Embed Size (px)
Citation preview
PLAZO PARA EL BOLETIN miércoles, 9 AM [email protected]
Our Lady Queen of Peace Church
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
25 de febrero, 2018
“SEGUNDO DOMINGO
DE CUARESMA”
BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA Dirección: 2700 19th Street South Arlington VA 22204 Teléfono: 703-979-5580 Email: [email protected] Website: olqpva.org
Pastor: Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected] Pastor Asociado: Fr. Brandon Nguyen, CSSp., [email protected] Retirado En Residencia: Fr. Tom Tunney, CSSp., [email protected] Ministerio Latino: Fr. Joseph Nangle, OFM., [email protected] Diácono: Dcn. Tony Remedios, [email protected]
Horario de Las Misas : De Lunes a Viernes - 12 Mediodía Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am, 1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos Bautizos: Por favor llame ó envíe un email a la oficina para hacer los ar-reglos. Preparación Para El Matrimonio: Por favor contacte con la oficina de la parroquia seís meses antes de su matrimonio para completar todos los requisitos. Reconciliación/Confesión: Sábado: 4:45 - 5:15 pm. y por cita previa. Gerente de La Oficina: Christina Kozyn, [email protected] Hispanic Liaison/Recepcionista de La Oficina (Bilingual): Thelma Molina, [email protected] Assistentes de La Oficina: Jeannette Gantz Daly, [email protected] Michele Chang, [email protected] Directora de Formación de Fe: Theresa Palmisano, [email protected] Asistente de Formación de Fe (Bilingual): Cecilia López Oetgen, [email protected] Consultora de Formación de Fe: Katie Remedios, [email protected] Ministro Jóvenes Adultos: Mike Mothes, [email protected] Ministro de Justicia Social y Outreach (Bilingual): Sally Diaz-Wells, [email protected] Asistente de Outreach: Lyzbeth Monard, [email protected] Supervisor de Mantenimiento: Michael Hill, [email protected] Custodio Nocturno: Joe Martocci, [email protected]
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de la Paz se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo, especialmente el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:21-46. Nuestra misión es nutrir el espíritu y alentar el potencial de aquellos a quienes servimos a través de la celebración litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una comunidad Afro-Americana, pero reflejando una con-gregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para proveer por el bienestar de los más necesitados en general. Es así como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial una famil-ia que comparte y se preocupa por sus miembros.
LA LUZ ESTA ENCENDIDA PARA TU RECONCILIACION CUARESMAL PROGRAMA DE RECONCILIACION
El Sacramento de la Penitencia se ofrece los miércoles por la noche durante la Cuaresma de 6:30 a 8:30 pm (excepto el 28 de marzo) al mismo tiempo, se of-recerá el Servicio de Reconciliación o el Via Crucis Cantados. VIA CRUCIS CANTADO: 7 pm - 7 y 21 de marzo SERVICIO DE RECONCILIACION: 7 pm - 28 de febrero bilingüe 14 de marzo Servicio a la Familia (a las 6:30 pm abierto para todos)
LOS PAGOS DEL BLA – Por favor no use el programa de donaciones electrónicas Faith Direct. Gracias por apoyar la Petición Cuaresmal del Obispo 2018 (BLA). Tenga en cuenta que los pagos del compromiso del BLA NO se deben hacer a través del programa Faith Direct de nuestra parroquia. No podemos mantener las donaciones actualizadas con la base de datos diocesanos si se hace de esta manera. Puede establecer un pago mensual recurrente para una promesa de BLA en: www.arlingtondiocese.org ¡Gracias!
“ESTE ES MI HIJO AMADO ESCUCHENLO”
Marcos 9-7
25 de febrero 2018 “ Segundo Domingo de Cuaresma “
SEGUNDO DOMNGO DE CUARESMA Génesis 22, 1-2. 9a, 10-13, 15-18 (26B); Romanos 8:31b-34; Marcos 9, 2-10
Lecturas del Próximo domingo TERCER DOMINGO DE CUARESMA
Exodo 20: 1-17 or 20:1-3, 7-8, 12-17 (29B); 1Corintios 1: 22-25; Juan 2: 13-25
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
POR FAVOR OREMOS POR: Louise Aust, Elizabeth Ball, Suri Ba-rahona, Ronald Bashian, Gene Bétit, Francis Bilgera, Debra Bi-llings, Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Maddie Respicio Cabatic, Brody Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Jeff Corry, Ginny Cox, Cheryl Darby, Adrienne DiCesloo, Ernest Donatto, Mike Dorsey, Irene Fitzpatrick, Yevette Francois, Karen Gammache, Trishann Ganley, Carmen González, The Harris Family, Clare Hayden, Linda Hawkins, Tom Kenefake, Dee Hickey, Linda Hill, Margaret Hodges, Beatríz Uribe Jaramillo, Rodrigo Jaramillo, Lillian Jay, Coleman Kane, Jamie Kors, Patrick Lawrey, María Linares, Wil McBride, Olga MacKenzie, Mary Helen Mad-den, Stefan McGuigan, Martha Gladys Medina, Roberto Méndez, Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero Lόpez, Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob Morsches, Indira Murillo, Bruce Nilgis, Chelsea Murray, Denise Noland, Ann O’Brien, Patrick Og-den, Mary Rose Orecchio, Delfima Pacheco-Choque, Roy Paco, Mary Paluca, Nicholas, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Cathe-rine Peake, Paul Ramírez, Michael Rodgers, Wally Reyes, Maritza Roldán, Sam Sabin, Carolyn Santos, Susan Savage, Jane Shepard, Mary Lou Shookhoff, Jeffrey Smith, Mary E. Smith, Eva Souza, Paul Steinmetz, Nina Stewart, Michael Arthur Sweat, Rose Truji-llo, Fr. Thomas Tunney, CSSp., Nancy Urquizo, Stephen Utley, Claudia Waller, Dottie Williams, Kate Witkowski, Mary Woods, Claudia Zapata.
INTENCIONES DE LAS MISAS FEB 24-MAR 2, 2017
sábado 5:30 pm Misa por Saú Carrasquillo (D) De: Rocìo Carrasquillo
domingo 8:00 pm Misa por Bill y Virginia Rakow (D) De: Beth Meehan
9:30 am Misa por Fedora Smith (D) De: La Familia Smith
11:15 am Misa por Mary Nash—Felìz 100 Cumpleaňos De: La Familia de tu Parroquia
1:00 pm por La Parroquia 6:00 pm Misa por Cesar T. Francia (D)
De: Emma Francia y Familia lunes 12:00 Mediodia por La Parroquia
martes 12:00 Mediodia por La Parroquia miércoles 12:00 Mediodia por La Parroquia
jueves 12:00 Mediodìa En Acción de Gracias por Rita Dias (L) De: Jude Dias
viernes 6:00 pm por Richard Long (D) De: Lois M. Houbond
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta del domingo: $9,887 Fondo de Misiones Negras e Indias: $4,764
Faith Direct Promedio del mes de Febrero: $9,997
JUST A THOUGH… OR TWO This Sunday we hear Mark’s ac-
count of the Transfiguration of Jesus. Right before the eyes of three of the disciples, Jesus’ true identity bursts forth and in one brief luminous moment Peter, James and John are themselves forever changed…“transfigured” with a growing awareness of who Jesus really is! I believe that each one of us have our own “moments of transfiguration”...moments in which we see or feel the very pres-ence of God. They are moments when, deep inside “we come to know with certainty that God is present….that God is real”. These moments of awareness hold the potential to transfigure our lives into something new, something wonderful. The challenge is to learn “to live out of” these moments…keeping these moments alive in our hearts and minds allowing them to continually transfigure us more and more into the image and likeness of God. Each one of us carries within us experiences of the tenderness, mercy and love of God. So often it is the chaos of our lives that “dim” the luminous moments of encounters with our God…we forget we ever had them in the midst of the rush and busyness of our daily lives. Not all of these “transfiguration” moments are happy or joyful. Some of them come in the midst of great sadness, even in the midst of tragedy and death. I have had such “transfiguration” moments with people as they were dying -- luminous in-breakings of Grace that transfigured the dying person, and me as well! These transfiguration moments exist all around us in encounters with the poor and the marginal-ized, with the immigrant and refugee, with the one whom we see as “other”…there is God, waiting, wanting us to reach out and take “the other’s” hand and be transfigured. Lent is a wonderful oppor-tunity to look for transfiguration moments as well as to step back and recall those moments of grace when the fullness of God bursts into our lives…when we realized that we were not alone…that there was something more to life…more than what we can see or touch…more than we can imagine…“God moments”! When was my last “God moment”? How was I transfigured by that moment? What does that “God moment” call me to do, to be? Whose hand am I being called to reach out and grasp? Lenting Blessings, Fr. Tim
TARJETAS DESEANDO MEJORIA PARA EL PADRE TOM El Padre Tom se está recuperando en el Centro de Rehabilitación Wood-bine después de una caída grave el fin de semana pasado. Pedimos sus oraciones mientras continúa recuperándose. Si desea enviar una nota, envíe las tarjetas deseándole que se mejore a la oficina parroquial (2700 19th St S, Arlington 22204). Si planea visitar, por favor limite su estadía entre 15-20 minutos para que él pueda mantenerse al día con su pro-grama de rehabilitación. Gracias.
QUIERE HACERSE CIUDADANO? ¡Aplique ahora! Venga a un
taller para aplicar para la ciudadanía ofrecido por Caridades Católicas, Hogar Immigrant Services. CUANDO: el 3 de marzo, abierto 10 am – 1 pm. DONDE: la escuela Católica de San Antonio de Padua PAGO: $110.00 efectivo o crédito. Contáctenos para pre-registrarse: 571-208-1572 o hogarimmigrantservices.org/taller. Aplica en español.
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA Este fin de semana damos la Bienvenida a dos nuevos Cristianos:
Liam Stanton Delaney
Beckett Miles Engblom
Bautizados el sábado a las 10:00 am.
25 de febrero 2018 “ Segundo Domingo de Cuaresma ”
RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RCIA) Rito de Envío y Rito de Elección este fin de semana. Nuestros Cate-cúmenos y Candidatos participarán en el Rito de Envío en la Misa del sábado a las 5:30 pm. este fin de semana. Nuestros participantes del RCIA que hablan inglés y español celebrarán este momento de transición en el proceso del RCIA. A través de este Rito, sus patrocinadores testificarán ante nuestra comunidad parroquial que los catecúmenos y candidatos se han tomado en serio su formación, han dado evidencia de su conversión y están listos para avanzar en el pro-ceso de RCIA. Nuestros participantes firmarán el Libro del Elegido o el Libro de Candidatos según corresponda. El domingo, iremos a la Cate-dral de Saint Thomas More para el Rito de Elección. A través de esta celebración, la Iglesia está reconociendo que Dios ha llamado a estas mujeres y hombres a su banquete de amor y a su obra de construir el Reino. Uno de nuestros catecúmenos avanzará en nombre del grupo para que el Obispo Burbidge firme el Libro de los Elegidos. Nuestros candidatos y confirmados serán reconocidos a través de la Convocato-ria Continua de Conversión. Continúen orando por nuestros partici-pantes mientras celebran este importante punto de transición en su preparación para recibir los Sacramentos de Iniciación en la Vigilia Pas-cual o en la Confirmación de Adultos en la Catedral en el mes de Mayo. Aplica en inglés y espaňol.
LOS $DE JUSTICIA DEL Giant, Safeway y Shoppers están
disponibles este fin de semana para sus compras de abarrotes o para donar a la Despensa de Alimentos de OLQP. La mitad de los ingresos netos (alrededor del 5% de las ventas) se utilizan para ayudar a los Hermanos en Mweiga, Kenia, a ministrar a los huérfanos del SIDA en su comunidad. Gracias a la ayuda de OLQP, Roseline Wangui se graduó de la universidad con un título de enseñanza. También se casó, tuvo un hijo y está trabajando y apoyando a un niño huérfano como una forma de retribuir el programa. Aplica en inglés.
SABADO 3 DE MARZO - DOS ASIENTOS 5:00 y 6:45 PM.
El Círculo de las Girls Scout de la Escuela Secundaria de OLQP necesita su ayuda, ya que estan recaudando fondos para asistir a un evento especial en Nueva York el 11 de marzo. Compre su boleto por $5 por persona, $20 por familia, o haga una donación y las niñas usarán una parte de los $ para alimentar a una persona que vive en la calle. El pre-cio incluye espagueti, pan y ensalada. Las bebidas y el postre se venden por separado. La venta de las entradas comienza el 17 de febrero. Aplica inglés y espaňol.
CON MUCHA NECESIDAD PARA EL CUIDADO DE TODOS NOSOTROS existe una demanda real de Ministros Stephen entrena-
dos para caminar con personas lastimadas. Si desea saber más sobre este ministerio, asista a un Taller de Introductorio el 10 de marzo en Fr. Ray Hall de 9 am. a 1 pm. Describirá qué es el Stephen Ministry y of-recerá una muestra de la capacitación del Stephen Minister. Los miem-bros de OLQP pueden asistir sin ningún costo, pero deben notificar a Bill Casey con anticipación (703-568-3438, [email protected]). Siéntase libre de compartir la información del taller con amigos de ot-ras congregaciones que puedan estar interesados en las oportunidades de este ministerio. Si desea recibir atención, o conoce a alguien que se beneficie de la atención del Stephen Minister, comuníquese con Joan Brown al 703-971-2975. Aplica en inglés.
DIA CATOLICO DE ACCION PARA LOS SOÑADORES En respuesta a las solicitudes de Los Soňadores para una demos-tración de apoyo adicional del liderazgo Católico, la Red Nacion-al PICO se asocia con un grupo de organizaciones Católicas de Justicia Social con sede en DC para organizar un Día de Acción Católico para Los Soñadores en el Capitolio el martes 27 de fe-brero a las 10:30 am. Los participantes incluirán Los Soñadores Católicos, Clérigos Católicos, Religiosos y Religiosas, Líderes Lai-cos Católicos y una amplia gama de seguidores. Varios Obispos Católicos también han sido invitados a asistir. El evento incluirá oración y canto entre 100-200 participantes, y culminará con la desobediencia civil no violenta que será ejercida por una co-horte de líderes Católicos. El evento será seguido por una con-ferencia de prensa, junto con una serie de visitas a las oficinas del Congreso para subrayar el fuerte compromiso de la Comuni-dad Católica para asegurar una respuesta compasiva a la crisis que enfrentan Los Soňadores a medida que se acerca el plazo del 5 de marzo. protege a Los Soňadores sin dañar a sus familias y comunidades. Aplica en inglés y espaňol.
EL MINISTERIO MINKISI le invita a una oración y reflexión en si-
lencio el lunes 5 de marzo a las 7:15 pm en la sala de discuciones de la parroquia/oficina parroquial. La meditación estará en Juan 4: 13-15 y la mujer en el pozo. Para obtener más información, contacte con Cecilia Braveboy, [email protected] o 703-979-5389. Aplica en inglés.
PAX CHRISTI, la Organización Nacional Católica por la Paz, ha estado
activa en OLQP desde el 2006. Dado nuestro tiempo, esperamos que podamos lograr que más feligreses se interesen en nuestro trabajo; los pacificadores son lo que Cristo nos pidió que fuéramos. Estamos lanzando una serie de películas sobre la paz este miércoles 28 de febre-ro a las 7:00 pm en el Centro del Ministerio, salón de clase #1, 2 piso. Tenemos la intención de mostrar una película que con suerte lo infor-mará e inspirará. La película de este miércoles se titula: "El Sultán y el Santo"; el enlace para el trailer es https://www.sultanandthesaintfilm.com/about-the-film/. Cuenta una de las grandes historias perdidas de la historia. Es la historia de Francisco de Asís y el Sultán de Egipto y su encuentro en un sangriento campo de batalla durante el período de conflicto cristiano-musulmán conocido como las Cruzadas. Llame o envíe un mensaje de texto a Jack McHale para obtener más información: 703-772-0635 Aplica en inglés.
¡DE UN FIN DE SEMANA A DIOS! - Retiro Ignaciano de fin de
semana. Los hombres y mujeres de nuestra parroquia van a un Retiro cada año en Loyola en el Potomac, una Casa de Retiros Jesuitas en Faulkner, MD. El tema de este año es "Come Follow Me" y está basado en los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. Se lleva a cabo en silencio e incluye generosas cantidades de tiempo para la oración, la reflexión personal y el cultivo de una relación más profunda con Dios. Está ab-ierto a cualquier persona que desee crecer en su relación con Dios a través de la oración. Comenzará el viernes por la tarde, el 20 de abril, y concluirá con un almuerzo el domingo 22 de abril. Folletos en la parte posterior de la Iglesia. Para obtener más información o para hacer una reserva, llame a Thea Rossi Barron, 703-354-0580, [email protected]. La tarifa para el fin de semana es de $245 ($195 para los que van por primera vez y los adultos jóvenes hasta los 30 años). También puede reservar en línea en www.loyolaonthepotomac.com. Se requiere un depósito de $115 y un formulario de registro para asegurar su habitación. Aplica en inglés.
100 Años de Jovialidad, Honrando a una de nuestras más queridas.
¡FELIZ CUMPLEAÑOS MARY NASH!
25 de febrero 2018 “ Segundo Domingo de Cuaresma ”
CAMINE A TRAVEZ DE LA CUARESMA CON EL PAPA FRANCISCO:
UNA GUIA BASADA EN LAUDATO SI' El comité de Integridad de la Creación invita a los feligreses a "enderezar nuestra relación" entre ellos y con la creación de Dios. Cada semana, presentamos una cita, oración y reflexiones para las acciones correspondientes a un capítulo de Laudato Si '("Ala-bado Sea, Mi Señor"), la Encíclica del Papa Francisco sobre el me-dio ambiente. Estás invitado a observar la Cuaresma por: Leyendo el capítulo de Laudato Si 'que corresponde a esa semana en Cuaresma (se encuentra en el sitio web de OLQP); conocer del amor de Dios a través del mundo de los vivos y trabajar de manera efectiva hacia la sostenibilidad de toda la vida; Rezar por "Nuestro Hogar Común"; ayunar para transformarnos y ser cuidadores responsables de nuestra Tierra; Actuar para construir hábitos sostenibles y avanzar hacia "Una Conversión Ecológica": una transformación del corazón que cambia nuestra visión de nuestra relación con la naturaleza y las personas. SEMANA 2. Capítulo 2 de Laudato Si ': El Evangelio de la Creación - "Nuestra insistencia de que cada ser humano es una imagen de Dios no debe hacernos pasar por alto el hecho de que cada criatura tiene su propio propósito. Ninguno es superfluo. El universo entero habla del amor de Dios, de su afecto ilimitado por nosotros ". (# 84) ORAR: Sé misericordioso, oh Dios, porque he pecado. Enséñame a escuchar el mensaje de cada criatura y todo lo que vive en la armonía de la creación. Guíame para dar gracias por la diversidad de los dones de Dios en el mundo natural. ACT: ¿Cómo puedo hacer tiempo para estar en la presencia de Dios en el mundo natural que él creó? ¿Cómo puedo compartir este amor de Dios con los demás, a través de la comunión en la naturaleza? ¿Cómo puedo caminar consciente de los dones de Dios? Aplica en inglés y espaňol.
CAMPAÑA CUARESMAL DE HAITI Mahatma Gandhi escribió: "Hay personas en el mundo con tanta hambre que Dios no puede aparecer ante ellas excepto en forma de pan". Creer que los niños pueden concentrarse mejor en sus estudios, aprender y desarrollar todo su potencial si se alimentan de manera saludable, el Comité de Haití apoya el programa de almuerzos escolares en Medor. Todos los días en la escuela, cada uno de los 3,000 estudiantes recibe un almuerzo de arroz y fri-joles (o mijo). ¡Los mismos estudiantes ayudan con estas comidas! Cada uno trae su propio tazón y cuchara; llevan la comida de la cocina a las aulas; limpian los tazones de servir; y recogen leña en preparación para cocinar el almuerzo del día siguiente. Para muchos estudiantes, el almuerzo que reciben en la escuela es la única comida que comen todos los días. Esta Cuar-esma, ayuda a los estudiantes a prosperar; ayúdanos a brindar el maná que las personas que padecen hambre merecen. Considere su propio almuerzo: ¿podría tener un almuerzo más simple du-rante una semana o incluso un día y donar el dinero que habría gastado en la campaña de Pascua de Haití? Pregunte a un miem-bro del Comité de Haití sobre la diferencia que hacen las comidas-- tenemos fotos de los estudiantes antes y después de que comenzó el programa de almuerzo. Comience su almuerzo o cualquier comida con una oración de acción de gracias por sus propias bendiciones y una oración de apoyo para los niños, ado-lescentes y adultos que trabajan arduamente en Medor.
ANUNCIANDO EL NUEVO CORO DE LA FAMILIA OLQP OLQP les invita a unirse a un nuevo coro familiar para mejorar el ministerio de la música en nuestras Misas familiares mensuales. Tendremos una Family Sing Along para aprender música la semana antes de la Misa Familiar. Los padres deben asistir con los niños. Si participa en el canto, estará preparado para ayudar a dirigir la música en la Misa Familiar. Si su familia solo quiere disfrutar el canto y no unirse al Coro de la Familia el próximo sábado, está bien. Si los pa-dres no quieren cantar en la Misa pero sus hijos sí, los padres deben asistir a Misa. Para cumplir con la póliza de protección infantil de la Diócesis, cantar no será una actividad "para dejar a los niños"; se requiere que un padre esté presente para que el niño participe. Con-tacte con Monica Perz-Waddington: [email protected] o 703-822-0679 si tiene previsto asistir a la presentación o si desea más
información. Aplica en inglés.
VEN Y REFRESCA TU ALMA DURANTE LA CUARESMA
EL VIA CRUCIS CANTADO Al estilo musical de Taize, este Via Crucis único te invita a orar junto a reflexiones pensativas sobre el Via Crucis y te unes a un estribillo meditativo. El Via Crucis de Sung se ofrecerán el 7 de marzo y el 21 de abril a las 7:00 pm. La reconciliación se ofrecerá de 6:30 a 8:00 pm. Para obtener más información, contacte con Monica Perz-Waddington: [email protected] Aplica en inglés y espaňol.
CRS RICE BOWLS - ¿Tienes un Rice Bowl en tu mesa? No es
demasiado tarde. Recoja uno en la parte posterior de la Iglesia y revise el calendario adjunto. Esta semana nos encontramos con Cesia en Nicaragua, quien con la ayuda de CRS, ha construido un próspero negocio de fabricación y venta de alimentos para ganado. Comparti-mos el viaje con muchas personas en todo el mundo a medida que aprendemos. Gracias. Aplica en inglés y espaňol.
NOTICIAS DE LA BIBLIOTECA DE OLQP
En la Biblioteca de OLQP, hay un impresionante libro sobre las difi-cultades económicas: Desalojado: Pobreza y ganancias en la ciudad de Estados Unidos por Matthew Desmond. Ganador del Premio Pu-litzer y varios premios a los mejores libros, el autor relata historias de personas en su punto más vulnerable. Este es un libro de justicia social imprescindible. Vea también dos nuevos libros sobre armas en América por James Atwood. Gracias a todos los que han donado libros desde que se reabrió la biblioteca. Su generosidad es muy apreciada. Por favor limite las donaciones a las categorías existentes. Hay una lista completa en la biblioteca. Preguntas o comentarios: contacte a Michal Morsches: [email protected] Aplica en inglés y espaňol.
KUDOS CORNER … Caridades Católicas de la Diócesis de Arlington
agradece la generosidad de otro feligrés de OLQP, John Graykowski, quien recientemente donó un automóvil a nuestro programa Car Cars Cars for Families. Su automóvil donado ya está cubriendo una nece-sidad muy básica para una mujer sin hogar, que actualmente usa el vehículo no solo como medio de transporte sino también como un refugio muy necesario en este momento de su vida. A través de la generosidad de feligreses y amigos diocesanos, Cars for Families pudo regalar 56 autos el año pasado. Para esto, nosotros y los destinatarios del vehículo estamos realmente agradecidos. Catholic Charities también acepta automóviles no operativos u otros vehículos, que se venden para ayudar a financiar nuestros muchos programas de volun-tariado. ¿Interesado en hacer una donación de automóvil? Contacte con Sally O'Dwyer, [email protected] o 703-841-3838.
