York Region District School BoardYork Region District School BoardYork Region District School BoardYork Region District School Board

International LanguagesInternational LanguagesInternational LanguagesInternational Languages

Unionville H.S. Unionville H.S. Unionville H.S. Unionville H.S.

Elementary Mandarin ProgramElementary Mandarin ProgramElementary Mandarin ProgramElementary Mandarin Program

20202020th th th th AnniversaryAnniversaryAnniversaryAnniversary

November 29, 2012November 29, 2012November 29, 2012November 29, 2012

節目表節目表節目表節目表

Thursday 7:00 p.m. Thursday 7:00 p.m. Thursday 7:00 p.m. Thursday 7:00 p.m. ---- 9:00 p.m.9:00 p.m.9:00 p.m.9:00 p.m.

Acknowledgements Acknowledge the continuing support of our Mandarin program. 中華民國僑務委員會 Overseas Chinese Affairs Council ROC (Taiwan)

Appreciation Thank you for your involvement to create our 20th Anniversary Celebration. International Languages, Dr. Bette Stephenson Centre for Learning: Alexandrakis, Roula Di Prospero, Nella

Teachers and staff: Chou, Kathy 周蕙君

Chou, Mei-Yen 周美燕

Ho, Michelle 何淑華

Hsiao, Shu-Fen 蕭淑芬

Hsieh, Candy 謝佳容

Kuo, Victoria 郭昱廷

Lai , Li Yu 賴麗瑜

Lee, Gloria 李嘉樂

Lee, Grace 車德容

Lee, Maria 李蓉芬

Li, Hua 李華

Li, Zu-qing 李祖青

Liu, Kitty 劉欣怡

Ren , Jasmine 任錦敏

Tan , Peng Lan 譚澎蘭

Tong, Hsuan Cynthia 郗璿

Tsai, Mei-Chen 蔡美貞

Wang , Rosie 王月紅

Wang, Shu-Hui 王淑惠

Wu, Sophia 吳智慧

Yu , Susan 余穗清

Zhang , Winnie 張芹

Special Thanks to: Lo, Johnson 羅引隆

Volunteers: Chen, Christine

Gan, Cheyenne

Gan, Timothy

Hanitijo, Michelle Hung, Brendan

Ko, Cindy

Ko, Jerel Li, Gabriella

Li, Peiyang Lin, Clara

Liu, Joyce

Tuen-Muk, Colin Tong, Natalie

Wu, Kaway Xu, Gavin

Yeh, Catherine

Yeung, Winnie Yu, Jack

York Region District School Board International Languages

Unionville H.S. Elementary Mandarin Program 20th Anniversary

November 29, 2012

Thursday 7:00 p.m. - 9:00 p.m.

The Flato Markham Theatre

(171 Town Centre Boulevard, Markham)

Program 表演節目 Welcome: Master of Ceremonies 司儀歡迎嘉賓

MC: Vivian Lai and Stephany Liu 主持人: 賴麗瑜,劉芳玲

The National Anthem 國歌

Led By: Ms. Feng Yi Tang 演唱:唐奉宜老師

Piano: Ms. Jie Ru Du 伴奏:杜玠如

Welcome Remark 致歡迎詞

Cindy Shen, Site Administrator, Unionville H.S. Friday & Saturday Programs 趙美然女士 約克郡教育局國際語言

Welcome Remark 致歡迎詞

Cecil Roach, Superintendent of Equity & Engagement 約克郡教育局代表

Video Greetings Dr. Chih-Kung Liu, Representative of Taipei Economic and Cultural Office in Canada

劉志攻博士 駐加拿大代表處代表

Greetings Mr. Winston Wen-Yi Chen, TECO Director- General

陳文儀處長 台北經濟文化辦事處處長

Greetings Dr. George Yeung, Parent Representative

楊超群博士 家長代表致詞

Video Presentation : Looking Back at 20 years 二十周年回顧影片

Poem Recital 銘華頌

Gr. 2-1, 5-1 and 8-1

Choir 兒童唱遊

Little Kitten and Little Star 小花貓、小星星 Gr.1-1

Flute and Piano Duet 鋼琴、長笛說唱合奏

Two Traditional Chinese Songs arranged by Keith Snell Gr.8-1 Jennifer Li and Gr.7-1 Sophia Wang 李佳妮與王書薇

Tai Chi 太極拳表演

Parents 家長

Vocal Solo 獨唱

斯人何在、小夜曲

Performer: Mrs. Feng Yi Tang 演唱：唐奉宜老師

Piano: Jie Ru Du 伴奏：杜玠如

Intermission 中場

An Array Of Flapping Flags 旗陣飄飄

Gr.7-1 Gr.7-2

Sing and Dance 歌唱律動

Head Shoulders Knees Toes and Say Hello 頭兒肩膀膝腳趾、 幸福拍手歌

SK-1: Isabella Delibassis , Aiden Blair Simmons, Arin Akram, James Meredith G1-2: Antonella Batchi G2-2: Carina Mackinnon Gr3-2: Adrian Delibassis

Gr3-3: Lucy Finnegan, Simmons Iman Imtiyaz, Julia Steele

Chinese Crosstalk 有趣的中國文字相聲

Gr.6-1 Emily Lin and Clara Lin, Volunteer 林彤與義工 林容

Vocal Solo 獨唱

長江之歌、小城故事

Performer: Gr.5-1 Angela Pang 演唱:龐見

Piano: Gr.8-1 Lawrence Pang 伴奏:龐元

Choir 班級合唱

The moon represents my heart and Friends 月亮代表我的心、朋友

Gr.4-1

Wu Shu 武術

Taekwondo 跆拳道

Gr.5-1: Rosy Xu Gr.3-2: Amy Yueng Gr.1-3: Catherine Xu Gr.1-1 Roy Tang Gr.2-1: Ryan Tang Gr.3-2 Yi Hao Fang Gr.6-1 Belinda Fang

徐子揚 楊婷宜 徐飛揚 唐子恆 唐子軒 房羿皓 房羿彤

Lute Performance 琵琶獨奏

Ambush from Ten Sides 十面埋伏

趙文欣老師 Wendy Zhao

Teachers Choir 銘華全體教師合唱

Red River Valley and Ping-Ju 紅河谷、萍聚

Volunteers Group Dance 義工表演

Gangnam Style 跳舞

Acknowledgements 致感謝詞

Dr. Ivy Chan, Principal 陳何愛儀博士

Closing Remarks 致閉幕謝詞

Cindy Shen 趙美然