Senator Teofisto "TG" Guingona's Opening Statement - Blue Ribbon Hearing on Sex-For-Flight Scandal

7/30/2019 Senator Teofisto "TG" Guingona's Opening Statement - Blue Ribbon Hearing on Sex-For-Flight Scandal

1/3

1

SENATOR TG GUINGONA1

Opening Remarks2

Blue Ribbon Committee Investigation3

PDAF Issues4

August 29, 20135

6

Magandang umaga po sa inyong lahat.78

Today, we set out once again to perform a difficult task.910

These past few weeks, we heard the worried and angry voices of11many of our countrymen. It is clear they want several important12questions answered. The questions were triggered by13controversies hounding several personalities both from the14

private and government sector. The issues involved one of the15most sacred concepts in public governance taxpayers money,16disbursed under the label Priority Development Assistance Fund17or PDAF.18

19

Kaugnay ng mga pangyayari, nadinig natin ang maraming tanong20ng mga kababayan natin.21

22

Una, ano ba talaga ang nangyari? What really happened here?23

24Pangalawa, bakit nangyari at sino ang dapat managot? Why did it25happen and who should be held accountable?26

27

Pangatlo, ano ang dapat gawin para hindi na ulit mangyari? What28must be done so that what happened will not happen again in the29future?30

31

Mahalaga ang punto ng taumbayan. The questions raise valid and32important concerns. At the core of the issues are the taxes they33have paid the government with the understanding that the money34shall be used to advance the Nations welfare and development.35

36

Tanong nila kung ang pera bang ito ay nagamit nang ayon sa37takda ng batas. Ito raw ba ay nasa pangangalaga ng tamang38kamay. Ito raw ba ay ginagamit para sa kanilang kapakanan.39

40

Tanong nila kung totoo raw bang may mga taong nakinabang dito41sa maling paraan? Totoo raw bang naligaw ang bahagi ng pera42

nila sa maling mga kamay? At totoo raw ba na sa halip na gamitin43ang perang ito para lutasin ang problema sa baha, sa pagkain o44


2/3

2

edukasyon ay nagamit daw ito para sa maluhong lifestyle ng ilang45pribadong indibiduwal?46

47

Our people now turn to the Senate for some answers.48

49This is the difficult task now facing us today: to help find the50answers - Para tulungan ang Pamahalaan at ang ating mga51kababayan na masagot ang kanilang mga katanungan.52Tatlo ang layunin ng ating Blue Ribbon Committee. Una, para53hanapin ang Katotohanan. Pangalawa, para humanap ng mga54dagdag pang paraan para ingatan ang pera ng bayan. Pangatlo,55managot ang dapat managot.56

57

We are aware that the Nation will be watching the work of this58

Committee. This is important and we welcome our peoples59vigilance.60

61

Sa aking pananaw, dalawang paraan ang maaring gawin ng mga62kababayan natin sa panonood ng mga magaganap dito sa63pagsisiyasat ng Blue Ribbon Committee.64

65

Una, maaari nating panoorin ang mga kaganapan dito bilang isa66na namang teledrama ang mga mambabatas at mga testigo ang67

artista; at ang taumbayan, bilang mga spectators lamang. Naiinis,68nagagalit, naaaliw. Perong hanggan dun lang. Nanonood lang.69

70

Pangalawa, maaari nating panoorin ang mga kaganapan bilang71bahagi ng paghahanap ng solusyon. After all, the center of all of72these efforts are the money of the people.73

74

Ang uumpisahan nating gawain ngayon ay isa na namang75pagsubok ng katatagan ng prinsipyong pinaninindigan natin. This76

is the principle which says a public office is a public trust.7778

Ang katungkulan natin sa serbisyo publiko ay ipinagkatiwala79lamang sa atin ng taumbayan.80

81

This Blue Ribbon Committee will now proceed determine whether82or not that time-honored principle has been upheld at all times by83all parties concerned.84

85

Umpisahan po natin.8687


3/3

3

-o0o-88

89

90

91

92

Documents

Senator Teofisto "TG" Guingona's Opening Statement - Blue Ribbon Hearing on Sex-For-Flight Scandal