Embed Size (px)
Citation preview
Sending an e-mail
Hola Ana:
Llevo como tres horas en este cibercafé navegando en la Red y he encontrado muchísimos sitiosinteresantes. Aquí te mando uno que me gustó mucho. La dirección es http://www.zmag.org/Spanish/index.htm. Te aconsejo que lo agregues a tus Favoritos. ¿Se lo podrías pasar a Manuel? No tengosu dirección, ya que perdí mi agenda cuando se colgó mi disco duro. Como no he podido contestarmi correo electrónico, se ha llenado mi casilla, así es que tengo para varias horas más aquí.
Espero que todo esté bien en tu nuevo trabajo en México. Ojalá pueda visitarte pronto de nuevo.Tengo excelentes recuerdos de Teotihuacán.
Un beso,
Pedro
File Edit View Mail Insert Format Help
Archivo Edición Ver Correo Insertar Formato Ayuda
Asunto: Maravillas de InternetFecha: jue, 14 de julio 2003 16:29:58 +0100De: [email protected]: [email protected]
Personal
Estimado Señor Fernández:
Aquí le envío, como archivo adjunto, la versión final del diseño para la carta de su restaurante. Lo puede ver usando el programa Adobe Acrobat 6 (lo puede descargar gratis de http://www.adobe.com/).Si por algún motivo no puede abrir el archivo, también se lo mando en formato JPEG, que se puede veren cualquier navegador de Internet.
Si desea hacerle alguna modificación, comuníquemelo y la haremos de inmediato.
Atte.,
Juan Acevedo
Juan Acevedo �
Diseñador GráficoDiseños GrafixVía Ruiz Pruneda 37Madrid 20Tel. +34-1 587-5163Fax. +34-1 [email protected]
File Edit View Mail Insert Format Help
Archivo Edición Ver Correo Insertar Formato Ayuda
Asunto: Carta nuevaFecha: vie, 15 de agosto 2003 10:46:23 +0100De: [email protected] a: [email protected]ón: Diseños Grafx, S.A.A: [email protected]
� You can set an e-mail program to add a so-called signatureat the end of every message automatically. Many peopleadd their address and phone number as a signature.
� These are the titles of the files that are attached to the e-mail. E-mail programs allow you to attach a file fromyour hard disk at the click of a toolbar button.
Business
Sp centre 3e 2006 P1.1 25/1/06 1:51 pm Page 900
Para enviar correo electrónico
Dear Emma,
I've been surfing the Net for three hours in this cybercafé and found lots of interesting sites.Here's one I liked a lot. The address is http://www.grc.com/ - you should add it to your Favorites.Could you forward it to Chris? I don't have his address - I lost my Address Book when my hard diskcrashed. As I haven't been able to answer my e-mail for a while, my mailbox is full, so I'm going tobe here for a few more hours still!
I hope everything's going well in your new job. I'd like to visit you again soon. I've got somebeautiful memories of Yellowstone Park!
A big hug,
John xxx
Archivo Edición Ver Correo Insertar Formato Ayuda
File Edit View Mail Insert Format Help
Subject: The wonders of the NetDate: Thu, 17 July 2003 16:29:58 +0100From: [email protected]: [email protected]
Correo personal
Dear Mr Rutherford
I am attaching the final version of the new menu for your restaurant. You can view it using AdobeAcrobat 6 (which is freely available at http://www.adobe.com/). If, for some reason, you cannot openthe file, I have also attached a copy in JPEG format, which you can view in any web browser.
If you would like any alterations, please let me know and I'll make them immediately.
With best wishes,
Yours,
Philip Dawson
Metanoia Graphics �
27 Goodwin RoadLondon N4 3QLtel 020-8974 1974fax: 020-8762 8743
Archivo Edición Ver Correo Insertar Formato Ayuda
File Edit View Mail Insert Format Help
Subject: New menuDate: Fri, 15 Aug 2003 10:46:23 +0100From: [email protected] to: [email protected]: Metanoia Graphicsto: [email protected]
Correo de negocios
� Su programa de correo electrónico puede agregar una“firma” como ésta automáticamente, al final de cadamensaje. Muchos usuarios ponen su dirección y número
� Éstos son los nombres de los archivos adjuntos almensaje. Los programas de correo electrónico lepermiten adjuntar archivos del disco duro por medio dela barra de herramientas.
Sp centre 3e 2006 P1.1 25/1/06 1:52 pm Page 901
Using the internet
Useful phrases Frases útiles
to add a signature agregar una firmato attach a file adjuntar un archivo or ficheroto block senders bloquear remitentesto check one’s inbox revisar la bandeja de entradato click on a directory/ hacer clic en un directorio/
a link un vínculoto compose an e-mail redactar un e-mail
Useful phrases Frases útiles
to connect the modem conectar el módem a la líneato the phone line de teléfono
to download a file descargar un archivo orfichero
to enter user name and introducir nombre y password contraseña del usuario
to forward a message as reenviar un mensaje comoan attachment archivo or fichero adjunto
File Edit View Go Favorites Help
Archivo Edición Ver Ir a Favoritos Ayuda
Software download
Address: http://www.descargratis.com
Descargratis.com¡donde probar no cuesta nada!
Novedades
1. Winzip 7.10
2. Winamp 2.61
3. Go!zilla 3.5
4. Paint Shop Pro 6.0
5. OptOut v.6
Software�� Gráficos y Multimedia �� Hogar y Educación
�� Internet �� Juegos
�� Macintosh �� Negocios
�� Programación �� Utilidades
Si ya sabes qué programa necesitas, usa este buscador y haz clic en el vínculo que tedevuelva.
Ayuda | Noticias | Software | Juegos | Contacta con... | Privacidad | Soporte técnico
ServiciosBuscaRedPersonalizar
Correo gratuito
Página Personal
Noticias
Finanzas
Deportes
Empleo
El Tiempo
El Tráfico
Horóscopos
Juegos
BuscaRedNuevo en BuscaRed | Correo electrónico | Ayuda | Charla | Compra
Búsqueda Búsqueda avanzada
Nacional
– Incendios forestales destruyenpropiedad con valor superior a 500millones de pesos.
– Turismo aumenta en un 4%.
– Debates preelectorales eclipsados pornuevo escándalo político.
Internacional
– La ONU aprueba creación de un nuevotribunal de derechos humanos.
– Terremoto revela antigua ciudad Maya.
– El SIDA en África causa una “catástrofede proporciones bíblicas”.
Noticias
Frase exacta
Search engine
Sp centre 3e 2006 P1.1 25/1/06 1:52 pm Page 902
Para usar Internet
Useful phrases Frases útiles
to install a program instalar un programato leave mail on the dejar correo en el servidor
serverto open a file abrir un archivo or ficheroto save files [on disk] guardar los archivos or
ficheros [en un disquete]to save outgoing messages guardar mensajes salientesto send a bulk mail mandar un correo masivo
Useful phrases Frases útiles
to sort messages by subject ordenar mensajes por asunto
to store unsent messages in almacenar mensajes sin a folder enviar en un archivo or
fichero
Screen shot reprinted by permission from Microsoft Corporation
Archivo Edición Ver Ir a Favoritos Ayuda
File Edit View Go Favorites Help
Descarga de software
Address: http://www.windoze4free.com/
Windoze4Free– come in, it's free
New: Hot Products
1. Winzip 7.10
2. Winamp 2.61
3. Go!zilla 3.5
4. Paint Shop Pro 6.0
5. OptOut v.6
Software�� Graphics and Multimedia �� Home and Education
�� Internet �� Games
�� Macintosh �� Business
�� Development Tools �� Utilities and Tools
If you already know the name of the program you want, use this search engine and click on thelink when it appears.
Help | News | Software | Games | Contact us... | Privacy | Support
NowSearch!ServicesPersonalize
Free E-mail
Personal Homepage
News
Business
Sport
Jobs
Weather
Traffic
Horoscopes
Games
NowSearch!What’s New | Check E-mail | Help | Chat | Shopping
NowSearch! Advanced Search
National
– Government hit by new leaks.
– Security alert causes chaos in London.
– Pageant for Queen.
International
– UN approves creation of new humanrights tribunal.
– Earthquake reveals hidden Mayan city.
– AIDS in Africa a “disaster of biblicalproportions”.
News
Buscador
Exact phrase
Sp centre 3e 2006 P1.1 25/1/06 1:52 pm Page 903
