SECO NEWS 2012

Seco Tools AB, 737 82 Fagersta, Sweden. Tel +46 223 400 00.www.secotools.com

ARGENTINA Seco Tools Argentina S.A. Tel: +54 11 48 92 00 60 Fax: +54 11 47 23 86 00. AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel: +61 2 96 76 22 79 (local tel: 1300 55 7326) Fax: +61 2 96 76 61 58 (local fax: 1300 65 7326). AUSTRIA Seco Tools Ges.m.b.H Tel: +43 2253 210 40 Fax: +43 2253 210 4011. BELARUS Seco Tools Repoffice Tel: +375 17218 11 69 Fax: +375 17 218 11 68. BELGIUM Seco Tools Benelux N.V./S.A. Tel: +32 2 389 09 60 Fax: +32 2 389 09 89. BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Seco Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: +55 15 2101 86 00 Fax: +55 15 2101 8605. BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel: +1 905 693 1780 Fax: +1 905 693 1788. CHINA Seco Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +86 21 54 26 55 00 Fax: +86 21 64 85 56 85. COLOMBIA Rexco Tools Tel: +57 1 269 5444 Fax: +57 1 269 2395. CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel: +420 530 500 811 Fax: +420 530 500 810. DENMARK Seco Tools A/S Tel: +45 43 44 7600 Fax: +45 43 44 5030. FINLAND Seco Tools OY Tel: +358 09 2511 7200 Fax: +358 09 2511 7201. FRANCE Seco Tools France S.A. Tel: +33 2 48 67 27 27 Fax: +33 2 48 67 27 05, Seco EPB Tel: +33 3 88 71 38 89 Fax: +33 3 88 70 98 98, Seco Ets. Planche S.A. Tel: +33 4 74 83 26 54 Fax: +33 4 74 83 26 59. GERMANY Seco Tools GmbH Tel: +49 211 240 10 Fax: +49 211 240 12 75. GREECE Athens Mechanica Tel: +30 210 523 1284/5 Fax: +30 210 523 1286. HUNGARY Seco Tools KFT. Tel: +36 1 267 6720 Fax: +36 1 267 6721. INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel: +91 21 3766 7300 Fax: +91 21 3766 7410. INDONESIA PT Seco Tools Indonesia. Tel: +62 21 8088 8122 Fax: +62 21 8088 8120. ITALY Seco Tools Italia S.p.A. Tel: +39 031 97 81 11 Fax: +39 031 97 85 91 (local fax: 840 000938). JAPAN Seco Tools Japan K.K. Tel: +81 3 37 33 81 11 Fax: +81 3 37 33 81 25. MACEDONIA See Serbia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia SDN. BHD Tel: +60 3 9059 1833 Fax: +60 3 9059 4833. MEXICO Seco Tools de Mexico Tel/Fax: +52 818 350 6311. MONTENEGRO See Serbia. NETHERLANDS Seco Tools Benelux N.V. Tel: +31 183 63 66 00 Fax: +31 183 66 06 01, Seco Jabro Tools b.v. Tel: +31 77 463 24 44 Fax: +31 77 463 14 54. NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel: +64 9 415 8441 Fax: + 64 9 415 8442. NORWAY Seco Tools A/S Tel: +47 67 92 73 00 Fax: +47 67 92 73 02. PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: +48 22 637 5383 Fax: +48 22 637 5384. PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel: +351 256 371 650 Fax: +351 256 371 659. ROMANIA Seco Tools Romania S.R.L. Tel: +40 268 414 723 Fax: +40 268 476 772. RUSSIA Seco Tools Russia Tel: +7 495 739 46 48 Fax: +7 495 739 46 49. SERBIA Seco Tools SRB d.o.o Tel: +381 21 527 087 Fax: +381 21 527 093. SINGAPORE Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +65 68 41 28 02 Fax: +65 68 41 28 01. SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel: +421 33 551 3537 Fax: +421 33 551 3538. SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel: +386 2 450 2340 Fax: +386 2 450 2341. SOUTH AFRICA Seco Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: +27 11 362 2660 Fax: +27 11 362 1893. SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel: +82 41 622 9785 Fax: +82 41 622 0985. SPAIN Seco Tools España S.A. Tel: +34 93 474 5533 Fax: +34 93 474 5550. SWEDEN Seco Tools AB Tel: +46 223 400 00 Fax: +46 223 718 60. SWITZERLAND Seco Tools AG Tel: +41 32 332 78 78 Fax: +41 32 332 78 79. TAIWAN Seco Tools (SEA) Taiwan Tel: +886 2 26 57 79 18 Fax: +886 2 26 57 94 61. THAILAND Seco Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: +66 2 74 67 801 Fax: +66 2 74 67 802. TURKEY Seco Tools A.S. Tel: +90 216 569 74 00 Fax: +90 216 575 73 83. UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel: +38 056 790 05 44 Fax: +38 056 790 05 43. UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel: +44 1789 76 43 41 Fax: +44 1789 76 11 70. USA Seco Tools Inc. Tel: +1 248 528 5200 Fax: +1 248 528 5250. VIETNAM Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +84 8 391 44 393/391 43 164 Fax: +84 8 391 43 164.

02823164 ST20116351 FR SECO TOOLS AB, printed by Elanders 2012

UPDATE 2012-1UPDATE 2012-1

TOURNAGE • FILETAGE • FRAISAGE • JABRO • HOLEMAKING • SYSTEMES D’ATTACHEMENTS • SECO-CAPTO™

Update Cover 2012-1.indd 1-3Update Cover 2012-1.indd 1-3 2012-01-17 12:55:192012-01-17 12:55:19

1

SOMMAIRE

Tournage Porte-outils extérieur, Seco-Capto™ .......................................... 2 Plaquettes .................................................................................. 3-5

Fraisage Fraises à surfacer ....................................................................... 6-11 Fraises-disques .......................................................................... 12-17 Fraises Minimaster Plus ............................................................. 18-22 Plaquettes .................................................................................. 23-40

Filetage Informations techniques ............................................................. 41-48 Outils de fi letage à la fraise ......................................................... 49-52

Jabro JABRO™ – Sélection d’outils ..................................................... 53 Solid2 .......................................................................................... 54-66 HPM ........................................................................................... 67-69 Hss-Co ....................................................................................... 70-71

Holemaking Perfomax® ................................................................................. 72-83

Systèmes d’attachements Têtes à aléser d’ébauche, informations techniques .................... 84-85 Têtes à aléser d’ébauche ........................................................... 86-87 Têtes à aléser de fi nition, type radial, information technique ....... 88-89 Têtes à aléser de fi nition, type radial........................................... 90-91

SMG* Groupes matières Seco (SMG)* ................................................. 93-112

Déclaration de conformité ................................................................................................... 113-116

* SMG = Groupes matières Seco

Tour

nage

Frais

age

Fileta

geJa

bro

Holem

aking

Systè

mes

d’atta

chem

ents

2

Tournage - Porte-outils extérieurs Seco-Capto™ Porte-outils pour plaquettes VNGA, VNGG et VNMG

Application Références

Dimensions en mm

o° s˚D5m l1 f1 Dm1 Dm2

93 ° 13 C4-DVJNR-27055-13 40 55 27 60 152 -4 -13 0,5 VN..1304..C4-DVJNL-27055-13 40 55 27 60 152 -4 -13 0,5 VN..1304..C5-DVJNR-35060-13 50 60 35 65 170 -4 -13 0,9 VN..1304..C5-DVJNL-35060-13 50 60 35 65 170 -4 -13 0,9 VN..1304..

16 C4-DVJNR-27062-16 40 62 27 65 152 -4 -13 0,5 VN..1604..C4-DVJNL-27062-16 40 62 27 65 152 -4 -13 0,4 VN..1604..C5-DVJNR-35065-16 50 65 35 65 170 -4 -13 0,7 VN..1604..C5-DVJNL-35065-16 50 65 35 65 170 -4 -13 0,7 VN..1604..C6-DVJNR-45065-16 63 65 45 81 190 -4 -13 1,1 VN..1604..C6-DVJNL-45065-16 63 65 45 81 190 -4 -13 1,1 VN..1604..

Porte-outils/Plaq. dimensions

Assise Vis d’assise Kit de bridage Bride** Vis de bride** Axe** Ressort** Clé

-13 PVN130308 CS5008-T09P CD08-V13 CD08-S L84017-T09P FP1508 S5608 T09P-2-16 DVN160310 C03508-T15P CD19-V16 CD19-S-V16 L85021-T15P FP2012 S6912 T15P-2

Accessoires, Pièces incluses lors de la livraison.

• Plaquettes,voir pages du Navigator Tournage 2012• o˚= Angle d’attaque,, s˚= Angle d’inclinaison

Disponibilité : voir tarif en vigueur.

Version à droite représentée

** inclus dans le kit de bridage.

DVJNR/L

3

Tournage - Plaquettes CCGX

Plaquettes Références

Nuances

Revêtues Non rev. Cermet

TP05

00TP

1500

TP25

00TP

3500

TP20

0TP

40TH

1000

TH15

00TM

2000

TM40

00TK

1001

TK20

01TS

2000

TS25

00CP

200

CP50

0HX KX 88

389

0TP

1020

TP10

30

CCGX...W-F1CCGX 060202W-F1 [ [

CCGX 09T302W-F1 [ [

Tolérances:d = ±0,05s = ±0,13r = ±0,1

Dimensions en mmTaille d l s r

06 6,35 6,5 2,38 2,9 0,209 9,525 9,7 3,97 4,5 0,2

F1

LNMX


Nuances


TP05

00TP

1500

TP25

00TP

3500

TP20

0TP

40TH

1000

TH15

00TM

2000

TM40

00TK

1001

TK20

01TS

2000

TS25

00CP

200

CP50

0HX KX 88

389

0TP

1020

TP10

30

LNMX-R2LNMX 191940-R2 [ [ [

LNMX 301940-R2 [ [ [

LNMX-RR94LNMX 191940-RR94 [ [ [

LNMX 301940-RR94 [ [ [

LNMX-RR97LNMX 301940-RR97 [ [ [

[ Disponibilité: voir tarif en vigueur.

Tolérances:l = ±0,15b = ±0,13s = ±0,15r� = ±0,1


19 10 19,05 19,05 6,35 4,030 12 30,00 19,05 6,35 4,0

R2 RR94 RR97

4

Tournage - Plaquettes LNMX


Nuances

Revêtues Non rev. CermetTP

0500

TP15

00TP

2500

TP35

00TP

200

TP40

TH10

00TH

1500

TM20

00TM

4000

TK10

01TK

2001

TS20

00TS

2500

CP20

0CP

500

HX KX 883

890

TP10

20TP

1030

LNMX-RR93LNMX 401432-RR93 [ [ [

LNMX-RR96LNMX 401432-RR96 [ [ [

LNMX 501432-RR96 [ [ [

LNMX-RR97LNMX 501432-1-RR97 [ [

Tolérances:l = ±0,15b = ±0,13s = ±0,15r = ±0,1


40 25,2 40,00 14 9,30 3,250 25,4 50,80 14 9,30 3,250 25,4 50,80 14 6,35 3,2

RR93 RR96 RR97

SNMX


Nuances


TP05

00TP

1500

TP25

00TP

3500

TP20

0TP

40TH

1000

TH15

00TM

2000

TM40

00TK

1001

TK20

01TS

2000

TS25

00CP

200

CP50

0HX KX 88

389

0TP

1020

TP10

30

SNMX-R2SNMX 191140-R2 [ [ [

[ Disponibilité: voir tarif en vigueur.Remarque : LNMX501432-1RR97 (d1 = 6,35)

Tolérances:s = ±0,13r = ±0,1

Dimensions en mmTaille l s r

19 19,05 11 7,75 4,0

R2

5

Tournage - Plaquettes TCGX


Nuances

Revêtues Non rev. CermetTP

0500

TP15

00TP

2500

TP35

00TP

200

TP40

TH10

00TH

1500

TM20

00TM

4000

TK10

01TK

2001

TS20

00TS

2500

CP20

0CP

500

HX KX 883

890

TP10

20TP

1030

TCGX-F1TCGX 16T302WR-F1 [ [

TCGX 16T302WL-F1 [ [


Tolérances:d = ±0,025s = ±0,13r = ±0,1


16 9,525 16,5 3,97 4,5 0,2

F1

6

Fraises à surfacer Double OctomillTM 217.48-05

Références

Dimensions en mm

Typede montageDc Dc2 Dmm l2 lp lc ap

R217.48 -2025.3S-05-3SA 25 33 20 90 40 50 3,0 3 0,3 Seco-Weldon 20400 ON.U05-2532.3S-05-4SA 32 40 20 90 40 50 3,0 4 0,5 Seco-Weldon 18000 ON.U05

Pour fraise Vis de serrage Clé

..R217.48.. C04009-T15P T15P-2D

Accessoires

• Pour le choix des plaquettes et les conditions de coupe recommandées, voir pages 10-11

• Programme complet de plaquettes, voir page 27


= -8° = -11° f = -8°

Angles d’outils:

7


Pas Références

Dimensions en mm

Dc Dc2 l1 ap

NormalR220.48 -0050-05-04SA 50 59 40 3 4 0,4 14400 ON.U05

-0063-05-05SA 63 78 40 3 5 0,6 12800 ON.U05-0080-05-06SA 80 95 50 3 6 1,2 11400 ON.U05-0100-05-07SA 100 115 50 3 7 1,8 10200 ON.U05-0125-05-08SA 125 140 63 3 8 3,4 9100 ON.U05

Pour fraise

Dimensions en mm

Pour mandrinDmm D5m Bkw cR220.48-0050 22 47 10,4 6,3 22R220.48-0063 22 47 10,4 7 22R220.48-0080 27 62 12,4 7 27R220.48-0100 32 77 14,4 8 32R220.48-0125 32 90 16,4 9 32

Pour fraise Vis de serrage Clé Vis de mandrin

R220.48-0050 C04009-T15P T15P-2D 220.17-692R220.48-0063 C04009-T15P T15P-2D 220.17-692R220.48-0080 C04009-T15P T15P-2D –R220.48-0100 C04009-T15P T15P-2D –R220.48-0125 C04009-T15P T15P-2D –

Accessoires

Cotes de montage



Couple de serrage : 3,5Nm


= -8° = -11° f = -8°

Angles d’outils:

8


Pas Références

Dimensions en mm

Dc Dc2 l1 ap

Normal+R220.48 -0040-05-04SA 40 49 40 3 4 0,3 16100 ON.U05

-0050-05-05SA 50 59 40 3 5 0,4 14400 ON.U05-0063-05-06SA 63 78 40 3 6 0,6 12800 ON.U05

Pour fraise

Dimensions en mm

Pour mandrinDmm D5m Bkw cR220.48-0040 16 35 8,4 5,6 16R220.48-0050 22 47 10,4 6,3 22R220.48-0063 22 47 10,4 7 22


R220.48-0040 C04009-T15P T15P-2D TCEI0825R220.48-0050 C04009-T15P T15P-2D 220.17-692R220.48-0063 C04009-T15P T15P-2D 220.17-692

Accessoires

Cotes de montage





= -8° = -11° f = -8°

Angles d’outils:

9


Pas Références

Dimensions en mm

Dc Dc2 l1 ap

RéduitR220.48 -0040-05-05SA 40 49 40 3 5 0,3 16100 ON.U05

-0050-05-06SA 50 59 40 3 6 0,4 14400 ON.U05-0063-05-08SA 63 78 40 3 8 0,6 12800 ON.U05-0080-05-10SA 80 95 50 3 10 1,1 11400 ON.U05-0100-05-12SA 100 115 50 3 12 1,8 10200 ON.U05-0125-05-14SA 125 140 63 3 14 3,3 9100 ON.U05

Pour fraise

Dimensions en mm

Pour mandrinDmm D5m Bkw cR220.48-0040 16 35 8,4 5,6 16R220.48-0050 22 47 10,4 6,3 22R220.48-0063 22 47 10,4 7 22R220.48-0080 27 62 12,4 7 27R220.48-0100 32 77 14,4 8 32R220.48-0125 32 90 16,4 9 32


R220.48-0040 C04009-T15P T15P-2D TCEI0825R220.48-0050 C04009-T15P T15P-2D 220.17-692R220.48-0063 C04009-T15P T15P-2D 220.17-692R220.48-0080 C04009-T15P T15P-2D –R220.48-0100 C04009-T15P T15P-2D –R220.48-0125 C04009-T15P T15P-2D –

Accessoires

Cotes de montage





= -8° = -11° f = -8°

Angles d’outils:

10

Fraises à surfacer Plaquette universelle: ONMU050410ANTN-M10 MP2500 Sélection plaquette – Double Octomill 220.48-05

SMG fz mm/dentae/Dc = 10% Choix de base Autre possibilité

1 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M2 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M3 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M4 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M5 0,10-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M6 0,10–0,20 ONMU050410ANTN-M10 MP1500 ONMU050410ANTN-M10 MP15007 0,10–0,15 ONMU050410ANTN-M10 MP1500 ONMU050410ANTN-M10 MP15008 0,15-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M9 0,15-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M10 0,15–0,25 ONMU050410ANTN-M10 T350M ONMU050410ANTN-M10 MM450011 0,15-0,20 ONMU050410ANTN-M10 MM4500 ONMU050410ANTN-M10 MM450012 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MK1500 ONMU050410ANTN-M10 MP300013 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MK1500 ONMU050410ANTN-M10 MP150014 0,10-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MK1500 ONMU050410ANTN-M10 MK300015 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP1500 ONMU050410ANTN-M10 MK300016 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP3000 ONMU050410ANTN-M10 F40M17 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP3000 ONMU050410ANTN-M10 F40M18 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP3000 ONMU050410ANTN-M10 F40M19 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 T350M ONMU050410ANTN-ME10 F40M20 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 T350M ONMU050410ANTN-ME10 F40M21 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 MP3000 ONMU050410ANTN-ME10 F40M22 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 MP3000 ONMU050410ANTN-ME10 F40M

SMG

NuancesMP1500 MP2500 MP3000 T350M F40M MM4500

fz mm/dent0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35

vc(m/min)1 470 405 360 420 360 320 395 340 305 365 310 280 315 270 240 255 220 1952 400 340 305 355 305 270 335 285 255 310 265 235 270 230 205 215 185 1653 330 280 250 290 250 225 275 235 210 255 220 195 220 190 170 180 155 1354 280 240 215 250 215 190 235 200 180 215 185 165 190 160 145 155 130 1155 235 200 180 210 180 160 195 170 150 180 155 140 160 135 120 130 110 1006 205 175 155 180 155 140 175 150 130 160 135 120 140 120 105 110 95 857 55 48 – 45 39 – 44 38 – 43 37 – 38 32 – – – –8 325 275 245 255 220 195 250 215 190 240 205 180 215 185 165 185 160 1459 255 215 195 200 170 155 195 170 150 185 160 145 170 145 130 145 125 110

10 205 180 160 165 140 125 160 140 125 155 130 115 140 120 105 120 105 9011 155 130 – 120 105 – 120 100 – 115 95 – 105 90 – 90 75 –12 245 210 190 220 185 165 205 175 160 190 160 145 165 140 125 120 100 9013 215 185 165 190 165 145 180 155 140 165 145 125 145 125 110 105 90 8014 180 155 140 160 140 125 150 130 115 140 120 105 120 105 95 85 75 6515 150 130 – 135 115 – 125 110 – 115 100 – 100 85 – 70 60 –16 1 220 1 045 935 1 080 925 825 1 025 875 785 940 805 720 820 700 625 – – –17 985 845 755 875 750 670 825 710 630 760 650 580 660 565 505 – – –18 750 645 575 665 570 510 630 540 480 580 495 445 505 430 385 – – –19 – – – 55 48 – 55 45 – 50 43 – 45 39 – 32 27 –20 – – – 45 38 – 42 36 – 40 34 – 37 31 – 26 22 –21 – – – 39 33 – 37 31 – 35 30 – 31 27 – 22 19 –22 – – – 46 40 – 44 38 – 42 36 – 38 32 – 55 46 –

Type de géométriede plaquette

Avance mm/tr < = Ra μm

M10/ME10 0,3 1,0M11/ME11 1,0 0,8

Géométriesde plaquettes

Prof. decoupe max. ap

Plat de raclagelargeur B

M10/ME10 3 0,3M11/ME11 3 1,0

Conditions de coupe

État de surface Dimensions en mm

11

Fraises à surfacer Plaquette universelle: ONMU050410ANTN-M10 MP2500 Sélection plaquette – Double Octomill 220.48-05


1 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M2 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M3 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M4 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M5 0,10-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M6 0,10–0,20 ONMU050410ANTN-M10 MP1500 ONMU050410ANTN-M10 MP15007 0,10–0,15 ONMU050410ANTN-M10 MP1500 ONMU050410ANTN-M10 MP15008 0,15-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M9 0,15-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MP2500 ONMU050410ANTN-M10 T350M10 0,15-0,25 ONMU050410ANTN-M10 T350M ONMU050410ANTN-M10 MM450011 0,15-0,20 ONMU050410ANTN-M10 MM4500 ONMU050410ANTN-M10 MM450012 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MK1500 ONMU050410ANTN-M10 MP300013 0,15-0,35 ONMU050410ANTN-M10 MK1500 ONMU050410ANTN-M10 MP150014 0,10-0,30 ONMU050410ANTN-M10 MK1500 ONMU050410ANTN-M10 MK300015 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP1500 ONMU050410ANTN-M10 MK300016 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP3000 ONMU050410ANTN-M10 F40M17 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP3000 ONMU050410ANTN-M10 F40M18 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-M10 MP3000 ONMU050410ANTN-M10 F40M19 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 T350M ONMU050410ANTN-ME10 F40M20 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 T350M ONMU050410ANTN-ME10 F40M21 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 MP3000 ONMU050410ANTN-ME10 F40M22 0,10–0,25 ONMU050410ANTN-ME10 MP3000 ONMU050410ANTN-ME10 F40M

SMG

NuancesMK1500 MK2000 MK3000

fz mm/dent0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35

vc(m/min)1 – – – 410 350 315 385 330 2952 – – – 350 300 265 325 280 2503 – – – 290 245 220 270 230 2054 – – – 245 210 190 230 195 1755 – – – 205 175 155 190 165 1456 – – – 180 155 135 165 145 1307 – – – 49 42 – 46 39 –8 – – – 280 240 215 250 215 1909 – – – 220 190 170 195 170 150

10 – – – 180 155 140 160 140 12511 – – – 135 115 – 120 100 –12 310 265 235 215 185 165 200 170 15513 270 230 205 190 160 145 175 150 13514 230 195 175 160 135 120 145 125 11515 190 160 – 130 110 – 120 105 –16 1 530 1 310 1 170 1 065 910 815 990 850 76017 1 235 1 060 945 860 735 660 800 685 61018 940 805 720 655 560 500 610 520 46519 – – – – – – – – –20 – – – – – – – – –21 – – – – – – – – –22 – – – – – – – – –

Type de géométriede plaquette

Avance mm/tr < = Ra μm

M10/ME10 0,3 1,0M11/ME11 1,0 0,8

Géométriesde plaquettes

Prof. decoupe max. ap

Plat de raclagelargeur B

M10/ME10 3 0,3M11/ME11 3 1,0

Conditions de coupe

État de surface Dimensions en mm

12

Fraises-disques

En complément des fraises 335.19 et 335.18 LNK, la 335.25 a été développée pour les plus grandes largeur de rainure.

Sa conception innovante vous permet de réduire vos coûts et d’augmenter votre productivité : - Une géométrie de coupe optimum réduit les efforts de coupe et le niveau sonore - Stabilité maximum même avec un long porte-à-faux- Mise en place fi able et aisée de la plaquette sur le corps de fraise- 4 arêtes de coupe disponible quelque soit la valeur du rayon de coin (de 0.8 à 6.0mm)- Racleur intégré à la plaquette apportant un excellent état de surface - Géométries et nuances disponibles pour tous les types de matériaux- Fraise à logements fi xes avec lubrifi cation centrale intégrée ou logements ajustables pour une fl exibilité maximum

R0,8 R1,6 R2,0 R2,4 R3,1 R4,0 R5,0 R6,0

R0,8 R3,1 R4,0 R5,0 R6,0

Seco lance une nouvelle famille de fraises-disque : La fraise 335.25

Autres choix : Plaquette LNHQ

Choix de base : Plaquettes XNHQ disponible avec tous les rayons standards

13

Fraises-disques

Type AØ 160 à 250 mm

ap = 25mm

Plaquette XNHQ 1407

Choix de base pour toutes les applications

Type BØ 125 à 250 mm

ap = 25mm

Plaquette LNHQ 1407

LNHQ est une plaquette destinée à l’ébauche dans des conditions diffi ciles (cela ne générera pas de fond plat) Voir page 15 pour plus d’information.

Fraises à logements fi xes: Choix de base pour les opérations de rainurage 3 tailles, disponible avec lubrifi cation centrale intégrée pour les dia 125 & 160 mm en type B.

4 arêtes de coupe par plaquette quelque soit la valeur du rayon de coin : 0.8 / 1.6 / 2.0 / 2.4 / 3.1 / 4.0 / 5.0 / 6.0 mm

Fraise 335.25 Choix de base pour le rainurage - Grande largeur de coupe

Applications :

Corps de fraises :

Plaquettes :

14

Fraises-disques Largeur 25mm - Coupe 3 tailles Fraise 335.25 - Plaquette XNHQ et LNHQ

Type ap ar Références

Dimensions en mm

Zc*Dc Dmm l1 E D5m

Plaquette :Choix de base

Plaquette : Autre choix

B FP 25 33 R335.25 -125.25.32-5NA 125 32 50 – 58 10 5 1,9 4900 XNHQ1407… LNHQ1407…B FP 25 44,4 -160.25.40-6NA 160 40 50 – 70 12 6 3,1 4400 XNHQ1407… LNHQ1407…A FP 25 50,7 335.25 -160.25.40-6N 160 40 – 32 55 12 6 2,7 4400 XNHQ1407… LNHQ1407…B FP 25 54,5 R335.25 -200.25.40-7N 200 40 50 – 90 14 7 5,0 3900 XNHQ1407… LNHQ1407…A FP 25 62,7 335.25 -200.25.50-7N 200 50 – 32 71 14 7 4,3 3900 XNHQ1407… LNHQ1407…B FP 25 59,5 R335.25 -250.25.60-9N 250 60 50 – 130 18 9 8,3 3500 XNHQ1407… LNHQ1407…A FP 25 87,7 335.25 -250.25.50-9N 250 50 – 32 71 18 9 7,3 3500 XNHQ1407… LNHQ1407…

Disponibilité : voir tarif en vigueur.*Nombre de dents effectif

Type de fraise B - Logements fi xes (type B FP) Type de fraise A - Logements fi xes (type A FP)

• Pour le choix des plaquettes et les conditions de coupe recommandées, voir page16• Pour le programme complet de plaquettes, voir pages 23, 34• Pour les pièces de rechange, voir page 15

15

Fraises-disques

Pour fraises dia. Vis de mandrin dmm

125 mm MLC6S16X35 32160 mm MLC6S20X40 40

Vis de serrage/Clé

Largeur et profi l généré par plaquette XNHQ

Vis de mandrin pour type B

Pour plaquette Vis de serrage Clé* Couple de serrageXNHQ1407.. C4013-T15P T15P-3 5 NmLNHQ1407.. C4013-T15P T15P-3 5 Nm

Plaquettes avec rayon de coin

ap généré

0,8 251,6 252 25

2,4 253,1 254 255 24,736 24,46

Plaquettes avec rayon de coin

ap généré

angle °

0,8 25,17 23,1 25,02 24 24,92 25 24,78 26 24,64 2

Largeur et profi l généré par plaquette LNHQ*

*LNHQ est une plaquette destinée à l’ébauche dans des conditions diffi ciles (cela ne générera pas de fond plat)

Dimension de montageVoir le catalogue Navigator 2012 Fraisage - Page 288

* Clés dynamométrique, voir le catalogue Navigator 2012 Fraisage - Page 590

16

Fraises-disques Plaquette universelle: XNHQ140708TN4-M11 F40M Choix de plaquettes – (R)335.25 XNHQ


1 0,30-0,50 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP25002 0,30-0,50 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP25003 0,28-0,45 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP25004 0,28-0,45 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP25005 0,25-0,40 XNHQ140708TN4-M11 MP2500 XNHQ140708TN4-M11 F40M6 0,25-0,35 XNHQ140708TN4-M11 MP2500 XNHQ140708TN4-M11 F40M7 0,20-0,30 XNHQ140708TN4-M11 MP2500 XNHQ140708TN4-M11 F40M8 0,28-0,45 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP25009 0,28-0,45 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP250010 0,25-0,40 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP250011 0,20-0,35 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP250012 0,28-0,45 XNHQ140708TN4-M11 MK2000 XNHQ140708TN4-M11 MP250013 0,28-0,45 XNHQ140708TN4-M11 MK2000 XNHQ140708TN4-M11 MP250014 0,25-0,40 XNHQ140708TN4-M11 MK2000 XNHQ140708TN4-M11 MP250015 0,25-0,35 XNHQ140708TN4-M11 MK2000 XNHQ140708TN4-M11 MP250016 0,30-0,50 XNHQ140708TN4-E10 H25 XNHQ140708TN4-E10 F40M17 0,30-0,50 XNHQ140708TN4-E10 H25 XNHQ140708TN4-E10 F40M18 0,30-0,50 XNHQ140708TN4-E10 H25 XNHQ140708TN4-E10 F40M19 0,20-0,40 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP250020 0,20-0,40 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP250021 0,20-0,30 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-M11 MP250022 0,25-0,35 XNHQ140708TN4-M11 F40M XNHQ140708TN4-E10 F40M

SMG

NuancesF40M MP2500 MK2000

fz mm/dent0,20 0,30 0,50 0,20 0,30 0,50 0,20 0,30 0,50

vc(m/min)1 280 250 215 370 330 280 – – –2 240 215 180 315 280 240 – – –3 195 175 150 260 230 195 – – –4 170 150 125 220 200 170 – – –5 140 125 105 185 165 140 – – –6 125 110 – 160 145 – – – –7 34 30 – 40 36 – – – –8 195 170 145 225 205 170 – – –9 150 135 115 180 160 135 – – –

10 125 110 95 145 130 110 – – –11 90 80 – 110 95 – – – –12 145 130 110 195 175 145 190 170 14513 130 115 95 170 150 130 170 150 12514 110 95 80 145 130 110 140 125 10515 90 80 – 120 105 – 115 105 –16 730 650 550 960 855 725 – – –17 590 525 445 775 690 585 – – –18 450 400 340 590 530 445 – – –19 40 36 31 50 44 38 – – –20 33 29 25 40 36 30 – – –21 28 25 – 34 31 – – – –22 65 60 – 85 75 – – – –

Opérations ae/Dc Avance recom fz mm/dentFacteurvitesse

Pénétration radiale – 0,1 0,15 0,24 0,65Contournage 2% 0,44 0,66 1,1 1,2

5% 0,28 0,42 0,7 1,110% 0,2 0,3 0,5 120% 0,14 0,22 0,36 0,930% 0,12 0,18 0,3 0,85

Epaisseur de copeaux moyen hm 0,06 0,09 0,16 –

Conditions de coupe – 10% Largeur de rainurage (ae/Dc)

Condition de coupe – Contournage

Taille de plaq.Largeur de

rainure1407 21-26

Type de plaquette

17

Fraises-disques Plaquette universelle: LNHQ140708TN4-M11 F40M Choix de plaquette – (R)335.25 LNHQ


1 0,30-0,50 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP25002 0,30-0,50 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP25003 0,28-0,45 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP25004 0,28-0,45 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP25005 0,25-0,40 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M6 0,25-0,35 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M7 0,20-0,30 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M8 0,28-0,45 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP25009 0,28-0,45 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP250010 0,25-0,40 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP250011 0,20-0,35 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP250012 0,28-0,45 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M13 0,28-0,45 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M14 0,25-0,40 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M15 0,25-0,35 LNHQ140708TN4-M11 MP2500 LNHQ140708TN4-M11 F40M16 – – – – –17 – – – – –18 – – – – –19 0,20-0,40 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP250020 0,20-0,40 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP250021 0,20-0,30 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP250022 0,25-0,35 LNHQ140708TN4-M11 F40M LNHQ140708TN4-M11 MP2500

SMG

NuancesF40M MP2500

fz mm/dent0,20 0,30 0,50 0,20 0,30 0,50

vc(m/min)1 280 250 215 370 330 2802 240 215 180 315 280 2403 195 175 150 260 230 1954 170 150 125 220 200 1705 140 125 105 185 165 1406 125 110 – 160 145 –7 34 30 – 40 36 –8 195 170 145 225 205 1709 150 135 115 180 160 135

10 125 110 95 145 130 11011 90 80 – 110 95 –12 145 130 110 195 175 14513 130 115 95 170 150 13014 110 95 80 145 130 11015 90 80 – 120 105 –16 – – – – – –17 – – – – – –18 – – – – – –19 40 36 31 50 44 3820 33 29 25 40 36 3021 28 25 – 34 31 –22 65 60 – 85 75 –

Opérations ae/Dc Avance recom fz mm/dentFacteurvitesse

Pénétration radiale – 0,1 0,15 0,24 0,65Contournage 2% 0,44 0,66 1,1 1,2

5% 0,28 0,42 0,7 1,110% 0,2 0,3 0,5 120% 0,14 0,22 0,36 0,930% 0,12 0,18 0,3 0,85

Epaisseur de copeaux moyen hm 0,06 0,09 0,16 –

Conditions de coupe – 10% Largeur de rainurage (ae/Dc)

Condition de coupe – Contournage

Taille de plaq.Largeur de

rainure1407 21-26

Type de plaquette

18

Minimaster® Plus

Code référence

Arrosage central

Taille de connexionMP=Minimaster

Longueur de l’attachement

Diamètre de l’attachement

Angle de cône

Longueur utile

19

Minimaster® Plus

Différentes valeurs de serrage pour l’assemblage– MP10: 8Nm– MP12: 12Nm– MP16: 16NmNe pas utiliser un embout de clé abimé

Information clé de serrage

Avant de monter la plaquette assurez-vous que la surface de contact soit lubrifi ée pour prolonger la durée de vie de l’outil, afi n d’éviter les problèmes de montage et

de démontage.

Nous recommandons une clé de serrage lorsque vous montez la plaquette pour une meilleure précision et une durée de vie de l’outil prolongée.

20

Minimaster® Plus MP10 Attachements

Références Taille de connexion

Dimensions en mm

D5t dmm L A la ° Figure

MP10 -12095-030.00-E MP10 9,8 12 95 50 30 0 2 [ 0,0-12105-040.00-E MP10 9,8 12 105 60 40 0 2 [ 0,2-12125-060.00-E MP10 9,8 12 125 80 60 0 2 [ 0,2-16120-050.01-E MP10 9,5 16 120 72 50 1 3 [ 0,3-16150-080.01-E MP10 9,5 16 150 102 80 1 3 [ 0,3-16170-100.01-E MP10 9,5 16 170 122 100 1 3 [ 0,4-16140-092.03-E MP10 9,5 16 140 92 62 3 4 [ 0,4-16170-122.03-E MP10 9,5 16 170 122 62 3 4 [ 0,4

*Lames incluses**Couple de serrage 8,0

• Attachement cylindrique dmm avec tolérance h5, compatible pour frettage.

Pour fraise Lamedynamométrique

(seule)

Clédynamométrique*

(ensemble complet)

Manche (seule)

..MP10.. MP00-10 MP00-10.080 MP10-10

Accessoires

Figure 2 Figure 3 Figure 4

21



Dimensions en mm


MP12 -16107-036.00-E MP12 11,5 16 107 59 36 0 2 [ 0,3-16120-048.00-E MP12 11,5 16 120 72 48 0 2 [ 0,3-16150-072.00-E MP12 11,5 16 150 102 72 0 2 [ 0,3-16120-060.01-E MP12 11,5 16 120 72 60 1 3 [ 0,3-16150-096.01-E MP12 11,5 16 150 102 96 1 3 [ 0,4-16175-120.01-E MP12 11,5 16 175 127 120 1 3 [ 0,4-16155-107.03-E MP12 11,5 16 155 107 42,9 3 4 [ 0,4-16180-132.03-E MP12 11,5 16 180 132 42,9 3 4 [ 0,5

*Lames incluses**Couple de serrage 12.0



(seule)


(ensemble complet)

Manche (seule)

..MP12.. MP00-12 MP00-12.120 MP12-12

Accessoires


22



Dimensions en mm


MP16 -16126-048.00-E MP16 15,2 16 126 78 48 0 2 [ 0,4-16140-064.00-E MP16 15,2 16 140 92 64 0 2 [ 0,4-16180-096.00-E MP16 15,2 16 180 132 96 0 2 [ 0,5-20135-080.01-E MP16 15,2 20 135 85 80 1 3 [ 0,5-20180-128.01-E MP16 15,2 20 180 130 128 1 3 [ 0,7-20200-150.01-E MP16 15,2 20 200 150 137,5 1 4 [ 0,8-20180-130.03-E MP16 15,2 20 180 130 45,8 3 4 [ 0,8-20210-160.03-E MP16 15,2 20 210 160 45,8 3 4 [ 0,9

*Lames incluses**Couple de serrage 19,0



(seule)


(ensemble complet)

Manche (seule)

..MP16.. MP00-16 MP00-16.160 MP16-16

Accessoires


23

Plaquettes LNHQ

Références rAngle de

coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

LNHQ 140708TN4-M11 0,8 16 ° [ [140731TN4-M11 3,1 16 ° [ [140740TN4-M11 4 16 ° [ [140750TN4-M11 5 16 ° [ [140760TN4-M11 6 16 ° [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

14 14 14 7,5

M11

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,013

24

Plaquettes OFEN/OFER

RéférencesAngle de

coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

OFEN 070405TN-D18 0 ° [ [ [ [ [ [ [0704ZZTR-M16 0 ° [ [ [

OFER 070405TN-ME15 18 ° [ [ [ [ [ [070405TN-M16 0 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

OFEN 07 17,96 17,96 4,76OFEN 07 ZZ 18,115 18,115 4,74OFER 07 18,115 18,115 4,74

D18 ME15 / M16 M16

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025

25

Plaquettes OFEX


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

OFEX 05T305TN-M08 0 ° [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

OF.. 05T3 12,7 12,7 3,77OF..05 12,7 12,7 3,77

M08

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025

26

Plaquettes ONEU/ONMU


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

ONEU 090520ZZTN4-M14 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

ONMU 090520ANTN-M12 20 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [ [090520ANTN-M13 20 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [ [090520ANTN-M14 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [090520ANTN-M15 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

ON..09 ZZ 22 22 5,8ON..09 22 22 5,8

M12/M13M14 M15

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025

27

Plaquettes ON.U05


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

ONMU 050410ANTN-ME10 20 ° [ [ [ [ [ [ [050410ANTN-ME11 20 ° [ [ [ [ [ [ [

ONEU 050410ZZTN4-M10 20 ° [ [ [ [ [ [ [

ONMU 050410ANTN-M10 20 ° [ [ [ [ [ [ [ [050410ANTN-M11 20 ° [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

ON..05 ZZ 12 12 4ON..05 12 12 4

M10/M11/ME10/ME11 M10

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025

28

Plaquettes RPH.12


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

RPHT 1204M0T-M08 16 ° [ [ [ [ [ [ [1204M0T-M15 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [

RPHW 1204M0T-MD09 0 ° [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

1204 12 – 4,76

M08 MD09 M15

Tolérances:D = ±0,013s = ±0,025

29

Plaquettes SEAN..

Références BAngle de

coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

SEAN 1203AFTN-M14 1,5 0 ° [ [ [ [ [1203AFTN-MD15 1,5 0 ° [1203ZZTN-MD15 7,3 0 ° [ [1303AFTN-MD15 3,5 0 ° [


Taille

Dimensions en mm

d l s

SEAN 12 12,7 12,7 3,18SEAN 13 13,44 13,44 3,36SEAN 12 ZZ 12,7 12,7 3,175

M14/MD15 ZZTN-MD15

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025m = ±0,007

30

Plaquettes SEEX09


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

SEEX 09T3AFTN-M08 1,5 0 ° [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

SE..09T3 9,525 9,525 3,97

M08

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025m = ±0,025

31

Plaquettes SEEX12


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

SEEX 1204AFTN-M14 1,57 7 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [1204ZZTN-M14 7,4 0 ° [ [ [ [ [ [1204AFTN-MD18 1,57 0 ° [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

12 12,7 12,7 4,76

MD18 M14

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025m = ±0,025

32

Plaquettes SEKN..


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

SEKN 1203AFTN-M14 1,5 0 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [1203AFTN-MD16 1,5 0 ° [1504AFTN-MD21 1,5 0 ° [


Taille

Dimensions en mm

d l s

SE..1203 12,7 12,7 3,18SE..1504 15,875 15,875 4,76

M14/MD16/MD21

Tolérances:l = ±0,010s = ±0,025m = ±0,013

33

Plaquettes XNEX..


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

XNEX 040308TR-M08 0,8 27 ° [ [ [ [ [ [ [ [080612TR-M13 1,2 22 ° [ [ [ [ [ [ [080612TR-MD15 1,2 17 ° [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

XN.. 04 7,64 7,64 3,29XN.. 08 ZZ 12,487 12,48 6,45XN.. 08 M13 12,487 12,48 6,45XN.. 08 MD15 12,487 12,48 6,43

M08/M13/MD15

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,025

34

Plaquettes XNHQ


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

XNHQ 140708EN4-E10 0,8 22 ° [ [140708TN4-M11 0,8 16 ° [ [ [140716TN4-M11 1,6 16 ° [ [140720TN4-M11 2 16 ° [140724TN4-M11 2,4 16 ° [140731TN4-M11 3,1 16 ° [140740TN4-M11 4 16 ° [140750TN4-M11 5 16 ° [140760TN4-M11 6 16 ° [


Taille

Dimensions en mm

d l s

14 14 14 7,5

M10/M11

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,013

35

Plaquettes XO.X06


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F30M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

XOEX 060204FR-E03 0,4 30 ° [ [ [

XOMX 060204R-M05 0,4 24 ° [ [ [ [ [060208R-M05 0,8 24 ° [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

XO..06 – 6,9 2,45

E03 M05

Tolérances:XOEXD = ±0,025s = ±0,025XOMXD = ±0,03s = ±0,05

36

Plaquettes XOMX10


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

XOMX 10T304TR-M09 0,4 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [10T308TR-M09 0,8 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

XO..10 – 9,79 3,83

M09

Tolérances:D = ±003s = ±005

37

Plaquettes XO.X12


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

XOMX 120404TR-ME08 0,4 25 ° [ [ [ [ [120408TR-ME08 0,8 25 ° [ [ [ [ [ [ [

XOEX 120404R-M07 0,4 20 ° [ [ [120408R-M07 0,8 20 ° [ [ [ [ [ [ [120408ZZR-M07 0,8 20 ° [ [ [

XOMX 120408TR-M12 0,8 13 ° [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

XO..12 – 13,8 5,05

M07 M12 ME08

Tolérances:XOEXD = ±0,025s = ±0,025XOMXD = ±0,03s = ±0,05

38

Plaquettes XOMX18


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

XOMX 180608R-M10 0,8 22 ° [ [ [ [ [ [180608TR-M14 0,8 15 ° [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

XO..1806 – 17,5 6,37

M10 M14

Tolérances:XOMXD = ±0,03s = ±0,05

39

Plaquettes 218.19

Références R rAngle de

coupe

NuancesMP

1500

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F25M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

218,19 -100T-MD08 10 0,8 0 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [-125T-T3-MD10 12,5 0,8 0 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [ [-160T-04-MD11 16 1,2 0 ° [ [ [ [ [ [ [ [ [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

100 7,06 – 2,78125 8,90 – 3,97160 11,18 – 4,76

MD08/MD10/MD11

Tolérances:218.19-..D = ±0,01R = ±0,01s = ±0,013-0,07

40

Plaquettes R230.19


coupe

Nuances


MP15

00

MP25

00

MP30

00

MH10

00

MM45

00

MK15

00

MK20

00

MK30

00

MS25

00

T25M

T350

M

F15M

F30M

F40M

S60M HX H15

H25

MP10

20

R230.19 -1205-M07 0 ° [ [


Taille

Dimensions en mm

d l s

1205 12,7 12,7 5,4

M07

Tolérances:l = ±0,013s = ±0,010

41

Filetage – Code référence Threadmaster™ – Code référence

Type d’attachement Diamètre min du fi letage Profi l de fi letage

DTM = Drilling Threadmaster™TM = Threadmaster™

Pas Dia d’attachement

Info supplémentaire

42

Filetage en fraisage - Choix de la fraise et des conditions de coupe

Fraise carbure monobloc Threadmaster™ 1. Généralités • Économique : la même fraise peut servir pour les fi letages à droite ou à gauche. Les versions métriques et UN sont

seulement utilisables en fi letage intérieur. Le reste de la gamme peut être employé en fi letage intérieur et extérieur.

• Les fraises sont réaffutables.

2. Choix du diamètre de fraise • Se reporter aux pages du programme Threadmaster.

• Rechercher dans la colonne le type de fi letage demandé.

• Rechercher le pas demandé.

• Lorsque plusieurs alternatives sont possibles, notez que :

- Le diamètre de fraise le plus petit permettra la réalisation du fi letage le plus petit (le diamètre mini de fi letage se trouve dans la désignation).

- Le diamètre de fraise le plus grand permettra la réalisation du fi letage le plus profond (le diamètre maxi de fi letage = 2 x dia. de la fraise, Dc).

3. Type de fraise • TM: Choix de base.

• TM...-900: Choix pour acier et acier inoxydable de haute résistance > 900 /mm2

• TM...-H: Choix pour acier de dureté comprise entre 45-60 HRC.

• DTM: Perçage, fi letage et chanfreinage avec le même outil. A utiliser dans l’aluminium et la fonte.

4. Sélection des conditions de coupe • Utiliser les tableaux de la page 92 pour classer la matière usinée dans le groupe matière Seco correspondants.

• Se reporter aux pages de recommandations de vitesse de coupe de Threadmaster.

• Les recommandations d’avance par dent (goujures) sont indiquées dans les pages Threadmaster. Les recommandations d’avance sont valables en fi letage extérieur et intérieur.

• Pour les formules de calcul des conditions de coupe, voir page 48.

• Pour un programme et des conditions de coupe optimisés, utilisez le logiciel ”Thread Milling Wizard” (à télécharger gratuitement sur www.secotools.com/customerzone) ou consultez-nous.

5. Stratégies d’usinage • Le pas est généré par interpolation hélicoïdale.

• La direction d’avance en sens horaire ou antihoraire peut être utilisée suivant le type de fi letage et la méthode d’usinage (droite ou gauche), fi letage intérieur ou extérieur.

• Fraisage en avalant et arrosage recommandés.

• Arrosage recommandé. Sauf pour le fi letage de matières dures.

• Des recommandations spécifi ques pour certains types de matières sont précisées dans les pages Threadmaster.

43


Recommandations d’avance – Threadmaster™ Type de fraise

TM/M

F-M4

xXX

TM/M

F-M5

xXX

TM/M

F-M6

xXX

TM/M

F-M8

xXX

TM/M

F-M1

0xXX

TM/M

F-M1

2xXX

TM/M

F-M1

4xXX

TM-M

20x2

.5XX

TM-N

R.10

xXXU

N

TM-1

/4xXX

UN

TM-5

/16xX

XUN

TM-3

/8xXX

UN

TM-7

!/6xX

XUN

TM-1

/2xXX

UN

TM-9

/16xX

XUN

SMG Avance fz mm/dent (mm/goujure)1 0,004 0,006 0,006 0,008 0,010 0,011 0,011 0,015 0,006 0,006 0,008 0,010 0,011 0,011 0,0142 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0133 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0134 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0135 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0136 – – 0,003 0,004 0,006 0,006 0,008 0,012 0,003 0,004 0,006 0,006 0,008 0,008 0,0087 – – 0,002 0,004 0,005 0,005 0,005 0,010 0,002 0,004 0,005 0,005 0,005 0,005 0,0078 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0139 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,013

10 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,01311 – – 0,003 0,004 0,006 0,006 0,008 0,012 0,003 0,004 0,006 0,006 0,008 0,008 0,00812 0,005 0,005 0,009 0,013 0,017 0,018 0,024 0,020 0,005 0,009 0,013 0,017 0,018 0,024 0,01313 0,005 0,005 0,009 0,013 0,017 0,018 0,024 0,020 0,005 0,009 0,013 0,017 0,018 0,024 0,01314 0,004 0,005 0,007 0,009 0,009 0,011 0,014 0,020 0,005 0,007 0,009 0,009 0,011 0,014 0,01315 0,003 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,014 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,01316 0,009 0,010 0,013 0,017 0,018 0,022 0,022 0,023 0,010 0,013 0,017 0,018 0,022 0,022 0,02917 0,009 0,010 0,013 0,017 0,018 0,022 0,022 0,023 0,010 0,013 0,017 0,018 0,022 0,022 0,02918 0,009 0,010 0,013 0,017 0,018 0,022 0,022 0,023 0,010 0,013 0,017 0,018 0,022 0,022 0,02919 – – – 0,008 0,010 0,012 0,013 0,015 – – 0,008 0,010 0,012 0,013 0,01720 – – – 0,007 0,009 0,011 0,012 0,014 – – 0,007 0,009 0,011 0,012 0,01621 – – – – – – – – – – – – – – –22 – – 0,003 0,004 0,006 0,006 0,007 0,014 – 0,003 0,004 0,006 0,006 0,007 0,008

Type de fraise

TM-1

/8x28

W

TM-1

/4x19

W

TM-3

/8x19

W

TM-1

/8xXX

NPT/

F

TM-1

/4xXX

NPT/

F

TM-3

/8xXX

NPT/

F

TM-1

/2xXX

NPT/

F

SMG Avance fz mm/dent (mm/goujure)1 0,010 0,011 0,011 0,011 0,015 0,013 0,0112 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,0103 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,0104 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,0105 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,0106 0,006 0,006 0,006 0,010 0,012 0,011 0,0087 0,005 0,005 0,005 0,009 0,010 0,009 0,0058 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,0109 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,010

10 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,01011 0,006 0,006 0,006 0,010 0,012 0,011 0,00812 0,017 0,018 0,024 0,017 0,020 0,016 0,02413 0,017 0,018 0,024 0,017 0,020 0,016 0,02414 0,009 0,011 0,014 0,017 0,020 0,016 0,01415 0,009 0,010 0,010 0,010 0,014 0,012 0,02216 0,015 0,022 0,020 0,020 0,023 0,039 0,02217 0,015 0,022 0,020 0,020 0,023 0,039 0,02218 0,015 0,022 0,020 0,020 0,023 0,039 0,02219 0,010 0,012 0,013 0,009 0,015 0,023 0,01320 0,009 0,011 0,012 0,008 0,014 0,022 0,01221 – – – 0,006 0,010 0,009 0,00522 0,006 0,006 0,007 0,008 0,014 0,012 0,007

44


Recommandations d’avance – Threadmaster™ Type de fraise

TM-M

1.0x0

.25IS

O-3R

5-H

TM-M

1.4x0

.30IS

O-3R

5-H

TM-M

1.6x0

.35IS

O-3R

5-H

TM-M

2.0x0

.40IS

O-3R

5-H

TM-M

2.2x0

.45IS

O-3R

5-H

TM-M

2.5x0

.45IS

O-3R

5-H

TM-M

4x0.7

ISO-

6R5-

900

TM-M

5x0.8

ISO-

6R5-

900

TM-M

6x1.0

ISO-

6R5-

900

TM-M

8x1.2

5ISO-

8R5-

900

TM-M

10x1

.5ISO

-10

R5-9

00

TM-M

12x1

.75IS

O-12

R5-9

00

TM-M

14x2

.0ISO

-14

R5-9

00

TM-M

F12x

1.5IS

O-12

R5-9

00

SMG Avance fz mm/dent (mm/goujure)1 – – – – – – – – – – – – – –2 – – – – – – – – – – – – – –3 – – – – – – – – – – – – – –4 – – – – – – 0,004 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0105 – – – – – – 0,004 0,005 0,005 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0106 – – – – – – 0,003 0,004 0,004 0,005 0,007 0,007 0,009 0,0077 0,003 0,004 0,007 0,007 0,008 0,012 – – – – – – – –8 – – – – – – 0,004 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,010 0,0109 – – – – – – 0,004 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,010 0,01010 – – – – – – 0,003 0,004 0,005 0,006 0,009 0,010 0,010 0,01011 – – – – – – 0,003 0,004 0,004 0,005 0,007 0,007 0,008 0,00712 – – – – – – – – – – – – – –13 – – – – – – – – – – – – – –14 – – – – – – – – – – – – – –15 – – – – – – – – – – – – – –16 – – – – – – – – – – – – – –17 – – – – – – – – – – – – – –18 – – – – – – – – – – – – – –19 – – – – – – – – – – – – – –20 – – – – – – – – – – – – – –21 – – – – – – – – – – – – – –22 – – – – – – – – – – – – – –

Type de fraise

TM-M

4x0.7

ISO-

6R5-

H

TM-M

5x0.8

ISO-

6R5-

H

TM-M

6x1.0

ISO-

6R5-

H

TM-M

8x1.2

5ISO-

8R5-

H

TM-M

10x1

.5ISO

-10

R5-H

TM-M

12x1

.75IS

O-12

R5-H

TM-M

F12x

1.5IS

O-12

R5-H

TM-M

F14x

1.5IS

O-14

R5-H

TM-M

F16x

1.5IS

O-16

R5-H

SMG Avance fz mm/dent (mm/goujure)1 – – – – – – – – –2 – – – – – – – – –3 – – – – – – – – –4 – – – – – – – – –5 – – – – – – – – –6 – – – – – – – – –7 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,004 0,0048 – – – – – – – – –9 – – – – – – – – –

10 – – – – – – – – –11 – – – – – – – – –12 – – – – – – – – –13 – – – – – – – – –14 – – – – – – – – –15 – – – – – – – – –16 – – – – – – – – –17 – – – – – – – – –18 – – – – – – – – –19 – – – – – – – – –20 – – – – – – – – –21 – – – – – – – – –22 – – – – – – – – –

45


Recommandations d’avance – Drilling Threadmaster™ Type de fraise

DTM-M4x0.7ISO-6R5 DTM-M5x0.8ISO-6R5 DTM-M6x1.0ISO-8R5 DTM-M8x1.25ISO-10R5 DTM-M10x1.5ISO-12R5 DTM-M12x1.75ISO-14R5

SMG fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

1 – – – – – – – – – – – –2 – – – – – – – – – – – –3 – – – – – – – – – – – –4 – – – – – – – – – – – –5 – – – – – – – – – – – –6 – – – – – – – – – – – –7 – – – – – – – – – – – –8 – – – – – – – – – – – –9 – – – – – – – – – – – –

10 – – – – – – – – – – – –11 – – – – – – – – – – – –12 0,10 0,006 0,12 0,006 0,15 0,010 0,18 0,014 0,20 0,018 0,22 0,01913 0,10 0,006 0,12 0,006 0,15 0,010 0,18 0,014 0,20 0,018 0,22 0,01914 0,04 0,005 0,05 0,006 0,06 0,008 0,08 0,010 0,10 0,010 0,12 0,01215 0,04 0,004 0,05 0,006 0,06 0,006 0,08 0,008 0,10 0,010 0,12 0,01116 0,30 0,008 0,30 0,009 0,30 0,012 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,02117 0,30 0,008 0,30 0,009 0,30 0,012 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,02118 0,15 0,008 0,20 0,009 0,25 0,012 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,02119 – – – – – – – – – – – –20 – – – – – – – – – – – –21 – – – – – – – – – – – –22 – – – – – – – – – – – –

Type de fraise

DTM-M14x2.0ISO-16R5 DTM-M16x2.0ISO-16R5 DTM-MF8x1.0ISO-10R5 DTM-MF10x1.0ISO-12R5 DTM-MF12x1.5ISO-12R5

SMG fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

1 – – – – – – – – – –2 – – – – – – – – – –3 – – – – – – – – – –4 – – – – – – – – – –5 – – – – – – – – – –6 – – – – – – – – – –7 – – – – – – – – – –8 – – – – – – – – – –9 – – – – – – – – – –

10 – – – – – – – – – –11 – – – – – – – – – –12 0,25 0,025 0,25 0,025 0,18 0,014 0,20 0,018 0,22 0,01913 0,25 0,025 0,25 0,025 0,18 0,014 0,20 0,018 0,22 0,01914 0,14 0,015 0,18 0,015 0,06 0,010 0,10 0,010 0,12 0,01215 0,14 0,011 0,16 0,011 0,06 0,008 0,10 0,010 0,12 0,01116 0,30 0,021 0,30 0,021 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,02117 0,30 0,021 0,30 0,021 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,02118 0,30 0,021 0,30 0,021 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,02119 – – – – – – – – – –20 – – – – – – – – – –21 – – – – – – – – – –22 – – – – – – – – – –

46


Recommandations d’avance – Drilling Threadmaster™ Type de fraise

DTM-1/4x20UNC-8R5 DTM-5/16x18UNC-10R5 DTM-3/8x16UNC-12R5 DTM-1/2x13UNC-14R5 DTM-1/4x28UNF-8R5 DTM-5/16x24UNF-10R5

SMG fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

1 – – – – – – – – – – – –2 – – – – – – – – – – – –3 – – – – – – – – – – – –4 – – – – – – – – – – – –5 – – – – – – – – – – – –6 – – – – – – – – – – – –7 – – – – – – – – – – – –8 – – – – – – – – – – – –9 – – – – – – – – – – – –10 – – – – – – – – – – – –11 – – – – – – – – – – – –12 0,18 0,010 0,18 0,014 0,20 0,018 0,25 0,025 0,18 0,010 0,18 0,01413 0,18 0,010 0,18 0,014 0,20 0,018 0,25 0,025 0,18 0,010 0,18 0,01414 0,06 0,008 0,08 0,010 0,10 0,010 0,14 0,015 0,06 0,008 0,08 0,01015 0,06 0,006 0,08 0,008 0,10 0,010 0,14 0,011 0,06 0,006 0,08 0,00816 0,30 0,012 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,021 0,30 0,012 0,30 0,01617 0,30 0,012 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,021 0,30 0,012 0,30 0,01618 0,30 0,012 0,30 0,016 0,30 0,017 0,30 0,021 0,30 0,012 0,30 0,01619 – – – – – – – – – – – –20 – – – – – – – – – – – –21 – – – – – – – – – – – –22 – – – – – – – – – – – –

Type de fraise

DTM-3/8x16UNF-12R5 DTM-1/2x20UNF-14R5 DTM-1/8x28W-12R5 DTM-1/4x19W-16R5

SMG fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

fmm/tr

fzmm/dent

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 – – – – – – – –4 – – – – – – – –5 – – – – – – – –6 – – – – – – – –7 – – – – – – – –8 – – – – – – – –9 – – – – – – – –

10 – – – – – – – –11 – – – – – – – –12 0,20 0,018 0,25 0,025 0,25 0,018 0,25 0,01813 0,20 0,018 0,25 0,025 0,25 0,018 0,25 0,01814 0,10 0,010 0,14 0,015 0,10 0,010 0,14 0,01215 0,10 0,010 0,14 0,011 0,10 0,010 0,14 0,01116 0,30 0,017 0,30 0,021 0,30 0,014 0,30 0,02317 0,30 0,017 0,30 0,021 0,30 0,014 0,30 0,02318 0,30 0,017 0,30 0,021 0,30 0,014 0,30 0,02319 – – – – – – – –20 – – – – – – – –21 – – – – – – – –22 – – – – – – – –

47


Recommandations concernant l’avance Threadmaster™: • Recommandations d’avance pour le fi letage métrique fi n (TM-MF...), voir TM-M.

• Pour l’entrée, réduire l’avance de 50%. Pour la sortie, augmenter l’avance de 50%.

• Pour l’entrée et la sortie, effectuer une plongée axiale de 15% du pas.

• Pour les groupes matières 1 à 4, 8 à 10 et 15 laisser 0,05 mm en ae pour la fi nition.

• Pour les groupes matière 5, 6, 11, 21 et 22 enlever 2/3 d’e en première passe et le reste d’1/3 en seconde passe.

• Pour le groupe matière 7 enlever 1/3 d’e en première passe, 1/3 d’e en deuxième passe et 1/3 d’ae en troisième passe.

• Pour les fi letages NPT et NPTF prendre l’épaisseur ae en une passe.

• L’arrosage est recommandé (sauf avec TM-H dans les matières dures).

• Les fraises à fi lets métriques et UN sont exclusivement réservées aux taraudages.

TM-Mini: • Coupe à gauche (M4).

• Faire une bouche d’entrée avant de pénétrer la matière

DTM: • Utiliser des cycles de brise-copeaux.

TM TM-900 TM-H TM-MINI DTM

SMG Vitesse de coupe, vc (m/min)

1 100 170 – 30 –2 100 140 – 30 –3 100 120 – 30 –4 100 100 – 30 –5 100 80 – 30 –6 80 70 – 30 –7 – – 35 20 –8 100 100 – 30 –9 80 80 – 30 –

10 80 65 – 30 –11 60 50 – 25 –12 120 90 – – 12013 100 70 – – 12014 100 60 – – 10015 70 50 – – 7016 400 330 – – 40017 250 210 – – 25018 220 190 – – 22019 50 20 – – –20 40 15 – – –21 20 10 – – –22 80 30 – – –

Recommandations de vitesse de coupe

48


Threading Wizard Afi n de simplifi er le choix des outils et paramètres de coupe, Seco présente son nouveau logiciel d’assistance au fi letage, supprimant les diffi cultés de programmation et de calculs compliqués. Ce logiciel d’assistance sélectionnera pour vous le choix de plaquettes et d’outils optimum, et les paramètres de coupe adaptés.

Cette assistant est libre de droit et de téléchargement sur le site www.secotools.com/customerzone.

(tr/min)

(m/min)

(mm/min)

(mm/min)

(mm/tr)

(mm/tr)

Rotation

Vitesse de coupe

Avance

Avance par tour

Dc = Dia. de fraise mm

f = Avance par tour (mm/tr)

fz = Avance par dent mm/dent

zc = Nombre de dents effectif pour le calcul de la vitesse d’avance ou de l’avance/tour (voir ci-dessous)

n = Tr/min (tr/min)

vc = Vitesse de coupe : (m/min)

vf = Avance (mm/min)

zn = Nombre de dents

49

Filetage - Fraises Fraise à fi leter en carbure monobloc pour fi letage de petite dimension Threadmaster™

Profi l de fi letage Références Filetage

Arrosageintégré

Dimensions en mm

Nbre de goujuresp tpi Dc dmm lc lp l2 l3

Métrique large intérieur TM-M4X0.7ISO-6R5 M4 0,7 – 3,15 6 36 13 49 8,0 3

TM-M4X0.7ISO-6R5-900 M4 0,7 – 3,15 6 36 13 49 8,0 3TM-M4X0.7ISO-6R5-H M4 0,7 – 3,15 6 36 10 46 6,3 4TM-M5X0.8ISO-6R5 M5 0,8 – 3,95 6 36 13 49 10,0 3TM-M5X0.8ISO-6R5-900 M5 0,8 – 3,95 6 36 13 49 10,0 3TM-M5X0.8ISO-6R5-H M5 0,8 – 3,95 6 36 11 47 7,2 4TM-M6X1.0ISO-6R5 M6 1,0 – 4,70 6 36 19 55 12,5 3TM-M6X1.0ISO-6R5-900 M6 1,0 – 4,70 6 36 19 55 12,5 3TM-M6X1.0ISO-6R5-H M6 1,0 – 4,70 6 36 16 52 8,5 4TM-M8X1.25ISO-8R5 M8 [ 1,25 – 6,20 8 36 26 62 16,9 3TM-M8X1.25ISO-8R5-900 M8 [ 1,25 – 6,20 8 36 26 62 16,9 3TM-M8X1.25ISO-8R5-H M8 1,25 – 6,20 8 36 21 57 12,5 4TM-M10X1.5ISO-10R5 M10 [ 1,5 – 7,80 10 40 34 74 20,3 3TM-M10X1.5ISO-10R5-900 M10 [ 1,5 – 7,80 10 40 34 74 20,3 3TM-M10X1.5ISO-10R5-H M10 1,5 – 7,80 10 40 26 66 15,0 5TM-M12X1.75ISO-12R5 M12 [ 1,75 – 9,40 12 45 34 79 25,4 3TM-M12X1.75ISO-12R5-900 M12 [ 1,75 – 9,40 12 45 34 79 25,4 3TM-M12X1.75ISO-12R5-H M12 1,75 – 9,40 12 45 31 76 17,5 5TM-M14X2.0ISO-14R5 M14 [ 2,0 – 10,90 14 45 44 89 29,0 4TM-M14X2.0ISO-14R5-900 M14 [ 2,0 – 10,90 14 45 44 89 29,0 4TM-M20X2.5ISO-20R5 M20 [ 2,5 – 15,83 20 50 58 108 40,0 4

Métrique fi n intérieur TM-MF4X0.5ISO-6R5 M4 0,5 – 3,15 6 36 13 49 8,3 3

TM-MF5X0.5ISO-6R5 M5 0,5 – 3,95 6 36 13 49 10,3 3TM-MF6X0.75ISO-6R5 M6 0,75 – 4,70 6 36 19 55 12,4 3TM-MF10X1.0ISO-10R5 M10 [ 1,0 – 7,80 10 40 34 74 20,5 3TM-MF12X1.5ISO-12R5 M12 [ 1,5 – 9,40 12 45 34 79 24,8 3TM-MF12X1.5ISO-12R5-900 M12 [ 1,5 – 9,40 12 45 34 79 24,8 3TM-MF12X1.5ISO-12R5-H M12 1,5 – 9,40 12 45 31 76 17,9 5TM-MF14X1.5ISO-14R5-H M14 1,5 – 10,92 14 45 37 82 21,4 5TM-MF16X1.5ISO-16R5-H M16 1,5 – 12,82 16 48 46 94 23,9 5

UNC intérieurTM-NR.10X24UNC-6R5 No.10 – 24 3,70 6 36 13 49 10,1 3TM-1/4X20UNC-6R5 1/4 – 20 4,70 6 36 19 55 14,6 3TM-5/16X18UNC-8R5 5/16 [ – 18 6,20 8 36 26 62 16,2 3TM-3/8X16UNC-10R5 3/8 [ – 16 7,35 10 40 34 74 19,8 3TM-7/16X14UNC-12R5 7/16 [ – 14 8,55 12 45 34 79 22,7 3TM-1/2X13UNC-12R5 1/2 [ – 13 9,40 12 45 34 79 26,4 3TM-9/16X12UNC-14R5 9/16 [ – 12 10,90 14 45 44 89 30,7 4

• Pour les conditions de coupe recommandées, voir page(s) 43-47


50

Filetage - Fraises


Arrosageintégré

Dimensions en mm


UNF intérieurTM-NR.10X32UNF-6R5 No.10 – 32 3,95 6 36 13 49 9,9 3TM-1/4X28UNF-6R5 1/4 – 28 4,70 6 36 19 55 14,1 3TM-5/16X24UNF-8R5 5/16 [ – 24 6,20 8 36 26 62 16,4 3TM-3/8X24UNF-10R5 3/8 [ – 24 7,80 10 40 34 74 19,6 3TM-7/16X20UNF-12R5 7/16 [ – 20 9,30 12 45 34 79 22,2 3TM-1/2X20UNF-12R5 1/2 [ – 20 9,40 12 45 34 79 26,0 3TM-9/16X18UNF-14R5 9/16 [ – 18 10,90 14 45 44 89 28,9 4

NPT intérieur extérieur TM-1/8X27NPT-12R5 1/8 [ – 27 7,80 12 45 25 70 8,9 3

TM-1/4X18NPT-16R5 1/4 [ – 18 10,05 16 48 33 81 13,4 4TM-3/8X18NPT-18R5 3/8 [ – 18 13,45 18 48 33 81 13,4 4

NPTF intérieur extérieur TM-1/8X27NPTF-12R5 1/8 [ – 27 7,70 12 45 25 70 8,9 3

TM-1/4X18NPTF-16R5 1/4 [ – 18 10,00 16 48 33 81 13,4 4TM-3/8X18NPTF-18R5 3/8 [ – 18 13,40 18 48 33 81 13,4 4

BSP intérieur extérieur TM-1/8X28W-10R5 1/8 [ – 28 7,80 10 40 34 74 20,4 3

TM-1/4X19W-14R5 1/4 [ – 19 10,90 14 45 44 89 27,4 3TM-3/8X19W-18R5 3/8 [ – 19 13,90 18 48 54 102 35,4 3

51

Filetage - Fraises Threadmaster™ – TM-Mini


Arrosageintégré

Dimensions en mm


Métrique large intérieur TM-M1.0X0.25ISO-3R1-H M1.0 0,25 – 0,70 3 28 12 40 2,05 2

TM-M1.4X0.30ISO-3R1-H M1.4 0,3 – 0,97 3 28 12 40 2,63 2TM-M1.6X0.35ISO-3R1-H M1.6 0,35 – 1,15 3 28 12 40 3,07 2TM-M2.0X0.40ISO-3R1-H M2.0 0,4 – 1,56 3 28 12 40 3,74 2TM-M2.2X0.45ISO-3R1-H M2.2 0,45 – 1,71 3 28 12 40 3,90 2TM-M2.5X0.45ISO-3R1-H M2.5 0,45 – 2,01 3 28 12 40 4,45 3

• Coupe à gauche• Pour les conditions de coupe recommandées, voir page(s)

43-47


52

Filetage - Fraises Drilling Threadmaster™


Arrosageintégré

Dimensions en mm Nbre de

gou-juresp tpi ALD Dc Dc1 Dc2 dmm lc lp l2 l3

Métrique large intérieur DTM-M4X0.7ISO-6R5 M4 [ 0,7 – 0,7 3,24 3,3 4,30 6 36 13 49 9,42 2

DTM-M5X0.8ISO-6R5 M5 [ 0,8 – 0,8 4,10 4,2 5,30 6 36 19 55 11,65 2DTM-M6X1.0ISO-8R5 M6 [ 1,0 – 1,0 4,85 5,0 6,30 8 36 26 62 14,49 2DTM-M8X1.25ISO-10R5 M8 [ 1,25 – 1,2 6,45 6,75 8,30 10 40 34 74 18,17 2DTM-M10X1.5ISO-12R5 M10 [ 1,5 – 1,5 8,08 8,5 10,30 12 45 34 79 23,37 2DTM-M12X1.75ISO-14R5 M12 [ 1,75 – 1,5 9,74 10,25 12,30 14 45 44 89 27,06 2DTM-M14X2.0ISO-16R5 M14 [ 2,0 – 1,5 11,35 12,0 14,30 16 48 54 102 32,77 2DTM-M16X2.0ISO-18R5 M16 [ 2,0 – 1,5 13,28 14,0 16,30 18 48 54 102 37,12 2

Métrique fi n intérieur DTM-MF8X1.0ISO-10R5 M8 [ 1,0 – 1,0 6,79 7,0 8,30 10 40 34 74 18,8 2

DTM-MF10X1.0ISO-12R5 M10 [ 1,0 – 1,5 8,75 9,0 10,30 12 45 34 79 23,18 2DTM-MF12X1.5ISO-14R5 M12 [ 1,5 – 1,5 10,06 10,5 12,30 14 45 44 89 28,19 2

UNC intérieurDTM-1/4X20UNC-8R5 1/4 [ – 20 1,2 4,70 5,08 6,65 8 36 26 62 15,71 2DTM-5/16X18UNC-10R5 5/16 [ – 18 1,4 6,01 6,53 8,24 10 40 34 74 19,0 2DTM-3/8X16UNC-12R5 3/8 [ – 16 1,5 7,36 7,94 9,83 12 45 34 79 22,97 2DTM-1/2X13UNC-14R5 1/2 [ – 13 1,5 9,87 10,75 13,00 14 45 44 89 30,7 2

UNF intérieurDTM-1/4X28UNF-8R5 1/4 [ – 28 0,9 5,17 5,44 6,65 8 36 26 62 15,16 2DTM-5/16X24UNF-10R5 5/16 [ – 24 1,1 6,51 6,88 8,24 10 40 34 74 18,83 2DTM-3/8X16UNF-12R5 3/8 [ – 16 1,1 8,07 8,47 9,83 12 45 34 79 21,2 2DTM-1/2X20UNF-14R5 1/2 [ – 20 1,3 10,88 11,43 13,00 14 45 44 89 28,19 2

BSP intérieur extérieur DTM-1/8X28W-12R5 1/8 [ – 28 1,9 8,40 8,71 10,03 12 45 34 79 22,03 2

DTM-1/4X19W-16R5 1/4 [ – 19 1,3 11,44 11,67 13,46 16 48 54 102 29,45 2

• Pour les conditions de coupe recommandées, voir page(s) 43-47


53

JABRO™ – Sélection d’outil

Nom JCO710 JHP770 JS553 JS554

Page 70-71 67-69 54-58 59-66

Type de fraise

Attach.Cylindrique [ [ [

Weldon [ [ [ [

Nbres de dents 4, 6 4-5 3 4

Canaux d’arrosage interne [

Nuance HSS-Co Carbure Carbure Carbure

Gamme de diamètre

Métrique 16-50 6-25 2-25 3-25

Pouce 1/8-1 1/4-1

Longueurs disponibles

Opération

SMG1-2 Acier<450 N/mm2 ● ●3-4 450-700 N/mm2 ● ●5-6 700-1200 N/mm2 ● ●7 Acier dur ● ●

8-9 Acier inoxydable ● ● ●10-11 Acier inoxydable ● ● ●12-13 Fonte ● ●14-15 Fonte ● ●16-17 Aluminium ● ●

18 Alliages de cuivre ● ●19 Superalliages base Fe ○ ○20 Superalliages base Co ○ ○21 Superalliages base Ni ○ ○22 Alliages de Ti ● ● ● ●

Plastique ● ●Graphite ○ ○Composite

[ Stock standard ] Weldon disponible, délais de livraison 3 jours● Choix conseillé, ○ Choix alternatif

54

JABRO™ – Solid2 – JS553 JS553

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)

Rainurage Dc (mm)

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25

1-2 E 1,00 1,00 150(130-170)

(tr/min) 23870 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 3410 2980 2390 1910fz (mm) 0,014 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,140 0,175

vf (mm/min) 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1000 1005 1005 1000 1005 1005

3-4 E 1,00 1,00 140(120-160)

(tr/min) 22280 14850 11140 8910 7430 5570 4460 3710 3180 2790 2230 1780fz (mm) 0,014 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,140 0,175

vf (mm/min) 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935

5-6 E 0,80 1,00 120(100-140)

(tr/min) 19100 12730 9550 7640 6370 4770 3820 3180 2730 2390 1910 1530fz (mm) 0,012 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,084 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 690 685 690 690 690 685 690 685 690 690 690 690

7 M/A/D48>52HRc 0,50 1,00 50

(40-60)

(tr/min) 7960 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 1140 990 800 640fz (mm) 0,004 0,006 0,008 0,010 0,012 0,016 0,020 0,024 0,028 0,032 0,040 0,050

vf (mm/min) 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

8-9 E 0,80 1,00 8070-90

(tr/min) 12730 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2120 1820 1590 1270 1020fz (mm) 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,125

vf (mm/min) 380 380 380 380 380 380 385 380 380 380 380 385

10-11 E 0,70 1,00 5040-60

(tr/min) 7960 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 1140 990 800 640fz (mm) 0,008 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 0,040 0,048 0,056 0,064 0,080 0,100

vf (mm/min) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

12-13 E 1,00 1,00 160140-180

(tr/min) 25460 16980 12730 10190 8490 6370 5090 4240 3640 3180 2550 2040fz (mm) 0,012 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,072 0,084 0,096 0,120 0,150

vf (mm/min) 915 915 915 915 915 915 915 915 915 915 920 920

14-15 E 0,70 1,00 140120-160

(tr/min) 22280 14850 11140 8910 7430 5570 4460 3710 3180 2790 2230 1780fz (mm) 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,125

vf (mm/min) 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670

16 E 0,70 1,00 600500-700

(tr/min) 95490 63660 47750 38200 31830 23870 19100 15920 13640 11940 9550 7640fz (mm) 0,014 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,140 0,175

vf (mm/min) 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010

17 E 0,60 1,00 600500-700

(tr/min) 95490 63660 47750 38200 31830 23870 19100 15920 13640 11940 9550 7640fz (mm) 0,014 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,140 0,175

vf (mm/min) 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010 4010

18 E 0,60 1,00 300250-350

(tr/min) 47750 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7960 6820 5970 4770 3820fz (mm) 0,012 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,072 0,084 0,096 0,120 0,150

vf (mm/min) 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1715 1720

19 E 0,40 1,00 4030-50

(tr/min) 6370 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1060 910 800 640 510fz (mm) 0,006 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,042 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

20 E 0,40 1,00 4030-50

(tr/min) 6370 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1060 910 800 640 510fz (mm) 0,006 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,042 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

21 E 0,30 1,00 2515-35

(tr/min) 3980 2650 1990 1590 1330 990 800 660 570 500 400 320fz (mm) 0,006 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,042 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

22 E 0,50 1,00 7050-90

(tr/min) 11140 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1860 1590 1390 1110 890fz (mm) 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,125

vf (mm/min) 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335

Graphite A 1,20 1,00 500400-600

(tr/min) 79580 53050 39790 31830 26530 19890 15920 13260 11370 9950 7960 6370fz (mm) 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,200 0,250

vf (mm/min) 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4780

Plastique doux A 1,00 1,00 250

150-350

(tr/min) 39790 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6630 5680 4970 3980 3180fz (mm) 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,200 0,250

vf (mm/min) 2385 2390 2385 2390 2385 2390 2390 2385 2385 2385 2390 2385

Plastique dur A 0,80 1,00 250

150-350

(tr/min) 39790 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6630 5680 4970 3980 3180fz (mm) 0,014 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,140 0,175

vf (mm/min) 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670

A=air D=sec E=émulsion M=micro pulvérisationToutes les conditions de coupe sont des valeurs de départ

Remarque: Si rayon de coin > 15% de Dc ap= -30%, fz= -20%

55


SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)

Contournage ébauche Dc (mm)

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25

1-2 M/A/D/E 1,00 0,40 190(170-210)

(tr/min) 30240 20160 15120 12100 10080 7560 6050 5040 4320 3780 3020 2420fz (mm) 0,019 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,114 0,133 0,152 0,190 0,237

vf (mm/min) 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720

3-4 M/A/D/E 1,00 0,40 175(155-195)

(tr/min) 27850 18570 13930 11140 9280 6960 5570 4640 3980 3480 2790 2230fz (mm) 0,019 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,114 0,133 0,152 0,190 0,237

vf (mm/min) 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1590 1585

5-6 M/A/D/E 1,00 0,40 150(130-170)

(tr/min) 23870 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 3410 2980 2390 1910fz (mm) 0,016 0,024 0,032 0,040 0,047 0,063 0,079 0,095 0,111 0,126 0,158 0,198

vf (mm/min) 1130 1135 1135 1130 1135 1135 1130 1135 1130 1130 1135 1130

7 M/A/D48>52HRc 0,80 0,20 65

(55-75)

(tr/min) 10350 6900 5170 4140 3450 2590 2070 1720 1480 1290 1030 830fz (mm) 0,009 0,013 0,018 0,022 0,027 0,036 0,045 0,054 0,063 0,072 0,089 0,112

vf (mm/min) 280 280 275 280 280 280 280 275 280 275 275 280

8-9 E/M/A 1,00 0,40 100(90-110)

(tr/min) 15920 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 2270 1990 1590 1270fz (mm) 0,013 0,019 0,025 0,032 0,038 0,051 0,063 0,076 0,089 0,101 0,126 0,158

vf (mm/min) 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 600

10-11 E/M/A 1,00 0,40 65(55-75)

(tr/min) 10350 6900 5170 4140 3450 2590 2070 1720 1480 1290 1030 830fz (mm) 0,009 0,014 0,019 0,024 0,028 0,038 0,047 0,057 0,066 0,076 0,095 0,119

vf (mm/min) 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

12-13 A/D/M/E 1,00 0,40 200(180-220)

(tr/min) 31830 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 4550 3980 3180 2550fz (mm) 0,016 0,024 0,032 0,040 0,047 0,063 0,079 0,095 0,111 0,126 0,158 0,198

vf (mm/min) 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510

14-15 A/D/M/E 1,00 0,40 175(155-195)

(tr/min) 27850 18570 13930 11140 9280 6960 5570 4640 3980 3480 2790 2230fz (mm) 0,016 0,024 0,032 0,040 0,047 0,063 0,079 0,095 0,111 0,126 0,158 0,198

vf (mm/min) 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1325 1320

16 E/M/A 1,00 0,50 750(650-850)

(tr/min) 119370 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 17050 14920 11940 9550fz (mm) 0,017 0,025 0,034 0,042 0,051 0,068 0,085 0,102 0,119 0,136 0,170 0,212

vf (mm/min) 6075 6075 6075 6080 6075 6075 6075 6075 6075 6075 6080 6080

17 E/M/A 1,00 0,40 750(650-850)

(tr/min) 119370 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 17050 14920 11940 9550fz (mm) 0,019 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,114 0,133 0,152 0,190 0,237

vf (mm/min) 6795 6795 6795 6795 6795 6795 6795 6795 6795 6795 6795 6795

18 M/E/A 100 0,50 300(250-350)

(tr/min) 119370 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 17050 14920 11940 9550fz (mm) 0,017 0,025 0,034 0,042 0,051 0,068 0,085 0,102 0,119 0,136 0,170 0,212

vf (mm/min) 6075 6075 6075 6080 6075 6075 6075 6075 6075 6075 6080 6080

19 E 0,60 0,20 50(40-60)

(tr/min) 7960 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 1140 990 800 640fz (mm) 0,013 0,020 0,027 0,034 0,040 0,054 0,067 0,080 0,094 0,107 0,134 0,168

vf (mm/min) 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

20 E 0,60 1,00 50(40-60)

(tr/min) 7960 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 1140 990 800 640fz (mm) 0,013 0,020 0,027 0,034 0,040 0,054 0,067 0,080 0,094 0,107 0,134 0,168

vf (mm/min) 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

21 E 0,50 0,15 30(20-40)

(tr/min) 4770 3180 2390 1910 1590 1190 950 800 680 600 480 380fz (mm) 0,015 0,023 0,031 0,039 0,046 0,062 0,077 0,093 0,108 0,124 0,155 0,194

vf (mm/min) 220 220 220 220 220 220 220 225 220 225 225 220

22 M/E/A 1,00 0,40 90(70-110)

(tr/min) 14320 9550 7160 5730 4770 3580 2860 2390 2050 1790 1430 1150fz (mm) 0,013 0,019 0,025 0,032 0,038 0,051 0,063 0,076 0,089 0,101 0,126 0,158

vf (mm/min) 545 545 545 545 545 545 545 545 545 545 545 545

Graphite A/D 100 0,50 625(525-725)

(tr/min) 99470 66310 49740 39790 33160 24870 19890 16580 14210 12430 9950 7960fz (mm) 0,028 0,042 0,057 0,071 0,085 0,113 0,141 0,170 0,198 0,226 0,283 0,354

vf (mm/min) 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8445 8445

Plastique souple A/D 1,00 0,50 625

(525-725)

(tr/min) 99470 66310 49740 39790 33160 24870 19890 16580 14210 12430 9950 7960fz (mm) 0,028 0,042 0,057 0,071 0,085 0,113 0,141 0,170 0,198 0,226 0,283 0,354

vf (mm/min) 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8440 8445 8445

Plastique dur A/D 1,00 0,50 625

(525-725)

(tr/min) 99470 66310 49740 39790 33160 24870 19890 16580 14210 12430 9950 7960fz (mm) 0,020 0,030 0,040 0,049 0,059 0,079 0,099 0,119 0,139 0,158 0,198 0,247

vf (mm/min) 5910 5910 5910 5910 5910 5910 5905 5910 5910 5905 5910 5910

A=air D=sec E=émulsion M=micro pulvérisation Toutes les conditions de coupe sont des valeurs de départ.

Remarque Si rayon de coin est >15% de Dc alors ap= -30%, fz= -20%

56

Fraise carbure monobloc - Z = 3 avec et sans rayon

Tolérances :dmm = h5Dc = e7 r1 = ±0,02,c = Dc≤3=+0,01, 3 < Dc≤6=+0,02, 6 < Dc≤10=+0,03,1 0< Dc≤14=+0,04, 14 < Dc≤18=+0,05, 18 < Dc≤24=+0,06,24 < Dc≤30=+0,07

Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

553020SZ3.0-SIRON-A 2 6 50 5 – – [ 3553020SZ3.0-SIRON-AW 2 6 50 5 – – ] 3553020Z3.0-SIRON-A 2 6 50 5 – 0,025 [ 3553020Z3.0-SIRON-AW 2 6 50 5 – 0,025 ] 3553025Z3.0-SIRON-A 2,5 6 50 7 – 0,025 [ 3553025Z3.0-SIRON-AW 2,5 6 50 7 – 0,025 ] 3553030SZ3.0-SIRON-A 3 6 50 7 – – [ 3553030SZ3.0-SIRON-AW 3 6 50 7 – – ] 3553030Z3.0-SIRON-A 3 6 50 7 – 0,035 [ 3553030Z3.0-SIRON-AW 3 6 50 7 – 0,035 ] 3553030R015Z3.0-SIRON-A 3 6 50 7 0,15 – [ 3553030R015Z3.0-SIRON-AW 3 6 50 7 0,15 – ] 3553035Z3.0-SIRON-A 3,5 6 55 9 – 0,035 [ 3553035Z3.0-SIRON-AW 3,5 6 55 9 – 0,035 ] 3553040SZ3.0-SIRON-A 4 6 55 10 – – [ 3553040SZ3.0-SIRON-AW 4 6 55 10 – – ] 3553040Z3.0-SIRON-A 4 6 55 10 – 0,045 [ 3553040Z3.0-SIRON-AW 4 6 55 10 – 0,045 ] 3553040R020Z3.0-SIRON-A 4 6 55 10 0,2 – [ 3553040R020Z3.0-SIRON-AW 4 6 55 10 0,2 – ] 3553045Z3.0-SIRON-A 4,5 6 55 12 – 0,045 [ 3553045Z3.0-SIRON-AW 4,5 6 55 12 – 0,045 ] 3553050SZ3.0-SIRON-A 5 6 55 12 – – [ 3553050SZ3.0-SIRON-AW 5 6 55 12 – – ] 3553050Z3.0-SIRON-A 5 6 55 12 – 0,055 [ 3553050Z3.0-SIRON-AW 5 6 55 12 – 0,055 ] 3553050R020Z3.0-SIRON-A 5 6 55 12 0,2 – [ 3553050R020Z3.0-SIRON-AW 5 6 55 12 0,2 – ] 3553055Z3.0-SIRON-A 5,5 6 55 14 – 0,055 [ 3553055Z3.0-SIRON-AW 5,5 6 55 14 – 0,055 ] 3553060SZ3.0-SIRON-A 6 6 55 14 – – [ 3553060SZ3.0-SIRON-AW 6 6 55 14 – – ] 3553060Z3.0-SIRON-A 6 6 55 14 – 0,075 [ 3553060Z3.3-SIRON-A 6 6 55 14 – 0,075 [ 3553060R020Z3.0-SIRON-A 6 6 55 14 0,2 – [ 3553060R020Z3.0-SIRON-AW 6 6 55 14 0,2 – ] 3553075Z3.0-SIRON-A 7,5 8 60 18 – 0,1 [ 3553075Z3.3-SIRON-A 7,5 8 60 18 – 0,1 [ 3553080SZ3.0-SIRON-A 8 8 60 18 – – [ 3553080SZ3.0-SIRON-AW 8 8 60 18 – – ] 3553080Z3.0-SIRON-A 8 8 60 18 – 0,1 [ 3

[ Stock standard. Disponibilité : voir tarif en vigueur.] Non stock standard

JABRO™ – Solid2 – JS553

57

Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

553080Z3.3-SIRON-A 8 8 60 18 – 0,1 [ 3553080R050Z3.0-SIRON-A 8 8 60 18 0,5 – [ 3553080R050Z3.0-SIRON-AW 8 8 60 18 0,5 – ] 3553095Z3.0-SIRON-A 9,5 10 70 22 – 0,125 [ 3553095Z3.3-SIRON-A 9,5 10 70 22 – 0,125 [ 3553100R200Z3.0-SIRON-A 10 10 70 22 2 – [ 3553100SZ3.0-SIRON-A 10 10 70 22 – – [ 3553100SZ3.0-SIRON-AW 10 10 70 22 – – ] 3553100Z3.0-SIRON-A 10 10 70 22 – 0,125 [ 3553100Z3.3-SIRON-A 10 10 70 22 – 0,125 [ 3553100R050Z3.0-SIRON-A 10 10 70 22 0,5 – [ 3553100R050Z3.0-SIRON-AW 10 10 70 22 0,5 – ] 3553100R100Z3.0-SIRON-A 10 10 70 22 1 – [ 3553100R100Z3.0-SIRON-AW 10 10 70 22 1 – ] 3553100R200Z3.3-SIRON-A 10 10 70 22 2 – ] 3553100R250Z3.0-SIRON-A 10 10 70 22 2,5 – [ 3553100R250Z3.3-SIRON-A 10 10 70 22 2,5 – ] 3553100R310Z3.0-SIRON-A 10 10 70 22 3,1 – [ 3553100R310Z3.3-SIRON-A 10 10 70 22 3,1 – ] 3553115Z3.0-SIRON-A 11,5 12 80 26 – 0,15 [ 3553115Z3.3-SIRON-A 11,5 12 80 26 – 0,15 [ 3553120Z3.0-SIRON-A 12 12 80 26 – 0,15 [ 3553120Z3.3-SIRON-A 12 12 80 26 – 0,15 [ 3553120R050Z3.0-SIRON-A 12 12 80 26 0,5 – [ 3553120R050Z3.0-SIRON-AW 12 12 80 26 0,5 – ] 3553120R100Z3.0-SIRON-A 12 12 80 26 1 – [ 3553120R200Z3.0-SIRON-A 12 12 80 26 2 – [ 3553120R200Z3.3-SIRON-A 12 12 80 26 2 – ] 3553120R250Z3.0-SIRON-A 12 12 80 26 2,5 – [ 3553120R250Z3.3-SIRON-A 12 12 80 26 2,5 – ] 3553120R310Z3.0-SIRON-A 12 12 80 26 3,1 – [ 3553120R310Z3.3-SIRON-A 12 12 80 26 3,1 – ] 3553140Z3.0-SIRON-A 14 14 85 30 – 0,175 [ 3553140Z3.3-SIRON-A 14 14 85 30 – 0,175 [ 3553160Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 – 0,2 [ 3553160Z3.3-SIRON-A 16 16 90 34 – 0,2 [ 3553160R050Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 0,5 – [ 3553160R050Z3.0-SIRON-AW 16 16 90 34 0,5 – ] 3553160R100Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 1 – [ 3553160R100Z3.0-SIRON-AW 16 16 90 34 1 – ] 3553160R200Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 2 – [ 3553160R200Z3.3-SIRON-A 16 16 90 34 2 – ] 3553160R250Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 2,5 – [ 3553160R250Z3.3-SIRON-A 16 16 90 34 2,5 – ] 3553160R310Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 3,1 – [ 3553160R310Z3.3-SIRON-A 16 16 90 34 3,1 – ] 3553160R400Z3.0-SIRON-A 16 16 90 34 4 – [ 3553160R400Z3.3-SIRON-A 16 16 90 34 4 – ] 3553200Z3.0-SIRON-A 20 20 110 42 – 0,25 [ 3553200Z3.3-SIRON-A 20 20 110 42 – 0,25 [ 3553200R050Z3.0-SIRON-A 20 20 110 42 0,5 – [ 3553200R050Z3.0-SIRON-AW 20 20 110 42 0,5 – ] 3553200R100Z3.0-SIRON-A 20 20 110 42 1 – [ 3553200R100Z3.0-SIRON-AW 20 20 110 42 1 – ] 3553250Z3.0-SIRON-A 25 25 125 52 – 0,3 [ 3553250Z3.3-SIRON-A 25 25 125 52 – 0,3 [ 3553250R050Z3.0-SIRON-A 25 25 125 52 0,5 – [ 3553250R050Z3.0-SIRON-AW 25 25 125 52 0,5 – ] 3553250R100Z3.0-SIRON-A 25 25 125 52 1 – [ 3553250R100Z3.0-SIRON-AW 25 25 125 52 1 – ] 3



58

JABRO™ – Solid2 – JS553 Fraise carbure monobloc - Z = 3, version longue

Tolérance : dmm = h5, Dc = e7, r1 = ±0,02,c = Dc≤3=+0,01, 3 < Dc≤6=+0,02, 6 < Dc≤10=+0,03,10 < Dc≤14=+0,04, 14 < Dc≤18=+0,05, 18 < Dc≤24=+0,06,24 < Dc≤30=+0,07

Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

553L020Z3.0-SIRON-A 2 6 50 7 – 0,025 [ 3553L020Z3.0-SIRON-AW 2 6 50 7 – 0,025 ] 3553L030Z3.0-SIRON-A 3 6 55 10 – 0,035 [ 3553L030Z3.0-SIRON-AW 3 6 55 10 – 0,035 ] 3553L040Z3.0-SIRON-A 4 6 60 14 – 0,045 [ 3553L040Z3.0-SIRON-AW 4 6 60 14 – 0,045 ] 3553L050Z3.0-SIRON-A 5 6 60 18 – 0,055 [ 3553L050Z3.0-SIRON-AW 5 6 60 18 – 0,055 ] 3553L060Z3.0-SIRON-A 6 6 65 20 – 0,075 [ 3553L060Z3.3-SIRON-A 6 6 65 20 – 0,075 [ 3553L080Z3.0-SIRON-A 8 8 70 28 – 0,1 [ 3553L080Z3.3-SIRON-A 8 8 70 28 – 0,1 [ 3553L100Z3.0-SIRON-A 10 10 85 35 – 0,125 [ 3553L100Z3.3-SIRON-A 10 10 85 35 – 0,125 [ 3553L120Z3.0-SIRON-A 12 12 95 40 – 0,15 [ 3553L120Z3.3-SIRON-A 12 12 95 40 – 0,15 [ 3553L160Z3.0-SIRON-A 16 16 110 50 – 0,2 [ 3553L160Z3.3-SIRON-A 16 16 110 50 – 0,2 [ 3553L200Z3.0-SIRON-A 20 20 125 60 – 0,25 [ 3553L200Z3.3-SIRON-A 20 20 125 60 – 0,25 [ 3553L250Z3.0-SIRON-A 25 25 150 75 – 0,3 [ 3553L250Z3.3-SIRON-A 25 25 150 75 – 0,3 [ 3


59


SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)

Rainurage Dc (mm)

3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

1-2 E 1,00 1,00 150(130-170)

(tr/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 2980 2390 1910fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1145

3-4 E 1,00 1,00 140(120-160)

(tr/min) 14850 11140 8910 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1780fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070

5-6 E 0,80 1,00 120(100-140)

(tr/min) 12730 9550 7640 6370 4770 3820 3180 2390 1910 1530fz (mm) 0,015 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,125

vf (mm/min) 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765

7 M/A/D48>52HRc 0,40 1,00 50

(40-60)

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,006 0,008 0,01 0,012 0,016 0,02 0,024 0,032 0,04 0,05

vf (mm/min) 125 125 125 125 125 125 130 125 130 130

8-9 E 0,80 1,00 8070-90

(tr/min) 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1020fz (mm) 0,012 0,016 0,02 0,024 0,032 0,04 0,048 0,064 0,08 0,1

vf (mm/min) 410 410 405 405 405 410 405 405 405 410

10-11 E 0,60 1,00 5040-60

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

12-13 A 1,00 1,00 160140-180

(tr/min) 16980 12730 10190 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2040fz (mm) 0,015 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,125

vf (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

14-15 A 0,80 1,00 140120-160

(tr/min) 14850 11140 8910 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1780fz (mm) 0,015 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,125

vf (mm/min) 890 890 890 890 890 890 890 895 890 890

16 E 0,50 1,00 600500-700

(tr/min) 63660 47750 38200 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7640fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585

17 E 0,40 1,00 600500-700

(tr/min) 63660 47750 38200 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7640fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585 4585

18 E 0,60 1,00 300250-350

(tr/min) 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3820fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 2290 2290 2290 2290 2290 2290 2290 2290 2290 2290

19 E 0,40 1,00 4030-50

(tr/min) 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1060 800 640 510fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 155 155 155 155 155 150 155 155 155 155

20 E 0,40 1,00 4030-50

(tr/min) 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1060 800 640 510fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 155 155 155 155 155 150 155 155 155 155

21 E 0,30 1,00 2515-35

(tr/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 660 500 400 320fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

22 E 0,50 1,00 7050-90

(tr/min) 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1860 1390 1110 890fz (mm) 0,012 0,016 0,02 0,024 0,032 0,04 0,048 0,064 0,08 0,1

vf (mm/min) 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355

Graphite A 0,80 1,00 500400-600

(tr/min) 53050 39790 31830 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6370fz (mm) 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25

vf (mm/min) 6365 6365 6365 6365 6365 6370 6365 6370 6370 6370

Plastique souple A 0,70 1,00 250

150-350

(tr/min) 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6630 4970 3980 3180fz (mm) 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25

vf (mm/min) 3185 3180 3185 3180 3185 3185 3180 3180 3185 3180


150-350

(tr/min) 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6630 4970 3980 3180fz (mm) 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,07 0,084 0,112 0,14 0,175

vf (mm/min) 2230 2230 2230 2230 2230 2230 2230 2225 2230 2225



60


SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)


3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

1-2 M/A/D/E 1,00 0,40 190(170-210)

(tr/min) 20160 15120 12100 10080 7560 6050 5040 3780 3020 2420fz (mm) 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,114 0,152 0,190 0,237

vf (mm/min) 2295 2295 2295 2295 2295 2295 2295 2295 2290 2295

3-4 M/A/D/E 1,00 0,40 175(155-195)

(tr/min) 18570 13930 11140 9280 6960 5570 4640 3480 2790 2230fz (mm) 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,114 0,152 0,190 0,237

vf (mm/min) 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115

5-6 M/A/D/E 1,00 0,40 150(130-170)

(tr/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 2980 2390 1910fz (mm) 0,024 0,032 0,040 0,047 0,063 0,079 0,095 0,126 0,158 0,198

vf (mm/min) 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510

7 M/A/D48>52HRc 0,80 0,20 65

(55-75)

(tr/min) 6900 5170 4140 3450 2590 2070 1720 1290 1030 830fz (mm) 0,013 0,018 0,022 0,027 0,036 0,045 0,054 0,072 0,089 0,112

vf (mm/min) 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370

8-9 E/M/A 1,00 0,40 100(90-110)

(tr/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270fz (mm) 0,019 0,025 0,032 0,038 0,051 0,063 0,076 0,101 0,126 0,158

vf (mm/min) 805 805 805 805 805 805 805 805 805 805

10-11 E/M/A 1,00 0,40 65(55-75)

(tr/min) 6900 5170 4140 3450 2590 2070 1720 1290 1030 830fz (mm) 0,014 0,019 0,024 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,119

vf (mm/min) 395 390 395 395 395 395 390 390 390 395

12-13 A/D/M/E 1,00 0,40 200(180-220)

(tr/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2550fz (mm) 0,024 0,032 0,040 0,047 0,063 0,079 0,095 0,126 0,158 0,198

vf (mm/min) 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2010 2015

14-15 A/D/M/E 1,00 0,40 175(155-195)

(tr/min) 18570 13930 11140 9280 6960 5570 4640 3480 2790 2230fz (mm) 0,024 0,032 0,040 0,047 0,063 0,079 0,095 0,126 0,158 0,198

vf (mm/min) 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1765 1765

16 E/M/A 1,00 0,50 750(650-850)

(tr/min) 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 14920 11940 9550fz (mm) 0,025 0,034 0,042 0,051 0,068 0,085 0,102 0,136 0,170 0,212

vf (mm/min) 8105 8100 8105 8105 8100 8100 8100 8100 8105 8105

17 E/M/A 1,00 0,40 750(650-850)

(tr/min) 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 14920 11940 9550fz (mm) 0,028 0,038 0,047 0,057 0,076 0,095 0,114 0,152 0,190 0,237

vf (mm/min) 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9055 9060 9060 9060

18 M/E/A 1,00 0,50 375(325-425)

(tr/min) 39790 29840 23870 19890 14920 11940 9950 7460 5970 4770fz (mm) 0,025 0,034 0,042 0,051 0,068 0,085 0,102 0,136 0,170 0,212

vf (mm/min) 4050 4050 4050 4050 4050 4055 4055 4050 4055 4045

19 E 0,60 0,20 50(40-60)

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,020 0,027 0,034 0,040 0,054 0,067 0,080 0,107 0,134 0,168

vf (mm/min) 425 425 425 425 425 425 430 425 430 430

20 E 0,60 0,20 50(40-60)

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,020 0,027 0,034 0,040 0,054 0,067 0,080 0,107 0,134 0,168

vf (mm/min) 425 425 425 425 425 425 430 425 430 430

21 E 0,50 0,15 30(20-40)

(tr/min) 3180 2390 1910 1590 1190 950 800 600 480 380fz (mm) 0,023 0,031 0,039 0,046 0,062 0,077 0,093 0,124 0,155 0,194

vf (mm/min) 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

22 M/E/A 1,00 0,40 90(70-110)

(tr/min) 9550 7160 5730 4770 3580 2860 2390 1790 1430 1150fz (mm) 0,019 0,025 0,032 0,038 0,051 0,063 0,076 0,101 0,126 0,158

vf (mm/min) 725 725 725 725 725 725 725 725 725 725

Graphite A/D 1,00 0,50 625(525-725)

(tr/min) 66310 49740 39790 33160 24870 19890 16580 12430 9950 7960fz (mm) 0,042 0,057 0,071 0,085 0,113 0,141 0,170 0,226 0,283 0,354

vf (mm/min) 11255 11255 11255 11255 11255 11250 11255 11250 11255 11255


(215-415)

(tr/min) 33420 25070 20050 16710 12530 10030 8360 6270 5010 4010fz (mm) 0,042 0,057 0,071 0,085 0,113 0,141 0,170 0,226 0,283 0,354

vf (mm/min) 5670 5675 5670 5670 5670 5675 5675 5675 5670 5670


(215-415)

(tr/min) 33420 25070 20050 16710 12530 10030 8360 6270 5010 4010fz (mm) 0,030 0,040 0,049 0,059 0,079 0,099 0,119 0,158 0,198 0,247

vf (mm/min) 3970 3970 3970 3970 3970 3970 3970 3970 3970 3970



61

JABRO™ – Solid2 – JS554 JS554L

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)

Rainurage Dc (mm)

3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

1-2 E 0,40 1,00 150(130-170)

(tr/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 2980 2390 1910fz (mm) 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,0432 0,0576 0,072 0,09

vf (mm/min) 690 690 690 690 690 685 690 685 690 690

3-4 E 0,40 1,00 140(120-160)

(tr/min) 14850 11140 8910 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1780fz (mm) 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,0432 0,0576 0,072 0,09

vf (mm/min) 640 640 640 640 640 640 640 645 640 640

5-6 E 0,32 1,00 120(100-140)

(tr/min) 12730 9550 7640 6370 4770 3820 3180 2390 1910 1530fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460

7 M/A/D48>52HRc 0,16 1,00 50

(40-60)

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,0036 0,0048 0,006 0,0072 0,0096 0,012 0,0144 0,0192 0,024 0,03

vf (mm/min) 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

8-9 E 0,32 1,00 8070-90

(tr/min) 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1020fz (mm) 0,0072 0,0096 0,012 0,0144 0,0192 0,024 0,0288 0,0384 0,048 0,06

vf (mm/min) 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245

10-11 E 0,24 1,00 5040-60

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,0054 0,0072 0,009 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,045

vf (mm/min) 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

12-13 A 0,40 1,00 160140-180

(tr/min) 16980 12730 10190 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2040fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610

14-15 A 0,32 1,00 140120-160

(tr/min) 14850 11140 8910 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1780fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,075

vf (mm/min) 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535

16 E 0,20 1,00 600500-700

(tr/min) 63660 47750 38200 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7640fz (mm) 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,0432 0,0576 0,072 0,09

vf (mm/min) 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750

17 E 0,16 1,00 600500-700

(tr/min) 63660 47750 38200 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7640fz (mm) 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,0432 0,0576 0,072 0,09

vf (mm/min) 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750

18 E 0,24 1,00 300250-350

(tr/min) 31830 23870 19100 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3820fz (mm) 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,0432 0,0576 0,072 0,09

vf (mm/min) 1375 1375 1375 1375 1375 1375 1375 1375 1375 1375

19 E 0,16 1,00 4030-50

(tr/min) 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1060 800 640 510fz (mm) 0,0054 0,0072 0,009 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,045

vf (mm/min) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

20 E 0,16 1,00 4030-50

(tr/min) 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1060 800 640 510fz (mm) 0,0054 0,0072 0,009 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,045

vf (mm/min) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

21 E 0,12 1,00 2515-35

(tr/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 660 500 400 320fz (mm) 0,0054 0,0072 0,009 0,0108 0,0144 0,018 0,0216 0,0288 0,036 0,045

vf (mm/min) 55 55 55 55 55 60 55 60 60 60

22 E 0,20 1,00 7050-90

(tr/min) 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1860 1390 1110 890fz (mm) 0,0072 0,0096 0,012 0,0144 0,0192 0,024 0,0288 0,0384 0,048 0,06

vf (mm/min) 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

Graphite A 0,32 1,00 500400-600

(tr/min) 53050 39790 31830 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6370fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 3820 3820 3820 3820 3820 3820 3820 3820 3820 3820

Plastique souple A 0,28 1,00 250

150-350

(tr/min) 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6630 4970 3980 3180fz (mm) 0,018 0,024 0,03 0,036 0,048 0,06 0,072 0,096 0,12 0,15

vf (mm/min) 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910


150-350

(tr/min) 26530 19890 15920 13260 9950 7960 6630 4970 3980 3180fz (mm) 0,0126 0,0168 0,021 0,0252 0,0336 0,042 0,0504 0,0672 0,084 0,105

vf (mm/min) 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1335



62

JABRO™ – Solid2 – JS554 JS554L

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)


3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

1-2 M/A/D/E 2,00 0,15 190(170-210)

(tr/min) 20160 15120 12100 10080 7560 6050 5040 3780 3020 2420fz (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,250

vf (mm/min) 2420 2420 2420 2420 2420 2420 2420 2420 2415 2420

3-4 M/A/D/E 2,00 0,15 175(155-195)

(tr/min) 18570 13930 11140 9280 6960 5570 4640 3480 2790 2230fz (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,250

vf (mm/min) 2230 2230 2230 2225 2225 2230 2225 2225 2230 2230

5-6 M/A/D/E 2,00 0,15 150(130-170)

(tr/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 2980 2390 1910fz (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 0,096 0,128 0,160 0,200

vf (mm/min) 1530 1530 1530 1530 1530 1525 1530 1525 1530 1530

7 M/A/D48>52HRc 2,00 0,10 65

(55-75)

(tr/min) 6900 5170 4140 3450 2590 2070 1720 1290 1030 830fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 250 250 250 250 250 250 250 250 245 250

8-9 E/M/A 2,00 0,15 100(90-110)

(tr/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270fz (mm) 0,015 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,125

vf (mm/min) 635 635 635 635 635 635 635 635 635 635

10-11 E/M/A 2,00 0,15 65(55-75)

(tr/min) 6900 5170 4140 3450 2590 2070 1720 1290 1030 830fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 250 250 250 250 250 250 250 250 245 250

12-13 A/D/M/E 2,50 0,15 200(180-220)

(tr/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2550fz (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 0,096 0,128 0,160 0,200

vf (mm/min) 2035 2040 2035 2035 2040 2040 2040 2040 2035 2040

14-15 A/D/M/E 2,00 0,15 175(155-195)

(tr/min) 18570 13930 11140 9280 6960 5570 4640 3480 2790 2230fz (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 0,096 0,128 0,160 0,200

vf (mm/min) 1785 1785 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1785 1785

16 E/M/A 2,00 0,15 750(650-850)

(tr/min) 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 14920 11940 9550fz (mm) 0,015 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,125

vf (mm/min) 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775

17 E/M/A 2,00 0,15 750(650-850)

(tr/min) 79580 59680 47750 39790 29840 23870 19890 14920 11940 9550fz (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,250

vf (mm/min) 9550 9550 9550 9550 9550 9550 9545 9550 9550 9550

18 M/E/A 2,00 0,15 375(325-425)

(tr/min) 39790 29840 23870 19890 14920 11940 9950 7460 5970 4770fz (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,250

vf (mm/min) 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4775 4770

19 E 2,00 0,10 50(40-60)

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

20 E 2,00 0,10 50(40-60)

(tr/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 990 800 640fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

21 E 2,00 0,10 30(20-40)

(tr/min) 3180 2390 1910 1590 1190 950 800 600 480 380fz (mm) 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,075

vf (mm/min) 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

22 M/E/A 2,00 0,10 90(70-110)

(tr/min) 9550 7160 5730 4770 3580 2860 2390 1790 1430 1150fz (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 0,150

vf (mm/min) 690 685 690 685 685 685 690 685 685 690

Graphite A/D 2,00 0,15 625(525-725)

(tr/min) 66310 49740 39790 33160 24870 19890 16580 12430 9950 7960fz (mm) 0,063 0,084 0,105 0,126 0,168 0,210 0,252 0,336 0,420 0,525

vf (mm/min) 16710 16715 16710 16715 16715 16710 16715 16705 16715 16715


(215-415)

(tr/min) 33420 25070 20050 16710 12530 10030 8360 6270 5010 4010fz (mm) 0,063 0,084 0,105 0,126 0,168 0,210 0,252 0,336 0,420 0,525

vf (mm/min) 8420 8425 8420 8420 8420 8425 8425 8425 8415 8420


(215-415)

(tr/min) 33420 25070 20050 16710 12530 10030 8360 6270 5010 4010fz (mm) 0,039 0,052 0,065 0,078 0,104 0,130 0,156 0,208 0,260 0,325

vf (mm/min) 5215 5215 5215 5215 5210 5215 5215 5215 5210 5215



63

Fraise carbure monobloc Z = 4 avec et sans rayon

Tolérances :dmm = h5, Dc = e7, r1 = ±0,02c = Dc≤3=+0,01, 3 < Dc≤6=+0,02, 6 < Dc≤10=+0,03,10 < Dc≤14=+0,04, 14 < Dc≤18=+0,05, 18 < Dc≤24=+0,06, 24 < Dc≤30=+0,07

Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

554030SZ4.0-SIRON-A 3 6 50 7 – – [ 4554030Z4.3-SIRON-A 3 6 50 7 – 0,035 [ 4554040SZ4.0-SIRON-A 4 6 55 10 – – [ 4554040Z4.0-SIRON-A 4 6 55 10 – 0,045 [ 4554040Z4.3-SIRON-A 4 6 55 10 – 0,045 [ 4554050SZ4.0-SIRON-A 5 6 55 12 – – [ 4554050Z4.0-SIRON-A 5 6 55 12 – 0,055 [ 4554050Z4.3-SIRON-A 5 6 55 12 – 0,055 [ 4554060SZ4.0-SIRON-A 6 6 55 14 – – [ 4554060Z4.0-SIRON-A 6 6 55 14 – 0,075 [ 4554060Z4.3-SIRON-A 6 6 55 14 – 0,075 [ 4554060R020Z4.0-SIRON-A 6 6 55 14 0,2 – [ 4554060R020Z4.3-SIRON-A 6 6 55 14 0,2 – [ 4554080SZ4.0-SIRON-A 8 8 60 18 – – [ 4554080Z4.0-SIRON-A 8 8 60 18 – 0,1 [ 4554080Z4.3-SIRON-A 8 8 60 18 – 0,1 [ 4554080R050Z4.0-SIRON-A 8 8 60 18 0,5 – [ 4554080R050Z4.3-SIRON-A 8 8 60 18 0,5 – [ 4554100SZ4.0-SIRON-A 10 10 70 22 – – [ 4554100Z4.0-SIRON-A 10 10 70 22 – 0,125 [ 4554100Z4.3-SIRON-A 10 10 70 22 – 0,125 [ 4554100R050Z4.0-SIRON-A 10 10 70 22 0,5 – [ 4554100R050Z4.3-SIRON-A 10 10 70 22 0,5 – [ 4554100R100Z4.0-SIRON-A 10 10 70 22 1 – [ 4554100R100Z4.3-SIRON-A 10 10 70 22 1 – [ 4554120Z4.0-SIRON-A 12 12 80 26 – 0,15 [ 4554120Z4.3-SIRON-A 12 12 80 26 – 0,15 [ 4554120R050Z4.0-SIRON-A 12 12 80 26 0,5 – [ 4554120R050Z4.3-SIRON-A 12 12 80 26 0,5 – [ 4554120R100Z4.0-SIRON-A 12 12 80 26 1 – [ 4554120R100Z4.3-SIRON-A 12 12 80 26 1 – [ 4554160Z4.0-SIRON-A 16 16 90 34 – 0,2 [ 4554160Z4.3-SIRON-A 16 16 90 34 – 0,2 [ 4554160R050Z4.0-SIRON-A 16 16 90 34 0,5 – [ 4554160R050Z4.3-SIRON-A 16 16 90 34 0,5 – [ 4554160R100Z4.0-SIRON-A 16 16 90 34 1 – [ 4554160R100Z4.3-SIRON-A 16 16 90 34 1 – [ 4554160R200Z4.0-SIRON-A 16 16 90 34 2 – [ 4554160R200Z4.3-SIRON-A 16 16 90 34 2 – [ 4554160R310Z4.0-SIRON-A 16 16 90 34 3,1 – [ 4554160R310Z4.3-SIRON-A 16 16 90 34 3,1 – [ 4

[ Stock standard. Disponibilité : voir tarif en vigueur.


64

Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

554160R400Z4.0-SIRON-A 16 16 90 34 4 – [ 4554160R400Z4.3-SIRON-A 16 16 90 34 4 – [ 4554200Z4.0-SIRON-A 20 20 100 42 – 0,25 [ 4554200Z4.3-SIRON-A 20 20 100 42 – 0,25 [ 4554200R050Z4.0-SIRON-A 20 20 100 42 0,5 – [ 4554200R050Z4.3-SIRON-A 20 20 100 42 0,5 – [ 4554200R100Z4.0-SIRON-A 20 20 100 42 1 – [ 4554200R100Z4.3-SIRON-A 20 20 100 42 1 – [ 4554200R250Z4.0-SIRON-A 20 20 100 42 2,5 – [ 4554200R250Z4.3-SIRON-A 20 20 100 42 2,5 – [ 4554200R310Z4.0-SIRON-A 20 20 100 42 3,1 – [ 4554200R310Z4.3-SIRON-A 20 20 100 42 3,1 – [ 4554200R400Z4.0-SIRON-A 20 20 100 42 4 – [ 4554200R400Z4.3-SIRON-A 20 20 100 42 4 – [ 4554250Z4.0-SIRON-A 25 25 125 52 – 0,3 [ 4554250Z4.3-SIRON-A 25 25 125 52 – 0,3 [ 4554250R050Z4.0-SIRON-A 25 25 125 52 0,5 – [ 4554250R050Z4.3-SIRON-A 25 25 125 52 0,5 – [ 4554250R100Z4.0-SIRON-A 25 25 125 52 1 – [ 4554250R100Z4.3-SIRON-A 25 25 125 52 1 – [ 4554250R310Z4.0-SIRON-A 25 25 125 52 3,1 – [ 4554250R310Z4.3-SIRON-A 25 25 125 52 3,1 – [ 4554250R400Z4.0-SIRON-A 25 25 125 52 4 – [ 4554250R400Z4.3-SIRON-A 25 25 125 52 4 – [ 4



65

JABRO™ – Solid2 – JS554 Fraise carbure monobloc Z = 4, version longue


Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

554L030Z4.0-SIRON-A 3 6 55 12 – 0,035 [ 4554L030Z4.3-SIRON-A 3 6 55 12 – 0,035 [ 4554L040Z4.0-SIRON-A 4 6 60 16 – 0,045 [ 4554L040Z4.3-SIRON-A 4 6 60 16 – 0,045 [ 4554L050Z4.0-SIRON-A 5 6 65 20 – 0,055 [ 4554L050Z4.3-SIRON-A 5 6 65 20 – 0,055 [ 4554L060Z4.0-SIRON-A 6 6 65 23 – 0,075 [ 4554L060Z4.3-SIRON-A 6 6 65 23 – 0,075 [ 4554L080Z4.0-SIRON-A 8 8 75 32 – 0,1 [ 4554L080Z4.3-SIRON-A 8 8 75 32 – 0,1 [ 4554L100Z4.0-SIRON-A 10 10 85 40 – 0,125 [ 4554L100Z4.3-SIRON-A 10 10 85 40 – 0,125 [ 4554L120Z4.0-SIRON-A 12 12 100 45 – 0,15 [ 4554L120Z4.3-SIRON-A 12 12 100 45 – 0,15 [ 4554L160Z4.0-SIRON-A 16 16 115 55 – 0,2 [ 4554L160Z4.3-SIRON-A 16 16 115 55 – 0,2 [ 4554L200Z4.0-SIRON-A 20 20 125 65 – 0,25 [ 4554L200Z4.3-SIRON-A 20 20 125 65 – 0,25 [ 4554L250Z4.0-SIRON-A 25 25 150 85 – 0,3 [ 4554L250Z4.3-SIRON-A 25 25 150 85 – 0,3 [ 4


66

JABRO™ – Solid2 – JS554 Fraise carbure monobloc - Z = 4, version longue avec brise-copeaux


Références

Dimensions en mm

c x 45˚ Cylin

driq

ue

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

JS554060D3C.0Z4C-SIRA 6 6 65 23 – 0,075 [ 4JS554060D3C.3Z4C-SIRA 6 6 65 23 – 0,075 [ 4JS554080D3C.0Z4C-SIRA 8 8 75 32 – 0,1 [ 4JS554080D3C.3Z4C-SIRA 8 8 75 32 – 0,1 [ 4JS554100D3C.0Z4C-SIRA 10 10 85 40 – 0,125 [ 4JS554100D3C.3Z4C-SIRA 10 10 85 40 – 0,125 [ 4JS554120D3C.0Z4C-SIRA 12 12 100 45 – 0,15 [ 4JS554120D3C.3Z4C-SIRA 12 12 100 45 – 0,15 [ 4JS554160D3C.0Z4C-SIRA 16 16 115 55 – 0,2 [ 4JS554160D3C.3Z4C-SIRA 16 16 115 55 – 0,2 [ 4JS554200D3C.0Z4C-SIRA 20 20 125 65 – 0,25 [ 4JS554200D3C.3Z4C-SIRA 20 20 125 65 – 0,25 [ 4JS554250D3C.0Z4C-SIRA 25 25 150 85 – 0,3 [ 4JS554250D3C.3Z4C-SIRA 25 25 150 85 – 0,3 [ 4


67

JABRO™ – HPM – JHP770 JHP770

SMG Arro

sage

apx Dc ae x Dc

vc (m/min)

Rainurage Dc (mm) arrosage extérieur

Zn=4 z=5

6 8 10 12 14 16 20 25 16 20 25

22 E 1,00 1,0080 (tr/min) 4240 3180 2550 2120 1820 1590 1270 1020 1590 1270 1020

(70-90) fz (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,125 0,080 0,100 0,125vf (mm/min) 510 510 510 510 510 510 510 510 635 635 640

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)

Rainurage (arrosage interne) Dc (mm)

Zn=4 z=5

6 8 10 12 14 16 20 25 16 20 25

22 E 1,60 1,0080 (tr/min) 4240 3180 2550 2120 1820 1590 1270 1020 1590 1270 1020

(70-90) fz (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,125 0,080 0,100 0,125vf (mm/min) 510 510 510 510 510 510 510 510 635 635 640

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)


Zn=4 z=56 8 10 12 14 16 20 25 16 20 25

22 E 1,80 0,4060 (tr/min) 3180 2390 1910 1590 1360 1190 950 760 1190 950 760

(50-70) fz (mm) 0,048 0,064 0,080 0,096 0,112 0,128 0,160 0,200 0,128 0,160 0,200vf (mm/min) 610 610 610 610 610 610 610 610 760 760 760



68

JABRO™ – HPM – JHP770 Fraise 2 tailles - Z = 4 et 5 avec rayons - TITANE

Tolérances :Faux-rond < 0,01 mmdmm=h5Dc=e7r1=±0,02 mm

Références

Dimensions en mm

Cylin

driq

ue

znDc Dmm l2 l3 ap r1

JHP770060E2R030.0Z4A-SIRA 6 6 60 18 12 0,2 0,3 [ 4JHP770080E2R040.0Z4A-SIRA 8 8 65 24 16 0,3 0,4 [ 4JHP770100E2R040.0Z4A-SIRA 10 10 75 30 20 0,3 0,4 [ 4JHP770100E2R080.0Z4A-SIRA 10 10 75 30 20 0,3 0,8 [ 4JHP770120E2R040.0Z4A-SIRA 12 12 90 36 24 0,3 0,4 [ 4JHP770120E2R080.0Z4A-SIRA 12 12 90 36 24 0,3 0,8 [ 4JHP770120E2R250.0Z4A-SIRA 12 12 90 36 24 0,3 2,5 [ 4JHP770140E2R040.0Z4A-SIRA 14 14 95 42 28 0,3 0,4 [ 4JHP770160E2R040.0Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 0,4 [ 4JHP770160E2R050.0Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 0,5 [ 5JHP770160E2R080.0Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 0,8 [ 4JHP770160E2R100.0Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 1 [ 5JHP770160E2R250.0Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 2,5 [ 4JHP770160E2R250.0Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 2,5 [ 5JHP770160E2R310.0Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 3,1 [ 4JHP770160E2R310.0Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 3,1 [ 5JHP770160E2R400.0Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 4 [ 4JHP770160E2R400.0Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 4 [ 5JHP770200E2R040.0Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 0,4 [ 4JHP770200E2R050.0Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 0,5 [ 5JHP770200E2R080.0Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 0,8 [ 4JHP770200E2R100.0Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 1 [ 5JHP770200E2R250.0Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 2,5 [ 4JHP770200E2R250.0Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 2,5 [ 5JHP770200E2R310.0Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 3,1 [ 4JHP770200E2R310.0Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 3,1 [ 5JHP770200E2R400.0Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 4 [ 4JHP770200E2R400.0Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 4 [ 5JHP770250E2R040.0Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 0,4 [ 4JHP770250E2R050.0Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 0,5 [ 5JHP770250E2R080.0Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 0,8 [ 4JHP770250E2R100.0Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 1 [ 5JHP770250E2R310.0Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 3,1 [ 4JHP770250E2R310.0Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 3,1 [ 5JHP770250E2R400.0Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 4 [ 5JHP770250E2R400.0Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 4 [ 4


69

JABRO™ – HPM – JHP770 Fraise 2 tailles - Z = 4 et 5 avec rayons - TITANE

Tolérances :Faux-rond < 0,01 mmdmm=h5Dc=e7r1=±0,02 mm

Références

Dimensions en mm

Weld

on

znDc Dmm l2 l3 ap r1

JHP770060E2R030.3Z4A-SIRA 6 6 60 18 12 0,2 0,3 [ 4JHP770080E2R040.3Z4A-SIRA 8 8 65 24 16 0,3 0,4 [ 4JHP770100E2R040.3Z4A-SIRA 10 10 75 30 20 0,3 0,4 [ 4JHP770100E2R080.3Z4A-SIRA 10 10 75 30 20 0,3 0,8 [ 4JHP770120E2R040.3Z4A-SIRA 12 12 90 36 24 0,3 0,4 [ 4JHP770120E2R080.3Z4A-SIRA 12 12 90 36 24 0,3 0,8 [ 4JHP770120E2R250.3Z4A-SIRA 12 12 90 36 24 0,3 2,5 [ 4JHP770140E2R040.3Z4A-SIRA 14 14 95 42 28 0,3 0,4 [ 4JHP770160E2R040.3Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 0,4 [ 4JHP770160E2R050.3Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 0,5 [ 5JHP770160E2R080.3Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 0,8 [ 4JHP770160E2R100.3Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 1 [ 5JHP770160E2R250.3Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 2,5 [ 4JHP770160E2R250.3Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 2,5 [ 5JHP770160E2R310.3Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 3,1 [ 5JHP770160E2R310.3Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 3,1 [ 4JHP770160E2R400.3Z4A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 4 [ 4JHP770160E2R400.3Z5A-SIRA 16 16 100 45 32 0,3 4 [ 5JHP770200E2R040.3Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 0,4 [ 4JHP770200E2R050.3Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 0,5 [ 5JHP770200E2R080.3Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 0,8 [ 4JHP770200E2R100.3Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 1 [ 5JHP770200E2R250.3Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 2,5 [ 4JHP770200E2R250.3Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 2,5 [ 5JHP770200E2R310.3Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 3,1 [ 5JHP770200E2R310.3Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 3,1 [ 4JHP770200E2R400.3Z5A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 4 [ 5JHP770200E2R400.3Z4A-SIRA 20 20 115 55 40 0,3 4 [ 4JHP770250E2R040.3Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 0,4 [ 4JHP770250E2R050.3Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 0,5 [ 5JHP770250E2R080.3Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 0,8 [ 4JHP770250E2R100.3Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 1 [ 5JHP770250E2R310.3Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 3,1 [ 5JHP770250E2R310.3Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 3,1 [ 4JHP770250E2R400.3Z4A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 4 [ 4JHP770250E2R400.3Z5A-SIRA 25 25 130 65 50 0,3 4 [ 5


70

JABRO™ – HSS-Co – JCO710 JCO710

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)

Rainurage Dc (mm)

Zn=4 Zn=6

16 20 25 32 40 50

8-9 E 1,00 1,0015 (tr/min) 298 239 191 149 119 95

(10-20) fz (mm) 0,060 0,073 0,096 0,080 0,104 0,128vf (mm/min) 72 69 110 72 74 73

10-11 E 0,50 1,0010 (tr/min) 199 159 127 99 80 64

(7-15) fz (mm) 0,052 0,064 0,078 0,070 0,088 0,104vf (mm/min) 41 41 60 42 42 40

22 E 0,75 1,008 (tr/min) 159 127 102 80 64 51

(6-12) fz (mm) 0,052 0,064 0,078 0,070 0,088 0,104vf (mm/min) 33 33 48 34 34 32

JCO710 - 6 dents sont recommandées pour le contournage uniquement

SMG Arro

sage

ap x Dc ae x Dc

vc(m/min)


Zn=4 Zn=616 20 25 32 40 50

8-9 E 1,00 0,5015 (tr/min) 298 239 191 149 119 95

(10-20) fz (mm) 0,075 0,091 0,120 0,100 0,130 0,160vf (mm/min) 89 87 137 89 93 92

10-11 E 1,00 0,5010 (tr/min) 199 159 127 99 80 64

(7-15) fz (mm) 0,065 0,080 0,098 0,088 0,110 0,130vf (mm/min) 52 51 75 52 52 50

22 E 1,00 0,508 (tr/min) 159 127 102 80 64 51

(6-12) fz (mm) 0,065 0,080 0,098 0,088 0,110 0,130vf (mm/min) 41 41 60 42 42 40


71

JABRO™ – HSS-Co – JCO710 Fraise 2 tailles HSS-Co pour ébauche

Tolérances :Faux-rond < 0,025 mmdmm=h6Dc=k10r1=±0,05 mm

Références

Dimensions en mm

Weld

on

znDc Dmm l2 ap r1

JCO710160D2R100.3Z4 16 16 92 32 1 [ 4JCO710160D2R250.3Z4 16 16 92 32 2,5 [ 4JCO710160D2R310.3Z4 16 16 92 32 3,1 [ 4JCO710160D2R400.3Z4 16 16 92 32 4 [ 4JCO710200D2R100.3Z4 20 20 114 38 1 [ 4JCO710200D2R250.3Z4 20 20 114 38 2,5 [ 4JCO710200D2R310.3Z4 20 20 114 38 3,1 [ 4JCO710200D2R400.3Z4 20 20 114 38 4 [ 4JCO710250D2R100.3Z6 25 25 121 45 1 [ 6JCO710250D2R250.3Z6 25 25 121 45 2,5 [ 6JCO710250D2R400.3Z6 25 25 121 45 4 [ 6JCO710320D2R100.3Z6 32 32 132 53 1 [ 6JCO710320D2R400.3Z6 32 32 132 53 4 [ 6JCO710400D2R100.3Z6 40 40 155 63 1 [ 6JCO710400D2R400.3Z6 40 40 155 63 4 [ 6JCO710500D2R100.3Z6 50 50 177 75 1 [ 6JCO710500D2R400.3Z6 50 50 177 75 4 [ 6


2

72

Perfomax® – Nuances de plaquettes

Caractéristiques :

• 4 arêtes de coupe par arête• Plaquettes carrées très robuste

Bénéfi ces :

• Économie• Fiabilité• Performance• Faible coût par trou

Plaquette périphérique DP2000 • Technologie de revêtement Duratomic® !

• Premier choix pour l’usinage de l’acier et la fonte• Pour l’usinage avec des vitesses de coupe importantes.• Une combinaison unique de dureté d’arête et d’un revêtement épais très résistant à l’usure.• Ti(C,N) + Al2O3 DURATOMIC®

DP3000 • Technologie de revêtement Duratomic® !• Nuance universelle• Très bonne résistance à l’usure arête tenace • Nuance tenace pour sécuriser le maximum d’applications.• Ti(C,N) + Al2O3 DURATOMIC®• Nuance de substrat

T250D • Choix de base pour les superalliages et les aciers inox diffi ciles.• Le micrograin dur avec revêtement TiAlN assure :

- Une tenacité extrême- Une très bonne résistance à l’oxydation et aux SMGs chimiques

• Revêtement PVD (Ti,Al)N+TiN

Plaq. au centre T400D • Choix de base.

• Nuance tenace pour plaquettes au centre, pour une sécurité d’application maximum.• Revêtu PVD.• (Ti, Al)N + TiN.

GéométriesSCGX-P2 SCGX-P1 WCMX-85 WCMX-86 SPGX-C1

73

Perfomax® - Plaquettes indexables Plaquette périphérique, type P1* pour, SD502, SD503, SD504, SD505, SD542 , SD600


Nuances

T250

D

T400

D

T100

0D

DP20

00

DP30

00

T200

0D

T300

0D

SCGX-P1SCGX 060204-P1 [ [

070308-P1 [ [09T308-P1 [ [120408-P1 [ [150512-P1 [ [

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,13m = ±0,025

Dimensions en mm

Taille l s r m

06 6,35 2,38 0,4 1,15107 7,937 3,18 0,8 1,31509 9,525 3,97 0,8 1,64412 12,7 4,76 0,8 2,30215 15,875 5,56 1,2 2,795

* Brise-copeaux pour faibles avances et bon état de surface dans toutes les mat.

Plaquette périphérique, type P2** pour, SD502, SD503, SD504, SD505, SD542 , SD600


Nuances

T250

D

T400

D

T100

0D

DP20

00

DP30

00

T200

0D

T300

0D

SCGX-P2SCGX 050204-P2 [ [ [

060204-P2 [ [ [070308-P2 [ [ [09T308-P2 [ [ [120408-P2 [ [ [150512-P2 [ [ [

[ Disponibilité : voir tarif en vigueur.

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,13m = ±0,025

Dimensions en mm

Taille l s r m

05 5,556 2,38 0,4 0,98706 6,35 2,38 0,4 1,15107 7,937 3,18 0,8 1,31509 9,525 3,97 0,8 1,64412 12,7 4,76 0,8 2,30215 15,875 5,56 1,2 2,795

** Brise-copeaux pour fortes avances dans l’acier, l’inox et la fonte

74

Perfomax® - Plaquettes indexables Plaquette au centre, type C1 pour, SD502, SD503, SD504, SD505, SD542 , SD600


Nuances

T250

D

T400

D

T100

0D

DP20

00

DP30

00

T200

0D

T300

0D

SCGX-C1SPGX 0502-C1 [ [

0602-C1 [ [0703-C1 [ [0903-C1 [ [11T3-C1 [ [12T3-C1 [ [1504-C1 [ [1904-C1 [ [

Tolérances:l = ±0,025s = ±0,13

Dimensions en mmTaille l s

05 5,556 2,3806 6,35 2,3807 7,937 3,1809 9,525 3,1811 11,509 3,9712 12,7 3,9715 15,875 4,7619 19,05 4,76

Plaquette périphérique pour SD572


Nuances

T250

D

T400

D

T100

0D

DP20

00

DP30

00

T200

0D

T300

0D

WCMX-85WCMX 040208-85 [

050308-85 [06T308-85 [080412-85 [

[ Disponibilité : Voir tarif en vigueur


Dimensions en mm

Taille d l s r

04 6,35 ±0,05 3,99 2,38 0,805 7,94 ±0,05 5,07 3,18 0,806 9,525 ±0,05 6,14 3,97 0,808 12,7 ±0,08 8,14 4,76 1,2

75

Plaquette au centre, plaquette périphérique pour SD572


Nuances

T250

D

T400

D

T100

0D

DP20

00

DP30

00

T200

0D

T300

0D

WCMX-86WCMX 030208-86 [ [

040208-86 [ [050308-86 [ [06T308-86 [ [080412-86 [ [

[ Disponibilité : voir tarif en vigueur.


Dimensions en mm

Taille d l s r03 5,556 ±0,05 3,46 2,38 0,804 6,35 ±0,05 3,99 2,38 0,805 7,94 ±0,05 5,07 3,18 0,806 9,525 ±0,05 6,14 3,97 0,808 12,7 ±0,08 8,14 4,76 1,2

Perfomax® - Plaquettes indexables

76

Perfomax® – Conditions de coupe SD503 2 x D, SD503 3 x D

SMG

Géométrie, nuance et vitesse de coupevc (m/min) recommandées Avance f recommandée (mm/tr)pour diamètre de foret

Périphérie nuance vc m /min

Géométrie Plaq.

Périph.Nuance centre/

géométrie Ø15–19,49 Ø19,5-22,49 Ø22,5-28.49 Ø28,5-34,49 Ø34,5-44,49 Ø44,5-59,99

1DP2000DP3000T250D

270-320-370250-280-310210-250-270

Périphéri-que T400D -C1

0,040,050,07

0,050,070,09

0,070,090,11

0,080,100,13

0,090,130,15

0,100,140,16

2-3 DP2000DP3000

250-310-360180-250-310

-P1-P2 T400D -C1

0,040,090,11

0,050,110,13

0,080,140,16

0,100,160,18

0,120,180,20

0,140,200,22

4-5 DP2000DP3000

200-270-330160-210-260

-P1-P2

T400DDP3000 -C1

0,040,100,12

0,070,130,15

0,100,160,19

0,120,180,22

0,150,210,25

0,170,230,28

6DP2000DP3000T250D

160-210-260130-180-200120-150-160

-P1-P2

T400DDP3000 -C1

0,040,090,11

0,050,110,15

0,080,140,18

0,110,170,20

0,130,190,22

0,150,210,25

7 DP3000T250D

110-130-15090-120-140

-P1-P2 T400D -C1

0,040,070,08

0,040,090,11

0,060,120,15

0,070,130,16

0,090,150,18

0,110,170,20

8-9 DP3000T250D

160-200-230120-160-190

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,050,090,11

0,060,110,14

0,070,120,15

0,080,130,16

0,080,140,17

10 DP3000T250D

130-150-170120-130-140

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,050,080,11

0,050,090,12

0,050,100,13

0,050,110,14

0,050,120,15

11 DP3000T250D

100-120-13090-100-110

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,050,080,11

0,050,090,12

0,050,100,13

0,050,110,14

0,050,120,15

12 DP2000DP3000

220-290-350210-250-280

-P1-P2

T400DDP3000 -C1

0,080,140,16

0,100,160,18

0,140,200,22

0,160,220,24

0,190,250,27

0,240,300,32

13-14 DP2000DP3000

170-240-300150-180-200

-P1-P2

T400DDP3000 -C1

0,060,120,14

0,080,140,16

0,120,180,20

0,150,210,23

0,170,230,25

0,200,260,28

15 DP2000DP3000

150-190-220100-140-180

-P1-P2

T400DDP3000 -C1

0,040,060,08

0,040,080,10

0,050,110,13

0,070,130,15

0,090,150,17

0,120,180,20

16 DP2000T250D

250-350-450220-310-400 -P1 T400D -C1

0,060,120,14

0,080,140,16

0,120,180,20

0,150,210,23

0,170,230,25

0,020,260,28

17 DP3000T250D

180-270-350150-240-320 -P1 T400D -C1

0,060,120,14

0,080,140,16

0,120,180,20

0,150,210,23

0,170,230,25

0,200,260,28

18 DP3000T250D

250-350-450220-310-400 -P1 T400D -C1

0,060,120,15

0,080,140,17

0,120,180,21

0,150,210,24

0,170,230,26

0,200,260,28

Durée de vie :• Les plaquettes ne doivent pas être utilisées avec une usure en dépouille supérieure à 0,2-0,4 mm.• Les conditions de coupe indiquées ci-dessus sont basées sur un temps de coupe de 20 à 30 min (soit environ 7m de perçage).

Le choix de base pour les applications générales est indiqué en caractères gras.

77

Perfomax® – Conditions de coupe SD504 4 x D

SMG



Géométrie Plaq.



1DP2000DP3000T250D

230-280-330210-250-280200-230-250

-P1-P2 T400D -C1

0,040,050,07

0,050,070,09

0,070,090,11

0,080,100,12

0,090,130,15

0,100,140,16

2-3 DP2000DP3000

220-270-310160-210-260

-P1-P2 T400D -C1

0,040,080,10

0,040,090,11

0,050,110,13

0,070,130,15

0,080,150,18

0,100,170,20

4-5 DP2000DP3000

190-250-300150-190-230

-P1-P2 T400D -C1

0,040,080,10

0,040,090,11

0,060,120,14

0,070,140,17

0,080,160,19

0,100,180,21

6DP2000DP3000T250D

150-200-250120-160-200120-140-160

-P1-P2 T400D -C1

0,040,080,10

0,040,090,11

0,080,120,14

0,070,130,15

0,080,140,16

0,100,160,19

7 DP3000T250D

90-120-14080-100-120

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,080,10

0,040,100,12

0,060,120,14

0,070,130,15

0,080,140,17

8-9 DP3000T250D

150-190-220120-150-170

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,070,09

0,040,100,12

0,050,120,15

0,060,130,16

0,070,140,17

10 DP3000T250D

130-150-160120-130-140

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,060,08

0,040,070,09

0,040,080,10

0,040,090,11

0,050,100,13

11 DP3000T250D

100-120-13090-100-110

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,060,08

0,040,070,09

0,040,080,10

0,040,090,12

0,050,100,13

12 DP2000DP3000

200-270-330180-220-250

-P1-P2 T400D -C1

0,070,110,13

0,090,130,15

0,120,160,18

0,140,190,22

0,160,210,24

0,170,230,26

13-14 DP2000DP3000

170-220-270150-180-200

-P1-P2 T400D -C1

0,050,100,12

0,050,110,13

0,080,140,16

0,110,170,19

0,120,180,20

0,140,200,23

15 DP2000DP3000

140-170-190100-130-160

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,070,09

0,040,100,12

0,060,120,14

0,080,140,16

0,100,160,19

16 DP2000T250D

250-350-450220-310-400 -P1 T400D -C1

0,050,100,12

0,050,110,13

0,080,140,16

0,110,170,19

0,120,180,20

0,130,190,22

17 DP3000T250D

170-260-350150-240-320 -P1 T400D -C1

0,050,100,12

0,050,110,13

0,080,140,16

0,110,170,19

0,120,180,20

0,130,190,22

18 DP3000T250D

250-350-450220-310-400 -P1 T400D -C1

0,050,100,13

0,050,110,14

0,080,140,16

0,110,170,20

0,120,180,20

0,130,190,23



78


SMG



Géométrie Plaq.



1DP2000DP3000T250D

190-240-280170-220-240170-210-230

-P1-P2 T400D -C1

0,040,050,07

0,040,060,09

0,050,080,11

0,070,100,12

0,070,120,15

0,080,130,16

2-3 DP2000DP3000

180-230-270150-190-230

-P1-P2 T400D -C1

0,040,080,10

0,040,080,11

0,050,100,13

0,070,120,15

0,080,140,17

0,090,160,18

4-5 DP2000DP3000

170-210-250140-180-210

-P1-P2 T400D -C1

0,040,080,10

0,040,080,11

0,060,110,14

0,070,130,16

0,080,150,18

0,100,160,19

6DP2000DP3000T250D

150-190-220100-150-180100-130-160

-P1-P2 T400D -C1

0,040,080,10

0,040,080,11

0,060,110,14

0,070,120,15

0,080,140,16

0,090,150,18

7 DP3000T250D

80-110-13070-90-110

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,070,10

0,040,090,12

0,060,110,14

0,060,120,15

0,070,130,16

8-9 DP3000T250D

110-140-160140-180-220

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,060,09

0,040,090,12

0,050,110,14

0,060,120,15

0,070,130,16

10 DP3000T250D

120-140-150100-120-130

-P1-P2 T400D -C1

0,040,050,08

0,040,050,08

0,040,060,09

0,040,070,10

0,040,090,10

0,050,100,13

11 DP3000T250D

90-110-12080-90-100

-P1-P2 T400D -C1

0,040,050,08

0,040,050,08

0,040,060,09

0,040,070,10

0,040,090,12

0,050,100,13

12 DP2000DP3000

200-240-270180-210-230

-P1-P2 T400D -C1

0,070,100,13

0,090,120,15

0,120,140,18

0,140,160,20

0,140,180,22

0,140,200,24

13-14 DP2000DP3000

160-200-240140-180-200

-P1-P2 T400D -C1

0,050,100,12

0,050,100,13

0,080,130,16

0,110,150,19

0,110,170,20

0,120,180,21

15 DP2000DP3000

130-150-16090-120-140

-P1-P2 T400D -C1

0,040,060,08

0,040,060,09

0,040,090,12

0,060,110,14

0,070,130,15

0,080,150,17

16 DP2000T250D

250-350-450220-310-400 -P1 T400D -C1

0,050,100,12

0,050,100,13

0,080,130,16

0,110,150,19

0,120,160,19

0,120,170,20

17 DP3000T250D

170-260-350150-230-320 -P1 T400D -C1

0,050,100,12

0,050,100,13

0,080,130,16

0,110,150,19

0,120,160,19

0,120,170,20

18 DP3000T250D

250-350-450220-300-400 -P1 T400D -C1

0,050,100,13

0,050,110,14

0,080,140,16

0,110,170,20

0,120,180,20

0,130,190,23



79

Perfomax® – Conditions de coupe SD542 2,5 x D

SMG

Géométrie, nuance et vitesse de coupe vc (m/min) recommandéesAvance f recommandée (mm/tr)pour

diamètre de foret

Périphérie nuance vc m /minGéométrie Plaq.

Périph. Nuance centre/géométrie Ø60-65 Ø70-85

1DP2000DP3000T250D

250-310-370250-280-310210-250-270

-P2 T400D -C1 0,080,10

0,090,11

2-3 DP2000DP3000

230-300-360180-250-310 -P2 T400D -C1

0,100,160,18

0,120,180,20

4-5 DP2000DP3000

180-260-330160-210-260 -P2 T400D -C1

0,120,180,22

0,150,210,25

6DP2000DP3000T250D

140-200-260120-160-200120-150-160

-P2 T400D -C10,110,170,20

0,130,190,22

7 DP3000T250D

110-130-15080-100-120 -P2 T400D -C1

0,070,130,16

0,090,150,18

8-9 DP3000T250D

160-200-230120-160-190 -P2 T400D -C1

0,060,120,14

0,070,130,15

10 DP3000T250D

130-150-170120-130-140 -P1 T400D -C1

0,040,100,12

0,050,110,13

11 DP3000T250D

100-120-13090-100-110 -P1 T400D -C1

0,040,100,12

0,050,110,13

12 DP2000DP3000

200-280-350210-250-280 -P2 T400D -C1

0,160,220,24

0,190,250,27

13-14 DP2000DP3000

170-240-300150-180-200 -P2 T400D -C1

0,150,210,23

0,170,230,25

15 DP2000DP3000

150-190-220100-140-180 -P2 T400D -C1

0,070,130,15

0,090,150,17

16 DP2000T250D

250-350-450220-310-400 -P1 T400D -C1

0,150,210,23

0,170,230,25

17 DP3000T250D

180-270-350150-240-320 -P1 T400D -C1

0,150,210,23

0,170,230,25

18 DP3000T250D

250-350-450220-300-400 -P1 T400D -C1

0,150,210,24

0,170,230,26



80


SMG



Géométrie Plaq.

Périph. Nuance centre/géométrie Ø15-17 Ø18-20 Ø21-24 Ø25-32 Ø33-36 Ø37-52

1 DP3000 280-300-320 -85-86 T400D -86

-860,030,04

0,040,06

0,050,08

0,050,08

0,070,10

0,070,11

2-3 DP3000 160-230-280 -85-86 T400D -86 0,04

0,060,050,08

0,070,10

0,080,12

0,090,14

0,100,15

4-5 DP3000 160-220-260 -85-86 T400D -86 0,07

0,100,080,12

0,090,14

0,110,16

0,120,18

0,130,19

6-7 DP3000 110-150-190 -85-86 T400D -86 0,05

0,080,070,10

0,080,12

0,100,14

0,120,16

0,130,17

8-9 DP3000 160-190-220 -85-86 T400D -86 0,03

0,040,040,06

0,050,08

0,070,10

0,080,12

0,090,13

10 DP3000 110-130-150 -85-86 T400D -86 0,03

0,040,040,06

0,050,08

0,070,10

0,080,12

0,090,13

11 DP3000 80-100-110 -85-86 T400D -86 0,03

0,040,040,06

0,050,08

0,070,10

0,080,12

0,090,13

12 DP3000 200-230-250 -85-86 T400D -86 0,08

0,120,090,14

0,110,16

0,140,18

0,150,20

0,160,24

13-14 DP3000 150-180-200 -85-86 T400D -86 0,07

0,100,080,12

0,090,14

0,110,16

0,120,18

0,150,22

15 DP3000 110-120-130 -85-86 T400D -86 0,03

0,040,040,06

0,050,08

0,070,10

0,080,12

0,090,14

Tête de perçage modulaire SD600

SMG



Géométrie Plaq.Périph. Ø60-69.99 Ø70-91.99 Ø92-110.99 Ø111-134.99 Ø134-160

1 DP3000T250D

160-200-250170-210-230

-P1-P2

0,060,080,10

0,060,080,10

0,070,090,11

0,070,100,12

0,070,110,13

2-3 DP3000 150-190-230 -P1-P2

0,100,120,14

0,120,140,16

0,130,150,17

0,140,160,18

0,140,170,19

4-5 DP3000 130-160-200 -P1-P2

0,110,130,15

0,130,150,17

0,140,160,18

0,150,170,19

0,150,180,20

6 DP3000T250D

100-130-160100-130-160

-P1-P2

0,100,120,14

0,120,140,16

0,130,150,17

0,140,160,18

0,140,170,19

7 DP3000T250D

80-100-13070-90-110

-P1-P2

0,070,090,11

0,070,090,11

0,080,100,12

0,080,110,13

0,080,120,14

8-9 DP3000T250D

130-150-180110-140-160

-P1-P2

0,070,100,12

0,070,100,12

0,080,110,13

0,080,120,14

0,080,130,15

10 DP3000T250D

110-130-150100-120-130

-P1-P2

0,060,080,10

0,060,080,10

0,070,090,11

0,070,100,12

0,070,110,13

11 DP3000T250D

80-90-11080-90-100

-P1-P2

0,060,080,10

0,060,080,10

0,070,090,11

0,070,100,12

0,070,110,13

12 DP3000 170-200-240 -P1-P2

0,120,150,17

0,140,170,18

0,150,180,20

0,160,190,21

0,160,200,22

13-14 DP3000 140-160-190 -P1-P2

0,110,130,15

0,130,150,17

0,140,160,18

0,150,170,19

0,150,180,20

15 DP3000 110-120-130 -P1-P2

0,070,100,12

0,080,110,13

0,100,120,14

0,110,130,15

0,110,140,16



81

Perfomax® – Conditions de coupe

Conditions de coupe Pour chaque groupe Mat. il existe une référence Mat. en fonction de la liste ci-dessous. Pour voir toutes les Mat. appartenant à chaque groupe Mat., consulter la page 499 du MN2012. Consulter le facteur d’usinabilité de la Mat. et ajustez la vitesse de coupe en conséquence. Par exemple avec un SD502 dans une Mat. avec un facteur d’usinabilité de 1.1 les valeurs seront à multiplier par 1,1.c 1,1x50=55 m/min.

SD502, SD503 superalliages

SMGRéférence

SMG



Périph.géométrie

Nuance centre/

géométrie Ø15-19,49 Ø19,5-22,49 Ø22,5-28,49 Ø28,5-34,49 Ø34,5-44,49 Ø44,5-59,9919 Discaloy T250D 30-40-50 -P1 T400D -C1 0,04-0,06-0,08 0,05-0,07-0,09 0,07-0,09-0,12 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,17 0,11-0,15-0,1920 Stellite 21 T250D 20-30-40 -P1 T400D -C1 0,04-0,06-0,08 0,05-0,07-0,09 0,07-0,09-0,12 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,17 0,11-0,15-0,1921 Inconel 718 T250D 20-30-40 -P1 T400D -C1 0,04-0,06-0,08 0,05-0,07-0,09 0,07-0,09-0,12 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,17 0,11-0,15-0,1922 Ti 6AI-4V T250D 50-60-70 -P1 T400D -C1 0,05-0,07-0,09 0,06-0,08-0,10 0,07-0,09-0,13 0,08-0,12-0,15 0,11-0,14-0,18 0,11-0,16-0,20

SD504, SD505 superalliages

SMGRéférence

SMG



Périph.géométrie

Nuance centre/

géométrie Ø15-19,49 Ø19,5-22,49 Ø22,5-28,49 Ø28,5-34,49 Ø34,5-44,49 Ø44,5-59,9919 Discaloy T250D 25-35-45 -P1 T400D -C1 0,03-0,05-0,07 0,04-0,06-0,08 0,06-0,08-0,11 0,07-0,10-0,13 0,09-0,12-0,15 0,10-0,14-0,1720 Stellite 21 T250D 15-25-35 -P1 T400D -C1 0,03-0,05-0,07 0,04-0,06-0,08 0,06-0,08-0,11 0,07-0,10-0,13 0,09-0,12-0,15 0,10-0,14-0,1721 Inconel 718 T250D 15-25-35 -P1 T400D -C1 0,03-0,05-0,07 0,04-0,06-0,08 0,06-0,08-0,11 0,07-0,11-0,13 0,09-0,12-0,15 0,10-0,14-0,1722 Ti 6AI-4V T250D 45-55-65 -P1 T400D -C1 0,04-0,06-0,08 0,05-0,07-0,09 0,07-0,09-0,12 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,17 0,10-0,15-0,18

SD542 superalliages

SMGRéférence

SMG



Périph.géométrie

Nuance centre/

géométrie Ø60-68,99 Ø69-8519 Discaloy T250D 30-40-50 -P1 T400D -C1 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,1720 Stellite 21 T250D 20-30-40 -P1 T400D -C1 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,1721 Inconel 718 T250D 20-30-40 -P1 T400D -C1 0,08-0,11-0,14 0,10-0,13-0,1722 Ti 6AI-4V T250D 50-60-70 -P1 T400D -C1 0,09-0,12-0,15 0,11-0,14-0,18

SD572 superalliages

SMGRéférence

SMG



Périph.géométrie

Nuance centre/

géométrie Ø15-17 Ø18-20 Ø21-24 Ø25-32 Ø33-36 Ø37-5219 Discaloy DP3000 30-40-50 -85 T400D -86 0,03-0,04-0,06 0,05-0,06-0,08 0,05-0,06-0,08 0,06-0,08-0,10 0,08-0,10-0,14 0,09-0,12-0,1520 Stellite 21 DP3000 20-30-40 -85 T400D -86 0,03-0,04-0,06 0,05-0,06-0,08 0,05-0,06-0,08 0,06-0,08-0,10 0,08-0,10-0,14 0,09-0,12-0,1521 Inconel 718 DP3000 20-30-40 -85 T400D -86 0,03-0,04-0,06 0,05-0,06-0,08 0,05-0,06-0,08 0,06-0,08-0,10 0,08-0,10-0,14 0,09-0,12-0,1522 Ti 6AI-4V DP3000 50-60-70 -85 T400D -86 0,03-0,04-0,06 0,05-0,06-0,08 0,05-0,06-0,08 0,06-0,08-0,10 0,08-0,10-0,14 0,09-0,12-0,15

82

Perfomax® - Polyvalence

Applications :

• 1. Trou avec entrée oblique • 2. Alésage• 3. Perçage au travers d’un trou existant• 4. Perçage & Tréfl age• 5. Perçage et lamage avec interpolation hélicoidale• 6. Tréfl age

Recommandation: • Forets 2 x D et 3 x D (SD502, SD503).• Réduire l’avance ~ 50% tant que le foret n’est

pas totalement engagé.• Utiliser une nuance DP3000.• Utiliser un brise-copeaux -P2.

Choix multiples dans les opérations sans rotation :

• 1. Perçage• 2. Alésage / Trou conique • 3. Chanfrein

83

Perfomax® - Incidents et remèdes Vibrations Couple insuffi sant

Puissance insuffi sante

• Vérifi er le montage du foret.• Vérifi er la fi xation de la pièce.• Augmenter l’avance. Dans les aciers bas carbone,

diminuer l’avance et augmenter la vitesse de coupe.• Diminuer la vitesse de coupe.

• Réduire l’avance.• Choisir une géométrie avec brise-copeaux plus étroit pour

avances plus faibles.

• Réduire la vitesse de coupe• Réduire l’avance.• Choisir une géométrie avec brise-copeaux plus étroit pour

avances plus faibles. (SCGX-P1)

Bourrage copeaux dù à des copeaux longs

Problèmes de bourrage copeaux Bourrage copeaux malgré des copeaux courts

Usure rapide du foret pilote

• Augmenter l’avance. Dans les aciers bas carbone, diminuer l’avance et augmenter la vitesse de coupe.

• Choisir une plaquette avec brise copeaux intégré pour fragmenter les copeaux du type ( SCGX P1 ).

• Augmenter la pression et/ou le débit du liquide de coupe.

• Réduire la vitesse de coupe .

• Diminuer la vitesse de coupe.• Augmenter la concentration du

liquide de coupe.

Ecaillage de la plaquette périphérique Ecaillage de la plaquette au centre Usure en dépouille trop rapide sur la plaquette périphérique

• Réduire l’avance à l’entrée.• Choisir une nuance plus tenace.• Choisir une géométrie avec un

brise-copeaux plus large pour avances plus importantes (SCGX-P2).

• Réduire l’avance.• Réduire la vitesse de coupe

• Vérifi er le montage du foret.• Vérifi er la fi xation de la pièce.• Réduire l’avance à l’entrée.• Augmenter l’avance.• Réduire la vitesse de coupe .

• Réduire la vitesse de coupe.• Augmenter la pression et/ou le débit

du liquide de coupe.• Choisir une nuance plus résistante à

l’usure.

Problèmes de durée de vie

84

Têtes à aléser d’ébauche EPB – Vue d’ensemble Têtes à aléser d’ébauche – Vue d’ensemble

Alésage symétrique :2 porte-plaquettes standard type A

Alésage décalé :1 porte-plaquette type B, 1 porte-plaquette type A

Grafl ex®

Seco-Capto™

85

Têtes à aléser d’ébauche EPB – Caractéristiques Têtes à aléser d’ébauche pour des alésages de 18 à 205 mm 8 têtes à aléser d’ébauche de type 750 avec connexion Grafl ex® pour des alésages de 18 à 205 mm

5 têtes à aléser d’ébauche de type 750 avec connexion Seco-Capto™ pour des alésages de 39 à 205 mm

Seco-Capto™ ‘direct’: 39 à 205 mm

Remarque : La taille minimum d’alésage de la plus petite tête à aléser d’ébauche Seco-Capto™ est de 39 mm avec la plus petite connexion Seco-Capto™ disponible C3. Pour les 18 à 40 mm utiliser des têtes à aléser Grafl ex® avec tailles de connexion G0 à G2 en adéquation avec l’adaptateur Seco-Capto™/Grafl ex® approprié. Cela permet également des modularités de longueurs d’alésage lorsque vous utilisez des extensions Grafl ex®

Adaptateurs Seco-Capto™ et têtes Grafl ex®: 18 à 40 mm

Remarque : Caractéristiques, Instructions (Ajustement porte-plaquettes, réglage diamètre, retour instructions d’alésage, incidents et remèdes, conditions d’usinage recommandées, vitesses maximum), les porte-plaquettes et les plaquette appropriés sont similaires pour deux types de tête à aléser d’ébauche 750 de capacité d’alésage similaire , indépendamment du type de connexion. Consulter les catalogues Navigator 2012 Systèmes d’attachements ou Holemaking.

86

Têtes à aléser d’ébauche EPB Type ...750...– Têtes à aléser d’ébauche avec connexion Seco-Capto™

Capacité C mm Références

Mode de réglagesimultané

Mode de réglageindépendant Dimensions en mm

TailleD5mmm Oui Non Oui Non A D

C3 32 39-51 C3-391.0750-30 [ [ 79 35 0,28C4 40 50-65 C4-391.0750-40 [ [ 82 43 0,52C5 50 64-86 C5-391.0750-50 [ [ 92 54 0,94C6 63 85-115/114-144 C6-391.0750-60 [ [ 117 70 1,88C8 80 114-160/159-205 C8-391.0750-70 [ [ 138 95 4,14

Les porte-plaquettes conforme à la capacité C doivent être commandés séparément, consulter les catalogues Navigator 2012 Systèmes d’attachements ou Holemaking

* Sans porte-plaquette.

• Possibilité d’alésage en symétrique ou position décalée.• Réglage simultané par le mécanisme d’accouplement des

porte-plaquettes

Disponibilité : voir tarif en vigueur.**Couples de serrage pour la vis de fi xation des porte-plaquettes, voir les pages instructions des catalogues Systèmes d’attachements ou Holemaking 2012”***Couples de serrage pour la vis d’engagement du réglage symétrique, voir les pages instructions des catalogues Systèmes d’attachements ou Holemaking 2012.

Pour tête

Dispositif de réglage

C3-...-30 CAA75030C4-...-40 CAA75040C5-...-50 CAA75050C6-...-60 CAA75060C8-...-70 CAA75070

Accessoires Vis centrale (1) Clé pour vis centrale

(1)**Clé d’ajustement (2) Clé Torx pour

accouplement (3)***Tournevis Torx pour vis de plaquette (4)

S S T T

90A75030 03HL05 5 H2.0-2D 2 T08P-3 T08P T15P-3 T15P90A75040 03HL05 5 H2.5-2D 2,5 T09P-3 T09P T15P-3 T15P90A75050 03HL06 6 03M03C 3 T15P-3 T15P T15P-3 T15P90A75060 03HL08 8 H04-4 4 T15P-3 T15P T15P-3 T15P90A75070 03HL10 10 H04-4 4 T15P-3 T15P T15P-3 T15P

Accessoires

87

Têtes à aléser d’ébauche EPB Têtes à aléser d’ébauche avec connexion Grafl ex® Type ...750...

Attachement Grafl ex


Mode de réglagesimultané

Mode de réglageindépendant Dimensions en mm

Tailled

mm Oui Non Oui Non A D

G0 8 18-24 A750 00 [ [ 35 16,5 0,03G1 11 23-31 A750 10 [ [ 40 21,5 0,05G2 14 30-40 A750 20 [ [ 46 27 0,11G3 18 39-51 A750 30 [ [ 65 35 0,27G4 22 50-65 A750 40 [ [ 72 43 1,77G5 28 64-86 A750 50 [ [ 82 54 0,8G6 36 85-115/114-144 A750 60 [ [ 105 70 1,69G7 46 114-160/159-205 A750 70 [ [ 120 95 3,6



• Possibilité d’alésage en symétrique ou position décalée.• Réglage simultané par le mécanisme d’accouplement des

porte-plaquettes

Disponibilité : voir tarif en vigueur.**Couples de serrage pour la vis de fi xation des porte-plaquettes, voir les pages instructions des catalogues Systèmes d’attachements ou Holemaking 2012”***Couples de serrage pour la vis d’engagement du réglage symétrique, voir les pages instructions des catalogues Systèmes d’attachements ou Holemaking 2012.

Pour tête

Dispositif de réglage

A750 00 –A750 10 CAA75010A750 20 CAA75020A750 30 CAA75030A750 40 CAA75040A750 50 CAA75050A750 60 CAA75060A750 70 CAA75070

Accessoires Vis centrale (1) Clé pour vis centrale

(1)**Clé pour régler (2) Clé Torx pour

accouplement (3)***Tournevis Torx pour vis de plaquette (4)

S S T T

90A75000 03HL03 3 H1.5-2D 1,5 – – T07P-3 T07P90A75010 03HL03 3 H1.5-2D 1,5 T06P-3 T06P T07P-3 T07P90A75020 03HL04 4 H2.0-2D 2 T07P-3 T07P T07P-3 T07P90A75030 03HL05 5 H2.0-2D 2 T08P-3 T08P T15P-3 T15P90A75040 03HL05 5 H2.5-2D 2,5 T09P-3 T09P T15P-3 T15P90A75050 03HL06 6 03M03C 3 T15P-3 T15P T15P-3 T15P90A75060 03HL08 8 H04-4 4 T15P-3 T15P T15P-3 T15P90A75070 03HL10 10 H04-4 4 T15P-3 T15P T15P-3 T15P

Accessoires

88

Têtes à aléser fi nition EPB type radial – Vue d’ensemble Têtes à aléser de fi nition – Vue d’ensemble

Remarque : Pour les alésages “allégés” de fi nition 64 à 205 mm, voir le chapitre Liteline™ dans les catalogues Navigator 2012 Systèmes d’attachements ou Holemaking.

Grafl ex®

Seco-Capto™

89

Têtes à aléser fi nition EPB, type radial – Caractéristiques Têtes à aléser de fi nition, type radial 9 têtes à aléser de fi nition de type radial 780 avec connexion Grafl ex® pour des alésages de fi nition 15 à 205 mm

5 têtes à aléser de type radial 780 avec connexion Seco-Capto™ pour des alésages de fi nition 39 à 205 mm

Seco-Capto™ direct: 39 à 205 mm

Remarque : La taille minimum d’alésage de la plus petite tête à aléser d’ébauche Seco-Capto™ est de 39 mm avec la plus petite connexion Seco-Capto™ disponible C3. Pour 15 à 40 mm utiliser des têtes à aléser Grafl ex® avec tailles de connexion G0 à G2 en adéquation avec l’adaptateur Seco-Capto™/Grafl ex® approprié. Cela permet également des modularités de longueurs d’alésage lorsque vous utilisez des extensions Grafl ex®.

Adaptateurs Seco-Capto™ et têtes Grafl ex® 15 à 40 mm

Remarque : Caractéristiques, Instructions(Ajustement porte-plaquettes, réglage diamètre, retour instructions d’alésage, incidents et remèdes, conditions d’usinage recommandées, vitesses maximum), les porte-plaquettes et les plaquette appropriés sont similaires pour deux types de tête à aléser d’ébauche 780 de capacité d’alésage similaire , indépendamment du type de connexion. Consulter les catalogues Navigator 2012 Systèmes d’attachements ou Holemaking.

90

Têtes à aléser fi nition EPB, type radial Têtes à aléser de fi nition , type radial avec connexion Seco-Capto™ – Type ...780...


Dimensions en mm

Porte-plaquettetailleTaille

D5mmm A D

C3 32 39-51 C3-391.0780-30 70 35 30 0,48C4 40 50-65 C4-391.0780-40 82 43 40 0,89C5 50 64-86 C5-391.0780-50 92 54 50 1,62C6 63 85-115/114-144 C6-391.0780-60 117 70 60 3,3C8 80 114-160/159-205 C8-391.0780-70 138 95 70 7,15



• Avec réglage micrométrique (incrément 0,01 mm et vernier de résolution 2,5 m, au diamètre).


Pour tête

Vis de fi xation porte-plaquette (2)

Vis de fi xation diamètre (3)

Clé pour (2) (3) (4)

S

C3-...-30 19TB04075 950L0608 03M03C 3C4-...-40 19TB04075 950L0612 03M03C 3C5-...-50 950D0410 950L0616 03M03C 3C6-...-60 950D0612 950L0616 H05-4 5C8-...-70 950D0616 950L1030 H05-4 5

Accessoires

91

Têtes à aléser fi nition EPB, type radial Têtes à aléser de fi nition , type radial avec connexion Grafl ex® – Type ...780...

Attachement Grafl ex


Dimensions en mm

Porte-plaquettetailleTaille

dmm A D

G0 8 15-18,5 A780 08 35 14 09 0,04G0 8 18-23,5 A780 09 35 17 09 0,06G1 11 23-31 A780 10 40 21,5 10 0,11G2 14 30-40 A780 20 45 27 20 0,22G3 18 39-51 A780 30 65 35 30 0,46G4 22 50-65 A780 40 72 43 40 0,8G5 28 64-86 A780 50 82 54 50 1,49G6 36 85-115/114-144 A780 60 105 70 60/65 3,04G7 46 114-160/159-205 A780 70 115 95 70/75 6,3



• Réglage micrométrique (incrément 0,01 mm et vernier de résolution 2,5 m, au diamètre).


Pour tête

Vis de fi xation porte-plaquette (2)

Vis de fi xation diamètre (3)

Clé pour (2) (3) (4)

S

A780 08 960D30050S 19A7100403 H2.0-2D 2A780 09 LBHF0306R 19A71000 H2.0-2D 2A780 10 19TB0305 19A71000 H2.0-2D 2A780 20 19TB0305 950A0406 H2.0-2D 2A780 30 19TB04075 950L0608 03M03C 3A780 40 19TB04075 950L0612 03M03C 3A780 50 950D0410 950L0616 03M03C 3A780 60 950D0612 950L1016 H05-4 5A780 70 950D0616 950L1030 H05-4 5

Accessoires

92

Matières - Groupes matières Seco

93


Aciers durs de cémentation, Acier inox martensitiques.

ISO SMG Exemples Description Rm (N/mm2)kc1.1

(N/mm2) mc

P 1 S275J2G3 Aciers doux et très collants.Aciers bas carbone et ferritiques.

<450 1350 0,21

2 11 SMn30 Aciers de bonne usinabilité hors aciers inox. 400 <700 1500 0,22

3 S355JR Aciers structurés. Aciers à basse et moyenne teneur en carbone.(<0,5%C) Aciers à haute teneur en carbone ( <0,5%C),

450 <550 1500 0,25

4 42 CrMo 4 Aciers à haute teneur en carbone (>0,5%C).Aciers faiblement alliés, moulés. Aciers mi-durs de cémentation. Aciers moulés moyennement alliés.

550 <700 1700 0,24

5 34CrNiMo6 Acier à outil.Acier moulés moyennement alliés.Acier inox martensitiques.

700 <900 1900 0,24

6 X 40 CrMoV 5 1 Aciers à outils difficiles.Aciers moulés fortement alliés durs.Aciers inox martensitiques.

900 <1200 2000 0,24

H 7 X 120 Mn 12(50 HRC)

Aciers difficiles à haute résistance avec des duretés de 42 à 56 HRcAciers traités du groupe 3-6.Aciers inoxydables martensitiques.

>1200 2900 0,22

Aciers de bonne usinabilité, de décolletage, duplex et inox

M 8 X 8 CrNiS 18 9 Aciers inoxydables de bonne usinabilité et traités calcium. 1750 0,22

9 X 2 CrNiMo 17 12 2 Aciers inoxydables difficiles (500-1100 N/mm).Aciers inoxydables moulés, austénitiques et duplex.

1900 0,20

10 X 5 CrNiMo 17 12 2 Aciers inoxydables difficiles.Aciers inoxydables austénitiques et binaires

2050 0,20

11 X 2 CrNiMoN 22 5 3 Aciers inoxydables très difficiles.Aciers inoxydables austenitiques et duplex.

2150 0,20

Fontes

K 12 GJL-150 Fonte moyennement dure et grise 1150 0,22

13 GJL-250 Fonte faiblement alliéeFonte malléableFonte nodulaire.

1225 0,25

14 GJS-700-2 Fonte modérément difficileFonte modérément malléableFonte nodulaire

1350 0,28

15 GJL-350 Fonte modérément difficileFonte modérément malléableFonte nodulaire

1470 0,30

Autres matières

N 16 AW7075 Alliages d'aluminium Low Si

17 AlSi12 Alliages d'aluminium High Si

18 CuZn37 Alliages de cuivre

S 19 Discalloy Superalliages base Fer

20 Stellite 21 Superalliages base Cobalt

21 Inconel 718(barres, pièc. forgées,

Superalliages à base de Nickel 3300 0,24

22 Ti 6Al-4V(recuit et coulé)

Alliages Titane 1450 0,23

Remarque : les valeurs de Rm- sont données à titre indicatif pour le choix du groupe matière.


94

SMG


SMG EN EN-Nr W.-Nr DIN AFNOR BS UNI

1 1.1133 20 Mn 5 20 M 5 120 M 19 G 22 Mn 3G 28 Mn6 1.1165 1.1165 30 Mn 5 120 M 36C 10 1.0301 1.0301 C 10 AF 34 C 10; XC 10 045 M 10 C 10

1.0401 C 15 AF3 7 C 12; XC 18 080 M 15 C 15; C 16C22+N 1.0402 1.0402 C 22 C 20 050 A 20 C 20; C 21C25+N 1.0406 1.0406 C 25 AF 50 C 30 070 M 26 C 25C 10E 1.1121 1.1121 Ck 10 XC 10 040 A 10 C 10C 15R 1.1141 1.1141 Ck 15 XC 15; XC 18 080 M 15 15; C 16C 22E 1.1151 1.1151 Ck 22 XC 25; XC 18 040 A 22 C 20

1.1158 Ck 25 XC 25 060 A 25 C 25S235JR 1.0037 1.0037 St 37-2 E24-2 Fe 360 BS235JRG2 1.0038 1.0116 St 37-3 E 24-3; E 24-4 4360-40 C Fe 360 D FFS275J0H 1.0149 1.0044 St 44-2 E 28-2 4360-43 B Fe 430 B FNS275J2G3 1.0144 1.0144 St 44-3 N E 28-3; E 28-4 4360-43 C Fe 430 D FF

2 10 S 20 1.0721 1.0721 10 S 20 10 F 1 210 M 15 CF 10 S 201.0722 10 SPb 20 10 PbF 2 CF 10 SPb 20

15 SMn13 1.0725 1.0723 15 S 20 210 A 1535 S20 1.0726 1.0726 35 S 20 35 MF 4 212 M 3646 S20 1.0727 1.0727 46 S 20 45 MF 4 212 M 4460 S20 1.0728 1.0728 60 S 20 60 MF 4

1.0711 9 S 20 220 M 07 CF 9 S 2211 SMn30 1.0715 1.0715 9 SMn 28 S 250 230 M 07 CF 9 SMn 2811 SMn37 1.0736 1.0736 9 SMn 36 S 300 240 M 07 CF 9 SMn 3611 SMnPb30 1.0718 1.0718 9 SMnPb 28 S 250 Pb CF 9 SMnPb 2811 SMnPb 37 1.0737 1.0737 9 SMnPb 36 S 300 Pb CF 9 SMnPb 36

3 1,5622 14 Ni 6 16 N 6 14 Ni 61,5423 16 Mo 5 1503-245-420 16 Mo 5

G 28 Mn6+QT 1.1165 1.1167 36 Mn 5 40 M 5 150 M 361.1157 40 Mn 4 35 M 5 150 M 361.0528 C 30 C 30 080 A 30

C35+N 1.0501 C 35 AF 55 C 35 060 A 35 C 35C40+N 1.0511 C 40 AF 60 C 40 080 M 40 C 40E 335 1.0503 1.0503 C 45 AF 65 C 45 80 M 46 C 45C50+N 1.0540 C 50 C 50 080 M 50C 30E 1.1178 1.1178 Ck 30 060 A 30C 35E 1.1181 1.1181 Ck 35 XC 38 H1:XC 32 080 M 36 C 35C 40 E 1.1186 1.1186 Ck 40 XC 42 H1 080 M 40 C 40C 50E 1.1206 1.1206 Ck 50 XC 48 H1 080 M 50C 55E 1.1203 1.1203 Ck 55 XC 55 070 M 55 C 50S355JR 1.0570 1.0570 St 52-3 E 36-3; E 36-4 4360-50 C Fe 510 B; C; DE 360 1.0070 1.0535 St 70-2 A 70-2 Fe 690

4 1.5680 12 Ni 19 Z 18 N 51.7012 13 Cr 2

13 CrMo 4 5 1.7335 1.7335 13 CrMo 4 4 15 CD 3.5 1501-620 Gr. 27 14 CrMo 4 51.7715 14 MoV 6 3 1503-660-4401.5732 14 NiCr 10 14 NC 11 16 NiCr 11

14 NiCr 14 1.5752 1.5752 14 NiCr 14 12 NC 15 655 M 131.7015 15 Cr 3 12 C 3 523 M 151.7262 15 CrMo 5 12 CD 4 12 CrMo 41.8521 15 CrMoV 5 91.5919 15 CrNi 6 16 NC 6 S 107 16 CrNi 4

16 Mo 3 1.5415 1.5415 15 Mo 3 15 D 3 1501-240 16 Mo 31.2735 15 NiCr 14 10 NC 121.7337 16 CrMo 4 4 15 CD 4.5 1501-620 Gr. 27 14 CrMo 4 5

16 MnCr 5 1.5715 1.7131 16 MnCr 5 16 MC 5 527 M 17 16 MnCr 516 MnCrS 5 1.7139 1.7139 16 MnCrS 5

1.5920 18 CrNi 8 20 NC 617 CrNiMo 6 1.6587 1.6587 18 CrNiMo 6 18 NCD 6 820 A 16 18 NiCrMo 7

1.7311 20 CrMo 220 CrMo 5 1.7264 1.7264 20 CrMo 5 18 CD 420 MnCr 5 1.7147 1.7147 20 MnCr 5 20 MC 5 20 MnCr 520 MnCrS 5 1.7149 1.7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5

1.7321 20 MoCr 41.7323 20 MoCrS 41.2162 21 MnCr 5 20 NC 5


95

SMG

JIS SS UNS AISI/ASTM Marque Fab Condition Forme Structure

SMnC 420 G10220 1022; 1518SMn 1 H; SCMn 2 G13300 1330S 10 C G10100 1010

1350 G10170 10151450 G10200 1023

S 25 C 1025S 10 C; S 9 CK 1265 G10100 1010S 15 C; S 15 CK 1370 G10170 1015S 22 C; S 20 CK 1022S 25 C G10250 1025STKM 12 C 1311

1312; 1313 A 573 Gr. 58SM 41 B 1412 A 570 Gr. 40SM 41 C 1412; 1414 A 573 Gr. 70

110811 L 08

SUM 32 19221957 G11400 11401973 G11460 1146

SUM 21 G12120 1212SUM 22 1912 G12130 1213

G12150 1215SUM 22 L 1914 G12134 12 L 13

1926 G12144 12 L 14A 350-LF 5

SB 450 M G45200 4520SMn 438 (H); SCMn 3 2120 G13350 1335

G10390 1039S 30 C

1550 G10350 1035S 40 C 1040S 45 C 1650 G10430 1045S 50 C 1049S 30 C 1030S 35 C 1572 G10340 1035S 40 C 1040

1050S 55 C 1055SM 50 YA 2172; 2132

1655 10552515

2216 A 182-F11; F12

SNC 415 (H) 3415SNC 815 (H) G 33106 3310; 9314SCr 415 (H) G 50150 5015SCM 415 (H)

43202912 A 204 Gr. A

SNC 22 T 51606 P62216 A 387 Gr. 12 Cl. 2

SCR 415 2511 G51170 5115

SCM 421SMnC 420 (H) G51200 5120SMnC 21 H 5120 H

SCR 420 H


96

SMG


4 20 NiCrMoS 2 2 1.6526 1.6523 21 NiCrMo 2 20 NCD 2 805 M 20 20 NiCrMo 21.7271 23 CrMoB 3 3

25 CrMo 4 1.7218 1.7218 25 CrMo 4 25 CD 4 S 1717 CDS 110 25 CrMo 4 (KB)1.7325 25 MoCr 41.7326 25 MoCrS 4

28 Cr4 1.7030 1.7030 28 Cr 4 530 A 301.6513 28 NiCrMo 41.7707 30 CrMoV 91.6580 30 CrNiMo 8 30 CND 8 823 M 30 30 NiCrMo 8

31 CrMoV 9 1.8519 1.8519 31 CrMoV 9 32 CDV 121.5755 31 NiCr 14 30 NC 11 653 M 311.7020 32 Cr 21.7361 32 CrMo 12 30 CD 12 722 M 24 32 CrMo 12

34 Cr 4 1.7033 1.7033 34 Cr 4 32 C 4 530 A 32 34 Cr 4 (KB)34 CrMo 4 1.7220 1.7220 34 CrMo 4 35 CD 4 708 A 37 35 CrMo 4

1.2330 35 CrMo 4 34 CD 4 708 A 37 35 CrMo 41.5864 35 NiCr 18

36CrNiMo4+TA 1.6511 36 CrNiMo 4 40 NCD 3 816 M 40 38 NiCrMo 4 (KB)1.5736 36 NiCr 10 35 NC 11 35 NiCr 91.5710 36 NiCr 6 35 NC 6 640 A 351.7034 37 Cr 4 38 C 4 530 A 36 38 Cr 41.5122 37 MnSi 4

38 Cr2 1.7003 1.7003 38 Cr 2 38 C 2 38 Cr 21.5120 38 MnSi 41.8523 39 CrMoV 13 9 897 M 39 36 CrMoV 13 91.2311 40 CrMnMo 71.2312 40 CrMnMoS 8 6 40 CMD 8S1.2738 40 CrMnNiMo 8 40 CND 8

41 Cr 4 1.7035 1.7035 41 Cr 4 42 C 4 530 M 40 41 Cr 41.7223 41 CrMo 4 42 CD 4 TS 708 M 40 41 CrMo 41.7045 42 Cr 4 42 C 4 TS 530 A 40 41 Cr 4

42 CrMo 4 1.7225 1.7225 42 CrMo 4 42 CD 4 708 M 40 42 CrMo 41.7561 42 CrV 61.5223 42 MnV 71.3563 43 CrMo 41.3561 44 Cr 21.7006 46 Cr 2 42 C 2 45 Cr 21.5121 46 MnSi 41.3565 48 CrMo 41.7228 50 CrMo 4 708 A 47

50 CrV 4 1.8159 1.8159 50 CrV 4 50 CV 4 735 A 50 51 CrV 450 MnSi4 1.5131 1.5131 50 MnSi 4

1.5141 53 MnSi 455 Cr 3 1.7176 1.7176 55 Cr 3 55 C 3 527 A 60 55 Cr 355 SiCr7 1.7100 1.0904 55 Si 7 55 S 7 250 A 53 55 Si 8

1.2103 58 SiCr 81.0961 60 SiCr 7 60 SC 7 60 SiCr 81.2101 62 SiMnCr 41.1730 C 45 W Y3 421.1820 C 55 W

C60+N 1.0601 1.0601 C 60 CC 55 080 A 62 C 601.1740 C 60 W Y3 551.1744 C 67 W1.1520 C 70 W11.1620 C 70 W2

C 75 W 1.1750 1.1750 C 75 W BW 1A1.1525 C 80 W1 Y1 90; Y1 80 C 80 KU1.1625 C 80 W2 Y1 80 BW 1 B C 80 KU1.1830 C 85 W Y3 90

C 45E 1.1191 1.1191 Ck 45 XC 42 080 M 46 C 45C 60E 1.1221 1.1221 Ck 60 XC 60 080 A 62 C 60C 67S 1.1231 1.1231 Ck 67 XC 68 060 A 67 C 70C 75S 1.1248 1.1248 Ck 75 XC 75 060 A 78 C 75

1.8159 GS-50 CrV 4E 335 1.0060 1.0060 St 60-2 A 60-2 4360-SSE; SSC Fe 590; Fe 60-2


97

SMG


SNCM 220 (H) 2506 G86170 8620

SCM 420; SCM 430 2225 G41300 4130

5130

SNCM 431

SNC 836

2240SCr 430 (H) G51320 5132SCM 432; SCCrM 3 2234 G41350 4135; 4137

2234 T 51620 4135

G98400 9840343531355135

P 20P 20+SP20+Ni

SCr 440 (H) G51400 5140SCM 440 2244 G41420 4142; 4140SCr 440 2245 *) 5140SCM 440 (H) 2244 G41400 4142; 4140

50455045

SCM 445 (H) G41470 4150SUP 10 2230 H61500 6150

SUP 9 (A) 2253 G51550 51552085; 2090 9255

SUP 7 9262

G10600 1060SK 7

T72301 W1W 108

SKC 3; SK 5; SK 6SK 5S 45 C 1672 G10420S 58 C 1665; 1678 G10640 1064

1770 G10700 10701774; 1778 G10780 1078; 1080

6150HSM 58


98

SMG


4 X 12 Cr 13 1.4006 1.4006 X 10 Cr 13 Z 12 C 13 410 S 21 X 12 Cr 13X 10 CrAl 13 1.4724 1.4724 X 10 CrAl 13 Z 10 C 13 BH 12 X 10 CrAl 12X 10 CrAl 24 1.4762 1.4762 X 10 CrAl 24 Z 10 CAS 24 X 16 Cr 26X 12 Cr 13 1.4006 1.4006 X 12 Cr 13 410 S 21X 14 CrMoS 17 1.4104 1.4104 X 12 CrMoS 17 Z 10 CF 17 441 S 29 X 10 CrS 17X 12 CrS 13 1.4005 1.4005 X 12 CrS 13 Z 12 CF 13 416 S 21 X 12 CrS 13X 12 Cr 13 1.4024 1.4024 X 15 Cr 13 Z 12 C 13 420 S 29X 2 CrMoTi18 2 1.4521 1.4521 X 2 CrMoTi18 2X 2 CrMoTi18 2 1.4521 1.4521 X 2 CrMoTi18 2X 2 CrNi 13 1.4003 1.4003 X 2 CrNi 12X 3 CrNIMo 13 3 1.4313 1.4313 X 5 CrNi 13 4 Z 5 CN 13.4 425 C 11 X 6 CrNi 13 04X 5 CrTi 12 1.4512 1.4512 X 5 CrTi 12 Z 6 CT 12 409 S 19 X 6 CrTi 12X 6 Cr 13 1.4000 1.4000 X 6 Cr 13 Z 6 C 12 403 S 17 X 6 Cr 13X 6 Cr 17 1.4016 1.4016 X 6 Cr 17 Z 8 C 17 430 S 15 X 8 Cr 17X 6 CrAl 13 1.4002 1.4002 X 6 CrAl 13 Z 6 CA 13 405 S 17 X 6 CrAl 13X 6 CrMo 4 1.2341 1.2341 X 6 CrMo 4X 6 CrTi 17 1.4510 1.4510 X 6 CrTi 17 Z 8 CT 17 X 6 CrTi 17X 3 CrNb 17 1.4511 1.4511 X 8 CrNb 17 Z 8 CNb 17 X 6 CrNb 17

5 10 CrMo 9 10 1.7380 1.7380 10 CrMo 9 10 10 CD 9.10 1501-622 Gr. 31; 45 12 CrMo 9 10100 Cr 6 1.3505 1.3505 100 Cr 6 100 C 6 534 A 99 100 Cr 6

1.2510 100 MnCrW 4 90 MWCV 5 BO 1 95 MnWCr 5 KU1.2833 100 V 1 Y1 105 V BW 2 102 V 2 KU

105 WCr 6 1.2419 1.2419 105 WCr 6 105 WC 13 107 WCr 5 KU107 CrV 3 1.2210 1.2210 115 CrV 3 100 C 3 107 CrV 3 KU

1.2516 120 WV 4 110 WC 20 BF 1 110 W 4 KU14 CrMoV 6 9 1.7735 1.7735 14 CrMoV 6 9 20 CDV 5,07

1,5860 14 NiCr 181.7709 21 CrMoV 5 71.6746 32 NiCrMo 14 5 35 NCD 14 830 M 31

34 CrAl 6 1.8504 1.8504 34 CrAl 61.8507 34 CrAlMo 5 30 CAD 6.12 905 M 31 34 CrAlMo 7

34 CrAlNi 7 1.8550 1.8550 34 CrAlNi 7 34 CAND 71.8506 34 CrAlS 5

34 CrNiMo 6 1.6582 1.6582 34 CrNiMo 6 35 NCD 6 817 M 40 35 NiCrMo 6 (KW)1.6546 40 NiCrMo 2 2 40 NCD 2 311-Type 7 40 NiCrMo 2 (KB)1.6565 40 NiCrMo 6 311-Type 6

41 CrAlMo 7 10 1.8509 1.8509 41 CrAlMo 7 40 CAD 6.12 905 M 39 41 CrAlMo 71.2542 45 WCrV 7 BS 1 45 WCrV 8 KU1.2721 50 NiCr 131.8161 58 CrV 41.2826 60 MnSiCr 41.2550 60 WCrV 7 55 WC 20 55 WCrV 8 KU1.7103 67 SiCr 51.2108 90 CrSi 51.1273 90 Mn 4

90 MnCrV 8 1.2842 1.2842 90 MnCrV 8 90 MV 8 BO 2 90 MnVCr 8 KUC 105U 1.1545 1.1545 C 105 W1 Y1 105 C 100 KU

1.1645 C 105 W2 Y1 105 C 100 KU1.1654 C 110 W1.1663 C 125 W Y2 120 C 120 KU1.1673 C 135 W Y2 140 C 140 KU

C 100S 1.1274 1.1274 Ck 101 060 A 961.2887 GS-34 CoCrMoV 19 121.2392 G-X 28 CrMoV 5 11.2606 G-X 37 CrMoW 5 1

X 18 CrN 28 1.4749 1.4749 X 18 CrN 28 Z 18 C 251.2764 X 19 NiCrMo 4

X 20 Cr 13 1.4021 1.4021 X 20 Cr 13 Z 20 C 13 420 S 37 X 20 Cr 13X 20 CrMoWV 12 1 1.4935 1.4935 X 20 CrMoWV 12 1X 20 CrNi 17 2 1.4057 1.4057 X 20 CrNi 17 2 Z 15 CN 16.02 431 S 29 X 16 CrNi 16X 22 CrMoV 12 1 1.4923 1.4923 X 22 CrMoV 12 1 Z 21 CDV 12 762 X22 CrMoV 12 1X 30 Cr 13 1.4028 1.4028 X 30 Cr 13 Z 30 C 13 420 S 45 X 30 Cr 13X 38 CrMo 16 1.2316 1.2316 X 36 CrMo 17 Z 35CD17 X 38 CrMo 16 1 KUX 4 CrNiMo 16 5 1.4418 1.4418 X 4 CrNiMo 16 5 Z 6 CND 16.05.01X 39 Cr 13 1.4031 1.4031 X 40 Cr 13 Z 40 C 14 (420 S 45) X 40 Cr 14


99

SMG


SUS 410 2302 S41000 410; CA-15 MartensiteSUS 405 S40500 405 FerriteSUH 442 S44600 446 FerriteSUS 410 2302 S41000 410 S MartensiteSUS 430 F 2383 S43020 430 F FerriteSUS 416 2380 S41600 416 MartensiteSUS 410 J 1 J91201 Martensite

2326 444 Ferrite2326 444 Ferrite

S40977 309 FerriteSCS 5 2385 S41500 F6NM MartensiteSUH 409 S40900 409 L FerriteSUS 403 2301 S41008 403 FerriteSUS 430 2320 S43000 430 FerriteSUS 405 S40500 405 Ferrite

SUS 430 LX S43036 430 Ti FerriteSUS 430 LX 430 Nb Ferrite

2218 J 21890 A 182-F22SUJ 2 2258 G51986 52100SKS 3 2140 T31501 O1SKS 43 T 72302 W 210SKS 31

T61202 L2

K 23545 A 355 Cl. DK 52440K 23745

SNCM 447 2541 4340SNCM 240 G87400 8740SNCM 439 4340SACM 645 2940 K 24065 A 355 Cl. A

2710 T41901 S1

T31502 O21880 W 110

SK 3

SK 2 W 112SK 1SUP 4 1870 G10950 1095

2322 S44600 446 Ferrite

SUS 420 J 1 2303 S42000 420 MartensiteS42200 Martensite

SUS 431 2321-03 S43100 431 Martensite2317 Martensite

SUS 420 J 2 2304 J91153 420 Martensite422

2387 – MartensiteSUS 420 2304,2314 S40280 420 Martensite


100

SMG


5 X 45 Cr 13 1.4034 1.4034 X 45 Cr 13 Z 40 C 14 (420 S 45)X 45 CrNiW 18 9 1.4873 1.4873 X 45 CrNiW 18 9 Z 35 CNWS 18.09 331 S 40 X 45 CrNiW 18 9X 45 NiCrMo 4 1.2767 1.2767 X 45 NiCrMo 4 45 NCD 17 EN 20B 42 NiCrMo 15 7X 70 CrMo 15 1.4109 1.4109 X 65 CrMo 14 Z 70 D 14X 80 CrNiSi 20 1.4747 1.4747 X 80 CrNiSi 20 Z 80 CSN 20.02 443 S 65 X 80 CrSiNi 20X 90 CrMoV 18 1.4112 1.4112 X 90 CrMoV 18 Z 2 CND 18 05 409 S 19 X CrTi 12

6 54 NiCrMoV 6 1.2711 1.2711 54 NiCrMoV 6 55 NCDV 6 BH 2241.2713 55 NiCrMoV 6 55 NCDV 71.2744 57 NiCrMoV 7 71.2762 75 CrMoNiW 6 71.2369 81 CrMov 42 161.2880 G-X 165 CrCoMo 121.2601 G-X 165 CrMoV 121.2201 G-X 165 CrV 12

HS 10-4-3-10 1.3207 1.3207 S 10-4-3-10 Z 130 WKCDV 10-4-3-10 BT 42 HS 10-4-3-10HS 12-1-2 1.3318 1.3318 S 12-1-2HS 12-1-4 1.3302 1.3302 S 12-1-4HS 12-1-4-5 1.3202 1.3202 S 12-1-4-5HS 18-0-1 1.3355 1.3355 S 18-0-1 Z 80 WCV 18-04-01 BT 1 HS 18-0-1HS 18-1-2-10 1.3265 1.3265 S 18-1-2-10 BT 5 HS 18-0-1-10HS 18-1-2-15 1.3257 1.3257 S 18-1-2-15HS 18-1-2-5 1.3255 1.3255 S 18-1-2-5 Z 80 WKCV 18-05-04-0 BT 4 HS 18-1-1-5HS 2-10-1-8 1.3247 1.3247 S 2-10-1-8 Z 110 DKCWV 09-08-04 BM 42 HS 2-9-1-8HS 2-9-1 1.3346 1.3346 S 2-9-1 Z 85 DCWV 08-04-02-0 BM 1 HS 1-8-1HS 2-9-2 1.3348 1.3348 S 2-9-2 Z 100 DCWV 09-04-02- HS 2-9-2

1.3249 S 2-9-2-8 BM 34HS 3-3-2 1.3333 1.3333 S 3-3-2 HS 3-3-2HS 6-5-2 1.3343 1.3343 S 6-5-2 Z 85 WDCV 06-05-04-0 BM 2 HS 6-5-2HS 6-5-2-5 1.3243 1.3243 S 6-5-2-5 Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02 HS 6-5-2-5HS 6-5-3 1.3344 1.3344 S 6-5-3 Z 120 WDCV 06-05-04- BM 4 HS 6-5-3S-6-5-3C 1.3345 1.3345 S 6-5-3CHS 7-4-2-5 1.3246 1.3246 S 7-4-2-5 Z 110 WKCDV 07-05-04 HS 7-4-2-5X 100 CrMoV 5 1.2363 1.2363 X 100 CrMoV 5 1 Z 100 CDV 5 BA 2 X 100 CrMoV 5 1 KUX 105 CrMo 17 1.4125 1.4125 X 105 CrMo 17 Z 100 CD 17 X 105 CrMo 17X 155 CrVMo 12 1 1.2379 X 155 CrVMo 12 1 Z 160 CDV 12 BD 2 X 155 CrVMo 12 1 KU

1.2601 X 165 CrMoV 12 X 165 CrMoW 12 KU1.2709 X 2 NiCoMoTi 18 9 5 Z 2 NKD 19-09

X 210 Cr 12 1.2080 1.2080 X 210 Cr 12 Z 200 C 12 BD 3 X 210 Cr 13 KU1.2436 X 210 CrW 12 X 215 CrW 12 1 KU1.2706 X 3 NiCrMo 18 8 5 E-Z 2 NKD 181.2567 X 30 WCrV 5 3 Z 32 WCV 5 X 30 WCrV 5 3 KU1.2581 X 30 WCrV 9 3 Z 30 WCV 9 BH 21 X 30 WCrV 9 3 KU1.2885 X 32 CrMoCoV 3 3 31.2365 X 32 CrMoV 3 3 32 DCV 28 BH 10 30 CrMoV 12 27 KU1.2343 X 38 CrMoV 5 1 Z 38 CDV 5 BH 11 X 37 CrMoV 5 1 KU1.2367 X 38 CrMoV 5 3

X 40 CrMoV 5 1 1.2344 1.2344 X 40 CrMoV 5 1 Z 40 CDV 5 BH 13 X 40 CrMo 5 1 1 KU7 X 120 Mn 12 1.3401 1.3401 X 120 Mn 12 Z 120 M 12 BW 10

8 X 8 CrNiS 18 9 1.4305 1.4305 X 10 CrNiS 18 9 Z 10 CNF 18.09 303 S 31 X 10 CrNi 18 09X 9 CrNi 18 8 1.4310 1.4310 X 12 CrNi 17 7 Z 12 CN 17.07 301 S 21 X 12 CrNi 17 07X 12 CrNi 18 8 1.4300 1.4300 X 12 CrNi 18 8 Z 12 CN 18 302 S 25X 5 CrNiNb 18 10 1.4546 1.4546 X 5 CrNiNb 18 10 347 S 31 X 6 CrNiNb 18 11X 5 CrNi 18 9 1.4301 1.4301 X 6 CrNi 18 10 Z 6 CN 18.09 304 S 31 X 5 CrNi 18 11X 6 CrNi 18 11 1.4948 1.4948 X 6 CrNi 18 11 Z 6 CN 18.09 304 S 51 X 5 CrNi 18 10 KWX 4 CrNi 18 11 1.4303 1.4303 X 6 CrNi 18 12 Z 8 CN 18.11 FF 305 S 19 X 7 CrNi 18 10X 6 CrNiNb 18 10 1.4550 1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 Z 6 CNNb 18.10 347 S 31 X 6 CrNiNb 18 11

9 X 5 CrNiMoNb 19 11 2 1.4583 1.4583 X 10 CrNiMoNb 18 12 Z 6 CNDNb 17.13 318 C 17 X 6 CrNiMoNb 17 13X 12 CrNi 25 21 1.4335 1.4335 X 12 CrNi 25 21 Z 12 CN 25.20 310 S24 X 6 CrNi 26 20X 6 CrNiTi 18 10 1.4878 1.4541 X 12 CrNiTi 18 9 Z 6 CNT 18.12 321 S 51 X 6 CrNiTi 18 11X 12 CrNiWTi 16 3 1.4962 1.4962 X 12 CrNiWTi 16 3 Z 6 CNNb 18.10X 15 CrNiSi 20 12 1.4828 1.4828 X 15 CrNiSi 20 12 Z 17 CNS 20.12 309 S 24X 2 CrNi 19 11 1.4306 1.4306 X 2 CrNi 19 11 Z 2 CN 18.10 304 S 12 X 3 Cr Ni 18 11X 2 CrNiMo 17 12 2 1.4404 1.4404 X 2 CrNiMo 17 13 2 Z 2 CND 17.12.02 316 S 11 X 2 CrNiMo 17 12 2X 3 CrNiMo 18 14 3 1.4435 1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 Z 2 CND 17.13 316 S 12 X 2 CrNiMo 17 13 2X 2 CrNiMo 18 15 4 1.4438 1.4438 X 2 CrNiMo 18 16 4 Z 2 CND 19.15.4 317 S 12 X 2 CrNiMo 18 16


101

SMG


[2304] – MartensiteSUH 31 SAE HNV 3 Martensite

6F7SUS 440 A S44002 440 A MartensiteSUH 4 S65006 SAE HNV 6 traité par solution PHSUS 440 B 2327 S44003 440 B Martensite

6F2SKT 4 T61206 L6

SKH 57

T12015 T15SKH 2 T12001 T1SKH 4 A T12005 T5

SKH 3 T12004 T4SKH 51 T11342 M42

T 11301 H41; M12782 T11307 M7

T11333 M33; M34

SKH 9; SKH 51 2722 T 11302 M2SKH 53 2723 M35SKH 52; SKH 53 T11323 M3 Cl. 2SKH 55 T11323 M3

T11341 M41SKD 12 2260 T30102 A2SUS 440 C S44004 440 C MartensiteSKD 11 T30402 D2

231018 MAR 300

SKD 1 T30403 D3SKD 2 2312

K 93120SKD 4SKD 5 T20821 H21

SKD 7 T20810 H10SKD 6 T20811 H11

SKD 61 2242 T20813 H13SC MnH 1 2183 A128 Nuance ASUS 303 2346 S30300 303 AusteniteSUS 301 (2331) S30100 301 AusteniteSUS 302 2331 S30200 302 Austenite

S34800 348 AusteniteSUS 304 2333 S30400 304; 304 H AusteniteSUS 304 H 2333 S30480 304 H AusteniteSUS 305 2333 S30500 308; 305 AusteniteSUS 347 2338 S34700 347 AusteniteSCS 22 318 AusteniteSUH 310; SUS 310 S 2361 S31008 310 S AusteniteSUS 321 2337 S32100 321; 321 H Austenite

S34700 347 H AusteniteSUH 309 S30900 309 AusteniteSUS 304 L 2352 S30403 304 L AusteniteSUS 316 L 2348 S31603 316 L AusteniteSCS 16; SUS 316 L 2353 S 31603 316 L AusteniteSUS 317 L 2367 S31703 317 L Austenite


102

SMG


9 X 2 CrNiN 18 10 1.4311 1.4311 X 2 CrNiN 19 11 Z 2 CN 18 .10 Az 304 S 62 X 2 CrNiN 18 11X 5 CrNiMo 17 13 3 1.4436 1.4436 X 5 CrNiMo 17 13 3 Z 6 CND 18.12.03 316 S 33 X 5 CrNiMo 17 13 2X 5 CrNi 19 10 1.4308 1.4308 X 6 CrNi 18 9 Z 6 CN 18.10M 304 C 15X 6 CrNiMoNb 17 12 2 1.4580 1.4580 X 6 CrNiMoNb 17 12 2 Z 6 CNDNb 17.12 318 S 17 X 6 CrNiMoNb 17 12X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4571 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 Z 6 CNDT 17.12 320 S 31 X 6 CrNiMoTi 17 12

10 X 15 CrNiSi 25 20 1.4841 1.4841 X 15 CrNiSi 25 20 Z 15 CNS 25.20 314 S 25 X 16 CrNiSi 25 20X 5 CrNiMo 17 12 2 1.4401 1.4401 X 5 CrNiMo 18 10 Z 3 CND 17.11.1 316 S 31 X 5 CrNiMo 17 12

11 X 1 CrNiMoN 20 18 7 1.4547 1.4547 X 1 CrNiMoN 20 18 7 X 1 CrNiMoN 20 18 7 X 1 CrNiMoN 20 18 7X 1 NiCrMoCuN 31 27 4 1.4563 1.4563 X 1 NiCrMoCuN 31 27 4X 10 NiCrAlTi 32 20 1.4876 1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 Incoloy 800 Z 10 NC 32.21X 12 NiCrSi 35 16 1.4864 1.4864 X 12 NiCrSi 36 16 Z 20 NCS 33.16 NA 17X 2 CrNiMoN 25 7 4 1.4410 1.4410 X 2 CrNiMoN 25 7 4 Z 3 CND 25.07 Az X 2 CrNiMoN 25 7 4X 2 CrMoNiCuN 25 6 3 1.4507 1.4507 X 2 CrMoNiCuN 25 6 3X 2 CrNiMoCuWN25 7 4 1.4501 1.4501 X 2 CrNiMoCuWN 25 7 4 Z 3 CND 25.06 AzX 2 CrNiMoN 17 11 2 1.4406 1.4406 X 2 CrNiMoN 17 12 2 Z 2 CND 17.12 Az 316 S 61 X 2 CrNiMoN 17 12X 2 CrNiMoN 17 13 3 1.4429 1.4429 X 2 CrNiMoN 17 13 3 Z 2 CND 17.13 Az 316 S 62 X 2 CrNiMoN 17 13 3X 2 CrNiMoN 17 13 5 1.4439 1.4439 X 2 CrNiMoN 17 13 3 Z 3 CND 18.14.05 Az (316 S 63)X 2 CrNiMoN 22 5 3 1.4462 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 Z 2 CND 22.05 Az 332 S 15 X 2 CrNiMoN 22 5X 2 CrNiMoN 22 5 1.4462 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 Z 2 CND 22.05 Az 318 S 13 X 2 CrNiMoN 22 5X 1 CrNiMoN 25 22 8 1.4652 1.4652 X 2 CrNiMoN 25 22 7X 2 CrNiN 23 4 1.4362 1.4362 X 2 CrNiN 23 4X 2 NiCrMoCu 25 20 5 1.4539 1.4539 X 2 NiCrMoCu 25 20 5 Z 2 NCDU 25 20 904 S 13X 1 NiCrMoCu 25 20 5 1.4539 1.4539 X 2 NiCrMoCu 25 20 5X 4 CrNiCuNb 16 4 1.4540 1.4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 Z 4 CNUNb 16.4 MX 3 CrNiMo 27 5 2 1.4460 1.4460 X 4 CrNiMo 27 5 2 Z 3 CND 25.7 Az X 3 CrNiMo 27 5 2X 5 CrNiCuNb 16 4 1.4548 1.4542 X 5 CrNiCuNb 17 4 Z 6 CNU 17.4

12 EN-GJL-100 0.6100 0.6100 GG-10 Ft 10 D Nuance 100 G10EN-GJL-150 0.6150 0.6150 GG-15 Ft 15 D Nuance 150 G15EN-GJS-350-22 0.7033 0.7033 GGG-35.3 FGS 370-17 Nuance 350/22EN-GJS-400-15 0.7040 0.7040 GGG-40 FGS 400-12 Nuance 420/12 GS 400-12EN-GJS-400-18 0.7043 0.7043 GGG-40.3 FGS-370-17 Nuance 370/17 GSO 42/17EN-GJMB-350-10 0.8135 GTS-35-10 B 340/12 B 340/12 B 35-12EN-GJMB-450-6 0.8145 GTS-45-06 P 440/7 P 440/7 P 45-06EN-GJMB-550-4 0.8155 GTS-55-04 P 540/5 P 540/5 P 55-04

13 EN-GJL-200 0.6200 0.6200 GG-20 Ft 20 D Nuance 220 G20EN-GJL-250 0.6250 0.6250 GG-25 Ft 25 D Nuance 260 G25EN-GJS-500-7 0.7050 0.7050 GGG-50 FGS 500-7 Nuance 500/7 GS 500-7EN-GJS-600-3 0.7060 0.7060 GGG-60 FGS 600-3 Nuance 600/3 GS 600-3EN-GJSA-XNiCr20-2 0.7660 0.7660 GGG-NiCr 20 2 FGS Ni20 Cr2 Nuance S2EN-GJSA-XNiCr20-3 0.7661 0.7661 GGG-NiCr 20 3 FGS Ni20 Cr3 Nuance S2BEN-GJSA-XNiMn13-7 0.7652 0.7652 GGG-NiMn 13 7 FGS Ni13 Mn7 Nuance S6EN-GJLA-XNiCr 20-2 0.6660 0.6660 GGL-NiCr 20 2 FGL Ni20 Cr2 Nuance F2EN-GJLA-XNiCr20-3 0.6661 0.6661 GGL-NiCr 20 3 FGL Ni20 Cr3EN-GJMB-600-3 0.8165 GTS-65-02 P 570/3 P 570/3 P 65-02

14 EN-GJL-300 0.6300 0.6300 GG-30 Ft 30 D Nuance 300 G30EN-GJS-700-2 0.7070 0.7070 GGG-70 FGS 700-2 Nuance 700/2 GS 700-2EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2 0.6655 0.6655 GGL-NiCuCr 15 6 2 FGL Ni15 Cu6 Cr2 Nuance F1EN-GJLA-XNiCuCr15-6-3 0.6656 0.6656 GGL-NiCuCr 15 6 3 FGL Ni15 Cu6 Cr3EN-GJMB-700-2 0.8170 GTS-70-02 P 690/2 P 690/2 P 70-02

15 EN-GJL-350 0.6350 0.6350 GG-35 Ft 35 D Nuance 350 G35– 0.6040 0.6040 GG-40 Fgl 400 Nuance 400EN-GJS-800-2 0.7080 0.7080 GGG-80 FGS 800-2 GS 800-2EN-GJSA-XNi22 0.7670 0.7670 GGG-Ni 22 FGS Ni22EN-GJSA-XNi35 0.7683 0.7683 GGG-Ni 35 FGS Ni35– 0.7677 0.7677 GGG-NiCr 30 1 FGS Ni30 Cr1EN-GJSA-XNiCr30-3 0.7676 0.7676 GGG-NiCr 30 3 FGS Ni30 Cr3 Nuance S3EN-GJSA-XNiCr35-3 0.7683 0.7683 GGG-NiCr 35 3 FGS Ni30 Cr3EN-GJSA-XNiMn23-4 0.7673 0.7673 GGG-NiMn 23 4 FGS Ni23 Mn4 Nuance S2MEN-GJSA-XNiSiCr20-5-2 0.7665 0.7665 GGG-NiSiCr 20 5 2 FGS Ni20 Si5 Cr2EN-GJSA-XNiSiCr30-5-5 0.7680 0.7680 GGG-NiSiCr 30 5 5 FGS Ni30 Si5 Cr5EN-GJLA-XNiCr 30-3 0.6676 0.6676 GGL-NiCr 30 3 FGL Ni30 Cr3 Nuance F3EN-GJLA-XNiSiCr20-5-3 0.6667 0.6667 GGL-NiSiCr 20 5 3 FGL Ni20 Si5 Cr3– 0.6680 0.6680 GGL-NiSiCr 30 5 5 FGL Ni30 Si5 Cr5

16 AW-1200 Al99 3,0205 Al99 A-4/1200 1C/1200AW-1050A Al99.5 3.0255 Al99.5 A-5/1050A 1B/1050A


103

SMG


SUS 304 LN 2371 S30453 304 LN AusteniteSUS 316 2343 S31600 316 AusteniteSCS 13 2333 CF8 Austenite

S31640 316 Cb AusteniteSUS 316 Ti 2350 316 Ti AusteniteSUH 310 S31000 314; 310 AusteniteSUS 316 2347 S31600 316 Austenite

2778 S31254 254 SMO Super austeniteN08028 Sanicro 28 Super austenite

NCF 800 N08800 Alliage 800 traité par solution PHSUH 330 N08330 330 Incoloy DS Austenite

2328 S32750 F 53 SAF 2507 Super duplexS32550 255 Ferralium Super duplexS32760 F 55 Zeron 100 Super duplex

SUS 316 LN S 31653 316 LN AusteniteSUS 316 LN 2375 S31653 316 LN Austenite(SUS 316LN) (S31653) (316LN) Austenite

2377 S31803 329 LN SAF 2205 DuplexSUS 329 J 3L 2377 S32205 318 SAF 2205 Duplex

S32654 654 SMO Super austenite2327 S32304 – SAF 2304 Duplex2562 N08904 904L Super austenite2564 CN7M Super austenite

S15500 XM-12 15-5-PH traité par solution PHSUS 329 J 1 2324 S32900 329 DuplexSCS 24; SUS 630 S17400 630 17-4-PH traité par solution Super austeniteFC 100 01 10-00 F11401 A18 20 B GCIFC 150 01 15-00 F11601 A48 25 B GCIFCD 350-22L 07 17-15 DCIFCD 400-18L 07 17-02 F32800 60-40-18 DCI

07 17-12 F32800 60-40-18 DCIFCMB35-10 08 15-00 F22200 A47 32510 MartensitePCMP45-06 08 52-00 F23130 A220 45008 MartensitePCMP55-04 08 54-00 F24130 A220 60004 MartensiteFC 200 01 20-00 F12101 A48 30 B GCIFC 250 01 25-00 F12401 A48 35 B GCIFCD 500-7 07 27-02 F33800 A536 80-55-6 DCIFCD 600-3 07 32-03 F34100 A476 80-60-03 DCI

F43000 A436 Type D-2 AusteniteF43001 A436 Type D-2B Austenite

07 72-00 – – Austenite05 23-00 F41002 A436 Type 2 Austenite

F41003 A436Type 2b AustenitePCMP60-03 08 56-00 F24830 A220 70003 MartensiteFC 300 01 30-00 F13101 A48 45 B GCIFCD 700-2 07 37-01 F34800 A536 100-70-03 DCI

F41000 A436 Type 1 AusteniteF41001 A436 Type 1b Austenite

PCMP70-02 08 62-00 F26230 A220 90001 MartensiteFC 350 01 35-00 F13502 A48 50 B GCI

01 40-00 F14102 A278 60 B GCIFCD 800-2 F36200 A536 120-90-02 Martensite

A439 Type D-2B AusteniteF43006 A439 Type D-5 AusteniteF43004 A436 Type D-3A AusteniteF43003 A436 Type D-3 AusteniteF43007 A436 Type D-5B AusteniteF43010 A439 Type D-2M Austenite– Nicrosilal Spheronic AusteniteF43005 A439 Type D-4 AusteniteF41004 A436 Type 3 Austenite

Nicrosilal AusteniteA436 Type D-4 Austenite

A1200 4010 AA1200(A1050) 4007 AA1050A


104

SMG


16 AW-1070 Al99.7 3.0275 Al99.7 A-7/1070AW-1080 Al99.8 3.0285 Al99.8 A-8/1080 1A

3.1305 AlCu2.5Mg0.5 A-U2G 2L69AW-2011 AlCuBiPb 3,1655 AlCuBiPb A-U5PbBi/2011 FC1/2011AW-2024 AlCuMg1 3.1325 AlCuMg1 A-U4G/2024 H14

3,1355 AlCuMg2 A-U4G1 2L97/98AW-2014 AlCuSiMn 3,1255 AlCuSiMn A-U4SG/2014 H15/2014AW-5005A AlMg1 3,3315 AlMg1 A-G0.6 N41/5005

3,3316 AlMg1.5 A-G1.5AW-6061 AlMg1SiCu 3,3211 AlMg1SiCu (6061) H20AW-5052 AlMg2.5 3,3523 AlMg2.5 A-G2.5C/5052 (N4)AW-5454 AlMg2.7Mn 3,3537 AlMg2.7Mn A-G2.5MC/5454 N51/5454AW-5251 AlMg2Mn0.3 3,3525 AlMg2Mn0.3 A-G2M N4 /5251AW-5049 AlMg2Mn0.8 3,3527 AlMg2Mn0.8 A-G2Mn0.8AW-5754 AlMg3 3,3535 AlMg3 A-G3M

3,3345 AlMg4.5AW-5083 AlMg4.5Mn 3,3547 AlMg4.5Mn A-G4.5MC N8/5083AW-5086 AlMg4Mn 3,3545 AlMg4Mn A-G4MC/5086 (N5/6)AW-6060 AlMgSi0.5 3,3206 AlMgSi0.5 A-GS/6060 (H9)/(6060)AW-6063 AlMgSi0.7 3,3210 AlMgSi0.7 A-GSUC/6061 (H10)AW-6082 AlMgSi1 3,2315 AlMgSi1 A-SGM0.7/6082 H30/6082

3.0615 AlMgSiPb A-SGPbAW-3105 AlMn0.5Mg0.5 3,0505 AlMn0.5Mg0.5 N31AW-3005 AlMn0.5Mg0.5 3.0525 AlMn0.5Mg0.5 A-MG0.5/3005AW-3103 AlMn1 3.0515 AlMn1 N3/3103AW-3003 AlMn1Cu 3.0517 AlMn1Cu A-M1/3003AW-3004 AlMn1Mg1 3.0526 AlMn1Mg1 A-M1G/3004AW-7020 AlZn4.5Mg1 3,4335 AlZn4.5Mg1 A-Z5G/7020 H17/7020

3,4345 AlZnMgCu0.5 A-Z4GUAW-7075 3,4365 AlZnMgCu1.5 A-Z5GU/7075 2L95/96AC-21100 AlCu4Ti 3.1841 G-AlCu4TiAC-21000 AlCu4TiMg 3.1371 G-AlCu4TiMg A-U5GT 2L91/92AC-51100 AlMg3 3,3541 G-AlMg3 A-G3T

3,3241 G-AlMg3SiAC-51400 AlMg5(Si) 3,3261 G-AlMg5AC-51400 AlMg5 3,3555 G-AlMg5 LM5AC-51200 AlMg9 3,3292 G-AlMg9AC-43400 AlSi10Mg(Fe) 3,2381 G-AlSi10Mg A-S10G LM9AC-42000 3,2341 G-AlSi5Mg A-S7G LM25AC-45000 AlSi6Cu4 3.2151 G-AlSi6Cu4AC-42100 AlSi7Mg 3,2371 G-AlSi7Mg A-S7GO3 2L99AC-46200 AlSi8Cu3(Si) 3.2161 G-AlSi8Cu3AC-43200 AlSi9Mg 3,2373 G-AlSi9Mg A-S10G

3.5106 G-MgAg3Se2Zr1MG-P-62 MgAl3Zn 3,5314 G-MgAl3Zn G-A3-Z1 MAG-E-111MC 21230 MgAl6Mn 3,5662 G-MgAl6MnMG-P-63 MgAl6Zn 3,5612 G-MgAl6Zn G-A6-Z1 MAG-E-121MG-P-61 MgAl8Zn 3,5812 G-MgAl8Zn G-A9 MAG1-MMC 21110 MgAl8Zn1 3,5812 G-MgAl8Zn1 G-A92 A82MC 21120 MgAl9Zn1 3,5912 G-MgAl9Zn1 G-A92 MAG3

3,5200 G-MgMn2 G-M2 MAG-E-101MB 65110 MgSe3Zn2Zr1 3.5103 G-MgSe3Zn2Zr1 ZRE1 MAG6-TE

3,5105 G-MgTh3Zn2Zr1

17 AC-43200 AlSi10Mg(Cu) 3,2383 G-AlSi10Mg(Cu)AC-44200 AlSi12 3,2382 GD-AlSi12AC-46100 AlSi11Cu2(Fe) LM9AC-47100 AlSi12Cu1(Fe)

AlSi17Cu5

18 CW004A CuCW013A CuAg0.1 2.1203 CuAg0.1 Cu-Ag-4CC331G 2.0940.01 CuAl10Fe CuAl10Fe AB1CC333G-GZ CuAl10Fe5Ni5CC333G 2.0975.01 CuAl10Ni CuAl10Ni5Fe5 AB2CW307G CuAl10Ni5Fe4 2.0966 CuAl10Ni5Fe4 CuAl10Ni CA104CW308G CuAl11Ni6Fe6 2.0978 CuAl11Ni6Fe5


105

SMG


4005 AA1070A4004 AA1080A

AA2117A2011 4355 AA2011A2017 AA2017A

AA20244338 AA20144106 AA5005A

AA5050BA6061 AA6061A5052 4120 AA5052A5454 AA5454

AA52514115 AA50494125 AA5754

A5082 AA50824140 AA5083

AA50864103 AA6060

(A6063 4104,4107 AA60054212 AA6082

AA6012AA3105

– AA30054054 AA3103

A3003 AA3003– AA3004

4425 AA7020AA7022

A7075 AA7075

4337 A02040 204A05140 5140

5056A

4163

4253 A13600 B854244 B26

4245 A135604251 A380

359,24418

AZ31B4633 AM60A

AZ61AAZ80A

4637 AZ81A4635 AZ91A/B 4437

M1AB80 4442B80

A413.2ADC12 A384.0

AA384ADC14 B390.0

50155030 C116005710 C95200 CA952

5716 C95500 CA955C6301 C62730


106

SMG


18 2.0916 CuAl5CW300G CuAl5As 2.0918 CuAl5As

2.0932 CuAl8 Fe32.1291 CuCr

CW107C CuFe2P 2.1310 CuFe2PCW109C CuNi1Si 2.0853 CuNi1.5Si

CuNi10Fe1Mn 2.0872 CuNi10Fe1Mn CuNi10Fe1Mn CN102CuNi10Zn45

CW406J CuNi12Zn30Pb1 2.0780 CuNi12Zn30Pb1CW408J 2.0790 CuNi18Zn19Pb CuNi18Zn19Pb1

CW408J CuNi18Zn19Pb1 2.0790 CuNi18Zn19Pb1 CuNi18Zn19Pb1CW409J CuNi18Zn20 2.0740 CuNi18Zn20 CuNi18Zn20 NS106CW410J CuNi18Zn27 2.0742 CuNi18Zn27 NS107

2.0822 CuNi202.0830 CuNi25 CuNi25 CN1052.0835 CuNi30 CuNi302.0883 CuNi30Fe2Mn2

CuNi30FeMnCW354H CuNi30Mn1Fe 2.0882 CuNi30Mn1Fe CuNi30Mn1Fe CN107CW112C CuNi3Si 2.0857 CuNi3Si

2.0842 CuNi44Mn1 CuNi44MnCuNi5Fe1Mn CuNi5Fe1Mn

CW351H CuNi9Sn2 2.0875 CuNi9Sn2CW352H 2.1176 CuPb10Sn CuSn10Pb10 LB2CC496K-GZ 2.1183 CuPb15SnCW113C CuPb1P 2.1160 CuPb1P

2.1189 CuPb20SnCC480K 2.1050.01 CuSn10 CuSn10 CT1

2.1087 CuSn10ZnCC483K 2.1051.01 CuSn12 CuSn12 PB2

CuSn14 CuSn14CW450K CuSn4 2.1016 CuSn4 CuSn4P PB101

CW451K CuSn5CW452K CuSn6 2.1020 CuSn6 CuSn6 PB103

2.1080 CuSn6Zn6CuSn7 CuSn7

CC493K-GZ 2.1090.03 CuSn7ZnPbCW453K CuSn8 2.1030 CuSn8 CuSn8P PB104CW501L CuZn10 2.0230 CuZn10 CuZn10 CZ101CW502L CuZn15 2.0240 CuZn15 CuZn15 CZ102CW503L CuZn20 2.0250 CuZn20 CZ103CW702R CuZn20Al2 2.0460 CuZn20Al2 CuZn22Al2 CZ110

CuZn25Al15CW504L CuZn28 2.0261 CuZn28 CZ105CW706R CuZn28Sn1 2.0470 CuZn28Sn1 CuZn29Sn1CW505L CuZn30 2.0265 CuZn30 CuZn30 CZ106

CuZn30AlFeMn CuZn30AlFeMnCW708R CuZn31Si1 2.0490 CuZn31Si1CW506L CuZn33 2.0280 CuZn33 CZ107CC765S 2.0592.01 CuZn35Al1 CuZn30AlFeMn HTB1CW710R CuZn35Ni2 2.0540 CuZn35Ni2CW507L CuZn36 2.0335 CuZn36 CuZn36 CZ108CW601N CuZn35Pb2 2.0331 CuZn36Pb1.5 CuZn35Pb2 CZ131CW602N CuZn36Pb3 2.0375 CuZn36Pb3 CuZn36Pb3 CZ124CW508L CuZn37 2.0321 CuZn37 CuZn37 CZ108CW604N CuZn37Pb0.5 2.0332 CuZn37Pb0.5 CZ118CW607N CuZn38Pb1.5 2.0371 CuZn38Pb1.5 (CuZn38Pb2) CZ119CW717R CuZn38Sn1 2.0530 CuZn38Sn1CW715R CuZn38SnAl 2.0525 CuZn38SnAl

CuZn39AlFeMnCW610N CuZn39Pb0.5 2.0372 CuZn39Pb0.5 CuZn39Pb0.8 CZ123CW612N CuZn39Pb2 2.0380 CuZn39Pb2 CZ128CW614N CuZn39Pb3 2,0401 CuZn39Pb3 CuZn39Pb3 CZ121CW509 CuZn40 2.0360 CuZn40 CuZn40 CZ109CW713R 2.0550 CuZn40Al2


107

SMG


C60800C6140

C18400C19400

5667 C70600

C79300C76300C76300

C7451 C75200C77000

C71300C71580

5682 C70600C70250C72150

C725005640 C93700 CA937

C93800C19000C94100

5443 C907005458 C905005465 CA9075475 C91000

C5111 C51100C51000

C5191 5428 C51900

C93200C83600

C5210 C52100C2200 C22000C2300 5112 C23000C2400 C24000

5217 C68700C86300

C4430 C256005220 C44300

C2600 5122 C26000

C2680 C268005256 C96500 CA865

C2720 C27200C34200C36000

5150 C27200C33500

5165 C35300C46400C47000

C36500C37700

5170 C38500C2800 C28000

C67410


108

SMG


18 CW723R CuZn40Mn1 2.0572 CuZn40Mn1CW720R CuZn40Mn1Pb 2.0580 CuZn40Mn1Pb CZ136CW612N CuZn40Pb2 2,0402 CuZn40Pb2 CuZn39Pb2 CZ120CW622N CuZn44Pb2 2.0410 CuZn44Pb2 CZ104CW500L CuZn5 2.0220 CuZn5 CZ125

19

X2NiCrAITi3220 1.4876

20

21

NiMo30 2,4810NiMo30 2,4810

2,4602NiMo16Cr15W 2,4819NiMo16Cr16Ti 2,4610

2,4619

NiCr21Fe18Mo92,4665


109

SMG


5168 C378005272 C68700

C2100 C21000AMPCO 15AMPCO 18AMPCO 18.136AMPCO 18,22AMPCO 18,23AMPCO 21AMPCO 22AMPCO 25AMPCO 26AMPCO 45AMPCO 483AMPCO 642AMPCO 673AMPCO 674AMPCO 8AMPCO 863AMPCO M4

S66286 A286 trempé/précipitationS35000 AM350 couléS35000 AM350 avec t. thermiqueS35500 AM355S45500 Conception 455

DiscalloyN08800 Incoloy 800

Incoloy 801N19909 Incoloy 909

LapelloyM-308

R30155 N-155 barres, pièc. forgées, R30155 N-155

Air Resist 13FSX-414H531Haynes 188 barres, pièc. forgées, Haynes 188 tubeHaynes 25Mar-M-302Mar-M-509

R30195 MP159MP35NStellite 21Stellite 30Stellite 31W152W162Astroloy toutes formesGTD222

N10665 Hastelloy B-2N10002 Hastelloy C tôleN10002 Hastelloy C coulé

Hastelloy C-22N10276 Hastelloy C-276N06455 Hastelloy C-4N06007 Hastelloy GN06985 Hastelloy G-3N10003 Hastelloy N barres, pièc. forgées, N10003 Hastelloy N couléN06635 Hastelloy S toutes formesN10004 Hastelloy WN06002 Hastelloy X toutes formes


110

SMG


21 NiCr15Fe 2,48162,4851

NiCr22Mo9Nb 2,4856NiCr22Mo9Nb 2,4856NiCr22Mo9Nb 2,4856NiFe38Cr16Nb

NiCr19Fe19Nb5Mo3 2,4668NiCr19Fe19Nb5Mo3 2,4668NiCr19Fe19Nb5Mo3 2,4668

2,46692,4669

Ni99.6 2.4061

2,46342,46362,4650

NiCr20TiAl 2,4631

2,46322,4662

ppmNiCr19Co18Mo4Ti3Al3

NiCr20Co13Mo4Ti3Al 2,4654NiCr20Co13Mo4Ti3Al 2,4654

22 3.70243.7024

TiV10Fe2Al3

TiCu2 3.7124

TiAl5Sn2.5TiAl5Sn2.5TiAl5Sn2.5

TiAl6V4 3.7164TiAl6V4 3.7164TiAl6V4TiAl6V4 3.7164TiAl6V4 3.7164


111

SMG


IN 100N06600 Inconel 600 toutes formesN06601 Inconel 601 toutes formesN06625 Inconel 625 barres, pièc. forgées,N06625 Inconel 625 tubeN06625 Inconel 625 couléN09706 Inconel 706

Inconel 708 barres, pièc. forgées,N07713 Inconel 713

Inconel 713LCN07718 Inconel 718 barres, pièc. forgées,N07718 Inconel 718 tubeN07718 Inconel 718 coulé

Inconel 901N07750 Inconel X-750 traité par solutionN07750 Inconel X-750 trempé par précipitation

Mar-M-200Mar-M-247 toutes formesMod. IN 100Mod. IN 792

N02205 Nickel 201Nimonic 101Nimonic 105Nimonic 115

N07263 Nimonic 263N07080 Nimonic 80A

Nimonic 81Nimonic 86

N07090 Nimonic 90N09901 Nimonic 901

Nimonic 91René 95

N03260 TD NickelN07500 Udimet 500

Udimet 520Udimet 700Udimet 720

N07001 Waspalloy barres, pièc. forgéesN07001 Waspalloy coulé

Ti (pur) pur - tube Ti ()AMS 4900, -01, -21 Ti (pure) (grd 1-4) pur - tôle/barres/p. forgées Ti ()AMS 4986 Ti 10V-2Fe-3Al Ti ()

R58210 ASTM Nuance 21 Ti 15Mo-3Nb-3Al-0.2Si Ti ()R58650 AMS 4995 Ti 17 Ti (a+b)

Ti 2Cu Ti ()R56320 AMS 4943 Ti 3Al-2.5V recuit tube Ti (+)R56320 AMS 4943 Ti 3Al-2.5V barres, pièc. forgées Ti (+)R54520 AMS 4910 Ti 5Al-2.5Sn ELI Ti ()R54521 AMS 4909 Ti 5Al-2.5Sn Ti ()R54520 AMS 4910 Ti 5Al-2.5Sn recuit Ti ()R54620 AMS 4919 Ti 6-2-4-2 recuit Ti ()R54621 AMS 4919 Ti 6-2-4-2 trempé par précipitation Ti ()R56260 AMS 4981 Ti 6-2-4-6 recuit Ti (+)R56260 AMS 4981 Ti 6-2-4-6 trempé par précipitation Ti (+)R56400 AMS 4920 Ti 6Al-4V recuit Ti (+)R56400 AMS 4920, Grd 5 Ti 6Al-4V recuit Ti (+)R56401 AMS 4981 Ti 6Al-4V ELI ELI Ti (+)R56400 AMS 4920 Ti 6Al-4V extrusion Ti (+)R56400 AMS 4920 Ti 6Al-4V trempé par précipitation Ti (+)

Matières - Groupes matières Seco SMG (ver. 1)

112

Matières - Groupes matières Seco SMG (ver. 1)

Superalliages et alliages de titanePlus la valeur de % diminue, plus l'usinabilité devient difficile. Utiliser cette valeur pour les vitesses de coupe recommandées dans les pages condition de coupe.

SMG Alliages Forme/ConditionUsinabilité

%

19

Supe

rallia

ges

à ba

se d

e Fe

r

A286 (trempé par précipitation) 0,80AM350 (coulé) 0,90AM355 0,80(Conception) 1,00Discalloy 1,00IN 800 0,80IN 801 1,00Incoloy 909 0,80Lapelloy 1,25M308 1,00N 155 (barres, pièc. forgées) 1,00N 155 0,80

20

Supe

rallia

ges

base

Cob

alt

Air Resist 13 0,25FSX-414 1,00H531 0.38Haynes 188 (barres, pièc. forgées) 0,75Haynes 188 (tube) 0,88Haynes 25 0,75Mar-M-302 1,00Mar-M-509 0,75MP159 1,00MP35N 1,00Stellite 21 1,00Stellite 30 1,00Stellite 31 1,00W152 1,00W162 0,88

21

Supe

rallia

ges

à ba

se d

e N

icke

l

Astroloy (toutes formes) 1,00Hastelloy B-2 1,43Hastelloy C (tôle) 1,79Hastelloy C (coulé) 1,43Hastelloy C-22 1,43Hastelloy C-276 1,29Hastelloy C-4 1,29Hastelloy G 1,29Hastelloy G-3 1,29Hastelloy N (barres, pièc. forgées) 1,43Hastelloy N (coulé) 1,29Hastelloy S (toutes formes) 1,79Hastelloy W 1,29Hastelloy X (toutes formes) 1,29IN 100 0,57Inconel 600 (toutes formes) 1,43Inconel 601 (toutes formes) 1,43Inconel 625 (barres, pièc. forgées) 1,14Inconel 625 (tube) 1,29Inconel 625 (coulé) 1,71Inconel 706 1,43Inconel 708 (barres, pièc. forgées) 1,29

SMG Alliages Forme/ConditionUsinabilité

%

21

Supe

rallia

ges

à ba

se d

e N

icke

l

Inconel 713 1,07Inconel 713LC 1,14Inconel 718 (barres, pièc. forgées) 1,00Inconel 718 (tube) 1,14Inconel 718 (coulé) 1,14Inconel 901 1,14Inconel X750 (traité par solution) 1,43Inconel X750 (trempé par précipitation) 1,00Mar-M-200 0,57Mar-M-247 (toutes formes) 0,71Mod. IN 100 0,57Mod. IN 792 0,86Nickel 201 4,29Nimonic 101 0,71Nimonic 105 1,29Nimonic 115 1,00Nimonic 263 1,14Nimonic 80A 1,29Nimonic 81 1,14Nimonic 86 1,43Nimonic 90 0,71Nimonic 901 1,29Nimonic 91 0,71René 95 0,43TD Nickel 1,00Udimet 500 0,86Udimet 520 0,86Udimet 700 0,86Udimet 720 0,86Waspalloy (barres, pièc. forgées) 1.14Waspalloy (coulé) 1,00

22

Allia

ges

Tita

ne

Ti 6AI-4V (recuit et coulé) 1,09Ti 6AI-4V (extrusion) 1,09Ti 6AI-4V (recuit) 1,00Ti 6AI-4V (ELI) 1,00Ti 6AI-4V (trempé par précipitation) 0,94Ti (pur) - (tube) 1,88Ti 3AI-2.5V (tube recuit) 1,88Ti (pur) - (tôle, barres) 1,41Ti 5AI-2.5Sn (ELI) 1,25Ti 5AI-2.5Sn 1,09Ti 5AI-2.5Sn (recuit) 1,09Ti 6-2-4-6 (recuit) 1,09Ti 2Cu 0,94Ti 6-2-4-2 (recuit) 0,94Ti 3AI-2.5V (barres, pièc. forgées) 0,78Ti 6-2-4-2 (trempé par précipitation) 0,78Ti 6-2-4-6 (trempé par précipitation) 0,78Ti 17 0,56

Remarque : utilisez les facteurs d'usinabilité pour obtenir les vitesses de coupe recommandées pour chaque alliage spécifique (SMG 19-22).

Déclaration de conformité

113


Plaquettes en carbure cémentéesLes plaquettes en carbure de Seco Tools ne sont pas concernées par les exigences suivantes. Néanmoins, Seco tools fait la dé-claration suivante :Ces produits sont conformes aux exigences RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and elec-tronic equipment), WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) et ELV (End of Life Vehicles).Les produits ne contiennent pas de mercure, ni de plomb, ni de chrome hexavalent, ni de cadmium, ni de CFC, ni de HCFC, retar-dataire de flamme ou solvants en concentration, qui excèdent les spécifications légales autorisées.Réaffûtage:Le réaffûtage à sec ou humide peut produire des poussières potentielles qui peuvent irriter la peau, les yeux, le nez, la gorge et provoquer des dommages ou des maladies. Pour éviter ces dangers, il faut respecter les précautions de sécurité et porter les EPI(Équipement de Protection Individuelle) adaptés.Déchet : Plaquettes et les barreaux en carbure doivent être séparés des autres déchets métalliques (aciers, aluminium, cuivre...).Tous les emballages sont complètement recyclables.

Plaquettes CBN et PCDLes plaquettes ne sont pas concernées par les exigences suivantes : Néanmoins, Seco tools fait la déclaration suivante :Ces produits sont conformes aux exigences RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and elec-tronic equipment), WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) et ELV (End of Life Vehicles).Les produits ne contiennent pas de mercure, ni de plomb, ni de chrome hexavalent, ni de cadmium, ni de CFC, ni de HCFC, retar-dataire de flamme ou solvants en concentration, qui excèdent les spécifications légales autorisées.Réaffûtage:Le réaffûtage à sec ou humide peut produire des poussières potentielles qui peuvent irriter la peau, les yeux, le nez, la gorge et provoquer des dommages ou des maladies. Pour éviter ces dangers, il faut respecter les précautions de sécurité et porter les EPI(Équipement de Protection Individuelle) adaptés.Déchet : Les plaquettes doivent être séparées des autres déchets métalliques (acier, aluminium, cuivre...etc). Les plaquettes CBN entières peuvent être rejetées comme et avec les déchets de décharge.Tous les emballages sont complètement recyclable.


114

Porte-outils brunis à l'oxydeLes porte-outils de Seco Tools ne sont pas concernés par les exigences suivantes. Néanmoins, Seco tools fait la déclaration sui-vante :Ces produits sont conformes aux exigences RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and elec-tronic equipment), WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) et ELV (End of Life Vehicles).Les produits ne contiennent pas de mercure, ni de plomb, ni de chrome hexavalent, ni de cadmium, ni de CFC, ni de HCFC, retar-dataire de flamme ou solvants en concentration, qui excèdent les spécifications légales autorisées.Déchet:Les porte-outils usagés peuvent être jetés avec les déchets aciers ordinaire (nuées et débris d'acier triés).Tous les emballages sont complètement recyclables.

Plaquettes CermetLes plaquettes ne sont pas concernées par les exigences suivantes : Néanmoins, Seco tools fait la déclaration suivante :Ces produits sont conformes aux exigences RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and elec-tronic equipment), WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) et ELV (End of Life Vehicles).Les plaquettes contiennent du nickel et la peau peut être imprégnée de nickel par contact. L'imprégnation des plaquettes avec du nickel est supérieure à la norme SS-EN 1811. La méthode des test de référence pour le relargage du nickel s'entend si un contact prolongé et direct sur la peau à lieu et ne s'applique pas directement aux plaquettes Cermet. Lors de la manipulation des plaquettes il est recommandé aux personnes ayant des allergies connues au nickel, de porter des gants de protection.Réaffûtage:Le réaffûtage à sec ou humide peut produire des poussières potentielles qui peuvent irriter la peau, les yeux, le nez, la gorge et provoquer des dommages ou des maladies. Pour éviter ces dangers, il faut respecter les précautions de sécurité et porter les EPI(Équipement de Protection Individuelle) adaptés.Déchet:Les plaquettes utilisées peuvent être recyclées. Les plaquettes doivent être séparées des autres déchets métalliques (acier, alumi-nium, cuivre)Tous les emballages sont complètement recyclables.


115

Porte-outils revêtus NickelLes porte-outils de Seco Tools plaquettes ne sont pas concernées par les exigences suivantes : Néanmoins, Seco tools fait la dé-claration suivante :Ces produits sont conformes aux exigences RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and elec-tronic equipment), WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) et ELV (End of Life Vehicles).Les produits ne contiennent pas de mercure, ni de plomb, ni de chrome hexavalent, ni de cadmium, ni de CFC, ni de HCFC, retar-dataire de flamme ou solvants en concentration, qui excèdent les spécifications légales autorisées.Les plaquettes peuvent contenir des particules de nickel qui peuvent occasionner des irritations en cas de contact avec la peau.La concentration de Nickel n'excède pas les spécifications légales autorisées (Normes SS-EN 1811. Ces normes concernent des produits qui sont en contact direct et prolongé avec la peau et ne sont donc pas directement applicables pour les plaquettes ). Il est conseillé aux personnes ayant eu des réactions allergiques au nickel de porter des gants pour manipuler des plaquettes conte-nant du Nickel.

Déchet:Les porte-outils usagés peuvent être jetés avec les déchets aciers ordinaire (nuées et débris d'acier triés).Tous les emballages sont complètement recyclables.


116

Eléments Nickel intentionnellement ajoutés

NuanceCarbure cémenté Revêtue

W Ti Ta Nb Co Cr Ni Mo C N Ti Al C N O Si

CP200 [ [ [ [ [ [ [CP300 [ [ [ [ [ [ [ [ [CP500 [ [ [ [ [ [ [CP600 [ [ [ [ [ [ [C15M [ [ [ [ [ [ [ [ [DP2000 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [F15M [ [ [ [ [ [ [F25M [ [ [ [ [ [ [ [ [F30M [ [ [ [ [ [ [F40M [ [ [ [ [ [ [HX [ [ [ [H15 [ [ [ [H25 [ [ [ [KX [ [ [ [MH1000 [ [ [ [ [ [ [MK1500 [ [ [ [ [ [ [ [ [MK2000 [ [ [ [ [ [ [MK3000 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [MM4500 [ [ [ [ [ [ [ [ [MP1500 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [MP2500 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [MP3000 [ [ [ [ [ [ [MS2500 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TGP25 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TGP35 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TGP45 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TH1000 [ [ [ [ [ [ [ [TH1500 [ [ [ [ [ [ [ [ [TK150 [ [ [ [ [ [ [ [ [TK1000 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TK1001 [ [ [ [ [ [ [ [ [TK2000 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TK2001 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TM2000 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TM4000 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TP0500 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TP1020 [ [ [ [ [ [ [TP10301.01. [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TP1500 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TP200 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TP2500 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [TP40 [ [ [ [ [ [ [ [TS2000 [ [ [ [ [ [ [TS2500 [ [ [ [ [ [ [T1000D [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [T2000D [ [ [ [ [ [ [ [ [ [T25M [ [ [ [ [ [ [ [T250D [ [ [ [ [ [ [T3000D [ [ [ [ [ [ [ [ [ [T350M [ [ [ [ [ [ [ [ [ [T400D [ [ [ [ [ [ [T60M [ [ [ [ [ [ [ [ [883 [ [ [ [890 [ [ [ [

Documents

SECO NEWS 2012