Nr. inregistrare: 8705/29.09.2015

Documentaţie de Atribuire

SECŢIUNEA I – INVITAŢIA DE PARTICIPARE

SECŢIUNEA II – CAIETUL DE SARCINI

SECŢIUNEA III – FORMULARE

APROBAT director general Liviu Andrica

SECŢIUNEA I – INVITAŢIA DE PARTICIPARE

Prin prezenta, va invitam sa participati la licitatia – cu plic inchis - organizata pentru achizitionarea unui utilaj de desfundat canale.

Valoarea totala estimata a achizitiei : 9.500 lei, fără TVA.

Codul CPV : 42990000-2 diverse utilaje cu utilizare speciala

Perioada de valabilitate a ofertelor: 40 zile de la data de depunere a ofertelor

Modul de finalizare a achizitiei directe: achizitionarea unui utilaj de desfundat canale.

Documentele de calificare solicitate

1. „Declaraţie privind situaţia personală a ofertantului” (conform formularului anexat Formularului nr. 10) - prin care să dovedească că nu se încadrează la prevederile art 180,181 şi 69ˆ1 din OUG 34/2006.2. Certificat de înregistrare emis de Oficiul Registrului Comerţului (COPIE CUI) Forma de prezentare - certificatul se va prezenta în copie lizibilă ştampilată, semnată de către reprezentantul legal al ofertantului şi conţinând menţiunea "conform cu originalul".3. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului, în conformitate cu prevederile Legii nr. 26/1990, din care să rezulte că obiectul de activitate al ofertantului autorizează desfăşurare de activităţi în domeniul ce face obiectul achiziţiei.Forma de prezentare - certificatul se va prezenta în copie lizibilă ştampilată, semnată de către reprezentantul legal al ofertantului şi conţinând menţiunea "conform cu originalul".4. Fişa de informaţii generale din care să rezulte datele de contact ale ofertantului.5. Certificate fiscale prin care ofertantul face dovada ca nu are datorii fata de bugetul local si cel de stat la data de 31.12.2014.

Oferta va conţine: 1. Propunerea tehnică - un comentariu, articol cu articol, al specificaţiilor tehnice conţinute în Caietul de sarcini, astfel încât să se asigure posibilitatea verificării corespondenţei acesteia cu cerinţele prevăzute în caietul de sarcini. 2. Propunerea financiară - se va prezenta în conformitate cu Formularul de Ofertă, care va cuprinde preţul total, fără TVA, pentru achiziţionarea tractoraşului. Preţul va fi exprimat în lei (RON), fără TVA. Preţul ofertei este considerat ferm exprimat, neputând fi modificat sau ajustat pe toată perioada de derulare a contractului.

Modul de intocmire a ofertei Documentele de calificare impreuna cu propunerea financiara se intocmesc intr-un singur exemplar si se introduc fiecare in plicuri separate marcate corespunzator. Cele 2 plicuri se introduc intr-un plic exterior, inchis si netransparent. Plicul exterior trebuie sa fie marcat cu:

1. Denumirea si adresa autoritatii contractante,

Denumirea obiectului achizitiei directe pentru care s-a depus oferta (Oferta privind achizitia directa a unei masini de spalat pardoseala).

2. Denumirea si adresa ofertantului pentru a permite returnarea ofertei intarziate nedeschisa

3. precum si cu inscriptia ; A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA DE 08.10.2015 ora 10.00

Pretul va fi exprimat in RON, fara TVA. Pretul ofertei este considerat ferm exprimat, neputand fi modificat sau ajustat pe toata perioada de derulare a contractului.

* Nu se accepta oferte alternative la oferta de baza * Nu se accepta oferte intarziate, acestea fiind returnate expeditorului nedeschise. * Nu se accepta completarea documentelor lipsa, ulterior deschiderii ofertelor.

Ofertele cu o documentatie incompleta vor fi respinse ca inacceptabile.

Criteriul de atribuire - pretul total cel mai scazut, dintre ofertele declarate admisibile

Oferta se va depune la adresa autoritatii contractante din Piata Emanuil Gojdu nr 21, Oradea

Data limita pentru depunerea ofertei 08.10.2015 ora 09:00

Deschiderea ofertelor va avea loc in data de 08.10.2015 ora 10.00 in Piata Emanuil Gojdu nr 21 Oradea, sediul autoritatii contractante.

Documentatia de atribuire se poate ridica gratuit, de catre persoanele interesate de la sediul autoritatii contractante sau de pe siteul www.adporadea.ro.

Florin Alexandru

SECTIUNEA II – CAIETUL DE SARCINI

1. Date generale

Denumirea achizitiei publice: Utilaj desfundat canale

Autoritatea contractanta: SC Administratia Domeniului Public SA Oradea, Strada E. Gojdu nr.21; telefon 0259/432497; fax 0259/440438

Nr.inmatriculare: J05/1995, Cod Fiscal RO 7997507.

1. Scopul achizitiei

SC ADP SA Oradea are in vedere pentru anul 2015 achizitionarea unui utilaj pentru desfundat canale, necesar pentru toate subunitatile societatii.

1. Cerinte principale – date tehnice

Tensiune alimentare – 220-380V

Functionare apa rece

Debit de apa transportat -1000 l/h minim

Presiune de lucru - 220 bar minim

Sistem antirasucire

Filtru de apa integrat

Furtun pentru curatarea tevilor detasabil cu lungime de minim 20m si rezistenta la minim 220 bar

Dispozitiv de indepartare a murdariei (curatare si evacuare).

4. Pretul si valoarea estimata

Pretul ofertei va fi exprimat in lei, fara TVA.

Valoarea estimata 9.500 lei fara TVA.

5. Garantie – mimim 2 ani

6. Livrare – sediu SC ADP SA Piata E. Gojdu nr.28

Intocmit,

Petrita Silviu

SECTIUNEA III – FORMULAREFormular 2B*

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către .................................................................................................... (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

În atenţia membrilor Comisiei de Evaluare

Subscrisa …………………………………, cu sediul în ………………………………….. nr. ………, bl. …….., sc. ……., ap. ……, CUI ……………………….., ca urmare a invitaţiei nr. ………………… din data de …………………………….., în vederea atribuirii contractului de achiziţie publică de …………………….., prin prezenta vă transmitem oferta noastră, precum şi următoarele documente:1. documentul privind garanţia de participare ………………………………., în cuantumul şi în forma stabilită de Dumneavoastră prin documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei,2. coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând oferta în original şi în copie,3. documentele care însoţesc oferta.

În speranţa că, oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface toate cerinţele, vă asigurăm de întreaga noastră consideraţie.

Cu deosebit respect,

Data completării ..............................

Operator economic

Formular nr. 10 - DECLARAŢIE privind situaţia personală a operatorului economic

Operator Economic..........................(denumirea)

D E C L A R A Ţ I E

Subsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al ......................... (denumirea operatorului economic) în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al candidatului/ofertantului, declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedura de achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Subsemnatul, ................................. reprezentant împuternicit al ............. (denumirea operatorului economic), în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al candidatului/ofertantului, la procedura de ................. (se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect ....................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării), codul CPV ............., la data de ................ (zi/luna/an), organizată de ............ (denumirea autorităţii contractante), declar pe propria răspundere sub sancţiunea excluderii din procedura de achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 181 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 337/2006 respectiv:a) nu am intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic;b) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit pana la data solicitată;c) în ultimii 2 ani, am îndeplinit integral obligaţiile contractuale şi nu am produs grave prejudicii beneficiarilor;d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.e) Nu prezint informaţii false si ma angajez sa prezint informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.Subsemnatul, ................................. reprezentant împuternicit al ............. (denumirea operatorului economic), în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al candidatului/ofertantului, la procedura de ................. (se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect ....................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării), codul CPV ............., la data de ................ (zi/luna/an), organizată de ............ (denumirea autorităţii contractante), declar pe propria răspundere sub sancţiunea excluderii din procedura de achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice,că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 69ˆ1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 337/2006 respectiv:Nu avem drept membri în cadrul consiliului de administraţie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau acţionari ori asociaţi, persoane care sunt soţ/soţie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaţii comerciale, astfel cum sunt acestea

prevăzute la art. 69 lit. a), cu persoane ce deţin funcţii de decizie în cadrul autorităţii contractante.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completăriiOperator economic,................................. (semnătură autorizată)

Formular nr. 11 - INFORMAŢII GENERALE Operator economic .................................. (denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumirea/numele:2. Codul fiscal:3. Adresa sediului central:4. Telefon:Fax:E-mail:5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ...................................(numărul înmatriculare/inregistrare, data)6. Obiectul de activitate, pe domenii: __________________________ (în conformitate cu prevederile din statutul propriu)6.1. Activităţi CAEN pentru care există autorizare..................................(se va atasa, certificatul constatator conform căruia operatorul economic îndeplineşte condiţiile de funcţionare specifice pentru activitatea CAEN în care se înscrie obiectul contractului de achiziţie).Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: 1._______________________________________________________(adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)2._______________________________________________________3._______________________________________________________4._______________________________________________________8. Principala piaţă a afacerilor :

Operator economic,..................................(semnătură autorizată)

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele) Formular B

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181

Subsemnatul(a)........................................................ [se inserează numele operatorului economic - persoana juridică], în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de .......................................................................[ se menţionează procedura] pentru achiziţia de.................................................................................................................. [se inserează, după caz, denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV], la data de ................. [se inserează data], organizată de .................................................................... [se inserează numele autorităţii contractante],

declar pe proprie răspundere că:a) nu sunt în stare de faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-

sindic;b) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de

asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit până la data solicitată.................

c) în ultimii 2 ani nu mi-am îndeplinit corespunzator obligaţiile contractuale, si ca urmare nu am produs prejudicii beneficiarilor;

d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională;

e) nu prezint informaţii false, si ma angajez sa prezint informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Operator economic,………………………….(semnătura autorizată )

OPERATOR ECONOMIC Formular D _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELORFURNIZARI DE PRODUSE ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al .........................................................................................

(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar ca informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ........................................................................... (denumirea si adresa autoritaţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatură cu activitatea noastră.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………………………

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic, ………………. (semnatura autorizată )

Nr. Crt.

Obiectul contractului

Codul CPV

Denumirea/numele beneficiarului/clientuluiAdresa

Calitatea prestatorului*)

Preţul total al contractului

Procent îndeplinit de prestator%

Cantitatea (U.M.)

Perioada de derulare**)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

.....

Anexa nr. 26– Formular de oferta produse

....................................................(denumirea/numele ofertantului)

FORMULAR DE OFERTĂCătre .......................................................................................................

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ..................................................................................... (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să furnizăm/să închiriem cu opţiune de cumpărare/ să închiriem fără opţiune de cumpărare /să furnizăm în sistem leasing cu opţiune de

cumpărare/să furnizăm în sistem leasing fără opţiune de cumpărare (se elimină opţiunile neaplicabile) ............................................................. (denumirea produselor) pentru suma de .................................................... plătibilă după recepţia produselor, (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei) în rate lunare/ trimestriale (se elimină opţiunile neaplicabile), la care se adaugă TVA în valoare de ....................................................... (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda)2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să furnizăm produsele în graficul de timp anexat.3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de ........................ zile, (durata în litere şi cifre) respectiv până la data de ............................... (ziua/luna/anul) şi ea va rămâne obligatorie pentru noi, şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.4. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.5. Precizăm că: (se bifează opţiunea corespunzătoare) |_| depunem ofertă alternativă, ale carei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar „alternativă”/”altă ofertă”. |_| nu depunem ofertă alternativă.6. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică aceasta ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice ofertă primită.

Data _____/_____/_____

..............................................................................., (nume, prenume şi semnătură),

în calitate de ............................................ legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ...................................................... (denumirea/numele operatorului economic)

Anexa 11 –FORMULAR NR. 5 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69¹ din O.U.G. 34/2006Operator economic ................................ (denumirea/numele)

Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 691

din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Subsemnatul___________________, reprezentant legal al ___________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria raspundere, sub sanctiunea excluderii din procedura si a sanctiunilor aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in situatia prevazuta la art. 69 1 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata si cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv ofertantul/ofertantul asociat/candidatul/subcontractantul/tertul sustinator (se alege cazul corespunzator si se inscrie numele) _____________________ nu are drept membri in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau nu are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla in relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante.

Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art. 326 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unei persoane dintre cele prevazute la art. 175 sau unei unitati in care aceasta isi desfasoara activitatea in vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci cand, potrivit legii ori imprejurarilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda ».

Semnatura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului .......................................

Numele si prenumele semnatarului ........................................

Capacitate de semnatura ..........................................

Detalii despre ofertant ..........................................

Numele ofertantului ..........................................

Tara de resedinta ..........................................

Adresa . .........................................Adresa de corespondenta (daca este diferita)

..........................................Telefon / Fax

..........................................Data ..........................................

Nota: Toate campurile trebuie completate de ofertant sau dupa caz, de catre reprezentantul ofertantului.Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte a serviciilor, va fi completata si de catre sub-contractor/sub-contractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat/sub-contractant).

Model contract de furnizare nr.______________data_______________

Preambul

În temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.337/2006, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse, între

1. SC. ADMINISTRAŢIA DOMENIULUI PUBLIC SA. cu sediul social în Mun. Oradea, Piaţa Emanuil Gojdu, nr. 21, Jud. Bihor, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J. 05/1/1995, CUI. RO. 7997507, tel./fax.0259.479148, 0259.440438, cont bancar RO21 RNCB 0032 0464 8348 0001 deschis la Banca Comercială filiala Oradea, reprezentată legal prin Andrica Liviu, director general şi Mocan Ioana, director economic, în calitate de achizitor, pe de o parteşi 2. ____________________________, adresa sediu __________________________, telefon/fax __________________, număr de înmatriculare _______________, cod fiscal______________________________, deschis la ____________________, reprezentată prin ____________________, administrator, în calitate de furnizor, pe de altă parte.

2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. contract – reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. b.achizitor şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în

prezentul contract;c. preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza

contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d.produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului;

e. servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activităţi legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de garanţie, şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract;

f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin

utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului.

g. destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele;h.termenii comerciali de livrare vor fi interpreaţi conform INCOTERMS 2000 –

Camera Internaţională de Comerţ (CIC).i. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se

datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat fortă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.(se adaugă orice alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru contract)

3. Interpretare3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se specifică în mod diferit.

4. Obiectul contractului : 4.1 - Furnizorul se obligă să furnizeze, __________________________, în perioadele convenite, produsele definite în prezentul contract. 4.2 - Achizitorul se obligă să achiziţioneze, respectiv să cumpere şi să plătească preţul convenit în prezentul contract.

5. Preţul contractului :5.1 Preţul contractului, respectiv preţul produselor livrate este de ________________, la care se adaugă TVA.

6. Durata contractului :6.1 – Durata prezentului contract, în sensul îndeplinirii obligaţiilor de livrare şi montare a produselor, este de ________________ începând cu data semnării contractului.6.2 . Prezentul contract încetează să producă efecte la data îndeplinirii tuturor obligaţiilor de către părţile contractante.7. Documentele contractului :7.1 - Documentele contractului sunt:

a) caietul de sarcini;b) propunerea tehnica si financiara.;

8. Obligaţiile principale ale furnizorului8.1- Furnizorul se obligă să furnizeze produsele la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică. 8.2. Furnizorul se obligă să furnizeze produsele în graficul de livrare prezentat în propunerea tehnică, anexă la contract, respectiv ________________de la data semnării contractului.8.3 - Furnizorul se obliga să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi

ii)daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

9. Obligaţiile principale ale achizitorului9.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze produsele în termenul convenit.9.2 – Achizitorul se obligă să plătească preţul produselor şi a serviciilor accesorii prestate către furnizor în termen de 30 de zile de la emiterea şi comunicarea facturii de către acesta. Emiterea facturii privind preţul produselor livrate şi a prestărilor servicii accesorii se va realiza numai după efectuarea recepţiei finale fără obiectiuni.

10. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 1 % pentru fiecare zi de întârziere din preţul contractului până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.10.2 - În cazul în care achizitorul nu îşi onorează obligaţiile de plată a preţului produselor livrate şi a serviciilor accesorii în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite la art. 9.2, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,1 % pe zi de întârziere din plata neefectuată până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.10.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese.

11. Garanţia de bună execuţie a contractului11.1 - (1) Furnizorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10 % din valoarea acestuia, respectiv suma de _________________, pentru o perioada de 30 zile de la încheierea contractului, (50% pentru IMM-uri, respectiv ______________ lei). Garanţia de bună execuţie a contractului se va constitui de către furnizor cu minim 3 zile anterioare încheierii prezentului contract.

11.2 - Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare, să încheie contractul de furnizare şi prestare a serviciilor accesorii şi să emită ordinul de începere a contractului numai după ce furnizorul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie.11.3 – Achizitorul va elibera garanţia de bună execuţie a contractului în termen de cel mult 10 zile de la data încheierii recepţiei finale a produselor şi serviciilor accesorii semnată de către ambele părţi fără obiecţiuni. 11.4 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă furnizorul nu îşi îndeplineşte, nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzator obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 11.5 - Garanţia produselor este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.

12. Recepţie, inspecţii şi teste12.1 - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta şi/sau testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificaţiile din anexa/anexele la contract.12.2 - (1) Inspecţiile şi testările la care vor fi supuse produsele, cât şi condiţiile de trecere a recepţiei finale (cantitative şi calitative) sunt descrise în anexa/anexele la prezentul contract. (2) Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, furnizorului, identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru efectuarea recepţiei, testelor şi inspecţiilor.12.3 – Recepţia finală a produselor şi serviciilor accesorii se va realiza în termen de maxim 5 zile de la notificarea achizitorului de către furnizor în sensul că sunt îndeplinite condiţiile pentru realizarea recepţiei. Notificarea achizitorului în sensul efectuării recepţiei finale se va face numai după îndeplinirea integrală de către furnizor a tuturor obligaţiilor contractuale asumate.12.3 - Inspecţiile şi testele din cadrul recepţiei finale (cantitative şi calitative) se vor face la destinaţia finală a produselor: _______________________.12.4 - Dacă vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaţiilor, achizitorul are dreptul sa îl respingă, iar furnizorul are obligaţia, fără a modifica preţul contractului: a) de a înlocui produsele refuzate, sau b) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespundă specificaţiilor lor tehnice. 12.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa şi, daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost inspectate şi testate de furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării acestora la destinaţia finală.12.6 - Prevederile clauzelor 13.1-13.2. nu îl vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţiilor sau altor obligaţii prevăzute în contract.

13. Ambalare şi marcare13.1 - (1) Furnizorul are obligaţia de a ambala produsele pentru ca acestea să facă faţă, fără limitare, la manipularea dură din timpul transportului, tranzitului şi expunerii la temperaturi extreme, la soare şi la precipitaţiile care ar putea să apară în timpul transportului şi depozitării în aer liber, în aşa fel încât să ajungă în bună stare la destinaţia finală.13.2 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum şi toate materialele necesare protecţiei coletelor (paleţi de lemn, foi de protecţie, etc) ramân în proprietatea achizitorului.14. Livrarea şi documentele care însoţesc produsele14.1 - Furnizorul are obligaţia de a livra produsele la destinaţia finală indicată de achizitor – ____________________, respectând:

a) datele de livrare, şi implicitb) termenul comercial stabilit;

după primirea ordinului de începere. 14.2 - (1) La expedierea produselor iar ulterior montarea acestora, furnizorul are obligaţia de a comunica, în scris, atat achizitorului, cât şi, după caz, societăţii de asigurări, datele de expediere, numarul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de încarcare şi locul de descărcare şi montare.(2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoţesc produsele.14.3 - Certificarea de către achizitor a faptului ca produsele au fost livrate parţial sau total se face după instalare/montare şi după recepţie, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.14.4 - Livrarea produselor se consideră încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile clauzelor privind recepţia produselor.

15. Asigurări15.1 - Furnizorul are obligaţia de a asigura complet produsele furnizate prin contract împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare, livrare şi montare.

16. Servicii (daca este cazul)16.1 - Pe lângă furnizarea efectivă a produselor, furnizorul are obligaţia de a presta şi serviciile accesorii furnizării produselor, respectiv ______________ la destinaţia finală, ____________________________ fără a modifica preţul contractului.16.2. - Furnizorul are obligaţia de a presta serviciile de ____________, în perioada de timp convenită pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale, cu condiţia ca aceste servicii să nu elibereze furnizorul de nici o obligaţie de garanţie asumată prin contract.

17. Perioada de garanţie acordată produselor17.1 - Furnizorul are obligaţia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite, de ultimă generaţie şi incorporeaza toate îmbunătăţirile recente în proiectare şi structura materialelor. De asemenea, furnizorul are obligaţia de a garanta ca toate produsele furnizate prin contract nu vor avea nici un defect ca urmare a

proiectului, materialelor sau manoperei sau oricărei alte acţiuni sau omisiuni a furnizorului şi ca acestea vor funcţiona în condiţii normale de funcţionare.17.2 - (1) Perioada de garanţie acordată produselor de către furnizor este de ________.(2) Perioada de garanţie a produselor începe cu data recepţiei efectuate după livrarea şi instalarea/montarea acestora la destinaţia finală.17.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, în scris, orice plângere sau reclamaţie ce apare în conformitate cu această garanţie.17.4 - La primirea unei astfel de notificări, furnizorul are obligaţia de a remedia defecţiunea sau de a înlocui produsul în termen de maxim 10 zile de la data notificării, fără costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care, în timpul perioadei de garanţie, le înlocuiescpe cele defecte, beneficiază de o nouă perioadă de garanţie egală cu cea iniţială care curge de la data înlocuirii produsului. 17.5 - Dacă furnizorul, după ce a fost înştiinţat, nu reuşeşte să remedieze defectul în perioada convenită, achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul şi spezele furnizorului şi fără a aduce nici un prejudiciu oricăror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea faţă de furnizor prin contract.

18. Ajustarea preţului contractului18.1 - Pentru produsele livrate plăţile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract.18.2 - Preţul contractului este ferm.

19. Amendamente 19.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.

20. Subcontractanţi20.1 – nu este cazul.

21. Întarzieri în îndeplinirea contractului21.1 - Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în perioada înscrisă în prezentul contract.21.2 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, furnizorul nu respectă termenul de livrare acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, achizitorului; modificarea datei de furnizare asumate prin contract se face cu acordul parţilor, prin act adiţional.21.3 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executie, orice intârziere în indeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului.22. Cesiunea 22.1 - Furnizorul se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin contract, fară să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.

22.2 – Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii asumate prin contract.

23. Forţa majoră23.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.23.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.23.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parţilor până la apariţia acesteia.23.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.23.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

24. Soluţionarea litigiilor24.1 - Achizitorul şi furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neîntelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului.24.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti din Romania.

25 Limba care guvernează contractul25.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.

26. Comunicări26.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii.26.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.27. Legea aplicabilă contractului27.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.Părţile au înţeles să încheie azi, ________________ prezentul contract în trei exemplare,

Achizitor Furnizor