September 13, 2016

New Landscaping in Front of Escondido Nuevas Plantas Delante de la Escuela

Something new to Escondido that you will have seen out front are the drought-resistant plants in geometric planters. Thanks to Santa Clara County’s water conservation program, this is actually saving us money! The removal of the grass and the new plants earned us a water conservation rebate!

Una novedad que se puede ver delante de la escuela son las nuevas plantas en sus formas geométricas. Estas plantas eligidas por usar poca agua nos están ganando dinero. El Condado de Santa Clara nos ha donado dinero por haber quitado la césped (que require demasiado agua para sostener) y por sustituirla con estas plantas.

New Plantings in Front of Escondido Nuevas Plantas Delante de Escondido

Calendar

Now & ongoing – PTA Direct Appeal to fund Field Trips for all students and much, much more! La PTA levanta fondos para viajes de clase y más!

9/13 PTA meeting 7pm in Library, reunion asociación de padres

9/14 Escondido at the Counter (PA on California Ave) 5-9p, % donado a la PTA por cenar alli

9/17 Spanish Immersion Garage Sale/Venta de trastes en pro del Programa de Inmersión 9/20 Site Council/Consello de la Escuela 3:15p

9/22 Family Math Night / Noche de Matemáticas para toda la famila 5:30-7:30pm

9/29 School Picture

Be Safe Out There

Make Eye Contact with the Drivers of Cars Around You

Tenga Cuidado

If You Are Walking With a

Child, Your Behavior is Their

Safety!

Let’s Put Safety First Pongamos primera la seguridad

Oursafetypracticesatdropoffandpickupkeepourchildrensafefromaccidentsinourparkinglot.Let’sbecareful!

• Waituntilyoupassthe“bears”beforepickingupdroppingoffyourchildren

• Watchforpedestrianswalkingacrossthelanes• Pedestrians,walkwithyourchildrenacrossthelanes,

don’tcallforthemtocrosswithoutyou

Nuestrasprácticasdeseguridadalllegarysalirdelparkingevitanquenuestroshijossufranaccidentes.¡Tengamoscuidado!

• Esperenpasar“lososos”antesdedejarasushijosbajarosubirdelcoche

• Vigilenalospeatonesquevancruzandoloscarriles• Peatones,acompañenasushijosalcruzarloscarriles,

nolesdejenasushijoscruzarsolos.

After School Programs Programas Ofrecidos Después de Clases

A webpage with information about After School programs offered at Escondido is on the Escondido school website at: http://escondido.pausd.org/exploring-escondido/after-school-programs

Una página web que lleva información sobre los programas que se ofrecen después de clase se puede encontrar en: http://escondido.pausd.org/exploring-escondido/after-school-programs

Homework Policy Política Sobre la Tarea de Casa

The Escondido homework policy is that of the Palo Alto Unified School District and is explained at: http://www.pausd.org/teaching-learning/homework-policy

La política official de Escondido sobre la tarea de casa de es la misma que espresa el Palo Alto Unified School District en: http://www.pausd.org/teaching-learning/homework-policy