4
weÁvb Ges ag© t cvðvZ¨ ebvg Bmjvgx `„wó‡KvY Aóg, beg Ges `kg kZxãw‣Z gymwjg mf¨Zv †c․i‡ei D”PwkL‡i AwawôZ| weÁvb PP©vqI gymjgv‡biv m‡e©vbœZ RvwZ| A_P a‡g©i ms‡M weÁvb-PP©vq I gymjvgv‡biv m‡ev©bœZ RvwZ| A_P a‡g©i ms‡M weÁvb-PP©vi †Kvb we‡iva N‡Uwb| Øv`k kZvãx‡ZI Bgvg Mv¾vjx(int) weÁvb-PP©v‡K cÖ‡qvRbxq g‡b K‡i‡Qb Ges GB Ávb‡K ag©we‡ivax e‡jbwb| Zvi KviY, GB Ávb Ggb †Kvb w_Iixi Dci wfwË K‡i M‡o I‡Vwb hv ag© we‡iva wQj| ei KziAvb kix‡d Av vn& ZvAvjv gvbyl‡K GB m„wó‡K we‡klfv‡e Rvbvi Rb¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb| KviY Rwgb Ges Avmgv‡bi g‡a¨ hv wKQz wZwb m„wó K‡i‡Qb mg¯Í wKQz‡K wZwb gvby‡li Aaxb K‡i w`‡q‡Qb| myZivs gvby‡li `vwqZ¡ n‡PQ †mB wbqgvejx Rvbv -hvi ×viv GB m„wó iw¶Z Ges cwiPvwjZ n‡”Q| Zvn‡jB gvbyl GB m„wói i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z cvi‡e Ges GB m„wó‡K wb‡R‡`i g½jv‡_© e¨envi Ki‡Z cvi‡e| ZvB gymwjg •eÁvwbK‡`i KZ©e¨ wQj Ges GLbI i‡q‡Q cÖvK…wZK g~j wbqgvejx †evSv Ges †m wbqg‡K †f‡½ bZzb wbqg •Zix Kivi a~óZv bv Kiv| ei DwPZ n‡”Q ‡mB wbqg‡K ey‡S ZviB AvIZvq wb‡R‡`i g½jv‡_© m„wó‡K (cÖK…wZ‡K) c~Y© fv‡e e¨envi Kiv| GB m„wó‡K Rvbvi Rb¨ G†K c~Y© fv‡e Dcjwä Kivi Rb¨ Avi GKwU KviYI Ajøvn Rvwb‡q w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb †h, GB m„wó‡K †hb Avgiv fvj K‡i eywS Zvn‡jB Avgiv Zuvi •bKUv jvf K‡i Avb›` cve| Avgiv eySe m„wó in‡m¨i wfZi Av‡Q Avjøvn&i ¶gZv, Avjøvni Kz`iZ, Avjøvn&i ingZ, Avjø vn&i m„wó •ewPÎ †cÖv¾¡j Kivi ¶gZv, Avi GB m„wó‡K webó Kivi ¶gZv| Avgiv Av‡iv eyS‡ev Avjø vni m‡½ Ges Avgv‡`i m„wói wK wbM~p ms‡hvM i‡q‡Q| mwZ¨Kvifv‡e Av vn-me©¸‡Yi AZxZ GK Abb¨ mËv| m„wói ‣ewPΨ wZwb D™¢veb Kivi Rb¨ wb‡RI wb‡Ri wewfbœ ¸Y cÖKvwkZ Ki‡jb| m„wó Kivi ¶gZv, aesm Kivi ¶gZv, †m․›`h© cÖKv‡ki ¶gZv, †m․›`h© cÖKv‡ki ¶gZv, †KvgjZv, K‡VviZv BZ¨vw` AmsL¨ ¸‡Yi mnvqZv cÖKvwkZ nj| †mB me ¸‡Yi e¨envi K‡iB A -m„wó †_‡K m„wó‡K RxešÍ Ki‡jb| ZvB cÖwZwU aywjKYv, cÖwZwU G¨vUg, wbDUªbI Avjø vni cÖksmvq wb‡qvwRZ| Av vni GB ¸Yvejxi wewPÎ mgv‡ek eyS‡Z n‡j m„wói mnm¨ I eyS‡Z n‡e| m„wói gva¨‡g mªóvi ¸Yvejxi Acwimxg †m․›`h©, gvnvZœv Ges †M․ie Avgiv eySe mªóvI ZvB Pvb| m‡½ m‡½ GB DcjwäI AwR©Z nq ‡h, wZwb GB mg¯Í ¸‡Yi AZxZ GK mËv | wZwbB GKgvÎ Dcm¨, m„wó Dcvm¨ bq| ei mg¯Í m„wói g‡a¨ gvbyl- B †kªô m„wó| gvbyl‡K ‡mB Ávb Av vn& `vb K‡i‡Qb hvi gva¨‡g m¤ú~Y© m„wói c~Y© inm¨ †m eyS‡Z cv‡i| mZ¨ eySevi ¶gZv n‡jB gvbyl m„wó‡K Zvi †diZvi A_©vr m„wói cÖK…wZ ev PwiÎ †gvZv‡eK Zv‡K envi K‡i wbR¯^ g½j mvab Ki‡Z cv‡i| m„wói inm¨ eySevi kw³ Ges G m¤^‡Ü Ávb-B n‡”Q †mB AvgvbZ hv Avjø vn Av`g (Avt) †K w`‡q‡Qb| cÖwZwU m„ó e¯‘i ÒbvgÓ wk¶v †`qv A_©vr †mB m„ó e¯i mZ¨Zvi ¯^iƒc m¤^‡Ü Ávb `vb Kiv| †Kvb GKwU e¯‘i ÒbvgÓ D”PviY Kivi mv‡_ mv‡_ †mB e¯i mË¡v wK Zv-B Avgv‡`i g‡b Dw`Z nq | Av vn& Av`g (Avt) †K †MvUv m„wói bvg wk¶v w`‡qwQ‡jb| A_©vr cÖwZwU e¯‘i mË¡v wK, Avjøvn †Kvb †Kvb& ¸Y †Kvb& e¯‘i ¡vq cÖwZdwjZ n‡q‡Q Av`g (Avt) †mB Ávb Avjø vn&i Zid †_‡K jvf Ki‡jb| GB ÁvbB ‡mB AvgvbZ hvi cÖvwßi d‡jB Av`g (Avt) †d‡ikZv‡`i wk¶K n‡jb| Bmjvgx `„wó‡KvY †_‡K ZvB cÖK…wZ (nature ) ev Avmgvb Rwgb Ges ga¨Kvi mg¯Í e¯‘B m„ó c`v_©| myZivs G †K GK K_vq ejv nq Zuvi m„wó| †h‡nZz Avvn& Zuvi ¸‡Yi mvnv‡h¨B GB m„wó‡K Aw¯ÍZ¡ ¡ `vb K‡i‡Qb, GB m„wó‡K c~Y© fv‡e ey S‡jB Avjøn&i wewPÎ, wewea Ges AmsL¨ ¸Yvejx m¤^‡Ü gvbyl m‡PZb n‡Z cv‡i Ges Av jøvni Kz`iZ, ingZ Ges wewea ¶gZv ^‡Ü IqvwKenvj n‡Z cv‡i | GB m„wó‡K Rvbvi Ges G†K e¨envi Kivi `vwqZ¡ Av`g (Avt) MÖ nY K‡iwQ‡jb AvgvbZ wnev‡e -ZvB †m `vwqZ¡ wbR¯^ ¶gZv Abyhvqx Kg-†ekx cÖwZwU gvby‡li| ZvB Av jøvn&i •Zix wbqgvejx‡K †R‡b ZviB AvIZvq Zvi myô e¨envi Kivi `vwqZ¡ gvby‡li, wKš‘ †mB wbqg f½ Kivi AwaKvi gvby‡li †bB| weÁvb A_© GB m„wó m¤^‡Ü we‡kl Ávb| †mB Ávb AR©b Kivi `vwqZ¡ cÖwZwU gvbe †Mvôxi, wKš‘ Avvn& KZ©„K

Science and Religion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dr. Syed Ali Ashaf Science and Religion The Founder of Darul Ihsan University (DIU) and Darul Ihsan Trust (DIT)

Citation preview

Page 1: Science and Religion

weÁvb Ges ag© t cvðvZ¨ ebvg Bmjvgx `„wó‡KvY

Aóg, beg Ges `kg kZxãw‣Z gymwjg mf¨Zv †c․i‡ei D”PwkL‡i AwawôZ| weÁvb PP©vqI

gymjgv‡biv m‡e©vbœZ RvwZ| A_P a‡g©i ms‡M weÁvb-PP©vq I gymjvgv‡biv m‡ev©bœZ RvwZ| A_P a‡g©i

ms‡M weÁvb-PP©vi †Kvb we‡iva N‡Uwb| Øv`k kZvãx‡ZI Bgvg Mv¾vjx(int) weÁvb-PP©v‡K cÖ‡qvRbxq

g‡b K‡i‡Qb Ges GB Ávb‡K ag©we‡ivax e‡jbwb| Zvi KviY, GB Ávb Ggb †Kvb w_Iixi Dci wfwË

K‡i M‡o I‡Vwb hv ag© we‡iva wQj| ei KziAvb kix‡d Avjøvn& ZvAvjv gvbyl‡K GB m„wó‡K

we‡klfv‡e Rvbvi Rb¨ wb‡ ©k w`‡q‡Qb| KviY Rwgb Ges Avmgv‡bi g‡a¨ hv wKQz wZwb m„wó K‡i‡Qb

mg¯Í wKQz‡K wZwb gvby‡li Aaxb K‡i w`‡q‡Qb| myZivs gvby‡li `vwqZ¡ n‡PQ †mB wbqgvejx Rvbv-hvi

×viv GB m„wó iw¶Z Ges cwiPvwjZ n‡”Q| Zvn‡jB gvbyl GB m„wói i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z cvi‡e Ges GB

m„wó‡K wb‡R‡`i g½jv‡_© e¨envi Ki‡Z cvi‡e| ZvB gymwjg •eÁvwbK‡`i KZ©e¨ wQj Ges GLbI

i‡q‡Q cÖvK…wZK g~j wbqgvejx †evSv Ges †m wbqg‡K †f‡½ bZzb wbqg •Zix Kivi a~óZv bv Kiv| eiÂ

DwPZ n‡”Q ‡mB wbqg‡K ey‡S ZviB AvIZvq wb‡R‡`i g½jv‡_© m„wó‡K (cÖK…wZ‡K) c~Y©fv‡e e¨envi

Kiv|

GB m„wó‡K Rvbvi Rb¨ G†K c~Y©fv‡e Dcjwä Kivi Rb¨ Avi GKwU KviYI Ajøvn Rvwb‡q

w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb †h, GB m„wó‡K †hb Avgiv fvj K‡i eywS Zvn‡jB Avgiv Zuvi •bKUv jvf K‡i

Avb›` cve| Avgiv eySe m„wó in‡m¨i wfZi Av‡Q Avjøvn&i ¶gZv, Avjøvni Kz`iZ, Avjøvn&i ingZ,

Avjøvn&i m„wó •ewPÎ †cÖv¾¡j Kivi ¶gZv, Avi GB m„wó‡K webó Kivi ¶gZv| Avgiv Av‡iv eyS‡ev

Avjøvni m‡½ Ges Avgv‡`i m„wói wK wbM~p ms‡hvM i‡q‡Q| mwZ¨Kvifv‡e Avjøvn-me©¸‡Yi AZxZ GK

Abb¨ mËv| m„wói ‣ewPΨ wZwb D™¢veb Kivi Rb¨ wb‡RI wb‡Ri wewfbœ ¸Y cÖKvwkZ Ki‡jb| m„wó

Kivi ¶gZv, aesm Kivi ¶gZv, †m․›`h© cÖKv‡ki ¶gZv, †m․›`h© cÖKv‡ki ¶gZv, †KvgjZv, K‡VviZv

BZ¨vw` AmsL¨ ¸‡Yi mnvqZv cÖKvwkZ nj| †mB me ¸‡Yi e¨envi K‡iB A-m„wó †_‡K m„wó‡K RxešÍ

Ki‡jb| ZvB cÖwZwU aywjKYv, cÖwZwU G¨vUg, wbDUªbI Avjøvni cÖksmvq wb‡qvwRZ| Avjøvni GB

¸Yvejxi wewPÎ mgv‡ek eyS‡Z n‡j m„wói mnm¨ I eyS‡Z n‡e| m„wói gva¨‡g mªóvi ¸Yvejxi Acwimxg

†m․›`h©, gvnvZœv Ges †M․ie Avgiv eySe mªóvI ZvB Pvb| m‡½ m‡½ GB DcjwäI AwR©Z nq ‡h, wZwb

GB mg¯Í ¸‡Yi AZxZ GK mËv| wZwbB GKgvÎ Dcm¨, m„wó Dcvm¨ bq| ei mg¯Í m„wói g‡a¨ gvbyl-

B †kªô m„wó| gvbyl‡K ‡mB Ávb Avjøvn& `vb K‡i‡Qb hvi gva¨‡g m¤ú~Y© m„wói c~Y© inm¨ †m eyS‡Z

cv‡i| mZ¨ eySevi ¶gZv n‡jB gvbyl m„wó‡K Zvi †diZvi A_©vr m„wói cÖK…wZ ev PwiÎ †gvZv‡eK Zv‡K

e¨envi K‡i wbR¯^ g½j mvab Ki‡Z cv‡i| m„wói inm¨ eySevi kw³ Ges G m¤‡Ü Ávb-B n‡”Q †mB

AvgvbZ hv Avjøvn Av`g (Avt) †K w`‡q‡Qb| cÖwZwU m„ó e¯‘i ÒbvgÓ wk¶v †`qv A_©vr †mB m„ó e ‘i

mZ¨Zvi ¯^iƒc m¤‡Ü Ávb `vb Kiv| †Kvb GKwU e ‘i ÒbvgÓ D”PviY Kivi mv‡_ mv‡_ †mB e ‘i mË¡v

wK Zv-B Avgv‡`i g‡b Dw`Z nq | Avjøvn& Av`g (Avt) †K †MvUv m„wói bvg wk¶v w`‡qwQ‡jb| A_©vr

cÖwZwU e¯‘i mË¡v wK, Avjøvn †Kvb †Kvb& ¸Y †Kvb& e¯‘i mË¡vq cÖwZdwjZ n‡q‡Q Av`g (Avt) †mB Ávb

Avjøvn&i Zid †_‡K jvf Ki‡jb| GB ÁvbB ‡mB AvgvbZ hvi cÖvwßi d‡jB Av`g (Avt)

†d‡ikZv‡`i wk¶K n‡jb|

Bmjvgx „wó‡KvY †_‡K ZvB cÖK…wZ (nature ) ev Avmgvb Rwgb Ges ga¨Kvi mg¯Í e¯‘B m„ó

c`v_©| myZivs G †K GK K_vq ejv nq Zuvi m„wó| †h‡nZz Avjøvn& Zuvi ¸‡Yi mvnv‡h¨B GB m„wó‡K

Aw¯ÍZ¡ ¡ `vb K‡i‡Qb, GB m„wó‡K c~Y©fv‡e eyS‡jB Avjøn&i wewPÎ, wewea Ges AmsL¨ ¸Yvejx m¤‡Ü

gvbyl m‡PZb n‡Z cv‡i Ges Avjøvni Kz`iZ, ingZ Ges wewea ¶gZv m¤‡Ü IqvwKenvj n‡Z cv‡i |

GB m„wó‡K Rvbvi Ges G†K e¨envi Kivi `vwqZ¡ Av`g (Avt) MÖnY K‡iwQ‡jb AvgvbZ wnev‡e-ZvB †m

`vwqZ¡ wbR¯^ ¶gZv Abyhvqx Kg-†ekx cÖwZwU gvby‡li| ZvB Avjøvn&i •Zix wbqgvejx‡K †R‡b ZviB

AvIZvq Zvi myô e¨envi Kivi `vwqZ¡ gvby‡li, wKš‘ †mB wbqg f½ Kivi AwaKvi gvby‡li †bB| weÁvb

A_© GB m„wó m¤‡Ü we‡kl Ávb| †mB Ávb AR©b Kivi `vwqZ¡ cÖwZwU gvbe †Mvôxi, wKš‘ Avjøvn& KZ©„K

Page 2: Science and Religion

w¯’ixK…Z cÖvK…wZK wbqgvejx f½ Kivi AwaKvi gvby‡li bvB| GB wbqg‡K cwieZ©b K‡i bZzb wbqg

cÖPjb KiviI AwaKvi Zvi bvB|

AvaywbK weÁvwbi Rb¥ n‡q‡Q cvðv‡Z¨| Z‡e weÁvb m¤‡Ü `vkwbK Av‡jvPbv MªxKhy‡M n‡qwQj

| †cø‡Uv Ges G¨vwi‡óvU‡ji e¨vL¨v cÖwYavb‡hvM¨| †cøv‡Uvi g‡Z mwZ¨Kv‡ii Aw¯ÍZ¡¡ GKgvÎ Avjøvni |

wek¦ cÖK…wZi ev mviv m„wói Aw¯ÍZ¡¡ n‡”Q Avjøvn Zvqvjvi Biv`v ev B”Qv Dci| wZwb B”Qv K‡i‡Qb e‡jB

Abw¯ÍZ¡¡ †_‡K m„wó Aw¯Í‡Z¡¡ G‡m DcbxZ n‡q‡Q| evn¨Zt hw`I m„wói Aw¯ÍZ¡¡ Avgiv Avgv‡`i evwn¨K

Aw¯Í‡Z¡i gvidZ Dcjwä Kwi, mwZ¨Kvifv‡e GB m„wói †Kvb Aw¯ÍZ¡ †bB| GKg&Î Avjøvn&I Giv`vi

wfZ‡iB Gi cÖK…Z Aw¯ÍZ¡¡| cÖwZwU e¯‘i Av`k©iƒc †mB Giv`vi g‡a¨B w¯’Z| ZvB evwn¨K m„wóRM‡Zi

gvbyl Zvi AvZœvi Af¨šÍ‡i †mB Av`k© iƒc cv‡e, evwn¨K RM‡Z †`L‡e Zvi cÖwZ”Qvqv| G¨vwióUj

hw`I †cøv‡Uvi QvÎ wQ‡jb, Zuvi aviYv wQj m¤ú~Y© wfbœ| wZwb e‡j‡Qb †h, yÕwU wPišÍb Avw`g mËv

i‡q‡Q| Avjøvn& whwb ¯^qs m¤ú~Y©-Abvw` Ges AbšÍ Ges cÖK „wZ ev nature hv Abvw` Ges AbšÍ |

Avjøvn matter ‣Zix K‡ibwb A_©vr matter m„ó c`v_© bq |

Lªxóvb PvP© hLb cÖvavb¨ †cj ZLb Zviv weÁvb PP©v‡K ¯^xK…wZ w`j bv| Bmjvgx mf¨Zvi DbœwZ

Ges weKvk‡K Lªxóvb PvP© ¯^xK…wZ †`qwb hw`I wewfbœfv‡e Bmjvgx mf¨Zvi cÖfve BD‡ivcxq mf¨Zvi

Dci c‡o‡Q Ges bvbvfv‡e Bmjv‡gi cÖfve Govevi Rb¨ Bmjvgx RM‡Zi m‡½ BD‡ivcxqiv m¤úK©

i¶v Ki‡Z †Póv K‡iwb| ZviB d‡j M¨vwjwjI‡K duvmx †`qvi ûKzg MxR©vi Zid †_‡KB †`qv nj| ZvB

•eÁvwbKiv G¨vwió‡ji `k©b‡K ¯^xK…wZ w`j| Zviv MxR©v‡K Rvbvj ‡h Zviv Avjøvn m¤‡Ü wKQ yB ej‡ebv,

Zviv ïay matter (c`v_©) m¤‡Ü M‡elYv Ki‡e| †mB hyM †_‡K AvR ch©šÍ AwaKvsk cvðvZ¨ •eÁvwbK

g¨vUvi wb‡qB M‡elYv K‡i‡Qb| m„wó Ges m„wóKZ©v m¤‡Ü Zv‡`i †Kvb gšÍe¨ †bB| Òg¨vUviÓZvi g‡Z

†Kvb m„ó e¯‘ bq, myZivs Gi D™¢e m¤‡Ü wewfbœ w_Iix D™¢vweZ n‡q‡Q| Zvi d‡j mªóvi m‡½ m„wói ag©

wba©vwiZ m¤úK© cvðvZ¨ •eÁvwbKiv AMÖvn¨ K‡i‡Qb Ges Ki‡Qb|

ZviB d‡j Avjøvn&i wba©vwiZ †h cÖvK…wZK wbqgvejx (natural Laws) i‡q‡Q Zv‡K †f‡½Pz‡i

bZzb wbqg ‣Zix Kivi gZ a„óZv Ges J×Zv ‣eÁvwbKiv †`Lv‡”Qb| Zvi d‡j m„wó‡Z †h Abvm„wó Rb¥

wb‡PQ Zvi eû cÖgvY cvIqv m‡Z¡I •eÁvwbKiv wbe„Ë n‡PQb bv| IRb †jqv‡i †h NUbv NU‡Q Zv Zviv

Rv‡bb A_P wK K‡i Gi nvZ †_‡K gy³ n‡eb Zv Rv‡bb bv| wÎk kZ‡K Av‡gwiKv‡Z cvnvo ce©Z

†f‡½Pz‡i bZzb bZzb kni Ki‡Z †h‡q G‡KvjwR (Ecology) ‡Z Moeo †Ui †c‡q Zviv eyS‡Z cvi‡jb

†h, cvwicvwk¦©K ¯^vfvweKZv webó Ki‡j Ac ~iYxq ¶wZ mvwaZ nq| ZLbB cvwicvwk¦K weÁvb

(Environment science)Gi Rb¥ nq Ges ZLwb Zviv eyS‡Z cvi‡jb, cÖK…wZ‡Z †h wbqg i‡q‡Q

Zv‡K AMÖvn¨ K‡i A_ev Zv‡K Rei`w¯Í K‡i †f‡½ †d‡j bZzb †Kvb wbq‡g hw` †KD cªK…wZ‡K

cwiPvwjZ Ki‡Z Pvq Zvn‡j mKj‡KB AcÖZ¨vwkZ wec‡`i mb¥yLxb n‡Z nq|ZvB ZLb †_‡K

cvwicvwk¦©K weÁv‡bi D™¢f nq Ges ag© †h bxwZi K_v e‡j‡Q cÖK…wZ m¤‡Ü †mB bxwZ‡KB MÖnY Ki‡Z

eva¨ nq| A_©vr cvwicvwk©¦K cÖK…wZMZ bxwZ‡K D‡ëcv‡ë †`qvi gZ a„óZv bv KivUvB h_v_© bxwZ e‡j

MÖnY K‡i‡Q| Zrm‡Z¡I †R‡bwUK BwÄwbqvi‡`i g‡a¨ A‡b‡KB cÖK…wZ‡K D‡ë w`‡q wb‡RB Avi GK

†Lv`v eb‡Z Pvq| GB ¯^vfvweK cÖK…wZMZ wbqgvejx D‡ë w`‡j wK ai‡ji A¯^vfvweKZv Rb¥ wb‡e Zv

ejv hvq bv| †fovi Rx‡bi ms‡M KzKz‡ii Rxb wgwj‡q w`‡q †h e¯‘ywUi Rb¥ n‡q‡Q Zv A¯^vfvweK|

¯^vfvweK fv‡e KzKzi †fovi ms‡M mnevm KL‡bv K‡iwb Ges KL‡bv Ki‡eI bv| myZivs hv ¯^vfvweK

(natural) bq †mB A¯^vfvweKZv bxwZ weiæ×| ZvB Zv ag© weiæ×| Bmjvg GB a„óZv‡K m„wó‡Z

Abvm„wó Rb¥v‡bvi cvc e‡j MY¨ K‡i|

KyiAvb kix‡d cvB kqZvb Zvi ~i „ „wó w`‡q Avjøvn&i Kv‡Q GB Awf‡hvM-B K‡iwQj| †m

e‡jwQj t Avjøvn& Zzwg ‡h Av`g‡K D”P c` w`‡qQ GK mgq GiB eska‡iiv †Zvgvi •Zix cÖvK…wZK

wbqgvejx †f‡O wb‡R‡`i •Zix wbqgvejx e¨envi Ki‡Z †Póv Ki‡e| Avjøvn& DËi Ki‡jb| Zv‡`i‡K

†Zvgvi ms‡MB †`vh‡L wb‡¶c Kie| kqZv‡bi IK_v ejvi A_© n‡”Q kqZvb-B Zv‡`i‡K cÖ‡ivwPZ

K‡i GB fyj c‡_ †b‡e Ges GB ye ©yw× `vb Ki‡e| †h‡nZz cvðv‡Z¨i eû •eÁvwbK G¨vwióU‡ji K_vq

Page 3: Science and Religion

wek¦vm K‡i AMÖmi n‡q‡Qb Ges ag©wfwËK c‡_ GwM‡q hvbwb, †m‡nZz Zviv †Lv`vi Dci †Lv`Kvix

Ki‡Z wKQzgvÎ wØavwš^Z bb|

Zv Qvov Zviv cÖK…wZi ms‡M Ava¨vwZœKZvi Ges ‣bwZKZvi †Kvb m¤úK© Luy‡R cvb bv | Bmjvg

GB m„wói wfZ‡i Avjøvn&i ¸Yvejxi †h cÖwZdjb †`L‡Z cvq Ges gvbyl GB m„wó‡K i¶Yv‡e¶Y Kivi

A_©vr GB •bwZKZvi Ges ¸Yvejxi cÖwZ mb¥vb cÖ`k©b K‡i ZviB mvnvh¨ wb‡q wb‡R‡`i g½j mva‡bi

†h `vwqZ¡ MÖnY K‡iwQj hv‡K Avjøvn& ÔAvgvbZÕ e‡j AvL¨vwqZ¡ K‡i‡Qb -GB M~p-Mfxi ZË¡‡K hviv

Rv‡bb bv Ges Rvb‡ZI Pvbbv| d‡j Zviv ¯^vaxbZvi bv‡g †h c_ †e‡Q wb‡q‡Qb †m c¶‡KB Avjøvn&

Ò‡Rnvj‡ZiÓ c_ e‡j‡Qb Zvi d‡j Zviv †h KvR K‡i‡Qb Zv‡KB Avjøvn& Zvqvjvi wbR¯^ mË¡vi Dci

Ryjyg Kiv ev AZ¨vPvi Kiv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

‣eÁvwbK‡`i cÖK…wZ m¤^‡Ü †h aviYv Zv gvbe m„wó m¤‡Ü aviYv‡K cÖfvweZ K‡i‡Q|

weeZ©bev`‡K aªe mZ¨ e‡j †g‡b wb‡q •eÁvwbKiv gvbyl‡K GKwU weewZ©Z Rxe e‡jB MÖnY K‡i‡Q|

wKš‘ GB Rxe‡bi g‡a¨ GKwU e¯‘yi Aw¯ÍZ¡¡ ¯^xKvi K‡i‡Q-eyw×kw³ (reason) GB eyw×kw³ gvidZ-B

mZ¨‡K gvbyl Avwe®‥vi K‡i‡Q-GK_v wek¦vm K‡iB •eÁvwb‡Kiv Ges cvðvZ¨ `vk ©wb‡Kiv AMÖmi

n‡q‡Qb| wKš‘ eyw× wKfv‡e wbR kw³‡K e¨envi Ki‡e †h‡nZz Zviv gvby‡li AvwZœK mË¡v‡KB AMÖvn¨

K‡i‡Qb| myZivs gvby‡li Ávb AvniY Kivi A¯¿ n‡”Q Zvi c Bw› ªq| Bw› ªq †h Lei gw¯Í‡®‥ †cÖiY

K‡i e yw× Zvi e¨vL¨v we‡kølY K‡i w_Iix ‣Zix K‡i Ges †mB w_Iix Kvh©Kix n‡j Zv‡KB aªæemZ¨

e‡j MÖnY Kiv nq| wKš‘ ag© †h ü`‡qi K_v e‡j, hv‡K Aviex‡Z ÒKvjeÓ ejv nq; hv‡K evwn¨Kfv‡e

†`Lv hvq bv, wKš‘ hvi ms‡M eyw× (AvKj)Abyf~wZ, AvwZœK Ávb Ges mË¡vMZ Dcjwä Gi wbM~p m¤úK© -

†h K¡zvj‡ei Dc‡iB KziAvb kixd bvwhj n‡qwQj, †h K¡ zvj‡ei Ae¯’vi DciB gvbePwi‡Îi fvj g›`

nIqv wbf©i K‡i †mB Kvje‡K weÁvb A¯^xKvi K‡i|

Bmjvg †h cÖgvY †`q Zv •eÁvwb‡Kiv LÛb Ki‡Z cv‡i bv| cÖgvY n‡”Q †h, †h gyû‡Z© GKRb

Awek¦vmx e¨w³i ÒK¡vjeÓ ev ü`‡q Avjøvn& Dci wek¦vm Dw ª³ n‡q‡Q †mB gyg~‡Z© †mB e¨w³i AšÍ‡i

mZ¨ew`Zvi cÖwZ fvjevmv Rb¥ MÖnY K‡i‡Q| †m b¨vqcivqY n‡Z †P‡q‡Q| †m Ab¨v‡qi nvZ †_‡K Ges

AšÍwb©wnZ Ab¨vq Kiv cÖ‡ivPbvi nvZ †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ cÖvYc‡Y †Póv K‡i‡Q| eyw&×i gvidZ G

Abyf~wZ Ges D`¨‡gi Rb¥ n‡q‡Q| AšÍ‡i ev ü`‡q wek¦v‡miv RvMiYB Zv‡K RvMwiZ K‡i‡Q| ZvQvov

Bmjv‡gi BwZnv‡m Igi (iv) Gi ü`‡q Cgv‡bi AvKw¯§K Afy¨`q Ges Zvi Avg~j cwieZ©b Ges †mB

ms‡M ms‡M Ab¨vb¨ A‡bK e¨w³i cwieZ©b Kvj‡ei Aw¯ÍZ¡‡K Ges Zvi weivU cÖfve‡K ¯^xKvi K‡i|

myZivs •eÁvwbK‡`i Ges cvðvZ¨ `vk©wbK‡`i eywׇZ cÖvavb¨ w`‡q gvbeZv‡K ¶z ª Kivi cÖ‡Póv‡K

wKfv‡e Avgbv MÖnY Kie ?

ZvQvov I Avgiv †`wL, hLb GKwU yÕeQ‡ii wkïI K_v ej‡Z Ges eyS‡Z wk‡L‡Q, †m

mZ¨ev`x‡K wek¦vm K‡i, hv‡K †ev‡S G wg_¨vev`x, Zv‡K wek¦vm K‡i bv Ges cQ›` K‡i bv| GB

mZ¨cÖxwZ Avjøvn&i Zid †_‡K Zvi AvZœvq, myZivs Zvi Kvj‡e †cÖvw_Z K‡i †`qv n‡q‡Q, G e¯‘-‡`n

bvg‡aq c`v_© m„wó K‡iwb| KviY G e¯‘ y c`v‡_©i AZxZ GKwU AšÍj©xb (innate) e¯y‘| gvbeZv wbf©i

K‡i GB AšÍj©xb g~j¨‡ev‡ai Dci|

ag© I AšÍj©xb g~j¨‡eva‡K ewjô Kivi Rb¨ Ges wewfbœ mvgvwRK Ges RvMwZK Ae¯’vq †mB

g~j¨‡eva‡K wKfv‡e Kvh©Kix Ki‡Z n‡e Zvi Rb¨ wewea AvBb-Kvby‡bi e¨e¯’v K‡i‡Q| ywbqvi cÖavb

ag©¸‡jvi g‡a¨ GB g~j¨‡ev‡ai Ges Gi e¨envwiK cÖKv‡ki Rb¨ AvBb Kvby‡bi mvgÄm¨ GgbwK

GKvZœZv †`L‡Z cvB| g~mv (Avt) Gi gva¨‡g Avjøvn& `kwU g~jbxwZ w`‡qwQ‡jb -wn› y, †e․×, Lªxóvb

Ges Bmjvg a‡g©i g‡a¨ †m¸wj Avgiv †`L‡Z cvB|

weÁvb ¯^vaxbZvi †`vnvB w`‡q gvbyl‡K GB bxwZi weiæ‡× Pjvi Rb¨ D× y× K‡i‡Q| cÖ‡Z¨‡KiB

†hb ¯^vaxb GK g~j¨‡eva i‡q‡Q| A_©vr gvbeZvi †Kvb wPišÍb gvbe`Û Zviv gvb‡Qb bv| gvbyl‡K †h

Avjøvni Zvi ÔAv‡e`Õ (`vm) K‡i m„wó K‡i‡Qb Ges GB `vm‡Z¡i gva¨‡g Avjøvni ¸Yvejxi g‡a¨ †h

Amxg ¶gZv e¨env‡ii AygwZ gvbyl cvq GUv Zviv eyS‡Z Pvq bv| d‡j Zviv gvby‡li gbyl¨Z¡‡K

cwic ~Y©Zv AR©b Kivi PvB‡Z Zv‡K ‡MvjKauvavq ‡d‡j wech©¯Í K‡i Zv‡K ¯^vaxbZvi bv‡g ¯^v_©ci Ges

Page 4: Science and Religion

msKxY© Ges gvbweK weåvwšÍi (confusion) g‡a¨ †d‡j ‡`q| Kvg, †µva, †jvf, †gvn BZ¨vw`i

Kydj‡K AMÖvn¨ Kivi d‡j avwg©K †h K‡Vvi mvabv K‡i G¸‡jv‡K Rq K‡i gbyl¨‡Z¡i gvnvZœ¨ AR ©b

K‡i _v‡K, †mB gvnvZœ¨ †_‡K AvR‡Ki weÁvbwfwËK gvb yl A‡bK ~‡i| †m Kvgbv evmbvi `v‡m cwiYZ

n‡PQ| ZvB Zv‡K wk¶v †`qv n‡”Q Ggb ai‡bi †h․b wk¶v (sex Education) hv Avgv‡`i mgvR‡K

wek„•Lj K‡i Zzj‡Q|

Bmjv‡g weÁvb-PP©vi evav †bB, wKš‘ Zvi A_© GB bq †h Zvi wfwˇZ Ggb `k©b †g‡b wb‡Z

n‡e hv gvbeZvi †h gnr Av ©k Bmjvg w`‡”Q Zv‡K Avgiv Zz”Q-ZvwPQj¨ Kie Ges mgvR‡K, †`k‡K

I wek¦‡K k~Y¨Zvi g‡a¨ †`v yj¨gvb n‡Z w`e| a‡g©i g~jgš¿‡K †g‡b wb‡q hw` gvbyl AMÖmi nq Zvn‡j

weÁvb-PP©v gvbyl‡K mviv m„wó‡K myôfv‡e cÖvK…wZK wbqgvejxi gva¨‡g e¨envi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

GRb¨ weÁv‡bi gvidr gvbyl ZLbB gb~l¨‡Z¡i †kªô wkL‡i Av‡ivnb Ki‡Z m¶g nq hLb †h e¨w³

Cgv‡bi Kv‡Q Avkªq †bq, gvbweK AvZœv‡K ¯^xKvi K‡i AMÖmi nq|