descrizioneIn un angolo tranquillo nel centro di Firenze un lussuoso palazzo del 1800, con un giardino e piscina richiama da sempre ospiti illustri da ogni parte del mondo. All’interno ampi saloni, splendide suites, alcune con vasca jacuzzi e vista spettacolare sulla città, e l’accogliente “Jockey Bar”. I Ristoranti “Lorenzo de’ Medici” e il “Conservatory” offrono specialità toscane in una cornice raffinata. Le panoramiche sale per riunioni affacciate sulle cupole fiorentine e un centro fitness completano i servizi dell’albergo.

SERVIZI83 camere, 6 junior suites e 11 suites (alcune camere comunicanti), frigobar, cassaforte, Sky Tv canali internazionali. Free Wi-Fi, Internet Point, “Jockey Bar”. Giardino con piscina. Ristorante “Lorenzo de’ Medici” e “Conservatory”. Saloni per banchetti. Sale riunioni. Fitness Club con sauna, bagno turco e palestra. Garage convenzionato.

come raggiungerciAeroporti: Peretola km 5, Pisa S. Giusto km 90Stazione FFSS: Santa Maria Novella mt 500Autostrade: A1-A11 km 5, uscita “Firenze Nord”

Centro Congressi: mt 500Golf Club “L’Ugolino” km 10 - 18 buche

Via II Prato, 42 - 50123 Firenze - Tel +39 055 277171 - Fax +39 055 2381336groupshvm@sinahotels.com - www.sinahotels.com

DESCRIPTIONThe fine art of hospitality in the heart of town in an 19th century noble palace featuring a splendid garden with outdoor swimming pool, a fully equipped fitness club and meeting rooms overlooking the domes of Florence. At the roof top some suites with jacuzzi on the terrace boast a superb view over the town. The Restaurants “Lorenzo de’ Medici” and the “Conservatory” on the pool offer an all year round enjoyable dining room. The “Jockey Bar”, balancing modern with traditional style is an ideal corner for relaxing moments.

FACILITIES83 rooms, 6 junior suites and 11 suites (interconnecting accommodations available), minibar, safety box, Sky Tv international channel. Free Wi-Fi, Internet Point. “Jockey Bar”. Garden with swimming pool. Banqueting rooms. Meeting facilities. Fitness club with sauna, steam bath and gym. Garage valet service.

HOW TO reach usAirports: Peretola: km 5 - Pisa km 90Railway Station: “Firenze S. Maria Novella” mt 500Highway: A1 and A11 at km 5, exit “Firenze Nord”

Congress Hall: mt 500Golf Club “L’Ugolino” at km 10 - 18 holes

Sale Riunioni e EventiMeeting and EventRooms

SALONE REALEROYAL HALL

MONNALISA

COSIMINO

LORENZINO

CATERINA

CONSERVATORY RESTAURANT

LORENZO DE’MEDICIRESTAURANT

mqsquare feet

mt 72ft 780

mt 103ft 1102

mt 32ft 344

mt 32ft 344

mt 80ft 860

mt 76ft 817

t 150ft 1614

lungh. x larg.L x W

mt 9x8ft 30x26

mt 10,40x5,70ft 34x19

mt 8x4ft 26x13

mt 8x4ft 26x13

mt 10x8ft 32,8x26,24

mt 19x4ft 62,9x13

mt 15x10ft 49x33

teatrotheatre

60

49

20

20

100

-

100

cocktail

60

49

30

30

100

60

120

altezzaheight

mt 6ft 20

mt 3,3ft 11

mt 3,1ft 10

mt 3,1ft 11

mt 3,80ft 12,4

mt 3,70ft 12

mt 3,80ft 12,4

banchi scuolaclassroom

30

45

10

10

60

-

60

tavolo unicoconference table

30

30

18

18

40

-

40

ferro di cavalloU-shape

30

30

-

-

40

-

-

banchettobanquet

40

49

-

-

70

40

100

cabaret

30

45

-

-

50

-

60

2. Secondo piano Second floor

3. Piano panoramico Panoramic top floor

Le Sale Riunioni, tutte con luce naturale, includono l’uso di:• wi-fi• amplificazione• schermo• videoproiettore• lavagna a fogli mobili• cartelline e cancelleria• acqua minerale• podio con microfono• mentineAltre attrezzature disponibili su richiesta con eventuali supplementi

The Meeting Rooms, all with day light, include:• wi-fi• microphones• screen• video projector• flip chart• stationery• mineral water• podium with microphone• mintAny other equipment available on request with supplement when applicable

1. Piano terra Ground floor

Cosa fare a Firenze, I nostri suggerimenti

• La cucina ToscanaPer imparare a cucinare i piatti più gustosi della gastronomia toscana. Le ricette, tra le più antiche, rivisitate e apprezzate a fine corso in un pranzo con i propri compagni Chef!

• Firenze in calesseIl Fiaccheraio Fiorentino con il suo calesse vi prenderà in albergo per accompagnarvi per le vie di Firenze per farvi conoscere la città in un’atmosfera romantica.

• Il Chianti visto dall’altoUn giro in mongolfiera per un ricordo indimenticabile delle colline del Chianti. La partenza avviene la mattina presto per poter sfruttare i venti, all’atterraggio verrà offerta una piccola colazione con prodotti locali ed un brindisi finale con champagne.

What to do in Florence, Our suggestions

• Cooking school of Tuscan cuisineLearn how to prepare the best Tuscan dishes, such as traditional ancient recipes. At the end of the course participants will appreciate them dining all together in an original way.

• Florence in horse-drawn carriageA Florentine coachman with his horse-drawn carriage will pick you up at the hotel and take you around Florence so you can enjoy the city at its most romantic.

• Looking down on Chianti’s hillsA hot air balloon ride for unforgettable memories of the Chianti hills. You leave early in the morning to take advantage of the winds and when you land you find a light breakfast of local products and champagne awaiting you.