Sermão Nº 3358, Graça e Glória, Por Charles Haddon Spurgeon

GRAA E GLRIA C. H. SPURGEON

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Traduzido do original em Ingls

Grace and Glory Sermon N 3358

The Metropolitan Tabernacle Pulpit Volume 59

By C. H. Spurgeon

Via SpurgeonGems.org

Adaptado a partir de The C. H. Spurgeon Collection, Version 1.0, Ages Software.

Traduo e Capa por William Teixeira

Reviso por Camila Almeida

1 Edio: Maro de 2015

Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso Almeida

Corrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, com permisso de

Emmett ODonnell em nome de SpurgeonGems.org, sob a licena Creative Commons Attribution-

NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.

Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,

desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedo

nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

http://www.facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.orghttp://www.facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.orghttp://www.oestandartedecristo.com/http://www.issuu.com/oEstandarteDeCristohttp://www.spurgeongems.org/


Graa e Glria (Sermo N 3358)

Sermo publicado numa quinta-feira, 12 de junho de 1913.

Pregado por C. H. Spurgeon, no Tabernculo Metropolitano, Newington.

Numa quinta-feira 6 de fevereiro de 1868.

O Senhor dar graa e glria. (Salmo 84:11)

muito sbio olharmos para dentro de ns mesmos para descobrirmos a nossa prpria fra-

queza e pobreza espiritual, mas muito imprudente estarmos sempre enfatizando esta fra-

queza e pobreza, de forma a esquecermos que a nossa fora no reside ali, nem as nossas

riquezas podem ser encontradas dentro de ns mesmos! Olhemos para dentro para nos

sentirmos humilhados, mas no para nos tornarmos incrdulos. Olhemos para dentro, de

modo a sermos esvaziados de toda a confiana em ns mesmos, mas nunca de forma a

abalar nossa confiana absoluta em Deus. Nosso texto, por assim dizer, nos conclama a

buscar o vivente entre os mortos, chamando-nos a procurar pedras preciosas em meio a

escria e refugo, contudo nos direcionando para o prprio Deus vivo, a Fonte transbordante

de todo o bem, o nosso Pai cujo brao no est encolhido, para que no possa salvar, e

cujo ouvido no est agravado para que Ele no possa nos ouvir hoje noite! Ele, Ele, o

Senhor, Ele, o infinito, eterno, sempiterno, inimitvel EU SOU; o Senhor dar graa e glria,

de modo que, embora voc pode pensar que no tem nenhuma graa, Ele vai d-la a voc,

e assim voc ainda pode temer se obter a glria, mas Ele pode e ir conced-la a voc! O

Senhor dar graa e glria. A primeira palavra do texto, eu digo, algo que nos leva para

longe de inclinar-nos sobre as canas quebradas de nossa prpria autossuficincia e algo

que nos chama para a Rocha da nossa salvao, onde podemos descansar com seguran-

a!

O Senhor dar graa e glria. Essa palavra, dar, tambm nos retira de nossa legalidade

natural e da autoconfiana. Eu acho que todos ns estamos muito aptos a voltar para a

escravido do Monte Sinai. Somos como os Glatas insensatos! Muitas vezes somos

fazcinados, para que no obedeamos a verdade de Deus, mas, tendo comeado pelo

Esprito, procuramos ser aperfeioados na carne e, sendo j salvos pela f, ns tentaremos

muitas vezes ser aperfeioados pelas obras da Lei!

estranho, extremamente estranho, assombroso, que, depois de termos sentido o

chicote da escravido da Lei, ns desejemos voltar para os fornos de tijolos do Egito e ser-

mos escravos mais uma vez! O texto diz: O Senhor dar graa e glria, o que exatamen-

http://www.facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.orghttp://www.facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.orghttp://www.oestandartedecristo.com/http://www.issuu.com/oEstandarteDeCristo


te o oposto de salrio e nos coloca no mbito da graa e no da dvida. Oh, algo bendito

ver um dedo do Cu convidando-nos para longe de debaixo do monte fume-gante, e to

terrvel foi a viso, que Moiss disse: Estou todo assombrado, e tremendo [Hebreus 12:21]!

uma coisa abenoada ser liberto do trovo e dos relmpagos, e da voz como de trombeta,

e ser trazido para o sangue que fala melhor do que o de Abel, e ouvir Deus falando a res-

peito de Seus grandes e indizveis dons para ns!

Agora, no esprito desses dois pensamentos, vamos nos achegar a este texto, que muito

simples, extremamente simples, mas que tambm muito cheio de consolo, se o Senhor o

aplicar aos nossos coraes pelo Esprito Santo.

Existem apenas dois grandes e esplndidos dons que Deus declara aqui que Ele concede-

r. Em primeiro lugar, o dom da graa e, em seguida, o dom da glria. Meditemos inicial-

mente no primeiro dom.

I. DEUS DAR GRAA. Para quem Ele dar a graa? Se entendermos de maneira ampla,

podemos dizer que Ele dar graa aos Seus prprios escolhidos. Assim acontece no Pacto

de graa: Compadecer-me-ei de quem me compadecer, e terei misericrdia de quem eu

tiver misericrdia. Assim, pois, isto no depende do que quer, nem do que corre, mas de

Deus, que se compadece [Romanos 9:15-16]. A graa algo muitssimo soberano. Deus

tem o direito de d-la a quem Ele quiser, e Ele cuida para que Sua soberania seja vista.

Alguns de Seus escolhidos passaram muito tempo no pecado, mas Ele lhes d graa, para

superar tudo isso. Alguns deles podem estar no limiar da destruio e entrar para a ltima

hora de vida, contudo, ainda assim, Ele lhes dar graa, e nenhum daqueles em quem o

Seu amor eletivo estabeleceu a extensa flecha do Reino, marcando-os para que sejam va-

sos de misericrdia, passaro sem que recebam a Divina graa! Esta uma afirmao b-

via, embora existam alguns que criem sofismas a seu respeito, mas estamos certos de que

a verdade de Deus!

Outra declarao tambm pode fazer isto ser ainda mais claro, a saber, que Ele dar a

graa a todos aqueles que foram especialmente redimidos por Cristo. Tantos quanto Cristo

redimiu e comprou pelo Seu sangue sero dEle, pois ns O ouvimos dizer: o bom Pastor

d a sua vida pelas ovelhas [Joo 10:11]. Cristo amou a Sua Igreja e Se entregou por ela.

Os escolhidos so descritos desta maneira, Estes so os que dentre os homens foram

comprados [Apocalipse 14:4], e embora a redeno de Cristo tenha o seu aspecto uni-

versal muito claramente ensinado na Palavra de Deus, e espero que nunca tentem tirar a

fora dessas passagens universais, ainda h uma redeno especial parte. O Deus vivo,

que o Salvador de todos os homens, diz o Apstolo, principalmente dos fiis [1 Timteo



4:10]. Agora, esta redeno especial de tal natureza que a todos aqueles que esto

includos nela, Ele dar graa. Nenhum daqueles que Cristo assim redimiu dentre os ho-

mens perecero! Nenhuma das Suas prprias ovelhas que foram compradas por sangue

sero devoradas pelo lobo. Nenhum membro deste Seu corpo ser mutilado. Nenhuma par-

te de Sua noiva, a Igreja, ser destruda! Com certeza absoluta para cada um deles Ele

dar a graa Divina!

E, embora alguns pensam que estas duas verdades de Deus no so prticas, entretanto

elas eminentemente o so, por isso, entre outras coisas, este um destes resultados prti-

cos, a saber, que pregamos com santa confiana, com confiana tranquila, de que a nossa

pregao no pode ser em vo uma vez que no lanamos a rede por acaso, mas crendo

que Deus ir ench-la e que, quando o evangelho pregado, ele deve ser o cheiro de vida

para vida de muitos!

Ainda tenho outras ovelhas, disse Cristo, que no so deste aprisco; tambm me convm

agregar estas [Joo 10:16], e, por isso, ns pregamos, porque estas ovelhas devero ser

agregadas!

Assim como o agricultor semeia milho liberalmente, porque ele sabe que h uma colheita

predestinada, assim somos ns. E, como um pescador que tivesse uma promessa Divina

de que ele deveria pegar peixes jogaria as redes e trabalharia a noite toda com alegria, por-

que ele sabia que no trabalharia em vo, assim acontece conosco. Sabemos que, se for-

mos firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, este ser o nosso confor-

to, a saber, que o nosso trabalho no vo no Senhor! Ele ver a sua posteridade, prolon-

gar os seus dias; e o bom prazer do Senhor prosperar na sua mo [Isaas 53:10]. Tomo

a expresso deste texto, em seguida, sem qualificao: Ele dar graa.

Mas agora, visto que no podemos dizer, exceto por marcas e evidncias, que somos os

escolhidos e quem so os especialmente resgatados, pode-se dizer que o Senhor dar gra-

a para cada alma crente. Se voc colocar toda a sua confiana na expiao de Cristo, Ele

dar graa para voc. Mesmo que sua f seja pequena, que parea que voc no seja nada

alm de uma cana quebrada, Ele no esmagar a sua f, antes Ele te dar graa. E embora

a vida espiritual possa parea ser to fraca a ponto de ser nula, como um pavio que fumega,

ainda assim, Ele no vai apag-la, antes, porm, dar graa. Se voc cr nisto, embora

seja com uma f fraca, voc ter a graa Divina! Se voc descansar em Cristo, embora haja

muito medo e muita desconfiana misturados com a sua confiana, ainda assim Ele dar

graa. Aquele que crer e for batizado ser salvo. No diz nada a respeito de quanto ele

acredita, nem quo pouco: Aquele que invocar o nome do Senhor ser salvo. Esta passa-

gem no diz o quo alto se deve invocar, ainda que a invocao seja muito fraca, contudo



se algum O invoca, Ele dar graa! O que vem a mim de maneira nenhuma o lanarei

fora [Joo 6:37]. Esta outra passagem no diz se algum vem andando, ou correndo, ou

rastejando, se ele vem, apenas vem, ento ele no ser lanado fora! Se voc crer no

Senhor Jesus Cristo, ento ser dito a teu respeito: O Senhor dar graa.

O mesmo pode ser dito para cada pecador arrependido. Se voc abomina seu pecado, se

voc resolver na fora de Deus renunciar s suas iniquidades, se a doura do pecado se

transformou em amargura, se como cascalho entre os seus dentes, ento Ele te dar gra-

a, pois quando voc est completamente doente do pecado e do seu eu, ento Ele lhe

dar graa para que voc se alegre e se regozije em Cristo!

O mesmo tambm pode ser dito de todos aqueles que esto em orao. Ele dar graa a

todos os que a procuram com coraes sinceros, atravs do Salvador. Diante do Propicia-

trio, seja voc um santo ou pecador, se voc se aproximar de Deus em orao sincera,

Ele j lhe concedeu alguma graa, e Ele dar mais. Toda vez que voc vai a Deus em ora-

o com verdade de corao e confiana, coloque isso diante de voc gravado em letras

de ouro: Ele dar graa.

Voc ver que no esperar em Deus inutilmente, pois Ele no disse em lugares secretos

ou escuros da terra: Buscai a minha face em vo. Ele, para cada um que persiste em ora-

o, dar graa.

Eu poderia continuar citando outros exemplos para pessoas diferentes, mas a certeza ,

caro amigo, que se voc um crente, e voc praticar a orao e o arrependimento, voc

ver que a promessa de Deus verdadeira em todas as suas condies. Se voc sair para

trabalhar para Deus, Ele lhe dar graa. Na Sua vinha voc ver que Ele lhe dar as ferra-

mentas, sim, e tambm dar fora conforme o seu dia. Ele dar graa. E se voc est posto

de lado do servio ativo e levado a virar-se para l e para c sobre a cama que torna-se

mais difcil a cada hora, at que a pele seja ferida e a cama se torne um inferno, ainda as-

sim Ele dar graa. Talvez voc seja naturalmente de um esprito impaciente, mas espere

nEle, Ele sabe como acalmar o seu esprito de uma maneira e como levanta-lo de outra!

Ele dar graa.

Assim eu poderia continuar a tomar o texto a partir de seu sentido absoluto e aplic-la a

todos os personagens que so retratados na Palavra de Deus como tendo uma parte e

poro na bem-aventurana da salvao, e pode ser dito de cada um deles: O Senhor dar

graa.

Mas para voltamos ao assunto por um momento, vamos nos perguntar: que graa Deus

dar?



Ele dar todos os tipos de graa. H graa no somente em plenitude, mas graas de todas

as variedades entesouradas em Cristo Jesus. Como as nossas necessidades so muitas,

assim, as formas pelas quais a graa nos abenoa so muitas, e Deus vos dar graa em

todas essas formas! Voc lamenta nesta noite por causa da sua ignorncia das coisas

profundas de Deus? Voc se sente como uma criana ao estudar sua cartilha de ABC na

grande escola de Deus? Ento, se voc quer entender com todos os santos quais so as

alturas e larguras, e conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, Ele dar

graa a voc! Ele dar a graa para instruir. Ele far voc saber at mesmo como voc

conhecido. Ele lhe dar o Seu Esprito Santo para guia-lo em todas as verdades de Deus e

tomar as coisas de Cristo e mostr-las a voc. Ele dar a graa da instruo!

Talvez hoje noite voc est em meio a algum grande dilema. H dificuldades direita e

esquerda. H montanhas atrs e o mar agitado em sua frente, e voc diz: O que devo

fazer?. Aquiete-se e veja a salvao de Deus, pois Ele lhe dar a graa do livramento.

Se Ele no lhe der dinheiro para encher sua bolsa, Ele lhe dar graa para ajud-lo a supor-

tar a pobreza. Se Ele no lhe der sade para fazer voc se levantar de seu leito de enfermi-

dade, Ele lhe dar graa para estar em seu leito em toda a sua dor, de modo que voc o

suporte e ainda se alegre sempre no Senhor! Ele dar graa. Se voc somente esperar,

voc receber a graa da orientao. Voc ouvir uma voz por detrs de voc, dizendo:

Este o caminho, andai nele [Isaas 30:21]. Se voc fizer o que fez Davi, quando ele

disse: Traze-me, peo-te, aqui o fode [1 Samuel 30:7], ele fez isso a fim de que ele pu-

desse perguntar a Deus, por meio de um sacerdote, o que ele deveria fazer. Se voc es-

perar at que Cristo, Sumo Sacerdote de Deus, leve o sagrado Urim e Tumim, Ele ter o

prazer de enviar a luz de Deus para sua alma e voc receber a graa da orientao e dire-

o de Deus para gui-lo em seu caminho! O que confia no seu prprio corao insen-

sato, mas quele que confia no Senhor a misericrdia o cercar [Salmos 32:10. Provrbios

28:26]. Mas, talvez, vocs precisam, queridos amigos, neste momento, no tanto de instru-

o e direo quanto de conforto. Pode ser que vocs estejam se sentindo muito deprimi-

dos. Seus espritos esto, de fato, muito rebaixados. Bem, Ele lhe dar graa. O mdico

pode dar remdio, mas Deus pode dar a graa! Um gole de graa muitas vezes melhor

do que um litro do que o mundo pode dar em forma de xaropes. Oh, que abenoado reavi-

vamento de esprito Deus pode dar aos seus abatidos!

Eu acho que um dos grandes prazeres do Esprito de Deus consolar os enlutados. Eu sei

que , pois Ele poderia, se Ele tivesse se agradado, se denominar Instrutor, e Jesus poderia

ter falado dEle como o Vivificador, contudo algo to bendito lembrar que Ele no o fez as-

sim, mas que o nome de Consolador foi especialmente Seu porque precisamos mais do

Seu consolo para nos fortalecer e fortificar para suportarmos todas as provaes de nossa

vida. Precisamos muitssimo do consolo do Esprito Santo, e este o Seu principal ofcio,



a saber, consolar todos os que so tentados e os que choram. Esta a Sua ocupao gra-

ciosa, e aqueles em que Ele mais se deleita em agir!

Quando um homem tem muitos ttulos, ele naturalmente vai escolher ser mais conhecido

por aquele que ele mais gosta. Assim o Esprito Santo usa esse nome de o Consolador,

embora Ele tenha muitos outros nomes alm deste. Oh, vocs, ento, que esto atribulados

e preocupados, lanados de um lado para outro na tormenta e desconsolados, Jesus vem,

e Ele diz: O Senhor dar graa, e se Ele faz isso, voc no precisa desejar que o seu pro-

blema seja resolvido, mas, como Paulo, voc ficar bastante satisfeito com a graciosa

promessa: A minha graa te abasta.

Possivelmente, no entanto, caro amigo, voc no esteja incomodado nesta noite. Cuidado

com isso! Seja grato e ore para que voc no venha a ser. No nos deixeis cair em tenta-

o, mas livrai-nos do mal. Mas possvel que agora voc precise de graa para lev-lo a

progredir na santificao interior, e embora isso possa parecer muito difcil para voc na

posio em que est colocado, e mesmo sobrecarregado como voc est com suas corrup-

es internas, Ele lhe dar graa! Voc tem mau humor? Acabe com ele! Eu no posso,

voc diz, mas Ele lhe dar graa. Voc tem um esprito orgulhoso. Fora com ele! Eu no

posso venc-lo, voc diz, mas Ele dar graa. Voc tem se tornado frio e morno, voc

dever ser vivificado, voc se recuperar desta apostasia. Voc diz, Como?. Ele dar gra-

a! A graa a nica coisa que necessria para levar o Cristo a um estado saudvel da

alma! E a promessa do Senhor, que ns estamos usando hoje noite, e repetindo tantas

vezes em seus ouvidos, apenas o ponto: Ele dar a graa Divina. Voc nunca deve dizer

que voc no pode ser to santo como tal e tal pessoa. Nunca me diga que voc no pode

ser to paciente como J, ou crer como Abrao. J recebeu sua pacincia e Abrao recebeu

sua f de Deus! Ele no est estreitado nos Seus dons para ns. Ele to pronto para

distribuir Seus dons a ns como Ele foi para com os que viveram no passado. V a Ele com

confiana como de criana, com estas palavras em sua boca: O Senhor dar graa.

Agora, no possvel para mim indicar o caso de todos os meus irmos e irms agora pre-

sentes. Voc pode estar com falta de fora ou proteo, ou voc pode estar precisando de

correo e repreenso, mas seja qual for a sua grande necessidade, a graa de Deus

adequada para sua necessidade e por isso a promessa adequada para cada um de ns:

O Senhor dar graa. Venha, pobre Ana, voc cujos lbios se movem em orao silencio-

sa por causa de alguma aflio que est ocorrendo em sua casa e muito dolorosa. Diga

ao Senhor o que est acontecendo! Pode haver nenhuma mudana nas suas circunstn-

cias, mas, oh, se Ele lhe der graa, as coisas parecero ser muito diferentes do que eram!

Homem de negcios, voc veio aqui hoje tendo passado por um mundo de problemas du-



rante o dia. Voc no pode tir-los de sua mente e de alguma forma voc no pode ver co-

mo o Senhor pode mudar isso. Bem, Ele pode no mudar, mas Ele te dar a graa Divina

e, ento, a diferena ser maravilhosa!

Assim eu poderia selecionar o trabalho de cada um, mas tenho certeza de que este curativo

serve para todos os tipos de ferida. O consolo do mundo descrito por um dos profetas,

assim, Porque a cama ser to curta que ningum se poder estender nela; e o cobertor

to estreito que ningum se poder cobrir com ele [Isaas 28:20]. Ah, no assim com o

meu texto! Agora, deite-se nesta cama, voc que tem grandes problemas, Ele dar graa,

uma cama suficiente para voc! Agora, ento, voc que est mais descoberto e com frio,

cubra-se com isto e certamente isso far a sua alma brilhar: O Senhor dar graa. Deus

poderoso para fazer abundar em vs toda a graa [2 Corntios 9].

Talvez voc esteja tremendo nesta noite ao pensar no maior inimigo de todos, ou seja, a

morte! E como voc est ficando velho, talvez voc tema que ela esteja se aproximando.

Bem, amigo, Ele dar graa e ainda que voc morra, contudo, a graa lhe permitir passar

pelas maiores profundezas do Jordo cantando, triunfando em graa, que certamente lhe

trar em segurana para o outro lado! Ele dar a graa, graa de todos os tipos para aque-

les que a buscam.

Mas agora, uma vez mais ainda mudando o caleidoscpio um pouco tomando o mes-

mo pensamento, somente posto sob outras luzes. De que maneira Deus dar a graa?

Bem, queridos amigos, Ele lhes dar o suficiente. Ele lhes dar o mximo de graa que

vocs precisam, embora, certamente, no dar nada de sobra. Cada homem deve ter o seu

mer cheio de man a cada dia. No haver falta no campo do Senhor! Haver graa abun-

dante para as abundantes tentaes e problemas. E para aqueles que esto enfrentado

muitos problemas haver ainda graa superabundante! O Senhor dar Sua graa sazo-

nalmente. A graa sempre vir justamente quando precisarmos dela:

Ele nunca vem antes de Seu tempo,

Ele nunca est atrasado.

Sempre que as suas provaes ou problemas vierem, Sua graa tambm ser dada, e

quando voc chegar ao lugar em que voc ter que abaixar as costas devido ao fardo, ser

fornecida graa que reforar as suas costas para que voc suporte a carga! Voc no

encontrar graa abundante quando voc no a necessitar, contudo, assim como so os

seus dias, assim ser a sua fora. Deus tambm lhe enviar a Sua graa prontamente.

Voc no tem que labutar ou esforar-se para obt-la. Voc no deve ter trabalho e fadiga



para receb-la. A graa Divina dever cair sobre voc como o mel caindo do favo! Ela vir

livremente a voc como a gua brota da grande fonte. Deus ser um socorro bem presente

na hora da angstia e Se alegrar em livrar voc, e ficar to feliz em te livrar como voc

ficar ao ser liberto!

E a graa vir para voc constantemente, e no irregularmente ou s s vezes, mas em

todos os momentos! De noite e de dia. Deus nunca deixar de abeno-lo, pois a Sua mise-

ricrdia dura para sempre:

Em casa ou no exterior, na terra e no mar,

Conforme a necessidade de seus dias, assim sempre ser sua fora.

Se a Terra se esquecesse da aliana que Deus fez com o sol e a lua. Se a sementeira e a

sega, o vero e o inverno cessarem, como acontecer na conflagrao geral, contudo, ain-

da que os montes se retirem e os outeiros sejam abalados, mas o Pacto de Sua Graa no

se apartar de ti! Graa vir a ti constantemente. Mas lembre-se de uma coisa: Ela vir at

voc por mediao, ou seja, no direta e imediatamente de Deus, mas pelo mediador, por

meio de Cristo. Voc deve obter a graa dAquele a Quem agradou ao Pai que toda a

plenitude habitasse nEle. E, em outro sentido, voc deve busc-la atravs da utilizao de

meios. Ainda por isso serei solicitado pela casa de Israel, que lho faa [Ezequiel 36:37].

Ele dar graa, mas voc deve orar por ela! Ele dar graa, mas voc deve examinar as

Escrituras para encontr-la! Ele dar graa, mas voc deve observar as ordenanas do

evangelho, voc no deve ser negligente para com o batismo ou a Ceia do Senhor! Ele da-

r graa, mas voc deve escutar a Palavra, e atend-la, e assim a sua alma viver! Ele da-

r graa, mas voc deve entrar em comunho com Deus e se aproximar de Deus, tendo os

seus momentos de retiro, calma e meditao. [...]. Embora Ele ponha a mesa, contudo, no

fora a comida em nossas bocas! Temos de nos achegar mesa e comer das iguarias que

Ele tem preparado. Ele muito generoso e gracioso. Oh, no criem dificuldades em vocs

mesmos, pois vocs nunca encoraro dificuldades em relao a Ele! Assim, voltamos ao

texto. Ele dar graa, mas preciso tomar cuidado para irmos a Ele buscando-a, e isso

conforme as maneiras que Ele mesmo prescreveu.

Mas, agora, concluiremos o assunto sobre esta primeira bno prometida, a quem que

Ele dar graa? Isso nos traz de volta para o ponto de onde comeamos. O Senhor dar

graa. Oh, eu anelo tanto que cada crente apegue-se ao seu Deus! O Senhor dar graa.

Voc no ficar sem a graa Divina! Esta graa nunca fluir de dentro de ns, parte de

Deus. O Senhor dar graa. Voc no ter graa simplesmente por usar os meios de graa,

como alguns o fazem mecanicamente, e se sentem muito satisfeitos quando fizeram a sua

orao matinal, ou foram para o culto pblico, se houver, e leram o seu captulo da Bblia,



e assim por diante, mesmo os seus coraes tendo estado como que adormecidos o tempo

todo. No! Voc deve ir a Deus, pois Ele quem d graa e ningum mais! E que bno

que voc no precisa de qualquer outro homem para ajud-lo a vir a Ele! Voc mesmo

pode se aproximar dEle, por meio de Jesus Cristo! E Ele prometeu, e no por um sacerdote,

nem por qualquer meio semelhante, mas por Ele prprio mesmo, que dar graa para voc,

hoje noite, mesmo para voc que no tem nenhuma graa, se voc vier a Deus, voc a

receber! Voc no conseguir isso trabalhando, orando ou fazendo outras coisas por si

mesmo, porm se a sua mente pode ir direto ao Deus invisvel e pedir-Lhe por graa, Ele

lhe dar! Dependa dEle, nenhum homem alguma vez buscou sinceramente a Deus por

graa, o qual, mais cedo ou mais tarde, no a tenha recebido. Um homem pode buscar por

muito tempo e ele pode buscar ansiosamente e no descobrir o que ele precisa, mas se a

promessa tardar, espere por ela, e ela vir! Deus fiel em Sua promessa e Ele, ao Seu

tempo, responder as suas oraes, pois isto est no registro O Senhor dar graa. No

obscurea a promessa de seu corao, pobre alma, mas agarre-se a ela e segure-a! Como

um homem se afogando se agarra e se apega a uma tbua, assim se apegue a esta afir-

mao Divina: O Senhor dar graa.

Que o Senhor possa aplicar a vocs essas observaes, e agora diremos algumas palavras

sobre a segunda grande promessa.

II. O SENHOR DAR GLRIA.

Ele dar graa e glria. Essa palavra, e, parece ser muito pequena a medida que a ouvi-

mos. No nada, seno uma conjuno to comum e abundantemente usada que parece

no conter nenhum significado! [...]. O Senhor dar graa e glria. Ora, Ele uniu as duas,

graa e glria! H muitas pessoas que gostariam de rebitar este diamante, mas eles no

podem. O Senhor no diz que Ele dar graa e perdio. Ele no diz, por outro lado, que

Ele dar glria sem antes dar graa. Ele colocou os dois juntos e o que Deus uniu no se-

pare o homem!

Se tivermos graa, certamente teremos glria, pois os dois so amarrados em um feixe.

Estas so estrelas gmeas que brilham juntas e se voc um participante de Sua graa,

ento a Sua glria no pode ser negada. A graa florescer em glria, assim como o boto

em flor! A graa ser como a fonte e a glria como as guas a brotar!

Se possumos a graa, no pereceremos, mas se no a tivemos iremos perecer e jamais

veremos a glria! No possvel que aqueles que sero glorificados no tenham antes sido

justificados e santificados, e onde a graa no reinar em nossos coraes, no reinaremos

no Cu!



O Senhor dar graa e glria. Agora, esta a glria que Ele dar, oh que eu tivesse o

poder para contempl-la e compreend-la! O olho no viu, o ouvido no ouviu, nem jamais

penetrou no corao do homem as coisas que Deus tem preparado para aqueles que O

amam! Mas Ele no-las revelou pelo Seu Esprito, para que pudssemos conhecer o que

nos dado gratuitamente por Deus [1 Corntios 2:11-12]. Temos, portanto, conhecido um

pouco do que glria. Nem o olho e nem o ouvido percebem, mas a alma iluminada e ensi-

nada pelo Esprito de Deus sabe o que a glria ser. At o momento, ns sabemos, que a

glria que ns, os que obtivemos graa, receberemos a glria do cu, seja o que isso

possa ser: um lugar ou um estado, ou ambos, como mais provvel! Seja o que for enten-

dido pelas ruas de ouro brilhante, os portes de prola, os muros de jaspe, calcednia e

safira; seja o que for que signifique as coroas, palmas e harpas de ouro; seja o que for que

signifique as margens do rio da gua da Vida e as rvores que do doze frutos a seu tempo;

tudo isso em perfeio a herana daqueles que possuem graa em seus coraes! Oh,

vocs tero harpas, vocs traro palmas em suas mos, vocs se assentaro com Abrao,

Isaque e Jac, no Reino de Deus! Se h graus na glria, como alguns dizem, contudo, isso

plenamente certo: que o menor dos santos ter glria, e eu no vejo como o muito maior

poderia ter mais do que este. O mais mediano, o prprio porteiro, se tais existem na Casa

do Senhor acima, tero glria! E estou certo de que podemos dizer do Cu, que se ns pu-

dermos ter, ainda que seja o lugar mais baixo l, vamos bendizer ao Senhor por toda a

eternidade! A glria que Deus pode dar a glria do Cu!

Outrossim, a glria da eternidade. Eternidade! Oh, quando comeamos a falar dessa pala-

vra ns no sabemos como nos expressar! Eternidade! Eternidade! Eternidade! Esta pala-

vra deve explicar a si mesma. Estamos sempre confundindo-a com o tempo, e falando das

incontveis eras da eternidade como se houvesse alguma era, ou pudesse haver quais-

quer semelhantes contagens de tempo na eternidade, a qual de durao infinita! Ora, a

glria que Cristo est prestes a nos dar ser uma tal glria como esta. Ela nunca conhecer

qualquer pausa, nunca se aproximar de seu fim, nunca diminuir e ns nunca nos cansa-

remos dela, nem ela se cansar de ns. Esta a glria da eternidade!

Alm disso, irmos e irms, somos informados pelo Senhor que a glria que Ele dar a Seu

povo a glria de Cristo. E eu dei-lhes a glria que a mim me deste [Joo 17:22]. Voc

consegue conceber quo glorioso Cristo , no s em Sua natureza original, mas agora

que Ele tem obtido como uma recompensa, um assento no trono de Seu Pai, mo direita?

Irmos e irms, qualquer que seja a glria de Jesus, Ele vai compartilh-la conosco, ento

seremos semelhantes a Ele e, quando O veremos como Ele . Esta a glria de Cristo!

E, portanto, para coroar tudo, a glria do prprio Pai, pois Cristo, participa da glria de

Seu Pai, e semelhantemente ns tambm participaremos! O seu corao no anela e sus-



pira para conhecer, por fruio atual, o que esta glria? Oh, afastar-se de olhar o espelho

e ter uma viso da face de Cristo! Ter as nuvens e nvoas todas dissipadas, e, na serena

atmosfera do Cu, contemplar o Rei em Sua beleza, e a terra que est mui distante!

Ora, esta glria a glria da natureza perfeita, imaculada, sem pecado, incorruptvel, um

corpo que pode conhecer nenhuma fraqueza, doena ou decadncia! Uma alma que no

estar sujeita tentao, que no pode ser desgastado por preocupaes, nem distrada

com problemas!

Esta a glria da vitria. A glria que Deus dar ao Seu povo a glria de esmagar Satans

debaixo dos seus ps, logo, esta glria de ver as setas e o arco, a espada e o escudo do

Diabo para sempre despedaados! A glria de ver todos os exrcitos do Inferno confundi-

dos e eternamente envergonhados por todos os santos sobre quem Cristo reinar para

sempre!

a glria de descanso perfeito, a felicidade perfeita e uma segurana perfeita. a glria

do p sobre a rocha, com um novo cntico na boca e dos passos firmes! a glria dos

bem-aventurados. Aquele que conhece o que quando toda a alma ser to plena de felici-

dade quanto esta pode ser obtida, dever flutuar, nadar e mergulhar em mares de descanso

celestial! E ali no ser possvel para um homem ter um desejo insatisfeito, nem um desejo

no realizado! onde todo poder deve encontrar um amplo trabalho sem cansao, e toda

paixo tem indulgncia plena, sem haver qualquer coisa como medo do pecado:

Oh, hora feliz, oh, morada abenoada,

Serei prximo e como o meu Deus!

E cada poder encontrar doce emprego

Nesse eterno mundo de alegria!

Voc no diz novamente: Por que tarda em vir o seu carro? [Juzes 5:28], por que Tu

demoras, Amado? Seja Tu como um gamo, ou como o filho do veado sobre os montes de

Beter!

E agora, para concluir. O texto diz: Ele dar glria. Assim, ento, apesar da glria ser uma

recompensa e muitas vezes chamada assim, ainda assim ela um presente! As recom-

pensas da graa so por graa. Elas no so recompensas dadas a ns por direito legal,

porque merecemos. Como se diz, Cristo primeiro d a Sua graa aos Seus servos para que

eles possam servi-lO, e, em seguida, recompensa-os como se tivessem servido a Ele em

sua prpria fora, embora o seu servio, de fato, Seu prprio, em vez de ser o trabalho

de seus servos para Ele! Portanto, um presente. No h uma alma no cu que esteja l



por seus prprios mritos. No h nem mesmo uma nica nota de auto-justificao para

estragar a cano da livre graa que entoada diante do Trono de Deus! tudo amor,

amor imerecido, amor sem limites, amor para ser exaltado por toda a eternidade!

Entretanto dito que Ele dar glria. Agora, quando Ele a dar? Ah, quantos de ns no

gostariam de saber!? Se pudssemos obter alguma obra proftica que nos dissesse quando

ns, todos ns, iremos obter esta glria, tenho certeza de que iramos pagar o seu preo,

com grande prontido e alegria. Mas seria muito imprudente faz-lo, e mais sbio aquele

homem que diz:

Meu Deus, eu no gostaria de ver

Meu destino com olhos curiosos.

o suficiente para voc, Cristo, saber que voc receber glria! E eu vou te dizer uma

coisa: voc vai t-la antes que se passem setenta anos. H bem pequena probabilidade

que dentre qualquer um de vocs que so adultos haja uma nica exceo a essa afirma-

o! Bem, isso no muito tempo, e o que falta! Alguns de vocs vo t-la muito em bre-

ve. Ah, no devemos nos admirar se antes deste ano da graa passar voc tenha alcanado

a terra da glria! Outros podem ser poupados um pouco mais, mas o que esta diferena de

tempo representa? Realmente parece no haver nenhuma diferena. A vida apenas um

perodo, quando mais longa, apenas um perodo, assim tambm com a mais curta; todas

estas so iguais em comparao com a eternidade. Quando apenas chegarmos ao cu,

ficaremos imaginando que ns no conhecamos nada a respeito do tempo. Uma hora com

o nosso Deus compensar todos os seus problemas. Sim, eu penso assim, que somente

um vislumbre de Cristo retirar para sempre de nossas bocas todo os sabores amargos

que experimentamos em nossas vidas! Veremos que nunca poderamos ter nos preocu-

pado e afligido com coisas to pequenas como elas eram, tais eram como ninharias insig-

nificantes e como leves e momentneas aflies que no eram dignas de ser comparadas

com o eterno peso de glria que nos foi revelado. E que tais coisas no poderiam, por ve-

zes, ter exercido uma influncia to deprimente sobre nossos espritos! Se pudssemos

nos envergonhar no Cu, certamente teramos que nos envergonhar ao pensar que temos

sido to impacientes por estarmos nos demorando um pouco aqui!

Quando que vamos chegar a essa glria? Bem, devemos ir a ela quando o nosso trabalho

estiver concludo. Ns no devemos ser privados do salrio nem por um momento depois

que ele se torna merecido. Vamos chegar glria quando estivermos maduros para ela.

Quando a fruta est madura, o agricultor a colhe e ajunta em seu celeiro. Alguns logo se

tornam adocicados, mas alguns so naturalmente azedos e eles precisam de muito tempo

para amadurecer. Vamos chegar ao Cu quando ns realmente estivermos sido provados



na fornalha at que no haja mais necessidade de provaes, quando passarmos pelo cadi-

nho e sairmos dele santificados, o processo estar concludo.

Isso tudo que sabemos, que devemos ir para o Cu somente quando aprouver a Deus. O

prprio Diabo, com todos os exrcitos do Inferno, no pode nos reter nem por um momento!

Devemos ir para l apenas quando o Cu for mais Cu para ns [...]. Devemos ir para l

apenas quando Cristo estiver pronto para nos receber e quando entendermos que Ele pre-

parou um lugar para ns. Sejamos pacientes por mais algum tempo. S vamos nos apegar

com firmeza a esta graciosa promessa, pensando no Senhor com frequncia, e lembrando

que: O Senhor dar graa e glria.

Agora, irmos e irms, mais uma observao. Se o Senhor d graa e glria para alguns

de Seus amigos, no briguem com Ele por causa disso. Ele disse que faria isso, e quando

o faz, por que deveramos reclamar? Voc j viu duas pessoas orando uma contra a outra?

Voc pode supor tal coisa como um crente orando por uma coisa e Cristo orando por outra?

Agora, ouam. H um crente orando por um amigo: Oh, Deus, poupe-o! poupe-o, eu Te

suplico, eu Te suplico, eu Te suplico! Poupe-o e deixe-o viver aqui ainda. Oua! Cristo

orando, tambm diz: Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, tambm eles

estejam comigo [Joo 17:24]. Oh! crente, deseje que seus amigos estejam com Cristo onde

Ele est! Cristo diz: Onde eu estiver. Agora, quando as oraes de Cristo e as nossas ora-

es se cruzam qual deve triunfar? Quando ns puxamos para um lado e Cristo puxa para

o outro, qual ser nossa escolha? Certamente diremos: Oh, Senhor Jesus, eu no com-

petirei conTigo nem por um momento! No, Tu tens direito sobre o meu amigo mais do que

eu, pois Tu o compraste com o Teu sangue precioso.

A separao difcil, mas deixe-os partir! Se Ele no presente deu graa a seus queridos

filhos, ou a seus amigos, ou a seus companheiros na vida, quando Ele lhes der glria voc

pode chorar, pois, Jesus chorou, mas voc no deve murmurar, pois isso seria negar o

direito de Cristo, pois Ele os comprou com o Seu prprio sangue precioso!

Oh, que todos vocs recebam graa, e que todos recebam tambm glria! No espere por

glria sem graa, porm Jesus est disposto a d-las a voc. Quem confia nEle receber

a ambas. Que esta seja a poro de todos ns, por amor de Jesus. Amm!

Sola Scriptura!

Sola Gratia!

Sola Fide!

Solus Christus!

Soli Deo Gloria!



10 Sermes R. M. MCheyne

Adorao A. W. Pink

Agonia de Cristo J. Edwards

Batismo, O John Gill

Batismo de Crentes por Imerso, Um Distintivo

Neotestamentrio e Batista William R. Downing

Bnos do Pacto C. H. Spurgeon

Biografia de A. W. Pink, Uma Erroll Hulse

Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a

Doutrina da Eleio

Cessacionismo, Provando que os Dons Carismticos

Cessaram Peter Masters

Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepo da

Eleio A. W. Pink

Como Ser uma Mulher de Deus? Paul Washer

Como Toda a Doutrina da Predestinao corrompida

pelos Arminianos J. Owen

Confisso de F Batista de 1689

Converso John Gill

Cristo Tudo Em Todos Jeremiah Burroughs

Cristo, Totalmente Desejvel John Flavel

Defesa do Calvinismo, Uma C. H. Spurgeon

Deus Salva Quem Ele Quer! J. Edwards

Discipulado no T empo dos Puritanos, O W. Bevins

Doutrina da Eleio, A A. W. Pink

Eleio & Vocao R. M. MCheyne

Eleio Particular C. H. Spurgeon

Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica, A

J. Owen

Evangelismo Moderno A. W. Pink

Excelncia de Cristo, A J. Edwards

Gloriosa Predestinao, A C. H. Spurgeon

Guia Para a Orao Fervorosa, Um A. W. Pink

Igrejas do Novo Testamento A. W. Pink

In Memoriam, a Cano dos Suspiros Susannah

Spurgeon

Incomparvel Excelncia e Santidade de Deus, A

Jeremiah Burroughs

Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvao

dos Pecadores, A A. W. Pink

Jesus! C. H. Spurgeon

Justificao, Propiciao e Declarao C. H. Spurgeon

Livre Graa, A C. H. Spurgeon

Marcas de Uma Verdadeira Converso G. Whitefield

Mito do Livre-Arbtrio, O Walter J. Chantry

Natureza da Igreja Evanglica, A John Gill

OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.

Sola Scriptura Sola Fide Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria

Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a

John Flavel

Necessrio Vos Nascer de Novo Thomas Boston

Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A C. H.

Spurgeon

Objees Soberania de Deus Respondidas A. W.

Pink

Orao Thomas Watson

Pacto da Graa, O Mike Renihan

Paixo de Cristo, A Thomas Adams

Pecadores nas Mos de Um Deus Irado J. Edwards

Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural

Thomas Boston

Plenitude do Mediador, A John Gill

Poro do mpios, A J. Edwards

Pregao Chocante Paul Washer

Prerrogativa Real, A C. H. Spurgeon

Queda, a Depravao Total do Homem em seu Estado

Natural..., A, Edio Comemorativa de N 200

Quem Deve Ser Batizado? C. H. Spurgeon

Quem So Os Eleitos? C. H. Spurgeon

Reformao Pessoal & na Orao Secreta R. M.

M'Cheyne

Regenerao ou Decisionismo? Paul Washer

Salvao Pertence Ao Senhor, A C. H. Spurgeon

Sangue, O C. H. Spurgeon

Semper Idem Thomas Adams

Sermes de Pscoa Adams, Pink, Spurgeon, Gill,

Owen e Charnock

Sermes Graciosos (15 Sermes sobre a Graa de

Deus) C. H. Spurgeon

Soberania da Deus na Salvao dos Homens, A J.

Edwards

Sobre a Nossa Converso a Deus e Como Essa Doutrina

Totalmente Corrompida Pelos Arminianos J. Owen

Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos

Propsitos de Cristo na Instituio de Sua Igreja J.

Owen

Supremacia e o Poder de Deus, A A. W. Pink

Teologia Pactual e Dispensacionalismo William R.

Downing

Tratado Sobre a Orao, Um John Bunyan

Tratado Sobre o Amor de Deus, Um Bernardo de

Claraval

Um Cordo de Prolas Soltas, Uma Jornada Teolgica

no Batismo de Crentes Fred Malone



2 Corntios 4

1 Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;

2 Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem

falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem,

na presena de Deus, pela manifestao da verdade. 3 Mas, se ainda o nosso evangelho est

encoberto, para os que se perdem est encoberto. 4 Nos quais o deus deste sculo cegou os

entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria

de Cristo, que a imagem de Deus. 5 Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo

Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. 6 Porque Deus,

que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes,

para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. 7 Temos, porm,

este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns. 8 Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.

9 Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos;

10 Trazendo sempre

por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus

se manifeste tambm nos nossos corpos; 11

E assim ns, que vivemos, estamos sempre

entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na

nossa carne mortal. 12

De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. 13

E temos

portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm,

por isso tambm falamos. 14

Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar

tambm por Jesus, e nos apresentar convosco. 15

Porque tudo isto por amor de vs, para

que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de

Deus. 16

Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o

interior, contudo, se renova de dia em dia. 17

Porque a nossa leve e momentnea tribulao

produz para ns um peso eterno de glria mui excelente; 18

No atentando ns nas coisas

que se veem, mas nas que se no veem; porque as que se veem so temporais, e as que se

no veem so eternas.


Documents

Sermão Nº 3358, Graça e Glória, Por Charles Haddon Spurgeon