Quick Instal lat ion Guide

VIVOTEK INC.6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C.|T: +886-2-82455282|F: +886-2-82455532|E: sales@vivotek.com

VIVOTEK USA, INC. 2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131|T: 408-773-8686|F: 408-773-8298|E: salesusa@vivotek.com

720P • 30x Zoom • NEMA 4x • IP67 • Extreme Weatherproof

All specifications are subject to change without notice. Copyright 2014 VIVOTEK INC. All rights reserved.

c

P/N:625026901G Rev.: 1.1

SD8333E/-M Speed Dome Network Camera

English 繁中 日本語 Español Português簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska

Dansk

Nederlands

Indonesia

VIVOTEK EuropeRandstad 22-133, 1316BW Almere, The NetherlandsT: +31(0)36-5298-434 E: saleseurope@vivotek.com

AR-137

ارجع إلى كتيب المستخدم لمعرفة درجة حرارة التشغيل. قم بفصل التيار الكهربي عن كاميرا الشبكة فوراً بمجرد ظهور الدخان أو انبعاث رائحة غريبة منها.

تجنب لمس كاميرا الشبكة حال حدوث البرق. لا تقم بفك تجميع مكونات كاميرا الشبكة.

لا تقم بإدخال أي جسم في كاميرا الشبكة، مثل الإبر. تجنب سقوط كاميرا الشبكة على الأرض.

Network Camera لا تقم بلف أو إمالة

يدوياً وهي متصلة بالتيار الكهربي.

1

510000210G

أسطوانة البرنامج/بطاقة الضمان

حمالة تركيب الحائط/ةبراغي SD8332E/63E )مع كابلات ممتدة(

جهاز الكمبيوتر/ABS/غطاء قبة مدخن/كبل IO دليل التركيب السريع)يشترى بشكل منفصل(

البراغي/ملصق المحاذاة/مفك على شكل نجمة T25/حلقة منع التسرب

الموصلات المقاومة للماء/كتل الطرف/قارنة RJ45/كبل الإيثرنت/سلك مؤرض

تحذيرات قبل التركيب

مكونات المجموعة

SD8333E/-M

لقتسم لكشب هؤارش متيو يرايتخا

AR-138

العرض الداخلي

موصل اللوحة باللوحة

العدسات

العرض الخارجي

2

SD/SDHC/SDXCمنفذ بطاقة

مصباح الحالة

مصباح الشبكةزر إعادة الضبط

هيكل الكاميرا

يعرض هذا الرسم كاميرا، مع إزالة غطاء القبة الخاص بها

يتم الوصول إلى منفذ بطاقة SD عن طريق إزالة .T25 القسم الأعلى باستخدام مفك

الوصف المادي 3HD WDR Pro

هام:

إذا جاءت الكاميرا بدون جهاز إزالة الرطوبة، يجب فحص ما إذا كان لون جيل السلكيا داخل الهيكل تحول للون الأحمر.

إذا كان تحول، فيجب استبدال الكيس المجفف.

لاستبدال الأكياس المجففة:

قم بإزالة غطاء القبة عن طريق تحرير الأربعة البراغي .1 .T25 المقاومة للعبث

استبدل الأكياس المجففة عن طريق إرفاقها بإحكام .2بداخل الهيكل.

أعد تثبيت غطاء القبة. .3

لاحظ ما يلي أيضًا:

لا تقم بتثبيت الكاميرا في يوم ممطر. .1

يستغرق الأمر يومين لتقليل مستوى الرطوبة إلى 30% .2أو أقل، سواء باستخدام الأكياس المجففة أو جهاز إزالة

الرطوبة..

قد يكون التكثيف مستمراً على غطاء القبة لمدة 30 .3دقيقة.

تركيب الأجهزة

AR-139

3HD WDR Pro

هام:

إذا جاءت الكاميرا بدون جهاز إزالة الرطوبة، يجب فحص ما إذا كان لون جيل السلكيا داخل الهيكل تحول للون الأحمر.

إذا كان تحول، فيجب استبدال الكيس المجفف.

لاستبدال الأكياس المجففة:

قم بإزالة غطاء القبة عن طريق تحرير الأربعة البراغي .1 .T25 المقاومة للعبث

استبدل الأكياس المجففة عن طريق إرفاقها بإحكام .2بداخل الهيكل.

أعد تثبيت غطاء القبة. .3

لاحظ ما يلي أيضًا:

لا تقم بتثبيت الكاميرا في يوم ممطر. .1

يستغرق الأمر يومين لتقليل مستوى الرطوبة إلى 30% .2أو أقل، سواء باستخدام الأكياس المجففة أو جهاز إزالة

الرطوبة..

قد يكون التكثيف مستمراً على غطاء القبة لمدة 30 .3دقيقة.

تركيب الأجهزة

AR-140

تزن الكاميرا 3.66 كيلو جرام. حدد مكان تركيب جامدًا لتفادي اهتزاز الكاميرا. ضع ملصق المحاذاة على الحائط. .1

احفر 4 حفر توجيه )بقطر 10 مم، وبعمق 4 سم( في الحائط، ثم اضرب بالمطرقة لتدخل في المثبتات الملولبة. لاحظ أنه .2يجب أن تطرق على المثبتات التي بها صواميل سداسية؛ حتى لا تتشوه الأقطاب الملولبة! إذا كنت ترغب، فقم بثقب

حفرة أخرى من أجل كبلات التوجيه.

أحكم تثبيت حمالة التركيب على الحائط في الحائط باستخدام 4 مجموعات من صواميل وفلكات التقييد. .3

1

2 3

1-3. تثبيت ماسك التثبيت على الحائط

يقوم المستخدم بشراء أسلاك IO بنفسه. .1

تجنب ملامسة لوحات الدوائر الكهربائية لتفادي حدوث تلف بشحنة الكهرباء الاستاتيكية. .2

استخدم كابلات CAT5e فقط. .3

ملاحظة:

1

2

34

5

أمسك الجزء العلوي بيد واحدة واضغط على كل الكابلات من خلال ماسك التثبيت على الحائط. .1

2-3. توصيلات الكابلات وإرفاق الجزء العلوي

قم بتثبيت الجزء العلوي من ماسك التثبيت على الحائط. .2

لاحظ أنه يجب تثبيت وتوجيه الجزء العلوي بحيث تكون العلامة C بزاوية 15 درجة خارج الخط المركزي.

15°

الخط المركزي

العلامة ج

قم بإزالة الختم من فتحة التهوية في القسم العلوي إذا توفرت الكاميرا مع جهاز إزالة الرطوبة.

AR-141

تزن الكاميرا 3.66 كيلو جرام. حدد مكان تركيب جامدًا لتفادي اهتزاز الكاميرا. ضع ملصق المحاذاة على الحائط. .1

احفر 4 حفر توجيه )بقطر 10 مم، وبعمق 4 سم( في الحائط، ثم اضرب بالمطرقة لتدخل في المثبتات الملولبة. لاحظ أنه .2يجب أن تطرق على المثبتات التي بها صواميل سداسية؛ حتى لا تتشوه الأقطاب الملولبة! إذا كنت ترغب، فقم بثقب

حفرة أخرى من أجل كبلات التوجيه.

أحكم تثبيت حمالة التركيب على الحائط في الحائط باستخدام 4 مجموعات من صواميل وفلكات التقييد. .3

1

2 3

1-3. تثبيت ماسك التثبيت على الحائط

يقوم المستخدم بشراء أسلاك IO بنفسه. .1

تجنب ملامسة لوحات الدوائر الكهربائية لتفادي حدوث تلف بشحنة الكهرباء الاستاتيكية. .2

استخدم كابلات CAT5e فقط. .3

ملاحظة:

1

2

34

5

أمسك الجزء العلوي بيد واحدة واضغط على كل الكابلات من خلال ماسك التثبيت على الحائط. .1

2-3. توصيلات الكابلات وإرفاق الجزء العلوي

قم بتثبيت الجزء العلوي من ماسك التثبيت على الحائط. .2

لاحظ أنه يجب تثبيت وتوجيه الجزء العلوي بحيث تكون العلامة C بزاوية 15 درجة خارج الخط المركزي.

15°

الخط المركزي

العلامة ج

قم بإزالة الختم من فتحة التهوية في القسم العلوي إذا توفرت الكاميرا مع جهاز إزالة الرطوبة.

AR-142

صل الكابلات واستخدم العوازل ومعجون العزل للتأكد أن وصلات الكابلات وفتحة الكابلات مضادة للماء. .3أحكم تثبيت السلك المؤرض المرفق بغطاء القبة، ومرره من خلال حمالة التركيب، ووصل الطرف الآخر .4

بالمسلك المؤرض فيما بعد.استخدم المفك السداسي لتأمين الجزء العلوي. .5

3-3. تركيب كاميرا الشبكة

4

23

1

HD WDR Pro

HD WDR Pro

HD WDR Pro

علامة المحاذاة

العلامة ج

حاذِ بين هيكل الكاميرا والقسم العلوي. حاذِ بين علامات المحاذاة الموجودة على الكاميرا وبين العلامات الموجودة على .1قسم الواجهة. ادفع الكاميرا لأعلى لكي تتطابق مع القسم العلوي.

أدرِ الكاميرا تجاه عقارب الساعة حتى تتحاذى علامة المحاذاة مع العلامة "ج". .2

استخدم مفك النجمة T25 المرفق لإحكام تثبيت براغي منع العبث الثلاثة من الأعلى. احرص على إحكام تثبيت .3كافة الأجزاء.

AR-143

صل الكابلات واستخدم العوازل ومعجون العزل للتأكد أن وصلات الكابلات وفتحة الكابلات مضادة للماء. .3أحكم تثبيت السلك المؤرض المرفق بغطاء القبة، ومرره من خلال حمالة التركيب، ووصل الطرف الآخر .4

بالمسلك المؤرض فيما بعد.استخدم المفك السداسي لتأمين الجزء العلوي. .5

3-3. تركيب كاميرا الشبكة

4

23

1

HD WDR Pro

HD WDR Pro

HD WDR Pro

علامة المحاذاة

العلامة ج

حاذِ بين هيكل الكاميرا والقسم العلوي. حاذِ بين علامات المحاذاة الموجودة على الكاميرا وبين العلامات الموجودة على .1قسم الواجهة. ادفع الكاميرا لأعلى لكي تتطابق مع القسم العلوي.

أدرِ الكاميرا تجاه عقارب الساعة حتى تتحاذى علامة المحاذاة مع العلامة "ج". .2

استخدم مفك النجمة T25 المرفق لإحكام تثبيت براغي منع العبث الثلاثة من الأعلى. احرص على إحكام تثبيت .3كافة الأجزاء.

4

HD WDR Pro

وصل كبل إيثرنت الخاص بكاميرا الشبكة )CAT5e أو أفضل( بمفتاح PoE الموجب. لا يمكن لمنفذ خرج30 وات PoEوحده أن يشغل .1المدفأة الموجودة بالجهاز، لذا في حالة استخدام مفتاح PoE وحده، لن يعمل التطبيق في درجات الحرارة المنخفضة. يمكن أن

تشغل30 وات PoE الموجبة الكاميرا فقط عند العمل في درجة حرارة أكثر من 10- درجات مئوية.

HD WDR Pro

PoE يمكن استخدام مفتاح غيرستخدم حاقن طاقة PoE ذا الطاقة العالية )يشترى بشكل منفصل( بقدرة خرج 60 وات للتوصيل بين كاميرا الشبكة ومفتاح

غير PoE. مطلوب طاقة كافية في درجات الحرارة المنخفضة عند تشغيل المدفأة الموجودة بالجهاز.

PoE مفتاح غير

حاقن طاقة PoE ذو الطاقة العالية

وصل أسلاك الطاقة بمهايئ طاقة تيار متردد 24 فولتًا )يشتريه المستخدم(. مهايئ التيار المتردد 24 فولتًا يستطيع تشغيل .2الكاميرا والمدفأة الموجودة بالجهاز.

يمكنك توصيل كلا مصادر الطاقة من أجل فائض توصيل الطاقة.

الطاقة من خلال الإيثرنت )PoE ذو الطاقة العالية(

التوصيل العام

ا 3.5 مهايئ التيار المتردد 24 فولتًأمبير )يشتريه المستخدم(

مفتاحIEEE 802.3at PoE )خرج30 وات(

و/أو

نشر الشبكة

AR-144

قم بتثبيت برنامج "Installation Wizard 2" الموجود على دليل Software Utility )الأداة المساعدة للبرنامج( بالقرص .1المضغوط للبرنامج.

سوف يقوم البرنامج بعمل تحليلات للتعرف على بيئة الشبكة لديك. بعد إجراء التحليلات على الشبكة لديك، برجاء .2النقر فوق زر "Next" )التالي( لمتابعة البرنامج.

سوف يقوم البرنامج بالبحث عن أجهزة استقبال الفيديو VIVOTEK، وكذلك ملقمات الفيديو أو كاميرات الشبكة .3)Network Cameras( الموجودة على نفس الشبكة المحلية.

بعد إجراء بحث مختصر، سوف تنبثق نافذة برنامج التثبيت. انقر نقراً مزدوجًا على عنوان MAC الذي يتوافق مع .4اللوحة المطبوعة على الكاميرا أو مع رقم S/N الموجود على لوحة صندوق الحزمة لفتح جلسة إدارة المتصفح من

خلال كاميرا الشبكة.

5

للمتابعة في التثبيت، برجاء الرجوع إلى دليل المستخدم الموجود على القرص المضغوط للبرنامج.

28x

6

جب أن تطبق جلسة المتصفح الخاص بكاميرا الشبكة كما هو مبين أدناه. .1

يجب أن تكون قادراً على مشاهدة الفيديو المباشر من الكاميرا. وقد تقوم أيضًا بتثبيت برنامج تسجيل 32 قناة من .2أسطوانة البرامج في عملية نشر تتكون من كاميرات متعددة. لمعرفة تفاصيل تثبيتها، رجاءً الرجوع إلى المستندات

المتعلقة بذلك.

IP تعيين عنوان

التجهيز للاستخدام

625023800G_QIG, IP83x5EH,V1.0_20140105.indd 80 2014/1/10 下午 02:01:40

Quick Instal lat ion Guide

VIVOTEK INC.6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C.|T: +886-2-82455282|F: +886-2-82455532|E: sales@vivotek.com

VIVOTEK USA, INC. 2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131|T: 408-773-8686|F: 408-773-8298|E: salesusa@vivotek.com

720P • 30x Zoom • NEMA 4x • IP66 • Extreme Weatherproof

All specifications are subject to change without notice. Copyright 2014 VIVOTEK INC. All rights reserved.

c

P/N:625026900G Rev.: 1.0

SD8333E/-M Speed Dome Network Camera

English 繁中 日本語 Español Português簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska

Dansk

Nederlands

Indonesia

VIVOTEK Netherlands B.V.Busplein 36, 1315KV, Almere, The Netherlands|T: +31 (0)36 5389 149|F: +31 (0)36 5389 111|E: saleseurope@vivotek.com