Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Serrures 3 pointsrenvoi de tringles
3 point lockswith rod return
43
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page43
Caractéristiques communesCommon characteristics
44
– Rappel du ½ tour à la clé– Têtière acier inox
– Course des tringles 16 mm– Utilisation avec tringles réf. 2837.00.0
– Réglage de l’axe des tringles sur les serrures> de 9,5 mm à 29 mm pour coffre de 36 mm
> de 12,5 mm à 32 mm pour coffre de 39 mm> de 14,5 mm à 34 mm pour coffre de 41 mm
> de 18,5 mm à 38 mm pour coffre de 45 mm– Fixation de la serrure par 2 vis ou par clames (non fournies)
– Pêne ½ tour et pêne dormant rallongés de 5 mm sur demande– Serrure livrée sans cylindre, sans tringle et sans gâche– Livrée avec 1 vis inox de cylindre– Compatible avec les gâches séries 2835 et 2839
– Key return of latch– Stainless steel faceplate– Can be used with rods ref. 2837.00.0– Rod axis adjustment for locks> 9.5 mm and 29 mm for 36 mm case
> 12.5 mm and 32 mm for 39 mm case> 14.5 mm and 34 mm for 41 mm case
> 18.5 mm and 38 mm for 45 mm case– Lock fixed using 2 screws or clamps (not supplied)
– Deadbolt and latch extended by 5 mm on request– Lock supplied without cylinder, rod and strike
– Supplied with 1 stainless steel screw for cylinder– Compatible with strikes series 2835 and 2839
Caractéristiques standard communes aux serrures 3 points
Standard common characteristics for 3 point locks
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page44
Sommaire gamme 3 pointsContents - 3 point range
2274 p.48Pêne dormant et rouleau
Deadbolt and roller
2274 TI p.48Pêne dormant et rouleau
Deadbolt and roller
2270 TI p.46Pêne dormant et ½ tour
Deadbolt and latch
2570 TI p.47Pêne dormant et ½ tour
Deadbolt and latch
2270 p.46Pêne dormant et ½ tour
Deadbolt and latch
2272 p.49Pêne dormant
Deadbolt
45
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page45
NN
2270Serrure 3 pts H et BTop and bottom 3 point lock
Pêne dormant et ½ tourDeadbolt and latch
Autres informations : kit tringles filetées réf. 2837.00.0Other information: threaded rod kit ref 2837.00.0
Plan page 140
Plan page 140
Réf. : 2270.xx.0 Réf. : 2270.xx.TI24
1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24
Nombre de pointsNumber of points
EntraxesBetween centers
Largeur de têtièreFace plate width
21 36 15 2270.36.024 39 15 2270.39.026 41 15 2270.41.030 45 15 2270.45.0
A B C 22 x 2,5B
A
C
Gabarits de copiage / Templates for duplication : ref. 2836.03.0
21 36 15 2270.36.TI2424 39 15 2270.39.TI2426 41 15 2270.41.TI2430 45 15 2270.45.TI24
A B C 24 x 2,5B
A
C
Gabarits de copiage / Templates for duplication : ref. 2836.03.0
46
• Condamnation par tringles plates :Course 16 mmDéparts intégrés sous têtière : systèmeUtilisation avec tringles plates (non fournies)
• Locking by flat rods:Travel 16 mmRod fixing integrated under faceplateUsed with flat rods (not supplied)
• Condamnation par tringles filetées :Course 16 mmRéglage de l’axe des tringles par
• Locking by threaded rods:Travel 16 mmAdjustable rod axis
1 2 8 8 > 7 Conforme
NF EN
1670
Conforme
NF EN
12209
Conforme
NF
90306
VerrouillageLocking
Tours de cléKey turn
MécanismeMechanism
RéversibilitéReversibility
CarréSpindle
Normes - RéglementationStandards - Regulations
VeLo
24
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page46
2570
1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24
Nombre de pointsNumber of points
EntraxesBetween centers
Largeur de têtièreFace plate width
Serrure 3 pts H et BTop and bottom 3 point lock
Pêne dormant et ½ tourDeadbolt and latch
Plan page 145
Plan page 145
Réf. : 2570.xx.TI24 Réf. : 2570.41.TIU6
26 41 13 2570.41.TIU630 45 13 2570.45.TI2432 47 15,5 2570.47.TI24
A B C 24 x 2,5 24 x 6B
A
C
Gabarits de copiage / Templates for duplication : ref. 2836.03.0
47
• Têtière plate ½ tour larg. 11,5 mm pour gâche réglable
• Manœuvre des pênes H et B par relevage de béquille
• Condamnation par tringles plates :Course 18 mmDéparts intégrés sous têtière : systèmeUtilisation avec tringles plates (non fournies)
• Flat faceplate, 11.5 mm wide latch for adjustable strike
• Operation of H & L bolts by lifting of handle• Locking by flat rods
18 mm travelRod fixing integrated under faceplateUsed with flat rods (not supplied)
• Têtière U ½ tour larg. 14 mm• Manœuvre des pênes H et B
par relevage de béquille• Condamnation par tringles plates :
Course 18 mmDéparts intégrés sous têtière : systèmeUtilisation avec tringles plates (non fournies)
• U faceplate, latch 14 mm wide• Operation of H & L bolts by lifting of handle• Locking by flat rods
18 mm travelRod fixing integrated under faceplateUsed with flat rods (not supplied)
1 2 8 8 > 7 Conforme
NF EN
1670
Conforme
NF EN
12209
Conforme
NF
90306
VerrouillageLocking
Tours de cléKey turn
MécanismeMechanism
RéversibilitéReversibility
CarréSpindle
Normes - RéglementationStandards - Regulations
24
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page47
NN
2274Serrure 3 pts H et BTop and bottom 3 point lock
Pêne dormant et rouleauDeadbolt and roller
Autres informations : kit tringles filetées réf. 2837.00.0Other information: threaded rod kit ref 2837.00.0
Plan page 141 Plan page 141
Réf. : 2274.xx.0 Réf. : 2274.xx.TI24
1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24
Nombre de pointsNumber of points
EntraxesBetween centers
Largeur de têtièreFace plate width
21 36 15 2274.36.024 39 15 2274.39.026 41 15 2274.41.030 45 15 2274.45.0
A B C 22 x 2,5B
A
C
Gabarits de copiage / Templates for duplication : ref. 2836.03.0
21 36 15 2274.36.TI2424 39 15 2274.39.TI2426 41 15 2274.41.TI2430 45 15 2274.45.TI24
A B C 24 x 2,5B
A
C
Gabarits de copiage / Templates for duplication : ref. 2836.03.0
48
• Condamnation par tringles plates :Course 16 mmDéparts intégrés sous têtière : systèmeUtilisation avec tringles plates (non fournies)
• Rouleau nylon réglable de 7 à 19 mm• Locking by flat rods
18 mm travelRod fixing integrated under faceplateUsed with flat rods (not supplied)
• Adjustable nylon roller (7 to 19 mm)
• Condamnation par tringles filetées :Course 16 mmRéglage de l’axe des tringles par
• Rouleau nylon réglable de 7 à 19 mm• Locking by threaded rods:
16 mm travelAdjustable rod axis
• Adjustable nylon roller (7 to 19 mm)
1 2 8 8 > 7 Conforme
NF EN
1670
Conforme
NF EN
12209
Conforme
NF
90306
VerrouillageLocking
Tours de cléKey turn
MécanismeMechanism
RéversibilitéReversibility
CarréSpindle
Normes - RéglementationStandards - Regulations
VeLo
24
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page48
2272
1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24
Nombre de pointsNumber of points
EntraxesBetween centers
Largeur de têtièreFace plate width
Serrure 3 pts H et B3 Top and bottom points lock
Pêne dormantDeadbolt
Autres informations : kit tringles filetées réf. 2837.00.0Other information: threaded rod kit ref 2837.00.0
Plan page 141
Réf. : 2272.xx.0
21 36 15 2272.36.024 39 15 2272.39.026 41 15 2272.41.030 45 15 2272.45.0
A B C 22 x 2,5B
A
C
Gabarits de copiage / Templates for duplication : ref. 2836.03.0
49
• Condamnation par tringles filetées :Course 16 mmRéglage de l’axe des tringles par
• Locking by threaded rods16 mm travelAdjustable rod axis
1 2 8 8 > 7 Conforme
NF EN
1670
Conforme
NF EN
12209
Conforme
NF
90306
VerrouillageLocking
Tours de cléKey turn
MécanismeMechanism
RéversibilitéReversibility
CarréSpindle
Normes - RéglementationStandards - Regulations
24
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page49
50
ch3-3PTS-Maj2013_DEF_3PTS 10/04/13 08:58 Page50