Embed Size (px)
Citation preview
SEPTEMBER | OKTOBER 2017SEPTEMBER | OKTOBER 2017
RZ_AH_Titel Sept_Okt_2017.indd 1 17.08.17 16:24
2 TermineAusstellungenbis Samstag, 30. September 2017JFK@100: The Kennedy Presidency and the Kennedy Myth 4
bis Samstag, 30. September 2017John F. Kennedy’s Life and Times: American Visionary 6
Freitag, 13. Oktober 2017 bis Freitag, 22. Dezember 2018unitedstates pt.2 – Eine Werkschau mit Fotografien 8 von Mark Steinmetz
VeranstaltungenDonnerstag, 14. September 2017, 19 UhrBright Blue Gorilla & Mr. Rudolpho’s Jubilee 10 // Concert & Film Screening
Dienstag, 19. September 2017, 17:30-19 UhrUSA Update 2017: American Politics in the Age of Trump 29 // Lecture for Students
Dienstag, 19. September 2017, 19 UhrGrouse County von Tom Drury 11 // Buchpräsentation & Lesung
Mittwoch, 27. September 2017, 19 UhrEuropa und die USA unter Trump // Vortrag 12
Donnerstag, 28. September 2017, 11:30-15 UhrSchüleraustauschmesse // Information 24
Donnerstag, 28. September 2017, 17:30-19 UhrUSA Update 2017: American Politics in the 29 Age of Trump // Lecture for Students
Freitag, 29. September 2017, 9-14 UhrJFK@100: The Kennedy Presidency and the Kennedy 30 Myth // Teacher Training
Samstag, 30. September, 2017, 14-16 UhrElite University Visit // Lecture 25
Mittwoch, 4. Oktober, 2017, 17-18:45 UhrWork & Travel, Praktika und Traineeships in den USA 26 oder Kanada // Information
Mittwoch, 4. Oktober 2017, 18 UhrPaterson by William Carlos Williams // Literary Circle 31
Mittwoch, 4. Oktober 2017, 19:30 UhrCall the (North Carolina) Midwife 13 // Book Presentation & Lecture
Donnerstag, 5. Oktober 2017, 19 UhrDas abenteuerliche Leben des Jack Engle 14 von Walt Whitman // Lesung & Vortrag
Sonntag, 8. Oktober 2017, 10-15 UhrAmerikahaus Book Swap // Community 15
Donnerstag, 12. Oktober 2017, 16-17 UhrLive-Webinar: Nordamerikastudium, Jobs und Praktika 27 // InformationTi
telb
ild: ©
Mar
k St
einm
etz
AUSGEBUCHT
3TermineDonnerstag, 12. Oktober 2017, 19 Uhrunitedstates pt.2 – Eine Werkschau mit Fotografien 16 von Mark Steinmetz // Vernissage
Freitag, 13, Oktober 2017, 9-14 UhrUSA Update 2017: American Politics in the 29 Age of Trump // Teacher Training
Samstag, 14. Oktober 2017, 19-2 UhrLange Nacht der Münchner Museen // Ausstellung 17
Samstag, 14. Oktober bis Sonntag, 15. Oktober 2017, je 10-15 UhrDeepening Your Practice // Fotografie-Workshop 18
Dienstag, 17. Oktober 2017, 16:15 UhrHow to Live the Good Life // Discussion 19
Dienstag, 17. Oktober 2017, 17:30-19 UhrUSA Update 2017: American Politics in the Age of Trump 29 // Lecture for Students
Dienstag, 17. Oktober 2017, 19 UhrLiving Slow and Well // Lecture & Discussion 22
Donnerstag, 19. Oktober 2017, 14:30-19 UhrSchüleraustauschmesse // Information 28
Montag, 30. Oktober 2017, 19 UhrThe New Feminism to Go // Lecture & Discussion 23
VorschauDonnerstag, 14. Dezember 2017, 20 Uhr 34Bluegrass Jamboree 2017 // Konzert
Bitte beachten Sie, dass bei unseren Veranstaltungen fotografiert/gefilmt und ausgewähltes
Bildmaterial im Internet, in der Presse oder in einer unserer Publikationen veröffentlicht wird.
AUSGEBUCHT
4 Exhibition
5Exhibition
JFK@100: The Kennedy Presidency and the Kennedy Myth John F. Kennedy was arguably the most popular postwar presi-dent. He had the highest job approval rating during his time in of-fice, and today even more Americans view his 1036 days in office positively. Millions of people in Germany and Mexico cheered him in the streets during state visits. Generations born after his tragic death are still fascinated by the First Family, which occupied the White House from 1961 till 1963. Historians, however, have often given JFK only average “grades.”
During his brief time in the White House, JFK dealt with some of the most serious crises of the Cold War in Cuba and Berlin, and he also struggled with the demands of an ever more powerful civil rights movement. The Kennedy years brought a spirit of innovation, and especially young people were inspired by him. Already during his lifetime, John F. Kennedy together with his wife Jackie became ob-jects of popular culture. The media loved them, and they knew how to use it. Kennedy’s assassination in Dallas in November 1963 and what came then – the escalation of the Vietnam War, race riots, Watergate – helped to popularize the problematic myth that the Kennedy presidency had been like the legendary Camelot, and that with JFK’s death, America had lost its “innocence.”
On the occasion of Kennedy’s 100th birthday (May 29, 1917), the special exhibit takes a new look at Kennedy’s political career, his presidency, and the Kennedy myth. It was curated by students of the Amerika-Institut of LMU under the direction of the historian Dr. Andreas Etges, a leading expert on the Kennedy presidency.
Exhibit tours are offered by Amerika-Institut students upon request.
© Jo
hn F
itzge
rald
Ken
nedy
Lib
rary
, Bos
ton
Exhibition duration: till Saturday, September 30, 2017Amerikahaus, Barer Straße 19 a Monday till Friday: 10 a.m.-5 p.m., Wednesday: 10 a.m.-8 p.m., Saturday: 10 a.m.-4 p.m. Free admission, please reserve a tour at [email protected]
Organizers: Bavarian American Academy, Bavarian Center for Transatlantic Relations, Lasky Center for Transatlantic Studies, Lehre@LMU
Kindly supported by Amerikahaus Verein
6 Exhibition
7Exhibition
John F. Kennedy’s Life and Times American VisionaryIn association with the John F. Kennedy Library Foundation WS Productions brings this exhibition of iconic photographs to cel-ebrate the 100th birthday of John Fitzgerald Kennedy, the 35th president of the United States, to Germany. An exhibition of framed photographs culled from Getty Images, noted photojour-nalist archives, and Kennedy Presidential Library collections, will be launched at the Smithsonian American Art Museum in Wash-ington, DC on May 3 in anticipation of JFK’s 100th birthday on May 29 and at Amerikahaus München on July 14.
Before television became the dominant medium, photojour-nalism set the gold standard around the world, and the vibrant and compelling period of the early 1960s produced some of the finest and most vivid documentary photography of the era. No single politician was photographed more than JFK – from his first congressional bid as a decorated war hero in 1948, to his fairy-tale marriage to Jacqueline Bouvier in 1953, his run for the White House, his role as Commander-in-Chief, his commitment to the arts, his travels around the world, and the final tragedy in Dallas.
The most exhaustively researched group of Kennedy photos ever assembled, the exhibition celebrates the life, political career, and extraordinary vision of one of the country’s most admired and most charismatic presidents.
Original photographs from the Kennedy family archives and the John F. Kennedy Presidential Library capture the unforgettable and dramatic scope of Kennedy’s life and times, as well as his enduring impact. Some of these images from his early life, ca-reer in politics, and role as President, the most powerful person on earth, are classics; others have never been published before.
© P
aul S
chut
zer/
The
LIFE
Pic
ture
Col
lect
ion/
Get
ty Im
ages
Exhibition duration: till Saturday, September 30, 2017Amerikahaus, Barer Straße 19 a Monday till Friday: 10 a.m.-5 p.m., Wednesday: 10 a.m.-8 p.m., Saturday: 10 a.m.-4 p.m. Free admission
Organizers: Bavarian Center for Transatlantic Relations, U.S. Embassy Berlin U.S. Embassy Berlin
8 Ausstellung
9Ausstellung
unitedstates pt.2 Eine Werkschau mit Fotografien von Mark SteinmetzIn seiner Heimat Amerika ist Mark Steinmetz‘ Werk in sämt-lichen bedeutenden Sammlungen für zeitgenössische Fotografie vertreten. In Europa sind seine Arbeiten bisher fast nur Spezia-listen bekannt. Mit dieser ersten umfangreichen Werkschau in Deutschland zeigt das Amerikahaus zusammen mit der Lothrin-ger13 Halle diesen feinsinnigen und liebevollen Fotografen mit einer Auswahl seiner Bilder aus über drei Jahrzehnten und gibt Einblick in alle bisher erschienenen 12 Fotobuch-Monografien.
Steinmetz fasziniert als aufmerksamer Chronist, der mit seinen Bildern in unaufdringlichen Erzählungen das gemächliche, ame-rikanische Alltagsleben beschreibt. Er teilt mit uns amerikanische Begegnungen, die von Neugierde, Respekt und Zurückhaltung geprägt sind und von menschlicher Verbundenheit zeugen. Das ist Grund genug, um sich in diesen Fotografien zu verlieren.
“Photography is at its most basic a method for sharing. You stand in front of something, take a picture, and then someone else in a different place and a different time might be touched by it – so I think photography is just about always for some kind of audi-ence, even if it’s an imagined audience.“ – Mark Steinmetz
© M
ark
Stei
nmet
z
Vernissage: Donnerstag, 12. Oktober 2017, 19 Uhr
Ausstellungsdauer: Freitag, 13. Oktober 2017 bis Freitag, 22. Dezember 2018Amerikahaus, Barer Straße 19 a Montag bis Freitag: 10-17 Uhr, Mittwoch: 10-20 Uhr, Sonntag, 10-16 Uhr Eintritt frei
Veranstalter: Lothringer13 Halle, Stiftung Bayerisches Amerikahaus
10
Bright Blue Gorilla & Mr. Rudolpho’s JubileeOn TourFrom the makers of Go with Le Flo comes the story of a famous, depressed Italian fashion designer: Mr. Rudolpho’s Jubilee.
Rudolpho plans to kill himself during Berlin Fashion Week – but things don’t always go as planned. He falls in with The Boheems, a group of off-the-grid artists who have no idea who he is. While killers, cops, and the outside world search for him, Mr. Rudolpho is getting groovy at the Boheem House, and love is in the air. Mr. Rudolpho’s Jubilee is the 6th film by the Los Angeles music and film duo, Bright Blue Gorilla.
In 1990, Bright Blue Gorilla, Michael Glover (director) and Robyn Rosenkrantz (producer) quit their jobs, sold everything they had – except their guitars – and started touring the world. The duo appears in the film as the Greek Chorus which adds a surreal element to this comedy romance.
The film was shot in Berlin, Milan, and Florence with an artist collective of nearly 300 people from 36 countries.
Bright Blue Gorilla will perform live. The film (110 min.) will be shown after the concert.
Thursday, September 14, 2017, 7-10:15 p.m.Amerikahaus, Barer Straße 19 a Admission: € 10 Please register at www.amerikahaus.de
Organizer: Bavarian Center for Transatlantic Relations
Concert & Movie©
Brig
ht B
lue
Gor
illa
11
Grouse County von Tom DruryLesung in englischer und deutscher SpracheDie USA befinden sich im Wandel. Doch in Grouse County, irgend-wo im Mittleren Westen, ist die Zeit stehengeblieben. Hier findet man sie noch, die „echten“ Amerikaner, die mit Stolz ihr Tages-werk verrichten und sich nicht gern auf den Arm nehmen lassen.
Grouse County ist die Heimat der Darlings und anderer liebens-werter Eigenbrötler. Das Leben der Menschen dort zerbröckelt langsam, aber unaufhaltsam, denn sie alle jagen ihren unrealis-tischen Träumen nach – gleich, was es kostet. Sie sind der Dorn im Auge des örtlichen Sheriffs, Dan Norman, der bestrebt ist, die Harmonie in seinem County zu wahren. Dafür ist er sogar bereit, sich auf einen Wahlkampf um das Amt des Bürgermeisters ein-zulassen. Die jüngere Generation sieht dagegen nur einen Aus-weg, um dem ländlichen Mief zu entkommen: Grouse County verlassen und nie mehr zurückkehren.
Der Band Grouse County enthält die drei Romane Das Ende des Vandalismus, Die Traumjäger und den bisher auf Deutsch un- veröffentlichten Roman Pazifik, mit denen Tom Drury sich in die erste Liga der amerikanischen Romanciers geschrieben hat.
Tom Drury, geboren 1956 in Iowa, zählt zu den wichtigsten ame-rikanischen Schriftstellern seiner Generation. Seine Romane gel-ten als moderne Klassiker.
Moderation: Dr. Sascha Pöhlmann, Amerika-Institut, LMU Mün-chen
Deutsche Stimme: Philip Dechamps, Residenztheater München
Buchpräsentation & Lesung
© C
onra
d/Th
e N
ew Y
ork
Tim
es/R
edux
/laif
Dienstag, 19. September 2017, 19 UhrAmerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt: € 5 Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Klett-Cotta Verlag, Stiftung Bayerisches Amerikahaus, US-Botschaft Berlin U.S. Embassy Berlin
12
Europa und die USA unter TrumpRivalen statt Partner? Die transatlantischen Beziehungen scheinen unter Präsi-dent Donald Trump konfliktreicher zu werden. Das Ende der TTIP-Verhandlungen sowie der Streit um Handelsüberschüs-se, NATO-Budget und Russland-Sanktionen trennen gerade die deutsche Regierung von der US-Administration. Wurde aus traditioneller Partnerschaft eine neue Rivalität? Oder liegen die Ursachen für die aktuellen Konflikte in langfristigen Interessens-unterschieden? Welche Lobbygruppen dominieren die transat-lantischen Beziehungen und welche gesellschaftlichen Werte können eine gemeinsame Basis bilden?
Der Vortrag beleuchtet die Charakteristika der aktuellen Bezie-hungen zwischen Europa und den USA, untersucht ihre Ursa-chen und zeigt Handlungsperspektiven auf.
Prof. Dr. Stefan A. Schirm ist Professor für Internationale Politik an der Ruhr-Universität Bochum. Er forschte u.a. als J. F. Kennedy Fellow an der Harvard University sowie als Robert Schuman Fel-low am European University Institute und veröffentlicht zu Glo-bal Economic Governance, Weltwirtschaft sowie zur deutschen, europäischen und amerikanischen Außenwirtschaftspolitik.
Mittwoch, 27. September 2017, 19 UhrAmerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt frei Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Bayerische Amerika-Akademie
Vortrag©
Ruh
r-U
nive
rsitä
t Boc
hum
13
Call the (North Carolina) Midwife Midwives in the 1950sFolklorist and author Lisa Yarger will present her book Lovie: The Story of a Southern Midwife and an Unlikely Friendship (University of North Carolina Press, 2016) which tells the true story of Lovie Beard Shelton (1925-2013), the first nurse-midwife to practice in North Carolina. A provocative chronicle of one midwife‘s life and work, Lovie is also the story of Lisa and Lovie‘s affectionate and sometimes fraught relationship.
Yarger will use clips from the popular BBC series Call the Midwife to compare the work of nurse-midwives serving the East End of London in the late 1950s with that of American midwife Lovie Shelton, who delivered some 4000 babies in more than fifty years of practice in rural eastern North Carolina homes.
Lisa Yarger has a master‘s degree in folklore studies from the University of North Carolina at Chapel Hill. In 2005 she and her husband and daughter moved to Munich to open the Munich Readery, an English-language secondhand bookshop. Her book Lovie received the 2017 American College of Nurse-Midwives Media Award and was a longlist finalist for the 2017 Chautauqua Prize.
Moderation: Mark Olival-Bartley, Writing Tutor at LMU Munich and Leader of the Amerikahaus Literary Circle
Book Presentation & Lecture
© L
isa
Yarg
er
Wednesday, October 4, 2017, 7:30 p.m.Amerikahaus, Barer Straße 19 a Free Admission Please register at [email protected]
Organizer: Bavarian Center of Transatlantic Relations
14
Das abenteuerliche Leben des Jack Engle von Walt Whitman Buchpräsentation mit Stefan Schöberlein Der Straßenjunge Jack Engle ist auf der Suche nach seiner Her-kunft – und findet New York City. Jacks abenteuerliche Lebens-geschichte präsentierte Walt Whitman im Jahre 1852 anonym der Öffentlichkeit, verpackt als autobiographischer Zeitungsroman. Im Anschluss musste das Werk 164 Jahre in einem Archiv auf seine Wiederentdeckung warten. The Life and Adventures of Jack Engle ist daher eine kleine literarische Sensation, zeigt es doch, dass der große amerikanische Dichter ein weit talentierterer Prosaist war als seine frühen Werke erahnen ließen. Sprachlich beheimatet zwischen Dickens und dem ruppigen Slang New York Citys, erzählt die Novelle vom Kampf zweier Waisenkinder gegen einen skrupellosen Rechtsanwalt, der sie um ihr Erbe bringen will.
Die deutsche Erstübertragung, mit dem Titel Das abenteuerliche Le-ben des Jack Engle, wird von ihrem Übersetzer vorgestellt und his-torisch eingebettet – verbergen sich doch hinter vermeintlich Fik-tivem in Whitmans Werk oft echte Personen und Begebenheiten.
Stefan Schöberlein, in Bochum aufgewachsen, ist Doktorand an der University of Iowa. Er ist Mitarbeiter des Walt Whitman Archive und geschäftsführender Redakteur der wissenschaftli-chen Zeitschrift Walt Whitman Quarterly Review, in der Jack Engle im Frühjahr 2017 erstmals wieder veröffentlicht wurde.
Moderation: Dr. Sascha Pöhlmann, Amerika-Institut LMU Mün-chen
Lesung & Vortrag©
Lib
rary
of C
ongr
ess
Donnerstag, 5. Oktober 2017, 19 UhrAmerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt frei Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
15Community
Amerikahaus Book Swap Exchanging Your Old BooksBook lovers, mark your calendars and get ready to collect your books that are only taking up shelf space: on October 8 you can swap them for new reading material!
This is how the Amerikahaus Book Swap works:1. Pick your books you want to swap (English books only!)2. Exchange them at the Amerikahaus for Book Swap Coupons3. Use these coupons to swap other books
Remember: sharing is caring – please only swap books in good condition. Bring your books with you on the day of the Book Swap or exchange them in advance for Book Swap Coupons at our reception (only from Monday, October 2 to Friday, October 6, during our regular business hours).
More information is available on our websitewww.amerikahaus.de
© A
mer
ikah
ausSunday, October 8, 2017, 10 a.m.-3 p.m.
Amerikahaus, Barer Straße 19 a Free admission
Organizer: Bavarian Center for Transatlantic Relations
16
unitedstates pt.2Eine Werkschau mit Fotografien von Mark SteinmetzIn seiner Heimat Amerika ist Mark Steinmetz‘ Werk in sämtli-chen bedeutenden Sammlungen für zeitgenössische Fotografie vertreten. In Europa sind seine Arbeiten bisher fast nur Spezia-listen bekannt. Mit dieser ersten umfangreichen Werkschau in Deutschland zeigt das Amerikahaus zusammen mit der Lothrin-ger13 Halle diesen feinsinnigen und liebevollen Fotografen mit einer Auswahl seiner Bilder aus über drei Jahrzehnten und gibt Einblick in alle bisher erschienenen 12 Fotobuch-Monografien.
Mark Steinmetz fasziniert als aufmerksamer Chronist, der mit seinen Bildern in unaufdringlichen Erzählungen das gemäch-liche, amerikanische Alltagsleben beschreibt. Er teilt mit uns amerikanische Begegnungen, die von Neugierde, Respekt und Zurückhaltung geprägt sind und von menschlicher Verbunden-heit zeugen. Das ist Grund genug, um sich in diesen Fotografien zu verlieren.
Der Künstler ist anwesend.
Begrüßung: Dr. Meike Zwingenberger, Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Einführung: Jörg Koopmann, Lothringer13 Halle, im Gespräch mit dem Fotografen Mark Steinmetz
Donnerstag, 12. Oktober 2017, 19 UhrAmerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt frei
Veranstalter: Lothringer13 Halle, Stiftung Bayerisches Amerikahaus
In Kooperation mit Fotodoks Festival 2017
Vernissage©
Mar
k St
einm
etz
17
Lange Nacht der Münchner MuseenRund 90 Veranstaltungsorte locken im Rahmen der Langen Nacht der Münchner Museen wieder zahlreiche Besucher auf die Straße. Neben den großen Museen und Sammlungen öffnen auch kleinere Häuser, Kunstvereine und Galerien ihre Türen. Be-reits zum 19. Mal haben die Münchner die Möglichkeit ihre Kul-turlandschaft etwas anders kennen zu lernen. Zusätzlich zu den regulären Ausstellungen bieten viele Institutionen Sonderaktio-nen wie Führungen, Konzerte, Installationen oder Performances.
Das Amerikahaus zeigt zusammen mit der Lothringer13 Halle die erste Werkschau des amerikanischen Fotografen Mark Stein-metz in Deutschland. In seiner Heimat Amerika ist Mark Stein-metz‘ Werk in sämtlichen bedeutenden Sammlungen für zeitge-nössische Fotografie vertreten, wie z.B. im Museum of Modern Art in New York City und im Art Institute of Chicago. In Europa sind seine Arbeiten bisher fast nur Spezialisten bekannt. Im Ame-rikahaus ist eine Auswahl seiner Bilder aus über drei Jahrzehnten zu sehen.
Mark Steinmetz fängt mit seinen Schwarzweißfotografien das amerikanische Alltagsleben ein und hat bislang 12 Fotobuch-Mo-nografien veröffentlicht.
Ausstellung
© M
ark
Stei
nmet
z
Samstag, 14. Oktober 2017, 19-2 UhrAmerikahaus, Barer Straße 19 a Tickets: € 15; erhältlich im Amerikahaus, an allen beteiligten Institutionen oder über München Ticket
Veranstalter: Münchner Kultur GmbH, Stiftung Bayerisches Amerikahaus
18
Deepening Your Practice Two-Day Photography Workshop in English languageAn extraordinary opportunity to discuss the work of one of the leading lights of the current international art and photography scene. Mark Steinmetz will be running a workshop aimed at ex-ploring personal styles and methods of work. It aims at helping participants understanding better the meaning and the purpose of their work and finding ways to bring clarity to their direction and intent.
Deepening Your Practice is a two-day workshop in a small group with Mark Steinmetz and is open to anyone and all kinds of work. The workshop will include a lesson on the author’s work and in-fluences. This will help students to connect more deeply to their own practice and to consider their work within a more expanded context. The course also includes an evaluation of the students’ portfolios.
Mark Steinmetz is a widely acclaimed and award-winning U.S. American photographer. His works are shown in the collections of the Museum of Modern Art, the Whitney Museum of American Art, the Metropolitan Museum of Art, the Art Institute of Chicago, the San Francisco Museum of Modern Art, and others. He lives in Athens, Georgia.
Saturday, October 14, 2017, 10 a.m.-3 p.m.
Sunday, October 15, 2017, 10 a.m.-3 p.m. Amerikahaus, Barer Straße 19 a Registration fee: € 150 regular / € 100 students; limited capacity Please register at www.amerikahaus.de/workshop
Organizers: Bavarian Center for Transatlantic Relations, Lothringer13 Halle
In cooperation with Fotodoks Festival 2017
Workshop©
Fot
o: M
ark
Stei
nmet
z
19
How to Live the Good LifeLessons from BoliviaBolivia is a country that included in its constitution the provision to foster a living in accordance with the principles of Buen Vivir – a philosophy promoting the harmony between human beings and nature. In contrast to capitalistic systems, Buen Vivir does not rest on GDP-growth as a necessary condition for a society’s wealth, but posits that human well-being, a sustainable living and the conservation of biodiversity can be reached amid low-GDP and low-carbon scenarios. The Bolivian eco-municipality of Samaipa-ta is an excellent example for an alternative to city governance in accordance with the growth-paradigm in the Global North.
William Powers, Senior Fellow at the World Policy Institute in New York City will discuss concepts of Living Well (Buen Vivir) and the experience of Samaipata with Prof. Dr. Christof Mauch, Director of the Rachel Carson Center.
Discussion
© F
oto:
Will
iam
Pow
ers
Tuesday, October 17, 4:15 p.m.Rachel Carson Center for Environment and Society, LMU Leopoldstraße 11 a, 4th floor conference room Free admission Please register at [email protected]
Organizers: Bavarian American Center for Transatlantic Relations, Rachel Carson Center, World Policy Institute
20
Der Amerikahaus Verein e.V.Freunde und Förderer des HausesDas Amerikahaus ist seit 1947 ein Ort der Begegnung und des internationalen Austauschs in München. Es lebt durch seine Besucher und die Unterstützung seiner Freunde und Förderer.
Der Amerikahaus Verein, Freunde und Förderer der Stiftung Bayerisches Amerikahaus gGmbH, wirbt für Offenheit und Ver-ständnis, für Vielfältigkeit und Zusammenarbeit. Er unterstützt seit 1975 die umfangreiche Kultur- und Informationsarbeit des Amerikahauses.
Werden Sie Teil dieser Community, fördern Sie die Arbeit des Amerikahauses und profitieren Sie von unseren Netzwerken. Um persönliche Kontakte zu verstärken und ein besseres Ken-nenlernen zu ermöglichen, organisieren wir zudem Veranstal-tungen exklusiv für unsere Mitglieder.
Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag fördern Sie:
• Ausstellungen, Lesungen, Konferenzen, Theateraufführungen und Konzerte
• Diskussionsveranstaltungen zu Politik und Wirtschaft
• den Literaturkreis zu englischsprachiger Literatur (Literary Circle)
• das Informations- und Recherchezentrum mit wertvollen Datenbanken für Lehrkräfte, Studierende und Schüler*innen
SpendenAuch über einen höheren jährlichen Beitrag oder Einmalspen-den freuen wir uns. Mitgliedsbeitrag und Spenden sind steuer-lich absetzbar.
KontaktAmerikahaus Verein e.V. Barer Straße 19 a 80333 München
089 552537-80 [email protected] www.amerikahausverein.de
Community
21
Beitrittserklärungzu den Freunden und Förderern des Amerikahauses – der Amerikahaus Verein e.V.
Die Mitgliedschaft ist fortlaufend möglich und kann 4 Wochen vor Ablauf des Kalenderjahres gekündigt werden. Der Mitglieds-beitrag ist steuerlich absetzbar.
Hiermit erkläre(n) ich/wir meine/ unsere Mitgliedschaft als: � Einzelperson……………………... € 30 � Ehepaar…………………………….. € 40 � Schüler, Studierende……….... € 15 � Dt.-Amerikanischer Verein... € 55 � Firma ………………………………… € 515
Persönliche Daten
� Herr � Frau � Firma
Name: _________________________________________________________________________
Vorname: _____________________________________________________________________
Straße, Hausnummer: ______________________________________________________
PLZ, Ort: _______________________________________________________________________
Telefon: _______________________________________________________________________
E-Mail: _______________________________________________________________________
Geburtsdatum: ______________________________________________________________
Beruf: __________________________________________________________________________
Einzugsermächtigung Gläubiger-Identifikationsnummer DE07AHV00001081296 Die Mandatsreferenz wird Ihnen im Bestätigungsschreiben zugeteilt.
SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige den Amerikahaus Verein oben genannten Betrag von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Amerikahaus Verein auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann inner-halb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kreditinstitut: ________________________________________________________________
BIC: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
IBAN: __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __
Ort, Datum: ___________________________________________________________________
Unterschrift: __________________________________________________________________
Community
22
Living Slow and WellCountering Cultures of SpeedIn the U.S. as well as in other urban spaces of the global North a majority of people describe themselves as “overworked,” “over-scheduled,” or “stressed out.” According to the author Wil-liam Powers, this assessment is linked to a dominant culture of speed associated with the prevalence of an ideology of economic growth. In his most recent book New Slow City: Living Simply in the World’s Fastest City, Powers investigates the possibility of counter-acting this “fast” culture by finding profound happiness through living sustainably with a light ecological footprint. In his latest research, Powers finds inspiration for his efforts in the eco-mu-nicipalities of Bolivia, relying on notions of post-development as foundational to delivering human well-being and biodiversity.
Powers will highlight the potentials and challenges of living slow-ly in a vibrant city such as New York, and he will inquire into the possibility of learning from societies built on concepts such as de-growth and Buen Vivir.
William Powers is an award-winning author and Senior Fellow at the World Policy Institute (NYC) and adjunct faculty member at New York University’s Center for Global Affairs. Currently he leads the Bolivia-based Living Well Cooperative (LWC), a project conceived of in the spirit of Buen Vivir.
Moderation: Elena Torres Ruiz, Rachel Carson Center at LMU Munich
Tuesday, October 17, 2017, 7 p.m.Amerikahaus, Barer Straße 19 a Free admission Please register at www.amerikahaus.de
Organizers: Bavarian American Center for Transatlantic Relations, Rachel Carson Center, World Policy Institute
Lecture & Discussion©
Will
iam
Pow
ers
23
The New Feminism to Go How a Social Movement Became the Latest Must-HaveA white shirt with Chimamanda Ngozi Adichie’s book title We All Should Be Feminists is sold by Dior for impressive USD 550. At H&M you can buy shirts and sweaters with feminist slogans. Cars, deodorant, fashion, everything is sold with ads that stress the idea of “empowerment.” 2017 seems to be the year feminism became the latest must-have. And that is, well, surprising.
Andi Zeisler, founder and editorial/creative director of Bitch Magazine argues in her book We Were Feminists Once that femi-nism arrived at the center of today’s media and pop-culture mar-ketplace. Witty and convincing, she tells the story of how we let this happen, and how we can reclaim feminism’s real purpose and power.
Moderation: Susanne Klingner, Journalist
Lecture & Discussion
© Je
ffery
Wal
l
Monday, October 30, 2017, 7 p.m.Amerikahaus, Barer Straße 19 a Admission: € 2 Please register at [email protected]
Organizers: Bavarian American Academy, Bavarian Center for Transatlantic Relations, Frauenstudien München, Rotpunktverlag
24
Schüleraustauschmesse Schüleraustausch und Auslands- aufenthalte nach SchulabschlussSchüleraustausch und Auslandsaufenthalte nach Schulabschluss
Du überlegst im Ausland zu studieren? Informiere dich beim In-ternational College Day des CollegeCouncils über Studienmög-lichkeiten weltweit und treffe dich mit Vertreter*innen namhafter Universitäten aus aller Welt.
Wir sind zu Gast auf dieser Veranstaltung und freuen uns dich dort zu treffen und persönlich zu beraten.
Du kannst nicht zu der Messe kommen? So erreichst du uns:
Offene Sprechstunde ohne Terminvereinbarung:Mo 14-17 Uhr
Telefonische Sprechstunde: Mo-Mi 14-17 Uhr unter 089 552537-17
Oder schreibe deine Frage an [email protected]
Donnerstag, 28. September 2017, 11:30-15 Uhr Munich International School Schloß Buchhof, 82319 Starnberg Eintritt frei Anmeldung unter www.collegedayfairs.org
Veranstalter: CollegeCouncil
Messe©
Chr
is H
ayas
hi
25
Elite University VisitHear from 4 Top U.S. CollegesAre you considering applying to one of the top schools in the U.S.? Use this opportunity to speak with the people who may be reading your application!
Representatives from Dartmouth College, Stanford University, University of Pennsylvania, and Wellesley College will be join-ing us to give you a taste of the elite universities of the U.S. The schools will take the first part of the afternoon to introduce themselves, talk about financial aid options, and discuss the finer points of applying to a highly-selective research institution in the U.S. in a formal presentation. Afterwards, the represen-tatives will be available for individual questions from students and parents.
Don’t miss this unique opportunity and get in touch with these top schools!
Lecture
© U
nive
rsity
of P
enns
ylva
nia
Saturday, September 30, 2017, 2-4 p.m.Amerikahaus, Barer Straße 19 a Free admission Registration is required Please see www.amerikahaus.de for more information
Organizers: Bavarian Center for Transatlantic Relations, Dartmouth College, Stanford University, University of Pennsylvania, Wellesley College
26
Work & Travel, Praktika und Traineeships in den USA oder Kanada Infoabend zu Visa und Bewerbungs-unterlagen17-17:45 Uhr: Visumsbedingungen
Jobben nach Lust und Laune, Praktika oder Traineeships sind Optionen, die sich in den USA an Studierende und Hochschulab-solvent*innen richten. Doch welche Einschränkungen gibt es im Land der unbegrenzten Möglichkeiten? Und welche Einreise- und Arbeitsbestimmungen gelten für Kanada?
Vertreter*innen der Visumsabteilung des US-Generalkonsulates München stellen zunächst die Möglichkeiten und Rahmenbe-dingungen vor, die verschiedene Programme im Rahmen des J-Visums Studierenden bieten. Das kanadische IEC-Programm, das jungen Menschen dieselben Möglichkeiten unter anderen Voraussetzungen bietet, bringt eine Mitarbeiterin der Austausch- und Studienberatung des Amerikahauses näher.
18-18:45 Uhr: Bewerbungsstil
Im Anschluss wollen wir häufige Fragen zu Bewerbungen um ei-nen Arbeitsplatz in den USA oder Kanada beantworten: Wie finde ich meine Traumstelle? Wieso gehört kein Foto auf einen typisch nordamerikanischen Lebenslauf? Was ist der Unterschied zwi-schen einem CV und Resume? Welche Stilformen gibt es und für wen sind sie sinnvoll?
Wir stellen die wichtigsten Merkmale von Bewerbungsunterla-gen im nordamerikanischen Stil vor, erklären sprachliche Fein-heiten und den richtigen Aufbau.
Mittwoch, 4. Oktober, 2017, 17-18:45 Uhr Amerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt frei
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Information©
Pes
kyM
onek
y / i
Stoc
k.co
m
27
Live-Webinar: Nordamerikastudium, Jobs und PraktikaOnline-Beratung zum Thema Allen, die nicht zu unseren Infoabenden ins Amerikahaus kom-men können, bieten wir ein Webinar an. So lassen sich online von zu Hause aus Fragen zum Nordamerikaaufenthalt klären.
Egal, ob es nur für ein Semester oder für ein volles Studium in die USA oder Kanada gehen soll, in diesem Live-Webinar wollen wir keine Frage unbeantwortet lassen. Von A wie Akkreditierung über F wie Finanzierung bis V wie Visum gehen wir gerne auf jedes Thema ein. Online können wir Fallbeispiele, offizielle Stel-len und hilfreiche Websites aufzeigen, die für eine Bewerbung um einen Studienplatz berücksichtigt werden sollten.
Die Teilnahme an der Live-Veranstaltung setzt keine besonde-re technische Ausstattung oder Kenntnisse voraus. Genauere Details dazu sowie zum Ablauf versenden wir nach erfolgreicher Anmeldung unter www.amerikahaus.de.
Information
© P
hoto
grap
hee.
eu /
foto
lia.c
om
Donnerstag, 12. Oktober 2017, 16-17 UhrTeilnahme kostenfrei Anmeldung unter www.amerikahaus.de
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
28
SchüleraustauschmesseSchüleraustausch und Auslands- aufenthalte nach der SchuleInformiere dich auf der Messe des JIZ Wege ins Ausland über die vielfältigen Möglichkeiten ins Ausland zu gehen: High School, Privatschulen, Internate, Sprachreisen, Ferienlager, Freiwilligen-dienste, Work & Travel, Au Pair, Praktika oder Studium.
Wir sind zu Gast auf dieser Veranstaltung und freuen uns dich dort zu treffen und persönlich zu beraten.
Du kannst nicht zu der Messe kommen? So erreichst du uns:
Offene Sprechstunde ohne Terminvereinbarung:Mo 14-17 Uhr
Telefonische Sprechstunde: Mo-Mi 14-17 Uhr unter 089 552537-17
Oder schreibe deine Frage an [email protected]
Donnerstag, 19. Oktober 2017, 14:30-19 UhrStadtbibliothek Am Gasteig Rosenheimer Str. 5, 81667 München Eintritt frei
Veranstalter: Arbeitsagentur München, Jugendinformationzentrum (JIZ), Münchener Stadtbibliothek©
lass
edes
igne
n / f
otol
ia.c
omInformation
29Information
© R
ober
t Kne
schk
e / f
otol
ia.c
om
Schülervorträge Für Schüler*innen der OberstufeDieses Angebot richtet sich ausschließlich an Schüler*innen der gymnasialen Oberstufe, d.h. an die 11. und 12. Klasse der baye-rischen Gymnasien.
Die Anmeldegebühr beträgt pro Person und Veranstaltung € 1. Sie wird mit der Anmeldung fällig und kann nicht zurücker-stattet werden.
Dienstag, 19. September 2017, 17:30-19 UhrUSA Update 2017: American Politics in the Age of Trump Dr. Markus Hünemörder, LMU München
Donnerstag, 28. September 2017, 17:30-19 UhrUSA Update 2017: American Politics in the Age of Trump Dr. Markus Hünemörder, LMU München
Dienstag, 17. Oktober 2017, 17:30-19 UhrUSA Update 2017: American Politics in the Age of Trump Dr. Markus Hünemörder, LMU München
Amerikahaus, Barer Straße 19 a Anmeldegebühr: € 1 Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
AUSGEBUCHT
30
LehrerfortbildungenFür Lehrer*innen des Fachs EnglischUnsere Lehrerfortbildungen sind im Sinne der Dienstbefreiungs-vorschriften vom Bayerischen Kultusministerium anerkannt. Die Teilnahme ist auf Lehrer*innen beschränkt.
Die Anmeldegebühr beträgt pro Person und Veranstaltung € 10. Sie wird mit der Anmeldung fällig und kann nicht zurückerstattet werden.
Freitag, 29. September 2017, 9-14 UhrJFK@100: The Kennedy Presidency and the Kennedy Myth Dr. Andreas Etges, Amerika-Institut, LMU München
Freitag, 13. Oktober 2017, 9-14 UhrUSA Update 2017: American Politics in the Age of Trump Dr. Markus Hünemörder, LMU München
Amerikahaus, Barer Straße 19 a Anmeldegebühr: € 10 Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Information©
Bor
is Z
erw
ann
/ fot
olia
.com
AUSGEBUCHT
31
Literary CircleAmerikahaus Book ClubDo you enjoy reading and talking about books in English? Our Literary Circle discusses a different book each month. You can drop by regularly or you can join us for only one evening – it’s up to you. Mark Olival-Bartley leads the discussion.
Wednesday, October 4, 2017, 6 p.m.Paterson by William Carlos WilliamsLast year, Jim Jarmusch‘s critically acclaimed film, Paterson, brought William Carlos Williams’ magnum opus back into the limelight. Originally published in five volumes over twelve years, Williams’ epic poem was inspired by Joyce‘s Ulysses and Pound‘s The Cantos. In a quintessentially American voice, Paterson com-ingles divergent facets of the city in northern New Jersey drawn from wellsprings of both the rich history of the region as well as the poet‘s personal life there.
Wednesday, November 8, 2017, 6 p.m.Underground Railroad by Colson WhiteheadLife is hellish for all the slaves in the New World, but, even among them, Cora is a decided outcast – yet, as she comes into wom-anhood, even greater pain awaits. Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, and they plot their escape. Like Gulliver, Cora encounters different worlds at each stage of her journey, from which the unremitting terrors of the pre-Civil War era are powerfully evoked. The winner of last year’s National Book Award for Fiction and this year’s Pulitzer Prize, Underground Railroad is both a telling of one woman’s will to escape the horrors of bondage and a powerful meditation on the history we all share.
Community
© A
mer
ikah
ausAmerikahaus, Barer Straße 19 a
Free admissionOrganizers: Amerikahaus Verein, Bavarian Center for Transatlantic Relations
32
Für Studierende und Graduierte Infoabend zu einem Studium in den USA oder KanadaIn dieser Veranstaltungsreihe führen wir Studierende und Gra-duierte durch den Bewerbungsprozess für einen befristeten Aus-landsaufenthalt bzw. ein Vollstudium an einer amerikanischen oder kanadischen Hochschule. Nach einem kurzen Überblick wollen wir zu jedem Termin ein anderes spezifisches Thema tie-fergehend behandeln, das zu diesem Zeitpunkt im Bewerbungs-prozess von besonderer Bedeutung ist.
Dienstag, 14. November, 2017, 17-17:45 Uhr Suche nach dem passenden Studienprogramm und sinnvolle Kontaktaufnahme
Außerdem: Hilfe kurz vor Bewerbungsschluss für jene, die letzte Fragen haben
Dienstag, 16. Januar, 2018, 17-17:45 UhrFinanzierungsmöglichkeiten eines Nordamerikastudiums für Studierende und Graduierte
Dienstag, 13. März, 2018, 17-17:45 Uhr Tipps für einen gelungenen Bewerbungsaufsatz
Dienstag, 8. Mai, 2018, 17-17:45Das Wichtigste über die Sprachtests TOEFL und IELTS sowie die Zulassungstests GRE und GMAT
Amerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt frei
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Preview©
Noa
h H
into
n
33
Für Schüler*innenInfoabend zu einem Studium in den USA oder Kanada In dieser Veranstaltungsreihe führen wir Schüler*innen durch den Bewerbungsprozess für einen Studienplatz an einer US-amerikanischen oder kanadischen Hochschule. Nach einem kurzen Überblick wollen wir zu jedem Termin ein anderes, spezi-fisches Thema tiefergehend behandeln, das zu dem Zeitpunkt im Bewerbungsprozess von besonderer Bedeutung ist.
Dienstag, 14. November, 2017, 18-18:45 Uhr Finanzierungsmöglichkeiten eines Nordamerikastudiums für Studienanfänger*innen
Außerdem: Hilfe kurz vor Bewerbungsschluss für jene, die letzte Fragen haben
Dienstag, 16. Januar, 2018, 18-18:45 UhrSuche nach dem passenden College und Auswahlverfahren der Colleges
Dienstag, 13. März, 2018, 18-18:45 Uhr Das Wichtigste über die Sprachtests TOEFL und IELTS sowie die Zulassungstests SAT und ACT
Dienstag, 8. Mai, 2018, 18-18:45 UhrTipps für einen gelungenen Bewerbungsaufsatz
Preview
© Ju
an R
amos
Amerikahaus, Barer Straße 19 a Eintritt frei
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
34
Bluegrass Jamboree 2017 Festival of Bluegrass and Americana Music Die neunte Bluegrass Jamboree Tour steht unter dem Motto Northern Lights. Bluegrass-Impresario Rainer Zellner präsentiert auch 2017 gemeinsam mit dem Amerikahaus drei musikalische Highlights aus dem Nordosten der USA und Kanada, die hierzu-lande so noch nicht zu sehen waren.
Zum ersten Mal in der Jamboree-Geschichte eröffnet mit den drei Frauen von Lula Wiles aus Boston ein Trio den Reigen. Sie verweben modernes Americana-Songwriting, traditionelle akus-tische Instrumente und kreative musikalische Ideen zu einem intensiven und gefühlvollen neuen Klang.
Auf den musikalischen Tanzboden ruft das zweite Trio des Abends, die Lonesome Ace String Band aus Toronto. Die drei Männer sind erfahrene Haudegen der archaischen Oldtime-Mu-sic und verwandeln mit Leichtigkeit ehrwürdige Konzertsäle in musikalische Hillbilly-Heuschober im Stil der 40er Jahre.
Komplex, modern, virtuos und süchtig machende Stimmen – die Lonely Heartstring Band aus Boston steht in den USA mit ih-rem Contemporary Bluegrass vor einer großen Karriere. Selten hat man eine Band gehört, die mit dieser opulenten Eleganz die Verbindung von Bill Monroe über die Beatles zum angesagten Folk-Pop der Charts schafft.
Donnerstag, 14. Dezember 2017, 20 Uhr Freiheizhalle Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, 80636 München Tickets erhältlich unter www.clubzwei.de; VVK ab € 29,60
Veranstalter: CLUBZWEI, Music Contact, Stiftung Bayerisches Amerikahaus
PreviewFo
to: L
ula
Wile
s, ©
Lou
ise
Bich
an
35
Herausgeber: Stiftung Bayerisches Amerikahaus gGmbH – Bavarian Center for Transatlantic RelationsBarer Straße 19 a80333 MünchenV.i.S.d.P.: Dr. Meike Zwingenberger
Sitz in München, Amtsgericht MünchenHRB 208616, USt-IdNr. DE291835463
E-Mail: [email protected]: 089 55 25 37-0 · Fax: 089 55 25 37-37www.amerikahaus.de
Öffnungszeiten: Ausstellung Montag bis Freitag: 10-17 Uhr; Mittwoch 10-20 Uhr bis 30. Oktober 2017: Samstag: 10-16 Uhr ab 1. November 2017: Sonntag: 10-16 UhrInformation und Recherche, Bibliothek Dienstag bis Freitag: 13-17 Uhr, Mittwoch: 13-20 UhrAustausch- und Studienberatung Telefonsprechstunde: Montag bis Mittwoch 14-17 Uhr Besuchszeit: Montag 14-17 UhrBei Veranstaltungen gelten andere Öffnungszeiten.
Unsere Veranstaltungs- und Ausstellungsräume sind für Roll-stuhlfahrer zugänglich. Personen mit körperlichen Einschrän-kungen, die für den Besuch unseres Hauses besondere Bedin-gungen benötigen, bitten wir uns vorab zu kontaktieren.
Programmheft-Abo: Gerne schicken wir Ihnen unser Programm-heft per Post zu. Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Aufnahme in den Postverteiler“ und Ihrer Anschrift an [email protected] oder schicken Sie uns eine Postkarte mit diesen Angaben.
Bitte besuchen Sie unsere Website, abonnieren Sie unseren News-letter (Anmeldung über www.amerikahaus.de) oder folgen Sie uns auf Facebook, um über eventuelle kurzfristige Änderungen sowie Veranstaltungen, die bei Redak tionsschluss noch nicht feststan-den, informiert zu werden.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat
Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Gesellschaftern und Unterstützern.
Impressum
www.amerikahaus.de
Barer Straße 19 a · 80333 MünchenTel.: 089 552537-0 · Fax: 089 552537-37
Stiftung Bayerisches Amerikahaus gGmbH – Bavarian Center for Transatlantic Relations
