Section 2.1 Price Schedule _Zhefu

8/9/2019 Section 2.1 Price Schedule _Zhefu

1/38 Nam Na 3 Hydropower ProjectVolume 1 Commercial Proposals

1/38 2.Price Schedule

No.5.2 Detail of Tender Price

Ord Name of goods Unit Q'ty

(1 (2 (3 (! (" (# ($

A. SCOPE O SUPP!" O PO#E$P!ANT TEC%NO!O&CA! EQUP(ENT

T)r*ine and a)+iliary e,)i-ment

1 set 3 %H&'/Chi)a 2*1"$*!#$

2 set 3 !8*#83

3 Pressure oil e+uipme)t system ,or -oer)or Sys 3 "2*$8

! set 3 1*801

" set 3 %H&'/Chi)a

# lot 1 oile/Vie)am 122*1$$

$ lot 1 %H&'/Chi)a 2*83$

S)m A./

&enerator and E+citation

1 e)erator set 3 %H&'/Chi)a 2*#!*88

2 &4citatio) system set 3 $#*###

3 Sys 3 %H&'/Chi)a

! 5ther compo)e)ts* e)closed accessories 6ot 1 %H&'/Chi)a

" e)erator )eutral e+uipme)t Sys 3 18*013

# Sys 1 oile/Vie)am !1*102

S)m A./

1

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

Hydraulic turi)e accompa)y with ,ullaccessories

7he -oer)or shall e o, &lectrohydraulictype accompa)y with ,ull accessories

N9:;/Chi)a

N9:;/Chi)a

Cuicles complete with turi)e* -oer)or ,or protectio)* alarm* measureme)t a)di)dicatio)

N9:;/Chi)a

&medded parts complete with turi)e a)d-oer)or* oil pressure e+uipme)t

;)cluded i)item 1

11< )ecessary amou)t o, oil ,or operatio)o, u)its

aterial* e+uipme)t a)d other accessoriessy)chro)i=i)- with turi)e a)d -oer)or

N9:;/Chi)a

Complete au4iliary e+uipme)t a)d emedded parts ,or -e)erators

;)cluded i)item ;;. 1

;)cluded i)item ;;. 1

>u)%hou:i4i)/Chi)a

6uricated 5il ? 11< )ecessary amou)t o,oil ,or operatio)

Control0 s)-er1ision0 -rotection and

meas)rement system for 3ole -lant

Control and supervision equipment for

whole plant including:





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

1.1 ateway a)d accessories Set 1 @&66/Chi)a "*20#

1.2 @ataase serer Set 1 @&66/Chi)a "*20#

1.3 5perati)- Statio) (5AS Set 2 @&66/Chi)a #*"2

1.! &m-i)eeri)- Statio) (&AS Set 1 @&66/Chi)a 2*2$

1." PS ClocB ;P7SS Set 1 AHH&9/Chi)a 1*8"!

1.# P6C ? la-re scree) Set 1 AHH&9/Chi)a 1$*0#$

1.$ &e)t pri)ter color &7 Set 2 HP/Chi)a 331.8 Picture pri)ter CP"22"(93 Set 2 HP/Chi)a 3*0$2

1.0 6ot 1 Chi)a 2*2$

1.1 roup co)trol system ,or )it D1ED36C Sys 3 AHH&9/Chi)a #*!#!

1.11 Sys 1 AHH&9/Chi)a #3*#08

1.12 Sys 1 AHH&9/Chi)a "$*03

1.13 Sys 1 AHH&9/Chi)a ""*0#

1.1! 5perati)- desB Set 1 AHH&9/Chi)a 2*2$

CPFcorei$*emoryF!G*Har ddisBF"-*&ther)eti)ter,ace*o)e displayscree)*sou)d a)d pcspeaBer

CPFcorei$*emoryF!G*Har d

disBF"-*&ther)eti)ter,ace*o)e displayscree)*sou)d a)d pcspeaBer

CPFcorei$*emoryF!G*Har d disBF"-*@ual&ther)eti)ter,ace*dual displayscree)*sou)d a)d pc

speaBer

CPFcorei$*emoryF2G*Har ddisBF"G*&ther)eti)ter,ace*1$7'76C@

#2

69N )etworB ,or oerall co)trol system*co))ectio) e+uipme)t a)d )etworBsuperisio)

roup co)trol system ,or e+uipme)t o,11BV switchyard

roup co)trol system ,or au4iliary system o, powerhouse

roup co)trol system ,or taBe watere+uipme)t a)d spillway e+uipme)t

"414.$" (m4m4m





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

1.1" 6ot 1 11*01"

2 Protection system

2.1 @781/;P3 Sys 3 28*3#0

2.2 7ra)s,ormer protectio) system PS7#01/#02 Sys 3 S9C/Chi)a 1*!2

2.3 11BV tra)smissio) li)e protectio) system Sys ! S9C/Chi)a 12*8#1

2.! Gusar 11BV a)d Cupli)- protectio) system S@$" Sys 1 S9C/Chi)a "2*"$8

2." Viratio) superisio) system o, )it @&V72 Sys 3 He)- yua)/Chi)a !8*228

2.# Sha,tcurre)t measuri)- relay ,or u)it %@6 Set 3 He)- yua)/Chi)a 3*2#

2.$ H3 6ot 1 He)- yua)/Chi)a 3*$83

3

3.1 91$ .2S Sys ! &lster/Chi)a 1*81#

3.2 91$ ."S Sys 3 &lster/Chi)a 13*#1$

3.3 91$ ."S Sys 1 &lster/Chi)a 1*81#

3.! 91$ ."S Sys 3 &lster/Chi)a 1*81#

3." easuri)- system ,or .!BV olta-e class 91$ .#S Sys 3 &lster/Chi)a 1*81#

3.# ;)dicator o, u)it i) operatio) Set 3 @eice i

4 Lot 1 "*#$3

S)m A./

4 ndoor electrical e,)i-ment

Sys 6

1.1 Sys 3 7aiBai/Chi)a 02*#$3

System so,tware* )ecessary utility so,tware

,or co)trol system

H3*Pro,icy

achi)e &ditio)

AHH&9/Chi)a*

&/S9

e)eretortra)s,ormer locB protectio)system

S9C*AHH&9/Chi)a

PS6221/;P3

System so,tware* )ecessary utility so,tware,or co)trol a)d superisio) system

Indicationmeasurementmetering

equipment system

easuri)- system ,or 11BV tra)smissio)li)e (i)cludi)- e)er-y meter

&)er-y meteri)- system ,or tra)s,ormer side11BV (i)cludi)- e)er-y meter

easuri)- system ,or cupli)- (i)cludi)-e)er-y meter

easuri)- system ,or 11BV olta-e class(i)cludi)- e)er-y meter

!ecessary materials and accessories for

installation

"oltage generator cu#icle system $11%"&

including:

e)erator switch-ear cuicle* threephases

type* comple4 icludi)-F circuit reaBer*disco))ector* earthi)- switch* curre)ttra)s,ormer* olta-e tra)s,ormer* sur-earrester* etc.



!/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

1.2 e)erator )eutral cuicle 3

1.3 3 7aiBai/Chi)a 0*!"#

1.! 3 7aiBai/Chi)a 1*801

2 11%" three phases #usduct system Sys 6 Chi)a "2*0"#

2.1 Chi)a

2.2 Chi)a

3 '(4)'(23%" *C au+iliary equipment

3.1

? 9u4iliary tra)s,ormers

8BV9 11/.! BV ,or 7@1* 7@2 Pcs 2 2$*#13

8BV9 3"/.!BV ,or 7@3 Pcs 1 3*2#1

3.2 Sys 1

10#*#0!

!V distriutio) power cuicles

3.3 Gusway system sys 3 3*$83

3.! ;)erter (PS Set 2 1!*128

3."

3"BV e+uipme)tF 3"BV Sur-e arrester Pcs 3 1*13" 3"BV/!9 disco))ector Set 1 "*#$! 3"BV earthi)- switch Set 1 2*2$

1 0*!"#

1 1"*13

4 22'" ,C equipment

>u)%hou

:i4i)/Chi)a

;)cluded i) ;;.

;tem "

5) loaddisco))ector cuicle o, au4iliarytra)s,ormer

5ther )eccessary material* e+uipme)t a)daccessories

&)closed usduct system type three phasesa)d co))ecti)- accessories

6ots o, ,lat copper ar co))ectio) etwee)the -e)erator termi)als a)d usductassemlies complete with accessories

Pearl&lectric/Chi)a

9u4iliary power supply distriutio) cuiclei)cludi)-F

%hejia)-Ieru)/Chi)a

7ra)s,ormer i)let cuicle (i)cludi)- lowolta-e circuit reaBer with 9C5 ,u)ctio)

@iesel -e)erator i)let cuicle (i)cludi)- lowolta-e circuit reaBer with 9C5 ,u)ctio)

38/22V 6ocal distriutio) power cuiclesi)cludi)- headworB

%hejia)-Ieru)/Chi)a

%hejia)-Ieru)/Chi)a

Cha)-shuSwitch-ear/chi)a

5utlet cuicle o, 3"BV li)e i)cludi)-Fearthi)- switch* sur-e arrester* tra)s,ormerolta-e.

Cuicle

;)let cuicle o, 7@3 au4iliary tra)s,ormeri)cludi)-F load disco))ector* ,use* earthi)-switch* curre)t tra)s,ormer.

Cuicle



"/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

!.1 6eadacid* e)closed* attery 22V#9h Sys 2 Chi)a 2$*82

!.2 Set 2 Chi)a 18*#8#

!.3 @C co)trol a)d distriutio) cuicle. Sys 1 Chi)a 31*1!0

!.! @C/9C cuicle 2 Chi)a 13*"$0

- Lot 1 Chi)a 1*13"

S)m A.4/

4 Poer transformer

1 ai) tra)s,ormer (lumpsum Pcs 3 303*38$

2 6ot 1 1!*18"

S)m A.4/

4 784 O)tdoor sitc3yard

1 Set 8 22*31$

2 Set 11 #*303

3 Set " "*8#

! A!912#A/12"9 Set ! "*182

" A!912#A/12"9 Set 0 2*83$

# Set 12 3*21"

$ Set 18 !*##

8 Set 0 3*""#

Gattery char-ers estimate !BA*38V9C/22V@C

Cuicle

.m#edded parts/ other materials and

accesories

Cha)-=houJiia)/Chi)a

&)closed accessoriesF a)chor oltK ,ou)datio) oltK rail systemK pulyK Hydraulic jacBs toallow the moi)-K li,ti)- o, the completely,illed tra)s,ormerK Steel -rati)- ,ortra)s,ormer oil pits

Pearl&lectric/Chi)a

7hreephase S'# circuit reaBer* 1!"BV12"9K 31."B9/3s

6A3#12#(A/731"!

Sieyua)electric/Chi)a

7hree phases* 3 pole disco))ector with twoearthi)- switches 1!"BV12"9/31."B9

A!912#@A/12"9


7hree phases* 3 pole disco))ector with o)eearthi)- switches 1!"BV12"9/31."B9

A!912#@A/12"9


7hree phases* 3 pole disco))ector withoutearthi)- switches 1!"BV12"9/31."B9


5)e phase disco))ector without earthi)-switches 1!"BV12"9/31."B9


5)e phase disco))ector with o)e earthi)-switch 1!"BV12"9/31."B9

A!912#@A/12"9


Capacitor olta-e tra)s,ormer* si)-lephase121/L3K.11/L3K.11/L3K.11/L3

[email protected]/."/3PK3/1/1V9


Si)-lephase curre)t tra)s,ormer 1!"BVK2/1/1/1/1/19

6G#

11A3K2/1/1/1/1/1K.2/."/"P2/"P2/"P2K3/3/3/3/3V9



6/38



$/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

2 6ot 1 Chi)a 2!*"0

S)m A.4/

4

1 6ot 1 2"*"32

2 6ot 1 28*3#0

3 6ot 1 18*$!0

! 6ot 1 "#*$30

S)m A.4/

4 Diesel &enerator

statio) 1 "*38

S)m A./

9 O1er3ead tra1eling crane

1 27/32?17 to)s oerhead traeli)- cra)e pcs 1 """*831

2 lot 1 3!*"

3 set 1 10*1#$

! Co)trol cale ,or cra)e set 1 1*801" Co)trol cuicle set 1 11*3!8# 9ccessories* stair* ,loor* ha)drail set 1 0*#!#

S)m A.9/

9 A)+iliaries system

1 0ater supply system

1.1 Pumps 32 m3/h* !mAC set # 2*83$

1.1 'ilter set # 11*3!8

1.2 Aater taBe e+uipme)t psc 3 %H&'/chi)a 1*13"

6ot o, materials such as wei-htli,ti)-e+uipme)t iratio) ,or co)ductor wires a)dli-ht)i)- wires* olts ,ou)datio) tow) steel*earthi)- tow) steel ... ,or spa) ,rom HPP to11BV switchyard.

Poer ca*le systems0 Control ca*le

systems and accessories.

3"BV Power cale* head cale a)daccessories.

"mm2* 3"BV J6P&cale

ia)-suGaoshe)-/Chi)a

12BV Power cale* head cale a)daccessories.

12mm2* 12BVJ6P& cale


*!BV BV Power cale* head cale ,or all power pla)t i)clude switchyard* spillway*water i)taBe ect.*


Co)trol cale all type ,or all power pla)ti)clude switchyard* spillway* water i)taBeect.*


:7784A Diesel generator station and ot3ernecessary accessories

incl)de one

additional ;m6 f)el

tan8

She)=he)yicheo)-/Chi)a

Hua4i)/chi)a

Cra)e rails* emedded parts i) co)crete* power a)d au4iliaries

Hua4i)/chi)a

Hydraulic e+uipme)t ,or load testi)- o,oerhead traeli)- cra)e

Hua4i)/chi)a

Hua4i)/chi)aHua4i)/chi)aHua4i)/chi)a

Sha)-hai

Iai+ua)/chi)a%i-o)-

Huarui/Chi)a





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

1.3 Vales set 1 Chi)a $$*0211.! Pipi)- a)d accessories sys 1 Chi)a #8*8#1." eter set 1 Chi)a "*#$!2 *ir compressed system

2.1 9ir compressed PO#.3pa pcs 2 0!*"#!

2.2 9ir compressed PO1.pa pcs 2 11*3!8

2.3 pcs 1 chi)a 1*801

2.! pcs 1 chi)a 1*"13

2." pcs 1 chi)a 1*13"

2.# pcs 2 chi)a 1!*18"

2.$ eter set 1 chi)a 0*!"#

2.8 6ocBed ale* pipi)- a)d accessories set 1 %H&'/chi)a 2#*!$8

3 ,rainage drainage system for powerhouse Sys

3.1 Aater drai)a-e pump Pcs 2 3!*!3

3.2 Sumersile pump Pcs 2 "*#$!

3.3 Vales Set 1 Chi)a 3!*!3

3.! Pipi)-* all type Sys 1 %H&'/chi)a 0!*"#!

4 ,rainage lea%age system Sys

!.1 Aater leaBa-e pump Pcs 2 0!#

!.2 Vales Set 1 chi)a 1"*13

!.3 Pipi)-* all type Sys 1 %H&'/chi)a 28*3#0

- Produce waste water filter system Sys

".1 Goiled water pump Pcs 1 0!#

".2 9)Ba)i solutio) pump Pcs 1 0!#

".3 'ilter ta)Bs Pcs # 1*801

".! Vales Set 1 Chi)a 13*230"." Pipi)-* all type Sys 1 Chi)a 28*3#0

asis oil system Sys

3m3/mi)*$paard)er

@e)e/S9

1m3/mi)*1paard)er

@e)e/S9

Pressure ta)B V O 3." m3 PO1.pa

Pressure ta)B V O 2. m3 PO1.pa

Pressure ta)B V O 1. m3 PO1.pa

Pressure ta)B V O 3. m3 PO$.pa

8m3/h*!mACSha)-hai

Iai+ua)/chi)a

1m3/h*!"mACSha)-hai

Iai+ua)/chi)a

8m3/h*!mACSha)-hai

Iai+ua)/chi)a

Sha)-haiIai+ua)/chi)a


%i-o)-Huarui/Chi)a





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

#.1 Pcs 3 0!#

#.2 pcs ! 1*13"

#.3 5il ta)B pcs ! 1*801

#.! pcs 2 11*3!8

#." Vales set 1 chi)a 11*3!8

#.# Pipi)- all type Sys 1 chi)a 28*3#0

#.$ eter set 1 chi)a !*$28

ire .+tinguishing system

$.1 Set 2 1*13"

$.2 Set 2 1*13"

$.3 Vertical 'ilter 38 m3/h a)d accessories Set 2 $"$

$.! Pre clea)er @N2" Set 2 22*#0"

$." Aater sprayer ,or -e)erator a)d accessories Set 3 %H&'/chi)a "*#$!

$.# Aater sprayer ,or tra)s,ormer a)d accessories Set 3 %H&'/chi)a "*#$!

$.$ ;)door sta)dard ,ire hose reel o4es Set 1 %H&'/chi)a 28!

$.8 5utdoor ,ire ,i-hti)- ,ou)tai)s Set 1 %H&'/chi)a $"$

$.0 C52 o4 Set "! Chi)a 132

$.1 6ot 1 %H&'/chi)a ##*10"

$.11 6ot 1 Chi)a 2*118

5 Lighting system for whole plant Sys 1 $"*#"1

8.1 ;)door li-hti)- system

6i-ti)- lamp* allt ype

Airi)- a)d accessories SocBet* all type

8.2 5utdoor li-hti)- system

5il pump > O !." m3/h%i-o)-

Huarui/Chi)a

5il pump > O 3." m3/h%i-o)-

Huarui/Chi)a

%i-o)-Huarui/Chi)a

5il ,ilter e+uipme)t with oil pumps a)d oil,ilter

%i-o)-Huarui/Chi)a

Hori=o)tal ce)tri,u-al pump "! m3/h a)daccessories


Hori=o)tal ce)tri,u-al pump ! m3/h a)daccessories


%i-o)-Huarui/Chi)a

%i-o)-Huarui/Chi)a

6ot o, miscella)eous pipes* completed withma)ually a)d electrically operated co)trolales* o)eway ales* leel se)sors*measuri)- a)d co)trol e+uipme)t with all)ecessary accessories

6ot o, cale ,or all type a)d accessories ,orco))ecti)-

5cea)s Bi)-li-hti)-/Chi)a

38/22V electrical cuicle* all type

(;)cludi)- switch-ear





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

6i-ti)- lamp* allt ype

5utdoor li-hti)- co)trol cuicle 6i-hti)- pillar* all type Airi)- a)d accessories

8.3 &mer-e)cy li-hti)- system

6i-hti)- lamp* all type &lectrical cuicle* all type

&mer-e)cy li-hti)- co)trol cuicle

Airi)- a)d accessories

8.! 1"A portale headli-ht* 23V 9C char-er

8." 9ccessories* e+uipme)t a)d other material

6 *ddress ire detector system Sys 1 Chi)a 18*013 Ce)tral co)trol cuicle 'ire detector* all type &4it lamp 7ocsi) a)d push utto) Power supply system Co))ectio) accessories

1' Sys 1 %H&'/Chi)a "*#$!11 0or%shop mechanical lot 1 %H&'/Chi)a "#*$30

12 Sys 1

1 Optical transmission equipment

1.1 Set 2 Sieme)s/Chi)a 11*3!8

1.2 Set 3 Sieme)s/Chi)a 1*801

1.3 :acB 10 6ot 1 Sieme)s/Chi)a 13*230

1.! pcs 2 Sieme)s/Chi)a 3*!!

1." 5PA N5C joi)t o4 pcs 2 Sieme)s/Chi)a 2*#!8

1.# 6ot 1 Chi)a 3*$83

1.$ Set ! Chi)a $*"#"

1.8 odem Set ! Chi)a 3!2 Telephone System

2.1 Priate 9utomatic Gra)ch &4cha)-e (P9GJ Set 1 Sieme)s/Chi)a 3"*03!

38/22V electrical cuicle* all type(;)cludi)- switch-ear

7ydraulic parameters messurement

equipment system

8elecommunication system and .nergy

metering access system

S@H/S71 optical tra)smissio) e+uipme)to, 9@ co),i-uratio)* complete withaccessories i)stalled

PC3 ultiple4ers* complete with ,ullaccessories

5@' (5ptical @istriutio)s 'rame with 7G(7ermi)al Go4. 1412 ,ires type.

No)metallic 5ptical Cale complete with,ull co))ectio) accessories withspeci,icatio)s.

7eleprotectio) e+uipme)t ,or protectio) relaysystem





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

2.2 ulti,u)ctio) di-ital telepho)es Set 3 Sieme)s/Chi)a $"$

2.3 6ot 1 Sieme)s/Chi)a 0*$8

2.! Cai) o4 pcs " Chi)a 1*801

2." 6ot 1 Sieme)s/Chi)a "*#$!

2.# 'a4 mecha)ic pcs 1 Sieme)s/Chi)a 2*83$

2.$ odem pcs 1 Chi)a "#$2.8 P9GJ 5peratorQs Switchoard Set 2 Chi)a $"$

2.0 Computer ,or ma)a-eme)t o, c4cha)-e Set 1 Chi)a $*"#"

2.1 Pri)ter ,or ma)a-eme)t o, c4cha)-e Set 1 Chi)a 1*"13

2.11 !A &R trucB card pcs 2 Chi)a 3*2#2.12 2it/s trucB card pcs 1 Chi)a 3*$832.13 :ecorder pcs 1 Chi)a 3*$83

2.1! 7elepho)e wire co))ectio) o4 all type 6ot 1 Chi)a 2*83$

3 Camera Supervision System (CCTV)

3.1 5utdoor camera (P7% Pcs 1! samsu)-/chi)a 3*2#

3.2. ;)door camera (P7% Pcs 1! samsu)-/chi)a 3*2#

3.3 Set 1 samsu)-/chi)a 28*3#0

4 Wire Broacastin! System ("# system)

!.1 "A ampli,ier Pcs 1 Chi)a 0!#!.2 icropho)e Pcs 2 Chi)a 0!#!.3 @i-ital recorder Pcs 1 Chi)a 3*$83!.! 1A speaBer Pcs 2" Chi)a $#!." 2A speaBer Pcs 18 Chi)a $#

!.# Cales co))ectio) a)d ,itti)- accessories 6ot 1 Chi)a 2*83$

$ %C&4'V "oer Supply System

".1 !8V"9 @C distriutio) cuicle Go4 2 Chi)a !*$28

".2 set 2 Chi)a 2*2$

".3 !8V @C 29h attery Set 1 Chi)a 3*$83".! !8V @C 19h attery Set 1 Chi)a 1*801"." Power Sur-e Volta-e protector Set 2 Chi)a 3$8".# 3BV9 staili=er Set 1 Chi)a "#$".$ @istriutio) o4 Go4 1 Chi)a 2*2$

;)F 14"9 5ut #4"9?2439".8 @istriutio) o4F Go4 1 Chi)a 1*"13

;) 14329 5ut 34"9?2439

Press utto) telepho)es* i) accorda)ce with7CN #813! sta)dard

Cordless pho)es* i) accorda)ce with 7CN #81!3F23

Superisio) a)d ideo di-ital record ce)tre 2!cha))el* 32 6C@.

9C22V/@C!8V/"9 attery char-ercuicle





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

".0 9utomat "9 Pcs 3 Chi)a 180

#.1 Power cale all type 6ot 1 Chi)a 3*$83#.2 Camera si-)al C97"e cale 6ot 1 Chi)a 2*#!8#.3 Camera co)trol cale 6ot 1 Chi)a 2*#!8#.! P9 cale 6ot 1 Chi)a $"$#." Commu)icatio) cale 6ot 1 Chi)a 0!##.# -rou)d cale 6ot 1 Chi)a 2*!"0* +ner!y meterin! access system

$.1 :S !8"/&ther)et Co)erter Set 2 Chi)a !*$28$.2 Switch 1# ports. Set 1 Chi)a 3$8$.3 :outer Set 1 Chi)a "#$

$.! Computer Set 1 Chi)a 3*$83$." 6ot o, special li-ht)i)- e+uipme)t 6ot 1 Chi)a $"$

$.# 6ot 1 Chi)a 3$8

$.$ 6ot 1 Chi)a 1*13"

$.8 6ot 1 Chi)a 1*801

S)m A.9/

9

6ot 1 %H&'/chi)a 3*$1!

S)m A.9/

T)r*ine and go1ernor

1 8ur#ine

1.1 Permeatio)proo, u,,er eari)- Set 1 %H&'/Chi)a 3831.2 Seal o, ,i4ed ru))er Set 1 %H&'/Chi)a #*$8

1.3 Completed thrust eari)- cooli)- system Set 1 %H&'/Chi)a Please re,er to t

1.! uide a)es li)er a)d u,,er ri)- Set 1 %H&'/Chi)a 8#3

1." Set

uide a)e 1 %H&'/Chi)a 1#*202

Set 1 %H&'/Chi)a 2*12"

"oer ca,le an communication ca,le alltype

So,tware ,or accessi)-* readi)- the data o,meters

6ot o, co))ecti)- cale a)d au4iliarye+uipme)t

6ot o, tools a)d mai)te)a)ce e+uipme)t tosere ,or operatio)* repaired a)d mai)ta)a)ce

S-eciali=ed Erection0 Testing0 Ad>)sting

E,)i-ment and Tools s3all *e s)--lied

Speciali=ed &rectio)* 7esti)-* 9djusti)-&+uipme)t a)d 7ools shall e suppliedi)cludi)- electromecha)ical e+uipme)t i)this pacBa-e.

S)m A

???4?4?4?4?4?9?9?9/

uide a)es comple4 with -uide a)es leer eari)- sleees

1.".1 Pc

1.".2Geari)- sleee o, -uide a)e (i)cludi)-upper* middle* lower eari)- sleees





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

1.# uide a)e sha,t seal Set 1 %H&'/Chi)a 1*01$

1.$ 7uri)e sha,t seals a)d spri)- i)cludi)- li)er Set 1 %H&'/Chi)a 1"*333

1.8 'i)e wool ,elt Set 1 %H&'/Chi)a 1*01$

1.0 Set 1

1.0.1 pper ,aci)- plate a)d lower ,aci)- plate 1 %H&'/Chi)a 23*

1.0.2 Set 1 %H&'/Chi)a 1*01$

1.1 Set 1 %H&'/Chi)a 0*"83

1.11 Set 1 %H&'/Chi)a 3*833

1.12 Set 1 %H&'/Chi)a

1.13 Set 1 %H&'/Chi)a

1.1! 'eeder circuit reaBersK Pc 1 %H&'/Chi)a 11"2 9overnor

2.1 Set 1 Gosch/erma)y 3*833

2.2 6oad cuto,, ale ,or -oer)or oil system Set 1 $#$

2.3 Sa,ety ale a)d spri)-* all type Set 1 $#$

2.! Se)sor o, speed si-)al Set 1 383

2." Set 1 !*$02

2.# Set 1 1*01$

2.$ Set 1 $#$

2.8 6imit switch* all type Set 1 $#$

2.0 Set 1 iBe/S9 1*"33

2.1 ;)dicatio) a)d measureme)t e+uipme)t Set 1 @ele/Ho)-Bo)- 383

S)m



1!/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

2(1 9enerator components

2.1.1 7hrust eari)- pads set 1 %H&'/Chi)a !"*!22.1.2 Seal ri)-s a)d spri)- set 1 %H&'/Chi)a 3*833

2.1.3 Grush ,or collector ri)- set 1 %H&'/Chi)a 288

2.1.! 'rictio)a)d Set 2 %H&'/Chi)a 383

2.1." Stator coils coils %H&'/Chi)a "$"

2(2 .+citation system

2.2.1 1< thyristor a)d ,use ,or e4citatio) system set 1 2*3

2.2.2 1 $*##$

2.2.3 6ot 1 1*"33

S)m



1"/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

1 Set 1 8*#2"

2 Set 1 !*$02

S)m



1#/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

!.1 'ull eari)- ,or each type o, pump a)d motor Set 1 383

!.2 'la)-e a)d seal* paddi)- ri)- ,or each type Set 1 383

!.3 Complete spare part ,or o)e oil ,ilter. Set 1 1*3!2

!.! :elay* co)tact* se)sor ,or each type Set 1 102

- irefighting system Set

".1 Set 1 Chi)a 1*01$

".2 No==les o, each type Set 1 %H&'/Chi)a 8#3

".3 Aater spray ri)-s o, each type Set 1 %H&'/Chi)a 3*#$".! Vale ,or each type Set 1 %H&'/Chi)a 11*"

"." Pushutto) Set 1 %H&'/Chi)a 0#

".# 'le4ile pipes with )o==les Set 1 %H&'/Chi)a 102

".$ 'ilter -rid ,or each type Set 1 %H&'/Chi)a !*$02

".8 Seals ,or i)stalled ale* pipi)- a)d ,ilter Set 1 %H&'/Chi)a 102

".0 :elay* co)tact* se)sor ,or each type Set 1 %H&'/Chi)a 2*3

Indoor and outdoor lighting system Set

Set 1"8

*utomatic addressed fire detector system Set

'ire detector ,or each type 6ot 1 Chi)a 1*01$

5 7ydraulic parameter measuring system 6ot 1 %H&'/Chi)a 3*833

6 6ot

0.1 P9GJ

9)alo- sucrier Card Pcs 2 Chi)a 1*01$

Processi)- Card Pcs 1 Chi)a 3*833

6i)e i)ter,ace Card Pcs 1 Chi)a 1*01$

Power supply odule Pcs 1 Chi)a 1*"33

0.2 PC3 e+uipme)t

'JS Card Pcs 1 Chi)a 0"8

'J5 Card Pcs 1 Chi)a 0"8

!A &R Card Pcs 1 Chi)a 1*01$

0.3 S71 e+uipme)t

2it/s i)ter,ace cale Pcs 1 Chi)a 380

S)m



1$/38 2.Price Schedule


(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

S)m < ???4?4?4?4?9/

C. OT%E$ #O$@S #%C%





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

# 6iaiso) eeti)- 2 28* "#*

S)m C 05505:7

D S)m of *id -rice

7herei)

) 8a+ and cost $*C&$If any&

S)m D

Ord Name of &oods Unit Q'ty

; 7uri)e a)d -oer)or 1 uide a)e sheari)- pi) Set 1 3*2.;; e)erator a)d e4citatio) system

6ower -uide eari)- pads with ait metal Set 1 1*8.

9ir cooler 1 !*8.pper -uide eari)- Set 1 #*".Pole 2 8*1.

;;; Co)trol* superisio) a)d protectio) system

;V ;)door electrical e+uipme)t1 e)erator olta-e e+uipme)t2 .!BV9C power supply system3 @C power supply systemV Power tra)s,ormer V; 11BV outdoor switchyardV;; 5erhead traeli)- cra)eV;;; 9u4iliary e+uipme)t system

1 7ech)ical water supply system2 9ir compressed supply system3 Aater drai)a-e system! Gasic oil system" 'ire,i-hti)- system

# ;)door a)d outdoor li-hti)- system

$ 9utomatic addressed ,ire detector system

8 Hydraulic parameter measuri)- system

0 Commu)icatio) system1 &lectrical meteri)- access system

:easo) a)d detailed o, discrepa)cy 9

) S)m $*C&

E. TA

Sign0 code of

-rod)ct

Originman)fact)rer0

local.../

Unit$ateC0.../

Chi)a

Chi)a

pc Chi)aChi)a

pc Chi)a

Sum & (;?;;?;;;?;V?V?V;?V;;?V;;;

. SUPP!E(ENTA$" DOCU(ENTS O$ (NO$ DSC$EPANCES #%C% P$OPOSN& O

Numer si-) o, item* item a)d proisio) o, -e)eralstipulatio)





(1 (2 (3 (! (" (# ($

Sign0 code of

-rod)ct

Origin

man)fact)rer0

local.../

Unit $ate

C/

/ /

&li-ile represe)tatie o, %hej&+uipme)

NiSales




Curre)cy )itF S dollar

(8 (0

;)cluded #*!$2*!1

;)cluded 1!#*!0

;)cluded 1"8*12!

;)cluded "*#$3

;)cluded 122*1$$

;)cluded 2*83$

;0B702;.7

;)cluded #*102*2#!

;)cluded 220*008

;)cluded "#*$30

;)cluded !1*102

;05270B6.7

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded i) item; 1

;)cluded i) item; 1

;)cluded i) item;;. 1







(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded "*20#

;)cluded "*20#

;)cluded 12*1!

;)cluded 2*2$

;)cluded 1*8"!

;)cluded 1$*0#$

;)cluded ##;)cluded $*0!!

;)cluded 2*2$

;)cluded 181*302

;)cluded #3*#08

;)cluded "$*03

;)cluded ""*0#

;)cluded 2*2$




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 11*01"

;)cluded 8"*1$

;)cluded 31*2#

;)cluded "1*!!!

;)cluded "2*"$8

;)cluded 1!!*#8!

;)cluded 0*$8

;)cluded 3*$83

;)cluded $*2#!

;)cluded !*8"1

;)cluded 1*81#

;)cluded "*!!8

;)cluded "*!!8

cluded i) D1ED3 co)trol u)it

;)cluded "*#$3

607B

;)cluded 2$8*10


23/38




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded ""*#!

;)cluded 3$*3$2

;)cluded 31*1!0

;)cluded 2$*1"8

;)cluded 1*13"

B07;

;)cluded 1*18*1#1

;)cluded 1!*18"

0B:06:;

;)cluded 1$8*"3#

;)cluded $*323

;)cluded 20*3

;)cluded 2*$28

;)cluded 2"*"33

;)cluded 38*"8

;)cluded $3*188

;)cluded 32*!




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 32*33$

;)cluded 21*""8

;)cluded 33*!8

;)cluded 1#*$#

;)cluded 1*118

;)cluded 2"*81#

;)cluded #8*8#

;)cluded ##*8

;)cluded 13*3"3

;)cluded 2!*!$3

;)cluded 18*013




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 2!*"0

260522

;)cluded 2"*"32

;)cluded 28*3#0

;)cluded 18*$!0

;)cluded "#*$30

2B06B

;)cluded "*38

57067

;)cluded """*831

;)cluded 3!*"

;)cluded 10*1#$

;)cluded 1*801;)cluded 11*3!8;)cluded 0*#!#

;62066

;)cluded 1$*22

;)cluded #8*88

;)cluded 3*!"




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded $$*021;)cluded #8*8#;)cluded "*#$!

;)cluded 180*128

;)cluded 22*#0#

;)cluded 1*801

;)cluded 1*"13

;)cluded 1*13"

;)cluded 28*3$

;)cluded 0*!"#

;)cluded 2#*!$8

;)cluded #8*8#

;)cluded 11*3!8

;)cluded 3!*!3

;)cluded 0!*"#!

;)cluded 1*802

;)cluded 1"*13

;)cluded 28*3#0

;)cluded 0!#

;)cluded 0!#

;)cluded 11*3!#

;)cluded 13*230;)cluded 28*3#0




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 2*838

;)cluded !*"!

;)cluded $*"#!

;)cluded 22*#0#

;)cluded 11*3!8

;)cluded 28*3#0

;)cluded !*$28

;)cluded 2*2$

;)cluded 2*2$

;)cluded 1*"1!

;)cluded !"*30

;)cluded 1$*22

;)cluded 1$*22

;)cluded 2*8!

;)cluded $"$

;)cluded $*128

;)cluded ##*10"

;)cluded 2*118

;)cluded $"*#"1

/ /

/ /

/ // /

;)cluded i) ;temJ 8

;)cluded i) ;temJ 8

;)cluded i) ;tem8

;)cluded i) ;tem8




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

/ /

/ /

/ // // /

/ // /

/ /

/ /

;)cluded 18*013/ // // // // // /

;)cluded "*#$!;)cluded "#*$30

;)cluded 22*#0#

;)cluded "*#$3

;)cluded 13*230

;)cluded #*88

;)cluded "*20#

;)cluded 3*$83

;)cluded 3*2#

;)cluded 1*3#

;)cluded 3"*03!

;)cluded i) ;tem8

;)cluded i) ;tem8

;)cluded i) ;tem8 ;)cluded i) ;tem8

;)cluded i) ;tem8

;)cluded i) ;tem8




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 2*2$1

;)cluded 0*$8

;)cluded 0*!""

;)cluded "*#$!

;)cluded 2*83$

;)cluded "#$;)cluded 1*"1!

;)cluded $*"#"

;)cluded 1*"13

;)cluded #*"2;)cluded 3*$83;)cluded 3*$83

;)cluded 2*83$

;)cluded !2*3#!

;)cluded !2*3#!

;)cluded 28*3#0

;)cluded 0!#;)cluded 1*802;)cluded 3*$83;)cluded 1*0;)cluded 1*3#8

;)cluded 2*83$

;)cluded 0*!"#

;)cluded !*"!

;)cluded 3*$83;)cluded 1*801;)cluded $"#;)cluded "#$;)cluded 2*2$

;)cluded 1*"13




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded "#$

;)cluded 3*$83;)cluded 2*#!8;)cluded 2*#!8;)cluded $"$;)cluded 0!#;)cluded 2*!"0

;)cluded 0*!"#;)cluded 3$8;)cluded "#$

;)cluded 3*$83;)cluded $"$

;)cluded 3$8

;)cluded 1*13"

;)cluded 1*801

05B0:5

;)cluded 3*$1!

6770:

2707BB06

;)cluded 383;)cluded #*$8

he spare parts o, -e)erator

;)cluded 8#3

;)cluded 1#*202

;)cluded 2*12"




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 1*01$

;)cluded 1"*333

;)cluded 1*01$

;)cluded 23*

;)cluded 1*01$

;)cluded 0*"83

;)cluded 3*833

;)cluded 11"

;)cluded 3*833

;)cluded $#$

;)cluded $#$

;)cluded 383

;)cluded !*$02

;)cluded 1*01$

;)cluded $#$

;)cluded $#$

;)cluded 1*"33

;)cluded 383

0B5

re )o ales withdiameter o, more

#mm i) u)its.

;)cluded i) ;tem1.$

;)cluded i) ;tem1.$




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded !"*!2;)cluded 3*833

;)cluded 288

;)cluded $##

;)cluded 3$*3$"

;)cluded 2*3

;)cluded $*##$

;)cluded 1*"33

B07:

;)cluded #2*1

;)cluded 1*"3!

;60;6:

;)cluded 3*833

;)cluded "*$"

;)cluded 3*833

;)cluded 383

;)cluded "*3#

B05B

;)cluded "$"

55




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 8*#2"

;)cluded !*$02

60:

;)cluded $*##$

;)cluded 1*1"

;)cluded 3*##

;)cluded 102

;)cluded 1*01$

60BB2

;)cluded 102

;)cluded 3*833

;)cluded 0#

;)cluded 1*1"

;)cluded $*##$

;)cluded 1*"33

;)cluded "$"

;)cluded 1*3!2

;)cluded 383

;)cluded $#$

;)cluded 102

;)cluded 1*1"




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

;)cluded 383

;)cluded 383

;)cluded 1*3!2

;)cluded 102

;)cluded 1*01$

;)cluded 8#3

;)cluded 3*#$;)cluded 11*"

;)cluded 0#

;)cluded 102

;)cluded !*$02

;)cluded 102

;)cluded 2*3

;)cluded "8

;)cluded 1*01$

;)cluded 3*833

;)cluded 3*83!

;)cluded 3*833

;)cluded 1*01$

;)cluded 1*"33

;)cluded 0"8

;)cluded 0"8

;)cluded 1*01$

;)cluded 380

;02:;




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

6B:022

$emar8s

'ees ,or o)cewit)ess* "

perso)s with $dyas




(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

2206570777

2206570777

Unload -rice

;)cluded 3*2.

;)cluded 1*8.

;)cluded !*8.;)cluded #*".;)cluded 1#*2.

!1*".

djustme)t o, id price

Total5+/? /


38/38

(8 (0

!anded and

ins)rrent at

detination -ort

7otal("4$? (8

/

ia)- 'uchu)jia)- Hydropowert Co.* 6td.

Ma)- a)a-er

Documents

Section 2.1 Price Schedule _Zhefu