUOtcge>OvD:.” Ellen G. White, Steps

to Christ, p. 64.

wIvUr;r;0SJ; (White) wJ0JzJtH:e>O wbO[H;e>ItD:'ftwJ0Jtod;w*h:. wrhIwJ0J'OvUytdOrl'H;bl;'dO'D;c\HP, ywI'J;b;'H;tgxDO0Je>ObO.

t0JpH;phIuD;0Jqlng'ftH:vD:, “yqdurdOvU ywIvdObOqSUyS:qlc\HP'D;

<G:tuvkIuxgttdOtH: 'k;tdOtgxDOywIxHOvU yutdO'D;c\HP

touJPy0;, 'D;yuvDOzsgxDO<G:tuhIt*D:vUySJ:'dOxDO0Je>OvD:.” Steps

to Christ, p. 65.

wIblOwIbgeDIeDItH: qSUyS:w*:ql “wIoO0H:o;'D;wIolo;”'fod;y'd;e>IbOwIr:vdvU t'dOt<dPwcgtyl:e>OvD: (r;oJ 5;6). <hO|R;ol

wIqUuwDIvUvUySJ:ySJ:'D;tyIvUrlcdO 'fod;uohOngtwIbOo;t*DIe>O

vD:. bOqOt0Jwr:vD:z;to;'D;yS:unDeDwbsDbO. t0JvJ:0Jql yS:unD

tdOwItvDIe>OvD:. twItDOrhI0Jur:pU:yS:vUtvdObOwIr:pU:wzO,

ur:vD:bSDOuGHPwIqdurdOurOvdPo;wIt'lOtqUwzO, 'D;u\:vD:wIo;ckupDOtwIr:vUtrhI0JwIrltxlt<dPt*hIe>OvD: (<d:[O 4;28-35).

<hO|R;'D;c\HPzdvUysU:wzO twItdwItDO'D;twItdOrltusJvD:qD0J'O'D; yS:wcDbDrkIzdwzOvU t0JohOtdOwItcdOtCU:bOqO,wIvkIwIvI'D; wIr:nDEkIwzOtH: w^wDC;t0JohO'fod;u\:vD:twIePt*DIbO. t0JohOvJ:qlwIvDIud;yl:'J;, 'D;wIo;ckupDOovOvD:to;qlxHuDI'DwbhOtyl: vUtdOolOvD:to;*UI*UIusU:usU: zJwI[;*lP[;*D:'D;wItUwIoDwzO'dOpd0JtvDI 'f\drh:twIyUwI]yPtod;tyl:e>OvD:.

Sgaw - 6

43 44

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: tD;uxdbUO 24r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. Ellen G. White, “The Test of Discipleship,” pp. 59-63, in Steps to

Christ.

“wIr:vdPrhI<G:teDIo;rJPxHuv:z;'dOwbhOe>OvD:. yS:unDubOxdOo^wD:twIuwd:twIyPolOyPo;, 'D;twIzH;wIr:wzO'D;<G:tuvkIuxge>OvD:.” Ellen G. White Comments, The SDA Bible Com-

mentary, vol. 7, p. 935.

“vUur:yl:zsJ;yS:unDvUwI'dueOtvDIe>O, wIeP, xJ'OwIePwcg{d:, 'k;uJxDOyS:vU yuCgCkPyo;'D;c\HPtbsK;tzSdO, vUur:pU:yS:'fod;yu[hOvD:t;vD:yo;vU wI'dueOwIt*DIe>OvD:.

“'f<hO|R;tdOwhI0JvU yS:unDte>qUOtyl:tod;, <G:tJO'D;0JvUtysJItbDOwzOurhIwI'fe>Otod;vD:. vU<G:t*HItbgtyl: yubOtdOrlwItdOrlvUt*h:t0g'D;tpDtqSH 'fc\HPtdOrlwhI0Jtod;e>OvD:.” Ellen G.

White, Our Father Cares, p. 69.

- 0 -


wItJOwIuGH'D;wIodOwIoDwItJOwIuGH'D;wIodOwIoDwItJOwIuGH'D;wIodOwIoDwItJOwIuGH'D;wIodOwIoDwItJOwIuGH'D;wIodOwIoDtD;uxdbUO 25 - 31tD;uxdbUO 25 - 31tD;uxdbUO 25 - 31tD;uxdbUO 25 - 31tD;uxdbUO 25 - 31

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 25wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 2;1-13; rIul; 2;16; 3rd:|T 19;17,18;

\drh: 13;8-10; <d:[O 12;48.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“t*hI'ftH:, yS:vUtwo;unD:bOwIbOe>O, wIo;unD:“t*hI'ftH:, yS:vUtwo;unD:bOwIbOe>O, wIo;unD:“t*hI'ftH:, yS:vUtwo;unD:bOwIbOe>O, wIo;unD:“t*hI'ftH:, yS:vUtwo;unD:bOwIbOe>O, wIo;unD:“t*hI'ftH:, yS:vUtwo;unD:bOwIbOe>O, wIo;unD:

wtdObO'D;, ubOwIpHOnDOvD:. 'D;wIo;unD:e>O, yP'dOyPxDto;wtdObO'D;, ubOwIpHOnDOvD:. 'D;wIo;unD:e>O, yP'dOyPxDto;wtdObO'D;, ubOwIpHOnDOvD:. 'D;wIo;unD:e>O, yP'dOyPxDto;wtdObO'D;, ubOwIpHOnDOvD:. 'D;wIo;unD:e>O, yP'dOyPxDto;wtdObO'D;, ubOwIpHOnDOvD:. 'D;wIo;unD:e>O, yP'dOyPxDto;vUwIpHOnDOtzDcdOvD:” (<:udP 2;13).vUwIpHOnDOtzDcdOvD:” (<:udP 2;13).vUwIpHOnDOtzDcdOvD:” (<:udP 2;13).vUwIpHOnDOtzDcdOvD:” (<:udP 2;13).vUwIpHOnDOtzDcdOvD:” (<:udP 2;13).

yohOngyltH:*h:'dOr;vD:. wIoHuGIrhI0JyltH: wk:vD:wD:vD:qH;'dOvJO.

tqduwUIyS:vkIwItcdOw*:, 'D;vUcHyS:vh:0Hzdw*:vJ:vD:vU<|k:|SvhOql<\H:Cdtcg bOo*UI'D;yS:vUtuoHwhIw*: vUwrsPwDItD:vUusJwD:vd:e>OvD:. t0JohOcH*:vUP r:wIblOwIbgtrl'g0H:whI0JzJtyl:uGHPwpdIzdtcg'OvJO, zsgvUt0JohOto;wtdOr:CkPyS:vU tbO'dw*:tH:vU:bOtCd t0JohOcH*:vUPvJ:yl:uGHPyS:w*:tH:e>OvD:.vUtuwUI, yS:|S:r\Hzdw*: [Jwk:0JzJyS:vUtbOwIwDItD:vUwrsPw*:tvDIe>OvD:. t0Jo;unDtD:, bdObHtyl:vDI, qSUtD:'D;tuohO<D:qlwItdObSH;tvDI, [H;e>I0Jrl'gwk:yS:qgtH: bsguh:wpke>OvD:. t0JtUOvD:0JvU u[hOwIvUPblOvUPph:ql yS:bsDOcdOw*:ttdO zJ'OtvdOwrH:vIvIphIuD;e>OvD:. (uGIvl:uO 10;30-37).

<hO|R;wJbOyltH:, 'fwIpH;qUyS:ohvHPwIodOwIoDw*: twIoHuGItod; bOC;wIrltxlt<dPt*hIe>OvD:. vUupH;bOyS:ohvHPwIodOwIoDw*:tH:vU, “*kPusJ;pU;qlOqlO,” “r:tge>IttH:” tvDIe>O,<hO|R;yPzsgxDOe>ItD: wItJOvUttdO'D;wIr:e>OvD:. wItH:rhI0JyubO

45 46

tJOyS:vUttdOvUwIvD:ysH:tvDI, wIr:to;vUwrkPwyU:tvDI,'D;yubOtJOyS:vU ywbOyo;wzO'OvJPe>OvD:.

wItH:wrhIwIvUtnD0J'OvJP, 'D;tgpktgbsDxD'gyS:unDte>qUO'OvJO, wItJOeDIeDItH: ubOvJ:cDzsdwIuDwIcJ 'D;ubOr:vD:bSDOuGHPwIt'lOtqUwzOvUtr:vD:z;yS: 'fyrhIyS:unDtod;, yS:wcDbDrkIzdrhI*h:,wItdOzSdOzdrhI*h:e>OvD:. wEGHtH:yur:vdoud; <:udPupH;wIbOC;wIrhIwIwDvUtug'dOr;wcgtH: rhIwI'fvJOt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 26yS:w*:vUttdO'D;xl.yS:w*:vUttdO'D;xl.yS:w*:vUttdO'D;xl.yS:w*:vUttdO'D;xl.yS:w*:vUttdO'D;xl.

z; <:udP 2;1-4. wItH:, vUwIt*:cJvUPtyl:, xdOo^wD:r:vdtD:wuhI. yS:w*:tH:uJ'dO, ulu:wIvUt*h:, 'D;tdOzsg0J'fyS:rlOyS:eDIw*:tod;, rhIyS:vUtug'dO0J, zJyS:t*:w*:wcDzSDO0J, tdO'D;ulu:vDIvH:zDC;'D;zsg0JvUwrhIyS:eDwrH:bOe>OvD:. w*:'d;e>IbOwI<l;<DOyPuJ'D;t*:w*:wcDbOwIuGIwvD:tD:e>OvD:. w*:bOwI[hOtD:vDIqhOeD:vUt*h:, 'D;t*:w*:wcD bOqUxUOvUyJ^wD*D:xH;'D;CkwIqhOeD:tvDIvUohObOcdOe>OvD:.

wIyPzsgxDOwcgtH: w*h:0J'O'dOr;e>OvD:, vD:qD'OwIrhIvUtr:o;vUwIblOwIbgtqUuwDItCdvD:. [h;vhOtwIuwd: “tdOzSdO”rhwrhI “yPzSdOo;” vUtqUzd (2) tyl: vUblObsDOyl:tH:, bOwbOurhI0JpH;wIbOC;<l':c\HPzdttdObSH;eH:wIblOwIbgtwI\JOvD:usJ:vD:vUyS:tg*:r:nDEkI0JvU[HOyl:ohOohOvD:. (uGIr:wI 18;7,8).

vUyS:[h;vhO-\drh:tvkItvIvUeHOu<:tqUuwDItcge>O,yS:vUtrH:[loOzsg'D; tdO'D;tvDItv:e>O rhIwIvUtug'dOr;e>OvD:.yS:vUttdO'D;wIpkvDIcDOcdO, wIulObOulOoh, rhwrhIpdurD:tdOvUxH*hIuDI*hIwzO qUrkIvIolwIohOwzOtH: 'fod;u'k;tdOxDOtol;tohO,'D;tbsK;vUt0JohOtupI'O0JtwI*h:t*DIe>OvD:. wI[hOt'dOtrkIwrH:rH:vUursUIt*DI rhwrhIbO'D; wIblOwIbgtwIzH;wIr:t*DItH:uJbsK;vUyS:'d;e>IbOwI'fod;u[hOu'guh:yS:[hOwIzdphIuD;e>OvD:.

wIr:*h:wIbOwI[hOu'guh:tD: 'D;wIolOwDo;wD'D;wIo;thOwJPtdO'D;wIpH;bsK;pH;zS dOwIe>OvD:. yS:vUtvDItv:xDpS:*:vUtvJ:qlc\HPzdtwIblOwIbgwzO qUrkIvI0JvU ubOwI<l;<DOyPuJtD:e>OvD:. yrhIwuEl:ueOwIqUrkIvIwcgtH:e>O'D; u'k;tdOxDOwIrJPqS;vUwItdOzSdOt*DIe>OvD:. wIvD:wlIvD:uPvU “xH*hIuDI*hIvUtbO” rhwrhIbO'D;wIorUu\Uu\dwIu\Uu\dtvkItyT:tH: rhIusJuyl:vU wIr:urOwI'D;'k;tdOxDOwIvD:rkIvD:z;e>OvD:.

“z; rIul; 2;16 'D; vl:uO 11;43. wIu\Uu\dtwIqUrkIvIrEk:wzO yPCkP0JzJtH:vJO. wIohOwzOtH:xD'gvdPo;'D; wIo;ckupDOtwIodOwIoD'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

yzSDOy<PrhI*h:, yxl;ywD:rhI*h:, wrhIwI'J;b;bO. bOqOusJuyl:vUyuxdO'G;c\HPzdtwItdOrl rhI0JywI\hvdPo;'D; yS:vUtvD:qDvdPo;vUto;teHOtvgrhI*h:, xl;wD:rhI*h:, ulOohrhI*h:, 'D;wIblOwIbgtwIplIwIePtdOo;'fvJO'fvJOrhI*h: 'fvJOwcDe>OvD:. ynDEkI[hOwI<l;<DOyPuJ'dO0Jtg0JqlyqdurdOvUyS:twD:xDwzO 'D;[hOwI<l;<DOyPuJpS:0J'Oql yqdurdOvU yS:vUtwD:zkOwzOe>OvD:. yuohOeDOxDOuh:vUwItH:nD0J'O'fod;'D; yubOwIxk;e>IyS:ql wIu\Uu\dyl: zJ<G:ud;CD:yS:'fod;'D;yubOrhIyS:vD:qDwzO'OvJOe>OvD: (uGI \drh: 12;2).

rfyuuGIqUOrJPtD:wuhI. ywjuU;yPzsgxDOyo;ysDysD 'D;ywjuU;tdOCdu'dbOC;wItH: 'f<:udPyPzsgxDO0Jtod;e>ObO, bOqOwIr:tdOrJPoOtH: nD0J'OvUyS:ud;*:'J;t*DIe>O wrhIbO{g. yur:vdohOngeIyUIwIuDwIcJtH:vUyupI'O0Jtyl: 'D;tdOrlt*h:uwUIvUwItH:t*DI'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 27vDIv:twIuDwIcJ.vDIv:twIuDwIcJ.vDIv:twIuDwIcJ.vDIv:twIuDwIcJ.vDIv:twIuDwIcJ.

'fyS:qgvHPwIo;ckupDOud;*:ohOng0Jtod;, tgpktgbsDyS:vUtwdItphpS:wzO rhIyS:vUtyT:c\HPzdtvHPtguwUIe>OvD:. yS:vUtxl;

47 48

twD:wzO nDEkIvUtolOto;yHPuD0JvUuyT:vHPvJOwzOt*DIe>OvD:.rhIvUt0JohOolOrHo;rH0JvU wItdOwhIvH'D;tD:tCd tgpktgbsDt0JohOqdurdOvD:to;vU wvdOxluvkI<G:uxgxJod;'D;yS:zSDOzd<PzdohOwzObOe>OvD:. wIr:to;wrH:CDtH: tgwuhIyCkohOngtD:ohvU wIr:to;ud;rH:'J;tyl:e>OvD:. wItdOzSdO'dOxDOxDxDO0JtcNuwUIe>O rhIwIvDIvUwIzH;tDOr:tDOwvJ:xDOvJ:xD0JtvDI, wIbDOwInDwtdO0J'OtvDIe>OvD:. tuwUIe>O, yS:vUtbO*J:ysKI*J:qS;0J'O'D; wIuDwIcJt'dOtrkIwzO tgpktgbsDrhIyS:wzOvU o;tdOwlIvdPwIrkIvIvU ttdOvU<hO|R;t*hItyl: 'dOe>I'fyS:vUtqdurdOvD:o;vUwItdOultdOvU0J'O'D;t0JohOvHwzOe>OvD:.

z; <:udP 2;5,6. t0Jr:tgxDO0JwIrEk:zJtH:vUtuGJ;whI0JvUtqUzdvUtyl:uGHPvGHIqUtzDcdO'fvJO.______________________________________________________

wk:rhIypD:uGIwIr:to;zJtH:e>O'D;, zsg0J'OvUwIuDwIcJt'dOtrkIvUwItdOzSdOtyl:tH: tdO0J'OvUyS:xl;yS:wD:'D; yS:zSDOzd<Pzdtusge>OvD:.<G:CkxUyS:zSDOzdwzOvU tbOwInduGHPtD:vU[DOcdOvU “xl;wD:0J'O'D;wIeP” zJyS:xl;yS:wD:wzOqDObHOqDObUt0JohOtcge>OvD:. wIuDwIcJtH: rhIyS:xl;yS:wD:r:eU:r:COyS:zSDOzdvU t0JohOtwIulOwIu:wItzDcdOtH: rhIwIvUtr:to;eDIeDIzJqUuwDItcge>OvD:. tUe>Ite>O, \drh:twIodOwIoDyPvD:qDyS:zSDOzdvUwIuGIuyPt0JohO'D;yP'dOyS:xl;yS:wD:e>OvD:.

“yS:zSDOzd<PzdvU twDzkOvU tbOwIqdurdOtD:vU zH;wIr:wIvUtupI'O0JtwI*h:t*DIwzO yPwIurOxD'gyS:xl;yS:wD:vUtwD:xDohOwzOtvd:wohbO, 'D;wIodOwIoDtbl;tvJwzO bOwIyPvD:tD:qlO'dO0JvUyS:zSDOzdwzOt*DI'dOe>I 'fyS:r:urOwIzdvUtxl;twD:'D;twD:xDohOwzOt*DIe>OvD:.” Craig S. Keener, The 1VP Bible Background

Commentary: New Testament (Downers Grove, III: Intervarsity Press, 1933),

p. 694.

z;<:ud 2;7. wI*hIrdIySIvUtug'dOrEk:t0Jr:0JzJtH:bOC;ouJ;y0PvUttUtoDtH: vD:bOyS:tw[DOqlO0Jt*hIe>OvJO.______________________________________________________

t0JohOtouJ;y0PtH: rhIwIvUt'kO'GJOpH;tUxD'g<hO|R;trH:vUt*h:e>OvD:. wIzH;wIr:vUttUe>O, tUyPpU:0J'O*h:r;vHvU tupI'O0Je>OvHvD:. bOqOyS:vUteP<hO|R;wzO rhIr:urOwIurOwrH:CDtH:tCd'D; tU'dO0J'Oe>OvD:. 'D;yS:vUtePc\HPwzO rhIoltpkvDIcDOcdOrhI*h:,tpdurD:rhI*h: vUu[H;e>ItcGJ;t<PvUyS:*:tzDcdOqDObHOqDObU yS:t*:vUwItdOzSdOyl:vUt'k;tdOxDOwIvD:rkIvD:z;'D;wIthOvdPqd;uh:vdPo;e>O rhIwIurOvUttU'dOuwUIe>OvD:. vUwIe>OtCd, yjuU;yvDIo;vUywIuwd:'D;ywIzH;wIr:tyl:'dOr; 'fod;'D;yuvD:yvdPvdPo;'D;yS:vUyoe>:o;vUtD:, <hO|R;trH:vUt*h:t*DIe>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 28wItJOyS:vUyCU:wzO.wItJOyS:vUyCU:wzO.wItJOyS:vUyCU:wzO.wItJOyS:vUyCU:wzO.wItJOyS:vUyCU:wzO.

z; <:udP 2;8,9 CkP'D; 3rd:|T 19;17,18 'D; r;oJ 5;43-45 wuhI.wIupDOt'dOtrkIrEk:wzObOwI[hOvD:yS:zJtH:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

<:udPud;<G:twIodOwIoDvU “wIodOwIoDpD:y:” (<:udP2;8) rhIvUwIodOwIoDtH: rhI0J “pD:y:wzOtpD:y:” twIr:vdPtCdvD:(vDOzsg 19;16). tbDtrkItwIodOwIoDtH: bOwI[hOvD:0JvUPvUPqhqhvUtwIpHOwJ:wJvD:wIvUupUI'DcdOtcge>OvD: (r;oJ 5-7),vUtyPCkP0J'O'D; (9) xHOtusg tqduwUIwxHOvUvHPpDqSHtoDwujwLIyl: vUyubOtJOyS:vUyCU:t*DIe>OvD:.

<hO|R;twIuwd:vU r;oJ 5;43 tyl: [hOulO 3rd:|T 19;18 tusJtH: bOwIeIyUItD: zJqUuwDItcge>OvD:. t'd, wcsK;[hOvD:wIr:vdPvU3rd:|Ttyl:'fbOe>O zsgvUol0JwIuwd:vUtvD:*PyubOtJOyS:vUyCU:

49 50

e>OvD:. ywbOo;[hy'DykI0JIbO (3rd:|T 19;17) 'D;Ckr:uOwIxD'geyS:*DIrkIw*h: (3rd:|T 19;18).

wIyPzsgxDOwIodOwIoDtcDynDtH: vUyS:weD:t*DI vD:*P0J'fyrhIo;xDOrhwrhIo;[hyS:w*:*:vUwrhIbOyS:tHOp\hv;zdbOe>O oh0Jtod;vD:. rhIvUwyPzsgxDO0JyS:w*:tH: rhIrw:w*:vD:wHIvD:qJ;vU 3rd:|TtvHPpDqSHtqUzdwzOtyl:tCdvD:. eDIeDIwcD, tg'OwIwuhI, yS:vUwrhIbOyS:tHOp\hv;zdwzOe>O bOwIyPuJtD: 'f'kO'gtod;e>OvD:. cJtH:yohOngvUwIyPolOyPo;'ftH: tdO0J'OvUyS:<l':zdwzkvUttJOxltJO<G:vUtyPvD:z;to;'D; yS:uvkPt*:wzOe>OvD:. t0JohObOwIodOvdwhItD:vU ubOo;[h “yS:wIcH;wIe:zdwzO” 'D; “yS:vUtbOwIpHOnDOtD:vD:pd:wzO” (The Community Rule 1QS 1:10; 9:21,22)

tH:, zsg0JvUyPCkP0J'OxJyS:xH*:uDI*:zdwzO{d:wu;bO, yPCkP0JphIuD;'D;yS:tHOp\hv;zdvUtnduGHPxHuDItwIodOwIoDwzOe>OvD:.

“wI'J;b;tH: rhIwItUwIoDcJvUPvUt'dOuwUIe>OvD:. 'D;yrl'grhI0JyubOo;unD:'D;r:pU:yS:wI'J;b;zdwcDe>OvD:. yS:vUtr:urOwItdOtgr;'D; wlIbOcDObO0JtwIrJPqS;'D;twIr:vUw*dPwoDObOtCdvD:. t0JohOwIolto;'D;wIuwd:vUtu[hO*HI[hObgwIe>OvD:.t0JohOuGICD:wIqltwIurO 'D;twIvD:wlPvD:uOttdOwk:'OvJPbOwIrd:CD:t0JohObl;uwk:qlwIbO<dP'dO'dOuvJPtyl:e>OvD:.o;orlwzOtH: ywbOnduGHPtD:bO. yrhrhIc\HPzdwzOoUysU:, ywjuU;vJ:uyPuGHPyS:wzOtH:bO'D; wohzJtoh yubOr:pU:yS:vUtvdObOywIr:pU:t'dOuwUIwzOe>OvD:. zJyxHObOyS:unDwzOwk:qlwIolOudIo;*D:'dO'dOuvJPtyl:, wIuDwIcJtyl:rhI*h:, wI'J;b;tyl:rhI*h:,ywbOpH;y0JvU ‘wItH:wbOC;'D;<:bO’ eDwbsDbO.” Ellen G. White,

The Desire of Ages, p. 504.

<hO|R;twItdOrltH: rhIwI'dwIwJPt'dOuwUIvUyubOuGIvdtD:bOC;wItJOvUtnduGHPo;vU yS:vUtwjuU;wbObOt*DI'D; yS:vUwtJOqUuGHqUuh:wIwzOt*DIe>OvD:. yur:vdyPzsgxDOwItJO'ftH:tod;vUyS:vUtwjuU;wbObOohOwzOtvd: rhwrhIbO'D; yS:vU

wtJOqUuh:yS:wzOtvd:'fvJO. bOrEk:, vUtuwUIe>O, wI[hOvD:t;vD:o;vUPvUPqhqh'D;wIoHuGHPvUwItJOvD:o;tyl:tH: rhI0J'OwIpH;qUxJwcg{d:e>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 29wIr:vdP'Dwcg.wIr:vdP'Dwcg.wIr:vdP'Dwcg.wIr:vdP'Dwcg.wIr:vdP'Dwcg.

z; <:udP 2;10,11. cJtH:z;wI*hIvUtbOwIyPzsgxDOtD:vUtzDvPohOwzO'D; yPvD:qDt0JohOrhI “wIr:vdP'Dwcg” zJvJOwcgvJO'D;“wItJOtwIr:vdP” zJvJOwcgvJO, rhwrhIbO'D;bOC;cHcgvUPe>OvJOt*hIe>OwuhI.

wIr:vdP'Dwcg wItJOtwIr:vdP

r;oJ 5;18,19

r;oJ 22;36-40

\drh: 13;8-10

uv:wH 3;10

uv:wH 5;3

uv:wH 5;14

wItH:uD0J'dOr;vUy*DI 'fod;yuohOngeIyUI<hO|R;twIodOvD:oDvD:wIvU wIodOwIoDtzDcdOtH: wk:vD:wD:vD:0JxJvJOt*hIe>OvD:.vUyS:<l':zdvUttJOxltJO<G:t*DI, 'D;yS:tg*:vUrkIrqgweH:tH:t*DIpH;vD:o;vU uwdIe>IwIodOwIoDvUttdO'D;wI[hOvD:o; 'fod;utdOcd;wIodOwIoDcJvUPvUyxHOe>ItD:vUpD:rd:|TtvHPyl:e>O wtdOeDw*:bO.vUcHe>O wIr:vdP 613 xHOtH: bOwIyPzsgxDO0JvU 248 xHOtH:}h:0J'D;365 xHOe>Ow*h:bOe>OvD:. yS:oHuGI<hO|R;bOC;wIr:vdPvUtug'dOuwUIrhIrEk:vJO (r;oJ 22;36) tH: bOwbOrhIvUtJO'd;Ck<hO|R;twI

Sgaw - 7

51 52

urOtCdvD:. bOqOvU<hO|R;t*DIzsgvUwIodOwIoDcJvUP “tzsUOqH;zdwzsUO'OvJO” ({h:jbH:tvHPzdtqH;uwUI r;oJ 5;18) rhIwIvUtug'dO0Je>OvD:. t0JodOvd0JphIuD;vU wItJO<G:'D;wItJOyS:vUyCU: rhIwIr:vdPvUtug'dOuwUIt*hIe>O rhIvUyPzSdO0Jt*:wzOcJvUPvUwIcHcgtH:tzDcdOtCde>OvD:.

<hO|R;twIodOvD:oDvD:wI'k;eJOphIuD;wI'dueOtH: tdO'OxJx;cdO{d:vUwtdO'D;wIeDwrH:bOe>OwohbO. t*hI'fvJO, rhIvUubOtdO'D;wI\hvdPrkPvdPo;e>OvD:, rhwrhIbO'D; tcDynDwtdObO.vUwIuwd:t*:wcD, <rhI[hOwIqHqJOylwylrhIvUtrhI0JwIvUtbOwcgvU<ubO[hOtCdrhI*h:, rhIvU<bO<dPvU <rhIw[hObO'D;<uwk:qlwI[;*D:tyl:tCdrhI*h:e>O'D; <wI\hvdPo;'D;<G:wtdO0JbOe>OvD:. vUt*:wcD, <rhI[hOwIqHqJOylwylvU wIpH;bsK;qUuh:<G:rhIvU[hO<:wIcJvUPtCd'D; <wI[hOtH:tdOolOvD:to;vU <wI\hvdPrkPvdPo;'D;<G:e>OvD:.

<hO|R;uwd:phIuD;wIbOC; “wIodOwIoDvUtCU'dO” vUtrhI0J“wIpHOnDO, wIo;unD:, 'D;wIeP (r;oJ 23;23) phIuD;e>OvD:. wIcJvUPtH:bOC;'D;wI\hvdPrkPvdPo;'D;<G:'D;yS:t*:wzOe>OvD:. vUwIe>OtCd,<:udPwwJwIvD:qDeDwrH: 'D;pD:yDvl;wJwhI0Jtod;e>ObO. wIvkIohOcgywPwIodOwIoDwrH:*h:wrH:*h: rhIwIvUtr:[;*D:ywI\hvdPrkPvdPo;'D;<G: 'D;yS:t*:wzOe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIr:wI*h:wI0gvUvUySJ:ySJ:tge>I'fwIw*h:wbOtH: wrhIwIoHuGIbO. wItH:rhI'OwIePvUwtdObO'D;wIeDwrH:bOe>OvD:. tcdOwvdOcDzsdwIohOng<hO|R;tH: rhI0JyubOok;<H:uGHPywIo;tdOvD:uh:yo; 'D;ok;bl;CD:yo;ql<G:ttdO'D;tdOrlvUyS:*:t*DI'f<HP'ftgxDOwcDe>OvD:.

ewI'dueOwIodOwIoDtH: [JyUIxDO0J'OvU ewItJO<G:'D;yS:t*:qH;tgvJO, 'D;o;vUttdO'D;wIpH;bsK;pH;zSdOwIqH;tgvJO. tdOxDO0JvU wIpH;bsK;pH;zSdOtH: urO0JxDbd{g. bOwbOeo;wtdOtJOyS:w*:tH:bOvD:, bOqOer:pU:tD: rhIvUeohOngvUejuU;r:pU:tD:tCdvD:.wIurOvUwItH:tyl:tdO0JwrH:rH:{g.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 30bOwIpHOnDOvUwIodOwIoD.bOwIpHOnDOvUwIodOwIoD.bOwIpHOnDOvUwIodOwIoD.bOwIpHOnDOvUwIodOwIoD.bOwIpHOnDOvUwIodOwIoD.

z; <:udP 2;12,13. (uGIphIuD; <d:[O 12;48; \drh: 2;12,13;

2u\HOol; 5;10; vDOzsg 20;12,13). vHPpDqSHtqUzdwzOtH:odOvdyS:wIrEk:bOC;wIpHOnDOt*hIvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIodOvdvUtzsg*h:0J'dOe>I'fyubOwIpHOnDOyS: cDzsdwIr:vdPvUwIvUyr:whI0JwzO, *h:rhI*h:, tUrhI*h: tzDcdOe>OwtdO0JvU:bO. 'D;vUwxHOCDe>O vHPpDqSHpH;bOyS: zsg*h:0JphIuD;vU cDzsdwIeP<hO|R;tCd, yubOwIusUIbUyS:vUtwIwDwIvd:e>OvD:.

wIusUIbUtH: yPCkP0JwIcHrH:vD:. wIysIuGHPwIurO (wIwDwIvd:), 'D;wI'dueO (wIpDwIqSH) e>OvD:. “'D;vJ:wIvUupI<hO|R;c\HPtyl:, 'fok'd;e>ItD:tod;e>OwuhI (uvD;pJ 2;6), 'D; “zJ'OyS:'d;bsUto;qlc\HPtyl:wzOe>O, rhItulxDOod;xDOc\HPvD:” (uv:wH 3;27).

tgpktgbsD yS:pH;0J'OvU ywbOwIpHOnDOyS:xJ'OwIvU yr:tD:wzOtzDcdO{d:e>ObO, yubOwIpHOnDOyS:vUwIvUywr:ohOwzOtzDcdOphIuD;e>OvD:. zJwIuwd:tH:bO0JbOqO yS:tg*:twIxHOurO0J'ObOC;tcDynDvUtJO'D;pH;0J'Oe>OvD:. wItH:wrhI0JyubOr:wItgtgt*hIe>ObO. wItH:rhIusJwbdvU wIolO[;*D:o;[;*D:'D; wIolOvD:bSH;o;vD:bSgt*DIwcDe>OvD:. yvDIo;vU<:udPyPzsgxDOtD:vU tqUzd(13) tcDOxH;wwD:tyl:e>OwuhI. “yS:vUtwo;unD:bOwIbOe>O,wIo;unD:wtdObO'D;, ubOwIpHOnDOvD:.” wItH:rhI0J “r:wI”tcDynDvUtbOxGJvdPo;wbsDu'D;e>OvD:.

yrhIqdurdOwIbOC;wI*hItH: vD:wHIvD:qJ;oUysU:, o;twIqgubOyS:'dOr;bOC;wIpHOnDOtH:'D; yo;u[;*D:0J'Oe>OvD:. bOqOtcDynDwrhI0J “ysH:<G:---t*hI'ftH:, pHOnDOwIteO\HObOvH” e>ObO.(vDOzsg 14;7). tcdOwvdO, yubOoe>:yo;vUc\HPtwIwDwIvd:tyl:xDbd, 'D;xJ'Oc\HPtwI*h:wI0gtzDcdO 'fywIrkIvIxJwcg{d:tod;vUwIpHOnDOtqUuwDItcge>OvD:. wItH:rhIywItJO<G:vU ttkOuh:cDOuh:

53 54

yS:vUtwIwDwIvd:tCdvU txdO[l;xdO*J:yo; 'fod;yur:wIcJvUPvUt0JrUvD:yS:vU yubOr:tD:ohOwzOe>OvD:.

'D;vUwxHOCDe>O, wI[hOyvDIyS:vU vHPpDqSHtyl: bOC;wIpHOnDOtH: rhIwI*h:vUy*DI 'fod;'D; yokwtdObTOtdObSDOvUyupI'O0Jtyl: tdO'D;wI'd;e>IbOwIyl:zsJ;vUyo;yl: vUturOwcDy:w*h:t*DIe>OvD:. <:udPpH;0J, “'D;wIo;unDe>O yP'dOyPxDto;vU wIpHOnDOtzDcdOvD:” (<:udP 2;13). yubOohOeDOxDOtwIuwd:wzOtH: vD:qD'OwIzJyr:CkPwI'D;yS:vUtvD:urOqlwI'J;b;t'dOuwUItyl:wzOtcge>OvD:.

rhIeudIe*D:eJ'O'dOr;'D;bO<dOeJxJ'OvU eubOwIyPwIurOvUevd: 'D;ubOeJwIpHOnDOtcg <G:twIo;unD:, tbsK;tzS dO,'D;twIysIewIurOtdO0J'OvUe*DIe>OvJO. rhIewlIbOcDObOeJ'fvJO.rhIeur:vD:wHIeJ 'fod;eokwo;yh:eDOyS:w*:vUtbOudIbO*D:0J'Or;vUcHwbsDu'D;vUusJ'fvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: tD;xdbUO 31r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. Ellen G. White, “Facing Life’s Record,” The Great Controversy,

pp. 479-491.

“<G:tUOvD:wlIvdPe:vUyS:unD'D;rlcdOuvl;wzOtrJPng 'ftzdw*:tod;vD:. ChxkuzOwI 'fod;eokwr:vD:ol;ohOv:uyD:wcgtH:w*h:t*DIe>OwuhI. “t0JohOwzOe>O 'kO'GJOwItrH:t*h:vU wIud;okrH:vUtD:e>O, wrhIbO{g” (<:udP 2;7). <G:qSUvD:e:ql[DOcdOtH: 'fod;'D;eubOuJwItkOto;vUt*DIe>OvD:. vUewItdOrlcJvUPtyl: eubOvDOzsgxDO<G:trH:----'D;wItH:er:eJoh0JxJ'OcDzsdewlIvdPc\HPtbsK;tzSdO'D; twIwDwIvd:e>OvD:.” Ellen G. White, Thoughts From the Mount of

Blessing, p. 107.

“cDzsdc\HPtCd, wIwDwIvd:tH: ysIuGHPewI'J;b;oh0JvUwtdObO'D;wIr:[;*D:rH:pDqSHvU tbOwIyPxDOxDtD:xJwzsUOzd{d:e>ObOvD:.” Ellen G. White, Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 7, p. 936.

- 0 -


wIePvUtr:wIwIePvUtr:wIwIePvUtr:wIwIePvUtr:wIwIePvUtr:wIedI0hbUO 1 - 7edI0hbUO 1 - 7edI0hbUO 1 - 7edI0hbUO 1 - 7edI0hbUO 1 - 7

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edI0hbUO 1wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 2;14-26; \drh: 3;27,28; wHwl; 2;14;

2u\HOol; 4;2; \drh: 4;1-5; <d:|R 2;1-21.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“t*hI'ftH:, 'feDIcdwtdObO'D;o;e>O rhIwIoHtod;e>O wIeP“t*hI'ftH:, 'feDIcdwtdObO'D;o;e>O rhIwIoHtod;e>O wIeP“t*hI'ftH:, 'feDIcdwtdObO'D;o;e>O rhIwIoHtod;e>O wIeP“t*hI'ftH:, 'feDIcdwtdObO'D;o;e>O rhIwIoHtod;e>O wIeP“t*hI'ftH:, 'feDIcdwtdObO'D;o;e>O rhIwIoHtod;e>O wIeP

wtdObO'D; wIr:wzOrhIwIoHphIuD;'fe>Otod;vD:” (<:udP 2;26).wtdObO'D; wIr:wzOrhIwIoHphIuD;'fe>Otod;vD:” (<:udP 2;26).wtdObO'D; wIr:wzOrhIwIoHphIuD;'fe>Otod;vD:” (<:udP 2;26).wtdObO'D; wIr:wzOrhIwIoHphIuD;'fe>Otod;vD:” (<:udP 2;26).wtdObO'D; wIr:wzOrhIwIoHphIuD;'fe>Otod;vD:” (<:udP 2;26).

yS:w*:tH: rhIuoHOo\OvU tuJxDOuJxDw*:trJPngrhIphIuD;wItdOzSdOz;'dOvUtrH:[loOzsgwzsUOtwItdOzSdOo;ySIw*:phIuD;e>OvD:.t0JrhIyS:w*:vUt[hOr:blOwItgr;vU wItdOzSdOtwIr:t*DI, 'D;twIolOthOwJPo;thOwJP'k;qlOxDOyS:*:to;vUu[hOr:blOwItgtg*DI*DIphIuD;e>OvD:. uoHOo\OtH: rhIphIuD;yS:vU tpHOwJ:wJvD:wIoh'D;rkPvUtrH:[loOzsgw*:phIuD;e>OvD:. zJwItdOzSdOo\OwtdObOtcg, t0JpHOwJ:wJvD:wIe>OvD:. 'D;yS:tg*:qUeI[lbOtwIupDOvUt'dOt<dP,vUtbO'dyS:o;, 'D;ySJ:'D;eDIo;t*HItbge>OvD:.

bOweH:e>O wIrhIwIwDzsgxDO0JvD:. uoHOo\OtH:, vUtyl:uGHPwEGHyS:qdurdOvU[H;e>ItcGJ;tCd [JxDObg<G:wwk:bOe>OvD:. bOqOwrhIbO, bOwIxHOe>ItD:vUoH0J'OvUt[HOrJPng cDzsdtDoHOrl:tgwvUuGHPtCdvD:.

tge>Ite>O, vUt0JrHtvDIe>O yS:xHOe>IydPrkOvUtdObhOqht*D:wzOvUwI*D:yl:'D;vUvHPyl:e>OvD:. wItdOzSdOysH:wIzk;wI'dOr;, vD:qD'OwIo;pIwzOvUtuGIxDOtD: 'ft0JohOt'dtwJPw*:tod;e>OvD:.wIcJvUPvUtr:to;tH: yubOyPwIpHOnDOvU<G:tpkyl:bOqO,

55 56

uoHOo\OtwItdOrltH: uJxDOwIoHuGIz;'dOwcgbOC; twIePeDIeDIrhIwI'fvJOt*hIe>OvD:.

wI*hIrdIySIrhIrEk:vJO. ybOwItkOuh:cDOuh:yS:cDzsdvUwIePbOqO, y'k;vD:z;wIeP'D;wIr:vUc\HPzdtwItdOrlyl:wohbO, rhIwIvUtug'dOr;wcgvD:. bOqOtgpktgbsD yeIyUIurOwIrhIwIwDvU <:udPyPzsgxDO0JvUtvHPyl:tH:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edI0hbUO 2wIePvUtoH.wIePvUtoH.wIePvUtoH.wIePvUtoH.wIePvUtoH.

“<'DykI0JIohO{U, yS:w*:*:rhIpH;vU ogtdO'D;wIeP, 'D;rhIwtdObO'D;wIr:bO'D;, rhItbsK;rEk:vJO. wIePe>O tkOuh:cDOuh:tD:bOuoh{g (<:udP 2;14). yeIyUIvHPpDqSHtqUzdtH: vUtbOC;'D;wItkOuh:cDOuh:t*hItH: rhI'OxJwIePwcg{d:vD:e>O oh0JvUusJ'fvJO. z; phIuD; <:udP2;15-17; xdOo^wD:tD:'D; \drh: 3;27,28; th;zh;pl; 2;8,9.____________________________________________________________________________________________________________

wIePvUwtdObO'D;wIr:. <:udP[hOxDOt'dtwJPzsgzsgbOC;wIePvUwrhIwIePtrhItwDbOt*hIe>OvD: (<:udP 2;15,16).'fyxHObOwhI0Jtod;, wI'dueOwIvUvHP<:udPtyl:tH:, rhIwIePvUttdObl;tdOwHIvdPo;e>OvD:. vUwIe>OtCd, yutdObl;tdOwHIvdPo;w*:'D;w*: vUwItdOzSdOyl: zJy'DykI0JIw*:*:vdObOwIr:pU:tcg'fvJO.xJywJzsgxDO0JxJ'OvUywIuwd:{d:e>O wvUySJ:bO. yuwJ “uh:uh:rkPrkPwuhI, <G:uuwJPuwD:wIvUe*DIvD:” e>ObOuoh{g. zJ<G:uwJPuwD:e>IwIvUy*DIvUvUySJ:ySJ: 'fod;yur:pU:y'DykI0JIvUtvdObOwIr:pU:ohOwzOtcg, ywJwI'fe>Ouoh0J'fvJO.

rhIvD:, wIvdObOohOwzOtH:, uwUIuwPwohbO. 'D;yr:pU:wwk:xDOxDOb;cJvUPbO. bOqOwIodOwIoDtdOwrH:vU tbOwIud;tD:vU “yS:w*:tpdurD:” e>OvD:. yrhI<hO|R;tpk'D;tcDOvD:, yr:pU:yS:*:xJw*:{d:e>O oh'OxJwbsDvD:. vUwIe>OtCd, <hO|R;nDEkIr:whI0J

'ftH:vD:. vUrIul; 5;22-34 tyl: yS:w*:tzdrkOqge;r;tCd ChwIr:pU:vU<hO|R;ttdOe>OvD:. vUusJwD:vd:, ydPrkOw*:[JvUtvDIcH 'D;xd;<hO|R;tqhu:e>OvD:. ydPrkOtH:twIqgbsguh:0H:tvDIcH, <hO|R;ubOvJ:0Jqlng'D;ydPrkOubOtdOwhI0J'OvUwIolOzSHo;nDtyl:e>OvD:. bOqO<hO|R;ohOng0JvU ydPrkOtH:vdObOtge>I'feDIcdtwIr:bsguh:'H;e>OvD:. vUwIe>OtCd, t0JtdOywkP'D;[H;e>IqUuwDI 'fod;ydPrkOtH:uuJwItkOto;w*:vU<hO|R;t*DI vUueD:vD:wICkP'D; u'd;e>IwIt*DIphIuD;e>OvD:. 'D;t0JpH;wIuwd:wrH:CD 'fyxHObOy0JvU <:udP 2;16 tyl: “uh:rkPrkP” (rIul;5;34) e>OvD:. bOqOwvD:*P'D;<:udPtwIuwd:bO. eDIeDIwcDvUwI*hItH:tyl: tJO'd;pH;0JwIt*:wcge>OvD:.

zJyxHObOwIvdOtdO0Jtcg yrhIwr:wIeDwrH:bOe>O, yvJ:yl:uGHPwItcGJ;t<P 'fod;'D;yu'k;qlOxDOywIePt*DIe>OvD:. wIrhIr:to;'D;yS:'ftH:oUysU:ywIePuqH;vD:pS:vD:0JwqDbOwqD 'D;uoHuGHP0J'Oe>OvD:.wItH:rhIwIePvUwtdObO'D;wIr:wzOoH0J'Oe>OvD:. <:udPyPzsgxDOwItH:vUySJ:'dO0J'O'dOr;vHe>OvD:. wIePoHwhI0JvHe>OvD:. rhIrl0JoUysU:,wIr:wzOutdO0JzJe>OvD:. rhIwtdObO'D;wIePtH: u*h:0JvUwIrEk:t*DIvJO. zJtqUzdtuwUIw'htyl:e>O, <:udPoHuGIwIbOC;wIePvUwtdO'D;wIr:'D;tvkItyT:wtdObOt*hIe>OvD:. vU[h;vhOtwIuwd:twIuGJ;usd;tyl:wcDzsd0J'OvUqlO'dOe>I'fwIuGJ;usd;t*:wzO'H;e>OvD:.pH;0J'O, “wIePe>OtkOuh:cDOuh:tD:bOuoh{g” wIpH;qUvU <:udPrkIvI0JvU yupH;qUe>OrhI0J “wohbO” e>OvD:.

yur:vdyPzsgxDOywIeP*h:*h:cDzsdvUywIr:'D;yvDIyo; 'fod;yokwbOwIvDe>IyS:vU “ywIr:wzOtH: tkOuh:cDOuh:yS:oh0JvD:”w*h:t*DIe>O uoh0J'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edI0hbUO 3wIePvUttkOuh:cDOuh:wI.wIePvUttkOuh:cDOuh:wI.wIePvUttkOuh:cDOuh:wI.wIePvUttkOuh:cDOuh:wI.wIePvUttkOuh:cDOuh:wI.

z; <:udP 2;18. <:udP'k;ohOngyS:wI*hIrdIySIrEk:zJtH:vJO.yu'k;eJOyPzsgxDOywIeP cDzsdvUywIr:'fvJO.

57 58

______________________________________________________<:udPolwIuwd:vUxk;e>IyS:tg*:to; 'fod;yS:utJO'd;wJqU

u'guh:wIutdOxDO0J'Ot*DIe>OvD:. vUwI*hItH:tyl:, yS:vUtxD'gqUuh:wI*kPusJ;pU;r:obHObkOwIeP'D; wIr:cDzsdpH;0J'OvU yS:w*:*:rhItdO'D;wIeP, rhwrhIbO'D;wIr:, wcg*h:wcg*h:e>O vUySJ:vHe>OvD:.bOqO<:udPtwI*hIrdIySIwcD, rhItwI*kPusJ;pU;yPzsgxDOyS:c\HPzdwzOtwIrkIvIvUuwk:wItkOuh:cDOuh:vUwIePvUtwtdObO'D; wr:e>Owoh0JbOt*hIe>OvD:. “'k;eJO<:vUewIePwuhI. 'D;<u'k;eJOe:<wIePvU<r:wItCdvD:.” (tqUzd 18).

wI*hIrdIySIrhI0JxJ'OwIePwcg{d:tH: tkOuh:cDOuh:yS:wohbOt*hIe>OvD:. wIePtrhItwD, wIePvUttkOuh:cDOuh:wItH: ubOwIyPzsgxDOtD:'D; wIr:vUt*h:wzOe>OvD:. 'fe>Otod;, wIr:vUttdOxDO0JvUwIePtCdwzO rhIwIr:vUt*h:0JcJvUPe>OvD:. wIeP'D;wIr:tH: yyPvD:z;tD:wohbO. vD:*P'fwdIbhObOvUttdO'D;trJPcHuy:tod;e>OvD:.wuy:rhIwtdObO'D;t*:wuy:tdO0JwohbOe>OvD:. wuy:rhItcdO'D;t*:wuy:, rhItrJOe>OvD:, wIeP[J0JvUng'D;qSUyS:qlwIr:vUtvD:yvdPvdPo;'D;tD:e>OvD:.

qdurdOuGIpD:yDvl;twIyPo;bOC;'D;wIr:vU th;zh;pl; 2;10;

1oh;p:veH 1;3; 1wH:roh; 5;25; 'D; wHwl; 2;14 tyl:e>OwuhI. wIr:vUt*h:ohOwzOtH: bOrEk:vUtug'dO0J'O'dOr;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

pD:yDvl;wxD'gwIr:vUt*h:eDwcgbO. t0JxD'gwIr:'fwItkOuh:cDOuh:tusJwbdtod;wcDe>OvD: (uGIuv:wH 2;16). t'd, pD:yDvl;pH;0JyS:vUoe>:to;vUwIodOwIoDtwIr:tzDcdO 'fod;u'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DIwzOe>O tdOvUwIqdOtUtzDvPvD:, rhIvUyS:wdIe>IwIodOwIoDwe>I0JeDw*:vUt*HItbg 'fod;uwk:wItkOuh:cDOuh:t*DItCde>OvD: (uv:wH 3;10). wIwdIe>I<G:twIr:vdPtH: oh0J'OxJvU cDzsdo;pDqSHtwI[hO{d:e>OvD:.

“yS:unDtwIr:*h:wzO [hOyS:wItkOuh:cDOuh:rhIwohbOoUysU:ubOrhI0J'OxJwIbsK;wIzSdOcJvUP vUyS:unD'fyS:wI'J;b;zdw*:tod; 'd;e>IbO0JcDzsdvUwIeP<hO|R;tyl:e>OvD:. rhI'OwI[hOuvDyS:cJvUPvD:. wIwDwIvd:cDzsdvUwIePtH: y*hPvdPbSDvdPtD:tvDIwtdObO.wI*hPvdPbSDvdPcJvUP uwUIuGHP0J'OzJyS:wI'J;b;zdw*:twIr:*h:wzO[hOtD:wItkOuh:cDOuh:wohbOvh:wuh:tcge>OvD:.” Ellen G. White, Faith

and Works, p. 20.

bOrEk:wIupDOvUt'dOtrkIvUtrhI0J ywIr:qSUyS:qlrlcdOwe>IbOtH:xdO[l;xdO*J:yo;, vUwItJO<G:tyl:, yur:wIr:vUt*h:wzOcJvUPwohzJtohe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edI0hbUO 4wIegwzO “twIeP”wIegwzO “twIeP”wIegwzO “twIeP”wIegwzO “twIeP”wIegwzO “twIeP”

wIr:rhIwtdObOoUysU:, usJtdOxJwbdvU yu'k;eJOzsgxDOyS:w*:twIePeDIeDIurhIwI'JvJOt*hIe>OvD:. rhI0JyS:tg*:twIbOto;e>OvD:. <rhIePwIvUtbOohOwzOe>O'D;, <ubOtdO'D;wIePvD:wrhIbO{g.

z; 2u\HOol; 4;2; 1wH:roh; 2;4; <:udP 5;19,20; 1yh;w|l;1;22; 'D; 1<d:[O 3;18,19. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;wIohOngwIrhIwIwDtH:tug'dO0JxJvJOt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIulOohvUtohOngeIyUIwIrhIwIwDtdO'D;tvDI'O0J, 'D;tvDIvUtug'dO0J'dOr;t*hIe>O ywJvUt*hItvDIwtdObO. bOqOwIulOohtH:e>O vUtupI'O0Jtyl:wvUySJ:0J'OvUuwJzsgxDOyS:w*:tdO0J'O'D;wIePvUttkOuh:cDOuh:wIt*hIe>ObO.

wI[hOyvDIrEk:bOwI[hOvD:yS:vU <:udP 2;19 tyl:bOC;wIxHOurOwIePtrhItwDtH: rhIwI'fvJOt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

Sgaw - 8

59 60

wIwJzsgxDOwIePtcDOxH;cDbdtqduwUIt*hIvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl: tdOzsg0JvU 5rd:|T 6;4 pH;0J, “ueOwuhI, tHOp\hv;{U,<G:yupIe>O rhI<G:w*:CDvD:.” bOwIohOng0J'f|SHrI “shema” (rhIvUwItH:rhI{h:jbH:twIuwd:vUtp;xDO0J'D;tD:e>OvD:), vHPpDqSHtqUzdtH:yPzSdOwIeP<G:xJw*:CD{d:t*hIe>O zsg*h:0J'dOr;vD:. vHPpDqSHtwIodOvdt*:wzO[JvD:pU:0J'OvU wIrhIwIwDtcdOusUItH:tzDcdOe>OvD:.

bOqOwIegwzO'OvJP ePwIrhIwIwDtH:e>OvD:. eDIeDIwcD,t0JohOohOng0J'Oe>OvD:. bOqOwI*h:rEk:r:e>IwIvUt*DIe>OvJO.t0JohOued;upkPvU<G:trJPng 'fwIr:whIo;'D;t0JohOzJbOo*UI'D;<hO|R;'D;<hO|R;[hOxDOtuvkI 'fod;u[;xDOuGHPvUyS:vUtbOwIr:eU:tD:'D;wIegwzOtcge>OvD: (rIul; 3;11; 5;7).

wIohOngeIyUIwIePt*hIvU wtdO'D;wIr:tH: tbsK;tzSdOwtdOeDwrH:bOe>OvD:. urhI'OwIePwrH:CDvU ttdO'D;wIegwzO, vUt*J:ysKIr:wIxDbd 'fod;uvDe>IyS:qlwIplIwIePvUturOwzOtyl:t*DIe>OvD:. 'fyS:tHOp\hv;zdvU<hO|R;tqUuwDItod;, wIegwzO u[hO*HI[hObgyS:*DIrkI 'fod;uePtwIvDwI0h:vUttdOolOvD:to;vU yS:vUt'd;e>IbOwIegto;wzOtwIo;tdOqUe>IbOwItzDcdO 'fod;u[H;CPouJ;y0PvUtwpDwqSH'D;wwDwvd:bOohOwzOt*DIe>OvD:. “bOqO'D;o;e>OpH;0J'OvD:wHIvD:qJ;, vUyS:weD:eD:uu'Hu'guGHPto;vUwIePtyl: vUcHvUvPtqUuwDI, 'D;uePo;wzOvUtvDwI, 'D;wI0HwIegtwIodOwIoD (1wH:roh; 4;1).

wIePubOtdOzsgxDOvU ywItdOrltyl:vD:. rhwrhIbOe>OurhI0JwIePvUtkOuh:cDOuh:yS:wohbO'D;uvD:*P “wIegwzOtwIeP”e>OvD:. wIeP'ftH:wzO tkOuh:cDOuh:yS:woheDw*:bOe>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edI0hbUO 5pD:t:jb:[OtwIeP.pD:t:jb:[OtwIeP.pD:t:jb:[OtwIeP.pD:t:jb:[OtwIeP.pD:t:jb:[OtwIeP.

z;<:udP 2;21-24 'D; xdOo^wD:tD:'D; \drh: 4;1-5, 22-24 wuhI.pD:t:jb:[OtwIeP bOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:'fvJO. 'D;wIyPwDyPvd:yS:tH: tdOolOvD:to;vUwIrEk:tzDcdOvJO.

____________________________________________________________________________________________________________

wIvUtvD:urUurOrhI0JpD:<:udP'D;pD:yDvl;cH*:vUP wJzsgxDO1rd:|T 15;6 t*hI bOqOt0JohOr:uwUIuGHPwI*hIwcD zsgvUvD:qDvdPto;e>OvD:. 'fpD:<:udPpH;0Jtod;, pD:t:jb:[ObOwIyPwDyPvd:tD:vUtwIr:wzOe>OvD:. bOqOpD:yDvl;wcD 'f\drh: 4;2 pH;0Jtod; orUwItH:rlOrlOeDIeDIe>OvD: (xdOo^wD:'D;tqUzd 24).

bOqO, \drh: 4 pH;bOyS:tcDynDvU wIwDwIvd:t*DI wIul;w\H;ubOtdO0J, 'D;wItH: rhI0J'OyS:wcDbDrkIzdwzOubOuJxDOyS:<l':zd 'fod;u'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DIe>OvD: (\drh: 3;28-30). pD:yDvl;'k;eJOyS:vUpD:t:jb:[OtwIeP'D; wrhIbOtwIr:vUtrhI0JwIul;w\H;tH: rhIwIwDwIvd:tcDOxH;cDObdbO. rhIvUpD:t:jb:[OePwhIvHwIwcsK;'d;'H;bOwIul;w\H;o;tcg'OvJPvHe>OvD:. pD:t:jb:[O'd;wIul;w\H;o;vUcH'fwIyeDOwcgtod; vUttdOzsgvUcd rhIvUtwIePtdO0JvUto;yl:tCde>OvD:. bOqOxJ'OwIr:wcg{d:, wIul;w\H;o;'OvJP, wvUySJ:0JvUwIwDwIvd:t*DIbO. rhI'OxJvUyS:wzO “vUt<DIphIuD;yyIpD:t:jb:[OtwIePvUttdO'D;tD:vUwcsK;'d;'H;bOwIul;w\H;bOtcDOvDI” (\drh:4;12) ubOwIyPwDyPvd:tD:e>OvD:.

wIwJvD:wHIwIeDIeDIwcgtH: rhIwIvUvD:qD0J'O'D;<:udPtwIwJ'dOr;e>OvJO. pD:yDvl;pH;u'D;0JqlngvUtolpD:t:jb:[OtwIeP, 'fwIyPzsgxDOwI*hIwrH:CDvU<:udPyPzsg0Jtod;'OvJPe>OvD: (uGI\drh: 4;17-21). pD:t:jb:[OeP0JvU <G:'k;rlxDOu'guh:pD:tH:pJ;oh0J'O rhIvUt0J“[hOo;orlvUyS:oHwzO 'D;'k;tdOxDOyS:unDvUwtdO'H;bOwzOoh0JtCde>OvD:” (tqUzd 17; xdOo^wD:'D; {h:jbH: 11;17-19). pD:yDvl;yPzsgxDOwIePvUttkOuh:cDOuh:wItcDynD 'f\drh: 4;21 pH;0Jtod;, “'D;eP0JvUvUyS J:yS J:vUyS:vUtpH;yPwIw*:e>O r:0JohphIuD;vD:” e>OvD:.vUwIuwd:tzkOtyl:, wIePvUtePe>ItDO<G:w*:vUur:vUySJ:twIpH;yPwzO 'D;oe>:to;vUwI'dueOtuvkIe>O rhIwIePvUttkOuh:cDOuh:wIe>OvD:. wIr:wzOtH:wrhI “wIodOwIoDtwIr:wzObO” rhI

61 62

“wIePtwIr:wzO” e>OvD:. 'D;'f<:udPpH;0Jtod; “exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO, 'D;wIePvUxDOySJ:xDOvUwIr:, wrhIbO{g”(<:udP 2;22).

yS:tg*:r:tgxDOwIeP'D;wIr:vUtug'dO0Jt*hIe>OvD:. bOqOr:vD:z;wIcHcgtH:we>IbO. wIePvUtrhItwDrhI “wIePvUtr:wIcDzsdwItJO” e>OvD: (uv:wH 5;6). wIr:vUt*h:wzOtH: wrhIwIePtwIyeDOvUtdOzsg0J'OxJvUcd{d:e>ObO. rhIwIohOwzOvU [JtdOxDO0JvUwIePtyl:e>OvD:. pD:t:jb:[OtwIeP<G:vUtwhvD:o;orlcJvUPw*:tyl: xdO[l;xdO*J:to;vUu'dueO<G: 'fod;uvkIxDOtzdcGgpD:tH:pJ;vUttdO'D;tD:xJw*:{d:e>OvD:. 'fpD:<:udPpH;0Jtod;, wItH:rhI0JcDzsdvUwI'dueOtCd wIePtH: bOwIr:vUySJ:tD:e>OvD:.

eupI'OeJrhIe'd;e>IbOwIr:vdrEk:vUewIr:wzOto[DOvD:bOewIePtzDcdO'fvJOe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edI0hbUO 6eDI\:C;twIeP.eDI\:C;twIeP.eDI\:C;twIeP.eDI\:C;twIeP.eDI\:C;twIeP.

“'D;'fe>Otod; CJoJrkOeDI\:C;w*: wlIvdPuvl;wzO, 'D;rUtuh:uh:usJwbd'O'D;, bOphIuD;wIyPwDyPvd:tD:vUwIr:wzOtCd, wrhIbO{g” (<:udP 2;25). z;<d:|R 2;1-21. rhIyeIyUIwIt'dtwJPwcgtH:'fvJO, vD:qD'OwIvUtbOC;'D;wI*hIvUtrhI0JwItkOuh:cDOuh:tH:rhI'OxJyubOtdO'D;wIePwcg{d:vD:t*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

'f{h:jbH: 11;31 pH;0Jtod;, yS:<\H:CdzdohOwzO wePwIbO.wIuGJ;usd;tgwuhIvUyqUyuwDItH: yPzsgxDOt0JohOt*hIvU yS:vU“w'dueOwIohOwzO” e>OvD:. yS:<\H:CdzdohOwzO ohOng0JwI*hIvUtbOC;yS:tHOp\hv;zdwzO r:eU:yS:rH;'<OzdwzO'D; yS:trdIzdwzOtCdtHOp\hv;t<G:tH: tpdurD:tdOxJvJOt*hIe>O eIyUI0J*h:*h:bObOe>OvD:.

<G:twIpHOnDOvD:bOyS:tHOp\hv;zd zJb{:v;y{dIodOvdyS:*DIrkIwzOvU<\H:Cdtyl:bOC;twIpDqSH'D;twIo;bOtUwIbgwI*D:wIzSDO'D;ouJ;y0PvUtw*h:ohOwzOe>OvD:. “wI*hIvUtr:whIto;cJvUPtH:yS:<\H:CdzdwzOohOng0J'D;yS:tg*:eIyUIeDI\:C;twIplIwIePvU t*UIusU:tH: bOqOorU0J'OvUu'dueO<G:tuvkIt*DIe>OvD:.” Ellen G.

White, Patriarchs and Prophets, p. 492.

eDI\:C;wwk:vUwItkOuh:cDOuh:tD: rhIvUwwDwvd:tCde>ObO, vUwIwwDwvd:bOtyl:wk:0Je>OvD:. t0JeP<G:vUtrhItwDw*:'D;tdOrl0J'ftwIePtod; cDzsdu[ku<PyS:uGI[kOwIzdcH*: vUpD:<d:|RrUvD:0Je>OvD:. zJe>OwI*hIt*:tdO'H;0JvD:. t0J'dueOyS:uGI[kOwIzdtwIpH;bOtD: 'fod;'D;upJ:vD:vkI*D:wbdvUyJ wDftwIxlOzsdtyl: vUtrhI0JwIt'dtwJPvUtr:whIto;vUtyl:uGHPzJyS:tHOp\hv;zdwzO'd;e>IbOwIyl:zsJ;vUblOvJ:uyPtqUuwDIcDzsdodzdtoGHOvUtbOwIzSHC;tD:vUyJ^wDvd:tod;e>OvD: (uGI 2rd:|T 12;21-24). zJtdO<H:0J'O'dOr; 'D;wIvUwIySJ:tyl:tcg, eDI\:C;twItdOrltH: rhIwIePt'dtwJPwcgvU t'k;eDIyS: <G:twIysIywIurO'D; tbsK;tzSdOtdO0JvU yS:ud;*:'J;t*DI vUto;tdO[JCD:qlttdO, tdO'D;wIeP'D;wIoe>:o;vUtD:tyl:e>OvD:.

z; <:udP 2;26. vHPpDqSHtqUzdtH: yPzSdOwIbOxGJvdPo;vUwIeP'D;wIr:tbUOpU:'fvJO.

'fxJ'OyrdIySIwcg{d: vUwtdObO'D;wIrltog rhIwIoHpdItod;,wIePvUwtdObO'D;wIr:tH: rhIwIePvUtoHe>OvD:. vUe>OtrJPngwI'dueOwrH:vIvIvUy*kPusJ;pU;r:y0JvUwtdObO'D;wIePeDIeDIe>OurhI0J'O “wIr: (wI'dueO) vUtoHwzO” e>OvD:. ({h:jbH: 6;1; 9;14)tbsK;tzSdOwtdO0JeDwrH:vU<G:trJPngbOe>OvD:.

CJoJrkO'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:vUwIePtCdvD:. wItH:rhrhIwIt'dtwJPxJwcg{d:vUy'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:cDzsdwIePoUysU:,yu'd;e>IbOwIxHOvUturOrEk:wcgoh0JvJO. bOqOwIrkIvIrEk:wcger:e>ItD:oh0J'OvUyltH:tyl:vUeupI'OeJt*DIe>OvJO.

63 64

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: edI0hbUO 7r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.

“zJynduGHPwItJOvD:o;vUPvUPqhqhtcg, yu'd;e>IbOwItdOrltoDvUtxl;twD: 'D;yuxHOe>IyupI'O0JtwIwvUwySJ:ohOwzOzJyvJ:CDy0JqlxlOpkngt*D:xH; 'D;xHObOc\HPtwIvUwIySJ:wzOtcg,ywItJOvD:o;uvD:rOuGHP0J'OqlwIw*dPwoDOtyl:e>OvD:.

“c\HPutdOzsgxDO0JqlrJPcs HvUtohOngeD:z;yJPz;wIttdObOC;twItJOvUtxk;e>Iyo;vUtvUtySJ:, 'D;ubSD*h:uh:yolOyo;,'D;uvDOzsgxDO0JvUyouJ;y0Ptyl:e>OvD:. <G:to;vU t*h:t0gtH:ubOtdOvUyo;yl: 'D;tdOzsgxDO0JvU ywItdOrltyl:e>OvD:. [Jql<hO|R;ttdO zJevdObOwhIwrH:vIvItcg, ChtD:vUwIePvUtrl0Jtyl:,[H;C;tpdurD:tpkusU:usU:, ePtD:, xJePtD:, 'D;euxHObO<G:twItkOuh:cDOuh:wIe>OvD:. eo;rhItdOr:vdwIvUtD:e>O'D; <G:uodOvde:vD:.erhI'd;yU'd;qSUeo;vUtD:e>O'D; uqSUe:qlwIrltxHxDOyUIttdOe>OvD:.”Ellen G. White, Testimonies to Southern Africa, p. 26.

- 0 -


wIyU:C;yyN:wIyU:C;yyN:wIyU:C;yyN:wIyU:C;yyN:wIyU:C;yyN:edI0hbUO 8 - 14edI0hbUO 8 - 14edI0hbUO 8 - 14edI0hbUO 8 - 14edI0hbUO 8 - 14

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edI0hbUO 8wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 3;1-12; 5rd:|T 6;6,7; vl:uO 9;51-56; uwd:'d 16;27; r;oJ 7;16-18.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“t*hI'ftH:, eubOwIyPwDyPvd:e: vUewIuwd:, 'D;eubO“t*hI'ftH:, eubOwIyPwDyPvd:e: vUewIuwd:, 'D;eubO“t*hI'ftH:, eubOwIyPwDyPvd:e: vUewIuwd:, 'D;eubO“t*hI'ftH:, eubOwIyPwDyPvd:e: vUewIuwd:, 'D;eubO“t*hI'ftH:, eubOwIyPwDyPvd:e: vUewIuwd:, 'D;eubO

wIpHOnDOCOe:vUewIuwd:vD:” (r;oJ 12;37).wIpHOnDOCOe:vUewIuwd:vD:” (r;oJ 12;37).wIpHOnDOCOe:vUewIuwd:vD:” (r;oJ 12;37).wIpHOnDOCOe:vUewIuwd:vD:” (r;oJ 12;37).wIpHOnDOCOe:vUewIuwd:vD:” (r;oJ 12;37).

ywIuwd:wzOtdO'D;tpdurD:'dOr;vD:. “wIuwd:vUyS:uwd:vUtuwDI'O0J” (uwd:'d 25;11), wIpH;xDOyjwU:, xg, ylwzObSD*h:ywItdOrlvUusJvUt*h:tbOwzOtyl:vD:. wIuwd:vUyuwd:wzOvD:rOuGHP0JwohbO, utdO0JwbsK;eH:wbsK;oD 'D;vUteHOwzO'OvJPe>OvD:. t'd, zdoOwzO, wdIe>IwIuwd:vUyuwd:tD:wzO tdOpJbl;o;vUt0JohOto;yl:*h:r;e>OvD:. vUwIe>OtCd, wIuwd:vUt0JohOeI[lwhI0JzJzdoOtqUuwDItcg uwd:uh:0Joh*h:*h:bObO zJt0JohOto;ySIxDOtcge>OvD:. 'D;wIupDOvUt0JohOeI[lwhI0J zJto;pItcg ubSDtwItdOrlvUtu[Jqlng 'fod;ur:eU:wIrhwrhIbO'D; uvD:wlPvD:uOt*DIoh0J'Oe>OvD:. vUwI*h:t*DIrhI*h:, wItUt*DIrhI*h: rdIyItwIpH;uwd:wI'D;zdwzOtH:tpdurD:vD:bOvUt0JohOtvd:*h:r;e>OvD:.

vHPvUtbOwIuGJ;tD:wzO tpdurD:'dO0JphIuD; 'D;tdO<HPtdOxU0J'dOr;e>OvD:. wIvUtpdurD:'dOuwUIe>O rhI<G:tuvkIuxgvD:.qdurdOuGI, “euvkIuxge>O rhIrhOtl'UwzsUOvU<cDOt*DI, 'D;wIuyD:wzsUOvU<usJt*DIvD:” (pH;xDOyjwU: 119;105), 'D; “<yPzSdOeuvkIuxgvU<o;uHIyl:, 'fod;<okwr:urObOe:w*h:vD:” (pH;xDOyjwU:119;11). <hO|R;qSUu'guh:tysJItbDOwzOtwIyPolOyPo;vU

65 66

wIqdO*h:wpdIwvDIwzOtyl:qlwIvUt*h:'dO0J'ftH:vD:, “wIuwd:vU<pH;bOoke>O, rhIo;'D;wIrlvD:” (<d:[O 6;63).

wIuwd:r:bsgwIoh'D;r:vD:rOuGHPwIo;'h'Doh0J, rhwrhIbO'D;uJxDOwItpkOtysI'D;r:[;*D:wIoh0Je>OvD:. wIuwd:vUeuwd:tD:0H:etJO'd;[H;e>Iu'guh:tD:wzOtdOySJ:bsDvJO.

wEGHtH: zJyr:vdwI*hItH:tcg, <:udPtdO'D;wIuwd:vUtug'dOwzOt*hI'fod;'D;yuuwd:wIuwd:xJvUt*h:wzOt*DIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edI0hbUO 9rl'gtdO'D;yS:.rl'gtdO'D;yS:.rl'gtdO'D;yS:.rl'gtdO'D;yS:.rl'gtdO'D;yS:.

z; <:udP 3;1. wI*hIrdIySIt'dOtrkIrEk:wrH:vU<:udPpH;bOyS:zJtH:bOC;rl'gvUttdO'D;yS:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

o\OorgwzOvUwItdOzSdOyl:rhI*h:'D;vUc\HPzdwIr:vduadwzOtyl:rhI*h: vD:qD'OwItdO'D;trl'gvUtCUtpkP rhIvUbOolOxDO'D;bSD*h:bSDbOxDOolObDOo;pIwzOtolOto; 'D;twItdOrlvUt*h:wcDy: 'fod;utdO*UItdOusU:vD:pd:t*DIe>OvD:. wIr:to;tH:yPCkP0J'O'D; wIpdwIurD:vUtvD:bOyS:tg*:wzOtwItdOrlvUt'dOxDOtgxDO0Ju<Du<DwvUuGHPtwItdOrlto[DOvUttdO'D;t0JohO'OvJPe>OvD:.'fyohOngtgxDOwI*hItH:tod; yrl'gtgxDO0JvUyubO'd;olywIohOngtH:'D;\:vD:tD:qlyS:*:ttdOe>OvD:.

wk:rhIyEkPvD:ql Tyndale t[HO wIz;vHPt'U;yl:zJ Cambridge,

tJuvH; (England) tuDItcg wIuGJ;C; to;wcgtdO0J'O'D;wI[hOyvDIyS:ohvHPohvJOwzO vUtpH;0J'ftH:e>OvD:. “wIysH:<G:rhIwIulOohtcDOxH;vD:” (uwd:'d 9;10). yS:unDwzOwrhI yS:vU tohOngeIyUIwIcJvUPbO.<G:rhIwIulObOulOoh, trhItwDcJvUPtcDOxH;cDObd'D;tuwUIphIuD;e>OvD:. wIvUtvD:o;tk;wcgrhI0J, 'fwIulObOulOohtgxDO0Jtod;wIoe>:o;vU<G:pS:vD:0J'Oe>OvD:. wItH:tgpktgbsDywlIbOcDObOy0J'D;

r:vdbOy0Je>OvD:. t'd, pJthOtwIohwIbOtdO'OtwI'D;woe>:o;vU<G:bOe>OvD:. wIblOwIbgo\OweD:, vUwI*kPr:e>IwIv:uyD:tyl:,olusJtbdbdoh0Jwk:'OvJPwyPvD:wJPuGHPwIePvUtwIodOwIoDtyl:bOe>OvD:. 'D;tbsK;tzSdOrhI0J wIePqH;vD:pS:vD:0J'OvU o\Oorg'D;uadzdwzOtolOto;yl:e>OvD:. bOqOyrhICkwIulObOulOohvUwIvD:xlvD:<dPt*DI 'D;wrhIbOxJvU [DOcdOtH:t*DIbOe>O'D;, o\Oorg'D;uadzdwzOtwIodOvdoDvd'D;twIr:vdr:'D;urhIwIvUtvkItyT:'dO0J'D;uxdO[l;xdO*J:yo;vUywI*kPusJ;pU;tyl:wcg'OvJPe>OvD:.

pD:yDvl;phIuD;eIyUIrl'gtH:vUtodOwIoDwItyl: 'D;twI'd;zlcdOeIwzOvUwItdOzSdOtyl: vUtupI'O0JolOxDO0J'Oe>OvD: (r:wI 14;23;

xdOo^wD:'D; wHwl; 1;5).t0JodOvD:oDvD:wH:roh; 'fod;'D;uu[ku<P<G:todzdwzO

vUyS:uGIodvUwtdObO'D;wIohOngeIyUIwI'D;wIulObOulOohwtdObOwzOtpkyl:e>OvD: (uGI 1wH:roh; 1;3-7; 3;2-6; 6;2-5; 2wH:roh;2;14,15), 'D;[hOyvDIyS:weD:vUtpH;0J, “vUtr:vdwIwxHOCDePouh'D;,wk:vUwIohOngwIrhIwIwDwohbOeDwcDObOvD:” (2wH:roh; 3;7).

rdIyIwzOtdO0J'O'D;rl'gvUtCUtpkP vUwIodOvdoDvdtzdtvH:wzO 'fod;'D;t0JohOtwItdOrluuJbsK;vUyS:*:t*DIe>OvD:. y0J'OcJvUPtH:, eDIeDIwcD, vUywI'dwIwJPtyl:, ytdO'D;pdurD:vUt*h:vUyS:vUttdOvUycdOyCU:t*DIe>OvD:. ywItdOrltH: 'fod;uvD:*P'D;<G:'D;yS:tg*:u'd;e>IbO<G:touJ;y0Pt*DI, 'ft0JpH;yPyS:tod; (<:udP 1;5), yubOCk<G:twIulOohtH: rhIwIvUtug'dO0JxJvJO. rhIvUy0J'OcJvUPtH:,vUwI*h:t*DIrhI*h:, vUwItUt*DIrhIrh:, ywItdOrltpdurD:to[DOtH:vD:bOyS:vUttdOvUycdOyCU:xDbdtCdvD:.

qdurdOwIbOC;yS:t*:wzOtpdurD:to[DOvUtvD:bOe:vUt*h:wcDy:e>OwuhI. t0JohOr:wIrEk:vJO. t0JohObSD*h:bSDbOe:'fvJO.'D;wIvUtug'dOuwUIe>O rhIeur:wIwrH:CDvUyS:*:t*DI 'ft0Jr:0Jtod;e>O'fvJO.

Sgaw - 9

67 68

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edI0hbUO 10wIuwd:tpdurD:.wIuwd:tpdurD:.wIuwd:tpdurD:.wIuwd:tpdurD:.wIuwd:tpdurD:.

“yr:urOwItgrH:cJvUPvD:” (<:udP 3;2). wItUOvD:o;wcgtH:*h:qH;'dOvJO. vD:qD'OwI zJyqdurdO<:udPyPzsgxDOwIbOC;youJ;y0P, ywIohOngvD:uh:ywIvdObOeDIeDI 'fod;tokwqH;vD:pS:vD:vUywIePtzDcdO'f<G:twIulOyPtdO0JvU yubOrhIyS:tcUOp;ohOwzOtod;vU[DOcdOtH:e>OvD:.

“yS:rhIwr:urObOvUwIuwd:bOw*:*:'D;, t0J'Oe>OrhIyS:vUtvUtySJ:w*:, 'D;r:eU:teDIcd'D*:ngohphIuD;vD: (tqUzd 2).vU[h;vhOtwIxHOtyl: yS:vUtwvD:urObOvUwIuwd:tH: rhIwIvUy[;qSJ;0JohoySIwUIe>OvD:. wIuwd:tH: rhIwIvUtug'dO0J'dOr;vUyqdurdOqH;tD:wohbOe>OvD:. ywIuwd:wzO'k;qlOxDOywIqdurdOphIuD;e>OvD:. vUwIe>OtCd, tpdurD:wvD:bO0JxJvU yr:wIohOwzOtzDcdObO, vD:bOphIuD;vUyS:t*:wzOr:wItzDcdOe>OvD:.y0J'OcJvUPtH:, ytdOpJbl;vdPo;'D;wIvUypH;uwd:vdPo;w*:'D;w*:tzDcdOe>OvD:.

wEGHtH:twI*hIyl:yPCkP'D;wIt'dtwJPtgr;bOC;yN:tpdurD:tdO0JqH;'dOqH;tgt*hIe>OvD:. wItug'dOtcDOxH;oUrH:rhI0JwIqH;udPzdtdO'D;tbsK;z;'dOt*hIe>OvD:. uohOtx;thOzdCOtrdIySI'Dw'kngvD:,eDO0HPcHqH;udPzdbd;COubD'DwbhOng'D;qSUtD:zJtJO'D;vJ:wItvDIe>OvD:,'D;rhOtlqH;udPr:uJ:xDOohOrkOtgtguvJPvD:.

wIuwd:tpdurD:vUt*h:rEk:wzOyxHOe>ItD: vUvHPpDqSHyl:e>OvJO. (uGI 5rd:|T 6;6,7; 23;23; pH;xDOyjwU: 40;3; uwd:'d 10;20,21;

12;25; r:vuH 2;6,7; vl:uO 4;22; \drh: 10;6-8).__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zd'HzdoOwzOto;bOwIxk;e>ItD:nD'dOr;e>OvD:. bOqO'fohOwzO'dOxDOxDxDO'D;ySIxDO0Jtod;, zdoOwzOcDOqUwIqDwvJo;*h:'dO

xDO0J zJto;ySIxDOtcge>OvD:. yrhIbOpH;y0Je>O yrhIo\Oud;*:'J; vUy[HOyl:rhI*h:, vUo\dPyl:rhI*h:e>OvD:. rhIvUywIuwd:wzOtpdurD:'dO0JtCdyjuU;olOvD:<G:tuvkIuxgvU zdoOwzOto;yl: zJt0JohOto;pI'H;tcge>OvD:. vUwIud;rH:'J;tyl:, rhIy[hO*HI[hObgywIqdurdO'D; ywIuwd:vUrEk:vJO, <G:to;{g rhwrhIbO'D;wIvUt*:wcDvJO. ywjuU;qdurdOqH;<G:tuvkIuxgvUtqDwvJwIoh, r:wIt'dOtrkIoh'D;xD'gwIw*h:wbOohwzOe>I0Je>ObO (pH;xDOyjwU: 33;6; xdOo^wD:'D;2u\HOol; 4;6).

wIuwd:xJpS:zsUO'OvJP tpdurD:'dO0JvUur:[;*D:yS:w*:,bOwbOvUtwItdOrl'Dwpd:o;nge>OvD:. 'D;vUt*:wcD, wIuwd:vUt*h:wzO 'k;qlOxDOyS:*:t*HItbg, bOwbOur:*h:tD:vUtwItdOrl'D;wpd:o;phIuD;e>OvD:.

rhOydI (wIydIz;) vUt*HItbgqlOrhItdOvUepkyl:e>O'D; euyvDIeo;qH;'dOvJO. ewIpH;qUuwJbOe:bOC;eutdOrleJ'O'D; wIvUtpdurD:'dO0J'dOe>I'frhOydIvUttdOvUepkyl:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edI0hbUO 11wIqH;udPzdwzOrhIwIt'dOtrkIwzO.wIqH;udPzdwzOrhIwIt'dOtrkIwzO.wIqH;udPzdwzOrhIwIt'dOtrkIwzO.wIqH;udPzdwzOrhIwIt'dOtrkIwzO.wIqH;udPzdwzOrhIwIt'dOtrkIwzO.

z; <:udP 3;3-5. wIt'dtwJPcHcgtH: tdO'D;tcDynDwrH:CD'fvJO,'D;bOxGJvdPo;'D;yN:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

uohOtx;thOzd'D;ubDteDO0HPqH;udPzdcHcgvUPtH: qH;0J'dOr;zJyxdOo^wD:tD:'D;wIvUt0JohObOyU:C;0J'Oe>OvD:. rhI0J'Oe>OvD:,pkzdvUtzDOC;wIqH;udPzdwzOtH: rhIr:[l;to;xJwpJ;zde>O'D; wIqDwvJtdOxDO0JcJvUPvUvUySJ:ySJ:e>OvD:. 'fe>Otod;, “yN:rhIwItuhIt*D:qH;udP,'D;uwd:olO*J:wIz;'dOvD:” (tqUzd 5). vUwIuwd:t*:wcD, wIuwd:wzsUOxJwIuGICD:wxHOzd, rhwrhIwIpk[l;cDO*J:xJwcg{d: rhIwIqH;udPzd'OvJP qDwvJwH:oud;ql'kO'goh, rhwrhIqDwvJwIw*h:wbOwcgql

69 70

wI*h:t*DIoh0J'Oe>OvD:. “pH;qUwIrkPrkPe>O bd;COuGHPwIo;xDOvD:.rhrhIwIuwd:qge>OxdO*J:wIo;xDOvD:” (uwd:'d 15;1). qdurdOuGIuohOw'kzkto[DOqlOr; 'D;ubDwbhOvJ:wIcNr;qlusJurOtyl:wuhI.vJ:wIcNr;'D;qSUyS:<H:'dOxDO'D;wIvDIvUubOvJ:wk:0JtvDIe>OvD:.wIvUt*h:uwUIe>O rhI'OyubOqduwDIuGHPusJurOtH: vUtqdtcNwohzJtohe>OvD:. wItH:rhIwIwrH:CD'D; ywIuwd:ohOwzOtH:e>OvD:.ywIuwd:wzOtH: rhIw*h:bO'D; <HPxDOtU'dOxDO0JohtCd yrhIqduwDIuGHPtD: vUtqdtcNe>O u*h:'dO0J'Oe>OvD:.

z; vl:uO 9;51-56. <hO|R;pH;qUwIrEk:qltysJItbDOwzOtwI[hOulO[hOz;e>OvJO. tbsK;tdO0JrEk:vJO. 'D;wIr:vdrEk:wzOtdO0JvUy*DIvUyltH:tyl:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

tysJItbDOwzOtdOwhI0J'O'D; vHPpDqSHtxloEltwIr:whIto;vUtyl:uGHPwzOvUt0JohOtwI[hOulOtyl:bOqO (2pD:y: 1;10,12),<hO|R;nduGHPtwI[hOulOe>OvD:. twIodOvD:oDvD:wIqDwvJuGHPwItdOto;vUPvUPqhqhe>OvD:. yluwUIuGHP0J'O<d<dzdcDzsdwIyPzsgxDO0J,“'D;vJ:0Jqlo0Dt*:wzsUOvD:” (vl:uO 9;56). <hO|R;COu'guGHPtwIorUtD:vU|S:r\Hto0DtH:qlwIr:vdtvDIvUtysJItbDOwzOt*DIe>OvD:.vUwIudItqUuwDIyl:, 'D;zJwIwlIbOcDObOwI 'D;wIud;o^wDxDOvUuyUIqUvD:uh:o;vUy*DItdOxDO0Jtcg yohOeDOxDOuh:<hO|R;t'dtwJP'D;twIuwd:'d'fod;uok;uGHP “qlo0Dt*:wzsUO” oh0Je>OvD:.

“'fxHtzD;zdtgzD;'k;tdOxDOxHusdtod;, wIqH;udPzdwzO 'k;tdOxDOo;orlvD:. o;orlrhIxHusdwbd, tdOrkPtdOyU:, tdOckOtdOrkP, 'D;olOzSHo;nD0J'O, rhwrhIbO'D; rhIxHusdvUtobHObkO, vUtySJ:'D;wIbOtUbOoDuyHPb;bDe>OvD:.” Ellen G. White, That I May Know Him, p. 209.

wIqH;udPzdwzO vUewItdOrlyl: rhIwIrEk:vJO, 'D;'fttdO*UIusU:0JvUeyl:<HPxDO0J'Otcg wrhIvU:wIqH;udPzdvU:bOe>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edI0hbUO 12yU:C;wI[;*D:.yU:C;wI[;*D:.yU:C;wI[;*D:.yU:C;wI[;*D:.yU:C;wI[;*D:.

ywlIbOcDObOwI'ftH:ud:*:'J;vD:. ywIpH;wIuwd:'dOxDO0J,bOwbOutgxDO*DIxDO0Jwk:'OvJPywyvDIyo;bOe>OvD:. 'f<:udPpH;0Jtod;, “uGIuGI, rhOtlqH;udPr:uJ:xDOohOrkOtgtguvJPvD:” (<:udP3;5).

z; <:udP 3;6 vUwIxkuzOtyl:'D; z;tD:rlOrlOeDOeDOwuhI.t0JpH;wIrEk:bOC;yN:'D; ywIuwd:ohOwzOtpdurD:vUtr: “bOtU”wIcJvUPvUtbOC;'D;yS:e>OvD:. bOrEk:vHPpDqSHtqUzdtH: wr:ysH:r:zk;yS:wcsK;vUyuwd:'H;bOwIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zJrhItlbOwIoltD: 'fwIt'dtwJPtcg, bOwIohOngtD: 'fwIr:uqSDwItod;e>OvD: (<|Sg<: 4;4; pu:\<: 13;9), bOwIoltD:tgwuhIvUwIr:[;*D:wIt*DIe>OvD: (uGI, 'ft'dtod;, <d:|R 6;24;

11;9,11; 1|Srl:thv; 30;3; r;oJ 7;19), yPCkP0J'O'D;wIuwd:w*h:wbOvUtr:[;*D:wIe>OvD: (uwd:'d 16;27; 26;21).

rhItltDOwI'dO'dOrkIrkI, tdOp;xDO0JvU rhItltzDzdwcgwu;bO,r:[;*lP[;*D:uGHPwItUtUoDoDto[DOvUtcNr; 'D;vD:urUurO0J'O'dOr;tyl:e>OvD:. 'fe>Otod;, ywIuwd:wzOr:[;*D:ywI\hvdPrkPvdPo;,y[HOyCD, 'D;yol;yohOe>OvD:. ywIuwd:wzOtH: vJ:EkP0JqlzdoOtcdOEkPyl:, 'D;'k;tdOxDOwIxHOvUturOwzOvUt0JohOtwI'dOxDOqlngt*DIe>OvD:.

wI'J;b;[JtdOxDO0JvU[DOcdOtH: cDzsdwIoHuGIvUzsg0JvUturl:urOwtdObOwcgtCdvD: (uGI 1rd:|T 3;1). p;xDOvUrlcdO'fe>Otod;phIuD;vD:. rkIuD:vHI “'k;tdOxDOwIo;'h'DbOC;wIr:vdPvUtyUqSUyS:rlcdOzdwzOe>OvD:.” Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 37. vUwIe>OtCd, wItH:yupH;vUyN:tH: wrhIwIt'dOtrkIvU “bOwIqdOuJ:to;vUv\P” yl:vD:e>OwohbO.

71 72

zJvUwItH:rhIwIvUtrhI0JwD0J'OvU wIuwd:wzOvU yuwd:tD:0H:tH: y[H;e>Iu'guh:tD:wohvU:bOtCd, yjuU;yvDIo;'dOr; 'fod;'D;ywIuwd:wzOtH: okwuJxDOwI[;*D:vUyS:vUteI[lwIw*h:t*DIe>OvD:. wIuwd:w*h:wbOvUyuwd:bOwhIvHohOwzOwcD rfyokwuwd:u'guh:tD:vU:w*h:t*DIe>O, yubOr:bOuh:tD:e>OvD:. t'd, <G:vDOzsgxDOwI0H:tvDIcH 0He:oOuh:u'guh:wxHOCDqlpD:':0H;ttdO 'fod;ur:bOuh:wIvUtpH;whI0Je>OvD:. (uGI 2|Srl:thv; 7;1-17). pD:yh;w|l;[DOe;e;uvJP rhIvUorUbOc\HPtCd 'D;vUcHuh:e>OyPzsgxDOto;zsgzsg*h:'dO0JvUwIohOeDOyDI<IvD:uh:o;eDIeDItyl:e>OvD: (<d:[O 21;15-17).

“yS:unDyU:tyN:we>IeDw*:bO” (<:udP 3;8), bOqOybOwI[hO*HI[hObgyS:vUyubO “^wDwItUvUeyN:vd:'D;wIuwd:vDwIvUeysK:vd:wuhI” (pH;xDOyjwU: 34;13). xJ'O<G:to;pDqSHr:pU:yS: 'fod;'D;yyU:yyN:ue>I0J'Ot*DIe>OvD: (uGIth;zh;pl; 4;29-32).

z; <:udP 3;6-8. bOrEk:tCd wIxHOvUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl: juU;'k;tdOxDOyS:wIyvDIo;'dOr;vUywIuwd:tyl:e>OvJO.yur:vdpH;bsK;wIpdurD:vUwI*h:t*DIrhI*h:, wItUt*DIrhI*h:, vUttdOxDO0J'OvUyx;cdOyl:'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edI0hbUO 13wIqdO*h:'D;wIqdOtU.wIqdO*h:'D;wIqdOtU.wIqdO*h:'D;wIqdOtU.wIqdO*h:'D;wIqdOtU.wIqdO*h:'D;wIqdOtU.

z; <:udP 3;9-12. wIrhIwIwDrEk:vU<:udP'dvD:0J zJt0JolxHxDOyUI, csUO'UwxH;, 'D;pyH;rkIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wIxHOvUtrhI0JwIqdO*h:'D;wIqdOtUcHrH:vUPtH: [JxDO0J'OvUc\HPzdw*:tudPyl: 'D;tpS:uwUIwk:qlyS:weD:eD:ttdOe>OvD:. wIvUtbOC;'D;wIuGI TV vUtw*h:wzO rhwrhIwI*D:rlvUwEGHtwDIyl:'D;wIxDOblOxDObgvUtdObSH;eH: 'D;'dueO<G:tuvkIuxgtH: urhIwIrEk:vJO. yS:w*:uwd:wIrhIwIwD'D; wIuwd:vUtvD:vd;bOC;<hO|R;

t*hI0H:vUcHuh:e>O yeI[lbOvUwJ'OxJwIvD:eH:vD:the>O urhIwIrEk:vJO. wIr:to;wzOtH: juU;rhIeDIo;twIodOvD:oDvD:bOqO rhIwIvUtxD'gvdPo;'fyohOngbO0Jtod;e>OvD:. udPyl:wyl:CD pH;xDOyjwU:<G:0H:vUcHwJxJwIvD:eH:vUtw*h:wzOe>O rhIwI'fvJO. wIxD'gvdPo;vUyS:w*:CDtyl:tH: vJ:urOo;'fvJO.

<:udPolxHxDOyUI'fwIt'dwcgtod;vD:. xH*h:w*h:tdOolOvD:to;vU [JxDO0JtvDI'D;ohOvUt*h:oOxDOw:oOvUt*h:e>OvD:(xdOo^wD: r;oJ 7;16-18). 'fe>Otod;, <G:tuvkIuxgrhItdOolOvD:to;vUyyl:e>O'D; twIr:utdOzsgxDO0JvU ywItdOrltyl:e>OvD:. ywIeIyUIwIrhIwIwDtH: r:yl:zsJ;yS:vU wI0HwI<d;vUyuvDOzsgxDOywIePt*DIe>OvD:. wIblOwIbgvUtpDtqSHtdOolOvD:to;vUywIePtyl:vUtrhI0JyupI'O0J'k;eJOzsgxDOtD: vUywItdOrlyl: 'fxHxDOyUIvUtqSHvUt<G:vD:'OtwIvUywvdOwJzsgxDOtD:vUt*hIbOe>OvD:.

'D;vUwxHOCDe>O, yuoHuGIy0J “yrhIuGIu'guh:wIr:to;'D;<G:tzdtvH:vUttJOxltJO<G:weD:twIvD:wlPvD:uOvU tr:whIto;'D;t0JohO (pD:rd:|Tr:oHyS:tJ:ulywl;zdw*:, pD:':0H;r:urOeDIb:o|Tb:, 'D;t*:wzO) t*hIe>O'D; wIvUyjuU;oHuGIt0JohOtwIplIwIePt*hIutdO0JvD:e>OwrhIbO{g.

<G:twIbOto;e>O rhI0Jyokwr:wI'J;b;w*h:t*DIe>OvD:(1<d:[O 2;1). bOqOp;xDOvUpD:t:'O'D;eDItHOtkvD:urOtcgvH:vH:,<G:uwJPuwD:yPpU:0JvUuysIywIurO zJyrhIr:bOwI'J;b;wbsDvIvItcge>OvD:. wItH:tdOolOvD:to;vU ywIePcDzsdwIvkIxDOwItwIpH;yPtzDcdOe>OvD: (xdOo^wD:'D; pH;xDOyjwU: 32;1,2). bOqO'D;, wI*hIvUttdO0Jwcge>O rhI0JwI'J;b;[JpdPe>IyS:wIo;tk;'D; wI'dueO[JpdPe>IyS:wIqdO*h:e>OvD:. pD:rd:|TuGIodteHO (40) 'fod;'D;ur:vD:rOuGHPwIr:vdvU'd;e>IbO0JvUuDItJ:ulywl;yl:vU qSUtD:qlwIr:oHyS:unD'D;pD:':0H;wlIbOwIo;tk; zJtzdcGgvUt'd;e>IbO0J'D;eDIb:o|Tb:oH0Jtcge>OvD:, 'D;t[HO'lOvD:]yHvD:VygvUtr:bO'dqgtbDtrkI, yUIwk:vUto;orluwUIwpke>OvD:. wI'J;b;vUyr:whI0JtvDIcHbOwIysIuGHPtD:e>O vD:wHIvD:,bOqOwIuDwIcJvUttdOvD:wJPwcge>O rhIybOwlIbOtbl;tvJ

73 74

'D;wrhIxJyupI'Oy0JbO, yS:vUtbOxGJvdPo;'D;yS:wzObOwlICkP0JphIuD;e>OvD:. vUwIe>OtCd, yrhIwD:vD:u'HusdPvU<G:trJPng 'D;<hwIr:eU:vU<G:ttdOwcsK;vUyChysIywIurOvUyr:urObOwhI0JwzOt*DI'H;bOe>O u*h:qH;'dOvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: edI0hbUO 14r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z;wIuwd:tpdurD:vU “Talents,” Christ’s Object Lessons tyl:,pp. 335-339 vU E. G. White uGJ;0J'D;eD:vD:wI*hIvUtxd;bOeo;wzOqletdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

“zJytdO'D;wH:oud;wzOvUtuwd:oud;wIuwd:vU w*dPwoDObOwzOtcg, rhIoh'D;yrl'gtdO0J'OvU yubOqDwvJuGHPwI*hIvUyuwd:oud;wzOe>OvD:. cDzsdvU<G:tbsK;tzSdOtwIr:pU:yS:tCd, yjuU;r:ywkPuGHPwI*hIvUtw*h:wzOupk'k'D;uwd:oud;uh:wI*hIvUtuJbsK;uJzSdOvUy0Jud;*:t*DIwcDe>OvD:.

“wIvUt*h:'dOuwUIe>O, yvdOuwd:oud;wI*hIwIusd:vU tvkItyT:tdO0JvUyvJ:cDzsdbOohOwzOe>OvD:. yjuU;uwd:<G:twIo;unD:yS:'D;twItJOyS:t*hI, upIc\HPtwItJOt'dOt<dPvUyxdOo^wD:tD:'D;yS:*:twItJOwohbOt*hIe>OvD:. ywIuwd:wzOjuU;rhI0J'OwIpH;xDOyjwU:<G: 'D;wIpH;bsK;pH;zSdOqUuh:<G:t*hIe>OvD:. yo;yl:rhIySJ:0J'O'D; <G:twItJOoUysU:, utdOzsgxDO0J'OvU ywIuwd:tyl:e>OvD:. wrhIwIuDwIcJvUy*DI 'fod;'D;yu\:vD:wIupDOvUttdOvUyeDIo;twItdOrlyl:e>ObOvD:. wIqdurdOwzOvU t'dOtrkI, wIyPolOyPo;vUtvkI'dOyT:'dO, ywIxHOvUtrhItwDvUttdOzsg*h:0JwzO, ywIwdPyPvU twtdObO'D;wItJOvD:o;wzO, ywIqUe>IbOwI<l;<DOyPuJ<G:'D;wIpDwIqSH'dO'dOuvJPwzOtH: uolxDOoOxDO0JvU ywIuwd:wzOtyl: vUtvDOzsgxDOyo;twIxl;wIwD:touJ;y0Pe>OvD:. zJc\HPbOwIvDOzsgxDOtD:vUywIuwd:tyl:tcg, yu'd;e>IbOwIpdwIurD: 'fod;'D;yur:e>Io;orlwzOvU<G:t*DIe>OvD:.”Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, pp. 337,

338.

- 0 -


rlcdOtwIulObOulOohvUtrhIwIqDOvD:o;rlcdOtwIulObOulOohvUtrhIwIqDOvD:o;rlcdOtwIulObOulOohvUtrhIwIqDOvD:o;rlcdOtwIulObOulOohvUtrhIwIqDOvD:o;rlcdOtwIulObOulOohvUtrhIwIqDOvD:o;edI0hbUO 15 - 21edI0hbUO 15 - 21edI0hbUO 15 - 21edI0hbUO 15 - 21edI0hbUO 15 - 21

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edI0hbUO 15wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 3;13-4;10; 5rd:|T 4;6; uv:wH 5;17;

<H;\rH<: 3;6-10,20; r:wI 19;13-16; pH;xDOyjwU: 24;3-6.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“qDOvD:oko;vU upItrJPngwuhI, 'D;uyPxDOxDokvD:”“qDOvD:oko;vU upItrJPngwuhI, 'D;uyPxDOxDokvD:”“qDOvD:oko;vU upItrJPngwuhI, 'D;uyPxDOxDokvD:”“qDOvD:oko;vU upItrJPngwuhI, 'D;uyPxDOxDokvD:”“qDOvD:oko;vU upItrJPngwuhI, 'D;uyPxDOxDokvD:”

(<:udP 4;10).(<:udP 4;10).(<:udP 4;10).(<:udP 4;10).(<:udP 4;10).

vUwIyeHPwIu:tu\UvUt'dOtgr;wzOtyl:, wIyPolOyPo;'fcdOeIzdw*:tod;tdO0JvD:. wIyPo;tH: tdOxDO0J zJyS:r:wIzdwzOqdurdO0JvU wIvUtjuU;e>IbO0JwzO w'd;e>IbO0J'H;bOtcge>OvD:.t0JohOvdObOwI<l;<DOyPuJtgxDO, vgvJutgxDO, vDIv:uxDxDO'D;t*:wzOe>OvD:. wIyPo;vUtw*h:wzOtH: tdOxDO0JzJyS:w*:tH:tJO'D;tdOxJ'OvUyS:*:tzDcdOtcge>OvD:. wIyeDOwzOtH: yPCkP0J'D;tdOzsgxDO0J'OzJcdOeIwzOyPzsgxDOtwIpH;yjwU: yS:r:wIzdvUtr:wI*h:*h:wzO'D; [hOyvDOyS:vUtvD:wlPvD:uOwzO 'fod;ur:wI*h:*h:t*DItcge>OvD:. wIo;ug'D;o;vUttJO'd;]yUvdPo;tdOxDO0Jud;qUuwDI'J;e>OvD:. zJ TV twIupDOt'dOtrkIwcg bOwIyPzsgxDOtD:vU TV yl:tqduwUIvUwtdObO'D;wIr:[;*D:yS:*:vUtyPCkP0J zJwI*hIyl:tcg,twH:oud;w*:urUurO'D;pH;0J'OvU, “yS:woHzJe>OeDw*:r;vJO”e>OvD:.

wItJOvD:o;twI]yUvdPo;vU wIu\Uu\dvUtbOC;'D;[DOcdOtyl:tH: ypH;uwd:vUt*hItvDIwtdObO. bOqOvUwItdOzSdOtwIzH;wIr:tyl:wcD ubOvD:qD0J'Oe>OvD:. wIvUtvD:o;tk;e>O rhI0J

Sgaw - 10

75 76

vHPpDqSHyPzsgxDO[DOcdOtwIulOohr:wIvUyS:plIuh:ePuh:wIwzOtyl:cJtH:cJtH:t*hIe>OvD:.

wEGHngtH:, yuuGIoud;<G:tuvkIuxg upH;uwd:wIbOC;wIvUtvD:o;tk;t*hItH:eDIeDIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edI0hbUO 16wIulOohtwIo;pl:.wIulOohtwIo;pl:.wIulOohtwIo;pl:.wIulOohtwIo;pl:.wIulOohtwIo;pl:.

“yS:tdO'D;twIulOohulObO, 'D;twIohOngvUokusge>O rhIrw:w*:vJO. vUtwIusJ;pU;wI*h:e>O, rft'k;eJOtwIr:vU wIulOohtwIolOpl:o;pl:e>OwuhI” (<:udP 3;13). “wIulOohtwIolOpl:o;pl:”tcDynDurhIwIrEk:vJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yS:wJzsgxDOvHPpDqSHtcDynDweD:qdurdO0JvU <:udPtqUz;'dOoU'DwcgtH:bOC;'D;yS:vUubOuJo\OwzO ubOrhIyS:vUttdO'D;wIohwIbO'ftH:'fEk:t*hIe>OvD:. eDIeDIwcD, “wIulOoh'D;wIohOngeIyUI”rhItdOr;rhIo\OvUt*h:w*:ohe>OvD:. bOqOwIulObOulOohvUypH;wItH:ubOtge>IvJIe>I'fywIxHOtH:vUtyPCkP0J'O'D; ursUIcJvUPe>OvD:. wIulObOulOohvU <:udPyPzsgxDOzJtH: 'D;vUtwIuGJ;'D;uwDIngtyl:tH: wrhIwIt'dOtrkIvUyS:[h;vhOzdvUysU: 'D;yS:rkIEkPzdwzOyP'dO0JvUrkIrqgweH:tH:tod;e>ObO. tcdOwvdO, wIulObOulOohtH:yxHOe>ItD:vU yS:w*:twIr:'D;twItdOrltyl: 'f[h;vhOtwIuwd:yPzsgxDO0J, “anastrophe” bOwIuGJ;usd;tD: “wIr:” (bOwIolphIuD;tD:vU1wH:roh; 4;12; {h:jbH: 13;7; 1yh;w|l; 1;15; 2;12 e>OvD:). ywI[l;wI*J:wzO'D;ywIr:tkOto;vU yrhIyS:ulOoh'fvJOw*:t*hIe>OvD:.<hO|R;odOvdyS:wIwrH:CDvUtpH;0J, “wIulObOulOohe>O bOwIyPwDyPvd:tD:vUtzd'O0JvD:” (r;oJ 11;19).

wIvUtxk;e>Iyo;'dOr;wcge>O rhI0J, vUvHPpDqS HtvDIvH:wujwLItyl: wIuwd:bOC; “wIulObOulOoh'D; wIohOngeIyUI”tdO0J'OxJwwD:zd vUyxHOe>ItD:zJpD:rd:|TtwIodOwIoDvD:. yS:tHOp\hv;zd'fod;'D;uwdIe>IwIvU<G:r:vdP0JcJvUPt*DIe>OvD:. “'D;wdIe>I'D;r:wuhI.t*hI'ftH:, t0Je>OrhIokwIulOohulObO, 'D;okolOq;o;q;vUyS:uvkPwzOtrJPng, 'D;t0JohOueI[lwIr:vdPcJvUPe>O, 'D;upH;, rhIr;yS:*DIrkIt'dOttgtH: rhIyS:wuvkPvUtulOwIohtulOwIbO, 'D;tolOq;to;q;vD:” (5rd:|T 4;6).

vUwIxD'gvdPo;tyl:wcD, xHxDOyUIvU “tcO” yPzsgxDO0JvU<:udP 3;11 tyl:tH: 'k;tdOxDO “wIo;qJ;tJ;tcO, 'D;wI*hIvdPbSDvdPvUoko;uhIyl:” vUwItdOzSdOtyl:e>OvD:. (tqUzd 14). wIuGJ;usd;vUcHvU[h;vhOtusdPvUtrhI0JvHPrJPzsUO “eritheia” tH: rhIwIvUt'k;ohOnguh:yS:ql “wIvl:Ckr:e>I'OwIud;rH:'J;xJyS:w*:{d:tupI'O0J twIo;pJwzOt*DI” e>OvD:. Ceslas Spicq, Theological Lexicon of the New Testament,

(Hendrickson Publishers), vol. 2, p. 70. wIyPolOyPo;'ftH: zsg0JvUvD:*P'D;rkIuD:vHIvUrlcdOvUwjuU;vD:*P'D;yS:c\HPzdvU[DOcdOtH:bOe>OvD:. yrhIwr:wICkxUrlOrlOeDIeDI 'fod;'D;yuoHuGHPy0JvU ywItJOvD:o; 'D;[hOvD:t;vD:ywIbOo;ql<G:tpkyl:bOe>O'D; wIvD:ysH:utdO'D;yS:oySIwUI'f<:udP[hOyvDIyS:bOC;wIyPolOyPo;wcgtH: 'fod;utdOvUyyl:t*DIe>OvD:.

yPolOyPo;vUwIuwd: “wIulOohtwIolOpl:o;pl:” tH:wuhI. wItdOto;rEk:weD:vUttdO'D;e:cJtH:, vUtrhI0JwIulOoh'ftH:weD:uJwIr:pU:'dOr;vUe*DIe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edI0hbUO 17wIulOohcHuvkP.wIulOohcHuvkP.wIulOohcHuvkP.wIulOohcHuvkP.wIulOohcHuvkP.

z; <:udP 3;15,16. <:udPtwIyPzsgxDOrEk:vU[DOcdOtwIulOoht*DIe>OvJO. usJvUyS:r:nDEkI0JrEk:wzO yxHObOtD:vUtbOC;'D;

77 78

“wIulOoh” tH:tdOzsg0JvU[DOcdOtH:tyl: 'D;vUwItdOzSdOtyl:'OvJOe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIulObOulOohvU t[JtdOxDO'OtwI'D;yS:tH: bOC;'D;[DOcdOvD:. rhI0J “wIeg” rhwrhI “rkIuD:vHI” twIulObOulOoh'D;o;pDqSHwyPCkP'D;tD:bOe>OvD:. wItH:wjuU;rhIwIvUtvD:urUurOvUy*DIbO. vUtyl:uGHPqUuwDI<HPwhIvHtcg, pD:y:pD:|Svd:rd:uwd:whI0JbOC;“usJvUtvd:0JvUyS:unDtrJPnge>OtdO0J, rhrhItuwUIrhIwIoHtusJe>OvD:” (uwd:'d 14;12; 16;25). wIulObOulOohtH:qSUyS:qlwI[;*D:e>OvD:. rhI'k;tdOxDO'D;yPzsgxDOwIo;ug, wItJOvD:o;twIulOxDOz;vD:tCd, tbsK;tzSdOurhI0JwIwClwzd;'D;wIvD:rkIvD:z;vUtvD:*P'D;wIr:to;vUu\HOol;tyl:e>OvD:. (uGI 2u\HOol; 12;20 zJwIuwd:wrH:CDtgzsUObOwIoltD:e>OvD:.

z; <:udP 3;17,18; <d:[O 3;3-7; uvD;pJ 3;1,2. 'fod;od;wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC; “rlcdO” twIulObOulOoht*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

<:udPwwJzsgxDO0Jo;pDqSHt*hIvd:vd:bOqO wIxHOvUtrhI0JwItdOzsJOxDOtoDtH: tdOzsg0JzJtH:*h:*h:bObOe>OvD:. zsgvUyS:wIrUzdtJO0J<hO|R;[hOxDOwIt'dtwJPbOC;wIzS HvD:<G:tuvkIuxgvUyS:unDto;yl: zJt0JohOeI[lbOwIupDOtcg'dOe>I'fwIt'dtwJPbOC;wIolOvD:zs;vD:wIrkIwIbd'D;olxDOoOxDO0Jt*hI'fe>OvD: (uGIr;oJ 13;3-9, 18-23). rlcdOtwIulObOulOoh “tdOySJ:0J'O'D;wIo;unD:” 'D; “wIolwIoOvUt*h:wzO” e>OvD:. 'fyxHObOwhI0Jtod;,<:udPwJvD:wHIwIbOC;wI'dueOwI 'D;wIr:vUt*h:wzO 'fwIePtoltoOtod;0H:tvDIcH wJphIuD;0JwIo;unD:ur:eU:wI zJvUwIpHOnDOtrkIeH:tcg'OvJOt*hIe>OvD: (<:udP 2;13). vUwIuwd:t*:wcD,

wIulObOulOoheDIeDIwtdO0J'OxJwIo;pl:'D;wIqDOvD:o; 'f<hO|R;tdO0Jtod;bO, tdOphIuD;'D;wIClwIzd;, wIckOwIrkP, wIo;unD:, 'D;wIysIuGHPwIurO, o;tdOuGIuyPyS:*:twIurOwzO, wwJtUwJoDyS:*hIbO'D;wpHOnDOyS:bOe>OvD:.

'fod;yuvD:*P'D;yS:[DOcdOzdt*DIe>O, rhIwIvUtnD0J'dOr;e>OvD:,wrhIbO{g. orHord;vD:uh:eo;wuhI. zJexdOo^wD:eJ rlcdOtwIulObOulOohtdO0JvUeyl:qH;tgvJOtcg [DOcdOtwIulObOulOohwcDtdO'D;e:qH;tgvJO'D; tpdurD:vD:bOvUevd:qH;tgvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edI0hbUO 18wIxD'gvdPo;'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;wzOtcDOxH;cDObd.wIxD'gvdPo;'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;wzOtcDOxH;cDObd.wIxD'gvdPo;'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;wzOtcDOxH;cDObd.wIxD'gvdPo;'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;wzOtcDOxH;cDObd.wIxD'gvdPo;'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;wzOtcDOxH;cDObd.

“wI'k;wI<:'D;wIthOvdPqd;uhvdPo;wzOtdO[JvUeyl:zJvJOcDvJO. wIohOwzOtH: wtdO[JvUewIqUe>IbOwIolOrHo;rkPvUwI'k;wI<:tdOxDO0JvU euhIe*D:tyl:e>ObO{g.” (<:udP 4;1; xdOo^wD:'D;uv:wH 5;17). wIxD'kO'gvdPo;tcDOxH;cDObdrEk:bOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHcHqUvUPtyl:tH:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

<:udPtqUz;'dO (4) tqUzdtqduwUIwzOyPzsgxDO0JvUyS:plIuh:ePuh:wIzdwzObOwIr:vD:z;tD:vUtuHItvJyl:, wIylxDOwIePePuvJPtCdvD:. wI*hIwIusd:tdOvUtyl:tCd wIwClwzd;tdOxDO0JvUwItcsUvUwItdOzSdOtyl:e>OvD:. wIqU'd;e>IbOwIrkPwIckO,wIrkPwIv:vUyyl:tCdvD: (wIuwd:vU[h;vhOtusdPrhI0J “hedonism”

e>OvD:). wIqU'd;e>IbOvUtySJ:'D;wI'J;b;wzOtH:, pD:yDvl;yPzsgxDO0Jt'dvUtrhI0J “wInO” vUt'k;tdOxDOwI'k;wI<:vUtxD'gyeDIo;twIolOqlOo;qlOe>OvD:. yS:c\HPzdtwItdOrlCgCkPto;'D;wI'k;wI<:vUt<HPtxUvUtwbOwIyUqSUtD:'D; “wIulObOulOohvUx;(<:udP 3;17) tH:, <G:vD:0JqlwItdOzSdOyl:'D;'k;tdOxDOeDIo;twIql;wIqgvUyS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtyl:e>OvD:.

79 80

z; <:udP 4;2,3. wI'J;b;vUyo;tdOtD:vD:wHIvD:qJ;rEk:wzObOwIyPzsgxDOtD:zJtH:vJO, 'D;'k;tdOxDOwIuDwIcJvUwItdOzSdOt*DI'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: yPCkP0J'O'D; wI'k;eJOzsgxDOwIr:vdPtxHOwqH*h:*h:bObOvd:vd:e>OvD:. “ok;o;uGHwI'D;okwe>IbOwIbO,okr:oHyS:unD'D;oko;uGIwI, 'D;oke>IbOwIwohbO (<:udP 4;2).wIwJzsgxDOu'guh:wIr:eDOr:CgtzkOwzO rhI0JwIo;ug, wIolOvD:o;uGH, 'D;wIo;uwU'dO'dOtgtg (xdOo^wD:'D; <:udP 3;14,16)vUt'k;tdOzsgxDOwIwrH:CD 'f<hO|R;pH;uwd:vD:wIpHOwJ:wJvD:vUupUIcdOvUtrhI0JwIolO[l;o;*J:vUyo;yl:, 'D;wrhIbOxJywIzH;wIr:vUttdOzsgxDO0JvUcdvUyxHOtD:oh{d:e>ObO. vUwIe>OtCd, bOC;wIr:oHyS:unDtH: tcDynDvUt'dOt<dPwcD rhIphIuD;wIo;xDO, wIo;[hyS:e>OvD:. yS:*DIrkIvUtqduwUIwzO bOwbOwtdO'D;tysJItbDOvUtr:oHvdPo;bO. bOqOvUt*:wcD, 'fyr:vdbOy0JvUvHPr:wItyl:tod;, qUuwDItdOwhI0JvD:qD'OwIvU<|l:|SvhOtyl:, <:udPtdOqd;whI0JtvDI, zJyS:vUt[hOvD:uGHPwIwzOzDOe>I'D;r:oHuGHPwItdOzSdOzdwzOnDu'Ooh0Jtcge>OvD:.

“wIvUwItJOvD:o;tH: 'k;tdOxDOwIwrkPwyU:e>OvD:. zJytdOzsJOxDOvUx;tcg, o;vUttdO'D;<hO|R;vUuqSUyS:'fod;yuqDOvD:yo;'fod;utkOuh:cDOuh:yS:t*DItH: utdOvUyyl:e>OvD:. 'D;ywCk'd;e>IbOwIvDIvUt'dOtxDwzOvU:bO. yo;utdOqhOeD:vU<hO|R;t*D:xH;'D;r:vdwIvUtD:e>OvD:.” E. G. White, The Desire of Ages, pp. 330, 331.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edI0hbUO 19wI'DwH:'D;oud;'D;[DOcdO.wI'DwH:'D;oud;'D;[DOcdO.wI'DwH:'D;oud;'D;[DOcdO.wI'DwH:'D;oud;'D;[DOcdO.wI'DwH:'D;oud;'D;[DOcdO.

z; <:udP 4;2-4. bOrEk:<:udPud;yS:vUtz;tvHPwzOvU“yS:tJObUrgtJObU0:ohOwzO” e>OvJO. <H;\rH<: 3;6-10,20; <|Sg<:54;5; <H;\rH:<: 2;2; vl:uO 16;13.

____________________________________________________________________________________________________________

wIyPzsgxDOvHPpDqSHtwIxHObOC; yS:tHOp\hv;zdt*hI 'f<G:twv;rl:ydPrkOtod; 'D;<:udPxdOo^wD:yS:plIuh:ePuh:wIzdohOwzOvUtvJ:wI'f[DOcdOtvkItvItod;ohOwzO'D;bOwIrd:e>ItD:vU[DOcdOtwIyPolOyPo;tod;ohOwzO 'feDIo;twItJObUrgtJObU0:tod;e>OvD:. eDIeDIwcD, t0JohOCkxUtupI'D;t<G:vUtvD:qDw*:e>OvD:.

tqUzdvUcHwcgvUtrhI <:udP 4;5 tH: yeIyUItD:wnDbO.yS:weD:eD:ud;0JvU vHPpDqSHtqUzdvU yeIyUItD:tuDuwUIvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>OvD:. [h;vhOtvHPpDqSHtqUvU yxUtcDynDvD:wHIvD:qJ;wbOwcgtH: tdOzsgxDO0JvU wIuGJ;usd;t'dOuwUItyl:e>OvD:.yS:weD:eD:qdurdO0JvU “o;” tH:ubOrhIo;pDqSHe>OvD:. “o;tdO0Jqd;0JvUyyl:'k;tdOxDOwIo;ug'dOr;vD:” (NKJV HCSB), “t0Jto;tdO'd;e>IbOo;pDqSHePePuvJPvD:...” (NASB 95). yS:weD:eD:qdurdO0JvU ubOrhIyS:unDto;vD:. “<G:qSU0JePePuvJPvUo;pDqSHutdO0JvUyyl:e>OvD:”NRSV, “t0JqSU0J'dO'dOuvJPvUo;pDqSHutdOuqd;vUyyl:e>OvD:” (NIV).

wIuGJ;usd;vUcHwcgvUtrhI NIV tyl:tH: *h:'dOuwUIbOqO wIuGJ;usd;wcg*h:wcg*h:tH: tcDynDwzsg}h:0JtgtgbO. cDzsdwICkohOngeIyUIvHPpDqSHtqUzdtwIuGJ;'D; rhItJO'D;pH;wIrEk:t*hItcg, tqUzd 5 'D; 6bOwIuGJ;usd;tD:'ftzDvPoh0JvD:.

“rhIokqdurdOvHPpH;wIuvDuvDe>O{g.---rhIt[hOvD:wIbsK;wIzSdOtgwuhIow;'D;pH;0J'O, <G:xD'gyS:yPxDOxDo;, 'D;[hOvD:wIbsK;wIzSdOvUyS:qDOvD:to;vD:” (<:udP 4;5,6).

'ftqUzd 1-4 'k;eJOzsgxDO0J*h:*h:bObOtod;, yS:unDto;tH:tdOySJ:0J'O'D;o;vU tqUe>IbOwIvUtcDOxH;cDObdtcgvH:vH:tdOySJ:0J'O'D; wItUwIoDvUtbOwICOCD:tcdOqlusJtUusJoDtyl:e>OvD:.wIbsK;wIzSdOrhIwIpH;qUeDIeDIxJwcg{d:vUywItUwIoDt*DIe>OvD:. yS:vUtyPxDOxDto;wzO u'd;e>IbOwIbsK;wIzSdOwnDbO. yS:w*:uGJ;0J'O'ftH:vD:, “y'd;e>IbOwIbsK;wIzSdO'fod;yS:ChtDOwIzdwzO 'd;vD:C;txHcG;

81 82

zJxHvD:ql[J<G:vD:tvDIe>OvD:.” zJyS:w*:qDOvD:to;, tdO'D;wIo;pl:,'D;ohOngvD:uh:twIvdObO'D;twIoe>:o;tvDIvdO0Jtcgr;u'd;e>IbOwIbsK;wIzSdOvUwjuU;wbO0J'D;tD:tH:e>OvD:. 'f Ellen G. White uGJ;0Jtod;,“ywIvdObOt'dOuwUIrhI0J ywIChe>I<G:twIo;unD:e>OvD:.” The

Desire of Ages, p. 317.

uGIvD:uh:eo;wuhI. wIrEk:tdO'D;e:vUeujuU;0J'O'D; wItkOuh:cDOuh:t*DIe>OvJO. ewIpH;qUur:pU:e:vUevdObOwIbsK;wIzSdOvUeupI'OeJtwItdOrlyl:'fvJO. xJxlOpkng, xlOpkngwcd{d:pH;qUewIvdObOtH:oh0J'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edI0hbUO 20bsK;vD:o;ql<G:ttdO.bsK;vD:o;ql<G:ttdO.bsK;vD:o;ql<G:ttdO.bsK;vD:o;ql<G:ttdO.bsK;vD:o;ql<G:ttdO.

“rf'fe>O'D; yPoko;vU<G:tzDvPwuhI. xD'grkIuD:vHIwuhI,'D;uChIxDOuGHPvUoktdOvD:” (<:udP 4;7). yvDIo;vU wI[hOxDOtuvkIwqDbOwqDzJtH:wuhI. yrhI*kPusJ;pU^wDqUrkIuD:vHIvUy*HIybgoUysU:, tcGJ;t<PrEk:utdO'D;yS:vUyur:eU:wIt*DIe>OvJO.zJyS:<l':zdvUttlwIorlwIohEGH*:*kPusJ;pU;eD[;xDOuGHPwIegvUwIeg'd;tD:w*:tyl:tcg, t0JohOol<hO|R;'D;pD:yDvl;trH: 'fwIr:u'gyS:rJPtod;bOqOyS:vUwIeg'd;tD:w*:tH: t*HItbgqlO'dOe>I'fyS:vUttlwIorlwIohEGH*:tH:tCd t0JohObOChIuGHP0JtdO'D;bhOqh, tdO'D;tyl:vDIyl:usJe>OvD: (r:wI 19;13-16). vUwIe>OtCd yvdO[hOvD:t;vD:yo;ql<G:tpkyl: 'D;twIbOto;tyl: 'fod;'D;y^wDqUrkIuD:vHIue>I0Jt*DIe>OvD:.yrhI[H;e>IcDOcg'ftH:tod;r;'D; yyUIqUrkIuD:vHIue>I0JoySIwUIe>OvD:.

'D;vUwxHOCDe>O wjuU;yqdurdOy0JvU yS:z;<:udPtvHPtqduwUIwzOw[hOvD:t;vD:to;ql<G:tpkyl:vUtyl:uGHPeDwbsDbOw*h:phIuD;e>OvD:. <:udPuGJ;wIzsgzsgqlyS:vU tplIuh:ePuh:wIwzOttdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, bOwbOyvdOqdurdOwItgtgvUtbOC;'D;wI[hOvD:t;vD:yo;ql<G:tpkyl:ud;eH:'J; 'D;^wDqUrkIuD:vHIzJybOo*UI'D; twIvhypDtcgwbsDvIvIe>OvD:.

z; <:udP 4;8-10. <:udP[hOvD:wItuvkIrEk:vJO, 'D;wIohOwzOtH:bOxGJvdPto;'fvJO. tdOpJbl;vdPo;'D;wI[hOvD:t;vD:o;ql<G:tpkyl:'fvJOphIuD;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIChun;wI'fod;uqDvJt*DI vUvHPpDqSHtqUzdwzOtyl:tH:rhIwIvUt'dOtxDuwUIvU<:udPwJwhI0J zJ<:udP 3;13 tyl:e>OvD:.wI*hIvUyr:vdwhI0JvU'DwEGHtyl:tH:, wIxD'gvdPo;tdO0J'OvU rlcdOtwIulObOulOoh'D;rkIuD:vHItwIulObOulOohcHcgtH:tbUOpU:e>OvD:, 'D;yS:vUtyPxDOxDto;'frkIuD:vHIr:whI0Jtod; (uGI<|Sg<: 14;12-14) 'D;yS:vUtqDOvD:o;, vUt[hOvD:t;vD:to;ql<G:tpkyl:tbUOpU:e>OvD:. zJe>OwIodOvD:oDvD:yS:vU tolOto;wwD'D;<G:twItUOvD:tDvD: (<:udP 4;4), 'D;wIodOvD:oDvD:yS:vUttdO'D;wIo;'h'DvUtbOpH;u'guh:0JyPCkPphIuD;e>OvD: (<:udP 4;8, xdOo^wD:'D; 1;8). vUwIe>OtCd, wIuGJCD:vUubO[hOvD:t;vD:o;ql<G:tpkyl:tH: wvUuGHPouJ;y0PtwIodOvD:oDvD:'H;e>OvD:. rhI0JwIuGJCD:yS:wI'J;b;zdwzO'fod;uyDI<IvD:uh:to; 'f<hO|R;r:whI0Jtod;e>OvD: (vl:uO 5;32).

yS:w*:ubOyDI<IvD:uh:to;'fvJO. <:udP[hOvD:yS:cDOcgwzOe>OvD:. 'fpH;xDOyjwU: 24;3-6 pH;0Jtod;, (1) ok;bl;eo;ql<G:ttdOwuhI, 'D;t0Jtok;bl;to;qletdOvD:. (2) ohpDepk'D;r:uqSDeo;wuhI(wItH:rhIywIr:wzOvUtyPCkP0J'O'D;ywIqdurdOe>OvD:. (3) olOtk;o;tk;, utkupGg'D;[DO<U:eJvUewIvD:wlPvD:uOwzOtCd, 'D;ohOngu'D;eJvUewIvdObOtH: rhI'OxJeubOChe>I<G:tbsK;tzSdO{d:e>OwuhI.

“qDOvD:oko;vUupItrJPngwuhI. 'D;uyPxDOxDokvD:”(<:udP 4;10). wItH:tcDynDrhIwIrEk:vJO. eur:vdqDOvD:eo;'fvJO.yur:vd*kPusJ;pU;y0JoySIySItdO'D;wIqDOvD:yo; 'fc\HPyPzsgxDO0Jtod;'fvJO.

Sgaw - 11

83 84


“yS:vUtolOudIo;*D:vUwI0HwI<d;CUtzDvPtdO0Jtgr; rhIvUCkvl:ydPxGJ[DOcdOtwIxl;wIwD:tcHtCde>OvD:. t0JohOCkxU[DOcdOtwIzH;wIr:, wlIvdPtwIuDwIcJ, 'd;e>IbOtvkItvIwzOtCdvD:.vUwIe>OtCd, touJ;y0P[;*lP[;*D:'D;t0JohOtwItdOrlySJ:0J'O'D;wIvD:bSH;vD:wD:e>OvD:. 'fod;u'd;e>IbOtwIwdPyP'D;[DOcdOtwIqUrkIvIwzOt*DIe>O, t0JohOr:bO'dto;ohOng'OwI, 'D;'k;tgxDOtwI0HwI<d;vUtrhI0JwIolOtk;o;tk;vUtwICkxUurOusJtCde>OvD:.'k;tdOxDOwIudIwI*D:wbd<lICDvUtr:[;*D:twItdOrlto[DOe>OvD:.yupItwIo;tdOt0JohOwcD rhI0J'fod;'D;uyPvD:wJPuGHPwI0HwI<d;wzOtH:-----e>OvD:. t0JrUyS:wzOtH: 'fod;uCkqd<G:tbDtrkI'D;twIwDwIvd: 'D;twIpH;yPrhI0JwIcJvUPvUtvdO'D;t0JohOwzOvUtwItdOrlt*DIe>O ur:vUySJ:0J'Oe>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of

Ages, p. 330.

- 0 -


yS:[hOvD:wIodOwIoD'D;pHOnDOuGDIw*:yS:[hOvD:wIodOwIoD'D;pHOnDOuGDIw*:yS:[hOvD:wIodOwIoD'D;pHOnDOuGDIw*:yS:[hOvD:wIodOwIoD'D;pHOnDOuGDIw*:yS:[hOvD:wIodOwIoD'D;pHOnDOuGDIw*:edI0hbUO 22 - 28edI0hbUO 22 - 28edI0hbUO 22 - 28edI0hbUO 22 - 28edI0hbUO 22 - 28

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edI0hbUO 22wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 4;11-17; r:wI 17;11; {h:jbH:4;15,16; vl:uO 12;13-21; pHOwJ:wJvD:wI 2;15-19; wHwl; 2;14.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“yS:[hOwIodOwIoD'D;pHOnDOwIe>O tdO0Jw*: vD:. t0J'Oe>O“yS:[hOwIodOwIoD'D;pHOnDOwIe>O tdO0Jw*: vD:. t0J'Oe>O“yS:[hOwIodOwIoD'D;pHOnDOwIe>O tdO0Jw*: vD:. t0J'Oe>O“yS:[hOwIodOwIoD'D;pHOnDOwIe>O tdO0Jw*: vD:. t0J'Oe>O“yS:[hOwIodOwIoD'D;pHOnDOwIe>O tdO0Jw*: vD:. t0J'Oe>O

tkOuh:cDOuh:wIoh, 'D;r:[;*D:wIohvD:. yS:vUtpHOnDO yS:*:eJ'OtH:,tkOuh:cDOuh:wIoh, 'D;r:[;*D:wIohvD:. yS:vUtpHOnDO yS:*:eJ'OtH:,tkOuh:cDOuh:wIoh, 'D;r:[;*D:wIohvD:. yS:vUtpHOnDO yS:*:eJ'OtH:,tkOuh:cDOuh:wIoh, 'D;r:[;*D:wIohvD:. yS:vUtpHOnDO yS:*:eJ'OtH:,tkOuh:cDOuh:wIoh, 'D;r:[;*D:wIohvD:. yS:vUtpHOnDO yS:*:eJ'OtH:,erhIrw:w*:vJO” (<:udP 4;12).erhIrw:w*:vJO” (<:udP 4;12).erhIrw:w*:vJO” (<:udP 4;12).erhIrw:w*:vJO” (<:udP 4;12).erhIrw:w*:vJO” (<:udP 4;12).

ywIyPo;vUwIodOwIoDtzDcdO, <G:twIodOwIoDrhI*h:,yS:unDtwIodOwIoDrhI*h:tH: r:bO'dywI\hvdPo;'D;yS:*:'D;<G:tupI'O0JtzDcdO'fvJO'fvJOe>OvD:. rhIeyvDIeo;vUwbsDwcDOyS:xl;yS:wD:'D;yS:vUtrH:[loOzsgwzOtdOrl0J'ft0JohOtdOvUwIodOwIoDtzDcdOwbsDbsDphIuD;{g. yS:weD:vUt'k;tdOxDOwIodOwIoDwzO'OvJP, rhwrhIr:qlOxDOwIodOwIoDwzOCkusJtgbdvUuuGJ;wIodOwIoDwzOtH: 'fod;t0JohOtupI'O0Ju'd;e>IbOtbsK;tzSdOt*DIoh0Je>OvD:. wyPuJursUItwIodOwIoDwzOtCd wyPuJphIuD;yS:*:bOtH: rhIvUwIodOwIoDwzOyUqSUyS:vUywI\hvdPrkPvdPo;w*:'D;w*: rhIwI'fvJOtCde>OvD:.

'D;vUwxHOCDe>O, yS:vUyPto;vUwIodOwIoDtzDcdOqlOqlOuvJP'D;w'k;vD:pI0JeDwpJ;bOwzOxHObOwIuDwIcJoh0J'OvUtwI\hvdPrkPvdPo;w*:'D;w*:tyl:e>OvD:. vUwIqdurdO<dP<dPtyl:,ywIxHObOC;wIodOwIoDtH: tdOolOvD:to;vU ywIyPuJyS:vUt'k;tdOxDOwIodOwIoDwzO 'D;t0JohOtwIodOwIoD*h:0JbO0JqH;'dOqH;tgtzDcdOe>OvD:.

85 86

ywIr:vdwEGHtH: p;xDO0J'O'D;ywIuGICD:wIqlwIodOwIoDttdObOqO'D;uqSUyS:qlwIuwd:vUtug'dOweD:bOC;wIyP'dOyPxDvD:o;'D;wePe>IvD:tDOo;vUwIwyvDIo;tyl:bOqO rhIwIvU t[hOyvDIyS:'fwI'J;b;tod;, vUtrhI0JwIvkIohOcgywP<G:twIodOwIoDe>OvD:. eDIeDIwcD, <:udP'k;ohOngyS:zJtH:bOC;yuuGICD:wI'J;b;vUusJt*:wbdt*DIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edI0hbUO 23wIpHOnDOrhwrhIwIohOngeD:z;yJPz;wI*h:*h:bObO.wIpHOnDOrhwrhIwIohOngeD:z;yJPz;wI*h:*h:bObO.wIpHOnDOrhwrhIwIohOngeD:z;yJPz;wI*h:*h:bObO.wIpHOnDOrhwrhIwIohOngeD:z;yJPz;wI*h:*h:bObO.wIpHOnDOrhwrhIwIohOngeD:z;yJPz;wI*h:*h:bObO.

“'DykI0JIohO{U, okwpH;tUpH;oDvdPoko;w*h:. yS:vUtpH;tUt'DykI0JI'D;pHOnDOt'DykI0Je>O, pH;tUwIodOwIoD'D;pHOnDOwIodOwIoDvD:.'D;erhIpHOnDOwIodOwIoD'D;, erhIyS:pHOnDOwI, 'D;wrhIbOyS:plIwIodOwIoDbO” (<:udP 4;11). wIpHOnDOyS:*:tH: rhIwIvUtxJod;'D;yubOqhOeD:vUwIodOwIoDtwIpHOnDOwItyl:e>OvUusJ'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIuGJ;to;tcDOxH;vUtqUzd (11) tyl: 'fwIuGJ;usd;o;tdO0Jtod; “pH;tUpH;oD” tH:yPCkP0J'O'D;wI'J;b;tuvkPuvkPvUwIuwd:tyl:vUtrhI0JwIwJvD:yS:*:tol;tohO, wItkOo;ubsH;ubsOvUyS:*:t*DI, 'D;wIo;xDOtwIuwd:ohOwzOe>OvD: (uGI 3rd:|T 19;15-18).vUt*:wcD, zsg0JvU<:udPolwIuwd:vU tuykP'dO0JzJtH:'dOe>I'ftqUz;'dO (3) tyl:e>OvD:. bOqOwIvUt0JtJO'd;pH;0JwIuwd:xD'gy'DykI0JIrkOrhI*h:, y'DykI0JIcGgrhI*h:tH: zsgvUtug'dO0JzJyr:wItH:tcg rhIwIvUyvkIohOcgywPwIodOwIoDtCde>OvD:. cDzsdyyPvD:yo;vUwIpHOnDOtvDIqhOeD:tzDcdOtCd ywxHOvD:uh:ywI*HIpIbgpIvU:bO'D; uGICD:'OwIqlyS:*:twIurOttdOwcD 'fyupI'O0JywbOC;bO'D;wIodOwIoDbOtod;, rhwrhIbO'D; ytdOvUwIodOwIoDtzDcdOtod;e>OvD:. wIxHO'ftH:rhIwIvD:wlPvD:uOwcg vUyubOtJOyS:vUyCU:'fytJOvD:yo;tod;e>OvD: (3rd:|T 19;18) vUwIe>OtCd, ywwdIe>IwIodOwIoDbOe>OvD:.

bOqO'D;vUwxHOCDe>O, zJywjuU;rhIyS:vUtpHOnDOyS:*:wzOtcg, yubOr:vdy0J'fod;yutdO'D;eDIo;twIohOngeD:z;yJPz;wI*h:'D;wItUtqUe>OvD:.

yPzsgxDOwIxHOtoeUOwzOvUtbOC;'D;eDIo;twIohOngeD:z;yJPz;wI*h:*h:bObOvUtbOwIud;tD:vUvHPpDqSHtqUzdvUtzDvPohOwzOtH:tyl:wuhI. (r:wI 17;11; 1u\HOol; 6;1-5; 2u\HOol;13;5; zH;vH;yH: 1;9; 1<d:[O 4;1; uv:wH 6;1).__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yubOxdOo^wD:yS:unDtwIodOvD:oDvD:, twIpHOwJ:wJvD:wIohOwzO'D;<G:tuvkIuxge>OvD:. wohzJtoh, yjuU;[hO*HI[hObgwItdOzSdOzdohOwzO vUur:Clr:zd;vdPo;w*:'D;w*:bOC;twIwbOvdPzd;'hvdPo;wzOvUt0JohOu'Ju'Jtyl:vUuxDO|lxDOwhtvDIzJvUpHOnDOuGDIwzObOwbO, wbOwI'd;yU'd;qSUt0JohOvU<G:, 'D;<G:tuvkIuxgbOe>OvD:. wIvUtug'dOuwUIe>O, yjuU;orHord;vD:uh:yo;vUrhIywIeP<G:twI\hvdPrkPvdPo;'D;yS:*:tH: *h:0J'D;uJbsK;vUyS:*:t*DIxJvJO, rhwrhIbO'D; r:uDr:cJyS:*:wcDe>OvJOe>OvD:.

yuwJtUwJoDyS:'D;pHOnDOyS:*:t*DItH: rhIwIvUtnD0J'dOr;vD:qD'OwIzJt0JohOr:wIvUwbOyo;ohOwzOtcge>OvD:. yur:vdCkohOngy0JvU yvJ:wvUuGHPeDIo;twIohOngeD:z;yJPz;wItqU'D;cD*Py0JqlyrhIyS:pHOnDOwIvU<G:twIodOwIoDtzDcdOe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edI0hbUO 24yS:[hOvD:wIodOwIoDrhIyS:pHOnDOuGDI.yS:[hOvD:wIodOwIoDrhIyS:pHOnDOuGDI.yS:[hOvD:wIodOwIoDrhIyS:pHOnDOuGDI.yS:[hOvD:wIodOwIoDrhIyS:pHOnDOuGDI.yS:[hOvD:wIodOwIoDrhIyS:pHOnDOuGDI.

wIodOwIoDcJvUP vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:tH: [J0JvU<hO|R;ttdOe>OvD:. wbsDwcDObOwIud;tD:vUpD:rd:|TtwIodOwIoDe>OvD:. rhIvUbOwI[hOvD:0JcDzsdvU pD:rd:|TtCdvD:. (2uGJ;eDOwI 33;8;

eChr<: 10;29). bOqOrhI<hO|R;vUtqSUyS:tHOp\hv;zdwzOvU ySIrkI

87 88

ueUyl:'D;uwd:vD:wIr:vdPtxHOwqHqlt0JohOttdO zJupUIpH:egtvd:tcge>OvD:. (uGI 1u\HOol; 10;1-4). vUupI'DcdOwIpHOwJ:wJvD:tyl: e>O,<hO|R;'k;eJOzsgxDO'D;r:'dOxDOvJIxDOwIodOwIoDtcDynDe>OvD:. t0JrhIwItuvkI[JuJxDO0J'fwInOtod;e>OvD: (<d:[O 1;14), 'D;vUtuvkIe>O yubOwIpHOnDOyS:e>OvD:. (<d:[O 12;48).

yS:vUt[hOvD:wIodOwIoD'D;rhIphIuD;yS:pHOnDOuGDItdOxJw*:'D;yS:tH:rhIyS:vUttkOuh:cDOuh:yS:oh'D;r:[;*D:wIohphIuD;e>OvD:. bOqOerhIrw:w*:vUtpHOnDOyS:vUttdOvUeCU:w*:vJO. (<:udP 4;12).vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;<hO|R;'fyyS:pHOnDOuGDIw*:tod;e>OvJO. <|Sg<: 33;22; 11;1-5; {h:jbH: 4;15,16;

vDOzsg 19;11-16.____________________________________________________________________________________________________________

xJ'OyS:vUtohOngwIodOwIoDrlOrlOeDIeDIw*:{d:juU;0JbO0JvUupHOnDOwIrhwrhIbO'D;upH;0JwIodOwIoDtH: [;*D:vH, w[;*D:'H;bOe>Ooh0JvD:. yS:ohvHPwIodOwIoDwzOr:vdwIwbsK;eHOwcsK;vl:wIrl;wI\I'fod;up;xDOr:uGItwIohwIbOt*DIe>OvD:. yS:ohvHPwIodOwIoDvU<hO|R;tqUuwDIwzO (tgwuhIrhIyS:z:\H:|SJzd) r:vdto;rlOrlOeDIeDIphIuD;, wrhIxJpD:rd:|TtwIodOwIoD{d:bO, vkIvIvUyS:yP'dOyPuJtD:wzOphIuD;e>OvD:. wI*hIvU<hO|R;, wbOto;'D;wIvkIwIvIweD:tH:t*hIe>O rhIvUt'k;tdOxDOwIxD'gvdPo;'D;cdOeIwzOe>OvD:.bOqO'fyS:[hOwIodOwIoDw*:tod;, t0J'OrhIyS:vUtjuU;0JbO0JvUvUySJ:ySJ:w*:'fod;uwJzsgxDOe>IyS:wIodOwIoDtcDynDwzO'D;'k;ohOngyS:vUyr:urObOtD:'fvJO'fvJOt*hIe>Ooh0JvD:. vUwIe>OtCd, zJt0J[Juh:u'D;wbsDtcg u[JpdPe>IyS:wItbl;tvJwzO'fyr:wItod;oh0J'Oe>OvD:(vDOzsg 22;12). vUe>OtrJPng, cDzsdt0J[H;e>IyS:unDtuhIt*D:bOqOtdOrl0 JwItdOrlvUwtdObO'D;wI'J;b;bO, wlIoHto;vUy*DI,'D;*J:qUxUOorlxDOuh:tdO'D;wIr:eU:wI'J;b;'D;wIoHtCd, t0J'OtkOuh:cDOuh:yS:vUwI'J;b;tyl:oh0J'Oe>OvD:.

“<G:[hOvD:t;vD:wIpHOnDOvUzdcGgtpkyl:, rhIvUwtdObO'D;wIwJPvdPCdvdPo;bO'D;t0JrhI<G:vUtvDOzsgxDOto;vU wIzH;wInOtyl:tCde>OvD:.

“<G:yPvD:yS:vUtwlIbOcDObOwItpD:y: 'fyS:unDw*:tod;tH: ubOrhIpHOnDOuGDIvU[DOcdO'DbhOt*DIe>OvD:. yS:w*:vUttdO[JvD:vUrlcdOtwIpHOnDOtvDIw*:tH:utkOuh:cDOuh:yS:vUwIoHvD:xlvD:<dPtyl:,---yS:w*:vUtbOwI[hOvD:tD: 'fod;ubOwIpHOnDOtD:vU[DOcdOt|ltwhyl:w*:'D; ubOwlIwIrJPqSJ;twIoHvUxlOpkngtvd:w*:tH: rhIyS:xJw*:vUtjuU;0JbO0J 'fod;uwJzsgxDOrw:w*:vUu'd;e>IbOcdOz;, rhwrhIbO'D;u'd;e>IbOwIpHOnDOvJOt*DIe>OvD:.” Ellen G. White,

Maranatha, p. 341. 'fyS:[hOvD:wIodOwIoDw*:'D;yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:w*:tod;, c\HPrhIyS:w*:vUtjuU;0JbO0J'fod;urhIyyS:pHOnDOuGDIe>OvD:.

cdOz;rhI*h:, wIpHOnDOrhI*h:, yu'd;e>IbOy0Jwcgcge>OvD:. ewIrkIvIxJwcg{d:vUcdOz;t*DI rhIwIrEk:vJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edI0hbUO 25ulOxDOz;vD:wIqlngt*DI.ulOxDOz;vD:wIqlngt*DI.ulOxDOz;vD:wIqlngt*DI.ulOxDOz;vD:wIqlngt*DI.ulOxDOz;vD:wIqlngt*DI.

z; <:udP 4;13 (xdOo^wD:tD:'D; vl:uO 12;13-21). yuulOxDOz;vD:wIulOxDOz;vD:vUt*h:ohohbObOvUywItdOrlqlngt*DIvUtvdO'D;yS:vUywItdOrlweH:bOweH:'D; qUrkIvIc\HPtwI[Juh:vD:t*DIe>O'fvJO. yu[;qSJ;rkIuD:vHItysH:ouGD:'fod;yokwolOxDOwIyPzSdOtvDIz;'dO “bkzDz;'dO” w*h:t*DIe>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIulOxDOz;vD:qdwIvUweHOt*DI rhwrhItge>I'fweHOt*DItH:zsgvUtjuU;0JbO0JupD'De>OvD:. wIyeHPwIu:twIr:tH: tdO0JxJwpdIwvDIoh, wwD:wyePoh, 'D;wbsK;eHOwbsK;vgoh0J'Oe>OvD:. yS:w*:pkPpkP'D;t[HO'lOwzOvdObO0JvUuyPzSdOwIvUtwItdOrlqlngt*DI'D;

89 90

uwJPuwD:to;vUwIvUPblOvUPph:vUttdOxDO0JohowlIuvPt*DIe>OvD:. vUt*:wuy:wcD, yePphIuD;vU<hO|R;u[Juh:vD:u'D;vUtqdtcNzJrkIweH:ywIxl;wIwD:cJvUPubOwIr:[;*D:uGHP0J'D;rhItle>OvD: (uGI 2yh;w|l; 3;10-12).

wIxHOcHcgtH: wjuU;vUubOtdOxD'gvdPo;vUywItdOrltyl:bO. yS:weD:pH;0J, “ulOxDOz;vD:wI'fc\HPw[J'H;bOcJtH:tod; bOqOtdOrlud;eH:'J;'fc\HPu[JcJ*D:ud;tod;e>OwuhI” e>OvD:. wIuwd:tH:*h:0JzJywIulOxDOz;vD:wIqlngt*DItH:uD0J'OvU yur:0H:uGHPtD:vU weH:twDIyl:tcge>OvD:. <hO|R;tyS:'dueOwIzdtg*:wzO (wIo;'h'DwtdObO'D;yS:c\HPzdtg*:vUrkIrqgweH:tH:wzO) uqdurdO0JvU yS:xl;yS:wD:w*:tH: yPvD:to;vUuolOxDObkzDz;'dOtH: 'dOxDOxDxDO0JrhIvU<G:qdO*h:tD:tCde>OvD:. bOqO<G:yPzsgxDOe>IyS:, yS:w*:tH:twIyPolOyPo;tdO0J'OvUto;yl:e>OvD:. “'D;<upH;bO<o;, o;{U, ewIzdwIvH:tgtguvJPtdOyPvHvUtgeHOtgvgt*DIvH. tdObSH;'D;tDOwItDwI,'D;rkPv:wIwuhI.” (vl:uO 12;19). vUwIuwd:tzkOwcD, t0JtwIwdPyPrhI0JuyPzSdOtwIxl;wIwD:vUtupI'O0Jt*DIwcDe>OvD:.

wIvUtug'dOuwUIrhI0JvUyur:wIulOxDOz;vD:t'dOtrkOvD:wHIvD:qJ;t*DI, yjuU;yPvD:yo;'D;pH;, “vUwIe>OtvDI, *h:okpH;,rhIbOupIto;'D;yrhIrl'D;yur:wI'ftH:'fEk:vD:” wcDe>OvD:. wItH:tcDynDwrhIwIvU yubOqduwDIuGHPywIulOxDOz;vD:bO. tcDynDrhI0JyubO[hOvD:t;vD:ywIulOxDOz;vD:wzOql<G:tpkyl:e>OvD:.yubOChxkuzOy0J, “upI{U, <tJO'D;ohOngwIbOeo;vD:. rhwrhIwbObOeo;'D;<wIulOxDOz;vD:wzOtH:bOe>O'D; 0Ho;pl:'k;ohOngbO<:wuhI” 'D;ywIulOxDOz;vD:wzOtH: rhIw*h:bO'D; 'k;eJOyS:vUyubOqDwvJuGHPtD:'fvJO, rhwrhIbO'D;ubOr:[;*D:uGHPtD:cJvUPcJqhwcDvJOt*DIe>OwuhI.

z;u'D; <:udP 4;13. yrhIuGIwIvUttdOzsgvUcdwcD, wIurOeDIeDIwtdO0JeDwrH:vUwIpH;wIuwd:wzOtH:tzDcdObO, wIurOwtdO0J'O'D;yS:unDtwIulOxDOz;vD:eDwrH:bO, wIurOtdO0J'OvU yS:unD

twIyPolOyPo;tzDcdOwcDe>OvD:. yuyvDIyo;'fod;rfyokwvD:urOy0JvUwIyPo;wrH:CD'D; yS:xl;yS:wD:w*:tH:twIyPo;tod;w*h:t*DIvUusJ'fvJO, xJvUywIqdurdOtyl:w*h:t*DI'OvJOe>O'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edI0hbUO 26bTOrkOypD:.bTOrkOypD:.bTOrkOypD:.bTOrkOypD:.bTOrkOypD:.

z; <:udP 4;14. wI*hIvUtug'dOr;tdO0JzJtH:e>OrhIrEk:vJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ywItdOrltH:w*UIwusU:bO. yo;orltH:rhIwI[hOvU<G:vD:.<:udP 4;14 ol[h;vhOtusdPvUyS:wolnDEkI (atmis), vUtbOwIuGJ;usd;tD:'fwIto0H” rhwrhI “bTOrkOypD:” e>OvD:. vD:*P'D;{h:jbH:tusdP hebel

(“wItog” “wIto0H”) vUttdOzsg0J (38) bsDvUvHPpHOwJ:wJvD:wItyl: 'D;bOwIuGJ;usd;tD:vU “wIuvDuvD” vUtyPzsgvD:wHIo;orlvUtw*UIwusU:bOt*hIe>OvD:. yS:vUto;ySIxDOwzOw'd;e>IbOwIr:vdvUo;orltH:vJ:yl:uGHP0JcNr;vJOe>O wtdOeDw*:bOwrhIbO{g. rhIvD:o\OvUtpdPwIo;ckupDOtwIr:vUtrH:[loOzsgw*:vUtrhI0J Billy

Graham zJto;ySIxDOtcgpH;0J, “o;orltH:vJ:yl:uGHP0JcNr;vD:t*hIe>O<wohOngeDwbsDbO” e>OvD:.

vUwIuwd:t*:wcD, wIoHtdObl;'D;yS:xDbdvD:. tdO<H:'D;yS:xJyo;pHOxJwxHOzd{d:e>OvD:. y0Jud;*:'J;tH:, zJywqdurdOqdur;wItcg,vUwI*hIwbsK;rH:tzDcdO, yoHowlPuvPoh0J'Oe>OvD:. <:udPpH;wItH:bO0JqH;'dOvJO, “wIur:to;cJ*D:weH:e>O, okwohOngbO” (<:udP4;14), wItH:yPCkP'D;wIoHe>OvD:.

“zJtH:<wpH;bOwJbOokbOC;yo;orltH: zkO0J'O'D;w*UIwusU:bOt*hIe>ObO. bOqOwIvD:ysH:z;'dOtdO0Jwcg wIvD:ysH:vUyweIyUItD:vUvUySJ:ySJ:vUyr:<HPr:eDOyo;'fod;yu[hOvD:yo;qlo;pDqSHtwIuGJCD:yS:'D;yokwtdOrlvUwI'J;b;tyl:vU:w*h:t*DIe>OvD:.

Sgaw - 12

91 92

wIr:<HPr:eDOo;wcgtH: vD:ysH:0JeDIeDIe>OvD:.” Ellen G. White, Steps to

Christ, p. 32.

tge>Ite>O, wrhIxJyo;orltH:zkO0J'dOr;e>ObO, bOqOvUywItdOrltyl:wIolOrHo;rHwtdObOtH:tdO0J'OphIuD;e>OvD:.

z; pHOwJ:wJvD:wI 2;15-19; 4;4; 5;10; 9;11,12. pD:|Svd:rd:twIupDOzJtH:r:vUr:ySJ:xDOwI*hIvUpD:<:udPuGJ;0Je>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIwwDwvd:yxHObOtgr;, wIwbOwySd:tdO0Jtgr;, vUtcDynDwtdO0J'D;ywItdOrltyl:tH:e>OvD:. yqUrkIvIwIpH;yPbOC; wIrltxlt<dPcDzsd<hO|R;tH: wrhIwIvUtvD:urUurObOyS:bOe>OvD:.rhwrhIbOvUc\HPtCd, ywItdOrltH: ur:to;'fwIo0H'D;bTOrkOypD:vUttdOzsgxDO0JxJwpdIzd'D;vD:rOuGHP0JvD:xlvD:<dPtod;e>OvD:.

qdurdOwIvD:wHIvD:qJ;wuhI. [DOcdOtH:tdO*UItdOusU:qH;'dOqH;tgvJO. yvDIeo;vUwIwrH:vIvIvJ:yl:uGHPyS:cNr; zJywqdurdOxDOvUt*hItcgbOe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edI0hbUO 27ohOng'D;r:wIvUt*h:.ohOng'D;r:wIvUt*h:.ohOng'D;r:wIvUt*h:.ohOng'D;r:wIvUt*h:.ohOng'D;r:wIvUt*h:.

z; <:udP 4;15-17 vUvHPpDqSHtqUzdwzOt*hItusd:vUt[JvUngtyl:wuhI. t0J'OpH;0JwI*hIrdIySIvUtug'dOr;rEk:wcgzJtH:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

<:udPwJwIzJtH:'D;wIyPolOyPo;vUwIoe>:vD:o;t*hIe>OvD:. eDIeDIwcD, t0Jud;wIyPo;tH:vU “wIr:eU:r:COwI” 'D;wIuwd:wzOtH: bOwIpH;tD:'f “wIyP'dOo;” e>OvD:. t0JpH;0JvUwItH: rhI“wItUwIoD” e>OvD:. vUwIe>OtCd wIyPo;vUtbOtySd:tH: rhIwItug'dOvUyS:c\HPzdwzOt*DIqH;'dOqH;tgvJOe>OvD:.

z;tqUzd (17). vHPpDqSHyPzsgxDOwI'J;b;tcDynDvUusJcHbdtyl:vD:. (1) r:wIurO, (2) wr:wIvUtbObOe>OvD:. tcDOxH;wcg

tcDynDbOwI[hOxDOtD:vUpD:<d:[O'ftH:vD:, “wI'J;b;rhIwIvkIohOcgywPwIodOwIoDvD:” (1<d:[O 3;4). vHPpDqSHtwIuGJ;usd;t*:vUyqUyuwDItH:pH;0J, “wI'J;b;rhIwIodOwIoDwtdObO” e>OvD:, bOqO[h;vhOtwIuwd: “anomia” wcDpH;0JvD:wHIvD:qJ;vU “wIvkIohOcgywPwIodOwIoDtH: bO0J'dOe>I'fouJ;y0PvUwtdO'D;wIodOwIoD'H;e>OvD:(uGIwIoltD:vU \drh: 4;7; wHwl; 2;14; {h:jbH: 10;17 tyl:e>OwuhI).tcDynDcHcgwcgbOwI[hOxDOtD:vU <:udP 4;17 tyl:e>OvD:. “r:o;'fe>O'D;, yS:vUtohOngr:wI*h:'D;wr:bO0JbOe>O, rhIwI'J;b;vUt*DIvD:.” vUwIe>OtCd, yubOtdOrlwItdOrlvUt*h:'dOe>I'fwI^wDqUr:eU:wIvhypD'fod;yokwr:urOwIt*DI'H;e>OvD:. ybOwIud;yS:vU “wIuyD:tzd” ohOwzOvD: (th;zh;pl; 5;8), 'D;ysJywIuyD:'fod;ubOuyD:xDO0JvUyS:tg*:trJPng, zJyS:*:xHOywIr:vUt*h:wzOtcg upH;xDOyjwU:yI<G:vUttdOvUrlcdOt*DIe>OvD:” (r;oJ 5;16).

rhI0J'Oe>OvD:, yS:w*:to;[;*D:nDu'Ouoh0J rhIvUzJt0JqdurdOxDOur:'OxJwIt*h:wzOud;qUuwDI'J;bOqOr:0Jwe>IbOtcge>OvD:. bOqOwItH:wrhI'fe>ObO. <hO|R;twItdOrltyl:'OvJPwtdObSH;tdOog0JvUtwIr:*h:tyl:eDwbsDbOe>OwtdObO. qUuwDIvUuqduwDIuGHPtwIr:*h:wzO'fod;uxkuzOwIt*DItdO, rhwrhIbO'D;[H;e>IwItdObSH;tdOogrlOrlOeDIeDItdO0J'Oe>OvD: (vl:uO 5;16; rIul;6;31). wIvUtug'dOe>OrhI0J, t0JCkr:bO<G:to;vUwIcJvUPtyl:e>OvD: (<d:[O 5;30). <hO|R;xdOo^wD:wIr:bO<G:to;'fwItDOtod;'OvJPe>OvD:. “<wItDOrhIvU<ur:wIzJyS:vUtrUvD:<:w*:e>Oto;,'D;r:twIr:wk:t0H:0Je>OvD:” (<d:[O 4;34). 'fytDOwItDOxJwbsDtH:tdO'D;yjuU;tDOy0JxJvJOxJvJOtod;, wIr:phIuD;yur:tD:xJwbsD{d:cJvUPcJqhwe>I0JbOe>OvD:. tdO'D;tqU, tdO'D;txdOtwJPe>OvD:.vUwIe>OtCd, <hO|R;pH;0JvU yS:weD:eD:zSHvD:wIcsH'D;yS:weD:eD:ul;wIe>OvD:. bOqO “olOzSHo;nDoud;” e>OvD: (tqUzd 36-38). 'fyr:oud;wIvU<G:t*DItod;, ybOwI[hO*HI[hObgyS:vUyur:wItgtg'D;ChbgxkuzOwI'fod;yo;utdOr:wIr:t'dOtrkI'D;'d;ol;yo;vU<G:t*DIwohzJtohud;eH:'J;e>OvD:.

93 94

wIxkuzOr:pU:yS:'fod;yuoHuGHPy0JvU wItJOvD:o;tyl:'D;yU:C;yolOyo;'fod;yu[hOvD:t;vD:yo;ql<G:twIbOo;tyl:vUusJ'fvJO. ewIulOxDOz;vD:wrH:*h:wrH:*h:vUttdO'D;e:tH: rhIeur:vd[hOvD:t;vD:vU<G:tpkyl:'fvJO.


z;wIbOC;wIqUuwDItvkItyT:vU Ellen G. White twIuGJ;yl:,“Talents,” Christ’s Object Lessons, pp. 342-346, 'D;eD:vD:wI*hIvUtxdO[l;xdO*J:eo;wzOqltdObSH;eH:wIr:vduadzdwzOttdOwuhI.

“yS:vUokusgrfokwyP'dOto;xD'gwIrhIwIwDcDzsdpH;0JvUo;pDqSH(ohOngyS:*:twIyPto;vUttUtoD) tH: rhIwItbl;tvJvU tvdO0JwcgvUur:CkPwIwDwDvd:vd:'D;yS:r:urOwIzdwzO 'D;tdOqUxUOxD'gwIrhIwIwDe>Ow*h:. wIulOoh'ftH: 'k;vD:urUurOyS:tg*:bOqOvHPe>IvGJe>IyS:'D;r:uDr:cJyS:'dOr;e>OvD:. w[J0JvUx;bO, rhIo;vUtwqDwvJo;wzsUOtoltoOe>OvD:. tdOxDO0JvUrkIuD:vHItupI'O0Jto;yl:vD:.rfyS:vUtyPwIurOvUyS:*:tvd:wzOokwyP'dOvD:to;vUtohOngeD:z;yJPz;wIohtzDcdOeDw*:w*h:, rhIvUr:wI'ftH:tCdusUIbUrkIuD:vHItwIr:wzO'D;wIwDwIvd:tqhe>OvD:.” Ellen G. White, Comments, The

SDA Bible Commentary, vol. 7, pp. 936,937.

“yS:vUttdO'D;wIurOvUtr:urOwIw*:tH: tqduwUIubOxHOvD:uh:twIurOe>OvD:. cDzsdyPwIurOvUyS:*:tvd:tCd,t0J*kPusJ;pU;usUIbU, rhwrhIwJyl:zsJ;vD:uh:to;vUtwIurOwtdObOe>OvD:. wItH:cDzsdwI'J;b;tCd, yS:ohOwzOtH: 'd;e>IbOwItUwIoDtwIulObOulOohe>OvD:. yrdI'dOyI'dOr:urOwIw<HPbO0H:tvDIcHwJyl:zsJ;vD:uh:to;w*:'D;w*:vD:, 'D;wItH:rhI0JyS:unDte>qUOvUttdOzsg0J'O zJt0JohOwbOwI'd;yU'd;qSUto;vUc\HPtbsK;tzSdOtCde>OvD:.” Ellen G. White, Thoughts From The Mount of Blessing, p. 126.

- 0 -


wI[DOwI<U:'D;wIutkupGgwI[DOwI<U:'D;wIutkupGgwI[DOwI<U:'D;wIutkupGgwI[DOwI<U:'D;wIutkupGgwI[DOwI<U:'D;wIutkupGgedI0hbUO 29 - 'HOphbUO 5edI0hbUO 29 - 'HOphbUO 5edI0hbUO 29 - 'HOphbUO 5edI0hbUO 29 - 'HOphbUO 5edI0hbUO 29 - 'HOphbUO 5

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edI0hbUO 29wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 5;1-6; pH;xDOyjwU: 73;3-19;

1|Srl:thv; 25;2-11; 3rd:|T 19;13; vl:uO 16;19-31; r;oJ 5;39.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“t*hI'ftH:, zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDIe>O oko;utdOzJe>O“t*hI'ftH:, zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDIe>O oko;utdOzJe>O“t*hI'ftH:, zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDIe>O oko;utdOzJe>O“t*hI'ftH:, zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDIe>O oko;utdOzJe>O“t*hI'ftH:, zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDIe>O oko;utdOzJe>O

phIuD;vD:” (r;oJ 6;21).phIuD;vD:” (r;oJ 6;21).phIuD;vD:” (r;oJ 6;21).phIuD;vD:” (r;oJ 6;21).phIuD;vD:” (r;oJ 6;21).

TV wI*D:rlvUtrH:[loOzsgvU[DOcdO'DbhOng'k;eJO “rhIrw:tJO'd;uJyS:xl;yS:wD:w*:vJO.” t*hI[hOulOwIvU yS:tg*:vUto;tdO'd;e>IbOwIxl;wIwD:twIolOzSHo;nDwzOtwIqUrkIvItH: rkIweH:'d;e>IbO0Johe>OvD:.

bOqOwIxl;wIwD:tH: wrhIwIcJvUPvU yS:tg*:eP0JvUuuJxDO0Jtod;e>ObO. yS:CkohOngwIwzO [hOulO0JvU wIpkvDIcDOcdOtwI[JtgxDOtH: wIpS:vD:twIodOwIoDydPxDOtcHe>OvD:. vUuysJyS:'fod;utdOrlbOrkPrkPckOckOt*DIe>O, wIxl;wIwD:vUt[JtgxDOtH:yT:e>IwIolOzSHo;nDtgtgwe>IbO. wI\hvdPrkPvdPo;vU tdO'D;tcDynD,wIzH;wIr:vUt[hOyS:wIo;rH, 'D;wItdOrlvUttdO'D;wIulOyPwzOtH:tgwuhIy'd;e>IbOtD:oh0JcDzsdwIr:rkPyS:*:to;vU ywI[hOr:pU:t0JohO'dOe>I'fytdO'D;wIxl;wIwD:e>OvD:.

wIvUt*h:uwUIwzOrhI0J, wI[hOuvDwIvUtrhI0JwIuwd:vUtr:rkPyS:o;, wIeH:urSH, eIvUt'dueOwI, wIolOtdOo;tdOyS:, wIwlIvdPyS:, wI<l;<DOyPuJyS:, wIolOunD:o;unD:twIxd;bOyS:, 'D;wI'DwH:'Doud;eDIeDIe>OvD:.

95 96

wItvkItyT:'dOe>I'fwIvUypH;whI0JwzO, rhIwI[hOwzOvU<G:[hOvD:yS:e>OvD:. rhI0J, wIeP, wIrkIvI, wIulOoh, wI0Ho;pl:, wItJOwIuGH, wIolOrHo;rH, 'D;wIqdO*h:t*:tgr;wzOvUt[JcDzsdo;pDqSHtdO0JvUywItdOrltyl:e>OvD:.

wIwJuvdOrhI0J zJyS:c\HPzdtg*:bOto;'D;wIqdurdOwzOtH:tcg, t0JohOtwItdOrlud;eH:'J;[hOulO0JvUwItJOvD:o;tH:tgpktgbsDtdOxDO0JvUwIrJPnge>OvD:. 'fyuxHObOy0JvUwIr:vdwEGHtH:tyl:tod;, wIo;uGHtH: rhIwIurOz;'dOwcge>OvD:. tdOySJ:0J'O'D;wIvUtvD:ysH:vD:zk;tbl;tvJe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edI0hbUO 30wIwDwIvd:utdOxDO0JvD:.wIwDwIvd:utdOxDO0JvD:.wIwDwIvd:utdOxDO0JvD:.wIwDwIvd:utdOxDO0JvD:.wIwDwIvd:utdOxDO0JvD:.

<:udPtqUz;'dO (5) p;xDO0J'O'D;wIvD:ysH:vD:zk;wcgvD:.“cJueHOtH:, [JCD:yS:txl;twD:ohO{U, ud;yolxDO, 'D;[DOwI<U:wI,vUwIe;wIzSDOvUtubOoktCde>OwuhI” (<:udP 5;1). wItH:xk;e>IyS:z;vHPzdwzOto;vD:e>O yo;'h'DtvDIwtdObO.

vU<:udP 1;10,11 tyl:, t0J[hOyvDIyS:xl;yS:wD:vU wIxl;wIwD:w*UIwusU:bOt*hIe>OvD:. zJtH:, vUtqUz;'dO (5) tyl:e>O, t0JChun;yS:vUtzDOC;wIohOwzOtH:usU:usU:, vU “u[DOu<U:'D;uutkupGg” t*hIe>OvD:. wItH:r:o;'fod;wIpHOnDOvUuvD:bOvUt0JohOtvd:tcJtH:tH:, vD:bOwhIvHvUt0JohOtvd:vHtod;e>OvD:.wIyPzsgxDOvUtzsg*h:'dOr;tH:tdOzsg0J'O'DuwDIngvUwI*hIvUwEGHtH:t*DI 'D;'k;ohOeDOxDOuh:yS:vU <G:u[hOuOyS:tUyS:oDwzO twIurOvUt'dOttgvUttdOzsg0JwcsK;c\HP[Juh:vD:'H;bOtcge>OvD:. (uGI vl:uO17;27-29; 2wH:roh; 3;1,2; vDOzsg 18;3,7). wIyPo;wrH:CDtH:uvkIbUuGHP<G:twItdOzSdOvUvDIcHuwUItvd:e>OvD: (vDOzsg 3;17).wIvUtvD:urUurOwcgrhI0J, [h;vhOtwIuwd:vUtbOwIuGJ;usd;tD:'f “wIzSDOwI<PwzO” vU<:udP 5;1 tyl:[JvD:0JvUtcDOxH;cDObd

wrH:CDvUtbOwIoltD:'fod;uyPzsgxDOyS:vD:'H:uHtwItdOzSdO 'f “yS:vUtzSDOt<P” vUvDOzsg 3;17 tyl:e>OvD:.

wIwwDwvd:tdOtgr;vU[DOcdOtyl:tH:e>OvD:. vD:qD'OwI rhI0JwIyeHPwIug (rkIusd:0J:uGP) twIzH;wIr:vUtwwDwvd:wzOe>OvD:.tgpktgbsDrhIwIvUyueIyUItD:uD'dOr;vU bOrEk:yS:weD:eD:xl;wD:0JrhIvUr:uDr:cJyS:zSDOzd<PzdtCd'D;, tUe>Ite>O, bOrEk:t0JohO[;qSJ;wItH:we>IbOe>OvJO. wIrkIvIrEk:yxHObOtD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:bOC;wIuDwIcJvUt<HPtxUtH:t*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

0HwzOtwIuGJ;vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl: 'DqU'DuwDIngyPzsgxDOt0JohOtwIbO<dPbObDtdO0JvUwIwwDwvd:t*DI'D;wIpH;yPvU<G:ur:*h:r:bOuh:wIcJvUPt*hIe>OvD:. bOqOwIvUtuJxDOto;wvDIvDI'D;wIur:*h:r:bOuh:tD:vUt[hOyS:wIrkIvItH:zsgvUur:rkPyo;t*DIe>O rhIwIvUyubOtdOcd;<G:twIEkPvD:r:e>IwIvUt<HP0JxU0JvUy*DItCd wrhIwIvUtnDvIuJOqd;bOe>OvD:. t'd,zJ<G:tyS:*DIrkIto;wwD'D;tD:'D; zJb:bl:vdOyP'dOyPxDto;, 'D;olOzSHo;nD0JvUtpdurD:'D;twI'dOxDOxDxDOtcg, 0HCb;ulPuGJ;vHP'D;yPwIurOvU<G:tvd: 'D;oHuGIwIoHuGIwzOtH:e>OvD: (uGICb;ulP1;2-4,13,14). <G:twIpH;qUzkOudPzdtH:rhI0J “tdO'D;wIplIwIePt*UItusU:vU<G:tyl: 'D;tdOcd;pl:o;wuhI” e>OvD: (Cb;ulP 2;2-4). 'D;0Hr:0J'fe>Otod;vD: (uGICb;ulP 3;17,18).

wIwwDwvd:rEk:wzO'k;udIvl;xDOeo; 'fod;euo;xDO'D;olO'dOo;zsd;e>OvJO ('D;wIr:to;tdO0Jtgr;vUewohOngbOe>OvD:).bOqOwohzJtoh yjuU;r:*h:r:bOwIwwDwvd:ohOwzO, Ckr:vdy0J'fod;yu'd;e>IbOwIolOrHo;rHvU<G:twIpH;yPtyl:t*DI'D; vJ:cDzsdwIcJvUP0H:tvDIcH yu'd;e>IbO<G:twIwDwIvd:t*DIe>O yur:y0J'fvJO.

97 98

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 1zJwIxl;wIwD:uJxDOwIuvDuvDtcg.zJwIxl;wIwD:uJxDOwIuvDuvDtcg.zJwIxl;wIwD:uJxDOwIuvDuvDtcg.zJwIxl;wIwD:uJxDOwIuvDuvDtcg.zJwIxl;wIwD:uJxDOwIuvDuvDtcg.

z; <:udP 5;2,3. <:udP[hOyvDIyS:wIrEk:zJtH:vJO. twIuwd:tH:qlO'dOr;bOqO, t0JwJbOyS:wIxl;wIwD:rEk:wuvkPe>OvJO.wIupDOtcdOusUIrhIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIxl;wIwD:vUt[;*lP[;*D:, wIulwIod;vUtCOtDO, 'D;xlphvUtxDOthOwzOtH: rhIwItuhIt*D:vUy*DI 'fod;yuqdurdOtD:xHxHq;q; 'fy[DOcdOtH:vJ:w\H;to;*h:0JbOqO<HPxDO'D;cNxDO0JqlwI[;*D:tyl:e>OvD:.

[DOcdOtrkIusd:0J:uGP (twIyeHPwIug) twItdOto;tH: zsg0JxDbdvUbOo*UI'D;wIuDwIcJwcg0H:'D;qlt*:wcg zJyxHObOy0JvUvJ:o;bNbNqSDqSDbOqOvUtuwUIwcDwIuDwIcJydPxDO0JtcHe>OvD:.[DOcdO'DbhOtwIqgwIyT:u[hOyS:rkIusd:0J:uGPtwIzH;wIr:vUtdO*UI0J'D;vJ:to;ckOckOrkPrkPtH:vJ:yl:uGHPyS:cNr;'D;r:to;'fwIrHrDOtod;e>OvD:. wIolOwrHo;wrH'D;wIw*UIwusU:'dOxDOtgxDO0J 'fwItdOrltywDIvD:qDvdPo;vUyS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<PzdtbUOpU:vJIxDO0JtCde>OvD:. wI'ftH:tdO0JzJ<:udPuGJ;wIvUyS:zSDOzdwzObOuDbOcJ'dOxDO'D;yS:xl;yS:wD:wzOtwI0Ho;pl:pS:vD:0JvUyS:zSDOzd<PzdtwI[J0HtUtzDcdOe>OvD:.

qdurdOuGIyS:vUtzDvPwzOt*hI'D; yPzsgxDOt0JohOtwIxl;wIwD: (rhwrhIwIxl;wIwD:wvUySJ:bO) r:bO'dtwItdOrl'fvJOe>OwuhI.1` pD:e:bv; (1|Srl:thv; 25;2-11) ___________________________2` pD:C;puH<: (2pD:y: 20;12-19) __________________________3` pD:yh;w|l; (r:wI 3;1-10) _______________________________

w<HPbOe>O, [DOcdOtwIxl;wIwD:tpdurD:uvD:rIuGHPvUy0J'OcJvUPt*DIvD:. yr:vdbOtbsK;tzSdOtqUwzO'D;bOwbOvU

tw*h:wcDy:t*hIe>OvD:. wdIphtH:tdO'D;tvDI'O0JvD:. wIuDwIcJtdO0JvUyS:olurOtD:wzOt*DIvD:.

<:udPpH;0JwdIph “utkOto;xD'gyS:” vUyS:olurOwIohOwzOt*DIvD: (<:udP 5;3). t0JtwI[hOyvDIwItH: rhIwI[hOyvDIvUyS:tdOrlvU[DOcdOtpd:uwUItqUuwDIwzOt*DI'OvJP, wI*hItH:juU;zsg*h:0JvUy*DIe>OvD:. yolywdIyph'fvJO. wIyPzsgxDOvUtrhI0JrhOtlutDOuGHPynOtH: tcDynDrhI0JyubOyvDIyo;'dO'dOuvJPvUyolyphtH:vUusJ'fvJOt*hIe>OvD:. yyPzSdOC;wIxl;wIwD:wzOvUrkIweH:rhOtlutDOuGHP0Jt*DIe>O{g. rhwrhIbO'D;vUwIrltxlt<dPt*DIwcDvJO (uGIvl:uO 12;33,34).

qdurdOuGIxHxHq;q;bOC;ewIyPolOyPo;vUwdIphtzDcdO'D;bO'dewI\hvdPrkPvdPo;'fvJOe>OwuhI. wItH:wJbOe:wIrEk:bOC;eoltD:vUusJ'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 2yS:zSDOzdtwIud;yolxDO.yS:zSDOzdtwIud;yolxDO.yS:zSDOzdtwIud;yolxDO.yS:zSDOzdtwIud;yolxDO.yS:zSDOzdtwIud;yolxDO.

zJyz;cDzsd<:udPtwIuGJ;tcg, yuxHObOwIyPzsgxDOyS:xl;yS:wD:vUtvD:qDvdPo;wzOt*hI vUtyPCkP0J'O'D; yS:xl;yS:wD:vUtyeHPwIu:wIwzO bOwI'DOwJPuGHPtD: zJtCkwIxl;wIwD:tcg (<:udP1;11), yS:r:rkIusd:0J:uGPtwIr:vUtqdOwI 'fod;uu[ku<PtphyPuGDIwzO (<:udP 2;6), 'D;yS:uJ'dOuJySIvUttdO'D;[DOcdOuyHPz;vJIwzOvUt[H;CPtyS:r:wIzdwzOtbl;tvJ (<:udP 5;4) e>OvD:. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: yPzsgxDOyS:xl;yS:wD:vUtw*h:wzO cDzsdt0JohOtouJ;y0PvUtyl:uGHP, twIyPolOyPo;cJtH: 'D;wIpHOnDOuvD:bOtD:qlngt*hIe>OvD:. yS:ohOwzOtH: “yPzSdOtwIxl;wIwD:” (<:udP 5;3) cDzsdr:eU:r:COyS:zSDOzd<PzdtCdvD:.

“uGIuGI, yS:vUtul;e>Iokbk, tbl;tvJvUok[H;CPubsH;ubsOe>O, ud;yolxDO” (<:udP 5;4). xdOo^wD:'D; 3rd:|T 19;13; 5rd:|T24;14,15; <H;\rH<: 22;13. wIodOwIoDtug'dOrEk:yxHOe>ItD:zJtH:

Sgaw - 13

99 100

vJO, wrhItcDynDvUtJO'D;pH;0JwxHOCDtod;bO, bOqOvD:qD'OwIbOC;'D;ywI\hvdPrkPvdPo;'D;yS:*:wcDe>O'fvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

vUyS:tHOp\hv;zdtpd: vHPpDqSHtqUuwDItcge>O, wk:rhIyS:r:wIzdtg*:wzO 'd;e>IbOtwIr:tbl;tvJe>O yT:wItDOwItD'fod;t[HOzdCDzdwzOutDObO0Jt*DIe>OvD:. rhIw'd;e>IbOtbl;tvJbO'D; tcDynDrhI0JubOtdOvD:'de>OvD:. vUwIe>OtCd, wIvU<:udPyPzsgxDO0JzJtH:e>OrhIwIvUtug'dO0J'dOr;e>OvD:.

<:udPuwd:wIqlOqlOxD'gyS:xl;yS:wD:vUtw[hOyS:vUtr:e>IwIvUt0JohOt*DItbl;tvJwbsDCDtH: wrhIwIvUtvD:urUurObO. wIvDwI0h:'D;wIwwDwvd:wrH:vIvIvUyr:e>IwdIphvUyS:*:ttdOtH: tU0JoD0J'dOr;bOqOyS:vUtxl;wD:yPpU:vHwzO rhIyPzSdOtwIpkvDIcDOcdOcDzsd[H;e>IqlOyS:zSDOzd<PzdwzOtwIvUwIwwDwvd:tyl:e>O'D; rhIwI'J;b;vD:. r:urOyS:zSDOzd<Pzdwu;bO, rhIr:urO<G:phIuD;e>OvD:. 'D;'f<:udPuGJ;0Jtod;, yur:*h:r:bOuh:wIwzOtH:vU tqdtcNwxHOCDvUtqUuwDIwcsK;vJ:yl:uGHPyS:'H;bOe>OvD:.

“wIxl;wIwD:[JpdPe>It0JohOrl'gvUt'dOtrkIohOwzOvD:.wI'd;e>IbOwIpkvDIcDOcdOvUwIwwDwvd:tyl:, wIqgwIyT:vUwbOwySd:tyl:, wIqDObHOqDObUrkOurJzdOCJwzOtyl:, rhwrhIyPzSdOwIxl;wIwD:'D;wo;unD:yS:vUtvD:wlPvD:uOwzOtwIvdObOtyl:oUysU:,u'd;e>IbOwIpHOnDOvUtwDtvd:wk:vD:wD:vD: 'fpD:<:udPpH;0Jtod;e>OvD:. “cJueHOtH:, [JCD:yS:txl;twD:ohO{U, ud;yolxDO, 'D;[DOwI<U:wI, vUwIe;wIzSDOvUtubOoktCde>OwuhI.” Ellen G. White, Tes-

timonies for the Church, vol. 2, p. 682.

vUtbOC;'D;wdIphtyl:, rhIer:oud;wI'D;yS:*:'fvJO. ewIr:oud;wI'D;yS:*:wzOtH:wJbOe:wIrEk:bOC;erhIyS:c\HPzdw*:'D;evDOzsgxDOc\HPtouJ;y0PxJvJOt*hIe>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 3bDOod'D;o;ck (vUcJtH:t*DI).bDOod'D;o;ck (vUcJtH:t*DI).bDOod'D;o;ck (vUcJtH:t*DI).bDOod'D;o;ck (vUcJtH:t*DI).bDOod'D;o;ck (vUcJtH:t*DI).

“okr:rkPr:v:oko;vU [DOcdOcsU, 'D;tDO0HOtDOqUwIvD:. okbkOtDOtkOtDvD:oko;vUr:oHwItrkIeH:e>OvD:” (<:udP 5;5; xdOo^wD:'D;<CH;puHv; 16;49; {:rdO 4;1). wI*hIwIusd:rEk:wzOtH: tdOpJbl;vdPo;'D;wItdOrkPtdOckO, wIr:rkPr:v:vD:uh:o;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

vUysU:e>O wIePtdO0JwcgbOC;'D;wIpkvDIcDOcdOe>O rhI0J, yS:weD:twIpkvDIcDOcdOrhItgxDO'D;yS:weD:twIpkvDIcDOcdOubOpS:vD:0J'Oe>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD, yS:xl;yS:wD:xl;xDOwD:xDO'dOxDO0JxJ'O'k;zSDOvD:<PvD:yS:zSDOzd<PzdwzO 'dOxDO0J{d:e>OvD:. wI'k;tdOxDOwIpkvDIcDOcdOvUwr:uDr:cJyS:*:twIpkvDIcDOcdOtH: rhI0Jpd:cJtH:twIxHOe>OvD:.yS:weD:eD:*hPvdPbSDvdP0JvU 'fyS:xl;yS:wD:xl;wD:'dOxDO0Jtod; t0JohOr:pU:yS:zSDOzd<PzdwzO 'fod;uxl;xDOwD:xDOt*DIe>Ooh0JvD:. vUt*:wcD,zJyqdurdOwI]yUvdPo;vUxHuDIohOwzOtwI'dOxDOxDxDOt*DItcg,wItgxDO*DIxDOtH:'k;tdOxDOwICH;wIph:tCd, vUwIpkvDIcDOcdOutgxDO0Jt*DI, wIqDObHOqDObU, wIr:eU:r:CO, 'D;wIwwDwvd:wzOzsgvUubOtdOtgxDO0J'Oe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIwwDwvd:vUwIr:e>IwIpkvDIcDOcdOtH: tdO0J'Owk:rkIrqgweH:tH:e>OvD:.

<hO|R;tylvU trH:[loOzsgtusgwcg bOC;'D;wI*hIvU yS:xl;yS:wD:w*:'D;pD:vgp|l;, ylt'dtwJPvUwIwwDwvd:tdO0Jt*hIe>OvD:(uGIvl:uO 16;19-31). vU<hO|R;tqUuwDItcg, yS:tgwuhItwIblO*h:vUtdO'D;qhcHbhOvUubOtdO0JxJwbhOtvDIe>OvD:. 'D;t0JohOrhIr:bgySJweHOwbsDe>O'D;o;ck0J'Oe>OvD:. vUtwuy:wcD, yS:xl;yS:wD:vUyltyl:tH: “ulod;0JwIvk;wukP'D;zSD0guqSO” (qhvUtvkItyT:'dOuwUI) 'D;rkPv:wIud;rkIeH:rkIe:'J;'dOr;vD:” (tqUzd 19), pD:vgp|l;vUtzSDOw*:wcDyS:yPvD:0JvUusJpU:tcDOxH;vD:. 'D;wIrdOtDOto;vUwIvD:joKvD:yvh:vUyS:xl;yS:wD:tpDIeD:cdOe>OvD:.

101 102

xD'gvdPo;'D;wIxHOvUyS:tg*:bOto;yl:, wI'dwIwJPtH:rhIywItdOrlvUwpd:tH:'D; wrhIywItdOrlvUcHwpd:bO. eDIeDIwcD, [h;vhOtwIuGJ;tcDOxH;cDObdw<U:xDO0J “rlcdO” 'D; “v\P” eDwrH:bO. yS:xl;yS:wD:'D;pD:vgp|l;, cH*:vUP yPzsgxDO0Jwk:qlwIvDIwyl:CD (tqUzd 23)vUtrhI0JwIoGOcdOe>OvD:. [DOcdOohOz;vU tr:vD:z;t0JohOtH: 'dvD:wI*hIvUyS:w*:oH0H:tvDIcH twItdOrltusJuwUIbOwIyP*UIyPusU:tD:vHt*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd, ywI\hvdPo;'D; yS:*:vUywItdOrlwpd:tH: ('fyPzsg0JvU “pD:rd:|T'D;0HwzO” vUtqUzd 29, 31 tyl:tod;) tug'dO0J'O'dOr;e>OvD:. yrhIwr:wItH: zJywItdOrlwpd:tH:tcgbOe>Oyur:u'guh:tD:vUcHvUvPwe>I0JeDwbsDvUywItdOrlu[Jqlngt*DIvU:bO. “yS:rhIpH;, <tJO<G:, 'D;rhIo;[ht'DykI0JIvUtxHO0Je>O'D;,utJO<G:vUtwxHObOe>Ooh'fvJO” (1<d:[O 4;20).

wIvD:o;tk;rEk:wzOer:wIeJvU eur:*h:r:bOuh:tD:tcJtH:oh0Jt*DI'D;ewr:eJbO, bOqOeur:eJvUcHvD:e>OtdO0J{g.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 4yPwIurOvUyS:bOo*UI'D;wIuDwIcJtvd:.yPwIurOvUyS:bOo*UI'D;wIuDwIcJtvd:.yPwIurOvUyS:bOo*UI'D;wIuDwIcJtvd:.yPwIurOvUyS:bOo*UI'D;wIuDwIcJtvd:.yPwIurOvUyS:bOo*UI'D;wIuDwIcJtvd:.

zJyS:w*:r:urOwItcg, yS:unDtvkItvItdO0JvU u*kPusJ;pU;wJyl:zsJ;to;e>OvD:. tgpktgbsDyS:tg*:*kPusJ;pU;r:wItH: cDzsdyPxDOtwIurOvUyS:*:tvd:yPCkP'D;yS:vUtbOwIr:tD:tvd:e>OvD:. yS:vUtr:oHwIwzOwJyl:zsJ;to;cDzs d^wDqUvD:to;, rhwrhIyPwIurOvUt0JohObOwIvkI'dOxDOtD:vUrdIyI'ftH:tCdt*hIe>OvD:. cDzsdpH;0JvUbOwIvDe>ItD:tCd yS:r:w\DwygwIwzO yPwIurOvUyS:bOwIr:urOtD:tzDcdOe>OvD:. rg'D;0:vUtr:vD:zSOto;wzO yPwIurOvUw*:'D;w*:tvd: rhIvUolOxDO[HOCDwbObOtCdvD:. yS:vUtr:oHyS:vUtwlIoHo;vU twIplIwIePt*DIwzO yPwIurOvUyS:wlIoHo;vUtwIplIwIePwzOtvd: cDzsdpH;0JvUt0JohOtwIplIwIePtH: xD'gyS:tg*:twIplIwIePtCde>OvD:. rhIoySIwUIvD:. <hO|R;[hOyvDItysJItbDOwzOvU “qUuwDIuwk:0JwbsD zJyS:ur:oHok'D;pH;yr:<G:twIe>OvD:”

(<d:[O 16;2). eDIeDIwcD, yePvUpD:<:udPphIuD; bOwIr:oHtD:vUtwIePtCde>OvD:.

vUwIxHO'ftH:tyl:, wIuwd:vU <:udP 5;6 tyl: tdO'D;to<U:'dOwuhIe>OvD:. “okyPwIurO'D;r:oHyS:wDyS:vd:'D;w^wDqUokbO.” okyPwIurOvUyS:*:tvd:ySJ:bsDvJO. 'D;vUcHuh:e>OokohOngok0JvU yS:r:urOwIe>O rhI'OokupI'Ook0Je>OvJO. qdurdOuGIvD:qD'OwIbOC;vHPpDqSHtqUzdtH: twIuwd:vUvDIcHuwUIwuhI. wItH:tcDynDrhI0JyubOysJyS:*:r:eU:r:COyS:xDbdvD:e>O{g. vUt*:wcD,ethOvdP0PvdPeo;ySJ:bsD'fod;wIwr:vU:to;eDwbsDbO vUwvdOe^wDqUtD:vU:bOe>OvJO. <hO|R;tJO'd;pH;0JwIrEk:zJtpH;0J, “COCD:ebd;y:vUt0JwcDwuhI” e>OvJO (r;oJ 5;39). yur:wI'ftH:oySIwUIvUusJ'fvJO (rhwrhIbO'D; wIuDwIcJvUytJO'D;vUuuJxDOoySIwUIbOC;wIwrH:rH:vU, tyl:'D;tupI'O0J, wrhIwIeDIeDIvUbOwbOubOrhI0JoySIwUIe>OvJO).____________________________________________________________________________________________________________

'fyxHObO0Jtod;, <:udPtJO'D;wJyS:xl;yS:wD:yS:zSDOzd<Pzdt*hI'dOr;vD:. wItH:yjuU;yPvUyo;yl:vU<:udPwyPwIurOvU yS:xl;yS:wD:tvd: rhIvUt0JohOxl;wD:0JtCde>ObO. rhIvUt0JohOtwIyPolOyPo;'D;twI[l;}J:zH;r:wzObOC;'D;wI\hvdPrkPvdPo;'D;<G:tCdvD:.'fe>Otod;, wI*hIvUyS:zSDOyS:<PvUwIpkvDIcDOcdOwtdObOwzO rhIyS:wzOvU<G:tJO0J'dOr;e>OwrhIphIuD;bO. wItH:rhI0JyS:vU “zSDO<PvUo;”'D; “xl;wD:vUwIeP” vU “ue>IbOogrlcdOtbDtrkI” wcDe>OvD: (r;oJ5;3; <:udP 2;5). wIol;ohOuHIpDvUttdOvUyyl:wzOtH: wbOC;'D;wIpkvDIcDOcdOvUttdO0JvUcdbO. bOqO, bOwbO, bOC;0JohphIuD;e>OvD:. yS:vU “xl;wD:'D;twIpkvDIcDOcdOtgxDO*DIxDOwzO” (vDOzsg 3;17)uvdObOeDIo;t*HItbg'dOe>I'H;t0JohOqdurdOvD:to;e>OvD:. <G:[hOyvDIyS:tHOp\hv;zdwzOvUuyvDIto; zJt0JohOvJ:EkPqluDIue:{Otyl:0H: rhIbDOxDOnDxDO'D; rftokwo;yh:eDO0JvUwIqdO*h:cJvUP vUt'k;

103 104

olOzSHo;nDt0JohOto;tH: [JvUttdOvUtyPCkP0J'O'D; “pdurD:vUu'd;e>IbOwIxl;wIwD:” t*DIe>OvD: (5rd:|T 8;11-18).

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: 'HOphbUO 5r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.r:vdtgxDO.

“wdIphtvkItyT:tdO0J'dOr; rhIvUr:wI*h:'dO'dOrkIrkIohtCdvD:.vU<G:tzdtvH:tpkyl:, rhIwItDOvUyS:oO0H:vD:'dwIt*DI, rhIwItDvUyS:olto;t*DI, rhIulu:vUyS:tdObhOqht*DIe>OvD:. rhIwIvUtu[ku<PyS:vUtbOwIqDObHOqDObUtD:wzOt*DI, 'D;wIr:pU:vUyS:ql;yS:qgt*DIe>OvD:. bOqOyrhIwoltD:vUyo;orltwIvdObOt*DI, wIqdO*h:vUyS:*:t*DI, 'D;vUc\HPtbDtrkIu'dOxDOxDxDOt*DIbOe>O'D; tvkItyT:wtdOxJod;'D;rJ;bOe>OvD:.

“wIyPzSdOwIxl;wIwD:tH: wrhIxJvUtbsK;tzSdOwtdObOwcg{d:e>ObO, rhIwIqdOtUvD:. vUywItdOrlwpd:tH:t*DI, rhIrkIuD:vHItysH:ouGD:wcgvUyo;orlt*DI 'D;rd:yS:<H:'D;rlcdOtwIxl;wIwD:e>OvD:.---

“yS:vUtohOng0JvUwdIphvUttdO'D;tD:tH: rhIwI[hOvU<G:tCdr;uol0J*h:*h:bObOvUtvDItusJe>OvD:, 'D;ueIyUI0JvUrl'gvUwIyPzSdOwdItH: rhI0J'OvUu[hOwIt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Christ’s

Object Lessons, pp. 351, 352.

- 0 -


tdOuwJPuwD:o;vUul;wIt*DItdOuwJPuwD:o;vUul;wIt*DItdOuwJPuwD:o;vUul;wIt*DItdOuwJPuwD:o;vUul;wIt*DItdOuwJPuwD:o;vUul;wIt*DI'HOphbUO 6 - 12'HOphbUO 6 - 12'HOphbUO 6 - 12'HOphbUO 6 - 12'HOphbUO 6 - 12

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 6wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 5;7-12; \drh: 13;11; 1u\HOol; 3;13;

vl:uO 7;39-50; uvD;pJ 4;6.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“tdOcd;pl:o;phIuD;ok0J, 'D;r:*UIr:usU:oko;wuhI. t*hI'ftH:,“tdOcd;pl:o;phIuD;ok0J, 'D;r:*UIr:usU:oko;wuhI. t*hI'ftH:,“tdOcd;pl:o;phIuD;ok0J, 'D;r:*UIr:usU:oko;wuhI. t*hI'ftH:,“tdOcd;pl:o;phIuD;ok0J, 'D;r:*UIr:usU:oko;wuhI. t*hI'ftH:,“tdOcd;pl:o;phIuD;ok0J, 'D;r:*UIr:usU:oko;wuhI. t*hI'ftH:,

upI[J0Je>O ok;bl;vHto;vH” (<:udP 5;8).upI[J0Je>O ok;bl;vHto;vH” (<:udP 5;8).upI[J0Je>O ok;bl;vHto;vH” (<:udP 5;8).upI[J0Je>O ok;bl;vHto;vH” (<:udP 5;8).upI[J0Je>O ok;bl;vHto;vH” (<:udP 5;8).

vU\drh:yUwItqUuwDItcge>O ('fwIvDIweD:eD:vUrkIrqgweH:tH:tod;) wIzH;wIr:tg0JowlPuvP wcsK;yS:'dOyS:ySIvUtvD:<l;<DOyPuJwzO[J0Jtcge>OvD:. usJwzObObOwIr:uqSDtD:, wIqgwIyT:tvDIyJ^wDwzO bOwIr:uqSDtD:, zDwzObOolOvD:tD:, 'D;wIrl;wI\OokwtdOw*h:t*DIe>O bOwIyU:C;tD:e>OvD:. bO*kPusJ;pU;uwJPuwD:yPwIcJvUP 'fod;uzsgCHzsgv:0JzJcdOeIwzO[J'H;bOtcge>OvD:.

[h;vhOtwIuwd: parousia vUtbOwIoltD:vUvHPpDqSHtoDwujwLIyl: bOC;c\HP “twI[J”, 'D;vU <:udP 5;7,8 tyl:phIuD;rhIwIyPzsgxDOohohbObOwcgvUpD:y: rhwrhIyS:vUtol;tohOtdOw*:u[J0Jt*hIe>OvD:. wIuwJPuwD:qdyPpU:o;xJtH:ngtdO0JvU wcsK;[DOcdOtcdOteIwzO[J'H;bOoUysU:, yjuU;vUy*kPusJ;pU;uwJPuwD:vD:uh:yo;vUyupIvUttkOuh:cDOuh:yS:w*:wcsK;[J'H;bOt*DIe>OvJO.

bOqOrkIeH:rkIoD'D; teO\HOywohOngbO'D;, yutdOuwJPwD:yo;'fvJO (r;oJ 24;36). “yubO0Ho;pl:wI” 'D; “r:*UIr:usU:yo;”tH: tcDynDrhIwIrEk:vJO. bOxGJvdPo;'D;wIxHOvUtrhI0J “wIpl:vUng'D;vUcH” (<:udP 5;7) e>O'fvJO. vUwEGHngtH:t*DI vHPpDqSHtqUwzOtH:tyl: wI*hItdOzsg0JvUrkIeH:cHuwUIt*hIbOqO, wI*hIrdIySItH: bOxGJ

105 106

vdPo;'D; yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO vUud;qUuwDI'J;t*DIe>OvD:.vUwIpHOpd:wJpd:'DuwDIng 'D;vUy0J'OyupI'O0JtwItdOrlcJtH:tyl:'OvJO ybOo*UIwIuDwIcJ'D;wIe;wIzSDOvUtud;CD:yS:'fod;yubOtdOqUxUO*UI*UIusU:usU:vUywIePtyl: 'f0HvUysU:ohOwzOtod;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 7tdOcd;wIpl:xH.tdOcd;wIpl:xH.tdOcd;wIpl:xH.tdOcd;wIpl:xH.tdOcd;wIpl:xH.

yS:r:pHPzdwzO oe>:to;vUrlcdOrlvd:tzDcdO vUt0JohOtwIvkItDOvkItDto;orlt*DIe>OvD:. wI<DChrhItg, wIpl:xHrhItg, wIckOrhI'dO,wIudIrhIqlOoUysU:ubO'dwIrkIwIbd'D;toltoOe>OvD:. xHuDIwIChxDtg0JwzOtyl: 'ftHOp\hv;tod;wzO, wIqUrkIvIvUwIur:to;*h:*h:bObOpS:0J, 'D;wIpl:xHvUtug'dOvUyS:vdObO0JvUtqUuwDItcgyS:'d;e>IbOtD:ohphIuD;e>OvD:. yS:olOvD:bsUvD:wIw'dOwqH;vU[HOCDt*DIrhI*h:, wIr:pHPr:ySJ:vUt'dOtrkIt*DIrhI*h:, wIolOwIzs;'D;tbsK;tzSdOtdOoe>:o;vUrlcdOxHtzDcdOe>OvD:.

wIpl:vUngzJvgtD;uxdbUO'D; edI0hbUOtyl:tH: r:bOpDO[DOcdO'D;uwJPuwD:wIvUyS:uolOvD:bsUvD:wIt*DI 'fwIcsHwIoOurJxDO0Jt*DIe>OvD:. wIpl:vUcHzJvgr;(|S)'D;th]zhOtyl:wcD 'k;rHxDOwItoltoOvUyS:uul;'D;xUzSdO0PzSdOwIt*DIe>OvD:.

z; <:udP 5;7. (xdOo^wD:'D; 5rd:|T 11;14; <H;\rH<: 5;24;

14;22; <d:thv; 2;23). vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItwIuGJ;wzO pH;bOyS:wI*h:rdIySIrEk:bOC;rlcdOxHt*hIe>OvJO. bOrEk:eqdurdOeJvU <:udPolwI*hItH: vUtbOxGJvdPo;'D; c\HPtwI[Juh:vD:t*hIe>OvJO. uGIphIuD;[d:|T 6;1-3; <d:thv; 2;28,29.____________________________________________________________________________________________________________

“vUwIt'dtwJPbOwI[hOxDO0JwIpl:vUng'D; wIpl:vUcHvUttdO0JvUuDIrkIxDOwzO zJolOvD:wI'D;ul;uh:wItqUuwDItcg,yS:{h:jbH:t0HwzOwJqdyPpU:0JvU wIu[hOvD:yS:o;pDqSHtbsK;tzSdO

vUvUyS J:yS J:vU<G:twItdOzS dOt*DIe>OvD:. wIvlvD:*IvD:o;pDqS HvUyS:wIrUzdtqUuwDItcg rhIwIpl:vUng 'D;tbsK;tzSdOvD:bDvD:rkI0J'dOr;e>OvD:.....bOqOzJ[DOcdOtwIul;bktqUuwDIbl;xDO0Jtcg,o;pDqSHtbsK;tzSdOubOwIvlvD:*IvD:tD: vD:qD'dOr;vUtbOwIpH;yP0J'fod;uuwJPuwD:wItdOzSdOvUyS:unDzdcGgu[J0Jt*DIe>OvD:. o;pDqSHtwIvlvD:*IvD:tH: bOwI'dvD:tD:'fwIpl:vUcHtod;, 'D;wItH:rhI0JwIpdwIurD:bOwIr:tgxDOtD: vUc\HPzdwzOt*DI zJt0JohOqSUxDOtwIChohuGHPun;wIqlul;bktupIttdO zJwIpl:vUcHtqUuwDItcge>OvD:.”Ellen G. White, Our Father Cares, p. 212.

<hO|R;pH;0JvU “ul;bktqUuwDI” rhI “[DOcdOtpd:uwUItcg”e>OvD: (r;oJ 13;39). rIul; 4;26-29 yPzsgxDOwI*hIvD:*PvdPo;'dOr;'f<:udP 5;7 tod;e>OvD:. yS:r:pHPzdtdOcd;0JvU tbkurHt*DIe>OvD:.“tcDOxH;e>OtvO, vUcHuh:tpJ:, vUcHuh:'D;, toOySJ:xDOvUtpJ:vd:vD:.“'D;wk:toO*D:xDO'D;, yS:ul;0JvUxg*JPwuDIcgvD:. t*hI'ftH:, ul;bktuwDIbOvH0JvH” (tqUzd 28,29). zJ'Oul;bktqUuwDIbOtcg yeD:z;yJPz;bk'D;eDOpHpOoh0J'Oe>OvD: (r;oJ 13;28-30; xdOo^wD:'D; r:vuH3;17,18).

wI*hIvUtrhI0J yeD:z;yJPz;bk'D;eDOpHpOoh0J zJul;bktqUuwDItcgtH: wJbOyS:bOC;wcsK;ul;bktqUuwDIwk:tdOyS:'H;bOtcg,yubOtdOrly0JvUywIePtyl:cJtH:t*DIe>O'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 8wItdObl;tH:tdObl;0JxJvJO.wItdObl;tH:tdObl;0JxJvJO.wItdObl;tH:tdObl;0JxJvJO.wItdObl;tH:tdObl;0JxJvJO.wItdObl;tH:tdObl;0JxJvJO.

<:udP 5;8 r:vD:wHIc\HPtwI[JtH: tdObl;0Jt*hIe>OvD:.bOqO, teHOcHuxdwk:tdOyS:vH'D; rhIyueIyUIwIpH;yPtH:'fvJO.

<hO|R;yPzsgxDOe>IyS:bDrkIvUtu[Jt*hI (r;oJ 4;17; 10;7;

24;33) cDzsdylt'dtwJPwzOvUuodOvdyS: “rlcdOt*hIwzO” vUywohOngvD:wHIvD:qJ;'H;bO 'fod;yeIyUItD:uoh0Jt*DIe>OvD:. yrhIr:vdtD:vD:wHIvD:qJ;e>O'D; wIt'dtwJPwzOtH: yPzsgxDObDrkIcHuvkPt*hIe>OvD:.

Sgaw - 14

107 108

bDrkIcJtH:, eDIo;twItdOrleDIeDI'D;bDrkIvUtvD:bDvD:rkIeDIeDIvUtu[J0Je>OvD:. yS:wIrUzdcJvUPuGIpdCD:wIrkIvItH:vU<hO|R;u[J0Jw<HPvU:bOtzDcdOe>OvD: (\drh: 13;11; {h:jbH: 10;25; <:udP 5;9), bOqOt0JohOwJzsg0JwIur:to;tH: uwk:tdOtD:tcgzJvJOvD:wHIvD:qJ;wohbO.'fy0Jtod;, t0JohOtJO'd;ohOngwIur:to;tcgzJvJOe>OvD:. bOqO<hO|R;pH;bOt0JohOvU wI*hItH:wrhIwIt*h:uwUIvUokuohOngtD:t*DIbO (r:wI 1;6,7). vUtuwUIe>O, teHO 2000 tyl: t0JohOohOng0JvU wIo;ckupDOtwIr:tH:w0H:'H;bOtCd, t0JohOto;uqlO0J'dOr;'fod;u\:vD:wIo;ckupDOtwIr:ql[DOcdO'DbhOngxJvJO.

zJ<:udPpH; “r:*UIr:usU:ok;o;tcg tJO'd;pH;0JwIrEk:vJO,'D;bOrEk:okqdurdOw:oOvUtdOuwJPuwD:o;tH: “tvkItyT:'dOr;”e>OvJO. (<:udPtqUzd 7). (uGIphIuD; 1oh;p:veH 3;13; 2oh;p:veH 3;3;

1yh;w|l; 1;19; 1u\HOol; 3;12).____________________________________________________________________________________________________________

wIuwd:r:*UIr:usU: (sterizo) tcDynDrhI “r:tD:usU:usU:” rhwrhI“r:qlOxDO” yo;tH: ubOtdOpJbl;'D;<G:rlOrlOeDIeDIwk:'OvJPwIrEk:r;r:[;*D:tD:we>IbOe>OvD:. ubOtdO*UIvUwIrhIwIwDtyl: (2yh;w|l;1;12, yUIqUwIvhypD, 'D;wlIwIuDwIcJ'D;wIe;wIzSDOvUywIplIwIePt*DI(r:wI 14;22), r:wIcJvUPvU<G:twIr:t*DIe>OvD:.

eDIo;twI'dOxDOtusJtH: wnD0J'OxDbdbO, bOqOoOxDO“w:oOvUtvkI'dOyT:'dO” e>OvD:. yS:plIuh:ePuh:wIzdwzO, bOwIyT:uh:tD:vU “c\HPtoGHOvUtvkI'dOyT:'dO” (1yh;w|l; 1;19), vUrlcdO “tyS:r:pHP” t*DItvkItyT:bOwIxdOtD:'G;tD:wohbOe>OvD:. wIuwd: Timios

tH: bOwIoltD:vUuyPzsgxDO “vUIvUt*h:wzO” vUt'dvD:yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOvUtbOwIolOxDOtD:vUc\HPtzDcdO, “wItcDOxH;”<G:teDIo;twIvkI[HOtvUI, wItdOzSdO (1u\HOol; 3;11,12) e>OvD:.pD:yDvl;'dvD:yS:plIuh:ePuh:wIzdvUtw*UIwusU:wzO 'fohO, eDOChxD'D;bkvDIvUtwlIxJwpdIzd'D;rhOtltDOuGHPtD:cJvUPcJqh zJc\HP[Jtcge>OvD:

(1u\HOol; 3;12-15). vUwIe>OtCd, wItH:tug'dO0JvUyuoHuGIvD:uh:yo;ud;qUuwDI'J;vU y*HIybgwzO rhIttdOpJbl;o;'D;wIvUyyPvkIyPyT:tD:t'dOuwUIeDIeDI, tdOpJbl;to;'D;wIrEk:'D;rw:w*:vUtvkItyT:'dO0J'dOr;vUy*DIe>OvJO.

“twIr:utdOzsgxDOpkPpkPvD:. t*hI'ftH:, rkIeH:weH:e>O uvDOzsgxDOtD:vD:. t*hI'ftH:, ubOvDOzsgxDOto;vUrhOtl, 'D;yS:w*:*:twIr:rhI'fvJO'fvJOe>O, rhItlutDOuGIuGI0JvD:” (1u\HOol; 3;13).uGIvD:uh:ewItdOrlwuhI. etdOrleJwItdOrl'fvJOwuvkPvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 9u'l;u'hOwI, utkupGg, 'D;'dOxDO.u'l;u'hOwI, utkupGg, 'D;'dOxDO.u'l;u'hOwI, utkupGg, 'D;'dOxDO.u'l;u'hOwI, utkupGg, 'D;'dOxDO.u'l;u'hOwI, utkupGg, 'D;'dOxDO.

c\HPu[Juh:vD:cHbsDwbsDtcgzJvJO. bOrEk:ytdO'H;zJtH:vJO.ytdO'D;yS:vUto;'h'DwIwzO, 'D;yS:'kO'GJOwIwzO rhIvUytdOrlwk:vD:vHvUteHO 2000 bs JOvHtCd wrhIwIvUtvD:urUurObO.vUwItdOzSdOtwIpHOpd:wJpd:tyl:, wItH:wrhIwItoDbO. wIr:ysH:r:zk;vUtvD:ysH:uwUIvUyS:tHOp\hv;zdt*DI vUwIpHOpd:wJpd:'DuwDIngtH:wtdO[JvU'kO'gwzOttdObO, tdO[JvUt0JohOtupI'O0Jtusg'D;vUt0JohOto;yl:wcDe>OvD:. 'fe>Otod;, 'fc\HPtwI[Jbl;xDOvHtod;,“yubOysH:wIvUyyl:'dOe>I'fwIvUtcsUwcDvD:.---wIwePwI, wIo;'h'DvUyyPzsgwzO, wIcH;wIe:vUytJOwzO, wI[hO*HI[hObgrlcdOuvl;vUttUtoDwzO, 'D;td;[dxDOusJvUrkIuD:vHItwIvDwI0h:wzOvUur:eU:wIt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Last Day Events, p. 156.

vUwIe>OtCd <:udP 5;9 [hOyvDIyS:, “'DykI0JIohO{U, 'fod;okokwbOwIpHOnDOw*h:'D;, u'k;u'hOvdPoko;w*h:, uGIuGI, yS:pHOnDOuGDIw*:qUxUOvUjwJ:t*D:xH;vD:.” wIolO'dOo;zsd;, rhwrhIwIu'l;u'hOrEk:wzOtdO0J'D;e:vUtxD'g, rw:wzO, rhwrhIxD'gwItdOzSdO ('D;bOwbOurhIwIvUt*h:wcDy:t*DIohOohO) e>OvJO. wIoHuGIrhI0J, rhIeok;eusJ:eJwIwzOtH:'fvJO. vUwIo;pl:tyl:, vUwIqDOvD:o;tyl:,'D;wIysIwIurOtyl: 'f<G:ysIewIurOtod;e>O{g. (uGIvl:uO 7;39-50),rhwrhIcDzsd[DOcdOtusJwcDvJO. tdO'D;wIo;wDvD:uh:eo;wuhI.

109 110

____________________________________________________________________________________________________________

wIupDOvUyz;bOwhI0JvUngvUvHPwIuGJ;o;tyl:tH:, zsgvUwIbOuGIqUOrJPwIz;'dOtdO0J'OvU yS:plIuh:ePuh:wIzdwzOtusgvUtyPCkP'D;wIuGIrJPyS:unD (<:udP 2;1,9), wIwJtUwJoDyS: (2;4),'D;wIqdOtUvdPo;w*:'D;w*: (3;10; 4;11), wIo;qJ;tJ; (3;14),wIthOvdPqd;uhvdPo; (4;1), 'D;wI\hvdPo;'D;[DOcdO (4;4,13,14) e>OvD:.pD:<:udPrd:CD:yS:xDbd 'fod;yu^wDqUr:eU:wIuDwIcJohOwzOtH:e>OvD:.yubO'd;e>IwIeP (<:udP 1;3,6), “wIuvkIvUtbOwIolOvD:tD:vUyo;yl:” (<:udP 1;21), uGICD: “wIxlOzsJ;twIodOwIoD” (<:udP 1;25;

2;12), wIuGIpdxJwrH:{d:'D;wIulOoh[JvUx;” (<:udP 3;13,17), wIbsK;wIzSdO (<:udP 4;6), 'D;wIr:uqSDpk'D;wIr:pDqSHo; (<:udP 4;8) wzOe>OvD:. t0JpH;u'D;0J ud;qUuwDI'J;vUwIr:to;vUyyl:tH: ubOtdOzsgxDO0JvUcdcDzsdvU ywItdOrltdO*J:tyl: (<:udP 2;14-26), vUtyPCkP0J'O'D;wItdOoud; yS:bOe;bOzSDOwzO 'D;yS:vUtbOwIql;uGHPnduGHPtD:wzO (<:udP 1;27), 'k;eJOwIo;unD: (<:udP 2;13),'D;olOvD:wIClwIzd;vUwIobHO bkO'D;wClwzd;tdO0JtvDIe>OvD:(<:udP 3;18).

vUtuwUIe>O, yubOuGIqUOrJPwIvU tr:whIo;'D;yS:cJvUP'D;<G:, yS:xJw*:{d:vU trhIyS:pHOnDOuGDIvUyubOpH;qUtD:wIcJvUP'D;yS:vUuok;usJ:e>IwIvUy*DI 'fyr:whIwItod;e>OvD:.

'fytdOcd;c\HPtwI[Juh:vD:u'D;wbsDtod;, rhIyu[hO*HI[hObg'D;r:pU:yS:*:wzO vUusJvUt*h:rEk:ohOwzOe>OvJO. bOrEk:tug'dO0JvUyubOr:wI'fe>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 10wI0Ho;pl:wIt'dtwJPwzO.wI0Ho;pl:wIt'dtwJPwzO.wI0Ho;pl:wIt'dtwJPwzO.wI0Ho;pl:wIt'dtwJPwzO.wI0Ho;pl:wIt'dtwJPwzO.

z; <:udP 5;10,11. pD:<d:b;'D;0HwzOtdO'D;wIrEk:wrH:CDvJO.bOrEk:eqdurdOeJvUwI'dwIwJPohOwzOtH: rhIwIvUt*h:uwUIe>O

vJO. yr:e>IwIr:vdrEk:wzOvUylwzOtH:tyl: vUyupI'O0Jt*DIzJyvJ:cDzsdbOwIuDwIcJwzOtH:tcge>OvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yS:tHOp\hv;zdt0HwzO tdO'D;wIo;wDvUwIpHOwJ:wJvD:<G:tuvkIuxg vUwtdObO'D;wIqDwvJuGHPwIupDO, rhwrhIwIr:bOvdPzd;'hwIupDOtyl:e>ObO. vU{h:jbH:tvHPyl:, wIyP'dOyPxD0HwzOtwIo;wD'D;<G:t'dtwJPtdOzsg0J*h:r;vD:. t0JohOu;bUC;ch<kItx;cdOvD:(':eH;<hv;), r:vD:yHPrhOtlt*HItbgvD: (pD:|S:'\:, pD:rh:|S;, 'D;pD:{bh:'eud:), yl:zsJ;vUe;tueO (th:vH<:'D;tvH:|Sg), bOwIzUEkPtD:vUCdOyl: (<H;\rH<:'D;rHu:), bOwIuGHPtD:vUvUI (pu:\<:),vD:rkIvD:z;vdPo; (<|Sg<:), 'D;bOwIr:oHtD:vUe; (uGI 1pD:y: 19;10;

{h:jbH: 11;33-37). rhIvD:, <d:b;twIe;wIzSDOwzOyS:ud;*:wJoud;0JvD:, twI0Ho;pl:wItH: bOwIpH;tUpH;oDtD:vUtrgvD:'O0J'D;twH:oud;vUt[JyPzsgxDOtwIo;unD:vUtD: yPwIurOvUtvd:e>OvD:.yS:'lyS:Cd:twIePwzOtH: 'D;yS:tg*:vUtydP<G:tcHwzOtwIePtH:yPvD:wJPwIt'dtwJPrEk:wzOvUy*DIvJO. pD:<:udP<U:xDOt0JohOtouJ;y0PtgrH:vD:, wI0Ho;pl:, wIwlIbOcDObOwI, 'D;vUwIcJvUPtzDcdO, wIrkIvI'D;wIoe>:o;vU<G:e>OvD:.

vUol;ohOwzOtusg ol;ohOwcgvUtrhI “wI0Ho;pl:”(makrothymias) tH: bOwIuGJ;usd;tcDynD'f “wIo;pl:” rhwrhI” wIwlIwIcDOwI” e>OvD:. wItH:tJO'd;pH;0JwI*HIwIbgvUt'k;tdO*UItdOusU:yS:vUwIuDwIcJtqUuwDItcg, zJ'OwIur:to;wrH:vIvI vUywItdOrltyl:e>OvD:. 0HwzOwlIwIe;wIzSDOcJvUP vU<G:tuvkIuxgt*DIvUwI0Ho;pl:tyl:e>OvD: (<:udP 5;10). wIuwd:ol0JcJtH:cJtH:vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl: vUtyPCkP0J'O'D; pD:t:jb:[OtdOcd;<G:twIpH;yPvUu[hOvD:tD:tzdcGgw*: vUwI0Ho;pl:tyl:e>OvD: ({h:jbH:

111 112

6;12,15). wItH:yPzsgxDOphIuD;<hO|R;wlIwIe;wIzSDO'D;wIoHvUxlOpkngtvd: vUwI0Ho;pl:tyl:e>OvD: (2yh;w|l; 3;15).

wlIwIuJxDbd (hypomone), vUt*:wcD, uGICD:wIqlzDwUItuwUI'D;qUuwDIvUvDIcHuwUIe>OvD:. <d:b;'k;eJOzsgxDO0JuHIpDtywDIvUtrhI0JwI'dtwJPvUt*h:, u<JIwIe;wIzSDOcJvUPvUtwlIbO0JtzDcdO, <d:b;uGICD:wIoySIySIql<G:uyPzsgxDOwIvUvDIcHuwUIvUt0JrkIvI0JvUu'd;e>IbO0Je>OvD:.

rhIe*J:vdPxJ;*HIxJ;bg'D;wIrEk:cJtH:vJO. rhIeChwIvUrEk:t*DIvUwIvUw[Jwk:tdO0J'H;bOe>OvJO. ewlIbOcDObOeJvUwIrkIvIwtdOeDwrH:vU:bOvUe*DIyS J:bsDvJO. qdurdOuh:wIbOC;yS:weD:eD:vUvHPpDqSHtyl:bOvJcDzsdwhI0JwIe;wIzSDOwzO 'ftbOwIyPzsgxDO0JvUtzDcdO (rhwrhIbO'D;yS:t*:wzO) t*hIwuhI. t0JohOuwlIbO0JvUto;yl: vUwIr:pU:wtdObOvUt0JohOt*DIeDwrH:bO zJwlIbOcDObOwItcge>OphIuD;vD:. eu[H;e>IeJ*HIbgvUt0JohOtwIe;wIzSDOtyl: 'fod;'D;ur:pU:e:zJevJ:cDzsdbOwIwrH:CD'fod;t0JohOe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 11tdOzsg0JjwUIuvP'frkItwIuyD:tod;.tdOzsg0JjwUIuvP'frkItwIuyD:tod;.tdOzsg0JjwUIuvP'frkItwIuyD:tod;.tdOzsg0JjwUIuvP'frkItwIuyD:tod;.tdOzsg0JjwUIuvP'frkItwIuyD:tod;.

z; <:udP 5;12. yS:ohyS:bOwzO vD:urUurO0J'OvU bOrEk:<:udPyPzsgxDOwI*hIrdIySIwcgtH: zJwIe;wIzSDObOyS:tcg rfyokwtdO'D;wIqdOwIxkw*h:t*DIe>OvJOvD:. vUt0JtvHP'DwbhOngtyl:, yrhIbOyvDIo;vU ywIuwd:cJvUPtCd, ywIuvkIuwd:tH: urhIwIvUtug'dO0JqH;tge>OvJO. yjuU;yvDIo;vU <:udPtwIuGJ;vHP'DwbhOngtH:tyl: zJyr:vdtD:tcge>OvD:. <:udPwo;rH0J'O'D; ywIePvUt'dOtrkIrhwrhIywIblOwIbgtwI\JOvD:usJ:vD:wzOtzDcdObO. t0JrhIyS:vUtyP'dOwIo;ckupDOtwIr:e>OvD:. vUwIe>OtCd t0JyPvD:wJPwItdOrltwD:xD0J'O'dOr;vU rhwrhIbOvU<G:twIysIywI'J;b;bO'D;, rhwrhIbOvU<G:tbsK;tzSdOtpdurD:vD:bOyS:tCd, ytdOrly0Jwwk:xDOxDOb;bOe>OvD:. ywIuwd:yPzsgxDOwIvUttdOvUyo;yl:e>OvD:. “t*hI'ftH:,

'fwIySJ:to;'D;vkOuGHPtod;e>O, yx;cdOuwd:wIvD: (r;oJ 12;34). <:udPtwIplIwIePtH: rhIwIwrH:CD'D;<hO|R;vUtpH;bOyS: “qdOwIxkwIvh:wuh:w*h:, qdOwIvUrlcdOtrJPngw*h:, t*hI'ftH: rhI<G:tvDIypdPvD:.qdOwIvU[DOcdOtrJPngw*h:, t*hI'ftH: rhItcDO<DIvD:tvDIvD:. qdOwIvU<|l:|SvhOtrJPngw*h:, t*hI'ftH: rhIpD:y:z;'dOt0hIvD: (r;oJ 5;34,35).yS:weD:eD:zsg0J'OvUqdOwIvUtcdOtrJPnge>OvD: (tqUzd 36). bOqO<hO|R;pH;0JwIcJvUPtH: rhIwItUwIoDvD:. “rfyuwd:wIvUtrhI, trhI,wrhIbO, wrhIbOe>OwuhI. wItge>Ite>OwzO[JvUwItUwIoDtyl:vD:” (r;oJ 5;37).

wIcJvUPvUtyPCkP0J'O'D; ycdOolud;bd'J;vUycdOvd:tH: bOC;'D;<G:vD:. vUwIe>OtCd, “yuqdOwItvDIwtdO'D;yS:vUwIeDwrH:tzDcdOvUyur:vUySJ:ywIuwd: 'ftrhIwIvUtbOC;'D;yS:tod;bO........

“yS:c\HPzdr:wIwrH:vIvItH: juU;rhIwIvUtzsg*h:0J 'frkItwIuyD:tod;e>OvD:. wIrhIwIwD[JvU<G:ttdOvD:, wIvDwI0h:wrH:vIvI[JvUrkIuD:vHIvD:.” Ellen G. White, Thoughts From the Mount of Blessing,

pp. 66,68). zsg0J*h:r;vUc\HPw^wDqUwIrl;wI\OtwIqdObO, rhIvUtupI'O0J, zJbOwIrUtD:vUyS:vkIwItcdO 'fod;uqdOwItcg, worU0JvUupH;qU0JbO, wyPwIurOvUwIwbOwySd:vUt0JohOr:0JtzDcdOphIuD;bO (r;oJ 26;63,64).

zJywJwIrhIwIwDtcg, wIvUyubOyPvUyo;yl:tdOtgr;vD:,tqduwUIrhIvUywohOngwIrhIwIwDcJvUP, yupI'O0Jt*hI'OvJPtCd,yubOtdO'D;wIqDOvD:o;e>OvD:. vUcHwcg, zJyuwd:wIrhIwIwDtcg,yjuU;uwd:0JvU wItJOwIuGHtyl: 'D;uJbsK;uJzSdOvUyS:vUteI[lwIt*DIe>OvD:.

z; th;zh;pl; 4;15,29 'D; uvD;pJ 4;6. tdO'D;wIxkuzOvUpDqSHtqUzdvUtpdurD:'dOwzOtH:tzDcdOwuhI. vU<G:tbsK;tzSdOtCd,erhIvl:ydPxGJwIodOwIoDwzOtH:vD:wHIvD:qJ;e>O'D; ewItdOrltH:uvD:qD0J'OoySIwUIe>OvD:.

113 114

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: 'HOphbUO 12r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z;'dueOwIbOC;wIr:vdwzOvU th:vH<:'D;<d:b;bOwIr:uGItD:tcg 'D;twIr:eU:vUtvD:bDvD:rkIvUy*DIvUrkIeH:cHuwUIvU Ellen G. White twIuGJ;yl:, “From Jezreel to Horeb” pp. 155-166, “What

Doest Thou Here?” pp. 167-176, “In the Spirit and Power of Elias” pp. 177-

189, vU Prophets and Kings tyl:wuhI.“'fod;utdOcd;vUwI0Ho;pl:tyl:, utdO'D;wIePzJwIcJvUP

zsgcH;ol0Jtcg, rhIwIr:vdvUcdOeIvU<G:twIzH;wIr:yl:wzO ubOr:vd0Je>OvD:. rlcdOwvD:wlPvD:uOvUt0JohOt*DI zJwIuDwIcJtrkIeH:tcge>ObO. yS:vUtxHOvD:to;vUwrhIwIeDwrH:bO'D; oe>:to;vUPvUPqhqhvU<G:tzDcdOwzOt*DIe>O, wIr:pU:wtdO0JvUt*DIbOe>O wtdOeDwrH:bO, wIr:pU:utdO0JvUt*DIoySIwUIvD:.....

“wIuDwIcJu[J0JvD:, bOqOvJ:qlngwuhI. u'k;qlOxDOewIeP, 'D;ubSD*h:bSDbOe:vUtwIr:t*DIe>OvD:. wIpHOpd:wJpd:twIr:eDOr:CgbOwIuGJ;C;tD:vU u'k;vD:urUurOyS:{d:e>ObO, bOqOwIePwrH:CD, vUttdO'D;<G:tyS:wIrUzdvUysU:wzOe>O utdOvUyyl:t*DIphIuD;vD:.” Ellen G. White, Prophets and Kings, pp. 174, 175.

- 0 -


wIxkuzO, wIr:bsguh:wI, 'D;wIr:*h:r:bOuh:wIwIxkuzO, wIr:bsguh:wI, 'D;wIr:*h:r:bOuh:wIwIxkuzO, wIr:bsguh:wI, 'D;wIr:*h:r:bOuh:wIwIxkuzO, wIr:bsguh:wI, 'D;wIr:*h:r:bOuh:wIwIxkuzO, wIr:bsguh:wI, 'D;wIr:*h:r:bOuh:wI'HOphbUO 13 - 19'HOphbUO 13 - 19'HOphbUO 13 - 19'HOphbUO 13 - 19'HOphbUO 13 - 19

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 13wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <:udP 5;13-20; 1<d:[O 5;14; 1u\HOol;15;54; {h:jbH: 12;12,13; <d:[O 8;43-45; uwd:'d 10;12.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“wJPvD:us J:vD:vdP okwIo|l;wIurOoud;oud;,“wJPvD:us J:vD:vdP okwIo|l;wIurOoud;oud;,“wJPvD:us J:vD:vdP okwIo|l;wIurOoud;oud;,“wJPvD:us J:vD:vdP okwIo|l;wIurOoud;oud;,“wJPvD:us J:vD:vdP okwIo|l;wIurOoud;oud;,

'D;bgxkuzOvdPok*DIoud;oud;, 'fod;okubsguh:wuhI. yS:twDtvd:'D;bgxkuzOvdPok*DIoud;oud;, 'fod;okubsguh:wuhI. yS:twDtvd:'D;bgxkuzOvdPok*DIoud;oud;, 'fod;okubsguh:wuhI. yS:twDtvd:'D;bgxkuzOvdPok*DIoud;oud;, 'fod;okubsguh:wuhI. yS:twDtvd:'D;bgxkuzOvdPok*DIoud;oud;, 'fod;okubsguh:wuhI. yS:twDtvd:twIxkuzOoySIySIe>O, r:e>IwItgr;vD:” (<:udP 5;16).twIxkuzOoySIySIe>O, r:e>IwItgr;vD:” (<:udP 5;16).twIxkuzOoySIySIe>O, r:e>IwItgr;vD:” (<:udP 5;16).twIxkuzOoySIySIe>O, r:e>IwItgr;vD:” (<:udP 5;16).twIxkuzOoySIySIe>O, r:e>IwItgr;vD:” (<:udP 5;16).

yS:unDwzObOwIxk;e>Ito;vU wIvD:v;'D;wIr:u'grJPwzOe>OvD:. tgpktgbsDt0JohObOwIxk;e>ItD:vUwIohOwzOtH: 'frJPxHuv:?rJPuPtod; rhwrhIwIolOqlOo;qlOt*hItusd:wzOtod;'D;wtge>I'fwItH:bO. vUwIe>OtCd, zJ<hO|R;bOwIrUtD:vU ur:wIvD:v;'fwIr:rkPr:v:t0JohOto;t*DItcg (vl:uO 23;8,9), rhwrhIwIyeDOwcgvUt0JrhIrh:|SHt:tcg (r;oJ 12;38-41) rhwrhIur:rHt0JohOto;vUt0JrhI<G:tzdcGgeDIeDIw*:tcg'OvJO, t0JorU0J'D;wr:0JbOe>OvD:. o;pDqSHvU<hO|R;odOvdwhI0JvUtpdurD:tdO'D;'k;tdOxDOwIr:bsguh:wIvUtvD:v;wzOtH:, wrhIyubOoltD: 'fwIbOyo;{d:t*DIe>ObO, yrhI'Opku0J:wzOvUtpkyl:vD:. <G:ur:bsgyS:vUtbOwIqgud;*:vUwIolOzHSo;nDtyl:vD:, bOqOt0Jto;tdOvUur:bsgwIvUt*UItusU:,wIr:bsgvUutdO0JvD:xlvD:<dPt*DIwcDe>OvD:.

vUwIe>OtCd, vUwI*hItH:tyl:, yuuGIoud;wIoHuGIvUtug'dOwzOe>OwuhI. yeIyUIy0J<:udPtwIuGJ;bOC;wIr:bsguh:yS:qgt*hI'fvJO. wIr:bsguh:wI'D; wIysIwIurOvUt[J0JcDzsdywIxkuzOtH: bOxGJvdPo;wrH:rH:phIuD;{g. th:vH<:yPzsgxDO0JwIxkuzO

Sgaw - 15

115 116

t'dtwJPvUtug'dOzJyS:tg*:twIplIwIe;[;*lP[;*D:0Jtcge>OvD:.yr:vdbOy0JwIrEk:vUtwIxkuzOtwItdOrl'D;twIr:vUtud;CD:u'guh:yS:tHOp\hv;zdwzOql<G:ttdO 'D;wIblOwIbgtrhItwDttdOe>OvJO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 14c\HPzdtwIzdwIvH:t'UvdO0J.c\HPzdtwIzdwIvH:t'UvdO0J.c\HPzdtwIzdwIvH:t'UvdO0J.c\HPzdtwIzdwIvH:t'UvdO0J.c\HPzdtwIzdwIvH:t'UvdO0J.

z; <:udP 5;13. wIxD'gvdPo;vU txk;e>Iyo;rEk:t0JyPzsgxDO0JzJtH:e>OvJO. yuolwI[hO*HI[hObgyS:wzOtH: vUyupI'O0JtwItdOrlt*DI'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

zJypH;uwd:oud;wIvD:qDcHcgtH: (wIe;wIzSDO, wIolOzHSo;nD),<:udPCgCkP0J'O'D; wIxkuzO'D;wIpH;xDOyjwU:e>OvD:. xkuzOwIzJwIe;wIzSDObOe:tcgwuhI, pH;xDOyjwU:<G:zJeolOzHSo;nDtcgwuhI.wItvkItvIcHcgtH: wvD:qDvdPto;wcg'D;wcgbO. bOqO, rhIvUwIpH;xDOyjwU:<G:vUpH;xDOyjwU:tyl: tgwuhIrhIwIxkuzO, 'D;<:udPp;xDOtvHPwIo;ckupDOvUChun;yS:z;vHPzdwzO 'fod; “uyPuJtD:'fwIo;ckcJvUP” zJtvD:bOvUwIe;wIzSDOtcg, “ohOng0JvU wIr:uGIwIePtH: 'k;tdOxDOwI0Ho;pl:” (<:udP 1;2,3) e>OvD:. qUuwDIvUwIxkuzOt*DI 'D;qUuwDIvUwIpH;xDOyjwU:wIt*DI ubOCgCkPto;tgwuhI'dOe>I'fyqdurdO0Jtod;'H;e>OvD:.

wIuwd:vUtrhI0J, “wIe;wIzSDO” vU<:udP 5;13 tyl:tH:tcDOxH;cDObdrhIwIwrH:CD 'fwIuwd:vUtbOwIol0JvUtyl:uGHP 'fwIe;wIzSDOvU0HwzOol0Je>OvD: (<:udP 5;10). wItH:tJO'd;pH;0JeDIcd'D;o;twIe;wIzSDOcHrH:vUPe>OvD:. “tcDOxH;'D;tqduwUIrhI0J'OwIvUtvD:ysH:'D;wI'k;wI<:twIe;wIzSDO” e>OvD: (Ceslas Spicq, Theological Lexi-

con of the New Testament, vol. 2, p. 239), bOqOpH;phIuD;0J wIvD:bSH;

vD:wD:vU eDIcdtwIzH;wIr:'D;wI*kPusJ;pU;vUtvkI'dOyT:'dOe>OvD:. wItH:bOwIoltD:vU 2wH:roh; 2;9 'D; 4;5 tyl:phIuD; 'fod;uyPzsgxDO“yS:wIrUzdwzOtwIr:wIqlOqlOuvJP'D;wvD:bSH;vD:wD:bOvUwIuDwIcJtyl:, rhwrhIwIe;wIzSDOtyl:bOe>OvD:.” Theological Lexicon of the

New Testament, vol. 2, p. 240. 'fc\HPzdwzOtod;, yo;yl:tdOxDO0J'OtwIvU yuCOCD:yo;ql<G:ttdO zJwIuDwIcJ[JbOyS:tcge>OvD:.wIxkuzOtH: vD:qD'OwIvdO0JvUy*DI zJybOo*UI'D;wIuDwIcJtcge>OvD:. bOqOo;0HOwI'D;'hwIbOC;wIblOwIbgtwIo;0HOtH:uJwIr:pU:vUy*DIe>OvD:.

“wIolO0 HOo;qUt H:v dO0 J' dOr;vUwIblOwIbgt* D I'fwIxkuzO tod;e>OvD:. rhIoySIwUIvD:, wIo;0HOtgwuhIrhIwIxkuzOvD:.” Ellen G. White, Education, p. 168. rhIrw:wzOolOudIo;*D:, rhwrhIwH:oud;wtdObO'D;tdO'OxJwIo;0HOvUt[JEkPvD:vUto;yl:'D;pdPuzDxDOto;w*:*:vJO. yS:tg*:vUyusgvUtbOe;bOzSDO, rhwrhIvdObOwI[hO*HI[hObg'D;wItdOoud;vUu'k;o;zSHto;ySJ:'D;wIo;0HO'D;wIxkuzOe>OtdO0JvD:. “yS:vUto;ckwzOe>O, o;ckCkP'D;tD:wuhI.yS:vUt[DOwzOe>O, [DOCkP'D;tD:wuhI” (\drh: 12;15). wItH:u'k;qlOxDOyo;t*HItbg'dOe>I'fwI*:wzOe>OvD:.

vD:qD'OwIpH;xDOyjwU:tvHPtH: rhIwIxkuzO'D;wIo;0HOwzOtwIxl;wIwD:t[HOvUtuwJPuwD:e>IyS:o;t*HItbg, wI[hO*HI[hObg, 'D;wIqSUwIwG: zJywohOngvUyubOCOCD:yo;qlrw:ttdOvUwIr:pU:t*DItcge>OvD:.

yohOngy0JcJvUPvUwIe;wIzSdOtH: rd:CD:yS:bl;xDO'dO'D;<G:'D;qSUyS:'fod;yuChbgxkuzOwIxJvJOt*DIe>OvD:. eDIo;twIvD:ysH:rEk:wzO[JbOo*UIyS:zJwIcJvUPvJ:to;bNbNqSDqSDvUy*DItcge>OvJO.bOrEk:, vD:qD'OwIzJqUuwDItcge>O, wIpH;xDOyjwU:<G:tH: tug'dO0Je>OvJO. wIvUur:pU:yS:'fod;yokwo;yh:eDOuGHPtD:eDwbsDbOe>OrhIwIrEk:vJO.

117 118

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 15wIxkuzOvUyS:qgt*DI.wIxkuzOvUyS:qgt*DI.wIxkuzOvUyS:qgt*DI.wIxkuzOvUyS:qgt*DI.wIxkuzOvUyS:qgt*DI.

z; <:udP 5;14,15. wIvUtvdO0JrEk:wzO <:udPyPzsgxDO0JwIzlyS:qgvUod, 'D;eDIo;twIzH;wIr:vUtug'dOrEk:wzOyxHOe>ItD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wI*hIvUyS:qgw*:ud;CD:wItdOzSdOo;ySI 'fod;u[J'D;zltD:vUod“odvU<G:trH:” 'D;ChbgxkuzOwIvUtyPzsgxDO0JeDIo;twIqUrkIvIvUttdO'D;yS:w*:tH: 'D;wIplIwIePvU<G:uEkPvD:r:wIvUtvdO0J'fod;wIqgubsguh:0Jt*DIe>OvD: (rIul; 6;13). wIvUtyPzsgxDO0JwIysIwI'J;b;wzOtH: 'k;eJOyS:vU<G:wr:0J, cDzsdwIblOwIbgtvkItvIvUt'k;tdOqlOxDOuh:yS:w*:teDIcdvUto;wtdOvUteDIo;twIr:bsguh:utdOt*DIwzOphIuD;bOe>OvD:. “yS:vUto;qUrkIvI0JvUwIxkuzOur:bsguh:twIqgwzOt*DI yjuU;'k;ohOngtD:*h:*h:bObOvUwIvkIohOcgywP<G:twIodOwIoD, rhIwI'J;b;'D;'fod;t0JohOu'd;e>IbO <G:twIqdO*h:t*DI, twI'J;b;ubOwJPvD:usJ:vD:0J'D;ql;uGHPnduGHP0Je>OvD:.” Ellen G. White, The Ministry of Healing, p. 228.

wICh<G:vUuEkPvD:r:wI'D;wIrUvD:wItdOzSdOo;ySI[hOulO0JvU wIqgtH:'dO0J'D; rhwrhIbO'D;vdO0J'OvUyubOr:bsgtD:vUtqdtcNtCd, yubOyPzSdOxDOyo;'D;r:oud;y0J'Oe>OvD:. vUyS:qgt*DI[h;vhOtwIuwd:cHzsUObOwIoltD:zJtH:e>OvD:. tcDOxH;wzsUO, rhI0J(astheneo vUtqUzd 14 tyl:) tH: bOwIoltD:vUeDI'D;ugvU “'d;e>IbOwIqg'D;oH0J” (r:wI 9;37) e>OvD:. vUcHwzsUOrhI0J (Kamno vUtqUzd15 tyl:) yPzsg0Jtg'OwIwuhIvUyS:qgwcD, bOqObOwIoltD:phIuD;vUyS:vUtqge;e;uvJP'D;, vUwIbOC;vdPo;tyl:tH:, zsgvUrhIphIuD;yS:w*:vUteDIcdvD:bSH;vD:wD:'D;*HIbgwtdOvU:bOw*:e>OvD:. wIr:bsgvUtvD:vdOvD:v;tdOxDO0J'OohcDzsdvU “wIePtwIxkuzO” tCd,vUtrhI0JwI[hOvD:o;ql<G:twIbOo;yl: (1<d:[O 5;14) vUbsgrhI*h:,

wbsgrhI* h:e>OvD:. bOqOwIvUtpH;0J “utkOuh:cDOuh:” 'D;“u'k;*J:qUxUOuh:” yS:qgtH: (xdOo^wD:'D; “ubOwItkOuh:cDOuh:tD:vUwIoH” vU<:udP 5;20 tyl:) tH: eJOpdCD:0JqlwI*J:xUOorlxDOuh:vUt'dvD:wIr:bsguh:wIvUvUySJ:ySJ:vUtqUuwDI “zJwItkOoHtH:od;xDOwIwtkOoHbO, 'D;wIoHohtH: od;xDOwIoHwohbO” (1u\HOol;15;54) tcge>OvD:.

y0J'Otg*:eIyUIwIbOC;wI'd;zlo;vUod twI\JOvD:usJ:vD:e>OvD:. rhwrhIbO'D; yuyPCkP0JvUwI\JOvD:usJ:vD:tyl:tH: vUyS:qgtH:wbsgbO'D;oH0J'Oe>OvD:. bOrEk:vJO, wIrkIvIvUwI*J:qUxUOorlxDOuh:, vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:twIpH;bOyS:tod;, rhIwIvD:wHIvD:qJ;xJwcg{d:vUy*DIe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 16wIr:bsgo;t*DI.wIr:bsgo;t*DI.wIr:bsgo;t*DI.wIr:bsgo;t*DI.wIr:bsgo;t*DI.

wIvUtug'dOe>I 'feDIcdtwIr:bsguh:e>O rhI0JeDIo;twIr:bsguh:e>OvD:. ywIyndOtH: wrhIvUyu'k;tdOqlOtdOcNyS:wI'J;b;zdwzOt*DIbO. rhI0JyubO'k;eJOt0JohOvU wIrltxlt<dPvUyxHOe>ItD:vU<hO|R;tyl:wcDe>OvD:. bOwbOrhIvUwIvUttdOzsg*h:xJwcg{d: twIyPzsgxDObOC;wIr:bsguh:vUwEGHtH:twI*hItyl:urhIywIuvkIxltqUzd (16)tyl: vUtr:vD:rOuGHPywIo;'h'DvUttdOxDO0J'D;tqUzd 13-15 tyl:e>OohOohOvD:. wIuwd:vUwIr:bsguh:wIt*DIvUtqUzdtH:tyl: (iaomai)

'k;eJOuh:wIr:bsguh:vUtvJ:wvUuGHPwIr:bsgeDIcdtwIqge>OvD:(uGIwIt'dtwJPvU r;oJ 13;15 tyl:wuhI). ytdOyPpU:vH'D; wI'k;ohOngyS:vU tqUzd 15 tyl:bOC;wIeIyUItgxDOwIr:bsguh:wI(wI*J:xUOorlxDOuh:) tH:e>O, <:udP'k;pJbl; tD:'D;wIql;wIqg'D;wI'J;b;, 'D;wI'J;b;rhIywIuDwIcJcJvUP tcDOxH;cDObdvUwrhI0J'OwIql;wIqgcJvUP[JtdOxDO0JvUyr:wI'J;b;tCdbO, bOqOwIql;wIqg'D;wIoHwIySItH: rhI0JyS:wI'J;b;zdcJvUPubOwlIbOcDObO0JwItbl;tvJe>OvD:.

119 120

z; rIul; 2;1-12 (xdOo^wD:'D; {h:jbH: 12;12,13; 1yh;w|l;2;24,25). wIr:bsguh:wIrEk:wrH:bOwIyPzsgxDOtD:vUwIuGJ;to;yl:tH:'D; wIr:bsguh:wItcDOxH;cDObdrhIwIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIe;<hO|R;[hOyS:wIr:bsguh:wIvUeDIo;twI*HIpIbgpI'D;wI'J;b;tyl:e>OvD:. 'fyohOng0Jtod; wIr:bsguh:wrH:vIvIvU<hO|R;r:whI0JwzOtH: rhIwIt'dtwJP'fod;urd:CD:yS:*DIrkIwzOqlwItkOuh:cDOuh:twIvdObOt'dOt<dPtyl:e>OvD:. bOC;'D;yS:oHwcDy:w*:vUrIul; (2) t*hIe>O, eDIo;twIr:bsguh: rhIyS:w*:tH:twIvdObOeDIeDIvU<hO|R;pH;bOtD:vD:wHIvD:qJ;vUtwI'J;b;wzO bOwIysIuGHPtD:vHe>OvD:. bOqO, eDIcdtwIr:bsguh:tH: t0JwvdObO0JxJod;'D; uyl:zsJ;0J'OvUwI'J;b;twI0HwI<d;tyl:e>ObO. t0JrhIxHObO<hO|R;'D; 'd;e>IbOwIysIwIurOvD:wHIvD:qJ;, 'D;wIClwIzd;'D;rlcdOoUysU:, 'f<G:twIbOto;tod;, rlrhI*h:, oHrhI*h:, to;urH0J'Oe>OvD:. (Ellen G. White, The

Desire of Ages, p. 267). zJ<G:tyS:r:bsgwIzdwzOvUrkIrqgweH:tH:juU;oluoHOuoDvUttdOwzOcJvUP 'fod;ur:bsgwIqgtod; t0JohOjuU;xJ;*HIxJ;bgoySIySI 'fod;ur:bsgyS:'Dw*:ng vUwrhIxJyo;orlwpd:tH:t*DIbO'D; o;orl'Dwpd:o;t*DIphIuD;e>OvD:.

wIr:bsguh:wItH: yPCkP0J'O'D; wIr:bsgwI\hvdPrkPvdPo;wzO, vUtrhI0JbOrEk:yvD:bSH;vD:wD:vJO. “wJPvD:usJ:vD:vdPokwIo|l;wIurOoud;oud;” (<:udP 5;16), tcDynDrhI0JyS:vUyr:urObOwzO(r;oJ 18;15,21,22) e>OvD:. wItH:yrhIr:urObOyS:, rhwrhIxD'gbOyS:t*:oUysU:ChysIuGHPewIurOvUt0JohOttdOe>OwuhI. 'D;<G:twIqdO*h:wzOuvD:bOvUevd: rhIvUwIChysIwIurOtH: yPCkP'D;wIoHuGHP0JvUwItJOvD:o;tCd, 'D;cDzsd'OxJwIoHuGHPvUwItJOvD:o;tCdr;'D;c\HPtdOqd;vUyyl:oh0J'Oe>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 17wIxkuzOt'dtwJPwzO.wIxkuzOt'dtwJPwzO.wIxkuzOt'dtwJPwzO.wIxkuzOt'dtwJPwzO.wIxkuzOt'dtwJPwzO.

z; <:udP 5;17,18. yr:vdbOwIrEk:bOC;wIxkuzOt*hIvUth:vH<:t'dtwJPtyl:e>OvJO. tdOpJbl;vdPo;'D; wIr:bsguh:wI, wIysIwIurO 'D;wIr:*h:r:bOuh:wI'fvJO.____________________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: vDOzsgxDOwIvD:wHIvD:qJ;vUt[hO0JzJ<:udP 5;16 tuwUIe>OvD:. “yS:wDyS:vd:twIxkuzOoySIySIe>O,r:eU:wItgr;vD:.” th:vH<:rhIyS:wDyS:vd:w*: 'D;bOwIpdPxDOtD:qlrlcdO'OvJObOqO t0JwrhIyS:olyS:ySd:w*:bO. t0JrhIyS:unDw*:'fy0Jtod;vD:. wI*hIvU<G:'dueOtwIxkuzOtH: juU;[hO*HI[hObgyS:vU<G:u'dueOphIuD;ywIxkuzOe>OvD:. <:udPpH;0 JvU th:vH<:“ChbgxkuzOwIoySIySI” 'fod;rlcdOokwpl:w*h:t*DI (wwJzsgxDO0JcJvUPcJqhvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:bO), wIChouGHIun;vUyeIyUItD:ohvUur:vUySJ: 5rd:|T 11;13-17 (tJO'D;pH;0J <:udP 5;18 tyl:)e>OvD:.

yS:tHOp\hv;zdwzObg b{:v;, uvH:rkI'D;vDt<G:, vUvJ:xD'gwIpHOpd:wJpd:tdOyPpU:0JvU 5rd:|T tyl:we>IbO0JbOe>OvD:. yrhIwohOngy0JvUth:vH<:ChbgxkuzOwI<HP0JxJvJOxJvJObOqO, t0JtwIChouGHIun;wItH: tdOolOvD:to;vUwICkohOngeIyUIwIrlOrlOeDIeDItyl:, 'D;yPzsgxDO0JvUt0JtdO'D;wIuyD:vU<G:tuvkIuxgtyl:e>OvD:.bOwbOurhI0JvUt0JwJxDO 5rd:|T twIpHOpd:wJpd: 'ftwIxkuzOtod;,'f':eH;<hv;twIxkuzOvU<|l:|SvhOt*DIvUttdOolOvD:to;vUtwICkohOng<H;\rH<:twIpHOpd:wJpd:tod;e>OvD:. (uGI ':eH;<hv;9;2,3). ywIChbgxkuzOwIphIuD;, to[DOuqlO'dO0J zJ[JtdOxDO0JvU<G:tuvkIuxgtwIuyD:vUyqdurdOxDOtD:tcge>OvD:.

wIwpl:bOtqUuwDI<HP0JoUeHO'D;Ckvg (yPzsgxDO0JphIuD;vUvl:uO 4;25) tH: rhIqUuwDIvUt'dOtrkIvUtbOwI[hOvD:0JvU

121 122

vHPpDqSHtyl: (vD:*P0HtwIpHOpd:wJpd:tqUuwDI “EGHw0P” rhwrhIbO'D;<hO|R;pdPwIo;ckupDOtqUuwDIoUeHO'D;CkvgvU ':eH;<hv; 9;27 tyl:'D;“oUeHOw0PtqUuwDI” tH:rhIyS:c\HPzdwzOtwIplIwIeP*k:uh:to;qltvDIcHvU ':eH;<hv; 7;25 'D; vDOzsg 12;14) tyl:e>OvD:. zJqUuwDItH:uwUIuGHP0Jtcg, <G:olth:vH<: 'fod;up;xDOr:wIrlxDO*J:xDO'D;wIqDwvJolOo;twIr:vUu'k;*J:xUOyS:tHOp\hv;zdwzO 'fod;tyS:*DIrkIuohOnguh:t0JohOtwIvD:xGHvD:<G:xJvJOt*DIe>OvD:. wItH:rhIwIr:wcgvUt'dvD:bsUwI<d:[OtwIr:vUyS:tHOp\hv;zdwzO uuwJPuwD:to;vUc\HPu[JtcDOxH;wbsD 'D;wIr:vU<G:[hOvD:tyS:*DIrkIvUttdOvD:wJPwhIwzk 'fod;u'k;tdOuwJPuwD:yS:[DOcdOzdwzOvU c\HPu[Ju'D;wbsDt*DIcHcgvUPe>OvD: (uGI r:vuH 4;5,6; r;oJ 11;13,14).

'fwItdOzSdOwzktod;, yCkwIrlxDO*J:xDO'D;wIqDwvJyolOyo;t*DIe>OvD:. bOqOubOp;xDO0JvU yupI'O0JtwItdOrlyl:, yupI'O0Jtyl:, ud;eH:'J;e>OvD:. wICkxUrEk:wzO rhIer:eJvUeupIt*DI, vUeqUrkIvIeJvUuqSUe:vD:wHIvD:qJ; zJvUewItdOrltusJuwUItcge>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 18wIr:*h:r:bOuh:wI'D;wIysIuGHPwIurO.wIr:*h:r:bOuh:wI'D;wIysIuGHPwIurO.wIr:*h:r:bOuh:wI'D;wIysIuGHPwIurO.wIr:*h:r:bOuh:wI'D;wIysIuGHPwIurO.wIr:*h:r:bOuh:wI'D;wIysIuGHPwIurO.

<G:to;pDqSHr:wIcDzsdth:vH<: vUur:bOuh:wI\hvdPrkPvdPo;vUyS:tHOp\hv;zdwzO 'D;tupI'O0JtbUOpU:e>OvD:. bOqOth:vH<:twIr:tgwuhI wrhIxJvUupUIuIrh:v;tvd:e>ObO. t0Je>OrhI'Op;xDOoD, tcDOxH;vD:. t0JpdPxDOtwIr:tH:ql'lo0DwzO, 'D;[HOCDwzOvUu[hOwIr:vdvUeDIo;cdOeIqlngwzOt*DI cDzsd'k;tdOxDO0HwzOtuad'fod;u'k;tgxDOwIrlxDO*J:xDO 'D;wIqDwvJo;twIr:t*DIe>OvD:.

z; <:udP 5;19, 20. yrhIxdOo^wD:tD:'D; wIr:vUth:vH<:bsUwI<d:[O, 'D;yS:t*:r:e>O'D;wIr:tH:bOwIyPzsgxDOtD:zJtH:'fvJO.uGIvl:uO 1;16,17; r:wI 3;19.____________________________________________________________________________________________________________

tgpktgbsD, yo;yh:eDOuGHP0JwIolO*h:o;0g'D;wI0Ho;pl:vUttdO'D;th:vH<: zJtr:wIweHO0H:weHOtcge>OvD:. bsUwI<d:[OtwIr:phIuD;twIyndOrhI0JuqSUu'guh:yS:qlwIrhIwIwDtyl:, uohOeDOyDI<IvD:uh:o;'D;bsUo;vUxHwxHOCDe>OvD:. <hO|R;yPzsgxDOtwIr:vD:*PvdPo;'dOr;vUol0JwIuwd:wzOtH:vD:. qSUyS:*DIrkIwzOvU wIurOtyl:'D;qlwIrhIwIwDttdOe>OvD:. (uGI <d:[O 8;43-45).

wIvUtuJxDOo;oh0Jt*hItH: bOwIyPzsgxDOtD: vU<:udP5;19,20 tyl: ol0JwIolOxDOvUwIr:to;tzDcdOvU[h;vhOusdP, r:zsg*h:0JwIplIwIePvUt*k:uh:o;qlvDIcHtH: zsg0JvUwtdOvD:wHIvD:qJ;bO,bOqOtdO0Joht*hIe>OvD:. wIvJ:o'OuGHPwIrhIwIwDtH: tJO'D;pH;0JvUwI*k:uh:o;qlvDIcH 'D;wrhIwwlIvdPbOwIplIwIePbOe>ObO, rhI0JwItdOrlvUwvD:yvdPvdPo; 'D;wIplIwIePbOwcDe>OvD:. rhIvUtgpktgbsDwItcDOxH;wcgqSUyS:qlcHcgwcgtCdvD:. wIo;'h'Dp;xDO'k;tdOxDOwIbOC;ywIplIwIeP, qSUyS:qlo;vUtw*UIwusU:bO, 'D;vUtuwUIe>OwI*k:uh:o;qlvDIcHrlOrlOeDIeDIe>OvD:. bd;COvd:uh: “yS:wI'J;b;zdw*:vUtusJurOyl:tH: r:yl:zsJ;to;orlvUwIo;tyl:vD:” (<:udP 5;20).yrhIyPzSdOuh:wIvUtyl:uGHPwzOcJvUPe>O'D;, <:udPChun;t'DykI0JIwzOvUwItdOzSdOtyl: 'fod;ur:wIr:wrH:CD'D; th:vH<:vUtqSUu'guh:yS:*DIrkIql<G:ttdOe>OvD:.

wIr:tH:vdOwI0Ho;pl:, wIo;unD:, wIolO*h:o;0g, 'D;wIqDOvD:o;e>OvD:. “'DykI0JIohO{U, yS:unDw*:*:rhIbOwIcsK;e>ItD:vUwIvD:urOwrH:rH:'D;, ok0JvUtbOC;'D;o;e>O, 0HOqUxUOuh:tD:tdO'D;okolOpl:o;pl:, 'D;uGIvD:eo;'OeJ'fod;eokwbOwIvhypDw*h:e>OphIuD;wuhI”(uv:wH 6;1). th:vH<:twIr:rhIuqSUu'guh:yS:to;wzOql<G:ttdO'D; tyS:*DIrkIwzOttdO, 'fod;t0JohOokwCO'lcsUto;w*h:t*DIe>OvD:. tgpktgbsD yS:w*:ohOngvD:uh:to; 'D;twI'J;b;vUwvdOywJzsgxDOtD:bOe>OvD:. wIvUtvdO'dOuwUIe>O rhI0JwIysIwIurOt'd'f<hO|R;tod; 'D;uwJPuwD:twIoHe>OvD:. wIr:yl:zsJ;o;orlwzOvUwIoHtyl:tH: oh0J'OxJvU wI “usUIbU” uGHPt0JohOtwIurOwzO

Sgaw - 16

123 124

cDzsdywItdOrl 'fwIo;ckupDOtwItdOrl'D;uJxDOwIo;unD:tpku0J:wzOtCde>OvD: (uwd:'d 10;12).

qdurdOuGIyS:w*:*:vUtr:wIurOeDIeDI 'D;ohOng0JphIuD;e>OwuhI. 'fod;eurd:u'guh:tD:ql<G:ttdOe>O eur:pU:tD:'fvJO, euwJwIrEk:vJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: 'HOphbUO 19r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z; Ellen G. White twIuGJ; “Prayer for the Sick,” pp. 225-233,

vU The Ministry of Healing tyl:'D; “Snares of Saten,” pp. 518-523 vU The

Great Controversy tyl:wuhI.“c\HPoHuGIyS:'fod;yuvD:*P'D;tD:vUwItkOuh:cDOuh:yS:unD

t*DIe>OvD:. “ok'd;e>IuvDwIvH, [hOuvDwIwuhI” (r;oJ 10;8). wI'J;b;rhIwItUwIoDcJvUPvUt'dOuwUIwcgvD:, 'D;yrl'grhI0JyubOo;unD:'D;r:pU:yS:wI'J;b;zde>OvD:. yS:vUtvD:urOtdOtgr;vD:, 'D;yS:vUtrJPqS;vD:uh:wIvUtr:urO0Je>O tdOtgr;phIuD;vD:. t0JohOoO0H:to;vUwIuwd:[hO*HI[hObgwzOvD:. t0JohOuGICD:wIqlwIvUtr:urObO0J'D; turOwzOwk:'OvJPuqSUt0JohOqlwIvD:bO<dOeDIeDItyl:e>OvD:. o;orlwzOtH: ywjuU;vJ:uyPuGHPtD:bO.---

“uwd:wIeP'D;wI[hO*HI[hObgtwIuwd:'fod;uuJwIr:bsguh:uoHOzlvUyS:vUto;bOzSDObOCP'D;bO'dbOxH;wzOt*DIe>OwuhI.”Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 504.

- 0 -


wIo;ckupDOtxlt<dPwIo;ckupDOtxlt<dPwIo;ckupDOtxlt<dPwIo;ckupDOtxlt<dPwIo;ckupDOtxlt<dP'HOphbUO 20 - 26'HOphbUO 20 - 26'HOphbUO 20 - 26'HOphbUO 20 - 26'HOphbUO 20 - 26

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 20wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - {h:jbH: 4;2; pH;xDOyjwU: 130;3,4; vl:uO15;11-32; \drh: 3;24-26; {h:jbH: 10;1-4; vDOzsg 14;12.

wIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxlwIuvkIxl“<G:vDOzsgto;vU<rJPngvUt<H:, 'D;pH;0J'O, <tJOwhIe:“<G:vDOzsgto;vU<rJPngvUt<H:, 'D;pH;0J'O, <tJOwhIe:“<G:vDOzsgto;vU<rJPngvUt<H:, 'D;pH;0J'O, <tJOwhIe:“<G:vDOzsgto;vU<rJPngvUt<H:, 'D;pH;0J'O, <tJOwhIe:“<G:vDOzsgto;vU<rJPngvUt<H:, 'D;pH;0J'O, <tJOwhIe:

vUwItJOtxlt<dPvD:. r:o;'fe>O'D; <rd:vHe:vUwIbsK;wIzSdOvD:”vUwItJOtxlt<dPvD:. r:o;'fe>O'D; <rd:vHe:vUwIbsK;wIzSdOvD:”vUwItJOtxlt<dPvD:. r:o;'fe>O'D; <rd:vHe:vUwIbsK;wIzSdOvD:”vUwItJOtxlt<dPvD:. r:o;'fe>O'D; <rd:vHe:vUwIbsK;wIzSdOvD:”vUwItJOtxlt<dPvD:. r:o;'fe>O'D; <rd:vHe:vUwIbsK;wIzSdOvD:”(<H;\rH<: 31;3).(<H;\rH<: 31;3).(<H;\rH<: 31;3).(<H;\rH<: 31;3).(<H;\rH<: 31;3).

vUywIr:vd<:udPtvHPyl:tH:, yuGIwhIy0JwI*hIwbsK;rH:vUtbOxGJvdPo;'D;wIo;ckupDO'D; xdOo^wD:tD:'D; yS:uGJ;vHPpDqSHt*:wzOtwIuGJ;e>OvD:. yupH;y0JvU<:udPtwIuGJ;wzOtH: vD:yvdPvdPo;'D;vHPpDqSHt*:wzOtwIuGJ;t*hIe>O wnD0J'OxDbd zJtbOC;'D;wIo;ckupDOt*hItcge>ObO. bOqO'fyxHObOy0Jtod; vD:yvdP0J'Oe>OvD:.'D;wItH:tug'dO0J'dOr;phIuD; rhIvUwIo;ckupDOtH: rhIrkIeH:cHuwUItwIrUvD:tcDOxH;cDObdvUyubOpHOwJ:wJvD:y0J “wIo;ckupDOtxlt<dP 'fod;tupHOwJ:wJvD:vUyS:tdOvU[DOcdOcsU, 'D;u<JIyS:uvkP,'D;yS:t'lO, 'D;yS:uwd:wItusdP, 'D;yS:*DIrkIcJvUP” (vDOzsg 14;6) e>OvD:.

vUwI*hItH:tyl:, wIr:vdtuwUIwEGHtH:, yuuGICD:wIqlwIoHuGIvUtug'dOwzObOC; “wIo;ckupDOtxlt<dP” vUtrhI0JwItkOuh:cDOuh:cDzsdwIeP, wIplIwIePvUtbOwIodOvD:oDvD:tD:vUvHPpDqSH'DwbhOngtyl: vUtyPCkP0J'O'D; <:udPtvHPtH:e>OvD:.

wI*hIt'dOtrkIvU yubOohOeDOxDOuh:tD:e>O rhI0JvHPpDqSHtwIuGJ;wzOtH: wxD'gvdPto;bOvD:qD'OwI zJtbOC;0J'O'D;wItkOuh:cDOuh:t*hItcge>OvD:. cDzsdyr:uwUIuGHPwqHoUEGHtwIr:vd

125 126

'D;wIuGICD:wIo;ckupDOt*hI 'ftzsg0JvUvHPpDqSHyl:'fvJOtcg, yuxHObOy0JvU<:udPr:*h:r:bO<G:twItkOuh:cDOuh:twIulOyPt*hIvUwIxHOt'dOtrkIyl:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 21wIo;ckupDOvUvHPpDqSHvDIvH:wujwLItyl:.wIo;ckupDOvUvHPpDqSHvDIvH:wujwLItyl:.wIo;ckupDOvUvHPpDqSHvDIvH:wujwLItyl:.wIo;ckupDOvUvHPpDqSHvDIvH:wujwLItyl:.wIo;ckupDOvUvHPpDqSHvDIvH:wujwLItyl:.

“t*hI'ftH:, wIpHOwJ:wJvD:y0J'OtH:phIuD;vU wIo;ckupDO,'ft0JohOtod;vD:. rhrhIwIuwd:vUteI[le>O, wr:bsK;bOtD:bO. t*hI'ftH:, wCgCkPbO'D;wIePvUyS:vUteI[le>ObO.” ({h:jbH: 4;2).

vHPpDqSHtqUzdtH: twIuwd:xdO[l;xdO*J:yo;'dOr;vD:. tqduwUI, rhIwIo;ckupDOt*hItCd wrhIwIupDOvUt*h: “<d<dzdbO,rhIupDOt*h:vUwIpHOwJ:wJvD:wItD:vUvHPpDqSHtvDIvH:tyl:vHe>OvD:.vUcHwxHOe>O, bOwIpHOwJ:wJvD:u'D;tD:vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:wrH:CDe>OvD:. wIvD:qDwtdOvUwIupDOtyl:eDwrH:bO. vUwIe>OtCd,wIuDwIcJwrhI0J'D;wIupDObO, rhI0J'OvUyeI[l'fvJOwcDe>OvD:. rkIrqgweH:tH:phIuD; yS:vD:qDwzOeI[lbOwIupDOwrH:CDvU wIwlIvdPtD:vD:qDtyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, ywI[hOvD:t;vD:yo;vUwIePtyl:'fvHPpDqSHtwIodOvD:oDvD:tod; zJwIo;ckupDObOwIpHOwJ:wJvD:tD:tcg yueI[lbOtD:vUtbOtySd:t*DIe>O rhIwIvUtug'dO0J'dOr;e>OvD:.

uGICD:vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH:'D; yPzsgxDOwIo;ckupDOt*hIzkOudPzdvUtqUzdwpkpkPpkPtyl:wuhI.1rd:|T 3;15_____________________________________________2 rd:|T 19;4-6___________________________________________pH;xDOyjwU: 130;3,4; 32;1-5_______________________________<|Sg<: 53;4-11________________________________________<H;\rH<: 31;31-34______________________________________

rhIeyvDIeo;vUtwIpH;0H:pH;uh:wI*hIwrH:CDwcge>OphIuD;{g.<G:EkPvD:r:wI'fod;utkOuh:cDOuh:yS:vD:. t0JysIywIurOwzO'D;zUEkPvD:o;vUyuo;[hwI'J;b;vUyyl: 'fod;'D; “yo;utdO'dueO” tD:

t*DIe>OvD: (<|Sg<: 1;19). <hO|R;oHwhI0JvU yS:tg*:t*DI, wlIywI'J;b;wzO, 'D;'k;wD'k;vd:yS:vUtwjuU;wbOohOwzOe>OvD:. wItUOvD:tDvD:toDtH:vD:qD0J'O'D;tvDIvH:e>O rhIvUwIodOwIoDtD: bOwIuGJ;EkPtD:vUyo;yl:, 'D;ywI'J;b;wzO “wbOwIohOeDOxDOuh:tD:eDwbsDvU:bOtCdvD: ({h:jbH: 8;12). vUtzkOe>O, wIysIwIurO'D;wItdOzsJOtoD bOwIbdObHC;tD:wcgCDe>OvD:. wIwDwIvd:'D;wIpDwIqSH'dvD:<G:twIpH;qU (ok;usJ:'D;r:|SJr:vJuGHP) wI'J;b;twIuDwIcJe>OvD:. wI*hIwIusd:wzOtH: tgxDO0JohvD:. rhIvUwIupDO rhIwIvUt'fod;vdPo;vUvHPpDqSH'DwbhOngtyl:tCdvD:. ywI'J;b;tdO0JxJvJOxJvJObOqO,<G:tJOyS:'D;r:e>IwIvUy*DI 'fod;yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:yS:wohzJtohe>OvD:.

'fyrhIyS:vUtePwIwdIe>IwIodOwIoDtH: tug'dO0Jtod;, yu^wDqUvD:uh:yo;vUwIePvUtrhI0JwIwdIe>IwIodOwIoD'k;wD'k;vd:yS:tH:urO0J'Ot*hIe>O'fvJO. bOrEk:wrhIwIvUtnDxDbdvUyur:tD:t*DIe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 22wIo;ckupDOuJxDOwInO.wIo;ckupDOuJxDOwInO.wIo;ckupDOuJxDOwInO.wIo;ckupDOuJxDOwInO.wIo;ckupDOuJxDOwInO.

vUyS:weD:eD:t*DIuD0J'O'dOr;vUuxHOe>I wIo;ckupDOvUwIo;ckupDOtvHPyl:e>OvD:. <hO|R;twIodOvD:oDvD:wIzsgvUyP'dOwIr:vdPbOqOyjuU;'dueOtwIuwd:cJvUPcJqhr; yeIyUItD:*h:*h:bObOuoh0J'Oe>OvD:. yS:tg*:vUtHOp\hv;zdtusgwzO zJ<hO|R;tqUuwDItcge>O qdurdOvD:to;vU rhIyS:vUt*h:wzOvU<G:trJPnge>OvD:. t0JohOr:pU:wIvkI[HOtwIr:cDzsd[hOwItcdtoGJvU tubO[hO0JwzO'D; wIr:blOr:wDIwzOe>OvD:. t0JohO[;qSJ;wItDOvUtwuqSDwzO, 'k;'d;wIul;w\H;tzdcGgwzO, wdIe>IySJ'D;tdObHS;eH:wzO, 'D;tg'OwIwuhI*kPusJ;pU;wdIe>IwIodOwIoDwzO 'fwItdOzSdOcdOeIodOvD:oDvD:0Jtod;e>OvD:. 'D;pD:<d:[O[J'D;ud;o^wDxDO0J “yDI<IvD:uh:oko;” 'D;'d;bsUoko;vUxHwuhI. tge>Ite>O<hO|R;pH;, wItdOzsJOtoDwbsDu'D;tH:

127 128

vdO0J (<d:[O 3;3,5) 'D;pH;u'D;0J “t*hI'ftH:, <pH;bOwJbOokvUokwIwDwIvd:rhIwtge>IbOyS:uGJ;vHP'D;yS:z:\H:|SJtwIwDwIvd:bO'D;okwvJ:EkPbOqlrlcdOtbDtrkItyl:bO” (r;oJ 5;20). vUwIuwd:t*:wcD, <hO|R;pH;, “evdObOwIvUwtdO'D;e:bOe>OvD:. ewIr:wzOw*h:0JvUvUySJ:ySJ:bO” e>OvD:.

z; vl:uO 15;11-32; 18;9-17. ylt'dtwJPwzOtH: 'k;eJOzsgxDOwIo;ckupDOt*hI'fvJO.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zdo'gvUtol*D:uvDphylt'dtwJPtyl:e>O, zdcGgzdtH:vD:rIbOqOwohOngvD:to;bO. vUcHuwUIe>O, t0Jp;xDOxHObOtyItwItJOvUusJtoDwbdtyl:'D;to;tdOuh:u'guh:ql[HOe>OvD:. twIyPxDOxDo;[grIuGHP0JvD:. rkIvI0JvUjuU;bOwIwlIvdPuh:tD: 'fukIw*:tod;bOqO t0JvD:urUurO0J'O'dOr;vUtbOwIr:v:uyD:tD:tgtg*DI*DIvUtyIe>OvD:. wrhIxJwI\hvdPrkPvdPo;tH: bOvdPzd;'hvdPuh:o;{d:e>ObO. qDwvJuGHPto;wxHOCDe>OvD:. wIqUrkIvIwzOvUtbd;COu'go;'D;vD:*PvdPo;tdOzsg0J'OvU ylt'dtwJPcHcgwcgtyl:e>OvD:.yS:z:\H:|SJvU “twDtvd:” bOwIwueOCkPtD:vU<G:bO, zJyS:ChoGJvU“tySJ:'D;wI'J;b;” w*:wrhIxJbOwIwlIvdPtD:bO, bOwIyPwDyPvd:tD:, bOwIysIuGHPtD:, 'D;yl:zsJ;0J'O'D;wIurOcJvUPcJqhe>OvD:.

ylcH<kIvUPtH: r:pU:yS:'fod;yuxHObO<G:*h:'dO0Jt*DI, 'fyIw*:'D;'fyS:yPwDyPvd:yS:w*:yPwDyPvd:yS:wwDwvd:wzOtod;e>OvD:.zJt0JyPzsgxDOvDcDvUpyH;xHtdOvUtyl: 'f “<oGHOvUbOC;'D;wItUOvD:tDvD:toDvUtbOvlvD:to;vUyS:tg*:t*DIvUwIysIwI'J;b;t*hIvD:.”<hO|R;wlIwI'fblOvJ:uyPtodzdeDIeDItod;, wIoHvUtrhIwhI0JvUy*DI (r;oJ26;28; xdOo^wD:'D;rIul; 10;45) e>OvD:. vUwIe>OtCd, wItkOuh:cDOuh:tH:, rhIwI[hOuvDvUy*DI rhIvU<hO|R;[hOvD:whIvHtyT:uvH:vUvUySJ:ySJ:tCdvD:.

wIrkIvIrEk:eu[H;e>ItD:vU ylt'dtwJPwzOtH:pkPpkPvUeupI'O0Jt*DIe>OvJO. vUusJrEk:wzOtyl:, eu'k;bOxGJyS:weD:vUtyl:'D;ewIpH;qUjuU;wJbOe:wIrEk:bOC;wIrEk:vUevdOqDwvJuGHPeJvUeeDIo;twItdOrltyl:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 23wIo;ckupDOvUpD:yDvl;tyl:.wIo;ckupDOvUpD:yDvl;tyl:.wIo;ckupDOvUpD:yDvl;tyl:.wIo;ckupDOvUpD:yDvl;tyl:.wIo;ckupDOvUpD:yDvl;tyl:.

'ftvD:*P'D;tyS:xHzduDIzdtg*:tod;, pD:yDvl;qdurdOvD:to;vUtdOySJ:'D;eDIo;t*HItbge>OvD:. bOqOvUcHzJt0JxHO<hO|R;'f “<G:tzdcGgw*:, vUttJOtD:'D;[hOvD:uGHPto;vUt*DIe>OvD:” (uv:wH 2;20).'D;zJowlPuvPtqUuwDIe>O t0JxHOvD:to;vUw'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:bO, rhIyS:vUtvD:rIw*:, wrhI<G:tukIbO, rhI<G:t'kOt'gw*:e>OvD:. 'D;wrhIyS:vUtwDtvd:w*:bO, vUyS:wI'J;b;zdwzOtusgrhIt'dOuwUIw*:e>OvD:.wIvD:wJPuGHPvUtrJPvd:wuDIcg 'fnOo'HOtod;vD:, vUwIuwd:t*:wcD, rhI0J, rhI0Jt0Jz;vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItCdvD:. <G:twIvDOzsgxDOe>ItD: rJPoud;rJP'D;cDzsdvHPpDqSHtCd to;qDwvJuGHP0J'D;twItdOrlqDwvJto;vD:pd:e>OvD:. yrhIwwlIvdPwI*hItcDOxH;cDObdohOwzOtH: [JuJxDOto;'fvJObOe>O yeIyUIpD:yDvl;twIuGJ;tH:wohbO.

z; 2u\HOol; 3;14-16 'D;cDzsdwIuyD:vUe'd;e>IbOtD:tyl:z;tqUzd 2-6 wuhI. pD:yDvl;'k;eJOzsgxDOwIrEk:zJtH:'fcDOcgvUtug'dOtod;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wItUOvD:tDvD:tvDIvH:tcDynDzsg*h:0JvUy*DIzJ'O “yCOCD:yo;ql<G:ttdO” tcge>OvD: (tqUzd 16). <hO|R;rhIusJvUwItkOuh:cDOuh:t*DIe>OvD:. tdOp;xDO0JvUtD:'D;uwUI0JvUtD:e>OvD:. yS:tHOp\hv;zdwzO cDzsdePvD:e>ItDOtwI'dueO<G:tuvkI, 'fpD:yDvl;ePvD:to;wcsK;'d;e>IbOwIqDwvJtwIr:vd'H;bOtcg wItUOvD:tD:vD:tvDIvH:tH:

129 130

rhI'OwIoHe>OvD:. bOrEk:tCdvJO. rhIvU “yS:cJvUPr:wI'J;b;” (\drh:3;23) vUtyPCkP0J'O'D;yS:tHOp\hv;zdwzOtCd, wIr:vdPtH:pHOnDO'Ot0JohOe>OvD: (2u\HOol; 3;7). vUtwcDy:wcD, yS:plIuh:ePuh:wIzdvUu\HOol;wzOrhI “c\HPtvHPrJPzsUO----tdOuGJ;to;vU uoHOxHwrhIbO, rhIvU<G:trl0Jw*:e>Oto;, vUvUIbhObOtvd:wrhIbO, rhIvUo;tzH;tnObhObOtvd:vD:” (tqUzd 3).

z; \drh: 1;16,17; 3;24-26. pD:yDvl;wJzsgwIo;ckupDOt*hI'fvJO.y'd;e>IbOwIrEk:cJvUPvUc\HPcDzsdwIePe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________________

wIo;ckupDOrhI<G:tpdurD: vUttkOuh:cDOuh:yS:cJvUP vUtePwIwzOe>OvD:. wIwDwIvd:tH: wtdOolOvD:to;vU yr:wItzDcdObO,rhI0J'OvUc\HPr:e>IwIvUy*DIzJyChe>ItD:vUwIePtcge>OvD:. wIplIwIePwcgtH:'dOxDO0J “vUwIeP'D;qlwIePvD:” (\drh: 1;17). wIvUpD:yDvl;tJO'd;pH;0JtH: tdOzsgxDO0J'OvU\drh:twIuGJ;vU ttdOvD:wJPcJvUPtyl:'D;t*hIrdIySIe>O bOwIxHOe>ItD:zJtqUz;'dO (3) tuwUItyl:e>OvD:. cDzsdc\HPtCd y'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:yS: (<G:[H;e>Iu'guh:yS: cDzsd[hOvD:to;vUywI'J;b;t*DI), wIwDwIvd: (ywIurOvD:rIuGHP0J'D; ybOwIr:uqSDyS:vUtbsK;tzSdO), 'D;wIysIwIurO (<G:wlIvdPu'guh:yS:'D;“o;yh:eDOuGHP” ywI'J;b;vUtyl:uGHPwzO) e>OvD:. wIvUtvD:urUurO'dOr;rhI0J, cDzsdvUc\HPtCd, <G:'k;eJOvD:to;vU trhIpHOnDOuGDIvUtyPwDyPvd:yS:wwD:wvd:vUtePc\HPohOwzOe>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 24wItUOvD:tDvD: “toD”.wItUOvD:tDvD: “toD”.wItUOvD:tDvD: “toD”.wItUOvD:tDvD: “toD”.wItUOvD:tDvD: “toD”.

vHP{h:jbH:yPzsgxDOwItUOvD:tDvD:toD'f “}h:'dO” e>I'H;wItUOvD:tDvD:tvDIvH: ({h:jbH: 8;1,2,6) 'H;e>OvD:. 'D;wIoHuGItdOxDO0JvUtzsg*h:rhI, bOrEk:<G:yPvD:wItUOvD:tDvD:tvDIvH:vU twvUwySJ:'D;

urO0JwcgtH:e>OvJO. bOqO, wIuDwIcJutdOvUwItUOvD:tDvD:tzDcdObO, tdO0J'OvUyS:*DIrkItwIpH;qUtzDcdOwcDe>OvD:.

z; {h:jbH: 7;19; 8;9; 10;1-4. wIuDwIcJrEk:wzObOwI<U:xDOtD:vUwItUOvD:tDvD:tvDIvH:yl:vJO.

yS:*DIrkI, “to;wwD” vUwItUOvD:tDvD:tzDcdObO ({h:jbH: 8;9),bOqOt0JohOw'dueOwIbO'D;ylxDOwIvD:. wItH:rhIwIwrH:CD'D;wI*hIvUwIvkIxDOqOzduDIzdvUtrhIwItUOvD:tDvD:tvDIvH: r:vD:rOuGHPwI'J;b;we>IbO ({h:jbH: 10;4) e>OvD:. tcDynDrhI0JwI'J;b;twIuDwIcJtdO'H;'OwIe>OvD:. xJ'O “<hO|R;c\HPteDIupItwIvkIxDOo;vUyS:cJvUPt*DIxJwbsDtH: “r:vD:rIuGHPwI'J;b;vUtyPCkP'D;yS:vUtr:urOwIvUwItUOvD:tDvD:tvDIvH:tzDvPe>OvD: ({h:jbH: 10;10;

9;15). 'D;wItH:rhIvU “wIodOwIoDwr:vUxDOySJ:xDObOwIeDwrH:bO,'D;wIqSUEkPwIrkIvI*h:e>Ite>OwuhI, vUyok;bl;yo;ql<G:ttdOvUtCde>OvD:” ({h:jbH: 7;19) cDzsdwItUOvD:tDvD:toDtwIpH;yPe>OvD:.

vUt*:wcD, wItUOvD:tDvD:toDtH: wrhItoDvh:wuh:bO,rhIvUwIpH;yPbOwIp;xDO[hOvD:tD:vU{h:'hOtyl: bOC;ydPrkOtcsHtoOur:obSH;*kItcdOtcg wItkOuh:cDOuh:twIulOyPbOwIwJzsgxDO0JvUc\HPtwIwlIoHo;tzDcdOe>OvD:, “odzdvUt'd;oHto;vU[DOcdOtcDOxH;vH:vH:” (vDOzsg 13;8; uGIphIuD; <H;\rH<: 32;40; {h:jbH: 13;20,21;

<d:[O 13;34).“wIbsK;wIzSdOtwItUOvD:tDvD:tH: wrhIwIrhIwIwDtoDbO,

rhIvUtdOwhIyPpU:0JvU<G:to;yl:vUtcDOxH;vH:vH:vHe>OvD:. vUwIe>OtCd, bOwIud;tD:vUwItUOvD:tDvD:txlt<dPe>OvD:.” Ellen G. White,

The Faith I Live By, p. 77.

vUt*:wcD, 'fyxHOoud;'D;pD:yDvl;tod;, wIvD:qDwrH:r:to;zJyCOCD:yo;ql<G:ttdOtcge>OvD:. <G:pH;yPwhI0JvU, wIvUtbOC;vdPo;'D;wItUOvD:tDvD:txlt<dPrhI0J, “'D;<uyP<wIysH:vUto;uHIyl: 'fod;tokw[;z;'D;<:w*h:” (<H;\rH<: 32;40) e>OvD:. wIePrhIwtdObO'D;, wI[JpdPqOzduDIzdtwIvkIwIyPwzOr:to;'fod;'D;

Sgaw - 17

131 132

wI[hOvD:wItvkItyT:vUwI'J;b;t*DItod;e>OvD:. uGIplOCD:wIql<hO|R;ttdOvUtrhI “'d;xlOpkng, yPwIrJPqS;vUwIeDwrH:bO” 'D;“yS:vUt0Ho;pl:yS:r:wI'J;b;twIr:wHPwPxD'gtD:xJe>O” ({h:jbH:12;2,3) yPzsgxDOwI'J;b;tvkItyT:vUyxdO'G;tD:we>IbO 'D;wIupDOvUt*h:vUtrhI0JtvkItyT:bOwI[hOvHtD:vUyS:w*: “cDzsdwItUOvD:tDvD:txlt<dPtoGHOtCd” (13;20) e>OvD:. wItUOvD:tDvD: “toD”tH:qDwvJwIvUyuGItD:ud;rH:'J;'fvJOtzDcdO vUtrhI0JwIr:vdPvUubOtJOvdPo;w*:'D;w*:e>OvD:. wItH:wrhIwItoDeDIeDI (3rd:|T19;18) vUwrhIxJyubOtJOyS:vUyCU:'fytJOvD:yo;tod;bO, bOqO“'f<hO|R;tJOyS:tod;e>OvD:” (<d:[O 13;34).

yur:vdtJOyS:t*:wzOxDbd 'f<hO|R;tJOyS:tod;vUusJ'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 25wIo;ckupDOvUtxDuwUI.wIo;ckupDOvUtxDuwUI.wIo;ckupDOvUtxDuwUI.wIo;ckupDOvUtxDuwUI.wIo;ckupDOvUtxDuwUI.

“rhrhIuvl;vUtySJ:xDOEGH*:w*: tuvkIoDOxDOtrkIeH:, zJtutlxDOuGJ:'D;, <G:twIclolOu0H:xDO0J, 'ftpHOwJ:wJvD:whI0JwItupDOt*h:vUtchtyS:0HohOwzOtod;e>OvD:” (vDOzsg 10;7).

vUwIvD:bDvD:rkItyl:, vDOzsg 10;7 tH: rhIvHPpDqSHt*:xJwqUzdvUvDOzsgtyl: (vU vDOzsg 14;6 trJPng) vUtwJzsgxDOwIpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOt*hI (wIuGJ;usd;vU[h;vhOtusdP “pHOwJ:wJvD:” tH: rhIeuangelizo, “\:vD:wIupDOvUt*h:”) e>OvD:. vHPpDqSHtqUz;'dOcHcgtH:vD:qD0J'OvU yS:rkIEGHeH:zdvUtuGIvIc\HPtwI[JwzOt*DI rhIvUyxHObOwIud;yS:'D;wIrUvD:yS:bOwIyPzsgxDOtD:zJtH:e>OvD:. vUwIuwd:t*:tcD, <G:rUvD:yS:vD:qD'OwI rhIvUyS:t*:vUu\:vD: “wIo;ckupDOtxlt<dP” twIr:tH:wtdOeDwzkbOtCdvD:.

'fyxHObOwhI0Jtod;, wIo;ckupDOtH: rhI'OwIvUt'fod;vdPo;p;xDOvU 1rd:|Twk:vD:qlvDOzsge>OvD:. wIodOwIoDrhI'OwrH:CDvD:.wItUOvD:tDvD:rhIwrH:CDvD:. <hO|R;, yDvl;, 'D; <:udP ud;*:r:vD:wHI0JvUwIo;ckupDOtH: rhI'OwrH:CDvU pD:t:jb:[OePwhI0Je>OvD: (<d:[O

8;56; \drh: 4;13; <:udP 2;21-23). vUyS:weD:eD:t*DI uDcJ0J'OvUuyPzsgwI*hItH:vD:wHIvD:qJ;t*DIe>O rhIvUt0JohOxk;xDOwIo;ckupDOtcDynDtHO0J'O'dOe>I' fvHPpDqS HtwIyPzsgxDO'H;e >OvD:. bOqOpD:t:jb:[OtwI'dueOtwIePtdOolOxDOto;tcDOxH;cDObdcDzsdxHOpd<hO|R;twIvkIxDOo;tCde>OvD:. ywvdOr:bOvdPzd;vdPywIeP'D;ywIr:wzO'fod;yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DIe>ObO. xJwIePwcg{d:e>OvUyS J:0JvD:, bOqOwbOrhI0JwIulObOulOohtwIeP'frkIuD:vHIeP0Jtod;e>ObO, wbOrhIphIuD;wIePvUoe>:vD:to;vUyS:ePwIteDIupItzDcdObOvUtChe>I<G:twIpH;yPwzOvU twvD:yvdPvdPo;'D;wk:tkOuh:cDOuh:e>ObO, tcdOwvdOubOrhIwIePvUttdO'D;wIr:e>OvD:.

bOrEk:wIuGJ;eDOuGJ;CgtdO0JvU vDOzsg 12;7 'D; 14;12 tyl:vUtpH;0JybOwdIe>IwIr:vdP'D;tdO'D;wItkOto;bOC;'D;<hO|R;tH:rhIwIvUt'dOtrkIvUwIo;ckupDOtxlt<dPt*hIrdIySItyl:e>OvJO.

wIvD:wHIvD:qJ;t*hIrdIySIzJrkIeH:cHuwUItcgrhI0J, yubgxDOrw:'D;'dueOtuvkIe>OvJO. <G:vU “twhvD:rlcdO'D;[DOcdO, 'D;yDOvJO,'D;xHxDOyUIwzOe>O{g” (vDOzsg 14;7) “rhwrhIwI'lwICd:'D;t*D:wcDe>OvJO.” wI'dueOwIr:vdPwzO (yPCkP'D;tdObSH;eH:) cDzsdwIeP<hO|R;tH:tJO'D;pH;0JyS:vUttdO*UIqd;usU:vUwIePtyl:wk:wItuwUIwzOe>OvD:.wIblOwIbgtrhItwDubOtdO'D;wIeP'D;wI'dueOcHrH:vUPe>OvD:.

“tgpktgbsDvUwIyPurO'D;wIr:tUr:e;tyl:'OvJP, wItkOto;tdO0J'OxDbdvUwIwdIe>I<G:twIodOwIoDwvD:wlPvD:uObO'D;wIohOngyPpDqSHwIwhvD:yPvD:ttdObSH;eH:e>OtdO0J'Oe>OvD:.

“wIrhIwIwDwzOtH: 'fbOwIyPzsgxDOtD: vUvDOzsg 14 tyl:tod; vUtbOxGJvdPo;'D; “wIo;ckupDOvD:xlvD:<dP” tH: uyPzsgxDOc\HPtwItdOzSdOzJt[Juh:vD:tqUuwDItcge>OvD:. rhIvU'fwIupDOoUcgbOwIy\UvD:tD:tbsK;tzSdOtdO0Jtod; “zJtH:rhIyS:pDqSHtwI0Ho;pl:yS:vUtwdIe>I<G:tuvkIuxg, 'D;wIePbOC;'D;<hO|R;e>OvD:.” Ellen G.

White, The Great Controversy, pp. 453, 454.

133 134

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: 'HOphbUO 26r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. r:vdtgxDO. z; Ellen G. White tvHP, “The Loud Cry,” pp. 198-202 vU Last

Day Events tyl:.“yvdOvJ:xDOoud;qlwIvDIxDOxD, 'D;vJ:qlng'D;Che>IycGJ;y<P

vUt'dOtxDwzOe>OvD:. yubOvJ:oud;wI'D;<G:vUwIqDOvD:o;tyl:vD:. yyP'dOvD:yo;vU youJ;y0PtwIvUwIySJ:tyl:tvDIwtdObO. bOqOvUwIeP<d<dzdtyl: yChe>I<G:twIpH;yPvU tuvkIuxgtyl:oh0J, rhIvUwIohOwzOtH: rhIyS:'dueOwIzdwzOt*DI, 'D;wrhIbOyS:vUtvkIohOcgywP<G:twIodOwIoDwzOt*DIbOtCdvD:. yubOeP<G:twItUOvD:tDvD:, 'D;tdO'D;wIoe>:o;vUPvUPqhqhvUtvd:,'D;u<JIwIyPv:yPuyD:vD:uh:o;, rhwrhIwIyPxDOxDo;wzO ubOwIr:vD:rIuGHPtD:e>OvD:. ybOwItkOuh:cDOuh:yS:eDIeDIcDzsdvUwIeP,'D;wrhIbOvUwI[l;wI*J:wtdObOe>ObO. rhIwIePvUtr:wIvUwItJOtyl:'D;r:uqSDyo;e>OvD:. c\HPtpkwk:CD:0Jql yS:wI'J;b;zdvUttUuwUIttdO'D;rd:uh:tD:vUwIr:urOwI'D;qlwI'dueOwIttdOe>OvD:. bOqOyS:c\HPzdvUtwD:xDuJPqd;'D;twItdOrl*h:uJPqd;'dOe>I'f<G:twIodOwIoDpDqSHtwIvdObOe>O wtdO0JeDw*:bO. urhIwIvUwvUuGHPc\HPtpdurD:vUur:pU:0J, 'D;urhIwIvUtwbOxGJvdPo;'D;t0JtupIodOvD:oDvD:whI0J'D; [hOvD:whI0Jt'dtwJPtCd, t0JpH;0J'O,“<wdIe>I<yItwIr:vdP'D; <tdO<qd;vUtwItJOtyl:vD:, 'D;yS:cJvUPvUtydPc\HPtcHwzO u[hOvD:to;vU u'dueO<G:twIodOwIoDpDqSHe>OvD:.” Ellen G. White, Signs of the Times, March 31, 1890.

- 0 -

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDtD;uxdbUO, 2014 eHOtD;uxdbUO, 2014 eHOtD;uxdbUO, 2014 eHOtD;uxdbUO, 2014 eHOtD;uxdbUO, 2014 eHO

1 vGHI {h: 13;62 <JI 2rl: 22;503 Ck pHO 9;124 bSH; <H; 31;3

5 cDO uwd: 16;76 cH <H; 29;117 oU 2rd: 20;88 vGHI th; 5;89 <JI vl: 14;23

10 Ck uwd: 27;1711 bSH; <d: 14;27

12 cDO r:wI 8;36,3713 cH ': 4;214 oU ': 4;215 vGHI vl: 8;1516 <JI <H; 1;5

17 Ck pH; 68;3

18 bSH; th; 6;12

19 cDO vDO 14;13

20 cH zHvH; 4;19

21 oU zg 3;17

22 vGHI pH; 130;3,4

23 <JI r; 6;25

24 Ck r; 6;25

25 bSH; pH; 46;1

26 cDO r; 11;28

27 cH pH; 119;76

28 oU zHvH; 4;13

29 vGHI pH; 30;5

30 <JI r:wI 5;29

31 Ck 2wH: 4;1,2

-*-

135 136

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDedI0hbUO, 2014 eHOedI0hbUO, 2014 eHOedI0hbUO, 2014 eHOedI0hbUO, 2014 eHOedI0hbUO, 2014 eHO

1 bSH; pH; 73;28

2 cDO r; 24;14

3 cH <d: 10;16

4 oU r; 4;11

5 vGHI vl: 9;23

6 <JI |Sg 26;12

7 Ck 1rd: 24;40

8 bSH; <d: 13;20

9 cDO 5rd: 31;6

10 cH {h: 1;14

11 oU uv: 6;10

12 vGHI |Sg 50;5

13 <JI |Sg 55;9

14 Ck vl: 11;9

15 bSH; <d: 5;39

16 cDO r; 24;45

17 cH |Sg 30;21

18 oU <H; 1;5

19 vGHI <H; 1;5

20 <JI <H; 1;5

20 Ck <: 5;13

22 bSH; |Sg 58;13,14

23 cDO 2yh; 1;19

24 cH 1oh; 5;18

25 oU uwd: 28;20

26 vGHI |Sg 55;11

27 <JI r:wI 6;9,10

28 Ck |Sg 60;3

29 bSH; ': 6;22

30 cDO <d: 15;8

-*-

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD'HOphbUO, 2014 eHO'HOphbUO, 2014 eHO'HOphbUO, 2014 eHO'HOphbUO, 2014 eHO'HOphbUO, 2014 eHO

1 cH |Sg 60;3,52 oU uv: 6;93 vGHI o; 3;224 <JI pH; 126;3,45 Ck 1pD:y: 17;46 bSH; r:wI 8;30

7 cDO <d: 8;328 cH pHO 11;19 oU |Sg 59;1

10 vGHI |Sg 49;111 <JI r; 25;3912 Ck |Sg 35;613 bSH; pH; 91;11

14 cDO <d: 10;1615 cH pH; 119;159,16016 oU <d: 5;24

17 vGHI <H; 29;11

18 <JI r; 28;19,20

19 Ck <d: 17;17

20 bSH; pH; 31;3

21 cDO |Sg 58;7

22 cH pH; 143;10

23 oU uwd: 20;24

24 vGHI r:wI 20;35

25 <JI 2uGJ; 24;1,2

26 Ck |Sg 65;24

27 bSH; {h: 1;14

28 cDO pH; 107;20

29 cH uwd: 11;18

30 oU rI 4;8

31 vGHI vl: 14;23

-*-

Documents

Sgaw - 4th, 2014 - Myanmar 3AMmyanmar3am.org/wp-content/uploads/2014/08/Sgaw.pdf · 34 wIuGJ;[hhOvHPvUtwvUySJ:bOwcg pD: