SEDIBENG

Incorporating Vaal Weekly and Vaal Vision14 AUGUST ­ 20 AUGUST 2013 Tel: (016) 950­7000 | Fax: (016) 981­0604Free Distribution: Sebokeng, Evaton, Boipatong, Bophelong, Sharpeville, Meyerton, Roshnee, Rustervaal and Orange Farm.

Mahala ProMotion

Cash BaCkr11 100nissan nP200

1.6 8V + a/C

Happy mtsweni076 369 5685

A1RV

4F0

No to abuseNo to abuse

Men and women take to the streets to hand over the memorandum at the Vereeniging Magistrates Court. This was in celebration of the Women’s Month Programme.

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - The principal ofa Boipatong high school was arrested andcharged with common assault before hebriefly appeared in the VanderbijparkMagistrates Court.The man, who can not be named as he

did not plead, was released on R1 000

bail pending further investigation. Accord-ing to his advocate the matter has been post-poned to August 28. The whole drama comesafter a learner complained to her parent thatshe had been assaulted by the principal lastmonth.The advocate says that his client was ar-

rested at the school but he denied a report

on a local radio station, stating that his clientwas charged with a sexual assault case. Hesays that they only know of a common as-sault case.“I don’t know how the story was sourced

by the radio station. “Let’s wait for the courtto make its findings to avoid tampering withthe police investigation,’ he said, not deny-

ing or agreeing that his client intends totake legal action against the station. Policespokesperson Constable ThembekaKoagosays that one educator had apparentlycalled the parent of the learner regardingthe matter. Sources at the school say thatthe principal has three similar cases pend-ing against him.

Principal arrested for ‘assaulting’ learnerPrincipal arrested for ‘assaulting’ learner

Story on P3Story on P3

To bring you quality news we are pleased to inform youthat our website is up and running, so look out for freshstories and much more news on our website this week.Also follow us on twitter@sedibengster or our mobisitehttp://sedibengster.mobi or like us on Facebook.

www.sedibengster.com

The ball isThe ball isin herin her

court P8court P8

SAPSSAPSwomen’swomen’s

Champion­Champion­shipship P8P8

2 SEDIBENG STER 14 August - 20 August 2013

For more information on Sasol Techno X 2013, visit www.sasoltechnox.co.za or call 016 976 1999

sasol techno x 2013 contributes to skills development

Mathematics, science and technology play an important role in the country and to compete favourably with developed economies, South Africa needs to produce ten times more engineers than it currently does.

To address this socio-economic challenge, Sasol has created

a platform, Sasol Techno X, where young enthusiasts have the

opportunity to engage with the real-world application of mathematics,

science and technology in a way that captivates their imagination.

Now in its 13th year, this premier exhibition provides a dynamic

and interactive way for learners to discover career opportunities in

these three fields. This year, Sasol Techno X will be taking place from

19 to 23 August 2013 at the Boiketlong Sports Centre in Sasolburg.

The learners can discover and satisfy their curiosity in the worlds of

science, maths and technology.

According to the Engineering Council of South Africa (ECSA), South

Africa currently has one engineer for every 3100 people, compared

to Germany with one engineer for every 200 people. In countries like

Japan, U.K. and U.S.A., this ratio stands at about 1:310.

“Sasol’s involvement in specific investments in the areas of

mathematics, science and technology is key to closing the skills gap

in our country and it is crucial that we engage and inspire our future

leaders. Sasol participates in initiatives that support excellence in

education,” said Ivor Zwane, General Manager: Public Affairs Sasol,

Sasolburg. “On a national level, these change reactions contribute

significantly towards enhancing education, while expanding the pool

of talent.”

The exhibition is aimed at grade 7 to 12 learners. The theme for this

year’s event is ‘Curiosity fuels our future’ and the interactive and

hands-on workshops, displays and tours are sure to have the curious

minds of the learners lost in a world of endless possibilities.

In an effort to extend the reach of Sasol Techno X and amplify the

benefit to learners, teachers and the community alike, Sasol’s public-

private partnerships are paramount.

Barrend Pule, a Mechanical Engineer at Sasol, said his whole life

changed when he attended Techno X in 2002. “I was exposed to the

world of engineering when a young engineer explained the world of

mathematics and science to me. This ignited my ambition to pursue a

career in this field and later, I attained my BSc Mechanical Engineering

at Wits University,” he said.

At Techno X, learners have the opportunity to engage with universities

and other industry stakeholders on the practicalities of moving

through course studies and bursary options.

Sasol’s bursary scheme is recognised as one of the largest and most

competitive offers in South Africa. Boasting an all-inclusive package,

this scheme includes all tuition fees, provides the possibility for paid

vacation work and an opportunity to work for the company upon

graduation. Sasol is an employer of choice amongst professionals

in the energy and chemicals sphere and has been recognised, even

amongst students.

Sasol will be providing information on career paths and opportunities

available in the field of chemical operations to learners. Learners

will be able to gain knowledge and be exposed to Sasol’s learnership

progammes in the fields of mechanical, electrical instrumentation and

process. Learners will have the opportunity to apply for learnerships

and bursaries at the exhibition.

“Sasol, and indeed South Africa, needs well-qualified people to build

and strengthen our economy in an increasingly competitive global

marketplace. The learners of today are the mathematicians, scientists

and engineers of tomorrow who will enable us to overcome poverty

and reach the South African dream of a better life for all,” concluded

Zwane.

14 August - 20 August 2013 SEDIBENG STER 3

CHEAP STANDS INSTALLMENT SALES

Vacant Serviced Stands Vaal /

Vereeniging / Vanderbijlpark CE 3 & CE 4

Golden Gardens From R105 000Call: (011) 728 - 9166

Or 072 612 4646www.buyastand.co.za

A1RV4UA

Herbalist sPell Caster iN tHree riVers

- love spell - Palm reader- traditional Healer

• Bring back lost lovers• Manhood Enlargement• Removal of bad luck

www.buduandspells.co.zaThree Rivers, Vereeniging

073 862 3556

A1R

V49

A

Moleboheng Chaha

SEDIBENG. - The Municipal DemarcationBoard’s (MDB) recent announcement that theVaal region will probably become a metro by2016 has not come as a suprise to many.The decision, which came as a rude slap

across the face for the Democratic Alliance(DA), means that ANC-ruled Emfuleni LocalMunicipality (ELM) and DA-governed Mid-vaal Local Municipality will merge to forma class A metro municipality, while LesediMunicipalitywill be part of EkhuruleniMetroby default.Sedibeng District Municipality (SDM)

executive mayor Simon Mahole Mofokenghas welcomed the announcement made by theMDB and says, “The announcement takesforward the long held belief of the SDM, as

resolved by its council through its growth anddevelopment strategy, that the best interestsof all the residents of the area will be servedby a Vaal Metro.” Mofokeng adds that muchthought and planning has gone into the propo-sed transition to a metro.DA Gauteng Local Government spokes-

person Fred Nel says: “The DA will utiliseits legal right to object to the decision of theBoard and calls on all other organisations andindividuals to lodge their objections to theproposed merger. According to theMunicipal

DemarcationAct a period of 30 days is availa-ble to lodge objections and the Board mustconsider each and every objection.”MDB chairperson LandiweMahlangu says

that there is an increasing population in theVaal Triangle which may necessitate a metro.“In our legislation, it has been identified thatthis country is experiencing rapid urbanisati-on. So the only municipality in the legislationthat is best suited to deal with any area thatis experiencing urbanisation is actually whatwe call the metros,” he says.

MDB chairperson Landiwe Mahlangu's re­cent announcement that the Vaal Trianglewill probably become a metro has not comeas a shock.

DA to object to Vaal Metro!No to abuseVEREENIGING.-Holding posters thatread words such as ‘Yes to minis,’ ‘Noto Ben 10 and Sugar daddies’ and ‘Noto prostitution,’ women, members ofCorrectional Services and communitymembers led by Emfuleni Local Muni-cipality’s Councillor Mpho Mofokengmarched to the Vereeniging Magistra-tes Court on Thursday.The march was held in line with the

celebration of Women’s Month pro-gramme. The marches delivered a me-morandumwhich stated their demands.Amongst those was that they wish foran end to prostitution in Vereeniging,and they also demand visible policing,thorough investigations of reported cri-minal cases and commitment from theSAPS to end easy access to drugs.“We further demand a working rela-

tionship with the house of justice, a cle-ar strategy to help curb gender-basedviolence and a joint programme bet-ween SAPS, CPF and communitiesaround issues of crime,” the statementends.

According to the editorial policy of Sedibeng Ster we invite readers to comment about the newspaper’s contents, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information about correction of mistakes in the newspaper to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at ombudsman.media24@live.co.za, or call him on (021) 851 3232 or 083 543 2471. Readers can also complain about the contents to the South African Press Ombudsman, Mr Joe Thloloe. In that case, please phone (011) 788 4829 of 788 4837, send a fax to (011) 788 4990 or email to press ombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

Masia Sound Productions together with Sedibeng Ster is giving away tickets to10 lucky readers to the Vaal Beach Party that will be held at Dick Fourie CricketStadium on 31 August. To win answer this simple question: Who is one of theDJ’s that will be at the event? SMS your answer, name and contact details to45516 (SMS costs R1 50).Winners will be notified telephonically.Terms and conditi-ons apply.

Advertorial

MSP is proud of creating, hosting and ma-naging the fourth edition of the Annual AllWeekend Vaal Beach Party 2013 music ex-travaganza. Masia Sound Productions is a100% black owned business which focuseson the Arts, culture and entertainment,proudly owned by a young man from PalmSprings, Isaac Masia. The event will beadopting a charity every year, from the tic-kets proceeds MSP will cater for the needsof those in need, in addition to the variousother donations MSP contributes within theVaal areawith activities such asMiss Emfu-leni, Miss VUT FM, VUT Soup Kitchencampaign, Students Internship opportuni-ties, just to mention a few.

“We would like to use this powerful tool‘music’ to unite all the masses whetheryou’re living fulltime in Gauteng, have co-me home (Vaal Triangle) for the Spring ho-lidays or simply visiting the River City forleisure.

MSPhas already created a social hub thatbenefited the audience with explosion ofmusic and performances, amongst otherthings for the past four years in succession,“saysMasia.Music is a part of life’s bigmo-ments, dreams and aspirations, but it’s alsothere making everyday moments bet-ter”-That is the magic of music. The annualAll Weekend Vaal Beach Party was born in2009 created by MSP in partnership withEmfuleni Local Municipality with 5000 pe-ople attending the event for the first year ofexistence and it forms part of the Vaal RiverCarnival calendar with a series of various

events that runs the whole month of Augustuntil beginning of October every year to ce-lebrate Heritage.

Vaal Beach Party is the number one lea-ding event in terms of attendance from theCarnival calendar of events every year.

TheAnnualVaalBeachPartywill be hos-ted again in theVaal Triangle at Dick Fouriecricket stadiumwhich is situated in the heartof Vereeniging

* The 29th August 2013 will showcasehighly-amped entertainment with ComedyNight that will feature top local comedianssuch as Mashabela,Skhumba,Tipsy Sham-poo,Mpho Popps plus few of the finest VaalComedians, the event starts from 7pm until10pm at Civic Theatre in Vereeniging. Thissession is bound to keep the audience on itsfeet to laugh out loud. Tickets are now avai-lable at Computicket,Shoprite & Checkerscountrywide.

*. Friday 30th of August 2013 at Mona-teng Café, will feature top dj’s around theVaal Triangle like Chocolate Bar,God-dard,Mochacho,Disco 55,King Deetoy,Small Kem with few of national top dj’ssuch as Legendary DJ Christos to embracethe event.

*. Saturday 31stAugust 2013 iswherewewill see the whole Vaal Triangle buzzingwith spring colours from visitors around allcorners of South Africa and outside boar-ders coming to attend the main well knownfamous Vaal Beach Party which featuresover 50 top local and international acts wholoves and

VAAL BEACH PARTY 2013

4 SEDIBENG STER 14 August - 20 August 2013

and Schonland Road. The business is wellmanaged, with highly trained, experienced,loyal, specialised and competent staff –most of them being there for many years,utilising the modern systems and infrastruc-ture of the business that is in place. It is amid to high-end one-stop vehicle fitmentcenter mainly catering for the public, busi-nesses fleet owners, motor dealerships, cor-porate businesses, etc. The business onlysells well-known brand names and doesn’tcompromise on quality and workmanship.

A large percentage of the business is themarketing and installation of vehicle track-ing and fleet management systems and Vesaapproved security devices. The business isthe only approved TRACKER fitment cen-tre in the Vaal Triangle. The mobile fitmentteams cover quite a large area including Par-ys, Sasolburg, Weston area, Fochville,Henley on Klip, Meyerton, Heidelberg,Oranjeville, Vanderbijlpark and obviouslyVereeniging. The fitment centre is Vesa ap-proved and is a paid up member.

For more information about the competi-tion, contact MooiVaal Media’s crime re-porter Jannie du Plessis on (016) 950-7000.

Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deney-sville, De Deur, Walkerville, Barrage andsurrounds are welcome. The entries can besubmitted in Afrikaans or English.

All relevant information must be provid-ed i.e. when did the incident happen, who(rank, name and surname) was involved,what happened, and contact information ofall the persons involved.

* Car Hi Specialist as a local brand nameis strategically visible and easily accessible.The showroom, office and workshop com-plex is located at the c/o Voortrekker Road

per month by entering an SMS competitionor by sending in a voting form that will ap-pear in Vaalweekblad each month to helpchoose a monthly winner. The competitionstarts today and emergency services andmembers of the public are welcome to senda report about a hero’s exceptional achieve-ment to jannie.duplessis@media24.com.

The closing date for August entries isMonday September 2. Readers will get anopportunity to vote for the hero of theirchoice every month. Entries from the wholeVaal Triangle area such as Vanderbijlpark,

Jannie du Plessis

Car Hi-Fi Specialists in Vereeniging andMooiVaal Media are joining hands topresent a competition that will reward localheroes for exceptional achievements - thosepeople who went the extra mile in perform-ing their daily duties.

The monthly prize money of R4 000 isup for grabs for the individual or team ofVaal Triangle paramedic/s, police officer/s,firemen, traffic officer/s, etc. who have puttheir own lives at risk (beyond normal du-ties) to save human lives, animals or proper-ty.

Stories and photos of entries receivedwill feature regularly in MooiVaal Media’snewspapers, Ster, Vaalweekblad and/or onthese publications’ websites.

Readers also stand a chance to win R500per month by telling us about the exception-al service from a local hero in an emergencysituation. Readers can win a further R500

a-z33

MTN SHOP 13Evaton Plaza, EvatonTel: (016) 582 1178Cell: 083 869 6927

MTN SHOP 7Thanbong Shopping Centre, SebokengTel: (016) 592 2918Cell: 083 869 6954

Shop no. 2, Voortrekker St.VereenigingTe;: (016) 455 3682Cell: 083 869 6955

Shop 5F25, Palm Springs Mall,Golden Highway, Orange FarmTel: (016) 581 2806Cell: 083 569 6657

Shop no 10 Corner Beaconsfi eld and Voortrekker St.Mark Park Mall Vereeniging Cell: 083 869 6678

LeratoSerero

News EditorComments

I have always known that there are peopleout there that use certain situations to theiradvantage, people that can do anything justas long as they attain their dreams.

I have continuously been taught that every

time one has an opportunity to help someo-ne they should do so whole-heartedly, butI am reduced to tears today as I realise thatthere are people who exist who ‘bite thehand that feeds them’ figuritively speaking.way. Opportunism is the conscious policyand practice of taking selfish advantage ofcircumstances – with little regard for prin-ciples, or with what the consequences arefor others. Opportunist actions are expe-dient actions guided primarily by self-inte-

rested motives. Although it has negativeconnotations when applied to human be-ings the term ‘opportunist’ can be appliedto individual humans who are unprincipledand take unfair advantage of others to meettheir selfish ends.

Having said that I know that there areheroes within most of us. Heroes are thebuilding blocks of our country, they neverget tired. Opportunistic thinking is one ofthe thinking errors that promote the deve-

lopment of an antisocial attitude. To be su-re, no-one can be successful in life unlessthey are prepared for and willing to takeadvantage of opportunity when it presentsitself. But always looking for opportunitiesto profit personally without considerationof the impact on everyone else can be dan-gerous. The next time you want to help so-meone do so with an open heart for youwill be rewarded a thousand times.

Lerato...

‘Biting the hand that feeds them’‘Biting the hand that feeds them’

Who are our local heroes?

14 August - 20 August 2013 SEDIBENG STER 5

Vacancies BetrekkingsTo advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146

Company in Powerville looking for a Qualified

Electrician with wireman’s license.

Please e-mail CV with reputable references to: awentzel@rockfibre.co.za

a1rtftkKleuterskole in Vaalpark en Sasolburg beskik

oor verskeie poste. Dames wat oor baie geduld beskik en ferm dog liefdevol is kan aansoek doen vir die Assistente pos. Persone wat oor rekenaar

en kantooradministrasie beskik kan aansoek doen vir die Ontvangsdame pos. Stuur CV na

086 633 9191

a1rtjbf

Besigheid in Vereeniging is opsoek na

‘n verkoopspersoon.Ondervinding in motor onderdele sal as plus punt

tel, maar nie ‘n vereiste nie. Moet beskik oor geldige rybewys, manlike en nie ouer as 30 jaar.

Faks CV (nie langer as 3 bladsye) na 016 455 2971

a1rudgf

Long established Estate Agency is looking for qualified

Estate Agents. High percentage commission structure

payable. All interviews will be kept strictly confidential.

072 851 4120

a1rugea

We are in need of a Engineering Assistant

with the following duties:• Planning • Estimating

• Basic eng skills, with at least 5 years experience in a workshop environment.

Please fax your CV to the following number: 016 423 4852

a1rte

9a

To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@mooivaalmedia.com

ClassifiedsFax: (016) 931 3146

To advertise in the Classifieds call:

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings / Congratulations4. Dankbetuigings/ Thank you5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives8. Verlore / Gevind / Lost / Found9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools14. Naskoolsorg / Afterschool care15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography17. Musiek / Music18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele / Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28. Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs33. Loodgieters / Plumbing34. Algemene Dienste / General Services35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer / Pest Control38. Tuindienste / Garden Services39. Vervoer & Berging / Transport & Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens / Swimming Pools42. Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste / Financial Services45. Naaldwerk / Needlework46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health48. Jaggeleenthede / Hunting49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks50. Massering / Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let85. Woonstelle te koop / Flats for sale86. Meenthuise te huur / Townhouses to let87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale88. Huise te huur / Houses to let89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery63. Veevoer / Animal Feeds64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry65. Plaastoerusting / Farm Equipment66. Motors67. Bakkies68. Vragmotors / Trucks69. Motorfietse / Motorbikes70. Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52. Algemeen te koop / General for sale53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting / Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels / Pawn shops59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale92. Besighede te koop / Business for sale93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation96. Bestuurskole / Driving Schools97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted98. Betrekkings / Vacancies99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Egskeidings /Divorce

06

GETTING divorced quickly+ easy by attorney.

Phone Martie Stander(016) 933­2154 /072 252 3920

Loodgieters /Plumbing

33

DOWN LOW CONSTRUCTION

All plumbing 24/7Unblock drains, burst

pipes,insall bath, geysers,washing machines, etc.

Alex 072 283 0911

1E2

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)973­1630 / 071 102 6844

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

FOR SALE ­ VAALPARK­ townhouse near Echo­park ­ R480 000. Safe

complex. 072 376 1204

A1piex5

Suspended ceilings, Normal ceilings,

(Rhino) Knotty pine ceilings & dry wall

partition.As well as installation

LOWEST PRICES GUARANTEE ON ALL

MATERIAL(016) 933-7711

Emdee CeilingsEst 1969

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996

(ACT 3 OF 1996) HOLDING 57 DREAMLAND AGRICULTURAL HOLDINGS

I, A P Squirra of APS Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner hereby give notice in terms of Section 5(5)(a) and (b) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) read with Clauses 11/31 of the VereenigingTown Planning Scheme, 1992, that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the removal of certain title conditions contained in the Deed of Transfer No. T.92513/12 of Holding 57 Dreamland Agricultural Holdings, which property is located on the North-eastern corner of Illona and Evaton Road and for the simultaneous application for the Special Consent of the Local Authority in accordance with the Vereeniging Town Planning Scheme, 1992, to also use the Holding for a Place of Instruction and purposes incidental thereto. All relevant documents relating to this Application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Local Authority, office of the Deputy Municipal Manager: Economic Development Planning (Land Use Management), 1st floor Development Planning Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark, from 14 August 2013 until11 September 2013. Any person who wishes to object to this Application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Authority at its address specified above or at P O Box 3, Vanderbijlpark 1900, on or before 11 September 2013. Name and address of Agent: APS Town and Regional Planners P O Box 12311 LUMIER 1905 Reference: File 7/3/DREAMLAND A.H. Date of first Publication: 14 August 2013.

a1ru

kea

NOTICEMIDVAAL LOCAL MUNICIPALITYVEREENIGING TOWN PLANNING SCHEME 1992

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT IN TERMS OF CLAUSE 31 OF THE ABOVE MEN-TIONED TOWN PLANNING SCHEME, I THE UNDERSIGNED,GERARD GOTSCHI intend applying to the Midvaal Local Municipality, Meyerton for consent to use PORTION OF 29 OF THE FARM MCKAY No 602-IQ, and the Proposed Buildings thereon for the following purpose(s) TWO BEDROOM GARDEN COTTAGE FOR FAMILY USE, The land is zoned AGRICULTURAL in terms of the above mentioned town Planning scheme. Plans and/or Particulars relating to the application may be inspected during office hours at the follow-ing address of the undersigned No 29 MCKAY ESTATES MIDVAAL. Any person having any objection to the Approval of this Application must lodge such objection in writing with both the Municipal Manager, Midvaal Local Municipality, P.O. Box 9, Meyerton, 1960, and the undersigned not later than 4/9/2013

A1R

T300

Bouwerk / Building30

Regskennisgewings Legal Notices

6 SEDIBENG STER 14 August - 20 August 2013

Vacancies BetrekkingsTo advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146

Betrekkings /Vacancies

98

Annique Health & BeautyConsultants needed

for direct sellingJo­Alta

082 379 2160 www.rooibosproducts.co.za

Hairdresser neededwith clients

to join us at our salonin Vereeniging079 640 3917

Cargo Carriers LimitedVanderbijlparkVACANCY

ACCOUNTS CLERK – VANDERBIJLPARK A vacancy exists for the above mentioned position at Vanderbijlpark. The successful applicant will report to the Branch accountant.

YOUR DUTIES AND RESPONSIBILITIES INCLUDE: • Capturing of invoices and reconciliation of debtor / creditor accounts• Attending to creditor / debtor queries• Preparation of general ledger reconciliations• Assisting with the preparation of budgets and forecasts• Preparing creditor payments• Preparing daily cash report for the various bank accounts• Weekly reconciliation of the bank account• Assisting with preparation of year end pack for audit purposes.• Filing• Knowledge of fixed assets required• Ad Hoc • Compliance to SHEQ requirements and applicable legislations

QUALIFICATIONS & EXPERIENCE:

• Matric with accounting as one of the main subjects, preferably a one year financial accounting diploma.• High level of computer literacy, particularly in MS Office and Excel.• Experience on Great Plains would be preferred.

Personality Profile:We require an analytical, self starter, someone that can work independently and show a sense of urgency to get the work done, accurate, with attention to detail. Able to interact with others at all levels.

In return for your services, the company offers a market related remuneration package, which includes medical aid, retirement fund and a 13th cheque.Cargo Carriers is an equal employment opportunity employer.

Contact details: Applicants with a proven track record are hereby invited to forward an application, including

a comprehensive CV, for the attention of Simphiwe Sithole (HR Officer) on:Fax (086 681 3005) or E-mail: simphiwe@cargocarriers.co.za

CLOSING DATE: 19/08/2013 a1rtf

bf

Post: Administration ManagerCoMPAny: Gxakwes Projects ccJob tyPe: 6 Months Contract LoCAtion: DuncanvilleCLosinG DAte: 21 August 2013

Requirements• Tertiary Qualification• QuickBooks, Pastel Experience • 2-3 in Accounting experience• 3 years experience in administration field

skills• Computer Literacy (Microsoft Office & Excel)• Good Administrative Skills• Good Verbal and Written Communication Skills• Client Liaison• Interpersonal and Leadership Skills• Prioritising and Time Management

Attitude and Personal Value• Customer Service Oriented• Flexible and Open Towards Change• Self-Confident to act autonomously and in a Pro-active manner• Ability to handle pressure• Loyal, committed and energetic

Key outputs• Control of all Admin functions• Invoicing• Order Processing• Quotations• Filling• Internal Sales• Payments Follow-up and Accounts

if you are interested in joining a very dynamic team, this position is for you.

you can apply by either faxing your CV to 086 558 2777 or via email to

meme@gxakwesprojects.co.za

a1rtz

f0MILLS / GROENEWALD ATTORNEYS VEREENIGING

Is offering a position of a Financial Manager with five years or

more experience.REQUIREMENTS:• Have a good command of Afrikaans and English• At least five years experience in a corporate environment.• Sound knowledge and exposure to financial statements and documents • Relevant financial degree will be advantageous• Be ambitious and capable of working independentlyRESPONSIBILITIES:The successful incumbent will be responsible for: • Trust Accounting • Business Accounting • Tax submissions• Payroll Administration • Management of accounts and budgeting • Financial reports • Electronic accounts• Personnel matters • Administration of assets and equipmentTO APPLY:Please e-mail CV, copy of Identity Document, Academic Transcripts and a motivational letter to millsv@mgp.co.za or fax to (016) 422 1185

a1rte

f0

ACCOUNTING

& PAYROLL

2012: 2 x Channel Award Winner

PASTEL Certifi ed Dealer & Authorised Training Centre

Training, Software Sales & SupportOutsourcing - Processing done for Companies

All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS• Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting

(Version 11 and NOW Version 12)• Pastel Payroll Administration Certifi cation (All Levels)

• Pastel Human Resources (All Levels)

Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

PASTEL & PAYROLL

PASTEL Certifi ed Dealer & Authorised Training Centre

& PAYROLL

2012: 2 x Channel Award Winner

PASTEL Certifi ed Dealer & Authorised Training Centre

Training, Software Sales & Support

PASTELPASTELPASTEL

a1qh

6ja

www.nbtraining.co.zawww.nbtraining.co.zaTRAINING ACADEMY

Wanda Nel: 082 320 8432 Offi ce: 082 055 0197Fax no: 086 211 6678

wandanel@nbtraining.co.zaadmin@nbtraining.co.za

Vacancy for a HISTOLOGY TECHNICIAN/TECHNOLOGIST in

Vereeniging.Must have:• Proof of HPCSA registration• Histology qualifi cation with relevant experience• Computer literate. Meditech experience will be an advantage• Must be willing to work shifts and Saturdays.

Please fax your CV to (016) 455 3764. Closing date for application 16 August 2009.

Suitable applicants will be invited for interviews and successful candidate will be notifi ed telephonically. a1

rt1a0

Pathcare Vereeniging has a vacancy for an experienced

CYTOLOGY TECHNICIAN/TECHNOLOGIST.

Must have:• Proof of HPCSA registration• Cytology qualifi cation with relevant experience• Be computer literate. Meditech experience will be an advantage• Must be willing to work shifts and Saturdays.

Please fax your CV to (016) 455 3764. Closing date for application 16 August 2013.

Suitable applicants will be invited for an interview and successful candidate will be notifi ed telephonically.

a1rt1

75

Vacancy for Retail Supermarket Confectioners and Bakers

in Parys.The successful applicants must have retail

experience in supermarket Bakeries, three years experience in a retail Bakery environment. He/

She must be self motivated and able to work long hours without supervision and have the necessary

skills to maintain a good relationship with staff and customers.

Please e-mail CV to parysadmin@lantic.net

a1ru525

Vaal Toyota Sasolburg Branch.Vehicle Clerk position

People with Automate experience will get preference.

Salary will be negotiated at interviewCV’s must be e-mailed to

dp@vaaltoyotasasolburg.co.za

a1rsykq

KITCHEN COMPANY SEEKS:•QUALIFIED CABINET INSTALLER

(with Valid Driver’s License)•QUALIFIED CABINET MAKER

•MACHINE DRILLERNO CHANCERS

Salary will be negotiated according to skills and experience. Be able to work well under pressure.

Shawn: 083 277 1448

A1RRNXV

MILLS / GROENEWALD ATTORNEYS

VEREENIGINGIs offering a position of a Cashier to commence as soon as possible..

THE IDEAL CANDIDATE:• Has previous experience as a cashier• Be computer literate• Has completed Grade 12 with bookkeeping as a subject.

TO APPLY:Please e-mail CV, copy of Identity Document, Academic Transcripts and a motivational letter to millsv@mgp.co.za or fax to (016) 422 1185

a1rte

kq

a1qvawf

Positions AvailableIn expanding Health Care Company

situated in Three Rivers.Package starting from R9900.00 p/m +

commissionCompany incentives and bonusesGrowth and promotion opportunity

Full company training provided

Requirements:

Must have own car & driver’s licenseGood people skills and goal orientated

For interview, contact HR (016) 423 6458Or sms your name, age, area of residence

and number to084 921 3718

TRAINEE DEPOT

SUPERVISORA responsible person is required to supervise staff at a depot in

Meyerton. Training will be provided.

Must have driver’s licence.Fax CV to

086 561 0842

a1rtfwf

PUMP FOREMAN Requirements:

5 years experience working in pump reconditioning.

Matric, Trade qualifi cation as a fi tter. Fully bilingual in Eng & Afr, with strong

communication skills Must have leadership & supervision

potential, Planning, quality & safety systems experience. Own transport &

valid driver’s license E-mail your applications to: tommy@enserve.co.za

Closing date 19th August 2013 If you have not had a reply within 30 days

Please consider your application unsuccessful.

a1rugbf

We have the following vacancies available.• BOF Furnace operator ( Smelter )• AOD Furnace operator ( Argon Oxygen )• Granulator operator• HP Operators ( Must be competent )• HP Supervisors ( Must be competent )

The positions is for Rustenburg and Secunda areasEmail cv’s to recruitment@bathusi.co.za; sales@bathusi.co.za Fax cv’s to 017 634 1110 Attention Johan

a1rt0

7vPOSTE BESKIKBAAR

REALTY 1KONTAK 073 973 9484

OF FAKS CV NA 086 602 3247E-pos hester@avtswan.co.zaa1ru0ea

HORISONTAL BORINGMILL OPERATOR

Engineering company in the Vaal Triangle is looking for a Boringmill Operator Requirements: * Must have min of 3 years experience * Must have own transport * Medical aid - Available * To start a.s.a.p

Fax CV to 016 421 4339 a1ru

dja

To adverTise vacancies

please conTacT adeela

Tel: (016)

950 7021 • E-mail:

vacancies@mooivaal

media.com

Suiwelverspreidings Maatskappy in die Vaal Driehoek het ‘n Vakante pos vir ‘n

Telesale dame.

Nodige ondervinding in telesales, pastel, goeiemense verhoudings, goeie telefoon etiket, moet onder hewige druk kan werk, moet bereid

wees om oortyd te kan werk indien nodig.

Stuur asb volledige CV na 016 365 6654 of 086 517 9278

e-pos annetjie@freshpack.co.zaa1rt0dk

14 August - 20 August 2013 SEDIBENG STER 7

www.renault.co.za

DRIVE THE CHANGE

Renault Dealership Tel: (XXX) XXX XXXX

5YE AR WARR ANT Y1 50 000KM 3YE AR SERVICE PLAN

45 000KM

PART CITY, PART OUTDOOR, ALL FUN. Affordable, stylish, tough – the Renault Sandero Stepway is as at home in your neighbourhood as it is off-road. With standard features including ABS, dual airbags, power-steering, aircon, 5 year/150 000km warranty and a 3 year/45 000km service plan – this compact crossover works hard and plays even harder. Visit your nearest dealership and test drive the Renault Sandero Stepway today.

*From only R1 950PM, 10% deposit, 72 months, 30% or R44 970 balloon payment, with an interest rate of 8.48%, retail price of R149 900 resulting in a total cost of R184 362. Retail price in accordance with 04 February 2013 price list. Price exclude “on the road” costs. Terms & conditions apply.

R1 950PM*

ABS & dual airbags

Bluetooth Connectivity

Radio/CD/MP3 player

RENAULT SANDERO

STEPWAY

ESCAPEEVERYDAY

Renault VaalCnr. Helena Lochner and Rossini Blvd. VanderbijlparkTel: (016) 931 1610

Tinus Steyn 081 270 7666Cobus Beyleveldt: 082 620 5690

A1RV4C5

SEDIBENG. - Lebohang Sekgobela has revi-ved her music career with a Live DVD con-cert right in her neighbourhood. The concertis scheduled for August 17 in the Civic Thea-tre. Although she is well-travelled in her mi-nistry she has a spiritual home, Trinity Com-munity Church in Vereeniging. Here she alsoserves as a member of the praise and worshipteam under the leadership of Pastor Vincent

Jones. She is committed to proclaiming thegospel of JESUS CHRIST to the whole worldSekgobela has a giving heart, especially to-wards the needy and the less privileged in hercommunity. She believes strongly in the man-date expressed in Matthew 25:31-46 She hasadopted the Tebogo Home for the Handicap-ped (in Orange Farm) as her charity organisa-tion. She spends quality time with these kids

some abandoned by their parents.In 2010 she received a Gospel Le-

gacy award from her home town inthe Vaal Triangle for her contributi-on to the music industry. Sekgobelahas three albums under her belt(‘Kegwana wa hao’, ‘Kemodimo’and ‘iThemba Lami’).She was nominated for the Crown

Gospel Award Nomination and washonoured to receive a Certificate ofAppreciation from Emfuleni LocalMunicipality.In partnership with Sedibeng Ster,

Sekgobela is giving away one of herlatest CDs and a double ticket to therecording of the Live DVD. To winanswer this simple question - Whatis the name of the home Sekgobelahas adopted? SMS you name andsurname and your answer to 45516.The winniner will be notified telep-honically. Terms and conditions ap-ply.

Lebo Sekgobela’s DVDrecording competition

Advertorial

8 SEDIBENG STER 14 August - 20 August 2013

SportSportSportSportSportSportSport at its best

a1rglxv

R3 49999

13 BOABAB Street. AnchOrville, lenASiA.

- evatonTEL: 011 857 2052/61

Getting rid of the ‘previous’ Emfuleni Lo-cal Association executive committeemembers was not an invitation for someteams to do as they please. For example,Promotion League has now become a‘Mickey Mouse’ League.You know why?It’s because some teams are now play-

ing with SAB League players in the Pro-motion League.They want to win this league by hook-

or-by-crook!Shooting From The Hip is one of the

people who wanted to see the backs of theEmfuleni Local Football Association’sexecutive committee members, but thisdoesn’t mean we must allow our footballto become a sacrifice.If Shooting From The Hipmay ask: why

did the behaviour of the teams’ develop-ment coaches and officials change all ofa sudden?Shooting From The Hip’s message to

those development coaches and officialswho are now turning Promotion Leagueinto a ‘Mickey Mouse’ league is ‘Gentle-men, please stop this.’ Shooting From TheHip is also quite aware that some of theteams still have to affiliate.

As things now stand, most of the teamsplay their league fixture week-in-and-week-out, but the truth of the matter is thatthey are not in good standing.The question Shooting From The Hip

asks is: when are they going to affiliate?At the end of the season when they seethat they finish at the respective positionsor are about to be crowned the leaguechampions?This is something interesting to look

forward to!Shooting From The Hipmakes a special

plea to the entering committee under lea-dership of Philip Ndlovu to look into thismatter, especially those teams who arenow fielding SAB League players.The argument might be that they were

properly signed by those teams, but is thispart of development - with some playersold enough to play in the PSL still compe-ting against 15-year-old boys in Promoti-on League?

It is not a secret that some of the Promo-tion League teams play with young playersbetween the ages of five and 17.In case those development coaches are

not aware, Promotion League is part of de-velopment.Those SAB League players failed to

compete against their age group and nowthey take advantage of these youngsters.They failed to give their SAB League te-ams promotion, so now they take the placeof these up-and-coming youngsters?For anyone who cares to listen, this is

not those township soccer tournamentswhereby teams do as they wish, this is thedevelopment league.Stop it right now!

Get rid of SAB failuresSHOOTINGFROM THE

HIPWith

Zacharia Nale

Zacharia Nale

VANDERBIJLPARK. - Sedibeng regionhosted a successful four-day SAPS NationalWomen’s Soccer Championship 2013 at theIsak Steyl Stadium. This women’s soccertournament formed part of the celebration ofWomen’s Month. The tournament came to anend last Thursday with an award ceremonyin the evening. The prize giving ceremonywas attended by Sedibeng District Mayor Si-

mon Mofokeng and President of SAPSFAMajor General Tsumane.They were among many dignitaries who

graced the occasion. The theme of this year’sevent is ‘Cops Cadre In Fitness and In He-alth.’ Vanderbijlpark Police liaison, KinnieSteyn says it is through initiatives such assport that women of the SAPS can empowerthemselves and stand united against dailychallenges.

SAPS National Women’s Championship

Zacharia Nale

SEDIBENG. - With the country celebratingWomen’s Month, Sedibeng Ster Sports looksat some of the women who played a part inthe development of sports in this region.Montseng “Mantshadi”Kola needs no intro-

duction in local football as she is one of thewomen who has - for the past 18 years - playedan important part in the growth of women’sfootball in Sedibeng.At the age of 39 Kola is still officiating in

the SAB League and Promotion League. Sheis the first female referee from this region toofficiate in what was previously taken to be aman’s sport – football.Despite all the insults she has suffered from

‘stereotypes’ who still regard football as aman’s sport, Kola has no intention to retirefrom officiating any time soon.

SedibengSterSports pays homage to this ve-teran female referee for her commitment andloyalty in this beautiful game of football. Shetells Sedibeng Ster that she wants to leave herlegacy in local football for up-and-coming fe-male referees in this region.She is an inspiration not only to sportswo-

men but to all women.Speaking to Sedibeng Ster, Kola says she

still has a lot to offer in football. Kola says thereis a serious need for the growth of female refe-rees. “There are other female referees in thisregion but I’mworried because there are so fewof them. We need to continue to identify them.I knowmost of the people still view refereeingas a dangerous profession. I want to encourageother young girls out there to come forward be-cause refereeing is not only for men but alsofor females,” she concludes.

The ball is in her courtThe ball is in her court

Sedibeng Ster Sports pays homage to local female veteran referee Montsheng "Mantsha­di" Kola in celebration of Women’s Month. Photo: Zacharia Nale.