Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo 樣本名 … · Flavor) 8 FL OZ (237 mL) (Expiry Date: 15.5.2009) Manufactured by Nestlé HealthCare Nutrition, Inc., Minneapolis,

Serial No.

編號編號編號編號

Sample

樣本名稱樣本名稱樣本名稱樣本名稱

Manufacturer’s name & address

製造商名稱及地址製造商名稱及地址製造商名稱及地址製造商名稱及地址

Photo

相片相片相片相片

1 Tofu Soft Ice-cream Manufacturer: Circle K

OK便利店Address: Shop 7 - 8, Wah Fu Shopping Centre, Wah Fu

Estate, Aberdeen

香港仔華富邨華富商場7-8號

N/A

2 Lychee Juice Soft Ice-cream Manufacturer: Circle K

OK便利店Address: Shop 7 - 8, Wah Fu Shopping Centre, Wah Fu

Estate, Aberdeen

香港仔華富邨華富商場7-8號

N/A

3 Nissin Retort Pouch Almond Cordial with

Fungus Dessert

日清美味寶蓮子雪耳杏仁露

(淨重量: 440克) (220gx2)

(Expiry Date: 15.5.2009)

Product of China

4 Romantic Crystal Love Heart to Heart Fruit Jelly

(Orange)

水晶之戀心心相印果凍(蜜桔)

(淨含量: 100克 x 2杯)


Manufacturer: Yangjiang Strong Foodstuff Co., Ltd.

Address: No.1 Hubin South Rd, Yangdong, Guangdong

Province, P.R. China

Satisfactory results of testing of MelamineSatisfactory results of testing of MelamineSatisfactory results of testing of MelamineSatisfactory results of testing of Melamine

「「「「三聚氰胺三聚氰胺三聚氰胺三聚氰胺」」」」測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 4.10.2008抽驗結果公布日期: 4.10.2008抽驗結果公布日期: 4.10.2008抽驗結果公布日期: 4.10.2008

Serial No.


Sample




Photo





5 Romantic Crystal Love Heart to Heart Fruit Jelly

(Peach)

水晶之戀心心相印果凍(黃桃)

(淨含量: 100克 x 2杯)


Manufacturer: Yangjiang Strong Foodstuff Co., Ltd.

Address: No.1 Hubin South Rd, Yangdong, Guangdong

Province, P.R. China

6 Portuguese Tart Manufacturer: Macau Restaurant

澳門茶餐廳

Shop No. G2, Kornhill Plaza (North), 1 Kornhill Road,

Quarry Bay

香港鰂魚涌康山道1號康怡廣場(北)地下G2鋪

N/A

7 Chesdale Hi Calcium Cheese (Cheddar)

(Net: 250g)

芝司樂原味高鈣起司

(淨重: 250公克)


Manufacturer: Fonterra Ltd

Address: Fonterra Ltd., 9 Princes St., Auckland, New

Zealand

8 Nestle Nespray (Full Cream Instant Milk

Powder)

(Net Weight: 2400g)

雀巢即溶奶粉(即溶全脂奶粉)

(淨重: 2400克)


Manufacturer: Nestle Shuangcheng Ltd.

Address: Friendship Road, Shuangcheng City,

Heilongjiang Province, PRC

Serial No.


Sample




Photo





9 Nestlé Nutrition Resource by the makers of Boost

Breeze Nutritional Supplement (Peach Artificial

Flavor) 8 FL OZ

(237 mL)


Manufactured by Nestlé HealthCare Nutrition, Inc.,

Minneapolis, MN 55440-0370 USA

10 Nestlé Nutrition Resource Diabetic (French

Vanilla Artificial Flavor) (8 FL OZ)

(237 mL)




11 Nestlé Nutrition

Resource Plus (French Vanilla Artificial Flavor)

(237 mL)





Resource by the makers of Boost Breeze

Nutritional Supplement (Orange Natural Flavor)

(NET: 8 FL OZ)

(237 mL)




Serial No.


Sample




Photo






Resource Diabetishield (Orange Twist Artificial

Flavor) (NET: 8 FL OZ)

(237 mL)




14 Nestlé Nutrition Resource Just For Kids (French

Vanilla Artificial Flavor) (NET: 8 FL OZ)

(237 mL)





Resource Support (Very Vanilla Artificial

Flavor) (NET: 8 FL OZ)

(237 mL)

(Expiry Date: 12.3.2009




Novasource Renal (Vanilla Artificial Flavor)

(NET: 8 FL OZ) (237 mL)




Serial No.


Sample




Photo





17 Nestlé Nutrition Boost with Fibre (Vanilla)

(237 mL)

(Code: 8058 5382C1 09AL 149)

Product of USA

18 Nestlé Nutrition Compleat (NET: 8.45 FL OZ)

(250 mL)




19 Strawberry Milk Shake Manufacturer: McDonald's Restaurant

麥當勞餐廳

Address: Shop No. G 14, Citygate, 20 Tat Tung Road,

Tung Chung, N.T.

新界東涌達東路20號東薈城地下14號舖

N/A

20 精益珍Soft Flour Cake

精益珍蛋酥味沙琪瑪

(淨重 : 608 克內含18個 (18 pieces))


Product of China

Serial No.


Sample




Photo





21 Synear Roti Paratha Plain

思念黃金酥餅

(淨重: 420 克 7個裝 (pieces))


Product of PRC

22 Garden Chiffon Cake Orange Flavour

Garden雪芳蛋糕香橙味

(淨重 Net Wt.: 60 克)


Made in China

23 Garden Chiffon Cake Lemon Flavour

Garden雪芳蛋糕檸檬味



Made in China

24 Nestle Infant Cereal (Apple) (Stage 2)

(From 6 months onwards)

雀巢嬰兒蘋果米粉

(6個月或以上)

(淨重 Net Weight.: 275 克)



Address: Friendship Road, Shuangcheng, Heilongjiang,

PRC

Serial No.


Sample




Photo





25 Nestle Infant Cereal (Vegetables) (Stage 3)


雀巢嬰兒蔬菜米粉

(8個月或以上)





PRC

26 Nestle Infant Cereal (Fish & Vegetables) (Junior)

(From 1 year onwards)

雀巢嬰兒魚肉蔬菜米粉

(1歲或以上)





PRC

27 Chocolate Milk Shake Manufacturer: McDonald's Restaurant

麥當勞餐廳

Address: Shop No. 14, G/F, Hong Lai Garden, Heung

Sze Wui Road, Tuen Mun, N.T.

新界屯門鄉事會路康麗花園地下14號舖

N/A

28 Garden Chiffon Cake Lychee Flavour

Garden雪芳蛋糕荔枝味



Made in China

Serial No.


Sample




Photo





29 Garden Chiffon Cake Banana Flavour

Garden雪芳蛋糕香蕉味



Made in China

30 Egg Tart Manufacturer: 快加好

Address: Unit C, G/F., & M/F., Mai Wah Ind. Bldg., 1-

7 Wah Sing Street, Kwai Chung, .N.T.

新界葵涌華星街1-7號美華工業大廈地下及閣樓C室

N/A

31 Nestle Infant Cereal (Carrot) (Stage 2) (From 6

months onwards)

雀巢嬰兒胡蘿蔔米粉 (6個月或以上)





PRC

32 Nestle Infant Cereal Rice (Stage 1) (From 4

months onwards)

雀巢嬰兒米粉 (4個月或以上)





PRC

Serial No.


Sample




Photo





33 Nestle Infant Cereal (Lotus Seed) (Stage 3)


雀巢嬰兒蓮子米粉 (8個月或以上)

(淨重Net Weight.: 225 克)




PRC

34 Ice Cream Manufacturer: McDonald's Restaurant

麥當勞餐廳

Address: Shops UG02-05, UG/F., Toyo Mall, 94

Granville Road, TST, Kowloon

N/A

35 Meiji Muscat Gummy Chocolate

(Net Weight: 96g)

明治朱古力橡皮糖(青提味) (淨重: 96克)

(Expiry Date: 14.8.2009

Made in PRC

36 Strawberry Sundae Manufacturer: McDonald's Restaurant

麥當勞餐廳

Address: Shops G246-253, G/F., Amoy Plaza Phase II,

77 Ngau Tau Kok Road, Kowloon

N/A

Serial No.


Sample




Photo





37 Portuguese Tart Manufacturer: KFC

Address: Shop C, Basement, Argyle Centre (Phase 1),

688 Nathan Road, Kowloon

N/A

38 Egg Tart Manufacturer: Tai Cheong Bakery at Shop 535, L5,

Grand Century Place, Mong Kok, Kowloon

N/A

39 Quaker Flavored Instant Oatmeal (Original

Flavor)

(Net Wt. 210g (5 Sachets x 42g))

桂格香甜燕麥早餐 (原味)

( 淨重: 210克 (5包 x 42克))


Product of Malaysia

40 Kellogg's Corn Flakes (Net Wt.: 170g)

家樂氏玉米片

(淨重: 170克)


Made by Kellogg (Thailand) Limited

家樂氏公司泰國瑞陽廠製造

Address: Eastern Seaboard Industrial Estate 60 Moo 4,

Highway 331, Tambon Pluak Daeng, Amphur Pluak

Daeng, Rayong 21140, Thailand

Serial No.


Sample




Photo





41 Nissin Corn Flake Plain Flavor (210 Gm)


Manufactutred by Nissin Foods Co. Ltd.

Address: 25-1 Kanda Nishiki Cyo, Chiyoda-Ku, Tokyo,

Japan

42 Alpen Swiss Style Muesli (560g)


Manufacturer: WEETABIX

Address: Weetabix Ltd. Burton Latimer, Kettering,

Northants, NN15 5JR, England

43 All Natural Bakery Honey & Oat Slice - Apricot

& Yoghurt (80g)


Made in Australia

44 Cadbury Dairy Milk Fruit & Nut (55g Net)


Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty. Ltd.

Address: Cadbury Road, Claremont, Tasmania, 7011,

Australia

Serial No.


Sample




Photo





45 Cadbury Flake Luxury (45g Net)


Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty. Ltd.

Address: Cadbury Road, Claremont, Tasmania, 7011,

Australia

46 Cadbury Chocettes Dairy Milk (45g)


Manufactured by Cadbury Confectionery Malaysia Sdn.

Bhd., Persiaran Raja Muda, Section 16, P.O. Box 7043,

40700 Shah Alam, Selangor D.E., Malaysia

47 Cadbury Dairy Milk Hazelnut (250g Net)


Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty Ltd

Address: Cadbury Road, Claremont, Tsamania, 7011,

Australia

48 Cadbury Dairy Milk (250g Net)




Australia

Serial No.


Sample




Photo





49 Cadbury Old Gold Dark Chocolate (Liqueur

Flavoured Selection) (250g Net)



Address: 636 St Kilda Road, Melbourne, Vic, 3004,

Australia

50 Cadbury Old Gold Roast Almond (250g Net)




Australia

51 Cadbury Dairy Milk Roast Almond (250g Net)



Address: 636 St. Kilda Road, Melbourne, Victoria,

3004, Australia

52 Cadbury Old Gold Dark Chocolate (Roast

Almond) (250g Net)




3004, Australia

Serial No.


Sample




Photo





53 Cadbury Old Gold Dark Chocolate (Mildly Dark)

(220g Net)




3004, Australia

54 Tai Hing Hong Kong-Style Milk Tea

太興港式奶茶 (250ml)


Made in PRC

55 Charisma 3-in-1 Instant Nutritious Cereal

老人家安燕家3合1麥片

(淨重: 30克 x 10包)


製造商: 台灣亞世佳食品股份有限公司

Product of Taiwan

56 Dai Pai Dong 3 in 1 Milk Tea

大排檔3合1即溶奶茶

(淨重: 17克 x 10包)


Country of Origin: Hong Kong

Serial No.


Sample




Photo





57 Old Town White Coffee 3 in 1 Hazelnut White

Coffee (Instant White Coffee Mix)

(Net Weight: 40g x 10 sticks = 400 g)

怡保舊街場白咖啡榛果味 (三合一即溶白咖啡)

(淨重 : 40公克 x 10小包= 400 公克)


Product of Malaysia

58 Old Town White Coffee 3 in 1 Classic White

Coffee (Instant White Coffee Mix)

Net Weight: 40g x 10 sticks = 400 g

怡保舊街場白咖啡經典白咖啡(三合一即溶白

咖啡)

(淨重 : 40公克 x 10小包 = 400 公克)


Manufacturer: White Café SDN. BHD.

Address: No. 1, Persiaran Tasek Timur 6, Taman

Medan Bercham, 31400 Ipoh, Perak Malaysia

59 Old Town White Coffee 2 in 1 No Sugar Added

(Instant White Coffee Mix)

Net Weight: 25g x 10 sticks = 250 g

怡保舊街場白咖啡無糖 (二合一即溶白咖啡)

(淨重 : 25公克 x 10小包 = 250 公克)





60 Old Town White Milk Tea 3 in 1 (Instant White

Milk Tea Mix)

(Net Weight: 40g x 8 sticks = 320 g)

怡保舊街場白奶茶 (三合一即溶白奶茶)

(淨重 : 40公克 x 8小包 = 320 公克)





Serial

No.

Sample




Photo

相片相片相片相片61 Mini Melts Strawberry Flavoured Ice Cream

(2.5 kg)


Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri

(Mini Melts Licensed Manufacturer)

Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya,

Indonesia

62 Mini Melts Orange Flavoured Ice Cream

(2.5 kg)





Indonesia

63 Mini Melts Grape Flavoured Ice Cream

(2.5 kg)





Indonesia

Satisfactory results of testing of Melamine


抽驗結果公布日期: 4.10.2008




64 Mini Melts Chocolate Flavoured Ice Cream

(2.5 kg)





Indonesia

65 Mini Melts Bubblegum Flavoured Ice Cream

(2.5 kg)





Indonesia

66 Elle & Vire UHT Whipping Cream

(12 x 1L)

Elle & Vire 超高温處理攪用忌廉

(12 x 1升)


Manufacturer: Elvir - 50890 Conde-sur-Vire

Address: Compagnie Laitiere de Derval 44590

Deval




67 New Zealand Natural Berryfruit Sorbet

( 9.2L)


Manufacturer: Emerald Foods Ltd

Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland,

New Zealand

68 New Zealand Natural Café Espresso Ice

Cream

(9.2L)




New Zealand

69 New Zealand Natural Butterscotch Candy

(Hokey Pokey) Ice Cream

(9.2L)




New Zealand




70 New Zealand Natural English Toffee Ice

Cream

(9.2L)

New Zealand 英国太妃

(9.2公升)




New Zealand

71 New Zealand Natural Walnut Butterscotch

Ice Cream

(9.2L)




New Zealand

72 New Zealand Natural Mango Passionfruit

Frozen Yoghurt

(9.2L)




New Zealand




73 New Zealand Natural Boysenberry Dream

(9.2L)




New Zealand

74 New Zealand Natural Cool Banana D' Lite

(9.2L)

New Zealand Natural 香蕉

(9.2公升)




New Zealand

75 New Zealand Natural Cookies & Cream Ice

Cream

(9.2L)




New Zealand




76 New Zealand Natural Crème de Coconut

(9.2L)




New Zealand

77 New Zealand Natural Chocolate Ecstasy Ice

Cream

(9.2L)

New Zealand Natural 巧克力誘惑

(9.2公升)




New Zealand

78 New Zealand Natural Chocolate Fudge

Brownie Ice Cream

(9.2L)




New Zealand




79 New Zealand Natural Vanilla Classic Ice

Cream( 9.2L)

New Zealand Natural 經典香草

(9.2公升)




New Zealand

80 New Zealand Natural Forest Berry Frozen

Yoghurt( Fruits of the Forest)

(9.2L)

New Zealand Natural 杂莓乳酪

(9.2公升)




New Zealand

81 New Zealand Natural Green Tea Ice Cream

(9.2L)




New Zealand




82 New Zealand Natural Lemon & Lime Sorbet

(9.2L)

New Zealand Natural 青柠雪葩

(9.2公升)




New Zealand

83 New Zealand Natural Macadamia Supreme

Ice Cream

(9.2L)




New Zealand

84 New Zealand Natural Mint Choc Kisses Ice

Cream

(9.2L)




New Zealand




85 New Zealand Natural Mango Sorbet

(9.2L)




New Zealand

86 New Zealand Natural Rum & Raisin Ice

Cream

(9.2L)




New Zealand

87 New Zealand Natural Strawberry Surprise

Ice-cream

(9.2L)

New Zealand Natural 草莓

(9.2公升)




New Zealand




88 New Zealand Natural Tiramisu

(9.2L)




New Zealand

89 Mado Plain Ice Cream

(4 Kgs)


Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri

A.S.

Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez

Mevkii, Kahramanmars, Turkey.

90 Mado Chocolate Ice Cream

(4 Kgs)



A.S.






91 Mado Almond Ice Cream

(4 Kgs)



A.S.



92 Mado Banana Ice Cream

(4 Kgs)



A.S.



93 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)


Manufacturer: Nestle Qingdao Limited

青島雀巢有限公司

Address: Weihai Xi Lu, Laixi City, Qingdao, P.R.

China

中國青島菜西市威海西路




94 Nestle Cube 8 (Vanilla Flavour Ice Cream

with Chocolate Coating and Sesame)

(84g)

雀巢Cube 8 (呍呢拿味雪糕配朱古力脆皮

及芝麻)

(84克)


Manufacturer: Shanghai Fuller Foods Co. Ltd.

上海福樂食品有限公司

Address: No. 355, Yun Qiao Road, Jin Qiao Export

Processing Zone, Pudong, Shanghai, P.R.C.

中國上海浦東金橋出口加工區雲橋路355號

95 Nestle Chocolate Flavour Frozen Confection

with Chocolate Cookies Pieces and

Chocolate Coating

(6 x 90mL)

雀巢朱古力味冰凍甜點配朱古力曲奇碎粒

及朱古力外層

(6 x 90毫升)


Manufacturer: Shanghai Fuller Foods Co. Ltd.

上海福樂食品有限公司

Address: No. 355, Yun Qiao Road, Jin Qiao Export

Processing Zone, Pudong, Shanghai, P.R.C.

中國上海浦東金橋出口加工區雲橋路355號

96 Nestle Mousse (Chocolate Flavour Frozen

Confection with Walnut Pieces)

(4 pieces x 90mL)

雀巢慕絲朱古力甜品配核桃粒

(4件裝 x 90毫升)


Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd

天津雀巢有限公司

Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC

300457

中國天津經濟技術開發區南海路149號




97 Nestle Hawthorn Flavour Water Ice Stick

(6 x 80g)

雀巢山楂味冰條

(6 x 80克)


Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd

天津雀巢有限公司

Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC

300457

中國天津經濟技術開發區南海路149號

98 Nestle Whipping Cream

(1L)

雀巢淡奶油

(1升)




Manufacturer: Nestlé Qingdao Limited

青島雀巢有限公司

Address: Weihai Xi Lu, Laixi City, Qingdao,

P.R.China

中國青島菜西市威海西路

99 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml)

(Expiry Date : 13.10.2008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

100 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District

Guangzhou

中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 NA




101 Raw Milk


(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu, Zhu Cun, Guangzhou.廣州市郊東圃珠村

NA

102 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

NA

103 Raw Milk


Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd.

深圳市光明集團有限公司

NA

Documents

Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo 樣本名 … · Flavor) 8 FL OZ (237 mL) (Expiry Date: 15.5.2009) Manufactured by Nestlé HealthCare Nutrition, Inc., Minneapolis,