Lac Mistassini Lac Albanel

Lac Nichicun

Lac Naococane

Lac Woollett

Baie du Poste

Lac Rossignol

Lac La Salle

Lac Artigny

Lac Wahemen

Lac Patamisk

Lac Taffanel

Lac Hecla

Lac Témiscamie

Lac Léran

Lac Fromont

Lac Marbois

Lac Gasparin

RivièreTémisc

amie

Lac Joubert

Lac Indicateur

Lac Campan

Lac Bussy

Lac Des Antons

Lac au Foin

Lac Louvois

Petit lac Témiscamie

Rivière Tichégami

Rivière Eastmain

Lac Auxillon

Lac L'Épinay

Lac Fontenay

Lac Galibert

Lac Mukutawakaasii

Lac Autin

Lac du Chien

�

�

�

�

�

�

�

M11

M17B

M16

M10

M13

M09

M23

M04

M12

M03

M24

M15

M37

M27 M36

M21

M51A

M17

M02

M24A

M46

M50

M35

M28

M01A

M17A

M31

M17C

M44

M06

M29A

M30

M42

M29

M28A

M46A

M07

M46B

M22

M42A

M43

M08

M42B

M35A

M22A

M57

M46C

M14

M51

M41

M56

M20

M02A

M51B

CAT_1

M45

M34

82

195

142

Abitex

Strateco

Stornoway

Western Troy

Eastmain Ressources

Camp Matoush

Camp Lagopède

Mistissini

Témiscamie

71°40'W

71°40'W

73°20'W

73°20'W

53°2

0'N 53°2

0'N

51°4

0'N

51°4

0'N

50°0

'N

167

Lac Manouane

Lac Péribonka

Lac Onistagane

Lac

Lac des Sept Milles

Lac Duhamel

50°0

'N

Mai 2011

Tracé retenu et lots de construction

Sources :BDGA, 1 : 1 000 000, MRNF Québec, 2001, © Gouvernement du QuébecDonnées thématiques, MTQ, © Gouvernement du Québec

Cartographie : AECOMFichier : Carte4_11x17_tem_110518.mxdProjet : 0520949

0 10 20 30 km

MTM, fuseau 8, NAD83

Prolongement de la route 167 Nordvers les Monts Otish

Légende

� Site minier

� Camp minier

Route d'hiver

Route

Réserve de biodiversité projetée Albanel-Témiscamie-Otish (ATO)Titre minier actif (7juin 2010)

Lot de trappe et numéro de lotTracé proposé par lot de construction

Lot 0-82 km

Lot 82-142 km

Lot 142-195 km

Lot 195-240 km

M11

Localisation du site

!

!

ÉTATS-UNIS

QUÉBEC

ONTARIO

N.-B.

N.-É.

Î.P.-É.

Montréal

Québec

� FrontièreTerre-Neuve

(tracé 1927,

non-définitif)

Point kilométriqueSection A

Section B

Section D

Section C