Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
A
B
C
D
E
Escaleras 2009Ladder
Empresa
Industrial serie.1 Escalera Fija · Fixed Ladder.2 Escalera Doble Extensión Manual · Manual Double Ladder.3 Escalera Doble Extensión Mecánica · Mechanical Double Ladder.4 Escalera Doble con Base · Double Ladder With Trestle.5 Escalera triple, múltiple con base · Triple ladder, multiple with trestle.6 Escalera New Confort · New ladder Confort.7 Escalera Tijera de Peldaño Ancho · Wide rung stepladder.8 Escalera Telescópica · Ladder Telescope.9 Escalera Andamio · Ladder scaffold
Domestic serie.1 Escalera Kettal - Plus · Ladder Kettal - Plus.2 Escalera Domestic · Domestic Ladder
Colors serie.1 Escalera Colors · Ladder Colors
Fibra serie.1 Escalera Fija · Fixed Ladder.2 Escalera Doble Extensión Manual · Manual Double Ladder.3 Escalera Tijera · Stepladder
Andamio serie.1 Escalera Kettal Climb · Ladder Kettal Climb.2 Escalera Kettal Fast · Ladder Kettal Fast
Información.1 Recambios · Replacment parts.2 Manual de instrucciones · Owners manual
Escalera Fija Fixed Ladder
Industrial serie
Remache peldañoRung rivet
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
TapafinalesEnd Stops
A.1
E S C A L E R A S
E S C A L E R A S
REFERENCIAREFERENCE
Kg.Kg.
6
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
+!4C1DA3-abjbei!
9+!4C1DA3-abjbff!
12+!4C1DA3-abjbgc!
15+!4C1DA3-acdchf!
23 111 009
23 111 012
23 211 015
18+!4C1DA3-acdcic! 23 211 018
23 111 006 1,92
2,75
3,60
4,45
5,29
1,78
2,57
3,38
4,19
4,94
2,78
3,57
4,38
5,19
5,94
3
4,5
6
8
11,5
42
42
42
42
42
m.m.m. Kg.
cm.
Sicherheitgeprüfte
EN-131
Industrial serie
Escalera Fija Fixed Ladder
Construida con tubo soldado rectangular de aluminio pulido58x25mm y 73x25mm según modelo. Peldaño de seccióncuadrada antideslizante.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing58x25 mm and 73x25 mm depending on the model. Rungswith non-slip square section.
A.1
Remache peldañoRung rivet
TapafinalesEnd Stops
GuíaGuide
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Seguro engancheHook Lock
Escalera Doble Extensión ManualManual Double Ladder
Industrial serie A.2
E S C A L E R A S
4 Ganchos sujección4 Fastening hooks
Kg.
Kg.Kg.
6x2+!4C1DA3-abjbig!9x2+!4C1DA3-acdcjj!12x2+!4C1DA3-abjcif!15x2+!4C1DA3-acddcj!
23 221 009
23 221 012
23 821 015
23 121 006 1,92
2,76
3,61
4,45
1,79
2,59
3,39
4,20
2,87
4,45
6,08
7,38
3,87
5,45
7,08
8,38
42/35
42/35
42/35
42/35
2
2
2
3
6
9
13
18
Kg.
cm.m.m.m.
m.
Construida con tubo soldado rectangular de aluminio pulido58x25mm, 73x25mm y 84x25mm según modelo. Incorporaun sistema de deslizamiento protegido con PVC. Provista de4 anclajes de seguridad. Peldaño de sección cuadrada anti-deslizante.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing58x25 mm, 73x25 and 84x25mm depending on the model.Incorporates a PVC –coated sliding mechanism. Equippedwith 4 safety fasteners. Rungs with non-slip square section.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
Industrial serie
Escalera Doble Extensión ManualManual Double Ladder
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
A.2
Remache peldañoRung rivet
Eje basculanteRocker shaft
TapafinalesEnd Stops
Guía inferiorInferior guide
Sistema poleaPulley system
Guía supeiorSuperior guide
PoleaPulley
Bloqueo peldañoRung block
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Escalera Doble Extensión MecánicaMechanical Double Ladder
Industrial serie A.3
E S C A L E R A S
Construida con tubo rectangular de aluminio pulido73x25mm y 84x25mm según modelo. Provista de sistemade deslizamiento mecánico mediante eje basculante de 2anclajes de seguridad para bloqueo de uno de los tramos.Peldaño de sección cuadrada antideslizante.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing73x25mm and 84x225mm depending on the model.Equipped with mechanical sliding system which works bymeans of a hinged pin with 2 safety fasteners to block one
Kg.Kg.
12x2
15x2
18x2
21x2
3,61
4,45
5,29
6,13
3,39
4,20
5,01
5,63
6,08
7,67
8,97
10,3
7,08
8,67
9,97
11,3
42/35
42/35
42/35
42/35
2
2
3
4
14
19
23
28
23 822 015
23 922 018
23 922 021
23 222 012
Kg.
Kg.
cm.m. m.m. m.
+!4C1DA3-abjcjc!
+!4C1DA3-acdddg!+!4C1DA3-acddhe!+!4C1DA3-acddib!
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
Escalera Doble Extensión MecánicaMechanical Double Ladder
Industrial serie
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
A.3
Industrial serie
Remache peldañoRung rivet
Remache cintaBelt rivet
Guía en tijeraFork guide
BaseBase
Guía en extensibleExtensible guide
Peso máximoMaximum weight
Kg.150
Seguro engancheHook lock
TapafinalesEnd Stops
Escalera Doble con BaseDouble Ladder With Trestle
A.4
E S C A L E R A S
Industrial serie
m. m. m. m. m. m. m. mm.
Construida con tubo soldado rectangular de aluminio pulidode 58x25mm, 73x25 mm y 84x25mm según modelo.Doble sistema de deslizamiento: extensión lineal y en tijera.Provista de 2 anclajes de seguridad, base estabilizadora,tensores laterales de seguridad. Peldaño de sección cuadra-da antideslizante.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing58x25mm, 73x25 and 84x25 mm depending on the model.Double sliding mechanism: linear extension or stepladder.Equipped with 2 safety fasteners, stabilising trestle, lateralsafety guys. Rungs with non-slip square section.
Kg.Kg.
Kg.
cm.
6 1,92
2,76
3,61
4,45
5,30
1,81
2,61
3,41
4,24
4,96
2,88
4,48
6,09
7,72
9,03
3,88
5,48
7,09
8,72
10,03
1,85
2,65
3,47
4,24
5,03
2,85
3,65
4,47
5,24
6,03
1,07
1,55
2,06
2,80
3,25
49/42
49/42
49/42
49/42
49/42
2
2
2
2
3
750
850
1050
1250
1250
6,5
9,5
14,5
19,5
23
+!4C1DA3-abjcaj!
9+!4C1DA3-acddaf!
12+!4C1DA3-acdded!
15+!4C1DA3-acddfa!
23 223 009
23 823 012
23 823 015
18+!4C1DA3-acddji! 23 923 018
23 123 006
Kg.
Kg.
Kg.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
Escalera Doble con BaseDouble Ladder With Trestle
A.4
Remache peldañoRung rivet
Remache cintaBelt rivet
TapafinalesEnd Stops
Articulación tripleTriple articulation
BaseBase
Guía en extensiónExtensible guide
Seguro engancheHook lock
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Escalera triple, múltiple con base Triple ladder, multiple with trestle
A.5
E S C A L E R A S
Industrial serie
Industrial serie
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
Construida con tubo rectangular de aluminio pulido73x25mm y 84x25mm según modelo. Triple sistema de des-lizamiento: extensión lineal, tijera y tijera más componente envertical. Provista de 4 anclajes de seguridad, base estabiliza-dora, tensores laterales de seguridad. Peldaño de seccióncuadrada antideslizante.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing73x25mm and 84x25mm depending on the model. Triplesliding mechanism: linear extension, stepladder and ste-pladder with vertical extension element. Equipped with 4safety fasteners, stabilising trestle, lateral safety guys.Rungs with non-slip square section.
m. mm.Kg.Kg.
Kg.
cm.
6x3 2,88
4,48
6,09
7,72
3,88
5,48
7,09
8,72
1,85
2,65
3,47
4,29
2,85
3,65
4,47
5,29
1,08
1,63
2,20
2,87
1,93
2,77
3,61
4,45
1,81
2,61
3,41
4,24
3,96
6,36
8,22
10,6311,63
10,96
7,36
9,22
2,93
4,56
5,88
7,43
3,93
5,56
6,88
8,43
494235
494235
494235
494235
2
2
3
3/4
750
850
105
125
10,5
16
23,5
28,5
+!4C1DA3-acddbc!
9x3+!4C1DA3-abjdbf!
12x3 +!4C1DA3-aceifc!
15x3+!4C1DA3-acdeae!
23 231 009
23 931 012
23 931 015
23 231 006
Kg.
Kg.
Kg.
m. m. m.m. m.m.
m. m.m. m.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
Escalera triple, múltiple con base Triple ladder, multiple with trestle
A.5
Escalera New Confort New Ladder Confort
Sistema autoperforante ext.Exterior self-perforating system
PeldañoStep section
Conteras antideslizantes cauchoAnti-slip rubber edges
Peso máximoMaximum weight
Kg.150
Sistema autoperforante int.Interior self-perforating system
Tirantes laterales metálicosMetal side stays
Industrial serie
Articulación doble peldañoDouble step articulation system
A.6
E S C A L E R A S
Industrial serie
REFERENCIAREFERENCE
Kg.Kg.
6
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
8
10
23 225 08
23 225 10
23 225 06 1,50
2,03
2,53
1,31
1,86
2,30
1,30
1,70
2,00
14
16
18
560
640
720
m.m.
2,81
23 225 04
23 225 03
23 225 02
3,36
3,80
m. Kg.
cm.
Escalera New Confort New Ladder Confort
Construida con perfil de aluminio de extrusión de 80x74mm. Sistema de articulación fija de tijera. El peldaño es fija-do al perfil mediante un sistema de tornillo autoperforante.Tirantes laterales metálicos con objeto de ofrecer una máxi-ma seguridad y estabilidad. Sección de perfil de 74 mm.
Constructed from extruded 80 x 74-mm aluminium profi-le. Fixed scissor articulation system. The step is fixed tothe profile using a self-perforating screw system. Metalside stays to provide maximum safety and stability. 74-mmprofile section.
Kg.
m.
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
A.6
1,02 0,93 0,74 6,14902,43
0,77 0,70 0,55 4,84602,20
0,53 0,47 0,37 2,54201,97
4
3
2
Industrial serie
Escalera tijera de peldaño anchoWide rung stepladder
Remache peldañoRung rivet
Remache cintaBelt rivet
Articulación fijaFixed hinge
Peldaño ancho 6 cmRung, width 6 cm
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
TapafinalesEnd Stops
BaseBase
A.7
E S C A L E R A S
Industrial serie
Escalera tijera de peldaño anchoWide rung stepladder
Construida con tubo soldado rectangular de aluminio pulido58x25mm. Sistema de articulación fija de tijera. Provista debase estabilizadora y tensores laterales de seguridad.Peldaño de sección cuadrada con perfil solapado de 60 mm.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing58x25 mm. Fixed joint mechanism. Equipped with stabilisingcrossbeam and lateral safety guys. Rungs with square sec-tion and 60mm lapped moulding.
mm.
Kg.
6+!4C1DA3-abjcda!
9+!4C1DA3-abjceh!12+!4C1DA3-abjcfe!
23 141 009
23 141 012
23 141 006 1,73
2,58
3,42
1,62
2,41
3,20
1,65
2,45
3,24
2,65
3,45
4,24
1,20
1,74
2,30
42
42
42
750
750
750
8,5
13,5
17
cm.Kg.Kg.
Kg.m. m. m. m.m.
Kg.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
A.7
Industrial serie
Escalera TelescópicaLadder Telescope
ArticulaciónHinge
3 posiciones3 positions
Refuerzo baseReinforcement base
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Fijación peldañoFixation step
A.8
E S C A L E R A S
100
Industrial serie
Kg.Kg.
4+4 1,04 1,63 2,63 2,68 3,60 9,80
m. m. m.m.
0,47
m.
1,63
m.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
Escalera TelescópicaLadder Telescope
Escalera telescópica fabricada en acero y aluminio. Escalera muyversátil. Varias posiciones de uso, tijera y un solo tramo. Aceptahasta 3 niveles distintos. Altura máxima 3,60 metros. Sistema deanclaje múltiple de máxima seguridad. Apta para el uso profesional.
An extension ladder made from steel and aluminium. It can beused in various positions, as a stepladder and single section,making it extremely versatile. Can be set at 3 work levels. Extendsto a maximum height of 3,60 metres. Its multiple anchoring sys-tem offers maximum safety. For professional use.
23 999 244
E S C A L E R A S
m.
A.8
Industrial serie
Escalera AndamioLadder scaffold
Remache cinta exteriorBelt rivet
TapafinalesEnd Stops
Guía en extensiónExtensible guide
Guía en tijeraFork guide
Fijación andamioScaffolding attachment
RuedaWheel
Plataforma lagrimadaStriated platform
Seguro engancheHook lock
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Remache peldañoRung rivet
BaseBase
Hebilla extraibleRemovable buckle
A.9
E S C A L E R A S
Industrial serie
mm.
Kg.Kg.
Kg.
cm.
7x2 2,20
2,75
2,09
2,60
2,90
4,49
3,90
5,49
2,15
2,65
3,15
3,65
1,18
1,54
2
2
1,35
1,95
3,35
3,95
1050
1050
21
22,5
+!4C1DA3-abjcgb!
9x2+!4C1DA3-abjchi!
Kg.
Kg.
Kg.
49/42
49/42
m.m. m. m. m. m. m.
m.m.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
Escalera AndamioLadder scaffold
Construida con tubo soldado rectangular de aluminio pulido58x25mm. Doble sistema de deslizamiento: extensión lineal y entijera. Provista de 2 anclajes de seguridad, base estabilizadora,tensores laterales de seguridad. Peldaño de sección cuadradaantideslizante. Plataforma galvanizada lagrimada de 1500mm.Perfiles de aluminio para la unión de los tramos de 30x20 mm.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing58x25mm. Double sliding mechanism: linear extension or ste-pladder. Equipped with 2 safety fasteners, stabilising trestle, late-ral safety guys. Rungs with non-slip square section. 1500mm gal-vanised striated platform. Flights joined with aluminium moulding,30x20 mm.
23 151 007
23 151 009
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
A.9
Kg.150
Peldaño ancho 13 cmRung, width 13 cm
ArticulaciónHinge
BaseBase
Peldaño compactoCompact rung
Contera baseBase ferrule
Cinta seguridad (6, 7, 8 p)Safety strap (6, 7, 8 t)
Peso máximoMaximum weight
Seguro Kettal-BlockKettal-Block Hook
Domestic serie
Escalera Kettal-PlusLadder Kettal-Plus
B.1
E S C A L E R A S
Construida con tubo rectangular de aluminio pulido 40x35mm. de 1.2 y 1.5 mm. de espesor. Peldaño compactosuper ancho de 13cm. Articulación reforzada con 3 puntosde sujección. Incluye seguro de blocaje KETTAL - BLOCK.Diseñada para soportar 150 Kg. Aporta una gran seguridady comodidad en el trabajo.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing40x35 mm and 1.5 mm thick. Extra-wide compact rungs -13cm. Reinforced joint with 3 fastening points. Includes“KETTAL-BLOCK” safety catch. Designed to bear up to 150kgs. Means you can work in safety and comfort.
Kg.Kg.
3+!4C1DA3-abjedi!4+!4C1DA3-abjeef!5+!4C1DA3-abjefc!6+!4C1DA3-acdebb!
27 681 004
27 681 005
27 781 006
7+!4C1DA3-acdeci! 27 781 007
27 681 003 1,26
1,49
1,72
1,94
2,15
2,36
0,41
0,43
0,46
0,49
0,51
0,54
2,66
2,88
3,11
3,33
3,53
3,75
0,60
0,75
0,88
1,01
1,11
1,26
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
m.m.
m.m.
8+!4C1DA3-acdedf! 27 781 008
40x35x1,20
227 681 002 1,02 0,39 1,42 0,48 2,540x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,50
40x35x1,50
40x35x1,50
1,35
1,59
1,82
2,06
2,30
2,53
m.
1,12
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
perfilprofile
Industrial serie
Escalera Kettal-PlusLadder Kettal-Plus
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
B.1
Kg.150
Peldaño ancho 8 cmRung, width 8 cm
ArticulaciónHinge
Seguro Kettal-BlockKettal-Block Hook
PlataformaBase
Contera baseBase ferrule
Peso máximoMaximum weight
Cinta seguridad (6, 7, 8 p)Safety strap (6, 7, 8 t)
Escalera Domestic EN-131 Domestic Ladder En-131
Sección peldañoRung section
B.2
E S C A L E R A S
Domestic serie
Industrial serie
Kg.Kg.
3+!4C1DA3-acehdj!4+!4C1DA3-aceheg!5+!4C1DA3-acehfd!6+!4C1DA3-acehga!
22 472 004
22 472 005
22 472 006
7+!4C1DA3-acehhh! 22 472 007
22 472 003 1,35
1,59
1,82
2,06
2,30
2,53
0,66
0,88
1,11
1,33
1,53
1,75
2,46
2,88
3,11
3,33
3,53
3,75
0,60
0,75
0,88
1,01
1,11
1,26
2,9
3,6
4,2
4,9
5,5
6,2
m. m. m.m.
822 472 008
40x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,50
40x35x1,50
40x35x1,50
1,26
1,49
1,72
1,94
2,15
2,36
m.
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
CÓD. BARRASBAR-CODE
perfilprofile
Construida con tubo rectangular de aluminio de 40x35 de1.2 y 1.5 mm de espesor. Peldaño 8 cm de ancho.Articulación reforzada con 3 puntos de sujección. Incluyeseguro de blocaje KETTAL-BLOCK. Diseñada para soportar150 Kg.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing40x35 mm and 1.5 mm thick. 8 cm – wide rung. Reinforcedjoint with 3 fastening points. Includes KETTAL-BLOCK safetycatch. Designed to bear up to 150 kgs.
Escalera Domestic EN-131 Domestic Ladder EN-131
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
B.2
0,43
0,46
0,49
0,51
0,54
m.
0,41
Colors serie
Escalera ColorsLadder Colors
Kg.150
Seguro Kettal-BlockKettal-Block Hook
Contera baseBase ferrule
ArticulaciónHinge
Peso máximoMaximum weight
Base antideslizanteNonsskid Base
C.1
E S C A L E R A S
Colors serie
Escalera ColorsLadder Colors
Construida con tubo rectangular de aluminio pulido 40x35mm. de 1.2 y 1.5 mm. de espesor. Peldaño compacto superancho de 13cm. Articulación reforzada con 3 puntos desujección. Incluye seguro de blocaje Kettal - block. Diseñadapara soportar 150 Kg. Aporta una gran seguridad y comodi-dad en el trabajo. Tiras antideslizantes, máxima adherencia ypintura. La pintura que utilizamos es polvo de poliéster (utiliza-do en los automóviles) que cumple la norma Qualicoat(Normativa internacional de calidad) que supera las 1000horas en una cámara de niebla salina. Kettal realiza las prue-bas de 10 años.
Made of soldered polished aluminium rectangular tubing40x35 mm and 1.5 mm thick. Extra-wide compact rungs -13cm. Reinforced joint with 3 fastening points. Includes“Kettal-blocK” safety catch. Designed to bear up to 150 kgs.Means you can work in safety and comfort. Nonskid strips,principle adhesion and painting. we use polyester powderpaint (used on automobiles) that complies with the Qualicoatstandard (International Quality Standard) and can withstandover 1,000 hours in a salt spray chamber. Kettal performs testsof 10 years.
Kg.Kg.
3
4
5
27 750 004
27 750 005
27 750 003 1,35
1,60
1,83
0,66
0,88
1,11
2,66
2,88
3,11
0,60
0,75
0,88
3,5
4,5
5,5
m. m. m.m.
40x35x1,20
227 750 002 1,12 0,56 2,46 0,50 2,540x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,20
1,26
1,49
1,72
m.
1,20
3
4
5
27 778 004
27 778 005
27 778 003 1,35
1,60
1,83
0,66
0,88
1,11
2,66
2,88
3,11
0,60
0,75
0,88
3,5
4,5
5,5
40x35x1,20
227 778 002 1,12 0,56 2,46 0,50 2,540x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,20
1,26
1,49
1,72
1,20
3
4
5
27 730 004
27 730 005
27 730 003 1,35
1,60
1,83
0,66
0,88
1,11
2,66
2,88
3,11
0,60
0,75
0,88
3,5
4,5
5,5
40x35x1,20
227 730 002 1,12 0,56 2,46 0,50 2,540x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,20
1,26
1,49
1,72
1,20
3
4
5
27 722 004
27 722 005
27 722 003 1,35
1,60
1,83
0,66
0,88
1,11
2,66
2,88
3,11
0,60
0,75
0,88
3,5
4,5
5,5
40x35x1,20
227 722 002 1,12 0,56 2,46 0,50 2,540x35x1,20
40x35x1,20
40x35x1,20
1,26
1,49
1,72
1,20
REFERENCIAREFERENCE
NºPELDAÑOSNO. RUNGS
COLORCÓD. BARRASBAR-CODE
perfilprofile
E S C A L E R A SSicherheitgeprüfte
EN-131
C.1
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Bloqueo del tuboBloc tub
Máxima seguridadMaximum security
Máxima seguridadMaximum security
Andamio serie
Escalera Kettal ClimbLadder Kettal Climb
D.1
200
E S C A L E R A S
Andamio móvil y modular climb, fabricado conforme a lanorma europea HD 1004 clase 3.Estructura de aluminio, carga máx. 200 kgs. Altura máximapara trabajos a partir de 5 metros es obligatorio el uso deestabilizadores. Su montaje es fácil ( sin ninguna herramienta )y rápido tiempo de montaje estimado 15 min (pack 1) y 20min (pack 2 y 3). Ruedas extensibles para trabajar en desni-vel. Siga al pie de la letra las instruciones de uso, va en bene-ficio de su seguridad.
Mobile, modular scaffold, manufactured in compliance withEuropean standard HD 1004 class 3.Made from aluminium. Maximum load: 200 kg. For work atheights above 5 m, it must be used with stabilisers. Easy, tool-free assembly, which takes only 15 minutes (pack 1) and 20minutes (pack 2 and 3). Extendable wheels for work on une-ven surfaces. Follow instructions exactly for your own safety.
Kg.Kg.
PACK 1
PACK 2 20 240 7703
20 240 7730 2,10
2,10
0,75
0,75
REFERENCIAREFERENCE
Nº PACKNO. PACK
CÓD. BARRASBAR-CODE
Andamio serie
Escalera Kettal ClimbLadder Kettal Climb
E S C A L E R A S
D.1
3,66
3,66
3,70
5,70
PACK 320 240 7704 2,10 0,753,66 6,70
68 (2 bultos)
23
6
m.
m. m. m.
3,29
3,29
3,29
m.
4,72 m*
2,72 m
PAC
K 1
ref. 202407730BOX 1 + BOX 2
(contiene 2 embalajes)
PAC
K 2
4,72 m
ref. 202407703
PAC
K 3
5,72 m
ref. 202407704
6,72 m*
7,72 m*
PACKS:
EN-1004Sicherheitgeprüfte
125 mm
200 mm
clase 3
Kg.150
Peso máximoMaximum weight
Andamio serie
Escalera Kettal FastLadder Kettal Fast
D.2
200
E S C A L E R A S
Bloqueo del tuboBloc tub
Máxima seguridadMaximum security
FijaciónFixation
FijaciónFixation
Andamio móvil de aluminio, altura máxima de trabajo 3,80m. amplia superfície de plataforma 5 m/2, construida con-forme a la norma HD 1004 clase 3. Fácil montaje, sin herra-mientas. Fácil de guardar. Cómodo, práctico y muy seguro.
Mobile, aluminium scaffold. Maximum work height 3.80 m.Extensive 5-m2 platform area, manufactured in compliancewith European standard HD 1004 class 3.Easy, tool-free assembly. Easy storage. Convenient, practi-cal and very safe.
Andamio serie
Escalera Kettal FastLadder Kettal Fast
E S C A L E R A S
D.2
PACK 1
PACK 220 240 8902
20 240 8901 1,78
1,78 2,94
REFERENCIAREFERENCE
Nº PACKNO. PACK
CÓD. BARRASBAR-CODE
0,78
0,78
1,93
m.
m. m.
1,80 m
PAC
K 2
PAC
K 1
0,95 m
ref. 202408901 ref. 202408902
2,95m* 3,80m*
PACKS:
EN-1004Sicherheitgeprüfteclase 3
Kg.Kg.
26
10