1

ПЕРИОДЫ РАЗВИТИЯТЮРКСКОЙ КУЛЬТУРЫ

ЭПОХА НОВОГО РАСШИРЕНИЯ СФЕРЫ ВЛИЯНИЯЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРАЗИИ В ПЕРЕДНЕЙ АЗИИ В Х-ХІІІ ВВ.

ІІTURKISH CULTURE

DEVELOPMENT AGESX-XIII. CENTURIES NEW HORIZONS FROM

CENTRAL EURASIA TO FRONT CENTRAL ASIA

ІІ

X-XIII. YÜZYILLARDA MERKEZİ AVRASYA’DANÖN ASYA’YA YENİ AÇILIMLAR

TÜRK KÜLTÜRÜNÜNGELİŞME ÇAĞLARIII

SEMPOZYUM / СИМПОЗИУМ / SYMPOSIUM20-21 NİSAN / APRIL / АПРЕЛЬ 2012 TÜRKİSTAN / KAZAKİSTAN

2

20 NİSAN 2012 CUMAAÇILIŞ PROGRAMI

10.00 AÇILIŞ TÖRENİKazakistan Cumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti Milli MarşıProtokol Konuşmaları

Prof. Dr. Salih AYNURALAhmwet Yesevi Üniversitesi Rektör VekiliProf. Dr. Lesbek TAŞİMOVAhmet Yesevi Üniversitesi RektörüProf. Dr. Dursun YILDIRIMTürk Kültürünü Araştırma Enstitüsü BaşkanıProf. Dr. Osman HORATAAtatürk Kültür Merkezi Başkanı

11.15-11.30 DinletiSALON 1

AÇILIŞ OTURUMUBaşkanlar: Prof. Dr. Reşat GENÇ - Prof. Dr. Kulbek ERGÖBEK

11.30-11.50 Prof. Dr. Ahmet Yaşar OCAKTürkler ve İslamiyet (Türklerin İslamiyet’i Kabulü): Eleştirel Bir Bakış

11.50-12.10 Prof. Dr. Abdulmalik NYSANBAYEV - Prof. Dr. Natalia SEYTAHMETOVAXI. yy Türk Kültürünün Ruhsal ve Ahlaki Çağrışımları

12.10–12.30 Tartışma12.30–14.30 Ara

20 NİSAN 2012 CUMASALON 1

I. OTURUM: DİL ve EDEBİYAT ÇALIŞMALARINA ELEŞTİREL BAKIŞLAR

Başkanlar: Prof. Dr. Dursun YILDIRIM - Prof. Dr. Mihail DOBROVİTS14.30-14.45 Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA

Budist Uygur Metinlerinin Değerlendirilmesi14.45-15.00 Prof. Dr. Marcel ERDAL

Sivil Karahanlı Metinlerinin Değerlendirilmesi15.00-15.15 Prof. Dr. Aysu ATA

Harezm Türkçesi Eserlerinin Siyasî ve Kültürel Güçle İlişkisi15.15-15.30 Doç. Dr. Bülent GÜL

Karahanlı Dönemi Eserleri ile İlgili Literatürün Değerlendirilmesi15.30-16.00 Tartışma16.00-16.30 Ara

3

II. OTURUM: TARİH ve SOSYAL YAPI ÇALIŞMALARINA ELEŞTİREL BAKIŞLARBaşkanlar: Prof. Dr. Mehmet Akif ERDOĞRU - Prof. Dr. Mualla UYDU YÜCEL

16.30-16.45 Prof. Dr. Tufan GÜNDÜZKonar Göçerlikten Yerleşikliğe Geçiş Süreci Üzerine Eleştirel Değerlendirme

16.45-17.00 Doç. Dr. Ayhan PALAOğuzlar Tarihinin Meseleleri

17.00-17.15 Doç. Dr. Ömer Soner HUNKANOrtak ve Farklı Yönleriyle Orta Asya’da Devletler Üzerine Eleştirel Değerlendirme

17.15-17.30 Prof. Dr. Abdullah GÜNDOĞDUBozkır Devlet Anlayışı

17.30-18.00 Tartışma20 NİSAN 2012 CUMA

SALON 2

I. OTURUM: DİNÎ HAYAT ve İSLAMLAŞMA ÇALIŞMALARINA ELEŞTİREL BAKIŞLARBaşkanlar: Prof. Dr. Recep KILIÇ - Prof. Dr. Özkul ÇOBANOĞLU

14.30-14.45 Prof. Dr. Harun GÜNGÖRİslamlaşma Sürecinde Türklerde Dinî Hayat

14.45-15.00 Doç. Dr. Aydın USTATürklerin Müslüman Olması Üzerine

15.00-15.15 Yrd. Doç. Dr. Fatih M. ŞEKERTürk Düşüncesinin Teşekkül Devri (İslamlaşma Süreci) Nasıl Ele Alınabilir? Literatürle İlgili Bazı Dikkatler

15.15-15.30 Prof. Dr. Üçler BULDUKKültür Tarihi Kaynaklarına Göre Din Değiştirmeler

15.30-16.00 Tartışma16.00-16.30 AraII. OTURUM: DÜŞÜNCE, BİLİM ve SANAT ÇALIŞMALARINA ELEŞTİREL BAKIŞLAR

Başkanlar: Prof. Dr. Ahmet Yaşar OCAK - Prof. Dr. M. Hanefi PALABIYIK16.30-16.45 Prof. Dr. Melek DOSAY GÖKDOĞAN

Bilim Hayatı ile İlgili Literatürün Değerlendirilmesi16.45-17.00 Prof. Dr. İhsan FAZLIOĞLU

Evren’in Mücessem Matematiksel Tasvirine Giden Yol: Türkistan’ın İlmî Zihniyetinin Teşrihi

17.00-17.15 Yrd. Doç. Dr. Hakan COŞARDüşünce Hayatı İle İlgili Literatürün Değerlendirilmesi

17.15-17.30 Dr. Ömer TÜRKERİslam Medeniyetinde İkinci Klasik Dönemin Başlangıcı Olarak XII. Yüzyıl

17.30-18.00 Tartışma

4

21 NİSAN 2012 CUMARTESİSALON 1

I. OTURUM: DİL ve EDEBİYATLA İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA - Prof. Dr. Şemseddin KAMOLİDDİN09.30-09.45 Prof. Dr. Mihail DOBROVİTS

Macarları Arayıp Tatarları Buldular: Fra Julian’ın Volga Bulgaristan’ına İki Yolculuğu (1235-1236, 1237-1238)

09.45-10.00 Doç. Dr. Mehmet Vefa NALBANTTürk Lehçeleri Sözlüğü Olarak DLT Üzerine Temel Sözcükler Bakımından Bir Değerlendirme

10.00-10.15 Doç. Dr. Ferruh AĞCAİlk İslami Türkçe Metinlerde Anlamsal ve Fonksiyonel Açıdan “İdi” Sözcüğü

10.15-10.30 Imre BASKIBir Hıristiyan Duasının İki Kumanca Tercümesi Üzerine

10.30-11.00 Tartışma11.00-11.20 Ara

II. OTURUM: DİL ve EDEBİYATLA İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Marcel Erdal - Prof. Dr. Talas OMERBEKOV11.20–11.35 Hilala NAZİROVA

Divan-u Lügati’t-Türk’e Göre “Eski Türkler’de Spor”11.35-11.50 Doç. Dr. Gaybullah BABAYAR

Karahanlı Sikkelerinde Görülen Bazı Eski Türkçe Unvanlar ve Onların Menşei Üzerine

11.50-12.05 Prof. Dr. Mehmet Akif ERDOĞRUAbdullah İbn Rıdvan’ın “Tevarih-i Deşt- i Kıpçak An Hıtta-ı Kırım veya Tevarih-i Tatar-ı Hanan-ı Kadim ve Ahval-i Deşt- i Kıpçak” İsimli Elyazmasında Kırım Hanlığı ve Tatarlar

12.05-12.20 Prof. Dr. Özkul ÇOBANOĞLUMerkezî Avrasya’da Dinî Hayat ve İslamlaşma Sürecinde “Kam”dan “Baksı” ve “Emçi”ye Dönüşüm Üzerine Yeni Tespitler

12.20.12.50 Tartışma12.50-14.30 Ara

5

III. OTURUM: DİL, EDEBİYAT ve SOSYAL YAPI ile İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Mehmet Necmettin BARDAKÇI - Prof. Dr. Natalia SEYTAHMETOVA14.30-14.45 Doç. Dr. Cahit GELEKCİ

Nizâmü’l Mülk’ün “Siyâset-nâme” Adlı Eserinde Ele Aldığı “Liyakat ve Adalet” Yaklaşımının Toplumsal Yapı Açısından Değerlendirilmesi

14.45-15.00 Dr. Muhtar KOCASirderya Oğuzlarının İslam Öncesi Yapıları

15.00-15.15 Arş. Gör. Andrei KUBATİNBazı İslam Öncesi Semerkand (Sogd) Sikkelerinde Görülen “Turan” Terimi Üzerine

15.15-15.45 Tartışma21 NİSAN 2012 CUMARTESİ

SALON 2

I. OTURUM: TARİH ve SOSYAL YAPI ile İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Madiyar ELEUEV - Prof. Dr. Tuncer BAYKARA09.30-09.45 Doç. Dr. Erkin EKREM

Çin Kaynaklarına Göre 10-13. Yüzyıllarda Maveraünnehir Bölgesi09.45-10.00 Yrd. Doç. Dr. Ferhat MAKSUDOV

Konar Göçerlikten Yerleşikliğe Yerleşim Modelleri10.00-10.15 Yrd. Doç. Dr. Sadi Süleyman KUCUR

Selçuklu Tarihinin Numismatik Kaynakları10.15-10.30 Doç. Dr. Hayati BEŞİRLİ

Türkler’de Hükümdarlık Geleneğine Sosyolojik Bakış10.30-11.00 Tartışma11.00-11.20 Ara

II. OTURUM: TARİH ve SOSYAL YAPI ile İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Abdullah GÜNDOĞDU - Prof. Dr. Necdet TOSUN11.20 – 11.35 Prof. Dr. Abdulkadir YUVALI

XIII. Yüzyılda Anadolu’daki Değişimler Üzerindeki İlhanlı Tesirleri11.35 -11.50 Prof. Dr. Tuncer BAYKARA

Karahanlılardan Selçukluya Türk Şehirciliğinin Gelişmesi11.50-12.05 Doç. Dr. Altan ÇETİN

Memlûkler’in Ortadoğu’daki Siyasi ve Kültürel Etkileri12.05-12.20 Dr. Hatice ÖZKAN SANCAK

Karahanlılar’da Kamu Yönetimi12.20.12.50 Tartışma12.50-14.30 Ara

6

III. OTURUM: TARİH ve SOSYAL YAPI ile İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Abdulkadir YUVALI - Prof. Dr. Hanifi ÖZCAN14.30-14.45 Prof. Dr. Mualla UYDU YÜCEL

Karadeniz’in Kuzeyinde Bilinmeyen Bir Türk Boyu: Berendliler14.45-15.00 Prof. Dr. M. Hanefi PALABIYIK

Gazneli Devleti ve Gaznelilerin, Hindistan’daki İslamlaşmaya Tesiri15.00-15.15 Prof. Dr. Şemseddin KAMOLİDDİN

Sasaniler İmparatorluğundaki Türkler15.15-15.45 Tartışma

21 NİSAN 2012 CUMARTESİSALON 3

I. OTURUM: DİNÎ HAYATA DAİR MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Cemal TOSUN - Prof. Dr. Harun GÜNGÖR09.30-09.45 Prof. Dr. Hanifi ÖZCAN

Dinî Hayatın Îtikâdî Boyutu: Mâtüridîlik09.45-10.00 Prof. Dr. Murteza BEDİR

Dinî Hayatın Fıkhî Boyutu: Hanefilik10.00-10.15 Prof. Dr. Necdet TOSUN

Dinî Hayatın Tasavvufi Boyutu: Yesevilik10.15-10.30 Prof. Dr. Dosay KENCETAY

Türk Felsefe Tarihinde Yesevi Düşüncesinin Yeri10.30-11.00 Tartışma11.00-11.20 AraII. OTURUM: SOSYO – KÜLTÜREL KURUMLARA DAİR MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Ömer Mahir ALPER - Prof. Dr. Üçler BULDUK11.20 – 11.35 Prof. Dr. Reşat GENÇ

XI. Yüzyılda Türklerde Eğitim Anlayışı ve Karahanlı Medreseleri11.35 -11.50 Prof. Dr. Cemal TOSUN

Din Eğitiminin Kurumsallaşması: Nizamiye Medreseleri11.50-12.05 Prof. Dr. Mehmet Necmettin BARDAKÇI

Dinî Hayatın Kurucu İki Kurumu: Medrese ve Tekke12.05-12.20 Dr. Ali İhsan ÇAĞLAR

Orta Asya’nın Sosyal Tarihi Bağlamında Vakıflar12.20.12.50 Tartışma

7

21 NİSAN 2012 CUMARTESİSALON 4

I. OTURUM: DÜŞÜNCE, BİLİM ve SANATA DAİR MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Abdulmalik NYSANBAYEV - Prof. Dr. İhsan FAZLIOĞLU09.30-09.45 Prof. Dr. Yaşar AYDINLI

Farabi ve Düşünce Tarihindeki Yeri09.45-10.00 Prof. Dr. Ömer Mahir ALPER

İbn Sînâ’da Felsefî Bir Disiplin Olarak Metafiziğin Yeniden Kuruluşu10.15-10.30 Doç. Dr. Şaban HAKLI

Felsefe-Kelam Buluşması: Gazali ve Fahreddin Razi10.00-10.15 Yrd. Doç. Dr. Engin ERDEM

X-XIII. Asır Horasan Mâverâünnehir Düşüncesinde Temel Din Felsefesi Problemleri

10.30-11.00 Tartışma11.00-11.20 AraII. OTURUM: DÜŞÜNCE, BİLİM ve SANATA DAİR MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Murteza BEDİR - Prof. Dr. Yaşar AYDINLI11.20 -11.35 Prof. Dr. Süleyman Hayri BOLAY

Ahmet Yesevîden Günümüze Mesajlar11.35 -11.50 Prof. Dr. Esin KÂHYA

Ebu Reyhan El-Beyruni11.50-12.05 Prof. Dr. Gönül ÖNEY

X-XIII. Yüzyıllarda Orta Asya Mimari Süsleme Sanatından Büyük Selçuklulara Ulaşan Miras

12.05-12.20 Doç. Dr. Fazlı ARSLANMüslüman Türklerin Müzik Bilimine Katkıları

12.20-12.50 Tartışma12.50-14.30 Ara

8

III. OTURUM: SOSYAL YAPI ve SANAT ile İLGİLİ MESELELER

Başkanlar: Prof. Dr. Dosay KENCETAY - Prof. Dr. Tufan GÜNDÜZ14.30-14.45 Dr. Hamidullah AMİNOV

“Risale-i Musiki” Türk Halkları Musiki Çalgıları Tarihi İçin Önemli Bir Kaynak14.45-15.00 Prof. Dr. Talas OMERBEKOV

Eski Türkler, Şato, Ongutlar ve Uaklar (Vaklar)15.00-15.15 Prof. Dr. Madiyar ELEUEV

Şavgar Bölgesi ve Ortaçağ Karaşık Şehri15.15-15.45 Tartışma

KONFERANS SALONU

15.45-16.45 KAPANIŞ OTURUMUBaşkan: Prof. Dr. Osman HORATA

Prof. Dr. Reşat GENÇProf. Dr. Süleyman Hayri BOLAYProf. Dr. Marcel ERDALProf. Dr. Mihail DOBROVİTSProf. Dr. Abdulmalik NYSANBAYEVProf. Dr. Osman Fikri SERTKAYAProf. Dr. Dursun YILDIRIM

9

20 АПРЕЛЯ 2012 ПЯТНИЦАПРОГРАММА ОТКРЫТИЯ

10.00 ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯИсполнение национальных гимнов Республики Казахстан и Турецкой РеспубликиТоржественное открытие

Проф., док. Салих АЙНУРАЛІ Вице-президент университета имени Ахмеда ЯсавиПроф., док. Лесбек ТАШИМОВПрезидент университета имени Ахмеда ЯсавиПроф., док. Дурсун ЙЫЛДЫРЫМДиректор института исследований тюркской культурыПроф., док. Осман ХОРАТАПредседатель Культурного центра имени Ататюрка

11.15-11.30 Исполнение музыкального произведенияЗАЛ 1

ЗАСЕДАНИЕ ОТКРЫТИЯПредседатели: Проф., док. Решат ГЕНЧ

Проф., док. Кулбек ЕРГОБЕК11.30-11.50 Проф., док. Ахмет Яшар ОДЖАК

Тюрки и мусульманство (исламизация тюрков): критический обзор11.50-12.10 Проф., док. Абдумалик НЫСАНБАЕВ-Проф., док. Наталья СЕЙТАХМЕТОВА

Духовно-этические коннотаты тюркской культуры ХI века12.10–12.30 Прения12.30–14.30 Перерыв

20 АПРЕЛЯ 2012 ПЯТНИЦАЗАЛ 1

I. ЗАСЕДАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЯЗЫКА ИЛИТЕРАТУРЫПредседатели: Проф., док. Дурсун ЙЫЛДЫРЫМ

Проф., док. Михаил ДОБРОВИЦ14.30-14.45 Проф., док. Осман Фикри СЕРТКАЯ

Анализ уйгурских буддистских текстов14.45-15.00 Проф., док. Марсель ЕРДАЛ

Анализ караханидских гражданских текстов

10

15.00-15.15 Проф., док. Айсу АТАСвязь произведений, написанных на хорезмийском языке с политическим и культурным влиянием

15.15-15.30 Доц., док. Бюлент ГЮЛЬОбзор литературы, связанной с произведениями караханидского периода

15.30-16.00 Прения16.00-16.30 ПерерывII. ЗАСЕДАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРУДЫ И

ПРОИЗВЕДЕНИЯ О СОЦИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЕПредседатели: Проф., док. Мехмет Акиф ЕРДОГРУ

Проф., док. Муалла УЙДУ ЮДЖЕЛЬ16.30-16.45 Проф., док. Туфан ГЮНДЮЗ

Критический обзор периода перехода от кочевого образа жизни к оседлости

16.45-17.00 Доц., док. Айхан ПАЛАПроблемы огузской истории

17.00-17.15 Доц., доктор Омер Сонер ХУНКАНКритический анализ общего и особенностей государств Центральной Азии

17.15-17.30 Проф., док. Абдуллах ГЮНДОГДУСтепная концепция государства

17.30-18.00 Прения20 АПРЕЛЯ 2012 ПЯТНИЦА

ЗАЛ 2I.ЗАСЕДАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ НА ТРУДЫ О РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ И

ИСЛАМИЗАЦИИПредседатели: Проф., док. Реджеп КЫЛЫЧ

Проф., док. Озкул ЧОБАНОГЛУ14.30-14.45 Проф., док. Харун ГЮНГОР

Религиозная жизнь тюрков в период исламизации14.45-15.00 Доц., док. Айдын УСТА

Об исламизации тюрков15.00-15.15 И.о.доц., док. Фатих М. ШЕКЕР

Как рассматривать период формирования тюркской мысли (процесс исламизации)? Некоторые заметки по литературе

15.15-15.30 Проф., док. Ючлер БУЛДУКРелигиозные преобразования по культурным историческим источникам

15.30-16.00 Прения16.00-16.30 Перерыв

11

II. ЗАСЕДАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ НА ТРУДЫ ПО РАЗВИТИЮ МЫСЛИ, НАУКИ И ИСКУССТВАПредседатели: Проф., док. Ахмет Яшар ОДЖАК

Проф., док. M. Ханефи ПАЛАБЫЙЫК16.30-16.45 Проф., док. Мелек ДОСАЙ ГОКДОГАН

Обзор литературы о развитии науки16.45-17.00 Проф., док. Ихсан ФАЗЛЫОГЛУ

Путь к математическому изображению Вселенной: анализ научного менталитета Туркестана

17.00-17.15 И.о. доц., док. Хакан ДЖОШАРОбзор литературы о развитии мысли

17.15-17.30 Док. Омер ТЮРКЕРХІІІ век как начало второго классического периода исламской культуры

17.30-18.00 Прения21 АПРЕЛЯ 2012 СУББОТА

ЗАЛ 1I. ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Председатели: Проф., док. Осман Фикри СЕРТКАЯПроф., док. Шемседдин КАМОЛИДДИН

09.30-09.45 Доц., док. Мехмет Вефа НАЛБАНТВ поисках мажаров нашли татаров: два путешествия Фра Жулиана в Волжскую Булгарию (1235-1236, 1237-1238)

09.45-10.00 Доц., док. Мехмет Вефа НАЛБАНТАнализ «Диван-и Лугат ат-Тюрк» как словаря тюркских языков с точки зрения основных слов

10.00-10.15 Доц., док. Феррух АГДЖАСмысловые и функциональные аспекты слова «иди» в первоначальных тюркских мусульманских текстах

10.15-10.30 Имре БАСКЫО двух переводах на куманский язык одной христианской молитвы

10.30-11.00 Прения11.00-11.20 Перерыв

12

II. ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫПредседатели: Проф., док. Марсель ЕРДАЛ

Проф., док. Талас ОМАРБЕКОВ11.20–11.35 Научн. сотр. Хилола НАЗИРОВА

Спорт у древних тюрков по «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгари

11.35-11.50 Доц., док. Гайбуллах БАБАЯРО некоторых древнетюркских титулах, обнаруженных на караханидских монетах и об их происхождении

11.50-12.05 Проф., док. Мехмет Акиф ЕРДОГРУКрымское ханство и татары в рукописи Абдуллах ибн Рыдвана «Теварих-и Дешт-и Кыпчак ан Хитта-и Кырым или Теварих-и татар-и Ханан-и Кадим и Ахвал-и Дешт-и Кыпчак»

12.05-12.20 Проф., док. Озкул ЧОБАНОГЛУРелигиозная жизнь в Центральной Азии и новые определения впреобразовании «кам» в «баксы» и «емши» в период исламизации

12.20.12.50 Прения12.50-14.30 ПерерывIII.ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И СОЦИАЛЬНОЙ

СТРУКТУРЫПредседатели: Проф., док. Мехмет Неджметтин БАРДАКЧЫ

Проф., док. Наталья СЕЙТАХМЕТОВА14.30-14.45 Доц., док. Джахит ГЕЛЕКДЖИ

Анализ концепции заслуги и справедливость в произведении Низам аль-Мулька Сиясет-наме с точки зрения общественной структуры

14.45-15.00 Док. Мухтар КОЖАДоисламские сооружения огузов Сырдарьи

15.00-15.15 Научн. сотр. Андрей КУБАТИНТермин «Туран» на некоторых доисламских монетах Самаркандского Согда

15.15-15.45 Прения

13

21 АПРЕЛЯ 2012 СУББОТАЗАЛ 2

I. ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ И СОЦИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫПредседатели: Проф., док. Мадияр ЕЛЕУОВ

Проф., док. Тунджер БАЙКАРА09.30-09.45 Доц., док. Еркин ЕКРЕМ

Мавереннахр в ХІІІ в. по китайским источникам09.45-10.00 И.о. доц., док. Ферхат МАКСУДОВ

Модели перехода от кочевого образа жизни к оседлости10.00-10.15 И.о. доц., док. Сади Сулейман КУДЖУР

Нумизматические источники по истории Сельджуков10.15-10.30 Доц., док. Хаяти БЕШИРЛИ

Социологический взгляд на традицию правления тюрков10.30-11.00 Прения11.00-11.20 ПерерывII. ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ И СОЦИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ

Председатели: Проф., док. Абдуллах ГЮНДОГДУПроф., док. Неждет ТОСУН

11.20 – 11.35 Проф., док. Абдулкадир ЮВАЛЫВлияние Ильханов на преобразования в Анатолии в ХIIІ веке

11.35 -11.50 Проф., док. Тунджер БАЙКАРАРазвитие тюркского градостроительства от Караханидов до Сельджуков

11.50-12.05 Доц, док. Алтан ЧЕТИНПолитическое и культурное влияние Мамлюков на Ближний Восток

12.05-12.20 Док. Хатидже ОЗКАН САНДЖАКГосударственное управление у Караханидов

12.20.12.50 Прения12.50-14.30 Перерыв

14

III.ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ И СОЦИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫПредседатели: Проф., док. Абдулкадир ЮВАЛЫ

Проф., док. Ханифи ОЗДЖАН14.30-14.45 Проф., док. Муалла УЙДУ ЮДЖЕЛЬ

Неизвестное племя Северного Причерноморья: берендли14.45-15.00 Проф., док. М.Ханефи ПАЛАБЫЙЫК

Государство Газневидов и их влияние на процесс исламизации Индии15.00-15.15 Проф., док. Шемседдин КАМОЛИДДИН

Тюрки в империи Сасанидов15.15-15.45 Прения

21 АПРЕЛЯ 2012 СУББОТАЗАЛ 3

I. ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИПредседатели: Проф., док. Джемаль ТОСУН

Проф., док. Харун ГЮНГОР09.30-09.45 Проф., док. Ханифи ОЗДЖАН

Духовное измерение религиозной жизни: учение Матуриди09.45-10.00 Проф., док. Муртеза БЕДИР

Правовое измерение религиозной жизни: учение Ханифи10.00-10.15 Проф., док. Неждет ТОСУН

Суфийское измерение религиозной жизни: учение Ясави10.15-10.30 Проф., док. Досай КЕНЖЕТАЙ

Место учения Ясави в истории тюркской философии10.30-11.00 Прения11.00-11.20 ПерерывII.ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ

Председатели: Проф., док. Омер Махир АЛЬПЕРПроф., док. Ючлер БУЛДУК

11.20 – 11.35 Проф., док. Решат ГЕНЧКонцепция образования тюрков в ХI веке и караханидские медресе

11.35 -11.50 Проф., док. Джемаль ТОСУНИнституционализация религиозного образования: медресе Низамие

11.50-12.05 Проф., док. Мехмет Неджметтин БАРДАКЧЫДва основных заведения религиозной жизни: медресе и текке

12.05-12.20 Док. Али Ихсан ЧАГЛАРВакфы в контексте социальной истории Центральной Азии

12.20.12.50 Прения

15

21 АПРЕЛЯ 2012 СУББОТАЗАЛ 4

I.ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ МЫСЛИ, НАУКИ И ИСКУССТВАПредседатели: Проф., док. Абдумалик НЫСАНБАЕВ

Проф., док. Ихсан ФАЗЛЫОГЛУ09.30-09.45 Проф., док. Яшар АЙДЫНЛЫ

Фараби и его место в истории мысли09.45-10.00 Проф., док. Омер Махир АЛЬПЕР

Пересоздание метафизики как философской дисциплины у ибн Сины

10.15-10.30 Доц., док. Шабан ХАКЛЫСинтез философии и келама: Газали и Фахреддин Рази

10.00-10.15 И.о.доц., док. Енгин ЕРДЕМОсновные проблемы религиозной философии в развитии мысли Хорасанского Мавереннахра X-XIII веков

10.30-11.00 Прения11.00-11.20 ПерерывII.ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ МЫСЛИ, НАУКИ И ИСКУССТВА

Председатели: Проф., док. Муртеза БЕДИРПроф., wдок. Яшар АЙДЫНЛЫ

11.20 -11.35 Проф., док. Сулейман Хайри БОЛАЙВоззвания Ахмеда Ясави к современности

11.35 -11.50 Проф., док. Есин КАХЬЯАбу Райхан аль-Бируни

11.50-12.05 Проф., док. Гонюль ОНЕЙНаследие архитектурного декоративного искусства Центральной Азии Х-XIII веков у Сельджуков

12.05-12.20 Доц., док. Фазлы АРСЛАНВклад тюрков-мусульман в развитие музыки

12.20-12.50 Прения12.50-14.30 Перерыв

16

III.ЗАСЕДАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ И ИСКУССТВАПредседатели: Проф., док. Досай КЕНЖЕТАЙ

Проф., док. Туфан ГЮНДЮЗ14.30-14.45 Док. Хамидуллах АМИНОВ

“Рисале-и Музики” – важный источник по истории музыкальных инструментов Центральной Азии

14.45-15.00 Проф., док. Талас ОМАРБЕКОВДревние тюрки, шато, онгуты и уаки

15.00-15.15 Проф., док. Мадияр ЕЛЕУОВРайон Шавгара и средневековый город Карашык

15.15-15.45 ПренияКОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ

15.45-16.45 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕПредседатель: Проф., док. Осман ХОРАТА

Проф., док. Решат ГЕНЧПроф., док. Сулейман Хайри БОЛАЙПроф., док. Марсель ЕРДАЛПроф., док. Михаил ДОБРОВИЦПроф., док. Абдумалик НЫСАНБАЕВПроф., док. Осман Фикри СЕРТКАЯПроф., док. Дурсун ЙЫЛДЫРЫМ

17

20 APRIL 2012 FRIDAYTHE OPENING PROGRAM

10.00 OPENING CEREMONY

Opening Ceremony National Anthem of the Republic of Kazakhstan and the Republic of TurkeyProtocol Speechesı

Prof. Dr. Salih AYNURALDeputy Rector of Ahmet Yesevi UniversityProf. Dr. Lesbek TAŞİMOVRector of Ahmet Yesevi UniversityProf. Dr. Dursun YILDIRIMThe President of Research Institute of Turks CultureProf. Dr. Osman HORATAThe President of Ataturk Culture Centre

11.15-11.30 RecitalSALOON 1

OPENING SESSION PRESIDENTS

Presidents: Prof. Dr. Reşat GENÇ - Prof. Dr. Kulbek ERGÖBEK11.30-11.50 Prof. Dr. Ahmet Yaşar OCAK

Turks and Islam (Turks’s acception of Islam): A critical Look11.50-12.10 Prof. Dr. Abdulmalik NYSANBAYEV - Prof. Dr. Natalia SEYTAHMETOVA

The Eleventh Century12.10–12.30 Discussion

12.30–14.30 Break20 APRIL 2012 FRIDAY

SALOON 1

I. SESSION : CRITICAL LOOKS TO THE WORK OF LANGUAGE AND LITERATURE

Presidents: Prof. Dr. Dursun YILDIRIM - Prof. Dr. Mihail DOBROVİTS14.30-14.45 Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA

Evaluating the texts of the Buddhist Uyghur14.45-15.00 Prof. Dr. Marcel ERDAL

Evaluating the texts of the civil Karahanli15.00-15.15 Prof. Dr. Aysu ATA

The relations of Khwarezm Turkish Works With Political and Cultural Power

18

15.15-15.30 Assoc. Prof. Dr. Bülent GÜLEvaluation of the literature related to Karahanli Period Artifacts

15.30-16.00 Discussion

16.00-16.30 Break

II. SESSION : CRITICAL LOOKS TO THE HISTORY AND SOCIAL LIFE WORK

Presidents: Prof. Dr. Mehmet Akif ERDOĞRUProf. Dr. Mualla UYDU YÜCEL

16.30-16.45 Prof. Dr. Tufan GÜNDÜZA critical Evaluation on the Transition Process From Nomadism to Sedentism

16.45-17.00 Assist. Prof. Dr. Ayhan PALAIssues in the History of Oghuz

17.00-17.15 Assoc. Prof. Dr. Ömer Soner HUNKANCritical assessment of the common and different aspects of the Central Asia States

17.15-17.30 Prof. Dr. Abdullah GÜNDOĞDUUnderstanding of Steppe State

17.30-18.00 Discussion20 APRIL 2012 FRIDAY

SALOON 2

I. SESSION: CRITICAL LOOKS TO RELIGIOUS LIFE AND ISLAMIZATION WORK

Presidents: Prof. Dr. Recep KILIÇProf. Dr. Özkul ÇOBANOĞLU

14.30-14.45 Prof. Dr. Harun GÜNGÖRReligious Life in the Process of Islamization of the Turks

14.45-15.00 Assoc. Prof. Dr. Aydın USTAOn that the Turks Being Muslim

15.00-15.15 Assist. Prof. Dr. Fatih M. ŞEKERFormation Period of Turks Idea How the Process of Islamization can be dealed? Some Attentions related to Literature

15.15-15.30 Prof. Dr. Üçler BULDUKReligious Conversion according to the Sources of Cultural History

15.30-16.00 Discussion16.00-16.30 Break

19

II. SESSION : CRITICAL LOOKS TO THE WORK OF THOUGHT, SCIENCE AND ART

Presidents: Prof. Dr. Ahmet Yaşar OCAKProf. Dr. M. Hanefi PALABIYIK

16.30-16.45 Prof. Dr. Melek DOSAY GÖKDOĞANEvaluation of the literature related to Science Life

16.45-17.00 Prof. Dr. İhsan FAZLIOĞLUA way to the Solid Description of the universe: Turkistan Scientific Dissection of Mentality

17.00-17.15 Assist. Prof. Dr. Hakan COŞAREvaluation of the literature related to Ideal Life

17.15-17.30 Dr. Ömer TÜRKERXII. Century as the beginning of the second classical period in the Islamic Civilization

17.30-18.00 Discussion21 APRIL 2012 SATURDAY

SALOON 1

I. SESSION: ISSUES ABOUT LANGUAGE AND LITERATURE

Presidents: Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYAProf. Dr. Şemseddin KAMOLİDDİN

09.30-09.45 Prof. Dr. Mihail DOBROVİTSThey searched for Hungarians but found Tatars: Two voyages of FraJulian to the Volga Bulgaria (1235-1236, 1237-1238)

09.45-10.00 Assoc. Prof. Dr. Mehmet Vefa NALBANTA review on DLT as Turkish Dialects Dictionary in terms of Basic Words

10.00-10.15 Assoc. Prof. Dr. Ferruh AĞCASemantic and Functional Aspects of the first Islamic Turkish Text “Idi” word

10.15-10.30 Imre BASKIOn two Kumanca Translation of a Christian prayer

10.30-11.00 Discussion11.00-11.20 Break

20

II. SESSION: ISSUES ABOUT LANGUAGE AND LİTERATURE

Presidents: Prof. Dr. Marcel ErdalProf. Dr. Talas OMERBEKOV

11.20–11.35 Hilala NAZİROVAChildren Games at Divan-u Lügati’t-Türk

11.35-11.50 Assoc. Prof. Dr. Gaybullah BABAYAROn Some Old Turkish titles seen on Karahanli Coins and thier origin

11.50-12.05 Prof. Dr. Mehmet Akif ERDOĞRUCrimean Khanate and Tatars at the manuscript named “Abdullah İbn Rıdvan’s “Tevarih-i Deşt- i KıpçakAn Hıtta-ı Kırım” or “Tevarih-i Tatar-ı Hanan-ı Kadim and Ahval-i Deşt- i Kıpçak”

12.05-12.20 Prof.Dr. Özkul ÇOBANOĞLUIn Central Eurasia New Findings in the process of Religious life cenversion from “kam” to “Bahşi” and “Emçi”

12.20.12.50 Discussion

12.50-14.30 Break

III. SESSION : ISSUES ABOUT LANGUAGE,LITERATURE AND SOCIAL STRUCTURE

Presidents: Prof. Dr. Mehmet Necmettin BARDAKÇIProf. Dr. Natalia SEYTAHMETOVA

14.30-14.45 Assoc. Prof. Dr. Cahit GELEKCİIn Nizâmü’l Mülk’s work “Siyâset-nâme” subject “ merit and Justice” his evaluation of Social and structural approach

14.45-15.00 Dr. Muhtar KOCAPre-Islamic structures of Sirdaryo Oghuz

15.00-15.15 Research. Assist. Andrei KUBATİNOn Some of the Pre-Islamic Samarkand (Sugd) seen “Turan” term on coins

15.15-15.45 Discussion21 APRIL 2012 SATURDAY

SALOON 2

I. SESSION : ISSUES ABOUT HISTORY AND SOCIAL STRUCTURE

Presidents: Prof. Dr. Madiyar ELEUEVProf. Dr. Tuncer BAYKARA

09.30-09.45 Assoc. Prof. Dr. Erkin EKREMIn 10-13.th Centuries According to the Chiness sources Transoxiana District

21

09.45-10.00 Assist. Prof. Dr. Ferhat MAKSUDOVSettlement Patterns From Nomadism to Sedentism

10.00-10.15 Assist. Prof. Dr. Sadi Süleyman KUCURNumismatic Sourses of Seljuk History

10.15-10.30 Assoc. Prof. Dr. Hayati BEŞİRLİSociological view of the Turks Dynasty Tradition

10.30-11.00 Discussion11.00-11.20 BreakII. SESSION : ISSUES ABOUT HISTORY AND SOCIAL STRUCTURE

Presidents: Prof. Dr. Abdullah GÜNDOĞDUProf. Dr. Necdet TOSUN

11.20 – 11.35 Prof. Dr. Abdulkadir YUVALIIn XIII. Century, Ilkhanid Effects on changes in Anatolia

11.35 -11.50 Prof. Dr. Tuncer BAYKARATurks urbanism development From Karakhanid to seljuk

11.50-12.05 Assoc. Prof. Dr. Altan ÇETİNPolitical and cultural impacts of the Mamluks in the Middle East

12.05-12.20 Dr. Hatice ÖZKAN SANCAKPublic Administration in Karakhanid

12.20.12.50 Discussion

12.50-14.30 Break

III. SESSION: ISSUES ABOUT HISTORY AND SOCIAL STRUCTURE

Presidents: Prof. Dr. Abdulkadir YUVALIProf. Dr. Hanifi ÖZCAN

14.30-14.45 Prof. Dr. Mualla UYDU YÜCELIn the North of Black Sea, An Unknown Turk Tribe: Berendliler

14.45-15.00 Prof. Dr. M. Hanefi PALABIYIKInfluence of the Ghaznavid Empire and Ghaznavids Islamization in India

15.00-15.15 Prof. Dr. Şemseddin KAMOLİDDİNTurks in the Sassanids Empire

15.15-15.45 Discussion

22

21 APRIL 2012 SATURDAYSALOON 3

I. SESSION: ISSUES ABOUT RELIGIOUS LIFE

Presidents: Prof. Dr. Cemal TOSUNProf. Dr. Harun GÜNGÖR

09.30-09.45 Prof. Dr. Hanifi ÖZCANBelief Dimension of Religious Life: Mâtüridîlik

09.45-10.00 Prof. Dr. Murteza BEDİRCanon Law Dimension of Religious Life: Hanefilik

10.00-10.15 Prof. Dr. Necdet TOSUNThe Mystical Dimension of religious life: Yesevilik

10.15-10.30 Prof. Dr. Dosay KENCETAYThe Position of Yesevi idea in the Turkish Historical Philosophy

10.30-11.00 Discussion11.00-11.20 BreakII. SESSION: ISSUES ABOUT SOCIO-CULTURAL INSTITUTIONS

Presidents: Prof. Dr. Ömer Mahir ALPERProf. Dr. Üçler BULDUK

11.20 – 11.35 Prof. Dr. Reşat GENÇIn XI. Century, the Turks’ Conception of the Education and Madrasas Karahanli

11.35 -11.50 Prof. Dr. Cemal TOSUNInstitutionalization of religious education Madrasas Nizamiye

11.50-12.05 Prof. Dr. Mehmet Necmettin BARDAKÇITwo Council of Religious Life Founder: The Madrasas and the lodge

12.05-12.20 Dr. Ali İhsan ÇAĞLARFoundations in the Context of Social History of Central Asia

12.20.12.50 Discussion

23

21 APRIL 2012 SATURDAYSALOON 4

I. SESSION: ISSUES ABOUT IDEA, SCIENCE AND ART

Presidents: Prof. Dr. Abdulmalik NYSANBAYEVProf. Dr. İhsan FAZLIOĞLU

09.30-09.45 Prof. Dr. Yaşar AYDINLIFarabi, and his Position in the History of Thought

09.45-10.00 Prof. Dr. Ömer Mahir ALPERRe-Establishment of philosophical metaphysics as a discipline at İbn-i Sina

10.15-10.30 Assoc. Prof. Dr. Şaban HAKLIMeeting of the Philosophy-Theology: Ghazali and Fahreddin Razi

10.00-10.15 Assist. Prof. Dr. Engin ERDEMX-XIII. Centuries Fundamental Problems of Philosophy of Religion at Khorasan TransoxaniaThought

10.30-11.00 Discussion

11.00-11.20 Break

II. SESSION: ISSUES ABOUT IDEA, SCIENCE AND ART

Presidents: Prof. Dr. Murteza BEDİRProf. Dr. Yaşar AYDINLI

11.20 -11.35 Prof. Dr. Süleyman Hayri BOLAYMessages From Ahmet Yesevi to Today

11.35 -11.50 Prof. Dr. Esin KÂHYAEbu Reyhan El-Beyruni

11.50-12.05 Prof. Dr. Gönül ÖNEYX-XIII. Architectural Decorative Art of Central Asia inherit from centuries reaching the Great Seljuks

12.05-12.20 Assoc. Prof. Dr. Fazlı ARSLANThe contributions of the Muslim Turks, to Music Science

12.20-12.50 Discussion12.50-14.30 Break

24

III. SESSION: ISSUES ABOUT SOCIAL STRUCTURE AND ART

Presidents: Prof. Dr. Dosay KENCETAYProf. Dr. Tufan GÜNDÜZ

14.30-14.45 Dr. Hamidullah AMİNOV“Risale-i Musiki” An important resource for the Turkish Peoples Musical Enstruments History

14.45-15.00 Prof. Dr. Talas OMERBEKOVOld Turks, Castle, Ongutlar and Uaklar (Vaklar)

15.00-15.15 Prof. Dr. Madiyar ELEUEVSavgar District and the medieval city of Karashik Şehri

15.15-15.45 Discussion

CONFERENCE HALL

CLOSING SESSION 15.45-16.45 President: Prof. Dr. Osman HORATA

Prof. Dr. Reşat GENÇProf. Dr. Süleyman Hayri BOLAYProf. Dr. Marcel ERDALProf. Dr. Mihail DOBROVİTSProf. Dr. Abdulmalik NYSANBAYEVProf. Dr. Osman Fikri SERTKAYAProf. Dr. Dursun YILDIRIM

25

SOSYAL PROGRAMКУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

SOCIAL PROGRAM

26

SOSYAL PROGRAM

19 NİSAN 2012 PERŞEMBE

08.30 Çimkent’ten Otobüsle Türkistan’a Hareket11.30 Otellere Yerleşim12.00 Öğle Yemeği13.00 Gezi / Arslan Baba Türbesi, Otrar Kazı Yeri ve Müze Gezisi17.00 Gezi / Ahmet Yesevî Türbesi ve Müzesi Gezisi18.30 Akşam Yemeği20.00 Konser

20 NİSAN 2012 CUMA

09.30 Gezi / Ahmet Yesevi Üniversitesi Müze Gezisi13.00 Öğle Yemeği13.30 Gezi / Botanik Bahçesi Gezisi18.15 Gösteri / Ahmet Yesevi Üniversitesi Biy Sultan Dans Topluluğu Gösterisi19.30 Akşam Yemeği

21 NİSAN 2012 CUMARTESİ

13.00 Öğle Yemeği17.00 Türkistan Gezisi / Pazar Yeri ve Müze Gezisi19.00 Akşam Yemeği

22 NİSAN 2012 PAZAR

10.00 Gezi / Sır Derya ve Piknik16.00 Türkistan’dan Çimkent’e Hareket18.30 Akşam Yemeği ve Çimkent Gezisi

27

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

19 АПРЕЛЯ 2012 ЧЕТВЕРГ08.30 Выезд автобусом из Чимкента в Туркестан11.30 Расселение в гостинице12.00 Обед13.00 Посещение мавзолея Арыстанбаба, раскопок Отрара и Отрарского музея17.00 Посещение мавзолея и музея Ахмеда Ясави18.30 Ужин20.00 Концерт

20 АПРЕЛЯ 2012 ПЯТНИЦА09.30 Посещение музея университета имени Ахмеда Ясави13.00 Обед13.30 Посещение ботанического сада18.15 Концерт художественной группы «Би султан» университета имени А.Ясави19.30 Ужин

21 АПРЕЛЯ 2012 СУББОТА13.00 Обед17.00 Посещение Туркестана / базар и музей19.00 Ужин

22 АПРЕЛЯ 2012 ВОСКРЕСЕНЬЕ10.00 Пикник на Сырдарье16.00 Выезд из Туркестана в Чимкент18.30 Ужин и поездка по Чимкенту

28

SOCIAL PROGRAM

APRIL 19 2012 THURSDAY

08.30 Departure from Çimkent to Türkistan by bus11.30 Hotel Settlement12.00 Lunch13.00 Arslan Baba Tomb / Otrar excavation site and museum trip17.00 Ahmet Yesevî Tomb and museum trip18.30 Dinner20.00 Concert

20 APRIL 2012 FRIDAY

09.30 Trip / Ahmet Yesevi University Museum trip13.00 Lunch13.30 Trip / Botanical Garden Tour18.15 Display / Ahmet Yesevi University, Yesevi Biy Sultan community display19.30 Dinner

21 APRIL 2012 SATURDAY

13.00 Lunch17.00 Türkistan Tour / Market Place and Museum Tour19.00 Dinner

APRIL 22 2012 SUNDAY

10.00 Tour / Sır Derya and Picnic16.00 Departure from Türkistan to Çimkent18.30 Dinner and Çimkent Tour

29

KATILIMCILAR / УЧАСТНИКИ / PARTICIPANTS

SOYADI - ADI ИМЯ ФАМИЛИЯ NAME - SURNAME

ÜNVANI НАЗВАНИЕ TİTLE

E - POSTA ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТАE - MAIL

İL - ÜLKE СТРАНА ГОРОД COUNTRY - CITY

AĞCA, Ferruh Doç. Dr. ferruhagca@yahoo.com ESKİŞEHİR

ALPER, Ömer Mahir Prof. Dr. omahir@yahoo.com İSTANBUL

AMİNOV, Hamidullah Dr. ÖZBEKİSTAN

ARSLAN, Fazlı Doç. Dr. fazli.arslan@hotmail.com KAYSERİ

ATA, Aysu Prof. Dr. aata69@gmail.com aysu.ata@humanity.ankara.du.tr ANKARA

AYDINLI, Yaşar Prof. Dr. aydinliya@gmail.com BURSA

BABAYAR, Gaybullah Doç. Dr. gbabayar@yahoo.com ÖZBEKİSTAN

BARDAKÇI, M. Necmettin Prof. Dr. menbardakci@gmail.com ISPARTA

BASKI, Imre imrebaski@gmail.com MACARİSTAN

BAYKARA, Tuncer Prof. Dr. baykaratuncer@hotmail.com UŞAK

BEDİR, Murteza Prof. Dr. murtezabedir@gmail.com İSTANBUL

BEŞİRLİ, Hayati Doç. Dr.hayatibesirli@gmail.com hbesirli@gazi.edu.tr hayati.besirli@gmail.com

ANKARA

BOLAY, Süleyman Hayri Prof. Dr. shbolay@hotmail.com ANKARA

BULDUK, Üçler Prof. Dr. bulduk@ankara.edu.tr ANKARA

COŞAR, Hakan Yrd. Doç. Dr. hakancosar72@gmail.com ADANA

ÇAĞLAR, Ali İhsan Dr. ihsan@hacettepe.edu.tr ANKARA

ÇETİN, Altan Doç. Dr. altan@gazi.edu.tr altanoides@yahoo.com ANKARA

ÇOBANOĞLU, Özkul Prof. Dr. ozkulcobanoglu@yahoo.com KAZAKİSTAN

DOBROVİTS, Mıhaly Prof. Dr. dobrovits@gmail.com MACARİSTAN

DOSAY GÖKDOĞAN, Melek Prof. Dr. mdosay@hotmail.com ANKARA

EKREM, Erkin Doç. Dr. eekrem@hacettepe.edu.tr ANKARA

ELEUEV, Madiyar Prof. Dr. KAZAKİSTAN

30

KATILIMCILAR / УЧАСТНИКИ / PARTICIPANTS

SOYADI - ADI ИМЯ ФАМИЛИЯ NAME - SURNAME

ÜNVANI НАЗВАНИЕ TİTLE

E - POSTA ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТАE - MAIL

İL - ÜLKE СТРАНА ГОРОД COUNTRY - CITY

ERDAL, Marcel Prof. Dr. merdal4@gmail.com ALMANYA

ERDEM, Engin Yrd. Doç. Dr. eerdem@divinity.ankara.edu.tr ANKARA

ERDOĞRU, Mehmet Akif Prof. Dr. aerdogru@gmail.com İZMİR

FAZLIOĞLU, İhsan Prof. Dr. ihsanfazlioglu@gmail.com İSTANBUL

GELEKÇİ, Cahit Doç. Dr. gelekci@hacettepe.edu.tr ANKARA

GENÇ, Reşat Prof. Dr. ANKARA

GÜL, Bülent Doç. Dr. bulentg@hacettepe.edu.trsemeteyhan@gmail.com ANKARA

GÜNDOĞDU, Abdullah Prof. Dr. abdullahgundogdu@yahoo.com İSTANBUL

GÜNDÜZ, Tufan Prof. Dr. tgunduz@gazi.edu.tr ANKARA

GÜNGÖR, Harun Prof. Dr. gharun@erciyes.edu.tr KAYSERİ

HAKLI, Şaban Doç. Dr. sabanhakli@hitit.edu.tr ÇORUM

HİLOLA, Nazirova oybonu@gmail.com ÖZBEKİSTAN

HORATA, Osman Prof. Dr. horata@hacettepe.edu.tr ANKARA

HUNKAN, Ömer Soner Doç. Dr. oshunkan@yahoo.com EDİRNE

KAMOLİDDİN, Şemseddin Prof. Dr. shamskamol@gmail.com ÖZBEKİSTAN

KENÇETAY, Dosay Prof. Dr. dosaykz@mail.ru KAZAKİSTAN

KILIÇ, Recep Prof. Dr. kilicrecep@gmail.com ANKARA

KOÇ, Yunus Doç. Dr. yunusk@hacettepe.edu.tr ANKARA

KOJA, Muhtar Dr. mukhtar_kozha@mail.ru KAZAKİSTAN

KUBATİN, Andrei akubatin@mail.ru ÖZBEKİSTAN

KUCUR, S. Süleyman Yrd. Doç. Dr. skucur@marmara.edu.tr İSTANBUL

MAKSUDOV, Ferhat Yrd. Doç. Dr. fmaksudov@yahoo.com ANKARA

NALBANT, Vefa Doç. Dr. vnalbant@pau.edu.tr DENİZLİ

31

KATILIMCILAR / УЧАСТНИКИ / PARTICIPANTS

SOYADI - ADI ИМЯ ФАМИЛИЯ NAME - SURNAME

ÜNVANI НАЗВАНИЕ TİTLE

E - POSTA ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТАE - MAIL

İL - ÜLKE СТРАНА ГОРОД COUNTRY - CITY

NYSANBAYEV, Abdulmalik Prof. Dr. iphp@inbox.ru KAZAKİSTAN

OCAK, Ahmet Yaşar Prof. Dr. ocak@hacettepe.edu.tr ANKARA

OMERBEKOV, Talas Prof. Dr. KAZAKİSTAN

ÖNEY, Gönül Prof. Dr. oneyler@superonline.com İZMİR

ÖZCAN, Hanifi Prof. Dr. hanifi.ozcan@deu.edu.tr İZMİR

PALA, Ayhan Doç. Dr. ayhanpala2003@yahoo.com KAZAKİSTAN

PALABIYIK, Hanefi Prof. Dr. hanefim@atauni.edu.trhanefim@yahoo.com ERZURUM

SANCAK ÖZKAN, Hatice Dr. haticemineozkan@gmail.com ANKARA

SERTKAYA, Osman Fikri Prof. Dr. sertkaya@istanbul.edu.tr İSTANBUL

SEYTAHMETOVA, Natalia Prof. Dr. iphp@inbox.ru KAZAKİSTAN

ŞEKER, Fatih Mehmet Yrd. Doç. Dr. fatihmseker@gmail.com İSTANBUL

TOSUN, Cemal Prof. Dr. tosun@divinity.ankara.edu.tr ANKARA

TOSUN, Necdet Prof. Dr. ntosun@hotmail.com İSTANBUL

TÜRKER, Ömer Doç. Dr. om.turker@gmail.com İSTANBUL

USTA, Aydın Doç. Dr. aydinusta@gmail.com İSTANBUL

UYDU YÜCEL, Mualla Prof. Dr. mullayucel@mynet.com İSTANBUL

YEL, Selma Prof. Dr. selmayel@gazi.edu.tr ANKARA

YILDIRIM, Dursun Prof. Dr. dursun2@gmail.com ANKARA

YUVALI, Abdülkadir Prof. Dr. ayuvali48@gmail.com KAYSERİ

32

DÜZENLEME KURULUProf. Dr. Osman HORATA

Prof. Dr. Tufan Gündüz Prof. Dr. Recep Kılıç

Doç. Dr. İbrahim DilekDoç. Dr. Bülent Gül Doç. Dr. Yunus Koç

Yrd. Doç. Dr. Ayhan Pala

SEKRETERYAAli BULUT

Doç. Dr. Nursulu ÇETİNAyşegül ÖZDOĞAN

TOPLANTI DİLİTürkçe, İngilizce, Rusça

ORGANIZING COMMITTEEProf. Dr. Osman HORATA

Prof. Dr. Tufan Gündüz Prof. Dr. Recep Kılıç

Assoc. Prof. Dr. İbrahim DilekAssoc. Prof. Dr. Bülent Gül Assoc. Prof. Dr. Yunus Koç Assist. Prof. Dr. Ayhan Pala

SECRETARIATAli BULUT

Assoc. Prof. Dr. Nursulu ÇETİNAyşegül ÖZDOĞAN

LANGUAGE OF THE MEETINGTurkish, English, Russian

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТПроф., док. Осман ХОРАТА

Проф., док. Туфан ГЮНДЮЗ Проф., док. Реджеп КЫЛЫЧ Доц., док. Ибрахим ДИЛЕКДоц., док. Бюлент ГЮЛЬ

Доц., док. Юнус КОЧ И.о.доц., док. Айхан ПАЛА

СЕКРЕТАРИАТАли БУЛУТ

Доц., док. Нурсулу ЧЕТИНАйшегюль ОЗДОГАН

ЯЗЫКИ СОБРАНИЯТурецкий, английский, русский

T.C. BAŞBAKANLIKATATÜRK KÜLTÜR, DİL ve TARİH YÜKSEK KURUMU

T.C. BAŞBAKANLIKATATÜRK KÜLTÜR

MERKEZİ BAŞKANLIĞI

TÜRK KÜLTÜRÜNÜARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ

AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ

DÜZENLEYİCİ KURULUŞLAR ОРГАНИЗАТОРЫ МЕРОПРИЯТИЯ / REGULATORY ORGANIZATIONS

Atatürk Kültür Merkezi BaşkanlığıZiyabey Caddesi No: 19 Balgat - Çankaya / ANKARA

Tel: 0312 284 34 18 • Faks: 0312 284 34 65

İLETİŞİM / ДЛЯ КОНТАКТОВ / CONTACT