SEntences to Translate Orally 1NA II

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 SEntences to Translate Orally 1NA II

    1/1

    Ya s que tenemos problemas, pero no te preocupes. Ya se nos ocurrir

    algo.

    I know we have problems, but dont worry. Well figure something out.

    Quin te ha dado ese caramelo? No deberas aceptar regalos de extraos. Who gave you that piece of candy? You shouldnt take presents from

    strangers.

    Claro que vamos a regalarte algo, pero no puedo decirte qu es. Por lo

    menos, todava no.

    Of course were going to give you a present, but I cant tell you what it is. At

    least, not yet.

    Se han ido todos menos ella. Todo el mundo crea que quera hablar contigo,

    pero no.

    Everyone left, but her (except her). Everybody thought she wanted to talk to

    you, but she didnt.

    No crees que es mejor esperar a que venga la polica? No deberamos irnos

    ahora.

    Dont you think its better (best) to wait for the police to come? We

    shouldnt leave now.

    El presidente y yo crecimos juntos. Por eso, cuando renunci al cargo, me

    ofreci el puesto, pero lo rechac

    The president and I grew up together. Thats why, when he stepped down

    he offered me the job, but I turned it down.

    -

    Qu vestido llevo a la fiesta? El rojo o el azul?

    -

    Ninguno. Yo llevara algo ms informal

    Which dress should I wear at the party? The red one or the blue one?

    Neither. I would wear something more casual.

    Saba que pasara eso. Me prometi que me ayudara, pero nada. I knew that would happen. He promised he would help me, but nothing.

    El profesor tiene la culpa del bajo nivel de sus alumnos The teacher is to blame for the low level of his students.

    Ests cansado? No me extraa. Has hecho un gran esfuerzo hoy Are you tired? No wonder. Youve made a big effort today.

    Se nos ha acabado la cerveza. Acurdate de comprar ms de camino a casa. Weve run out of beer. Remember to buy more on your way home.

    Resulta que ha conseguido un trabajo en la misma empresa en la que

    trabaj su padre durante 20 aos. Y l no lo saba!

    It turns out he/she got a job at the same company where his/her father

    worked for 20 years. And he didnt know anything!