September 2018 – Februar 2019 Sentjabrj 2018 – Fewralj ... · Shto wkusno dlja ptizi Meise i drugim? Samodeljnaja simij korm dlja ptiz. Kuşlar ne yerler? Yem hazırlığ ؟يﺪﺜﻟا

Pusteblume

September 2018 – Februar 2019

Sentjabrj 2018 – Fewralj 2019

Eylül 2018 - Şubat 2019

س�تمبر مكرر

Programm

2

Familienzentrum Kindergarten Pusteblume

„Kleine Hilfen“ zur Erziehung

„Malenjkie podskaski“ po wospitanijü detejÇocuk eğitimi için küçük yardımlarالتعل�م في مساعدة

Erziehungsberatung der CaritasErziehungsberaterin Claudia Vorberg kommtregelmäßig montags ab 9.00 Uhr zu offenenSprechstunden in unseren Kindergarten.

Bitte achten Sie auf unsere Bekanntmachungen.

Offene Beratungstermine 2018/2019, jeweils 9.00 Uhr03.09., 17.09., 01.10., 15.10., 05.11., 19.11., 03.12., 17.12. und am 14.01.2019

Auf Wunsch können Eltern einen Termin ver-einbaren.

Septe

mber

3


Spielend Englisch lernen

isuchaem angliskij w irgowoj forme Oynayarak Ingilizce öğrenmekأثناء اللعب اإلنجليز�ة اللغة تعلم

mit der Zebra-School für Kinder ab 4 Jahren

Im Alter von 4 bis 10 Jahren weist Ihr Kind die größte Fähigkeit auf, eine Fremdsprache rein über die Imitation zu lernen. Unsere quali-fizierte Dozentin vermittelt die englische Sprache in Kleingruppen (5 - 8 Kinder) mit viel Freude und Bewegung durch Lieder, Reime, Rollenspiele, integrierte Vorschulübungen und Spielen mit ganzheitlichem Charakter. Ihr Kind wird dadurch auch in Körpersprache, Imitation, Beobachtungsschärfe und Hörkon-zentration gefördert, den Grundlagen für das allgemeine Lernverhalten.

Start Dienstag, 18.09.2018dienstags von 13.15 - 14.00 Uhr

Schnupperstunde Dienstag, 11.09.2018

Kosten 25,00 € pro Monat.

Die Münsterlandkarte ist hierfür anerkannt.

Anmeldung unter 05461-72328 oder www.zebraschool.de

Septe

mber


4

Kindertanz

detskie tanzy Dans dersi طنين

mit Muskan Sedda

Der Kurs ist ideal für alle Kinder, die sich gerne zur Musik bewegen. Die vielseitigen Mitmach-lieder helfen den Kindern, Basic-Schritte und andere tänzerische Bewegungen zu erlernen. Durch die tänzerischen Spiele werden die Kinder langsam an die Tanzwelt gewöhnt. Durch das Einstudieren kleiner Choreografien entwickelt sich außerdem ein Gefühl für den Rhythmus der Musik. Bitte auf rutschfestes Schuhwerk und be-queme Kleidung achten.

fortlaufender Kurs (Pause in den Ferien)Ein Schnuppern ist jederzeit möglich!

Start Donnerstag, 30.08.2018, donnerstags von 14.45 - 15.30 Uhr

Gebühr monatlich 10,50 €

Anmeldungen beim TVI: 05451-1 40 50 oder persönlich in der Pusteblume!

Septe

mber

5


Babymassageein Intensivkurs

detskij massazh Bebek masaji

الطفلتدل�ك

mit Nina Gartemann, Heilpraktikerin Psychotherapie

Bei dieser Form der Babymassage (ayurve-disch) steht das Baby in seiner Gesamtheit im Vordergrund. Es ist eine wundervolle Art, das Baby einfühlsam in seinem Entwicklungs-prozess zu begleiten. Körper, Geist und Seele können so achtsam wachsen. Mit einem grundlegenden Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit führt es zu Selbstbewusstsein, Gleichgewicht und Lebensfreude. Die Massage hat sowohl auf das Baby als auch auf die Mutter eine besondere Wirkung:

Ÿ Eine individuelle Begleitung einzelner Ent-wicklungsphasen und Wachstumsprozesse

Ÿ wirkt entspannend

Ÿ weckt Lebensfreude

Ÿ fördert Bindung

Ÿ ermöglicht tiefe Begegnung

Ÿ fördert Körperwahrnehmung

Septe

mber


6

Es ist Nahrung für Babys Seele und Körper – mit sanften Händen, liebevollem Streicheln und wohltuenden Berührungen, ausschließlich mit naturreinen Ölen.

In diesem Kurs werden Sie an drei Terminen mit den gesamten Techniken und Inhalten der Babymassage in einer sehr kleinen Gruppe und gemütlicher, ruhiger Atmosphäre vertraut gemacht.

Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Hand-tuch, Wickel-und Fütterutensilien

Termine3 x freitags von 9.30-10.45 Uhr21.09., 28.09., 05.10.2018

Gebühr42,-€ inkl. hochwertigem Mandelöl und umfangreichem Handout

OrtKindergarten Pusteblume, An der Mauritiuskirche 4a, Ibbenbüren

Septe

mber


7

Septe

mberElternfrühstück mit

Informationen Erziehungsberatung

Informationij zavrtrok dlja roditelij po teme o vospitanii rebönkaEbeveynler için kahvaltı ve eğitim danışmanlığıإفطار اآل�اء مع المعلوماتالطفل توج�ه

Bei einem gemeinsamen Frühstück in lockerer Atmosphäre berät Claudia Vorberg (Erzieh-ungsberaterin der Caritas) heute zu folgen-dem Thema:

Liebevoll Grenzen setzen

Termin Mittwoch, 26.09.2018, 9.00 Uhr

Die Veranstaltung ist gebührenfrei

In Kooperation mit der Erziehungsberatung der Caritas


8

Septe

mber

Und wenn ein Lied…Sprachförderung durch Musik

„I esli Pesnja…“Raswitija jasika s pomoshjü muzikiMüzik ile dil eğitimi"... و�ذا �انت أغن�ة"دعم اللغة من خالل الموس�قى

mit Andrea Lewe und Sandra Niehüser

Praktische Vorschläge, die einfach im Alltag umgesetzt werden können: Mit Kinderliedern, Bewegungsliedern und Musik kann Sprache schnell und leichter begreifbar werden.

Die Veranstaltung ist für Tagespflegeperso-nen gedacht und erfolgt in Zusammenarbeit mit dem SKF

Termin Donnerstag, 27.09.2018, 19.30-21.00 Uhr

Weitere Informationen und Anmeldung beim SKF. Telefon: 05451-96 86 80


9

Graffiti-Workshopfür Jugendliche von 11 – 14 Jahren

Seminar-Graffiti dlja podrostkowGencler icin grafiti atölyesiورشة ال�تا�ة على الجدران

Die Jugendlichen erfahren, was Graffiti sind und wie sie entstehen. Dann geht es ans Selbermachen: Der Dozent gibt Hilfen beim Ideenfinden und stellt verschiedene Schablo-nen und das andere Material vor.Am Ende können die Teilnehmer beein-druckende Graffiti mit nach Hause nehmen.

Bitte Filzstifte, Bleistift und Radier-gummi mitbringen.

Termin Samstag, 29.09.2018, 10.00 – ca. 12.30 Uhr

Ort FZ Pusteblume

Gebühren 27,50 € inkl. Material und Schutzausrüstung

Septe

mber


10

Okto

ber

Reiten für Kinder

werhowaja ezda dlja detej Cocuklar icin At binmeركوب لألطفال

mit Silvia Brinkmann

für Kinder ab zwei Jahren

Reiten fördert Körperwahrnehmung und Körperhaltung sowie Selbstsicherheit und Selbstwertgefühl der kleinen Reiter. Dazu kommen Mut, Respekt und Einfühlungs-vermögen, denn in ihrer Welt ohne Worte verständigen sich Tiere mit den Menschen über Körpersprache und Körperhaltung.

Begrenzte Teilnehmerzahlen, bitte anmelden!

Termine13.10. - 03.11.20184x samstags 15.30 - 17.00 Uhr

Kosten 35,00 € (in der Pusteblume zu zahlen)

TreffpunktReiterhof Brinkmann, Bergstrang 34, 49479 Ibbenbüren

Bitte auf wetterfeste und bequeme Kleidung achten!


11

Eltern und Kinder basteln

Roditeli i deti mastrjat wmesteEbeveynler çocuklar ile el işleri yapıyorاآل�اء واألمهات واألطفال

Mit bunten Fäden und Nägeln werden hübsche Formen gestaltet. Filografie ist eine alte Handwerkskunst aus der islamischen Welt, die mit traditionellen Formen arbeitet. Mit einfachen Formen und etwas Hilfe von den Eltern können schon Kinder kleine Bildchen herstellen. Nach getaner Arbeit gibt es für alle Gebäck und Tee.

Termin Samstag 06.10.201815.00 - ca. 17.00 Uhr

Ort DITIB-Gemeinde, Wilhelmstraße 205

Gebühr 12,00 € für 1 Elternteil + 1 Kind inkl. Materialkosten und anschließendem Tee mit Gebäck

Okt

ober


12

Okto

ber

Waldspaziergang

Lesnaja progulkaOrman yürüyüşüالمشي في الغا�ة

mit Andrea Lewe

Der Wald als Spiel- und Lebensraum bietet Kindern und Erwachsenen vielfältige Erfah-rungsmöglichkeiten. Hier kann man in Bewegung sein, vieles ausprobieren oder die Ruhe genießen. An der Almhütte können wir die Aussicht bestaunen und ein kleines Picknick machen.

TreffpunktKindergarten Pusteblume, um Fahrgemein-schaften zu bilden Termin05.10.2018, 16.00 – 18.30 Uhr

Kosten1 € pro Person für das Picknick


13

Arabische Küche

arabskaja kuhnjaarap yemekleriالعربي المطبخ

mit Dehlel Dal

Dehlel Dal stellt Couscous und einen Fladen-brotauflauf vor, die von den Teilnehmern zubereitet und probiert werden.

TerminDonnerstag 11.10.201817.30-19.30 Uhr

Gebühr9,00 €

Okt

ober


14

Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene

Ioga dlja nachinajuschih i podgotovlennyh Yeni başlayanlar ve gelişmiş olanlar için Yoga kursuالمتقدمين غا للمبتدئين اليو

mit Helmut Thade

Leichte Übungen für Anfänger und Fortge-schrittene sollen allen Teilnehmern einen Zugang zum Yoga verschaffen.

Terminedonnerstags, 7 x 90 Minuten

Uhrzeit19.30 Uhr - 21.00 Uhr

Beginn Donnerstag, 25.10.2018

Gebühr 27,00 €

Bitte mitbringen Wollsocken, Wolldecke, leichte, bequeme Kleidung

Okto

ber


15

Nove

mber

Natürliche und alternative Hausmittel neu entdeckt

Estestvenije i alternativnje domaschnije sredstvo uznajem po novomuDoğal ve alternatif kocakarı yöntemleriالعالجات المنزل�ة الطب�ع�ة وال�د�لة إعادة ا��شافها

mit Nina GartemannHeilpraktikerin Psychotherapie

Das Wissen um traditionelle bzw. klassische wohlige Wickel und lindernde Auflagen bei verschiedenen Erkrankungen und Symp-tomen kann für Eltern besonders wertvoll sein.

Nicht nur bei eigenen Beschwerden, auch um die Kinder gesund und widerstandsfähig durch die kalte Jahreszeit zu bringen, sind diese Methoden sehr hilfreich.

Als begleitende Hilfen zur Schulmedizin, um das Immunsystem zu stärken und Selbst-heilungskräfte anzuregen und auch als Prophylaxe eingesetzt, profitiert ein jeder davon.


16

Nove

mber

Die Sozialpädagogin und Heilpraktikerin für Psychotherapie Nina Gartemann gibt an diesem Abend eine Einführung in altes Fachwissen und einen Einblick in einfache Anwendungen. Wir besprechen die wichtigsten Wickel und Auflagen sowie die Zubereitung eines einfachen Hustensirup oder Halsbonbon.

Termin Donnerstag, 08.11.2018, 19.30 Uhr

Gebühr 2,00 €


17

Martinsfest – Laternenfest

Prasdnik Martina – Prazdnik fonorejMartin kutlamaları - ışık kutlamalarıمهرجان فا�ست مارشف�ست

Mit Laternen gehen Eltern und Kinder vom Parkplatz am Aaseebad (An der Umfluth) bis zur Skaterbahn.

Hier wird die Legende des St. Martin gespielt und wir singen traditionelle Laternenlieder.

Mit heißem Kakao und „Martinsgänsen“ (süßes Gebäck, das käuflich erworben werden kann), lassen wir das Fest gemütlich ausklingen.

TerminMittwoch, 14.11.2018 um 17.30 Uhr

TreffpunktParkplatz Aaseebad Ibbenbüren

Nove

mber


18

Elternfrühstück mit Informationen Erziehungsberatung

Konsultazia po woprosam wospitanja i obrosowanija Eǧitim danιşma informasyonu إفطار اآل�اء مع المعلوماتالطفل توج�ه

Bei einem gemeinsamen Frühstück in lockerer Atmosphäre berät Claudia Vorberg (Erzieh-ungsberaterin der Caritas) heute zu folgendem Thema:

Trotzen – oder doch nur alles Entwicklung?

TerminMontag 19.11.2018, 9.00 Uhr

Die Veranstaltung ist gebührenfrei.

In Kooperation mit der Erziehungsberatung der Caritas

Nove

mber


19

Deze

mber

Eltern und Kinder backen für Weihnachten

Wipekajem rozdestwenskoe pechenjeBiz noel kurabiyeleri yapiyoruzواألطفال الخبز اآل�اء

Eltern und Kinder backen gemeinsam leckere Weihnachtsplätzchen und freuen sich in der duftenden Küche auf das Fest.

Probiert werden darf natürlich heute schon!

TerminSamstag, 01.12.2018, 9.30 Uhr

Gebühr5 € pro Familie

Bitte mitbringenDose für die Kekse


20

Deze

mber

Die Weihnachtsgeschichtefür Kinder erzählt

Istorija o rozdestweNoel masalιركوب لألطفال

mit Pfarrer a.D. Reiner Ströver

In gemütlicher Atmosphäre erzählt Pfarrer a.D. Reiner Ströver den Kindern die christliche Weihnachtsgeschichte.

TerminDienstag, 11.12.2018, 15.00 Uhr

Abb.: http://bibelzumschmunzeln.blogspot.de/2012/12/eine-weihnachtsgeschichte.html


21

Brauchtum kennen lernen:Ein deutsches Weihnachtsessen

isuchaeim objiziji: nemezkoe rozdestwenskoe bljudoAdet oǧrenmek: Alman usülü noel yemeǧiتعرف الجماركتعلمألمايع�د الم�الد عشاء

Heute werden wir es uns gut gehen lassen und gestalteneinen Abend mitmit typisch deutschemWeihnachtsessen, Geschichten und schöner Dekoration.

TerminFreitag, 14.12.2018, 17.30 Uhr

Gebühr5 € pro Familie

Deze

mber


22

Januar

Ideenbörse Familienzentrum

Obmena idej w semejnom zentreAile merkezinde fikir borsasıمركز ت�ادل العائلة

Im Rahmen eines gemeinsamen Frühstücks haben Eltern und Interessierte die Möglichkeit, ihre eigenen Ideen und Wünsche für die Programmgestaltung einzubringen.

Sandra Niehüser und Julian Baar freuen sich auf ihre Vorschläge!

TerminDonnerstag, 10.01.2019, 9.00 Uhr

Gebührenfrei


23

Januar

Sprachentwicklung -Spielenachmittag für Eltern und Kinder

Prodwigajem snanija jasikaIgri wo wtoroj polowine dnjaDil geliştirmek

بعد ظهر اليوم لع�ة تع��ز اللغة

mit Andrea Lewe

Mit einigen theoretischen und vielen praktischen Anregungen vermittelt die Referentin, wie einfach es ist, die Sprache des Kindes von 0-6 Jahren zu fördern.

Termin16.01.2019, 15.00-16.30 Uhr

Gebührenfrei


24

Foto: www.antl-ev.de

Was schmeckt Meise und CO.?!Wintervogelfutter selbst gemacht

Shto wkusno dlja ptizi Meise i drugim?Samodeljnaja simij korm dlja ptiz.Kuşlar ne yerler? Yem hazırlığماذا طعم حلمة الثدي؟طعام طيور الشتاء مصن�ع من ق�ل نفسك

Gemeinsam überlegen wir, ob oder ab wann es sinnvoll ist, Vögel zu füttern (zum Beobachten auf jeden Fall!).Was fressen Vögel eigentlich und was gehört in ein Wintervogelfutter? Wir gestalten lustige Vogelspender aus Holz.Zudem gibt es Tipps, aus welchen Haus-haltsdingen, mitunter Müll, man ganz einfach weitere Vogelfutterspenden basteln kann.

Termin Freitag, 18.01.2019, 15.00-18.00 Uhr

Treffpunkt Naturschutzzentrum Sägemühle,Bahnhofstr. 73 B, Tecklenburg

Gebühr 6,00 € je Teilnehmer zuzügl. Mate-rial (Futter, Holz, etc. Futterspender 4,00 €)

Zusammenarbeit mit der ANTLAnmeldungen bitte an das FZ Sonnenblume: 05451-87106

Januar


25

Türkische Küche

wezer turezkoji kuchniTürk yemekleri pişirmekالتركي المطبخ

mit Ayse Ekinci

Herzhaft, süß oder mit aromatischen Gewür-zen für den besonderen Geschmack:Die türkische Küche kennt leckere Speisen.

Erfahren Sie mehr über die Spezialitäten und bereiten Sie gemeinsam mit der Referentin ein Überraschungsmenü zu.

TerminMontag, 28.01.201918.00 – ca. 19.30 Uhr

Gebühr9,00 €

Januar


26

Febru

ar

Kleine Auszeit Yoga und Achtsamkeit

Malenkij pererivYoga ve dikkatlilik�الين أوس�ت يوغا أوند�سام�ك�ت

mit Anette Cronau und Helmut Thade

Mit Yoga und Achtsamkeitsmeditationen genießen wir eine Zeit der Ruhe und Entspannung, in der wir unser Gedanken-karussell anhalten und in Kontakt mit uns selbst gehen. Wir üben uns darin, die eigenen Körperempfindungen, Gedanken und Gefühle bewusst wahrzunehmen und eine anneh-mende Haltung gegenüber allem, was ist, einzunehmen. Belohnt werden wir mit dem angenehmen Gefühl von Gelassenheit und Zufriedenheit.

TerminSamstag, 02.02.2019, 14.00-18.00 Uhr

Gebühr 26,00 €

Bitte mitbringenWollsocken, Decke, bequeme Kleidung


27

Febru

ar

Kinder stärken - Mehr Selbstbewusstsein für unsere Kinder

Ukrepitj detejÇocukları kuvvetlendirmekاألطفال تع��ز

für Grundschulkinder

mit Nadine Rummler

Selbstbewusstsein ist die Fähigkeit, sich selbst zu erkennen und sich seiner Stärken und Schwächen bewusst zu sein.Es ist wichtig, dass Kinder lernen, beides zu erreichen – Selbsterkenntnis und positives Selbstwertgefühl. Dies gelingt sehr gut in einer Kleingruppe. Hier lernen die Kinder spielerisch, ihre Kräfte zu messen und somit Selbstvertrauen zu erlangen.

Bitte mitbringen Sportkleidung, kleines Handtuch

Start Donnerstag, 07.02.2019

Termine 5x donnerstags, 16.00 – 17.00 Uhr14.02., 21.02., 28.02., 07.03.2019

Gebühr:15,00 €

Max. 10 Teilnehmer

28


Febru

ar

Tabata für Anfänger -Mit Bewegung zu mehr Gesundheit

Tabata – s dwizenijem k boljshemu kolizestwu zdorowjaTabata – Hareket ile sağlığa kavuşmakمع ممارسة لم��د من الصحة تا�اتا

mit Nadine Rummler

Tabata ist ein hochintensives Intervalltraining. Kurze Phasen extremer Belastung wechseln sich mit kurzen Pausen ab. Ein Tabata besteht aus 4 Minuten und 8 Intervallen. Dieser schnelle Wechsel regt die Fettverbrennung an und baut Muskeln auf.

Bitte mitbringen Sportkleidung, kleines Handtuch

Termine 5x 60 Minuten, donnerstags, 17.00 – 18.00 Uhr

Beginn 07.02.2019 14.02., 21.02.,28.02.,07.03.2019

15,00 €Gebühr

29


Febru

ar

SprachentwicklungVorlesen, einmal anders….

Zitaem dlja detej…..Hikaye anlatmanın farklı ceşitleri……ٍعال �صوت القراءة ٍ

mit Andrea Lewe und Sandra Niehüser

Wer kennt „ Das Kamishibai“, „ Die dialogische Bilderbuchbetrachtung“ oder „Märchen aus der Kiste“?An diesem Abend stellen die Referentinnen das Vorlesen in veränderter Form theoretisch und mit vielen praktischen Anregungen vor.

Die Veranstaltung ist für Tagespflegepersonen gedacht und erfolgt in Zusammenarbeit mit dem SkF.

TerminMontag, 18.02.2019, 19.30 – 21.00 Uhr

Anmeldung beim SkF:Telefon: 05451-96 86 80

30


Beratungsangebote für Familien

informativnije predlozhenija dlja semej Ailelere danışmanlık hizmetleriنص�حة للعائالت

EFL Ehe-, Familien- und LebensberatungBei aktuellen Anlässen oder in akuten Krisensituationen steht die Ehe-, Familien- und Lebensberatung als Ansprechpartner zur Verfügung. Inhaltlich ist die Beratung offen für alle Anliegen, die Themen werden vertraulich behandelt. Wir vermitteln Termine und haben Informationsmaterial ausliegen! Klosterstr. 19, Tel. 05451-5002-0

SkF (Sozialdienst katholischer Frauen)KindertagespflegeDie Kindertagespflege ist eine familienähn-liche Form der Tagesbetreuung von Kindern und gleichrangig zum Betreuungsangebot der Kindertageseinrichtungen. Die Kindertages-pflege hat einen eigenständigen Erziehungs-, Bildungs- und Betreuungsauftrag. Die Betreu-ungsform richtet sich an Kinder von 0-14 Jahren (§§ 22-24a SGB VIII KJHG). Zu diesem Thema vermitteln wir an den SkF in Ibbenbüren: 05451-9686-80

Mitarbeiterinnen der Kindertagespflege:Frau Becker-Vörckel (A-G) Tel.968680Frau Westermann (H-M) Tel.968615Frau Figura (N-Z) Tel.968682

Info

s

31


Sozialpunkt Ibbenbüren

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter bieten Ihnen kostenlos und vertrau-lich Unterstützung, Information und prakti-sche Hilfen bei Fragen zu Ämtern und Behörden, Sozialleistungen, Integration und Migration, Schuldner-, Sucht- und Erziehungs-fragen sowie Information über Selbsthilfe-gruppen. Klosterstraße 21 (Rückseite) Telefon 05451-545887-15

Schwangerschaftskonfliktberatung

des Kreises Steinfurt

Hier wird weltanschaulich neutral, kostenlos und unter Schweigepflicht rund um Schwan-gerschaft und Geburt beraten. Zum Welleken 2, Ibbenbüren, Telefonische Anmeldungen: 0 54 82-70-35 61 und 35 62

Baby- und Kleinkindschwimmen

Durch unseren Kooperationspartner TPZ (Therapiezentrum Ibbenbüren) werden die Kinder regelmäßig an Wassergewöhnung und Wasserspaß herangeführt.

Babysittervermittlung

Die Fabi führt eine aktuelle Babysitterkartei. Hier können sich Eltern nach geschulten Babysittern erkundigen: 05451-9644-0

Info

s

32


LogopädieSprach-, Sprech-, Stimm-, Hör- und Schluck-störungen sowie Probleme der Aussprache oder des Spracherwerbs und Redefluss-störungen (z.B. Stottern) können ebenso wie Kinder mit fehlerhaftem Schluckmuster therapiert werden. Ziel der Behandlung ist eine individuell befriedigende Kommunika-tionsfähigkeit.Wir arbeiten mit einer Logopädin zusammen, die auf Wunsch zu einem Termin ins Familien-zentrum kommt.Logopädiepraxis Jansen, Klosterstr. 12, 05451-979996

Elternstart NRW Die Fabi bietet das Landesprogramm „Elternstart“ an, das Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr in ihrem Lebensalltag unterstützen soll. Das Land NRW finanziert für Eltern fünf Kurstermine à 90 Minuten. Die kostenlose Teilnahme ist den Eltern erneut bei jedem weiteren neugeborenen Kind möglich. Das Angebot gilt ausdrücklich auch für Adoptiv- und Pflegeeltern.

IntegrationskurseDie VHS Ibbenbüren bietet verschiedene Integrationskurse an. Telefon: 05451 931-761Das Bildungswerk Ibbenbüren bietet Integrationskurse an. Kinder können betreut werden. Telefon: 05451 96730

Info

s

33


Begegnungszentrum für Ausländer und Deutsche e. V.

Migrationsberatung

Im Begegnungszentrum Ibbenbüren an der Breiten Straße 18 sind die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer und die Integra-tionsagentur angesiedelt.Hier wird auch die Beratung von Flüchtlingen und Asylsuchenden angeboten.Terminvereinbarung unter: 05451-9664-0.

Flüchtlingsberatung

Canan Ülbegi, Janine Schwaba und Selcuk Özdemir beraten:Menschen im Asylverfahren,Menschen im Asylfolgeverfahren (Folgean-tragssteller), Bewohner der Flüchtlings-wohnheime, Kontingentflüchtlinge im ersten Jahr ihres Aufenthalts in Deutschland.

Info

s

34


Info

s

Teilhabegutscheine (Münsterlandkarte)Bildung und Teilhabe

für Kinder und Jugendliche

kupony (dlja maloimuschestvennyh semej)Eğitim ve katılım çocuklar ve gençler içالتعل�م والمشاركة لألطفال خ��طة مو�سترالند :

والمراهقين

Seit 2011 werden bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zusätzlich zum monatlichen Regelbedarf so genannte „Bedar-fe für Bildung und Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft“ berücksichtigt.

Dazu zählen u. a. Unterricht in künstlerischen Fächern und vergleichbare angeleitete Aktivi-täten der kulturellen Bildung und mehr.

Über Art und Umfang der Förderung informieren wir Sie!

35


Info

s

Anmeldungen

registrazija Başvurular

ال�سج�الت

Anmeldungen für die einzelnen Angebote des Familienzentrums sind für die genaue Organi-sation und Planung sehr wichtig.

Anmeldungen nehmen wir montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr entgegen: Ÿ telefonisch unter 05451 – 17 225Ÿ oder per Mail:

[email protected]

AnsprechpartnerJulian Baar / Sandra Niehüser

Besuchen Sie uns im Internet!

Homepage: www.fz-kiga-pusteblume.de

Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2019/2020

Schautag für den KindergartenSonntag, 04.November 2018 14.30 – 17.30 Uhr

AnmeldetageMontag, 05.11.2018, 14.30 – 17.30 Uhr Dienstag, 06.11.2018, 14.30 – 16.30 UhrMittwoch,07.11.2018, 14.30 – 16.30 Uhr

Bemerkungen - Notizen - Termine

Familienzentrum Kindergarten PusteblumeAn der Mauritiuskirche 4a 49477 Ibbenbüren l Tel. 05451/17225 l www.fz-kiga-pusteblume.de

Begegnungszentrum für Auslän-Träger der und Deutsche e. V., Ibbenbüren

Documents

September 2018 – Februar 2019 Sentjabrj 2018 – Fewralj ... · Shto wkusno dlja ptizi Meise i drugim? Samodeljnaja simij korm dlja ptiz. Kuşlar ne yerler? Yem hazırlığ ؟يﺪﺜﻟا