ITALIAN – ENGLISH - ROMANIAN DICTIONARY

SCHOOL

SCHOOL SUBJECTSITALIANO: ENGLISH: ROMANIAN:

ARTE ART EDUCATIE PLASTICA

ARITMETICA MATHS MATEMATICA

ANTOLOGIA ANTOLOGY -

EDUCAZIONE CIVICA CIVICS EDUCATION EDUCATIE CIVICA

FRANCESE FRENCH LIMBA FRANCEZA

GEOGRAFIA GEOGRAPHY GEOGRAFIE

GEOMETRIA GEOMETRY GEOMETRIE

GRAMMATICA ITALIAN GRAMMAR GRAMATICA

INGLESE ENGLISH LIMBA ENGLEZA

MUSICA MUSICAL EDUCATION EDUCATIE MUZICALA

MOTORIA PHYSICAL EDUCATION EDUCATIE FIZICA

RELIGIONE RELIGIOUS EDUCATION RELIGIE

SCIENZE SCIENCE STIINTE

STORIA HISTORY ISTORIE

TECNOLOGIA INFORMATION TECNOLOGY INFORMATICA

CLASSROOM LANGUAGE   ENGLISH                                                     ITALIANO ROMANIAN   1 Open your book                                      1 Apri il libro  1. Deschide cartea 2 Close your book                                     2 Chiudi il libro 2. Inchide cartea 3 Open the door                                         3 Apri la porta  3. Deschide usa 4 Close the door                                        4 Chiudi la porta  4. Inchide usa 5 Stand up                                                   5 Alzati   5.In picioare! 6 Sit down                                                    6 Siediti   6.Luati loc! 7 To draw                                                    7 Disegnare   7. A desena 8 Close the window                                    8 Chiudi la finestra  8. Inchide fereastra 9 Open the window                                     9 Apri la finestra  9. Deschide fereastra 10 Open the bookshelf                          10 Apri la libreria 11 Close the bookshelf                             11 Chiudi la libreria 12 Write on the black board                     12 Scrivi alla lavagna 12. A scrie pe tabla 13 Read                                                        13 Leggi  13. Citeste 14 Repeat                                                     14 Ripeti  14. Repeta 15 Listen                                                        15 Ascolta  15. Asculta 16 Look                                                          16 Guarda 16. Priveste 17 Talk                                                            17 Parla 17. Vorbeste 18 Turn on the light                                      18 Accendi la luce  18. Aprinde lumina 19 Turn off the light                                        19 Spegni la luce  19. Inchide lumina 20 To play                                                        20 Giocare  20. A se juca MARIA VISTA - STELLA ARCURI - MARIUCA ZAILIC

CLASSROOM OBJECTSITALIANO ENGLISH ROMANIAN

Carta geografica Map Harta

Orologio Watch Ceas

Banco Desk Banca

Finestra Window Fereastra

Attaccapanni Hanger Cuier

Porta Door Usa

Lavagna Blackboard Tabla

Libreria Bookshelf Raft de carti

Stereo Stereo – CD player CD player

Computer Computer Calculator/Computer

Lavagna interattiva Interactive whiteboard  

Sedia Chair Scaun

Bidone Bin  

Gesso Chalk Creta

SONIA RANDISI – ANDREA GABRIELI

FILIPPO FALLAVENA RALUCA GOPSA

CLASSROOM OBJECTSITALIANO INGLESE ROMANIAN

COMPASSO COMPASSES COMPAS FORBICI SCISSORS FOARFECEZAINO RUCKSACK RUCSACASTUCCIO PENCIL CASE PENARPENNA PEN STILOUMATITA PENCIL CREIONGOMMA RUBBER GUMALIBRO BOOK CARTEQUADERNO EXERCICE-BOOK MANUALDIZIONARIO DICTIONARY DICTIONARRIGHELLO RULER RIGLASQUADRA SET SQUARE ECHERCOLLA GLUE LIPICITEMPERINO PENCIL SHARPENER CREIOANE

COLORATE

PASTELLO PASTEL/CRAYON ACUARELEDIARIO DIARY JURNALGABRIELE PASSERINI – SARA VILLANI

MARIA FRANCESCA MINNELLA

VLAD ILINCA

SCHOOL’S ROOMS AND LABORATORIESITALIANO ENGLISH ROMANIAN

Aule scolastiche School rooms Sala de clasaAula di Arte Art laboratory -

Laboratorio di Scienze Science laboratory LaboratorAula di Musica Music room -

Laboratorio di inglese English laboratory -Laboratorio di Informatica e

tecnologia

Information Techonology laboratory

Laborator de informatica

Palestra Gym Sala de sportBiblioteca Library Biblioteca

Aula magna Aula magna for meetings AulaMensa Canteen Cantina

Presidenza Headmistress Office Biroul directoruluiSala insegnanti Teacher’s room Cancelaria

Uffici di segreteria Secretaries offices SecretariatBagni Bathrooms Toaleta

Corridoi Halls Hol/coridor          

TIMETABLE – ROMANIAN TEAMMONDAYLUNI

TUESDAYMARTI

WEDNESDAYMIERCURI

THURSDAYJOI

FRIDAYVINERI

SATURDAYSAMBATA

12:00-12:50RELIGIONRELIGIE

12:00-12:50TECHNOLOGYTEHNOLOGIE

12:00-12:50ROMANIANLANGUAGELIMBA ROMANA

`12:00-12:50FRENCH FRANCEZA 

   

13:00-13:50BIOLOGYBIOLOGIE 

13:00-13:50GEOGRAPHYGEOGRAFIE   

13:00-13:50GEOMETRYGEOMETRIE    

13:00-13:50PHYSICAL EDUCATIONSPORT 

13:00-13:50MATHEMATICSMATEMATICA     

 

14:00-14:50MATHEMATICSMATEMATICA

14:00-14:50MUSICMUZICA

14:00-14:50HISTORY ISTORIE

14:00-14:50PHYSICSFIZICA

14:00-14:50MATHEMATICSMATEMATICA 

 

15:00-15:50ROMANIANLANGUAGELIMBA ROMANA

15:00-15:50PHYSICAL EDUCATIONSPORT

15:00-15:50ROMANIANLANGUAGELIMBA ROMANA

15:00-15:50OPTIONAL COURSECURS OPTIONAL

15:00-15:50DRAWINGDESEN  

 

16:00-16:50PHYSICSFIZICA

16:00-16:50BIOLOGYBIOLOGIE

16:00-16:50FRENCH FRANCEZA 

16:00-16:50ROMANIANLANGUAGELIMBA ROMANA

16:00-16:50ENGLISHENGLEZA

 

  17:00-17:50COUNSELING AND SCHOOL ORIENTATIONDIRIGENTIE

  17:00-17:50ENGLISHENGLEZA

   

TIMETABLE – ITALIAN TEAMMONDAYLUNEDì

TUESDAYMARTEDì

WEDNESDAYMERCOLEDì

THURSDAYGIOVEDì

FRIDAYVENERDì

SATURDAYSABATO

8:10-9:10HISTORYSTORIA

8:10-9:10GEOGRAPHYGEOGRAFIA

8:10-9:10MATHS ARITMETICA

8:10-9:10GEOGRAPHYGEOGRAFIA

8:10-9:10ARTARTE

8:10-9:10I.C.T.TECNOLOGIA

9:10-10:10ITALIAN GRAMMARGRAMMATICA ITALIANA BREAKRICREAZIONE

9:10-10:10ITALIANANTOLOGIA   BREAKRICREAZIONE

9:10-10:10GEOMETRYGEOMETRIA   BREAKRICREAZINE

9:10-10:10ITALIANITALIANO   BREAKRICREAZIONE

9:10-10:10ARTARTE   BREAKRICREAZIONE

9:10-10:10I.C.T.TECNOLOGIA   BREAKRICREAZIONE

10:20-11:20FRENCHFRANCESE

10:20-11:20MATHSMATEMATICA

10:20-11:20ENGLISHINGLESE

10:20-11:20FRENCHFRANCESE

10:20-11:20ENGLISHINGLESE

10:20-11:20MATHSMATEMATICA

11:20-12:10PHYSICALEDUCATIONEDUCAZIONEMOTORIA

11:20-12:10ITALIAN LITERATURELETTERATURAITALIANA

11:20-12:10CIVICEDUCATIONEDUCAZIONE CIVICA

11:20-12:10MUSICMUSICA

11:20-12:10MATHSMATEMATICA

11:20-12:10RELIGIONRELIGIONE

12:10-13:10PHYSICALEDUCATIONEDUCAZIONE MOTORIA

12:10-13:10MUSICMUSICA

12:10-13:10HISTORYSTORIA

12:10-13:10ENGLISHINGLESE

12:10-13:10SCIENCESCIENZE

12:10-13:10ITALIANANTOLOGIA

REBECCA CARLUCCIO/ ELENA BASCHIERI

SCHOOL PROJECTSITALIANO ENGLISH ROMANIAN

computer computer Computer, calculator

internet Internet Internet

libri Books Carti

ricerca Searching/school project Proiect scolar

lavoro di gruppo Working in team Lucru pe echipe

intervista interview Interviu

opinione Opinion Opinie

scambio di informazioni Exchange of information Schimb de informatii

cartelloni Posters Postere

mappe Maps Harti

esperti esterni Extra curricular teachers -

stampante Printer Imprimanta

lavagna interattiva Interactive blackboard -

parlare Talking A vorbi

discutere Discussing A discuta

confrontarsi Comparing A compara

prendere decisioni Taking decisions A lua o decizie

giornali Newspapers Ziar

prendere appunti Taking notes A lua notiteIMANE IQTIDAR – FRANCESCO DIOZZI – IMADEDDINE BITAR

OANA FORTUNESCU

TESTSITALIANO ENGLISH ROMANIAN

Verifica scritta Writing test Test de evaluare

Interrogazione Oral test Ascultare

Prova invalsi National education exam

Teste nationale

Esame exam Examen

Verifica a sorpresa Surprise test Test neanuntat

Verifica facile Easy test Test usor

Verifica difficile Difficult test Test dificil

Tema essay Tema pentru acasa

Verifica di disegno Drawing/technical design test

-

FEDERICO CANTORISIMONE ORSINI

ESTERA LASCU

SCHOOL EXCURSIONITALIANO ENGLISH ROMANIAN

Gita Excursion ExcursieDestinazione Destination Destinatie

Biglietto Ticket Bilet Corriera Bus,Coach Autobuz

Città d’Arte Art City  Monumento Monument Monument

Castello castle Castel Visita Guidata Guided tour Vizita cu ghidGuida Turistica Tourist Guide Ghid turistic

Albergo Hotel Hotel Strada Road Sosea

Parco Naturale Natural park Parc natural Pranzo al Sacco Packed lunch Pachetel

Souvenir Souvenir Suvenir Cartolina Post-Card Vedere

Foto Photo Fotografie / poza Soldi Money Bani

Quadro Painting,Picture Tablou /pictura Mostra exhibition Expozitie Viaggio Journey Excursie Museo museum muzeu

Divertimento fun Divertisment / distractie

GIORGIA QUAQUARELLI NICOLE MARANZANA MARIA MALAGUTI

  CARLOS  IVASCU

SPECIAL SCHOOL ACTIVITES/EVENTSACTIVITY ACTIVITATI ATTIVITA’

We go to the theatre

We go to the swimming pool

We go to the cinema

We play tennis

We do the cross-country race

We have lessons with English mother tongue teacher

 

We go to the gym

We go to the English laboratory

We go to the music room

We go to the science laboratory

We go to the information technology laboratory

 

We meet the psychologist

We paint

 ANA MARIA ISTRATE

NOI MERGEM LA TEATRU

NOI MERGEM LA PISCINA

NOI MERGEM LA CINEMA

NOI JUCAM TENIS

 

 

 

 

NOI MERGEM LA SALA DE SPORT

 

NOI MERGEM LA LABORATORUL DE STIINTE

NOI MERGEM LA LABORATORUL DE INFORMATICA

NOI NE INTALNIM CU PSIHOLOGUL

NOI PICTAM

Noi andiamo a teatro

Noi andiamo in piscina

Noi andiamo al cinema

Noi andiamo a giocare a tennis

Noi facciamo la corsa campestre

Facciamo lezione con il lettore madrelingua inglese

Noi andiamo in palestra

Noi andiamo nel laboratorio di inglese

Noi andiamo in aula di musica

Noi andiamo nel laboratorio di scienze

Noi andiamo nel laboratorio di tecnologia

Noi incontriamo la psicologa

Noi dipingiamo

 

FEDERICO BALBONI

ALESSANDRO COLOMBARINI

BRIAN GUARDUCCI