scopri la magia dell’home cinema in 4K, Full HD e 3D Introduzione 4-5 4K per l’home cinema 6 SXRD 7-9 Miglioramento di colori e immagini 10-13 3D 14-15 Caratteristiche incredibili

Gamma di proiettori per home cinema SXRD™

scopri la magia dell’home cinema in 4K, Full HD e 3D

2-3 Introduzione

4-5 4K per l’home cinema

6 SXRD™

7-9 Miglioramento di colori e immagini

10-13 3D

14-15 Caratteristiche incredibili

16-17 VPL-VW1100ES

18 VPL-VW500ES

19 VPL-VW300ES

20 VPL-HW55ES

21 VPL-HW40ES

22-23 Glossario tecnico

24 Specifi che Tecniche

Il cinema entra in casa tua in 4K, Full HD e 3D

Il formato 4K offre

una risoluzione 4 volte

superiore del Full HD,

la stessa proiettata

nei cinema. I nostri

proiettori 3D danno vita

all’azione con un impatto

straordinario.

Immagina di vedere i tuoi fi lm preferiti con un autentico dettaglio cinematografi co. Dalla risoluzione 4K al Full HD, sentiti come al cinema a casa tua.

2 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- In

tro

duz

ione

Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a - Intro

duzio

ne 3

VPL-VW1100ESPer le sale di proiezione private, questo proiettore

è il meglio dell’home cinema. La straordinaria

risoluzione 4K nativa (oltre quattro volte superiore

alla qualità del Full HD) e una serie di funzionalità

avanzate rendono questo proiettore il modello di

punta per l’Home Cinema in formato 4K.

VPL-VW500ESCapace di offrire la stessa, straordinaria

risoluzione 4K nativa, il proiettore VPL-VW500ES è

l’ideale per gli appassionati di home cinema.

Un motore ottico dalle dimensioni più ridotte e

il design compatto permettono di installare il

proiettore con la massima fl essibilità.

VPL-HW55ESIl nostro proiettore 3D Full HD offre una

straordinaria esperienza cinematografi ca, di una

qualità molto superiore a quella ottenibile con

un televisore. Reality Creation converte al 4K i

tuoi fi lm e i pannelli SXRD si sincronizzano con gli

occhiali 3D per offrirti il massimo impatto.

VPL-VW300ESIl VPL-VW300ES offre splendide immagini dettagliate

con contrasto e colori incredibilmente realistici, mai

visti prima. La luminosità di 1.500 lumen ANSI, inoltre,

garantisce immagini di qualità eccellente anche in

stanze molto illuminate.

VPL-HW40ESSperimenta un’esperienza di home cinema di

altissimo valore e compatta, ricca di dettagli.

Pannelli SXRD avanzati, Reality Creation e 1.700

lumen di luminosità, per vedere i tuoi fi lm preferiti

come mai prima d’ora.

A casa come al cinemaDal 4K nativo al Full

HD 3D, i proiettori per

home cinema di Sony

incorporano tecnologia

innovativa per offrirti

un’esperienza di visione

unica. I pannelli

SXRD avanzati,

come quelli integrati

nei nostri proiettori

cinematografi ci

professionali,

producono immagini

incredibilmente

dettagliate che ti

faranno sentire nel vivo

dell’azione.

Upscaler 4K Reality Creationda contenuti Full HDOltre al supporto della risoluzione 4K nativa, i nostri proiettori 4K offrono anche “Reality Creation”, un esclusivo upscaler 4K ad altissima risoluzione che permette di migliorare sensibilmente la qualità dei contenuti 1080P ad Alta Defi nizione, offrendoti la possibilità di ottenere il massimo dalla tua collezione di Blu-ray Disc™. Per una maggiore versatilità, il proiettore può anche mostrare fi lm in Full HD e 3D ed eseguire l’upscaling dei contenuti 3D alla risoluzione 4K.

Prova l’emozione della vera esperienza cinematografi ca con il 4K. Potrai vedere il fi lm così come lo aveva pensato il regista; ogni dettaglio, ogni aspetto della texture, ogni tonalità.

Risoluzione nativa 4K: qualità senza compromessi I nostri proiettori home cinema 4K offrono una risoluzione di 4096 x 2160, oltre quattro volte superiore della risoluzione Full HD. I pannelli SXRD 4K sono stati sviluppati da Sony utilizzando la tecnologia 4K impiegata nei nostri proiettori cinematografi ci professionali. I pannelli offrono una risoluzione 4K nativa, senza migliorare i pixel attraverso accorgimenti elettronici.

Contenuti masterizzati in 4KI nostri proiettori 4K sono compatibili con i Blu-ray™ masterizzati in 4K. Basati sulla stessa tecnologia utilizzata per il downscaling del materiale 4K al Full HD, i proiettori offrono un’esperienza 4K simile a quella offerta dai contenuti nativi su dischi masterizzati in 4K. La differenza sarà minima, grazie a una risoluzione in pixel vicina a 4K e a una gamma cromatica estesa simile a quella dell’originale.

Pannello Full HD

Segnale Full HD Segnale Full HD con “Reality Creation”

Pannello 4K

Riduzione dell’effetto “a zanzariera” e delle imprecisioni sui bordi

Immagini simulate

4K: l’esperienza di visione più innovativa e coinvolgente

4 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- 4

K Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a - 4K 5

Immagini simulate

4K 4096 x 2160 (8,8 milioni di pixel)

Full HD 1920 x 1080 (2,1 milioni di pixel)

Immagini simulate Immagini simulateTotal Recall™ ora disponibile in Blu-ray Disc™ Total Recall © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. Tutti i diritti riservati.

Scansione 4K

Uguale

Filtro

File master (4K)

Conversione verso il basso Upscaling

Immagine convertita al 4K

Mastering

Telecamera 4K

Color grading e 4K finish

BD “masterizzati in 4K” (2K)

Riproduzione fedele al master originale

una vasta gamma di tecnologie per il miglioramento di colori e immagini

Le tecnologie 4K e Full HD 3D offrono una qualità delle immagini realistica, ma quando lo schermo raggiunge i 300”/7,6 m è possibile notare eventuali difetti. I nostri proiettori SXRD per home cinema presentano molte funzionalità che garantiscono una qualità delle immagini ottimale.

I pannelli dell’unità digitale riducono al minimo lo spazio tra i pixel, allineando le aree rosse, verdi e blu in ogni frame e offrendo tempi di risposta incredibili di 2,5 millisecondi. Ciò garantisce una velocità e una stabilità nettamente superiori rispetto ai TV LCD, offrendo un’immagine estremamente uniforme e priva di punti, dai movimenti naturali e fluidi.

Il pannello SXRD riduce lo spazio tra i pixel a 0,2µm.

Il tipico effetto “a zanzariera” visibile sui proiettori senza tecnologia SXRD.

Risoluzione 4K nativa: oltre 4 volte superiore rispetto al Full HD

Nessun compromesso: i proiettori VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES e VPL-VW300ES offrono una risoluzione 4K di 4096 x 2160 (lo standard DCI per i cinema digitali). Forti della nostra esperienza nel settore del cinema professionistico, abbiamo sviluppato i pannelli SXRD 4K e prodotto un’immagine 4K nativa priva di ottimizzazioni artificiali.

Full HD 3D con Advanced Iris3I pannelli SXRD con tecnologia Advanced Iris3 del proiettore VPL-HW55ES riducono lo spazio tra i pixel e riproducono le immagini estremamente nitide a una velocità fino a 240 frame al secondo. Poiché i nostri occhiali 3D sono sincronizzati con la velocità dell’otturatore, sarà possibile usufruire di un’incredibile esperienza 3D in Alta Definizione con crosstalk minimo.

6 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- SX

RD

Pannelli SXRD avanzati per una risoluzione 4K e Full HD cinematograficaI sofisticati pannelli SXRD offrono un’immagine nativa estremamente fluida riducendo sensibilmente lo spazio tra i pixel a una velocità ultra elevata.

Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a -

Mig

liora

me

nto d

i co

lori e

imm

ag

ini 7

Calibrazione automatica(Solo VPL-VW500ES)Dopo lunghi periodi di tempo, il colore può essere ripristinato automaticamente alle condizioni originali. Non c’è bisogno di calibrazioni, attrezzature o telecamere aggiuntive: un sensore cromatico incorporato memorizza tutte le informazioni necessarie.

Correzione manuale del colore HSV(solo VPL-VW500ES e VPL-VW300ES) Uno strumento di correzione ti consente di modifi care la tonalità, la saturazione e la luminosità di ciascun colore per ottenere esattamente l’immagine che desideri.

RCP (Real Color Processing) per una qualità delle immagini più ricca(solo per VPL-HW55ES e VPL-HW40ES)Il VPL-HW55ES offre la funzione “RCP (Real Color Processing)” per modifi care separatamente il colore e la tonalità di ciascun colore target dell’immagine proiettata e, al contempo, la luminosità.

Tecnologia Advanced Iris3 per un eccezionale contrasto dinamico* Non perderti i dettagli delle scene più scure grazie alla tecnologia Advanced Iris3, che funziona come l’occhio umano e produce il contrasto dinamico ottimale per l’immagine. Scopri l’eccezionale qualità dell’immagine proiettata e vivi le emozioni del grande schermo a casa tua.

Senza Advanced Iris3 Con Advanced Iris3

Dimensione diaframma aperto

Dimensione diaframma

chiuso

Effetto minimo Effetto massimoMiglioramento automatico del contrasto

Tecnologie Motionfl ow e New Motionfl ow I proiettori VPL-VW1100ES, VPL-VW300ES, VPL-HW55ES e VPL-HW40ES incorporano la tecnologia Motionfl ow, che visualizza due volte il numero di immagini e transizioni al secondo del Full HD, riducendo al minimo lo sfarfallio nelle scene d’azione veloce. Il modello VPL-VW500ES utilizza New Motionfl ow, che offre due modalità: “Combination”, che crea frame scuri aggiuntivi per ridurre l’effetto di sfarfallio e garantire un movimento più naturale, e “True Cinema”, che fa sì che le immagini scure aggiuntive, combinate a quelle artifi ciali, restino associate a ciascun frame.

8 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

-

Mig

liora

me

nto

di c

olo

ri e

imm

ag

ini

Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a -

Mig

liora

me

nto d

i co

lori e

imm

ag

ini 9

Reality Creation Sviluppata per i nostri proiettori home cinema 4K, Reality Creation è stata ora adattata ai proiettori VPL-HW55ES e VPL-HW40ES. Consente di riprodurre i colori e le trame del materiale 1080p originale ripristinando le informazioni mancanti perse durante il trasferimento dei contenuti originali sul disco. Ne risultano immagini Full HD più precise e coinvolgenti.

Modalità Bright Cinema e Bright TV: il cinema nel soggiorno I normali proiettori per home cinema migliorano il colore verde per aumentare la luminosità, a scapito però della qualità. Grazie alle modalità Bright Cinema e Bright TV, i proiettori home cinema di Sony offrono un’elevata luminosità senza compromettere la riproduzione dei colori o il contrasto, offrendo immagini nitide e luminose anche in una stanza molto illuminata.

Colori realistici (solo VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES e VPL-VW300ES)Dalle tonalità di blu più profonde, ai verdi più vividi e ai rossi più intensi, potrai guardare i colori con sfumature naturali come la vita intorno a te. I nostri proiettori 4K incorporano l’esclusiva tecnologia TRILUMINOS™, che offre una gamma cromatica più ampia, garantendo una purezza, una profondità e un realismo maggiori.

Immagini simulate

Differenza cromatica dalle condizioni inizialiPoco Grande

Rosso

Verde

Blu

Bianco

Differenza cromatica dalle condizioni iniziali

Modifiche cromaticheRipristino delle

condizioni iniziali

Poco Grande

Rosso

Verde

Blu

Bianco

Con Reality CreationFull HD

Immagini simulate

* Ad eccezione di VPL-VW300ES e VPL-HW40ES

I nostri proiettori per home cinema 3D sfruttano l’apposita tecnologia 3D active shutter di Sony per offrire immagini 3D di alta qualità. La tecnologia del display frame sequential trasmette immagini alternate all’occhio sinistro e a quello destro e le sincronizza con l’immagine sullo schermo per ottenere la massima risoluzione.

Più impatto con la tecnologia del display frame sequential.

Compatibilità con il sistema di emissione RF 3D Per una migliore visione in 3D, i proiettori VPL-VW1100ES, VPL-HW55ES e VPL-HW40ES sono compatibili con il sistema di emissione RF 3D. Disponibili come accessori opzionali, l’emettitore e gli occhiali offrono una maggiore stabilità e copertura. Un trasmettitore IR 3D incorporato si sincronizza automaticamente con gli occhiali IR 3D. Gli occhiali IR e l’emettitore RF 3D opzionali soddisfano gli standard di settore stabiliti da “Full HD 3D Initiative”.

10 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- 3

DG

am

ma

di p

roie

ttori p

er ho

me

cine

ma

- 3D 11

vivi un’esperienza 3D mozzafiato

VPL-VW500ES e VPL-VW300ES: trasmettitore RF 3D incorporatoNon c’è bisogno di utilizzare un trasmettitore esterno e altri cavi. Il nostro nuovo proiettore 4K incorpora un trasmettitore RF 3D che si sincronizza automaticamente con gli occhiali RF 3D, garantendo una maggiore stabilità e una copertura più ampia (fino a un raggio di 10 m). I nostri occhiali RF 3D (TDG-BT500A) sono disponibili come accessorio opzionale; aggiungere un paio in più permette a tutti di comprendere appieno l’impatto delle immagini 3D.

Controllo dinamico della lampada (solo per VPL-HW55ES e VPL-HW40ES) Non appena si apre l’otturatore su ogni lente degli occhiali 3D, la tecnologia del controllo dinamico della lampada aumenta automaticamente la luminosità nell’immagine per quell’occhio fino a tre volte. In questo modo, l’impatto dell’immagine è superiore e viene migliorata anche l’efficienza della lampada, evitando perdite di luminosità.

Trasmettitore IR 3D incorporato

In aggiunta, i proiettori VPL-VW1100ES, VPL-HW55ES e VPL-HW40ES integrano un trasmettitore IR che evita l’utilizzo di cavi aggiuntivi, contribuendo così a ridurre i tempi di configurazione.

Conversione da 2D a 3DSony è leader nel settore con una gamma sempre più ricca di film, trasmissioni sportive e programmi TV in 4K e Full HD 3D. I nostri proiettori 3D possono anche convertire immagini da 2D a 3D, così potrai guardare un classico del cinema in una nuova dimensione.

Trasmettitore RF 3D incorporatoMentre i proiettori 4K VPL-VW500ES e VPL-VW300ES incorporano un trasmettitore RF 3D che si sincronizza automaticamente con gli occhiali RF 3D, i modelli VPL-VW1100ES e VPL-HW55ES sono predisposti per il collegamento con il sistema di trasmissione RF 3D adottando un trasmettitore RF 3D opzionale. Sono inoltre disponibili come accessori opzionali gli occhiali RF 3D.

VPL-VW1100ES/VPL-HW55ES/ VPL-HW40ES

VPL-VW500ES/ VPL-VW300ES

Incorporato IR RF

Esterno (accessori opzionali)

IR/RF N/D

Driver del pannello SXRD (240 Hz)

Otturatore lenti

Controllo dinamicodella lampada

Visione immagine

Immagine

FineFine Fine Fine Fine Fine Fine Fine Fine

Lente sinistra aperta Lente destra aperta

Periodo

Livello elevato

Livello basso

DestraSinistra SinistraSinistra Sinistra Destra

Destra Destra

Modalità separate per 2D e 3D Oltre a riconoscere automaticamente i contenuti 2D e 3D, i nostri proiettori per home cinema permettono di preselezionare le modalità di visione da una gamma di opzioni: Standard, Dynamic, Cinema, Game e Photo.

Impostazioni regolabili La tecnologia di proiezione 3D di Sony ti offre un maggiore controllo dell’immagine stereoscopica, ti consente di regolare la profondità del 3D o la luminosità in base alle condizioni della tua stanza e ti permette di ottenere l’immagine che desideri.

Unità del pannello da 240 Hz per il 3D (solo per VPL-HW55ES e VPL-HW40ES) Il proiettore VPL-HW55ES adotta la tecnologia Motionflow e occhiali 3D speciali per sincronizzarsi con le immagini ad elevate velocità fino a 240 frame al secondo. Il risultato è un’immagine Full HD 3D di alta qualità, con un effetto scia ridotto al minimo (riscontrato a volte in altre tecnologie 3D).

12 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- 3

DG

am

ma

di p

roie

ttori p

er ho

me

cine

ma

- 3D 13

3D: entra nel vivo dell’azione Maggiore copertura e stabilità con la trasmissione RF 3D.

Rumore della ventola estremamente bassoI proiettori per home cinema SXRD di Sony offrono un funzionamento molto silenzioso e un sistema avanzato per lo scarico dell’aria. Grazie a un sistema di raffreddamento estremamente efficiente, il rumore della ventola è ridotto al minimo, permettendoti di immergerti nel film o nel videogioco senza distrazioni.

Opzione wireless (fino al Full HD 60p) Liberati dall’ingombro dei cavi e mantieni l’ambiente in ordine con il kit emettitore/ricevitore HDMI wireless. Collegati in modalità wireless alla tua console di videogiochi, lettore Blu-ray Disc™ e altro ancora.

Memoria di posizione dell’immagine(VPL-VW1100ES e VPL-VW500ES) Questa funzione ricorda la posizione dell’ottica zoom. Puoi associarla al rapporto di visualizzazione di un film (inclusi i formati 16:9 e Cinemascope) e memorizzare le impostazioni per le visioni successive.

Aggiornamenti tramite USB Per consentirti di ottenere il meglio dal tuo proiettore, VPL-VW500ES e VPL-VW300ES sono dotati di una porta USB per il download degli ultimi aggiornamenti firmware.

Movimento dell’ottica regolabileUtilizzando la funzione Lens Shift/Movimento dell’ottica, è possibile regolare facilmente la posizione dell’immagine proiettata (orizzontale e verticale), ampliando le opzioni di posizionamento e di installazione del proiettore senza compromettere la qualità delle immagini. I proiettori VPL-VW55ES e VPL-HW40ES offrono una regolazione del 71% in verticale e del 25% in orizzontale; VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES e VPL-VW300ES offrono un range di movimento dell’ottica fino all’85% in verticale e del 31% in orizzontale. Questi ultimi due modelli incorporano un sistema motorizzato per la regolazione dell’ottica, con copertura frontale per la massima protezione contro la polvere, che si apre e si chiude automaticamente all’accensione e allo spegnimento del proiettore.

Allineamento del pannello Per garantire i migliori risultati, tutti i modelli offrono allineamento elettronico dei pannelli, che consente di posizionare correttamente gli elementi rossi e blu in ogni pixel. Per ottenere la massima chiarezza, è possibile apportare modifiche di appena 0,1 pixel.

14 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- F

unzi

ona

lità

Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a - Funzio

nalità

15

Funzionalità eccezionali per una straordinaria esperienza cinematografica

Tutti i nostri proiettori presentano numerose funzionalità innovative, facili da utilizzare e controllare.

16:9 con memoria di posizione dell’immagine16:9 senza memoria di posizione dell’immagine

Il nostro modello di punta: proiettore 4K home cinema frontale con risoluzione 4 volte superiore del Full HD.

VPL-VW1100ES

L’esperienza 4K per eccellenza. Sviluppato per le sale di proiezione private, il nostro proiettore 4K di punta offre una risoluzione oltre quattro volte superiore rispetto al Full HD, con un incredibile rapporto di contrasto dinamico di 1.000.000:1 e una luminosità di 2.000 lumen.

Funzionalità principali

• 4K: oltre quattro volte la risoluzione del Full HD

• Pannelli SXRD innovativi e tecnologia Advanced Iris3

• Contrasto dinamico eccezionale di 1.000.000:1

• Luminosità elevata: 2.000 ANSI Lumen

• Upscaler 4K “Reality Creation”

• Tecnologia del colore TRILUMINOS™: gamma cromatica più ampia

• Motionflow: meno sfarfallio nelle scene d’azione veloci

• Memoria di posizione dell’immagine

• 4K/60 frame al secondo (nuovo standard 4K)

• Compatibile con il sistema di emissione RF per una migliore visione 3D (l’emettitore RF 3D e gli occhiali sono accessori opzionali)

• Trasmettitore IR 3D incorporato

• Kit opzionale wireless con emettitore/ricevitore HDMI disponibile

I pannelli SXRD sofisticati con tecnologia Iris3 producono immagini 4K native straordinarie, mentre la funzione Reality Creation converte i contenuti 2D e 3D per un’esperienza 4K eccezionale.

Trasmettitore IR incorporato

Copriobiettivo motorizzato

Finitura opaca

Aspiratore dell’aria

16 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- VP

L-VW

1100

ESG

am

ma

di p

roie

ttori p

er ho

me

cine

ma

- VPL-VW1100ES 17

Design compatto, dimensioni ridotte rispetto al nostro modello di punta per garantire maggiore fl essibilità nell’installazione

Trasmettitore RF 3D incorporato


Per l’autentico appassionato di home cinema: un proiettore 4K con tutte le funzionalità avanzate.

VPL -VW500ES

Immagina di provare la coinvolgente esperienza del 4K a casa tua. Ideale per gli appassionati di home cinema, il proiettore 4K VPL-VW500ES offre una risoluzione dell’immagine di 4096 x 2160, ovvero oltre 4 volte superiore rispetto al Full HD. Lo straordinario rapporto di contrasto dinamico di 200.000:1 e una luminosità di 1.700 ANSI Lumen garantisce una ricchezza di dettagli straordinaria e colori intensi e naturali, persino in ambienti molto illuminati.




• Contrasto dinamico eccezionale di 200.000:1




• New Motionfl ow: modalità “Combination” per ridurre lo sfarfallio, modalità “True Cinema” per conservare il formato 24p originale

• Memoria di posizione dell’immagine


• rasmettitore RF incorporato per una migliore visione in 3D

• Calibrazione automatica


18 G

am

ma

di p

roie

tto

ri p

er h

om

e c

ine

ma

- V

PL-V

W50

0ES G

am

ma

di p

roie

ttori p

er ho

me

cine

ma

- VPL-VW500ES 19

Aspiratore dell’aria

Scarico dell’aria frontale

Design compatto, dimensioni ridotte rispetto al nostro modello di punta per garantire maggiore fl essibilità nell’installazione

Trasmettitore RF 3D incorporato


Vedere per credere: l’Home Cinema in 4K vero è più vicino di quanto pensi.

VPL -VW300ES

Il dettaglio del 4K nei tuoi fi lm preferiti.Immagina di portare la qualità cinematografi ca del 4K a casa tua. Ora puoi, con il proiettore per home cinema VPL-VW300ES di Sony. È il nostro modello4K più conveniente, in grado di generare immagini alla risoluzione nativa di 4096 x 2160 (oltre quattro volte la qualità del Full HD).



• Pannelli SXRD avanzati

• Luminosità elevata: 1.500 lumen



• New Motionfl ow: modalità “Combination” per ridurre lo sfarfallio, modalità “True Cinema” per conservare il formato 24p originale

• Modalità a bassa latenza


• Trasmettitore RF incorporato per una migliore visione in 3D

• Compatibile con numerosi sistemi di home automation, inclusi Crestron Connected e Control4 SDDP. È dotato di interfaccia RS232, controllo RJ45 e terminale IR-IN.


Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a - VPL-VW

300ES 19

Aspiratoredell’aria

Scarico dell’aria frontale

Reality Creation: funzione ad altissima risoluzione

IR 3D incorporato

Luminosità elevata di 1.700 ANSI Lumen

Proiettore Full HD 3D per home cinema che offre un’incredibile esperienza cinematografi ca a casa, molto superiore alla qualità del televisore.

VPL-HW55ES20

Ga

mm

a d

i pro

iett

ori

pe

r ho

me

cin

em

a -

VPL

-HW

55ES

Ga

mm

a d

i pro

ietto

ri pe

r hom

e c

inem

a - VPL-H

W40ES 21

Il proiettore Full HD 3D per home cinema VPL-HW55ES incorpora la più recente tecnologia garantendo una visione home theatre senza precedenti. Dotato di molte funzionalità innovative basate sul più recente motore ottico di Sony, il proiettore utilizza l’upscaler Reality Creation per migliorare sensibilmente i contenuti in Alta Defi nizione, riproducendo le trame e i colori che vengono persi durante il trasferimento dei fi lm su disco. Offre immagini Full HD più chiare e nitide, con una risoluzione che si avvicina a quella originale di 1080p.



• Rapporto di contrasto dinamico di 120.000:1


• Modalità Bright Cinema e Bright TV

• Reality Creation

• Lampada a lunga durata: fi no a 5.000 ore

• Motionfl ow per ridurre al minimo lo sfarfallio nelle scene ad azione veloce


• Compatibile con il sistema di emissione RF 3D (il trasmettitore RF 3D e gli occhiali sono accessori opzionali)


Reality Creation, una funzione ad altissima risoluzione

IR 3D incorporato

Luminosità elevata di 1.700 ANSI Lumen

Goditi un’esperienza visiva migliore, degna di una sala cinematografi ca.

VPL-HW40ES

Il VPL-HW40ES è una soluzione eccellente per tutti i cinefi li che desiderano vivere a casa propria un’incredibile esperienza cinematografi ca emozionante dall’ottimo rapporto qualità prezzo. Il modello è equipaggiato con la nostra tecnologia professionale,tra cui gli avanzati pannelli SXRD e Reality Creation per immagini incredibilmente nitide e chiare, mentre grazie alla luminosità del colore ottenuta con 1700 lumen potrai vedere al meglio i tuoi fi lm preferiti in 3D o 2D.


• Pannelli SXRD avanzati di qualità cinematografi ca

• Luminosità elevata: 1700 ANSI Lumen

• Modalità Bright Cinema e Bright TV

• Funzione di miglioramento del contrasto.

• Reality Creation

• Motionfl ow per ridurre al minimo lo sfarfallio nelle scene ad azione veloce


• Ampia gamma di movimento dell’ottica per la massima fl essibilità di installazione

• Rumore della ventola estremamente basso: 21 dB


Risoluzione 4K La risoluzione 4K si sta rapidamente affermando come lo standard de facto del mercato della cinematografia professionale. Offre immagini ad una risoluzione di 4096 x 2160, oltre quattro volte superiore a quella del Full HD. Forti della nostra esperienza nel settore del cinema professionistico, abbiamo sviluppato i pannelli SXRD 4K dei modelli VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES e VPL-VW300ES, e prodotto un’immagine 4K nativa priva di ottimizzazioni artificiali.

Reality Creation Il nostro esclusivo upscaler ad altissima risoluzione, Reality Creation, migliora sensibilmente i contenuti ad Alta Definizione, consentendo agli utenti di ottenere il massimo dalle proprie collezioni Blu-ray Disc™. Reality Creation è in grado di riprodurre i colori e le trame persi durante il trasferimento dei contenuti sul disco.

Display TRILUMINOS™ I proiettori VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES e VPL-VW300ES utilizzano la nostra esclusiva tecnologia TRILUMINOS™, che offre una gamma cromatica molto più ampia, riproducendo più toni e trame rispetto a un sistema di proiezione standard. Il risultato è una purezza, una profondità e un realismo maggiori.

Tecnologie Motionflow e New Motionflow

I proiettori VPL-VW1100ES, VPL-VW300ES, VPL-HW55ES e VPL-HW40ES incorporano la tecnologia Motionflow, che visualizza un numero doppio di immagini e transizioni al secondo rispetto al Full HD, riducendo al minimo lo sfarfallio nelle scene d’azione veloce. Il modello VPL-VW500ES utilizza la tecnologia New Motionflow, che offre due modalità: “Combination”, che crea frame scuri aggiuntivi per ridurre l’effetto di sfarfallio e garantire un movimento più naturale, e “True Cinema”, che fa sì che le immagini scure aggiuntive, combinate a quelle artificiali, restino associate a ciascun frame.

Riduzione del rumore Tutti i modelli dispongono di una funzione di riduzione del rumore che consente di ridurre le irregolarità o il rumore dell’immagine.

Modifica della posizione del menu È possibile modificare la posizione del menu per facilitare la regolazione dell’immagine.

Ottica Crisp Focus (ARC-F) Ottica con messa a fuoco nitida, appositamente sviluppata per sfruttare al meglio la risoluzione 4K o Full HD e offrire una risoluzione e una messa a fuoco di qualità superiori.

Modalità zoom anamorfico La modalità zoom anamorfico consente ai proiettori di comprimere l’immagine verticalmente in modo che la lente anamorfica collegata possa ampliarla orizzontalmente, permettendo una visione dei film in eccezionale rapporto di formato cinematografico 2,35:1.

22 G

am

ma

di p

roie

ttori

per

hom

e ci

nem

a -

Glo

ssa

rio te

cnic

oG

am

ma

di p

roiettori per hom

e cinema

- Glossa

rio tecnico 23

Glossario tecnicoI proiettori per home cinema di Sony incorporano tecnologia allo stato dell’arte per garantire prestazioni e immagini della massima qualità.

‘Sony’, ‘24p True Cinema’, ‘Advanced Iris3’, ‘Deep Colour’, ‘Digital Reality Creation’, ‘Handycam’, ‘Motionfl ow Dark Frame Insertion’, ‘SXRD’, ‘VAIO’ e ‘x.v.Colour’ sono marchi di Sony Corporation, Giappone. PLAYSTATION 3 è un marchio registrato di Sony Computer Entertainment, Inc. Blu-ray Disc e il logo Blu-ray Disc sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association.

Il logo Full HD è un marchio registrato. I loghi 1080p sono marchi registrati di EICTA. HDMI, il logo HDMI e High Defi nition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC (negli Stati Uniti o in altri paesi). Tutti gli altri marchi sono riconosciuti. Anche se le informazioni riportate in questo documento sono veritiere al momento della stampa,

possono essere soggette a cambiamenti sulla base di ricerche e modifi che nel design o nella produzione, tali da non apparire nelle specifi che. Fanno eccezione errori e omissioni. © 2014, o diversamente specifi cato da Sony United Kingdom Limited. Non è consentita la riproduzione del presente documento senza il permesso scritto degli editori.

Specifi che per i proiettori home cinema SXRD

Le informazioni tecniche complete sono disponibili su www.pro.sony.eu/homecinemaprojectors

• Garanzia di 3 anni sul proiettore e di 1 anno sulla lampada/copertura PrimeSupport 1000 ore dalla data di acquisto del prodotto.

• Assistenza telefonica specializzata – Un esclusivo helpdesk telefonico multilingue composto da esperti tecnici che vantano un’approfondita conoscenza dei prodotti di proiezione.

• Servizio di recupero, riparazione e consegna – Se il problema non può essere risolto telefonicamente, attiveremo il nostro comodissimo servizio di riparazione con recupero e consegna. Sono coperti tutti i costi: parti di ricambio, manodopera e logistica da e verso i nostri modernissimi centri di riparazione europei.

• PrimeSupport viene fornito tramite i partner accreditati Sony.

Sony. La scelta giusta per l’Home Cinema.

PrimeSupport

4K_SXRD_Brochure_2014_ITA_V1_SEP_2014

VPL-HW40ES/B - VPL-HW40ES/W VPL-HW55ES/B - VPL-HW55ES/W VPL-VW300ES VPL-VW500ES VPL-VW1100ES

Sistema di proiezione Pannello SXRD a frame rate elevato Pannello SXRD a frame rate elevato Pannello SXRD a frame rate elevato Pannello SXRD a frame rate elevato Pannello SXRD a frame rate elevato

Uscita della luce 1.700 lm 1.700 lm 1,500 lm 1.700 lm 2.000 lm

Rapporto di contrasto - 120.000:1 (contrasto dinamico) - 200.000:1 (contrasto dinamico) 1.000.000:1 (contrasto dinamico)

Elementi del display

Dimensioni effettive

0,61” x 3 0,61” x 3 0.74” x 3 0,74" x 3 0,74" x 3

Pixel effettiviFull HD (1920x1080) x 3 /

6.220.800 pixelFull HD (1920x1080) x 3 /

6.220.800 pixel4K (4096 x 2160) x3 /

26.542.080 pixel4K (4096 x 2160) x3 /

26.542.080 pixel4K (4096 x 2160) x3 /

26.542.080 pixel

Ottica

Zoom / Messa a fuoco

Manuale (Circa 1,6x)/Manuale Manuale (Circa 1,6x)/Manuale Elettrico (circa 2,06x) / Elettrico Elettrico (circa 2,06x) / Elettrico Elettrico (circa 2,06x) / Elettrico

Movimento dell’ottica

Manuale, V:+/-71% / O:+/-25% Manuale, V:+/-71% / O:+/-25% Elettrico, V: +85% / -80% O:+/-31% Elettrico, V: +85% / -80% O:+/-31% Elettrico, V:+/-80% / O:+/-31%

Fonte luminosaLampada ad altissima

pressione da 200 WLampada ad altissima



pressione da 265 WLampada ad alta

pressione da 330 W

Dimensioni dello schermo Da 40” a 300” Da 40” a 300” Da 60” a 300” Da 60” a 300” Da 60” a 300”

Reality Creation SÌ (Reality Creation Full HD) SÌ (Reality Creation Full HD) SÌ (Reality Creation 4K) SÌ (Reality Creation 4K) SÌ (Reality Creation 4K)

Compatibile con Blu-ray™ “masterizzati in 4K”

No No SÌ SÌ SÌ

4K 60p (YUV420/8 bit) No No SÌ SÌ SÌ

Funzionalità 3D SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ

Emettitore 3DEmettitore IR integrato

(Compatibile con emettitoreesterno RF)

Emettitore IR integrato (Compatibile con emettitore

esterno RF)Emettitore RF integrato Emettitore RF integrato

Emettitore IR integrato (Compatibile con emettitore

esterno RF)

Occhiali 3DTDG-PJ1 (Tipo IR: in dotazione) /

TDG-BT500A RF (Tipo RF: opzionale)TDG-PJ1 (Tipo IR: in dotazione) /

TDG-BT500A RF (Tipo RF: opzionale)TDG-BT500A (facoltativo) TDG-BT500A (facoltativo)

TDG-PJ1 (Tipo IR: in dotazione) /TDG-BT500A RF (Tipo RF: opzionale)

Calibrazione automatica No No No SÌ No

Calibrazione manuale RCP versione 2.0 (1 modalità) RCP versione 2.0 (3 modalità) Correzione del colore HSV Correzione del colore HSV No

Memoria di posizione dell'immagine No No No SÌ SÌ

Compatibilità HDMI wireless IFU-WH1 (facoltativo) IFU-WH1 (facoltativo) IFU-WH1 (facoltativo) IFU-WH1 (facoltativo) IFU-WH1 (facoltativo)

Advanced Iris - Versione 3 Versione 3 Versione 3 Versione 3

Modalità immagini 5 modalità 9 modalità 9 modalità 9 modalità 9 modalità

Modalità del gamma 7 modalità 11 modalità 11 modalità 11 modalità 11 modalità

Allineamento del pannello Sì (Shift / Zone) Sì (Shift / Zone) Sì (Shift / Zone) Sì (Shift / Zone) Sì (Shift / Zone)

Rumore acustico 21 dB 21 dB 26 dB 26 dB 22 dB

AlimentazioneDa 100 V a 240 V AC,

da 3 A a 1,3 A, 50 Hz/60 HzDa 100 V a 240 V AC,




da 3 A a 1,3 A, 50 Hz/60 Hz

Consumo Massimo 300 W Massimo 300 W Massimo 340 W Massimo 370 W Massimo 480 W

Colore dello chassis Nero / Bianco Nero / Bianco Nero Nero Nero

Dimensioni standard L 407,4 x A 179,2 x P 463,9 mm L 407,4 x A 179,2 x P 463,9 mm 495,6 x 195,3 x 463,6 mm (L x A x P) 495,6 x 195,3 x 463,6 mm (L x A x P) L 520 x A 200 x P 640 mm

Peso Circa 9,6 kg Circa 9,6 kg Circa 14 kg Circa 14 kg Circa 20 kg

Documents

scopri la magia dell’home cinema in 4K, Full HD e 3D Introduzione 4-5 4K per l’home cinema 6 SXRD 7-9 Miglioramento di colori e immagini 10-13 3D 14-15 Caratteristiche incredibili