Secondary Education - Tung Wah Group of Hospitals

附錄Appendix197

東華學院課程 Programmes of Tung Wah College 學生人數 Student Enrollment

人文學院 School of Arts and Humanities

幼兒教育(榮譽)教育學士 Bachelor of Education (Honours) in Early Childhood Education 246

應用心理學(榮譽)社會科學學士 Bachelor of Social Science (Honours) in Applied Psychology

幼兒教育高級文憑 Higher Diploma in Early Childhood Education

心理學高級文憑 Higher Diploma in Psychology

管理學院 School of Management

工商管理(榮譽)學士 Bachelor of Business Administration (Honours) 23

社商企業持續發展(榮譽)管理學學士 Bachelor of Management (Honours) in Social and Business Sustainability

醫療及健康科學學院 School of Medical and Health Sciences

醫療科學(榮譽)學士 Bachelor of Medical Science (Honours) 738

醫療化驗科學(榮譽)理學士 Bachelor of Science (Honours) in Medical Laboratory Science

職業治療學(榮譽)理學士 Bachelor of Science (Honours) in Occupational Therapy

物理治療學(榮譽)理學士 Bachelor of Science (Honours) in Physiotherapy

放射治療學(榮譽)理學士 Bachelor of Science (Honours) in Radiation Therapy

健康科學高級文憑 Higher Diploma in Health Science

護理學院 School of Nursing

護理學(榮譽)健康科學學士 Bachelor of Health Science (Honours) in Nursing 2,080

應用老年學(榮譽)理學士 Bachelor of Science (Honours) in Applied Gerontology

護理學高級文憑 Higher Diploma in Nursing

內視鏡檢查照護證書 Certificate in Endoscopy Care

健康科學文憑 Diploma in Health Studies

總學生人數 Total Student Enrollment 3,087

附錄 E1 / Appendix E1

專上教育Tertiary Education

截至30/9/2020 As at 30/9/2020

中學 Secondary Schools 學生人數 Student Enrollment

東華三院黃笏南中學 TWGHs Wong Fut Nam College 866

東華三院李潤田紀念中學 TWGHs Lee Ching Dea Memorial College 596

東華三院張明添中學 TWGHs Chang Ming Thien College 681

東華三院陳兆民中學 TWGHs Chen Zao Men College 702

東華三院辛亥年總理中學 TWGHs Sun Hoi Directors’ College 743

東華三院伍若瑜夫人紀念中學 TWGHs Mrs. Wu York Yu Memorial College 754

東華三院馮黃鳳亭中學 TWGHs Mrs. Fung Wong Fung Ting College 683

東華三院黃鳳翎中學 TWGHs Wong Fung Ling College 401

東華三院邱金元中學 TWGHs Yow Kam Yuen College 527

東華三院邱子田紀念中學 TWGHs Yau Tze Tin Memorial College 600

東華三院甲寅年總理中學 TWGHs Kap Yan Directors’ College 870

東華三院李嘉誠中學 TWGHs Li Ka Shing College 863

東華三院吳祥川紀念中學 TWGHs S. C. Gaw Memorial College 748

東華三院郭一葦中學 TWGHs Kwok Yat Wai College 660

東華三院盧幹庭紀念中學 TWGHs Lo Kon Ting Memorial College 742

東華三院呂潤財紀念中學 TWGHs Lui Yun Choy Memorial College 695

東華三院馬振玉紀念中學 TWGHs C.Y. Ma Memorial College 371

東華三院鄺錫坤伉儷中學 TWGHs Mr. & Mrs. Kwong Sik Kwan College 203



中學教育Secondary Education

截至30/9/2020 As at 30/9/2020

附錄Appendix 198

小學 Primary Schools 學生人數 Student Enrollment

東華三院李賜豪小學 TWGHs Li Chi Ho Primary School 410

東華三院鶴山學校 TWGHs Hok Shan School 287

東華三院羅裕積小學 TWGHs Lo Yu Chik Primary School 682

東華三院高可寧紀念小學 TWGHs Ko Ho Ning Memorial Primary School 386

東華三院鄧肇堅小學 TWGHs Tang Shiu Kin Primary School 713

東華三院冼次雲小學 TWGHs Sin Chu Wan Primary School 678

東華三院黃士心小學 TWGHs Wong See Sum Primary School 589

東華三院港九電器商聯會小學 TWGHs Hong Kong & Kowloon Electrical Appliances Merchants Association Ltd. School 694

東華三院姚達之紀念小學(元朗) TWGHs Yiu Dak Chi Memorial Primary School (Yuen Long) 617

東華三院王余家潔紀念小學 TWGHs Wong Yee Jar Jat Memorial Primary School 729

東華三院李東海小學 TWGHs Leo Tung-hai LEE Primary School 549

東華三院周演森小學 TWGHs Chow Yin Sum Primary School 444

東華三院馬錦燦紀念小學 TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School 1,174

東華三院蔡榮星小學 TWGHs Tsoi Wing Sing Primary School 546



小學教育Primary Education

截至30/9/2020 As at 30/9/2020

特殊學校 Special Schools 學生人數 Student Enrollment

東華三院徐展堂學校 TWGHs Tsui Tsin Tong School 175

東華三院群芳啟智學校 TWGHs Kwan Fong Kai Chi School 85

總學生人數 Total Student Enrollment 260


特殊教育Special Education

截至30/9/2020 As at 30/9/2020

幼稚園 Kindergartens 學生人數 Student Enrollment

東華三院廖恩德紀念幼稚園 TWGHs Liu Yan Tak Memorial Kindergarten 244

東華三院高德根紀念幼稚園 TWGHs Ko Teck Kin Memorial Kindergarten 282

東華三院洪王家琪幼稚園 TWGHs Hung Wong Kar Gee Kindergarten 199

東華三院馬陳景霞幼稚園 TWGHs Chan King Har Kindergarten 306

東華三院呂馮鳳紀念幼稚園 TWGHs Lui Fung Faung Memorial Kindergarten 143

東華三院黎鄧潤球幼稚園 TWGHs Lai Tang Yuen Kaw Kindergarten 118

東華三院李黃慶祥紀念幼稚園 TWGHs Lee Wong Hing Cheung Memorial Kindergarten 123

東華三院徐展堂幼稚園 TWGHs Tsui Tsin Tong Kindergarten 288

東華三院方樹福堂幼稚園 TWGHs Fong Shu Fook Tong Kindergarten 135

東華三院黃朱惠芬幼稚園 TWGHs Wong Chu Wai Fun Kindergarten 171

東華三院力勤幼稚園 TWGHs Nickon Kindergarten 221

東華三院黃士心幼稚園 TWGHs Wong See Sum Kindergarten 139

東華三院田灣(一九九六至一九九七總理)

幼稚園

TWGHs Tin Wan (1996-1997 Directors) Kindergarten 235

東華三院王胡麗明幼稚園 TWGHs Wong Wu Lai Ming Kindergarten 254

東華三院香港華都獅子會幼稚園 TWGHs Lions Club of Metropolitan Hong Kong Kindergarten 315

東華三院何藍瓊纓幼稚園 TWGHs Lucina Laam Ho Kindergarten 253

東華三院馬陳家歡幼稚園 TWGHs Katherine Ma Kindergarten 243東華三院譚錦球伉儷幼稚園 TWGHs Mr. & Mrs. Tam Kam Kau Kindergarten 81總學生人數 Total Student Enrollment 3,750


幼稚園教育Kindergarten Education

截至30/9/2020 As at 30/9/2020

附錄Appendix199

中學 Secondary Schools

翁世晃伉儷紀念獎學金 Mr. & Mrs. Yung Sai Fong Memorial Scholarship

李振強獎學金 Eddie Lee Scholarship

黃乾亨獎學金 Philip K.H. Wong Scholarship

百週年紀念獎學金 Centenary Scholarship

黃鳳翎獎學金 Wong Fung Ling Scholarship

南九龍獅子會獎學金 Lions Club of South Kowloon Scholarship

林百欣獎學金 Lim Por Yen Scholarship

高可寧夫人獎學金 Mrs. Ko Ho Ning Scholarship

李平山獎學金 P.S. Li Scholarship

亞洲商業銀行獎學金 Asia Commercial Bank Ltd. Scholarship

鄭一正獎學金 Cheng Yat Ching Scholarship

東華傑出學生獎 Tung Wah Student of the Year Award

東華傑出學生獎(課外活動) Tung Wah Student of the Year Award (Extra-Curricular Activities)

東華三院KMO獎學金(優異服務) TWGHs KMO Scholarship (Services)

東華三院KMO獎學金 TWGHs KMO Scholarship

東華三院王華湘紀念獎學金 TWGHs Wong Wah San Memorial Scholarship

東華三院王定一獎學金 TWGHs Eddie Wang Scholarship

東華三院王定一資助學生考察活動專題研習基金 TWGHs Eddie Wang Student Visit through Project Learning Subsidy Fund

東華三院王氏港建國際(集團)有限公司獎學金 TWGHs Wong’s Kong King Int’l (Holdings) Ltd. Scholarship

東華三院李兆忠紀念獎學金 TWGHs Li Shiu Chung Memorial Scholarship

東華三院歷屆主席會獎學金 The Association of Chairmen of the Tung Wah Group of Hospitals Scholarships

東華三院林家聲藝術獎學金 TWGHs Lam Kar Sing Arts Scholarship

東華三院陳守仁博士慈善基金 TWGHs Dr. Tan Siu Lin Charitable Fund

東華三院謝婉雯醫生紀念獎學金 TWGHs Dr. Tse Yuen Man Memorial Scholarship

東華三院王定一助學金 TWGHs Eddie Wang Student Financial Assistance Grant

東華三院陳耀莊獎學金 TWGHs Chan Yiu Chong Scholarship

東華三院周振基博士粵劇發展教育基金 TWGHs Dr. Chow Chun Kay Cantonese Opera Education Development Fund

東華三院黃乾亨基金紀念雷治強博士獎學金 TWGHs Philip K.H. Wong Fund Dr. Charles C.K. Lui Memorial Scholarship

東華三院陳志新博士體育發展基金 TWGHs Dr. Chan Chi Sun Sports Development Fund

東華三院陳婉珍博士獎學金 TWGHs Dr. Ina Chan Un Chan Scholarship

東華三院李三元博士獎學金 TWGHs Dr. John Lee Sam Yuen Scholarship

東華三院潘應祥獎學金 TWGHs Peter Poon Ying Cheung Scholarship

東華三院梁定宇獎學金 TWGHs Billy Leung Ting Yu Scholarship

東華三院150周年獎學金 TWGHs 150th Anniversary Scholarship

東華三院黃乾亨基金獎學金 TWGHs Philip K.H. Wong Foundation Scholarship

丙申年董事局中學文憑考試成績卓越獎學金 2016/2017 TWGHs Board of Directors Special Scholarship for Academic Excellence of TWGHs Secondary School S6 Graduates in the HKDSE Examinations

東華三院文武廟作育英才海外獎學金 TWGHs Man Mo Temple Scholarship for Overseas Studies

東華三院蔡榮月獎學金 TWGHs Willy Tsoi Wing Yuet University Scholarship

東華三院文頴怡勤儉忠信獎學金 Ms. Ginny Man Virtues of TWGHs Scholarship

TWGHs SF (MNT) Fund Scholarship TWGHs SF (MNT) Fund Scholarship

東華三院甘霖獎學金 TWGHs Sweet Rains Scholarship

東華三院黃何哲華晉升大學獎學金 TWGHs Margaret Ho Wong University Entrance Scholarship

東華三院黃筑筠晉升大學獎學金 TWGHs Stella Wong University Entrance Scholarship

東華三院許少榮大學獎學金 TWGHs Hui Siu Wing University Scholarship

東華三院中銀香港國內升學獎學金 TWGHs Bank of China (Hong Kong) Mainland University Entrance Scholarship

東華三院北京清華大學入學獎學金 TWGHs Beijing Tsinghua University Entrance Scholarship

東華三院北京大學入學獎學金 TWGHs Peking University Entrance Scholarship

小學 Primary Schools

梁勁謀紀念獎學金 Leung King Mau Memorial Scholarship

關超然太平紳士學業進步獎 Mr. Robert Chiu-yin Kwan JP Scholarship


東華傑出學生獎(課外活動) Tung Wah Student of the Year Award (Extra-curricular Activities)


東華三院王定一獎學金 TWGHs Eddie Wang Scholarship

東華三院王定一資助學生考察活動專題研習基金 TWGHs Eddie Wang Student Visit through Project Learning Subsidy Fund


東華三院陳耀莊獎學金 TWGHs Chan Yiu Chong Scholarship



東華三院何超蕸聯校公民教育獎2020/2021 TWGHs Miss Maisy Ho Joint Schools Civic Education Award 2020/2021


東華三院獎學金及獎項Scholarships and Awards of TWGHs

附錄Appendix 200

幼稚園 Kindergartens



東華三院關超然太平紳士兒童藝術獎學金 TWGHs Mr. Robert Chiu-yin Kwan JP Children Arts Scholarship Fund


東華三院幼稚園語文獎學金 TWGHs Kindergarten Language Scholarship

特殊學校 Special Schools


東華傑出學生獎(課外活動) Tung Wah Student of the Year Award (Extra-curricular Activities)





學校 Schools 計劃名稱 Project Names 獲資助學校 Subsidised Schools 撥款額 Fund (HK$)

中學

Secondary SchoolSTEM創意學習中心

STEM Creative and Learning Centre東華三院李潤田紀念中學

TWGHs Lee Ching Dea Memorial College1,296,100

科藝創建師培育計劃

STEMaker Nurturing Scheme東華三院張明添中學

TWGHs Chang Ming Thien College2,693,800

小小科藝創建師

STEMaker Junior1,579,000

組建互動學習教室，促進學生自主學習，推動STEM教育及與姊妹

學校作教育交流

Establishment of Interactive Learning Classroom to Promote Student Self-learning, STEM Education and Facilitate Exchange between Sister Schools

1,528,000

建設IT Model Classroom推動電子學習互動及自主學習教室

IT Model Classroom for Enrichment of e-Learning and Self-directed Learning

東華三院陳兆民中學

TWGHs Chen Zao Men College1,651,300

社區環保藝術教育

STEAM Education東華三院黃鳳翎中學

TWGHs Wong Fung Ling College1,296,700

步操樂團培訓計劃

Marching Band Development493,500

建設創客空間

Maker Space東華三院邱金元中學

TWGHs Yow Kam Yuen College1,145,100

一人一線上馬拉松

One student, One online marathon東華三院邱子田紀念中學

TWGHs Yau Tze Tin Memorial College836,000

善用「數碼校園電視台」發展學生多元智能

Developing Multiple Intelligence of Students through Campus TV東華三院甲寅年總理中學

TWGHs Kap Yan Directors’ College276,100

提升STEM教室設備，優化校本初中STEM教育課程

Optimising Junior form school-based STEM curriculum with more advanced technology

東華三院吳祥川紀念中學

TWGHs S. C. Gaw Memorial College375,800

School-based writing project – Writing a Children’s Story Book 東華三院盧幹庭紀念中學

TWGHs Lo Kon Ting Memorial College393,500

校本初中STEM教育計劃

School-based Junior Secondary STEM Education Programme1,338,500

初中數學科校本課程

School-based Junior Secondary Mathematics Project187,700

校本STEM教育計劃

School-based STEM Education Scheme東華三院呂潤財紀念中學

TWGHs Lui Yun Choy Memorial College1,557,800

校本初中STEAM教育計劃

School-based Junior Secondary STEAM Education Programme東華三院馬振玉紀念中學

TWGHs C.Y. Ma Memorial College1,751,800

照顧SEN學生在初中數學的學習差異

Catering Learning Diversities in Mathematics of Junior SEN Students925,100

中文電子閱讀樂

e-Reading Fun東華三院鄺錫坤伉儷中學

TWGHs Mr. & Mrs. Kwong Sik Kwan College180,100

代數方程 •智能導師

Equation AI Tutor773,200


2020/2021年度獲優質教育基金資助計劃Projects Subsidised by Quality Education Fund 2020/2021

附錄Appendix201


小學

Primary School校本STEM課程－創意空間發展計劃

STEM Creative Space東華三院李賜豪小學

TWGHs Li Chi Ho Primary School1,052,400

發展校本電子互動教室計劃

Development of School-based E-learning Interactive C1東華三院鶴山學校

TWGHs Hok Shan School1,487,900

正向樂園@YDC

Positive Paradise@YDC東華三院姚達之紀念小學(元朗)

TWGHs Yiu Dak Chi Memorial Primary School (Yuen Long)

316,000

電子互動教室－提升師生互動及提升課堂學與教的效能

Electronic Interactive Classrooms – Enhance Teacher-student Interaction and Enhance Classroom Learning and Teaching Effectiveness

857,000

展夢•工場(STEM教育)

Hand-on-Lab (STEM Education)606,400

互動電子學習教室

Interactive eLearning Classrooms東華三院周演森小學

TWGHs Chow Yin Sum Primary School1,198,300

「讓音樂夢飛揚」－改建有蓋操場為樂團練習場地

“Let the Music Fly” – Renovation of the Covered Playground to be the Practice Base of Our School Band Leading with Positivity

東華三院馬錦燦紀念小學

TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School2,000,000

幼稚園

Kindergarten我的行動承諾－感恩珍惜•積極樂觀

My Pledge to Act – Expressing Gratitude, to Cherish, be Proactive and Optimistic (2019)

東華三院廖恩德紀念幼稚園

TWGHs Liu Yan Tak Memorial Kindergarten200,000


特殊學校

Special School結伴同行教育營

Walk-together Education Camp東華三院徐展堂學校

TWGHs Tsui Tsin Tong School44,000

展能歷奇訓練營

Outdoor Adventure Camp東華三院群芳啟智學校

TWGHs Kwan Fong Kai Chi School18,500

2020年度獲何東爵士慈善基金資助計劃Projects Subsidised by The Sir Robert Ho Tung Charitable Fund 2020

學校 Schools 活動 / 典禮 Events / Ceremonies 日期 Dates 詳情 Details

聯校

Joint Schools

「好人好事：英文寫作比賽」頒獎典禮

Award Presentation Ceremony of“Good People, Good Deeds:English Writing Competition”

19/9/2020 頒獎典禮在東華三院行政總部以視像形式進行，邀得主席兼名譽校監

文頴怡小姐主禮。

The Award Presentation Ceremony was held by means of visual format at the TWGHs Administration Headquarters, with Ms. Ginny MAN, the Chairman cum Honorary Supervisor, officiating.

「愛情GPS－自閉症青少年性與關係教育計

劃」發布會

Dissemination Seminar for “GPS To Intimate Relationship – Sex and Relationship Education Programme for Adolescents with Autism Spectrum Discorder”

22/9 &

6/10/2020

發布會以網上會議形式進行，邀得瑪麗醫院精神科部門主管陳國齡醫生

主講，共有797位嘉賓出席。

The Dissemination Seminar was conducted through online conferencing with Dr. CHAN Kwok Ling, Phyllis, the Chief of Service, Department of Psychiatry, Queen Mary Hospital, as speaker. A total of 797 guests attended.

中學

Secondary School

東華三院吳祥川紀念中學35周年校慶典禮

35th Anniversary Celebration Ceremony of TWGHs S. C. Gaw Memorial College

23/11/2020 典禮在校內舉行，邀得香港護士管理局主席羅鳳儀教授主禮。

The Ceremony was held at school premises with Prof. TIWARI Fung Yee, Agnes, Chairman of the Nursing Council of Hong Kong, officiating.

東華三院李潤田紀念中學金禧校慶典禮

Golden Jubilee Celebration Ceremony of TWGHs Lee Ching Dea Memorial College

25/11/2020 典禮在校內舉行，邀得香港大學李嘉誠醫學院內科學系臨床副教授

邱宗祥博士主禮。

The Ceremony was held at school premises with Dr. YAU Chung Cheung, Thomas, the Clinical Associate Professor in Medical Oncology, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, officiating.

東華三院中學聯校畢業典禮

TWGHs Joint Secondary Schools Speech Day

27/11/2020 畢業典禮在東華三院黃笏南中學舉行，邀得香港大學李嘉誠醫學院院長

梁卓偉教授GBS太平紳士主禮。

The Speech Day was held at TWGHs Wong Fut Nam College with Prof. Gabriel LEUNG, GBS, JP, Dean of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, officiating.


2020/2021年度活動概要Highlights of the Year 2020/2021

附錄Appendix 202

學校 Schools 活動 / 典禮 Events / Ceremonies 日期 Dates 詳情 Details

東華三院郭一葦中學25周年銀禧校慶

25th Silver Jubilee Anniversary Celebration of TWGHs Kwok Yat Wai College

18/3/2021 典禮在校內舉行，邀得教育局副局長蔡若蓮博士太平紳士主禮。

The Ceremony was held at the school premises, with Dr. CHOI Yuk Lin, JP, Under Secretary for Education, officiating.

東華三院獎學金頒獎典禮

Presentation Ceremony of TWGHs Scholarship

20/3/2021 頒獎典禮在東華三院黃笏南中學舉行，邀得主席兼名譽校監文頴怡小姐

主禮。

The Presentation Ceremony was held at TWGHs Wong Fut Nam College, with Ms. Ginny MAN, the Chairman cum Honorary Supervisor, officiating.

小學

Primary School

東華三院曾憲備小學平頂禮

TWGHs Tseng Hin Pei Primary School Topping-out Ceremony

2/3/2021 典禮在東華三院馬錦燦紀念小學舉行，邀得發展局局長黃偉綸太平紳士

主禮。

The Ceremony was held at TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School, with the Hon. WONG Wai Lun, Michael, JP, Secretary for Development, officiating.

東華三院鶴山學校15周年校慶典禮

15th Anniversary Celebration Ceremony of TWGHs Hok Shan School

8/3/2021 典禮在校內舉行，邀得教育局總學校發展主任(中西及南區)江琳女士主禮。

The Ceremony was held at the school premises, with Ms. CHIANG Lam, Chief of School Development Officer (Central West and South), Education Bureau, officiating.

幼稚園

Kindergarten

東華三院幼稚園聯校家長教育計劃 –

遊藝「兒」情社區幼兒情緒健康計劃

Joint Schools Parent Education Programmeof TWGHs Kindergartens – “Play Arts Family” Children Emotional Well Being Enhancement Community Project

4/2020-3/2021 計劃由註冊藝術治療師帶領，為幼兒及家長提供適切的情緒支援服務，包括

情緒教養家長講座、親子遊藝工作坊、親子情緒遊藝小組及兒童/親子個案

輔導服務。本院屬下11所位於北區、南區、觀塘區、黃大仙區、屯門區、

元朗區及葵青區的幼稚園參與計劃。兒童在家學習期間，計劃團隊推出

「遊藝寶盒」，為參與家庭提供一系列活動的物資及影片，促進親子互動。

Led by a registered arts therapist, the Programme provided psychological nurturing and support services for young children and their parents, including parenting seminar on emotion education, filial expressive play and arts group, and children/filial case counselling services. A total of 11 TWGHs kindergartens in Northern District, Southern District, Kwun Tong District,

Wong Tai Sin District, Tuen Mun District, Yuen Long District and Kwai Tsing

District, participated in the Programme. During the period when the children were required to learn at home, a “Play Arts Box” was launched by the programme team, with a series of activity materials and videos prepared for participating families to enhance parent-child interaction.

東華三院幼稚園聯校家長教育計劃 –

「腦」力教出情緒智慧親職教育課程

Joint Schools Parent Education Programme of TWGHs Kindergartens – Brain-based Emotion Coaching Parenting Programme

4/2020-3/2021 課程由教育心理學家及社工帶領，提供8節家長小組課程及地區親子

工作坊，旨在提升家長處理幼兒情緒調控的能力，進而促進親子關係。

東華三院共有7所幼稚園參與計劃，包括東華三院高德根紀念幼稚園、

東華三院黎鄧潤球幼稚園、東華三院李黃慶祥紀念幼稚園、東華三院

黃朱惠芬幼稚園、東華三院黃士心幼稚園、東華三院王胡麗明幼稚園及

東華三院何藍瓊纓幼稚園。

Co-led by an educational psychologist and a social worker, the Programme consisted of 8 sessions of parent training groups and regional parent-child

workshops, all aiming at enhancing parents’ abilities in handling emotion control of their children and thus nurturing positive parent-child relationship. A total of 7 TWGHs kindergartens participated in the Programme, namely TWGHs Ko Teck Kin Memorial Kindergarten, TWGHs Lai Tang Yuen Kaw Kindergarten, TWGHs Lee Wong Hing Cheung Memorial Kindergarten, TWGHs Wong Chu Wai Fun Kindergarten, TWGHs Wong See Sum Kindergarten, TWGHs Wong Wu Lai Ming Kindergarten, and TWGHs Lucina Laam Ho Kindergarten.

東華三院幼稚園聯校駐校社工服務家長

講座

TWGHs Joint Schools Parents’ Talks on Stationing Social Work Services

10/2020-3/2021 東華三院幼稚園駐校社工服務於本學年舉辦了一系列聯校親職教育講

座，藉此推動家長持續學習，並為幼兒締造良好的成長環境。講座透過

網上會議的形式進行，並由不同的專業人士主講，包括醫生、大學講師、

言語治療師，以及本院幼稚園駐校社工。

A series of joint school parenting education talks was held by TWGHs kindergarten stationing social work service in the academic year, for promoting continuous learning among parents and creating a positive development environment for children. The talks were delivered by means of online conferencing and hosted by various professionals, including a medical doctor, university lecturer, speech therapist and the Group’s kindergarten stationing social worker.

東華三院廖恩德紀念幼稚園40周年校慶

典禮

40th Anniversary Celebration Ceremony of TWGHs Liu Yan Tak Memorial Kindergarten

15/1/2021 典禮在校內舉行，邀得教育局首席教育主任(幼稚園教育)鄺關秀菁女士主禮。

The Ceremony was held at the school premises, with Mrs. KWONG KWAN Sau Ching, Iris, Principal Education Officer (Kindergarten Education), Education Bureau, officiating.

特殊學校

Special School

東華三院特殊學校聯校藝術教育展開展禮

Kick-off Ceremony of Joint Special Schools Art Education Exhibition

9/3/2021 典禮在東華三院群芳啟智學校舉行，邀得教育局首席教育主任(特殊教育)

李何淑華女士主禮。

The Ceremony was held at TWGHs Kwan Fong Kai Chi School, with Mrs. LI HO Suk Wa, Gloria, Principal Education Officer (Special Education), Education Bureau, officiating.

附錄Appendix203

學校 Schools 比賽 Competitions 獎項 Awards 獲獎學校 Awarded Schools

中學

Secondary School

第56屆香港校際舞蹈節

The 56th Hong Kong Schools Dance Festival

中國舞甲級獎

Highly Commended Award in Chinese Dance

東華三院黃笏南中學及東華三院李嘉誠中學

TWGHs Wong Fut Nam College and TWGHs Li Ka Shing College

爵士舞及街舞甲級獎

Highly Commended Awards in Jazz Dance and Street Dance

東華三院馮黃鳳亭中學

TWGHs Mrs. Fung Wong Fung Ting College

西方舞甲級獎

Highly Commended Award in Western Dance

東華三院甲寅年總理中學

TWGHs Kap Yan Directors’ College

爵士舞及街舞乙級獎

Commended Award in Jazz Dance and Street Dance

現代舞乙級獎

Commended Award in Modern Dance

東華三院馮黃鳳亭中學

TWGHs Mrs. Fung Wong Fung Ting College

第72屆香港學校朗誦節

The 72nd Hong Kong Schools Speech Festival

中一女子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, S1 Girls’ English Solo Verse Speaking東華三院黃笏南中學

TWGHs Wong Fut Nam College

中一男子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, S1 Boys’ English Solo Verse Speaking東華三院陳兆民中學

TWGHs Chen Zao Men College

中五及中六女子粵語詩詞獨誦冠軍

Champion, S5 and S6 Girls’ Chinese Solo Verse Speaking

東華三院伍若瑜夫人紀念中學

TWGHs Mrs. Wu York Yu Memorial College

中四男子粵語散文獨誦冠軍

Champion, S4 Boys’ Chinese Solo Prose Speaking

東華三院邱金元中學

TWGHs Yow Kam Yuen College

中二男子普通話詩詞獨誦冠軍

Champion, S2 Boys’ Putonghua Solo Verse Speaking

東華三院邱子田紀念中學

TWGHs Yau Tze Tin Memorial College

中二女子粵語散文獨誦冠軍

Champion, S2 Girls’ Chinese Solo Prose Speaking

東華三院甲寅年總理中學

TWGHs Kap Yan Directors’ College

中四女子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, S4 Girls’ English Solo Verse Speaking

中三男子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, S3 Boys’ English Solo Verse Speaking東華三院吳祥川紀念中學

TWGHs S.C. Gaw Memorial College

中二男子粵語散文獨誦冠軍

Champion, S2 Boys’ Chinese Solo Prose Speaking

東華三院郭一葦中學

TWGHs Kwok Yat Wai College

中一女子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, S1 Girls’ English Solo Verse Speaking

中五及中六男子粵語散文獨誦冠軍

Champion, S5 and S6 Boys’ Chinese Solo Prose Speaking

東華三院馬振玉紀念中學

TWGHs C.Y. Ma Memorial College

中五男子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, S5 Boys’ English Solo Verse Speaking

小學

Primary School

第56屆香港校際舞蹈節

The 56th Hong Kong Schools Dance Festival

中國舞甲級獎

Highly Commended Award in Chinese Dance

東華三院李賜豪小學、東華三院高可寧紀念小學、東華三院鄧肇堅

小學、東華三院冼次雲小學、東華三院黃士心小學、東華三院

李東海小學及東華三院周演森小學

TWGHs Li Chi Ho Primary School, TWGHs Ko Ho Ning Memorial Primary School, TWGHs Tang Shiu Kin Primary School, TWGHs Sin Chu Wan Primary School, TWGHs Wong See Sum Primary School, TWGHs Leo Tung-hai LEE Primary School and TWGHs Chow Yin Sum Primary School

中國舞優等獎

Honours Award in Chinese Dance

東華三院羅裕積小學

TWGHs Lo Yu Chik Primary School


課外活動成績Achievements in Extra-curricular Activities

附錄Appendix 204


小學

Primary School


The 72nd Hong Kong

Schools Speech Festival

小一及小二男子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, P1 and P2 Boys’ English Solo Verse Speaking

東華三院羅裕積小學

TWGHs Lo Yu Chik Primary School

小三男子粵語詩詞獨誦冠軍

Champion, P3 Boys’ Chinese Solo Verse Speaking

東華三院高可寧紀念小學

TWGHs Ko Ho Ning Memorial Primary School

小五及小六男子普通話詩詞獨誦冠軍

Champion, P5 and P6 Boys’ Putonghua Solo Verse Speaking

東華三院姚達之紀念小學(元朗)

TWGHs Yiu Dak Chi Memorial Primary School (Yuen Long)

小六女子普通話詩詞獨誦冠軍

Champion, P6 Girls’ Putonghua Solo Verse Speaking

東華三院王余家潔紀念小學

TWGHs Wong Yee Jar Jat Memorial Primary School

小五男子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, P5 Boys’ English Solo Verse Speaking

小六女子英語詩詞獨誦冠軍

Champion, P6 Girls’ English Solo Verse Speaking

小四男子英語詩詞獨誦冠軍


東華三院周演森小學

TWGHs Chow Yin Sum Primary School

小三及小四男子普通話詩詞獨誦冠軍

Champion, P3 and P4 Boys’ Putonghua Solo Verse Speaking

東華三院馬錦燦紀念小學

TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School

小三男子英語詩詞獨誦冠軍


小三男子英語散文獨誦冠軍

Champion, P3 Boys’ English Solo Prose Speaking

幼稚園

Kindergarten



幼兒獨誦 – 粵語

榮譽獎狀(兩項)

Certificate of Honours (2 awards), Solo Verse Speaking – Chinese

東華三院廖恩德紀念幼稚園

TWGHs Liu Yan Tak Memorial Kindergarten


榮譽獎狀

Certificate of Honours,Solo Verse Speaking – Chinese

東華三院高德根紀念幼稚園

TWGHs Ko Teck Kin Memorial Kindergarten

幼兒獨誦 – 普通話

榮譽獎狀(3項)

Certificate of Honours (3 awards), Solo Verse Speaking – Putonghua


榮譽獎狀

Certificate of Honours, Solo Verse Speaking – Putonghua

東華三院洪王家琪幼稚園

TWGHs Hung Wong Kar Gee Kindergarten


榮譽獎狀(兩項)

Certificate of Honours (2 awards),Solo Verse Speaking – Chinese

東華三院馬陳景霞幼稚園

TWGHs Chan King Har Kindergarten


榮譽獎狀(3項)



榮譽獎狀

Certificate of Honours, Solo Verse Speaking – Putonghua

東華三院呂馮鳳紀念幼稚園

TWGHs Lui Fung Faung Memorial Kindergarten

http://www.wyjjmps.edu.hk/

附錄Appendix205


幼稚園

Kindergarten




榮譽獎狀

Certificate of Honours, Solo Verse Speaking – Chinese

東華三院黎鄧潤球幼稚園

TWGHs Lai Tang Yuen Kaw Kindergarten


榮譽獎狀(3項)

Certificate of Honours (3 awards),Solo Verse Speaking – Putonghua

東華三院李黃慶祥紀念幼稚園

TWGHs Lee Wong Hing Cheung Memorial Kindergarten


榮譽獎狀


東華三院方樹福堂幼稚園

TWGHs Fong Shu Fook Tong Kindergarten


榮譽獎狀


東華三院力勤幼稚園

TWGHs Nickon Kindergarten


榮譽獎狀


東華三院田灣(一九九六至一九九七總理)幼稚園

TWGHs Tin Wan (1996-1997 Directors) Kindergarten


榮譽獎狀


東華三院王胡麗明幼稚園

TWGHs Wong Wu Lai Ming Kindergarten


榮譽獎狀(3項)



榮譽獎狀

Certificate of Honours,Solo Verse Speaking – Putonghua

東華三院何藍瓊纓幼稚園

TWGHs Lucina Laam Ho Kindergarten


榮譽獎狀

Certificate of Honours,Solo Verse Speaking – Putonghua

東華三院馬陳家歡幼稚園

TWGHs Katherine Ma Kindergarten

Documents

Secondary Education - Tung Wah Group of Hospitals