SCHOKOLADE | CHOCOLATE | CIOCCOLATO | CHOCOLATE · TAGLIAPASTA PER CIOCCOLATA CORTADORES PARA CHOCOLATE Material: Edelstahl, Griff Kunststoff, genietet, speziell für Schokolade made

354 355

SCHOKOLADE | CHOCOLATE | CIOCCOLATO | CHOCOLATE

Art.-Nr./code Breite/width (mm)

Länge/length (mm)

Höhe/height (mm)

Gewicht/weight (kg)

Leistung/power

Spannung/ voltage

VE/unit

450500 400 510 570 17 10 W 230 V 1

Art.-Nr./code Breite/width (mm)

Länge/length (mm)

Höhe/height (mm)

Gewicht/weight (kg)

Leistung/power

Spannung/ voltage

VE/unit

450510 400 510 570 17 10 W 230 V 1

Art.-Nr./code VE/unit450520 1

http://www.schneider-gmbh.com/de/videos.html

DE

GB

IT

ES

DOSIERGERÄT “PRALINENFIX D”DOSING METER / FILLING MACHINE “PRALINENFIX D”DOSIFICATRICE PER CIOCCOLATINI “PRALINENFIX D”DOSIFICADOR PARA RELLENAR BOMBONES

DE

GB

IT

ES

DOSIERGERÄT “PRALINENFIX B”DOSING METER / FILLING MACHINE “PRALINENFIX B”DOSIFICATRICE PER CIOCCOLATINI “PRALINENFIX B”DOSIFICADOR PARA RELLENAR PRALINES

DE

GB

IT

ES

ZUBEHÖR: LIKÖRTÜLLEEQUIPMENT: TRUFFLE TUBEACCESORI: BOCCHETTA LISCIAACCESORIO: BOQUILLA LISA PARA RELLENAR BOMBONES

Ausführung “D”Material: EdelstahlZum schnellen, exakten und rationellen Füllen von Hohlkugeln. Dosierung erfolgt stufenlos Reihe für Reihe mit Hilfe von bis zu 7 verstellbaren Tüllen. Über 100 Füllungen pro Minute. Einfachste Reinigung und Hand-habung, beheizte Kolbeneinheit. Speziell für Kuvertüre, Trüffelmasse, Ganache und ähnliche Massen.

Version “D”Made of stainless steel.For fast, precise and efficient filling of hollow shells. Dosing row by row with 7 removable nozzles. More than 100 fillings per minute. Easy cleaning and handling, heated piston. Useable for chocolate, truffle, ganache and similar products.

Ausführung “B” – speziell für Formen von Chocolate WorldMaterial: EdelstahlZum schnellen, exakten und rationellen Füllen von Pralinenformen. Dosierung erfolgt stufenlos Reihe für Reihe mit Hilfe von bis zu 8 verstellbaren Tüllen. Über 100 Füllungen pro Minute. Einfachste Reinigung und Handhabung, beheizte Kolbeneinheit. Speziell für Kuvertüre, Trüffelmasse, Ganache und ähnliche Massen.

Version “B” – especially for moulds from Chocolate WorldMade of stainless steel.For fast, precise and efficient filling of chocolate moulds. Dosing row by row with 8 removable nozzles. More than 100 fillings per minute. Easy cleaning and handling, heated piston. Useable for chocolate, truffle, ganache and similar products.

16Material: EdelstahlGewicht: 5,5 kgTemperatur von 0 bis 80 °C einstellbar Bodendurchmesser 33 cm 240 Volt

made of stainless steel weight: 5,5 kg temperatur adjustable between 0 and 80 °C bottom diameter: 33 cm 240 volt

Art.-Nr./code Höhe/height (mm)

Kapazität/capacity Leistung/power VE/unit

255320 600 5 kg 150 W 1

Temperatur von 0 bis 80 °C einstellbar Material: EdelstahlGewicht: 8 kg; 240 Volt; 50 Hz

temperatur adjustable between 0 and 80 °C made of stainless steelweight: 8 kg; 240 volt; 50 Hz

Art.-Nr./code Höhe/height (mm)

Kapazität/capacity Leistung/power VE/unit

255350 800 8 kg 215 W 1

Temperatur von 0 bis 80 °C einstellbarMaterial: EdelstahlGewicht: 8 kg; 240 Volt; 50 Hz

Art.-Nr./code

255350

DE

GB

IT

ES

SCHOKOLADEN-FONTÄNECHOCOLATE FOUNTAINFONTANA CIOCCOLATOFUENTE CHOCOLATE

Schokolade Chocolate Cioccolato Chocolate

356 357

SCHOKOLADE | CHOCOLATE | CIOCCOLATO | CHOCOLATE SCHOKOLADE | CHOCOLATE | CIOCCOLATO | CHOCOLATE

für Schokolade, Fondant, Kuvertüre, Saucen, Gelees ... Material: Hochwertiger EdelstahlSchmelzrate: 6 kg /13 lbs Schokolade in 2–3 Stunden

for chocolate, fondant, sauces, jellies ... Body: High quality stainless steel Melting rate: 6 kg /13 lbs chocolate in 2–3 hours

Temperaturbereich digital stufenlos einstellbar: 0°C – 60°C / 32°F –140°FKapazität: 15 l Wasser oder 18 kg / 33 lbsBeheizung: Heißluft von allen 5 Seiteninklusive Edelstahlbehälter mit Deckel GN1/1leicht ablesbare digitale Temperaturanzeige

range digitally adjustable: 0°C – 60°C / 32°F – 140°FCapacity: 15 l water or 18 kg / 33 lbsheating: hot air temperature from all 5 sides including stainless steel container with lid GN1/1large digital display

Art.-Nr./code Leist./pow. Abm./dim. (mm) Gew./weight VE/unit255400 500 W 675 x 345 x 375 18,0 kg 1

Kapazität: 1,5 Literinklusive Edelstahlbehälter und DeckelBehälter: 15,5 x 14 x h 10 cm

capacity: 1,5 litresincluding stainless steel container and lidcontainer: 15,5 x 14 x h 10 cm

Art.-Nr./code Leist./pow. Abm./dim. (mm) VE/unit255250 220 V 230 x 260 x 125 1

Kapazität: 3 x 0,8 Literinklusive 3 Edelstahlbehälter und DeckelBehälter: 15 x 8,3 x h 10 cm

capacity: 3 x 0,8 litresincluding 3 stainless steel containers and lidscontainer: 15 x 8,3 x h 10 cm


Kapazität: 4 x 1,5 Literinklusive 4 Edelstahlbehälter und DeckelBehälter: 15,5 x 14 x h 10 cm

capacity: 4 x 1,5 litresincluding 4 stainless steel containers and lids container: 15,5 x 14 x h 10 cm


Kapazität: 1 x 6,0 Literinklusive Edelstahlbehälter und DeckelBehälter: 32 x 26,5 x 10 cm

capacity: 6,0 litresincluding stainless steel containers and lidcontainer: 32 x 26,5 x 10 cm


Kapazität: 1 x 13,7 Literinklusive Edelstahlbehälter und DeckelBehälter: 53 x 32,5 x 10 cm

capacity: 13,7 litresincluding stainless steel container and lidcontainer: 53 x 32,5 x 10 cm


DE

GB

IT

ES

SCHOKOLADE-TEMPERIERGERÄTECHOCOLATE DIPPING MACHINESTEMPERATRICI PER CIOCCOLATOTEMPERADOR DE CHOCOLATE

DE

GB

IT

ES

SCHOKOLADE-TEMPERIERGERÄTCHOCOLATE DIPPING MACHINETEMPERATRICE PER CIOCCOLATOTEMPERADOR DE CHOCOLATE

isoliertes Gehäuse aus Kunststoff, Temperatur einstellbar (max. 60 °C)

insulated housing made of plastic, adjustable temperature (max. 60 °C)

Temperaturbereich: 20°C – 60°C / 68°F –140°FKapazität: 5,5 l Wasser oder 6 kg /13 lbs SchokoladeEffiziente Beheizung: Luft & Direktkontakt von allen 5 SeitenTemperatursensor: Innerhalb des Behälters für akkurate Messung

Temperature range: 20°C – 60°C / 68°F - 140°FCapacity: 5,5 l water or 6kg /13 lbs chocolate Efficient heating: Air & Direct heating from all 5 sides highest accuracy due to positioning inside the chocolate container

Art.-Nr./code Leist./pow. Abm./dim. (mm) Gew./weight VE/unit255420 60W 380 x 180 x 210 4,6 kg 1

Art.-Nr./code VE/unit153970 Sprühpistole “ALEXO 500” / Spray gun “ALEXO 500” 1153975 Ersatzbehälter mit Deckel / container with lid 1153976 Wärmeschutz / insulation sleeve 1

Speziell für flüssige Schokolade (50 % Schokolade / 50 % Kakaobutter)absolut lebensmitteltauglich, 29 – 40 °C; Fördermenge: 120 – 200 ml/minViskosität: 20 – 28 DIN /Sek.Inhalt: 550 ml; Gewicht: 1,06 kgNennleistung: 40W

wird mit Rundstrahldüse R6 geliefert

Especially for liquid chocolate (50 % chocolate / 50 % cocoa butter)100% food safe, useable from 29° to 40° Coutput: 120 – 200 ml/minviscosity: 20 – 28 DIN /sec.volume: 550 ml; weight: 1,06 kgpower: 40W

delivery includes circular jet spray R6

DE

GB

IT

ES

SPRÜHPISTOLE “ALEXO 500”SPRAY GUN “ALEXO 500”PISTOLA POLVERIZZATRICE ELETTRICA “ALEXO 500”PISTOLA PULVERIZADORA ELÉCTRICA “ALEXO 500”

TIPP!50% Schokolade50% Kakaobutter

Temperatur: +29 / +40 °C

16

358 359


DE

GB

IT

ES

PRALINENTUNKGABEL-SETDIPPING-FORK SETSET FORCHETTINE PRALINERIA, INOXJUEGO DE TENEDORES

DE

GB

IT

ES

PRALINENTUNKGABEL-SET GROSSDIPPING-FORK SET LARGESET FORCHETTINE PRALINERIA GRANDEJUEGO DE TENEDORES GRANDE

DE

GB

IT

ES

PRALINENTUNKGABELNDIPPING-FORKSFORCHETTINE PRALINERIATENEDORES PARA BOMBONES DE CHOCOLATE

Art.-Nr./code Bezeichnung/description VE/unit199033 10-teilig/10 pieces 1

Material: EdelstahlGriff: Kunststoff (ABS), orangeinklusive Kunststoffkoffer(L x B x H 240 x 195 x 45 mm)

Set bestehend aus:je 1 Stück rund (14, 16, 18, 20 mm),Dreieck, Spirale, Tropfen, 2-, 3-, 4-zinkig

made of stainless steelhandle: plastic, orange (ABS)with suitcase made of plastic(L x W x H 240 x 195 x 45 mm)

set consisting of 1 fork each:round (dia. 14, 16, 18, 20 mm) triangle, spiral and drop, 2-, 3-, 4-points

Material: EdelstahlGriff: Kunststoff (ABS), orange

Set bestehend aus:je 1 Stück rund (14, 16, 18, 20 mm),Dreieck, Spirale, Tropfen, 2-, 3-, 4-zinkigsowie Aufbewahrungs-Ständer aus Edel-stahl, aufklappbar, mit Anti-Rutsch-Füßen (L x B x H 275 x 200 x 225 mm)inklusive Kunststoffkoffer(L x B x H 305 x 260 x 50 mm)

made of stainless steelhandle: plastic, orange (ABS)

set consisting of 1 fork each:round (dia. 14, 16, 18, 20 mm) triangle, spiral and drop, 2-, 3-, 4-points including rack made of stainless steel, foldable with non-slip feet(L x W x H 275 x 200 x 225 mm)including suitcase made of plastic(L x W x H 305 x 260 x 50 mm)

Art.-Nr./code Bezeichnung/description VE/unit199034 10-teilig + Ständer/10 pieces + rack 1

Material: Edelstahl, Griff: Kunststoff (ABS), orange

made of stainless steel, handle: plastic, orange (ABS)

Art.-Nr./code Bezeichnung/description no. (mm) VE/unit199120 rund / round 1 14 1199121 rund / round 2 16 1199122 rund / round 3 18 1199123 rund / round 4 20 1199124 Dreieck / triangle 5 1199125 Spirale / spiral 6 1199126 Tropfen / drop 7 1199130 2-zinkig / 2-points 8 1199128 3-zinkig / 3-points 9 1199129 4-zinkig / 4-points 10 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Material: PS, glasklar, stapelbar made of PS, crystal clear

Art.-Nr./code Länge/length (mm)

Breite/width (mm)

Höhe/height (mm)

VE/unit

230030 335 225 73 1

DE

GB

IT

ES

PRALINEN-VORRATSDOSESTORAGE BOX FOR CHOCOLATESCONTENITORI PER CIOCCOLATOCONTENEDORES PARA CHOCOLATE

Material: Edelstahl, Materialstärke: 0,8 mm made of stainless steel, thickness: 0,8 mm

Art.-Nr./code Abmessungen/sizes (mm) Ausführung/type VE/unit200610 120 x 115 flach / flat 1200611 120 x 110 abgerundet / oblique 1

DE

GB

IT

ES

KUVERTÜRE- / SCHOKOLADE-ABSTECHERCHOCOLATE GRATERSTAGLIAPASTA PER CIOCCOLATACORTADORES PARA CHOCOLATE

Material: Edelstahl, Griff Kunststoff,genietet, speziell für Schokolade

made of stainless steel, plastic handle,with rivets, especially for chocolate

Art.-Nr./code Breite / width (mm) VE/unit200710 180 1

DE

GB

IT

ES

SPACHTEL – EXTRA STABILSPATULA – EXTRA STRONGRASCHIA - EXTRA STABILEESPATULA PAR CHOCOLATE – MUY FUERTE

Art.-Nr./code Länge/length (mm) Ø (mm) Höhe/height (mm) VE/unit290200 335 190 120 1

DE

GB

IT

ES

KASSEROLLESAUCEPANCASSERUOLACACEROLA

Material: PP, weiß, mit geprägter Skala in Innenseite und zusätzl. blauem Skalen-druck auf der Außenseite, bruchsicher und hygienisch, auch für Mikrowellengeräte geeignetVolumen: 2,0 Liter

made of PP, with inside scale and blue printed litre and ml scale outside, break resistant, suitable for microwavevolume: 2,0 ltr.

16

360 361


Art.-Nr. 115408

Art.-Nr. 115411

Art.-Nr. 115406

Art.-Nr. 115409

Art.-Nr. 115418 Art.-Nr. 115412

Art.-Nr. 115400 Art.-Nr. 115401

Art.-Nr. 115407

Art.-Nr. 115410

Art.-Nr. 115419 Art.-Nr. 115413Art.-Nr. 115420 Art.-Nr. 115414

Art.-Nr. 115421 Art.-Nr. 115415Art.-Nr. 115422 Art.-Nr. 115416Art.-Nr. 115423 Art.-Nr. 115417

Art.-Nr. 115402

Art.-Nr./code Form/Design Formen/ moulds

Abm./dim. h (mm)

Vol./vol. (ml)

115400 Herz/heart 15 30 x 22 x 25 10 / 150115401 Kubus/cube 15 26 x 26 / 18 10 / 150

115402 Imperial 15 Ø 28 / 20 10 / 150

115403 Rund/round 15 Ø 28 / 18 10 / 150115404 Weihnachten/

christmas12 34 x 35 x 18 – / 92

115405 Praline/praline 15 Ø 30 x 18 15 / 150115406 Blumen/flowers 15 30 x 30 x 15 9 / 135

115407 Rechteck/jack 14 37 x 20 x 20 8 / 112

115408 Blätter/leaves 8 51 x 23 x 14 – / 88

115409 Tafel/tablette 12 38 x 28 x 4,5 3,5 / 42

115410 Rose/rose 15 Ø 28 x 18 7 / 10,5

115411 Mode/fashion 14 41 x 30 x 12 – / 96115412 Figur/mood 12 33 x 34 x 17 8 / 96115413 Dinosaurier/dino 12 40 x 33 x 16 8 / 96

115414 Teatime/teatime 12 44 x 29 x 15 – / 83

115415 Roboter/robo 12 40 x 27 x 16 – / 118

115416 Gugelhupf/gugelhopf 15 Ø 28 / 15 6,5 / 97,5

115417 Kegel/cone 15 Ø 26 / 28 7,5 / 112,5

115418 Macaron/macaron 15 Ø 26 / 28 7,5 / 112,5

115419 Guten Morgen/ Good morning

12 39 x 24,5 / 13 7,3 / 76,6

115420 Schoko Winter / Choco winter

15 33 x 27 / 15 – / 116

115421 Schoko Frühling / Choco spring

15 36 x 26 / 15 – / 111

115422 Schoko Keks/ Choco biscuit

8 49 x 29 / 6,8 – / 129

115423 Mr. Ginger 12 43 x 35 / 12 8 x 9 / 4 x 4 / 88

DE

GB

IT

ES

SCHOKOLADEN-FORMEN AUS SILIKONCHOCOLATE MOULDS MADE OF SILICONESTAMPI IN SILICONE PER CIOCCOLATOMOLDES EN SILICONA PARA CHOCOLATE

Material: Silikon, braun –60 °C bis +230 °C

made of silicone, brown –60 °C to +230 °C

Art.-Nr. 115405Art.-Nr. 115404Art.-Nr. 115403

16105 mm

210

mm

362 363


16

Art.-Nr./code ISBN/ISBN VE/unit455555 978-3-00-034852-5 1

Auszüge aus „spirit of chocolate“Excerpts from “spirit of chocolate”

bis – 20°C to –20°C

Material: Aluminium made of aluminum

genarbter Boden stamped bottom


Breite/width (mm)

Höhe/height (mm)

VE/unit

997960 300 200 30 6


Breite/width (mm)

Höhe/height (mm)

VE/unit

154150 230 145 20 6

154151 300 180 20 6

154152 225 225 20 6

154153 305 225 20 6

154154 375 245 20 6

154155 230 145 20 6

154156 300 180 20 6

154157 225 225 20 6

154158 305 225 20 6

154159 375 245 20 6

DE

GB

IT

ES

BUCH „SPIRIT OF CHOCOLATE”BOOK “SPIRIT OF CHOCOLATE”LIBRO “SPIRIT OF CHOCOLATE”LIBRO “SPIRIT OF CHOCOLATE”

DE

GB

IT

ES

KÜHLPLATTE „EPP“ COOLING TRAY “EPP”VASSOIO RAFFREDDANTEBANDEJA REFRIGERADA

DE

GB

IT

ES

AUSLAGETABLETTSDISPLAY TRAYSVASSOI BANDEJAS

Herausgeber und Autor: Joachim Habiger

• Sprachen: deutsch und englisch• Über 200 Seiten• 20 Schokoladen Grundtechniken

und Dekore, diese werden an Hand von Fotos und Text erklärt

Herstellungen Schritt für Schritt in Wort und Bild erklärt:• 15 Schaustücke• 26 Pralinen mit Rezepten• 5 Themenbuffets, mit Schau-

stücken, Desserts und Fingerfood

Editor and author: Joachim Habiger

• Languages: German and English• More than 200 pages• 20 Chocolate Basic Techniques and

Decors illustrated with text and photos

Illustrated step by step confectionery instructions with pictures:• 15 Show pieces• 26 Chocolates with recipes• 5 Theme-Decorations for buffets,

with show pieces, desserts and finger food

Art.-Nr./code Abmessungen /dimensions (mm) VE/unit280099 320 x 530 x 40 6

GOLD Material: Aluminium, eloxiert;mit handelsüblichem Spülmittel reinigen, nicht spülmaschinengeeignet

GOLD made of aluminum, anodizedCleaning with any standard detergent, not dishwasher proof

Art.-Nr./code Abmessungen / dimensions (mm) VE/unit154075 200 x 300 1154076 150 x 400 1

DE

GB

IT

ES

AUSLAGETABLETTSDISPLAY TRAYSVASSOI BANDEJAS

364 365


16

Art.-Nr. /code 421023Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 30 x 22 x 20Stückgewicht (g) 11


Art.-Nr. /code 421526Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 7Abm./dim. (mm) 28 x 22,6 x 16Stückgewicht (g) 8,6

Art.-Nr. / 421658Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7Abm./ (mm) 26 x 30 x 7Stückgewicht (g) 4

Art.-Nr. /code 429998 Art.-Nr. /code 429999



Art.-Nr. /code 421280Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 30 x 26 x 9Stückgewicht (g) 2 x 5Form-Art Doppelform



Art.-Nr. /code 421377Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 5Abm./dim. (mm) Ø 52 x 12Stückgewicht (g) 25


Art.-Nr. /code 421513Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7Abm./dim. (mm) 35 x 33 x 11Stückgewicht (g) 2 x 8,6Form-Art Doppelform

KLAMMER, KunststoffCLIP, made of plastic

VERBINDUNGSSTIFT, EdelstahlCENTER SCREW, stainless steel

DE

GB

IT

ES

SCHOKOLADENFORMENCHOCOLATE MOULDSSTAMPI PER CIOCCOLATOMOLDES PARA CHOCOLATE

VALENTINVALENTINESAN VALENTINOSAN VALENTIN

DE

GB

IT

ES

DE

GB

IT

ES

ZUBEHÖR FÜR DOPPELFORMENACCESSORIES FOR DOUBLE MOULDSACCESSORI PER STAMPI DOPPIACCESORIOS PARA MOLDES DOBLES

Das Gewicht wurde auf der Grundlage von Vollmilch-Schokolade bestimmt und kann je nach Schokoladensorte, der Füllung sowie der Gießtechnik, Abweichungen verzeichnen.Material: Polycarbonat (Kunststoff), sehr robust und stoßfest.

The weight is based on a moulding with solid milk chocolate and may depend on your chocolate, filling and way of moulding.Material: polycarbonate (plastic), very robust and shockproof.

Il peso è determinato in base al cioccolato a latte e può subire variazioni secondo il tipo di cioccolato, il ripieno e la tecnica di fusione. Materiale: policarbonato (plastica), extra robusta e resistente agli urti.

El peso queda determinado a base de chocolate con leche entera y puede ser distinto según el tipo de chocolate, relleno y técnica de moldeo. Material: policarbonato (plástico), muy robusto y resistente a los choques.

429998

429999

366 367


16









Art.-Nr. /code 421114Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 / 7 Fig.Abm./dim. (mm) 40 x 28 x 15Stückgewicht (g) 11





Art.-Nr. /code 421485Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7Abm./dim. (mm) 37 x 27Stückgewicht (g) 13

DE

GB

IT

ES

OSTERNEASTERPASQUAPASCUA

DE

GB

IT

ES

OSTERNEASTERPASQUAPASCUA

Art.-Nr. /code 421486Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 30 x 30 x 32Stückgewicht (g) 17Form-Art Doppelform



Art.-Nr. /code 421726Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 12 fig.Abm./dim. (mm) 32 x 15,5 x 8Stückgewicht (g) 2,5

VALENTINVALENTINESAN VALENTINOSAN VALENTIN

DE

GB

IT

ES

368 369


16





Art.-Nr. /code 421636Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 6Abm./dim. (mm) 53,50 x 34 x 10Stückgewicht (g) 11

Art.-Nr. /code 421614Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6Abm./dim. (mm) 33 x 33 x 3,20Stückgewicht (g) 3,65

DE

GB

IT

ES

WEIHNACHTEN UND NEUJAHRCHRISTMAS AND NEW YEARNATALE E CAPODANNONAVIDAD Y AÑO NUEVO

DE

GB

IT

ES

WEIHNACHTEN UND NEUJAHRCHRISTMAS AND NEW YEARNATALE E CAPODANNONAVIDAD Y AÑO NUEVO

Art.-Nr. /code 421257Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 1 x 1Abm./dim. (mm) Ø 64 x 220Stückgewicht (g) 250Form-Art Doppelform




DE

GB

IT

ES

NATURNATURENATURANATURALEZA



Art.-Nr. /code 421048Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 5 / 5 Fig.Abm./dim. (mm) Ø 43 x 5Stückgewicht (g) 6




Art.-Nr. /code 421688Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) 31 x 31 x 9Stückgewicht (g) 7

Art.-Nr. /code 421736Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6 fig.Abm./dim. (mm) 32 x 29 x 19,5Stückgewicht (g) 11

Art.-Nr. /code 421737Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) 38 x 27 x 17,5Stückgewicht (g) 10,5

370 371


16

DE

GB

IT

ES

NATURNATURENATURANATURALEZA






Art.-Nr. /code 421332Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7Abm./dim. (mm) Ø 35 x 7Stückgewicht (g) 2 x 7Form-Art Doppelform



Art.-Nr. /code 421519Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7Abm./dim. (mm) 33 x 27 x 17Stückgewicht (g) 11,5

Art.-Nr. /code 421532Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 34 x 30,6 x 17,5Stückgewicht (g) 12,15



Art.-Nr. /code 421170Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 7 / 5 Fig.Abm./dim. (mm) 38 x 20 x 7Stückgewicht (g) 4,5

Art.-Nr. /code 421586Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 22 / 9 Fig.Abm./dim. (mm) unterschiedlichStückgewicht (g) 2 x 6Form-Art Doppelform

DE

GB

IT

ES

MEERESFRÜCHTESEAFRUITFRUTTI DI MAREMARISCOS




DE

GB

IT

ES

HERBST UND NÜSSEAUTUMN AND NUTSAUTUNNO E NOCIOTONO Y NUECES




372 373


16









DE

GB

IT

ES


Art.-Nr. /code 421683Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 30Stückzahl 3 x 6 fig.Abm./dim. (mm) 34,5 x 34,5 x 24,5Stückgewicht (g) 17




DE

GB

IT

ES












Art.-Nr. /code 421524Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 7Abm./dim. (mm) 27,5 x 23,5 x 14,5Stückgewicht (g) 8,6

Art.-Nr. /code 422370Rahmengröße (mm) 275 x 175 x 24Stückzahl 3 x 4Abm./dim. (mm) 73,7 x 38 x 20Stückgewicht (g) 30,25Form-Art Doppelform

375


16






Art.-Nr. /code 421529Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 7Abm./dim. (mm) 33 x 21,7 x 14,5Stückgewicht (g) 8,6


DE

GB

IT

ES

KAFFEEBOHNENCOFFEE BEANSCHICCHI DI CAFFÈGRANO DE CAFÉ

DE

GB

IT

ES

FIGURENFIGURESFIGUREFIGURAS













374

376 377


16

DE

GB

IT

ES

FIGURENFIGURESFIGUREFIGURAS

Art.-Nr. /code 421514Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 / 2 FigAbm./dim. (mm) 39 x 28 x 15Stückgewicht (g) 11

Art.-Nr. /code 421666Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 26 x 38 x 27Stückgewicht (g) 12 Form-Art Doppelform


Art.-Nr. /code 421679Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) 28 x 28 x 14Stückgewicht (g) 6,5

Art.-Nr. /code 421691Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 6, 6 fig.Abm./dim. (mm) 40 x 51 x 32,5Stückgewicht (g) 30Form-Art Doppelform


Art.-Nr. /code 421697Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6 fig.Abm./dim. (mm) 33 x 25 x 15,5Stückgewicht (g) 2 x 5,5Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421727Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6 fig.Abm./dim. (mm) 37,5 x 32 x 12,5Stückgewicht (g) 2 x 7,5Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421698Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6 fig.Abm./dim. (mm) 33 x 29 x 12,5Stückgewicht (g) 2 x 6Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421699Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6 fig.Abm./dim. (mm) 33 x 33 x 12,5Stückgewicht (g) 2 x 6Form-Art Doppelform

DE

GB

IT

ES

HOBBYSHOBBYSHOBBYHOBBY


Art.-Nr. /code 421206Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6Abm./dim. (mm) Ø 40Stückgewicht (g) 2 x 20Form-Art Doppelform







Art.-Nr. /code 421443Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) Ø 30Stückgewicht (g) 2 x 8,5Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421518Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 4 / 3 Fig.Abm./dim. (mm) 57,9 x 33,9 x 11,2Stückgewicht (g) 14

Art.-Nr. /code 421527Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 7Abm./dim. (mm) 31,5 x 23 x 13Stückgewicht (g) 8,8

378 379


16



DE

GB

IT

ES

TRANSPORTETRANSPORTSTRASPORTITRANSPORTE


Art.-Nr. /code 421628Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8 24 fig.Abm./dim. (mm) 26 x 26 x 18,50Stückgewicht (g) 12

Art.-Nr. /code 421629Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8 24 fig.Abm./dim. (mm) 26 x 26 x 18,50Stückgewicht (g) 12

Art.-Nr. /code 421643Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 29 x 25 x 9Stückgewicht (g) –

DE

GB

IT

ES

BUCHSTABENLETTERSLETTERE ALFABETICHELETRAS





DE

GB

IT

ES

KEKSEBISCUITSBISCOTTINISORPRESAS

Art.-Nr. /code 421674Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 4 fig.Abm./dim. (mm) 61 x 45 x 10Stückgewicht (g) 2 x 10Form-Art Doppelform







Art.-Nr. /code 421415Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 5 / 5 Fig.Abm./dim. (mm) Ø 44 x 5Stückgewicht (g) 6,5



380 381


16





DE

GB

IT

ES

KEKSECARAQUESBISCOTTINISORPRESAS
















DE

GB

IT

ES

FANTASIEFANTASYFANTASIAFANTASÍA






382 383


16

DE

GB

IT

ES














DE

GB

IT

ES














384 385


16

DE

GB

IT

ES











DE

GB

IT

ES


Art.-Nr. /code 421533Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 1 x 10Abm./dim. (mm) 11,5 x 24 x 13Stückgewicht (g) 8,55

Art.-Nr. /code 421617Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 5 x 5Abm./dim. (mm) 39 x 17,60 x 15,50Stückgewicht (g) 10




Art.-Nr. /code 421627Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 4Abm./dim. (mm) 22,17 x 41,24 x 9,85Stückgewicht (g) 2 x 6

Art.-Nr. /code 421631Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 6Abm./dim. (mm) 32,59 x 32,38 x 13,17Stückgewicht (g) 8,4

Art.-Nr. /code 421632Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8, 4 fig.Abm./dim. (mm) 35 x 20 x 26Stückgewicht (g) 2 x 5Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421634Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 10Abm./dim. (mm) 20 x 35 x 18

Stückgewicht (g) 10,5




Art.-Nr. /code 421673Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 45,5 x 25 x 12,5Stückgewicht (g) 2 x 10Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421675Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 22,5 x 22,5 x 20Stückgewicht (g) 12

Art.-Nr. /code 421676Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 22,5 x 22,5 x 19,5Stückgewicht (g) 11,5

386 387


16

DE

GB

IT

ES



Art.-Nr. /code 421677Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 4 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 22,5 x 22,5 x 20,5Stückgewicht (g) 11,5

DE

GB

IT

ES


Art.-Nr. /code 421692Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 45,5 x 25 x 12,5Stückgewicht (g) 7

Art.-Nr. /code 421738Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) Ø 31 x 21,5Stückgewicht (g) 10

Art.-Nr. /code 421740Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 39 x 18 x 16,5Stückgewicht (g) 8


Art.-Nr. /code 421730Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8 fig.Abm./dim. (mm) 33,5 x 18 x 9,5Stückgewicht (g) 2 x 4Form-Art Doppelform

Art.-Nr. /code 421690Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) 28 x 28 x 19Stückgewicht (g) 7Form-Art Doppelform











388 389


16

DE

GB

IT

ES

ÜBERZIEHPRALINENENROBED CHOCOLATESCIOCCOLATINI RICOPERTIBOMBONES BAÑADOS














DE

GB

IT

ES

ÜBERZIEHPRALINENENROBED CHOCOLATESCIOCCOLATINI RICOPERTIBOMBONES BAÑADOS






Art.-Nr. /code 421561Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) 27,5 x 27,5 x 14,9Stückgewicht (g) 7


Art.-Nr. /code 421732Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 7 fig.Abm./dim. (mm) Ø 31 x 18Stückgewicht (g) 10




390 391


16








Art.-Nr. /code 422149Rahmengröße (mm) 275 x 175 x 24Stückzahl 3 x 6Abm./dim. (mm) 52 x 29Stückgewicht (g) 19

Art.-Nr. /code 421585Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 3 x 8Abm./dim. (mm) 26 x 32 / 86 x 14,5Stückgewicht (g) 7

DE

GB

IT

ES

TASSENCUPSTAZZETAZAS




Art.-Nr. /code 421495Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 43 x 10Abm./dim. (mm) Ø 20Stückgewicht (g) 2 x 2,5Form-Art Doppelform



Art.-Nr. /code 425018Rahmengröße (mm) 275 x 175 x 44Stückzahl 3 x 6Abm./dim. (mm) Ø 26Stückgewicht (g) 12,5Form-Art Doppelform


Art.-Nr. /code 421648Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 32Stückzahl 2 x 4Abm./dim. (mm) Ø 50 Stückgewicht (g) 38Form-Art Doppelform

DE

GB

IT

ES

KUGELNSPHERESSFEREESFERAS

Keine Klammern notwendig, integrierte Magneteno clips necessary, integrated magnets

392 393


16









Art.-Nr. /code 421665Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 1 x 4Abm./dim. (mm) 118 x 53 x 9,5Stückgewicht (g) 61

DE

GB

IT

ES

BOUCHÉS & BLÖCKEBOUCHÉS & BLOCSCIOCCOLATINI RIPIENI, BLOCCHI E TAVOLETTEBOMBÓNES RELLENOS Y BLOQUES

DE

GB

IT

ES

BOUCHÉS & BLÖCKEBOUCHÉS & BLOCSCIOCCOLATINI RIPIENI, BLOCCHI E TAVOLETTEBOMBÓNES RELLENOS Y BLOQUES

Art.-Nr. /code 421431Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 1 x 3 Abm./dim. (mm) 124 x 77 x 11Stückgewicht (g) 102


Art.-Nr. /code 421620Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 2 x 2Abm./dim. (mm) 114 x 50 x 9,5Stückgewicht (g) 57







Art.-Nr. /code 421623Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 1 x 4Abm./dim. (mm) 49,5 x 49,5 x 11Stückgewicht (g) 16,5

Art.-Nr. /code VE450900 500 Stk.450901 2000 Stk.450902 14000 Stk.

DE

GB

IT

ES

LOLLIESLOLLIESLECCA LECCAPIRULETAS

Art.-Nr. /code 421686Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 28Stückzahl 1 x 5 fig.Abm./dim. (mm) 47 x 33 x 23Stückgewicht (g) 2 x 20,5Form-Art Doppelform

394 395


16

DE

GB

IT

ES

MAGNETFORMENMAGNET MOULDSSTAMPI MAGNETICIMOLDES DE IMÁN




Das Gewicht wurde auf der Grundlage von Vollmilch-Schokolade bestimmt und kann je nach Schokoladensorte, der Füllung sowie der Gießtechnik, Abweichungen verzeichnen.

The weight is based on a moulding with solid milk chocolate and may depend on your chocolate, filling and way of moulding.

Il peso viene determinato in base a cioccolato al latte e può subire variazioni secondo il tipo di cioccolato impiegato, il ripieno e la tecnica di fusione. El peso queda determinado a base de chocolate con leche entera y puede ser distinto según el tipo de chocolate, relleno y técnica de moldeo.







DE

GB

IT

ES

MAGNETFORMENMAGNET MOULDSSTAMPI MAGNETICAMOLDES DE IMÁN




Art.-Nr. /code 430012Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 1 x 5Abm./dim. (mm) 59, 12 x 59,

12 x 7,22Stückgewicht (g) 23




Art.-Nr. /code 430015Rahmengröße (mm) 275 x 175 x 24Stückzahl 1 x 4Abm./dim. (mm) 62, 98 x 61,

68 x 7,6Stückgewicht (g) 9,8

Art.-Nr. /code 430016Rahmengröße (mm) 275 x 135 x 24Stückzahl 12Abm./dim. (mm) 80 x 15 x 7Stückgewicht (g) 8

http://www.schneider-gmbh.com/de/videos.html

396 397


16

DE

GB

IT

ES

STARTER-SET-ANGEBOT STARTER-SETSET PER PRINCIPIANTIKIT DE PRINCIPIANTE

DE

GB

IT

ES

USB-STICK MIT SOFTWAREUSB-STICK WITH SOFTWARECHIAVETTA USB CON SOFTWARELAPIZ USB CON

DE

GB

IT

ES

NEUTRALE TRANSFERFOLIENEUTRAL TRANSFER SHEETSTRASFERELLI NEUTRIHOJAS NEUTRALES PARA TRANSFERENCIA

“Chocolate Artist” für Magnetformen ist eine sehr einfach zu installierende Software für die Herstellung von individuell bedruckten Pralinen. Einfache anwenderfreundliche Bedienung ermöglicht Ihnen Texte, Grafiken oder Bilder auf neutrale Transfer-folien zu drucken. Diese werden dann in die Magnetformen eingelegt und können mit Schokolade gefüllt werden. Das einzigartige Ergebnis überzeugt! Die Software ist immer mit den neuesten Magnetformen-Designs aktualisiert.

Software-Funktionen:• Für Windows 2000, XP, Vista und Windows 7• Unterstützt alle TWAIN konforme Scanner• Importiert jpeg, gif, tiff und png-Daten• Positioniert das Design automatisch für alle Magnetformen• Texte sind einfach zu erstellen, auch für runde Pralinen

For the first time ever by using the software and magnetic moulds you can easily produce personalized printed chocolate. With just a few clicks of the mouse you can place a design perfectly centered to any one of a dozen magnetic moulds.

Software Features:• Runs on Windows 2000, XP, Vista and Windows 7• Supports all TWAIN compliant scanners• Import all major images formats such as jpeg, gif, tiff and png• Automatically position designs for correct printing onto transfer

sheets• Create text and messages with ease, even add circular

text to round chocolate• Easily fill entire transfer sheets• Includes the ability to apply special effects and crop pictures

Chocolate ArtistINDIVIDUELL BEDRUCKTE PRALINEN…THE KEY TO PRINT YOUR CHOCOLATE

Art.-Nr./code VE/unit451001 1

Art.-Nr./code Größe/size VE/unit451000 273 x 132 mm 1 Pack = 100 Stk./pcs.

USB-Stick 1 xArt.-Nr. 451001

Transferfolie 100 xArt.-Nr. 451000

Magnetform 1xArt.-Nr. 430000



Art.-Nr./code 451002

Art.-Nr./code Ausführung/type Drahtabstand/

Abmesssungen/ dimensions (mm)

Gewicht/ weight (kg)

VE/unit

255000 10 mm, 20 mm und 30 mm 600 x 340 23 1256000 22,5 mm, 30 mm und 37,5 mm 360 x 360 33 1256100 22,5 mm, 30 mm und 37,5 mm (doppelt/double) 360 x 360 38 1256200 22 mm 440 x 320 16,5 1256300 22,5 mm, 30 mm und 45 mm 390 x 450 26,5 1

zum Schneiden und Einteilen von Pralinen, Marzipan, Fruchtgelee, Gebäck etc. Material: Rahmen und Drähte Edelstahl, Sockel aus Edelstahl, inklusive 3 Rahmen und Spannvorrichtung

for cutting chocolate, marzipan, fruit jelly and similar products. Frames and wires made of stainless steel, base made of stainless steel, including 3 frames and fixture

DE

GB

IT

ES

PRALINENSCHNEIDER “GITARRE”SLICING MACHINE “GUITAR”CHITARREGUITARRA

Art.-Nr. 256200

Art.-Nr. 255000

Art.-Nr. 256300

Art.-Nr. 256000 Art.-Nr. 256100

Documents

SCHOKOLADE | CHOCOLATE | CIOCCOLATO | CHOCOLATE · TAGLIAPASTA PER CIOCCOLATA CORTADORES PARA CHOCOLATE Material: Edelstahl, Griff Kunststoff, genietet, speziell für Schokolade made