121
SÁCH TCHƠI AWANA

SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

SÁCHTRÒ CHƠIAWANA

Page 2: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên
Page 3: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

SÁCHTRÒ CHƠI

Awana International1 East Bode Road

Streamwood, Illinois 60107-6658U.S.A.

[email protected]

2004 Awana® Clubs International. All rights reserved.No material from this publisher may be reproduced or translated

without written permission from the publisher, unless otherwise noted.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 3

Page 4: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

116 ◘ Sách trò chơi Awana 4

Page 5: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách Trò chơi Awana ◘ 5

Lời giới thiệuNiềm mong ước của chúng tôi tại Câu lạc bộ (CLB) Awana Quốc tế là tất

cả trẻ em và người trẻ tuổi trên thế giới được biết đến, yêu mến và hầu việcChúa Cứu Thế Giê-xu. Điểm giống nhau giữa những đứa trẻ trên toàn thế giớilà gì? Đó chính là tất cả các em đều yêu thích được chơi trò chơi! Được chơi trò chơi và vui đùa là một trong những lý do chính làm cho trẻ em thích đến vớiAwana. Trong lúc chơi trò chơi, những thành viên của câu lạc bộ có thể rèn luyện các kỹ năng, cách hành xử tốt đẹp và cách hoạt động nhóm một cách mạnh mẽ. Những trò chơi thú vị đến nỗi những đứa trẻ mong muốn được trở lạihàng tuần, và chúng thậm chí còn mời cả bạn bè đến! Các bạn có thắc mắc làm sao để bắt đầu một giờ chơi trò chơi không? Hãy xuất phát từ đầu để tìm ra câu trà lời cho tất cả các nghi vấn của bạn…

Awana là gì?Awana là một mục vụ dựa trên Lời Chúa, cung cấp các câu lạc bộ và

chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên. Hơn 100 quốcgia trên khắp thế giới đã có mục vụ Awana này. Tên Awana được hình thành từ việc ghép các chữ cái đầu của cụm từ Approved Workmen Are Not Ashamed(Người làm công không chỗ trách được), dựa trên 2 Ti-mô-thê 2:15: Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗtrách được, lấy lòng ngay thẳng giảng dạy lời của lẽ thật. Bất kỳ Hội thánh địaphương nào đăng ký chương trình mục vụ Awana đều được huấn luyện và đượcáp dụng chương trình của Awana.

Awana có hai mục tiêu cơ bản. Một là giới thiệu Phúc Âm cho nhiềuthiếu nhi theo khả năng có thể có và dần dần dắt đưa cả gia đình chúng đếnvới Hội thánh. Mục tiêu thứ hai của Awana là thách thức và huấn luyện thiếu nhicùng với những người dẫn dắt chúng trong công tác hầu việc Chúa Cứu Thế.Awana trang bị cho cả các câu lạc bộ và người lãnh đạo – thông qua sự lãnh đạo, phục vụ và làm chứng – để họ có thể nhận thức được trách nhiệm rao giảng Phúc Âm ra toàn thế giới.

Giờ Chơi là gì?Câu lạc bộ Awana gồm có 3 giờ sinh hoạt: Giờ chơi, Giờ học và Giờ

nhóm chung. Giờ Chơi là một phần của câu lạc bộ mà trong đó các thành viên được vui đùa với những trò chơi thú vị, sử dụng Sân chơi đặc thù của Awana. Giờ Chơi cùng với hai giờ kia là Giờ nhóm chung và Giờ học, thu hút các bạnnhỏ tại khu vực địa phương đến với Awana, nơi đó chúng có thể học biết vềPhúc Âm.

Giờ Chơi giúp các thành viên của câu lạc bộ: Rèn luyện sức khỏe Vui đùa Phát triển một tinh thần thể thao tốt đẹp Học cách làm việc nhóm Xây dựng mối quan hệ với những đội trưởng và các thành viên khác

116 ◘ Sách trò chơi Awana 5

Page 6: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

2 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 6

Page 7: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

2 ◘ Sách Trò chơi Awana Sách Trò chơi Awana ◘ 3

Cách Sử Dụng Cuốn Sách này

Mục đích của Sách Trò Chơi AwanaSách Trò Chơi Awana được viết ra để làm công cụ và trang bị cho các

câu lạc bộ Awana. Là một công cụ, nó giúp cho các Hội thánh trong việc giảithích cặn kẽ cách thức để tổ chức một Giờ Chơi hay và thú vị. Nó còn xác địnhtrách nhiệm của những người lãnh đạo Awana trong Giờ Chơi.

Sách Trò Chơi Awana là một tài liệu đi kèm cùng với Tài Liệu Huấn LuyệnCơ Bản Awana. Tất cả những người điều hành và chịu trách nhiệm về trò chơicần phải nắm rõ toàn bộ tài liệu hướng dẫn. Vì tất cả những thông tin cơ bản củaviệc lãnh đạo câu lạc bộ Awana đều nằm trong quyển cẩm nang hướng dẫn, nên cuốn sách này sẽ cung cấp những hướng dẫn cặn kẽ hơn dành riêng cho ngườiquản trò và những người lãnh đạo khác tham gia trong Giờ Chơi.

Quyển sách này bao gồm những trò chơi đã được ứng dụng thành công trên khắp thế giới đối với những thành viên ở độ tuổi từ lớp 1-3 và lớp 4-7.Những trò chơi đó có thể phù hợp với nhiều địa điểm chơi khác nhau – trong nhà và ngoài trời, tiền sảnh, trong lớp học và trên sân chơi. Sách cũng tậptrung đặc biệt vào những trò chơi có thể chơi ở những không gian nhỏ, như trong nhà. Hơn thế nữa, Sách Trò Chơi Awana còn đưa ra những ví dụ về các cách thức biến đổi những ý tưởng trò chơi cơ bản để có được sự đa dạng trong trò chơi cho các thành viên câu lạc bộ và làm cho nó thích ứng với những điềukiện cụ thể của từng địa phương.

Phần Mục lục trước phần trò chơi, và Bảng Chỉ mục ở cuối cuốn sách sẽgiúp bạn chọn được trò chơi thích hợp nhất cho mình. Phần Mục lục liệt kê những trò chơi trong từng phần theo thứ tự xuất hiện của chúng.Từng phầnđược phân loại ra tùy theo việc có sử dụng Sân chơi Awana trong lúc chơi hay không. Các phần chơi Trò chơi vòng đua, Trò chơi với túi đậu, Trò chơi với bong bóng, Trò chơi với banh, và Các trò chơi có dùng dụng cụ đều sử dụng Sân chơi Awana. Hai phần chơi cuối là Các trò chơi dành cho không gian hẹp, đượcdành cho những câu lạc bộ không có đủ không gian cho một Sân chơi Awana.

Dựa vào dụng cụ chơi, điều kiện để chơi, và số lượng thành viên mà bạncó thể tìm thấy trò chơi thích hợp trong bảng chỉ mục. Những biểu tượng ở đầumỗi mục cũng chính là những biểu tượng miêu tả từng trò chơi ở mỗi phần. Ví dụ, trong mục Mặt trời, bạn sẽ thấy tất cả những trò chơi ngoài trời được nhắcđến. Tra cứu Bảng Chỉ mục trước sẽ làm cho việc chọn trò chơi của bạn trở nêndễ dàng hơn. Sau đó, phần Mục lục sẽ giúp bạn chọn những trò chơi cụ thể.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 7

Page 8: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

4 ◘ Sách Trò chơi Awana

Giải thích các Biểu tượng

Trong phần trò chơi, những biểu tượng nằm trong cột được tô đậmbên trái trang giấy cho biết địa điểm có thể chơi trò chơi đó, số lượng ngườichơi một lần, mức độ đòi hỏi ở người chơi, và các dụng cụ được sử dụng để chơi.

Chơi trên Sân chơi

Trò chơi ngoài trời

Trò chơi trong nhà

Số lượng người chơi ở mỗi độitrong một lần chơi

Mỗi đội gồm 5 người hoặc hơn cho mỗi lần chơiThích hợp cho độ tuổi từ lớp 1-3trở xuống

Thích hợp cho độ tuổi từ lớp4-7 trở lên

Sử dụng cọc vòng ngoài hoặc có thể là cọc ghi điểm

Sử dụng túi đậu

Sử dụng banh

Sử dụng bong bóng

Sử dụng dây thừng

Gậy tiếp sức

Sử dụng khăn bịt mắt

Sử dụng thêm quần áo

Sử dụng những dụng cụ chơi đặc biệt

Sử dụng thức ăn

116 ◘ Sách trò chơi Awana 8

Page 9: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

4 ◘ Sách Trò chơi Awana

Giải thích các Biểu tượng

Trong phần trò chơi, những biểu tượng nằm trong cột được tô đậmbên trái trang giấy cho biết địa điểm có thể chơi trò chơi đó, số lượng ngườichơi một lần, mức độ đòi hỏi ở người chơi, và các dụng cụ được sử dụng để chơi.

Chơi trên Sân chơi

Trò chơi ngoài trời

Trò chơi trong nhà

Số lượng người chơi ở mỗi độitrong một lần chơi

Mỗi đội gồm 5 người hoặc hơn cho mỗi lần chơiThích hợp cho độ tuổi từ lớp 1-3trở xuống

Thích hợp cho độ tuổi từ lớp4-7 trở lên

Sử dụng cọc vòng ngoài hoặc có thể là cọc ghi điểm

Sử dụng túi đậu

Sử dụng banh

Sử dụng bong bóng

Sử dụng dây thừng

Gậy tiếp sức

Sử dụng khăn bịt mắt

Sử dụng thêm quần áo

Sử dụng những dụng cụ chơi đặc biệt

Sử dụng thức ăn

Sách Trò chơi Awana ◘ 5

Các dụng cụ chơi thay thếKhi các dụng cụ chơi được đề xuất cho các trò chơi không có sẵn ở

khu vực của bạn, bạn có thể thay thế chúng bằng những dụng cụ sau:

Đối với cọc vòng ngoài hoặc cọc ghi điểm, có thể dùng mộtchiếc bình nhựa đựng đầy cát, đất hoặc nước để làm nó nặng xuống. Tuy nhiên, đừng nên làm nó trở nên nặng quá vì các thành viên có thể bị thương nếu vô tình va vào nó. Bạn có thể sơn lên chiếc bình của các nhóm các màu khác nhau hoặc dùng dây màu quấn quanh nó để phân biệt cọc của các nhóm với nhau.

Đối với túi đậu, có thể dùng một túi vải được nhồi cát, đá cuội, nút hoặc các vật thể hình tròn khác. Các vật thể hữu cơ như gạo hay đậu không phải là loại thích hợp nhất vì chúng có thể nảymầm.

Khi mà mục đích của trò chơi là chuyền một vật thể cho người khác trong lúc hai người đang chạy thì chiếc gậy tiếp sứchầu như có thể được thay thế bằng bất kỳ một vật thể khác. Vậtthể đó phải làm từ chất liệu có độ bền và không gây hại cho ngườicầm nếu người đó có vấp ngã trong lúc chạy. Ví dụ, ống dẫn điệnbằng nhựa có thể được cắt ra làm các phần dài khoảng 1/3 mét và sơn lên màu của các đội. Hoặc cũng có những câu lạc bộ dùng những chiếc tất dài có nhồi báo hoặc một vật gì khác ở trong.

Sơ đồ Sân chơiNgoài các biểu tượng đã được mô tả, một số trò chơi chơi trên Sân

chơi Awana có bao gồm các sơ đồ chỉ vị trí và cách di chuyển của một ngườichơi hoặc đội chơi trên sân. Dấu mũi tên trong từng sơ đồ chỉ ra cách di chuyển của người chơi. Những biểu tượng khác của sơ đồ được miêu tảngay dưới đây:

Quản trò

Người chơi

Cọc

Cọc ghi điểm

(Các) Túi đậu

Ghế

Lốp xe

116 ◘ Sách trò chơi Awana 9

Page 10: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

6 ◘ Sách Trò chơi Awana

Khi một trò chơi có biểu tượng của Sân chơi Awana thì ta phải luôn luôn sử dụng cọc trung tâm và túi đậu; nếu cần đến các cọc vòng ngoài, thì lời chú dẫn cũng sẽ chỉ rõ những cọc nào cần sử dụng đến. (Cọc ghi điểm là những cọcthêm vào và đi kèm với cọc của các đội. Chúng chỉ được sử dụng ở một vài trò chơi trong cuốn sách này và đó là những dụng cụ chơi bổ sung.)

Ngoài ra, các biểu tượng số “I” và “II” (ám chỉ rằng trò chơi dành cho những thành viên nhỏ tuổi hơn hoặc lớn tuổi hơn) chỉ là những đề xuất để giúp bạn chuẩn bị cho từng câu lạc bộ. Bạn có thể phát hiện ra rằng một câu lạc bộlớn tuổi hơn cũng thích thú không kém khi được chơi những trò chơi dành cho những câu lạc bộ nhỏ tuổi hơn.

Biểu tượng trái banh là một biểu tượng chung để ám chỉ rằng cần có mộttrái banh (quả bóng); vẫn có một số trò chơi được thiết kế để chơi với những loại banh nhất định. Theo dõi phần miêu tả trò chơi để biết được cần sử dụng loại banh nào được cần đến.

Lưu ý và các hình thức khácNhững lưu ý giải thích cho từng trò chơi được đính kèm khi cần thiết.

Ngoài ra, một vài hình thức khác được liệt kê bên cạnh những trò chơi cơ bản,nhưng chủ yếu là để giúp bạn nghĩ ra những thay đổi của riêng mình. Không nhất thiết phải làm đúng y theo những miêu tả của trò chơi. Một số trò chơi có thể dễ dàng được thay đổi cho thích hợp với nhu cầu của từng câu lạc bộ. Xin hãy lưu ý những khoản sau khi bạn quyết định cách thức thay đổi những trò chơi đó cho câu lạc bộ của bạn:

Nếu các thành viên đã nắm rõ những luật cơ bản của trò chơi thì bạn có thể thay đổi một số luật nhất định nếu muốn. (Tuy nhiên, nếu các thành viên đang chuẩn bị cho một sự kiện Trò Chơi Awana thì bạn không nên thay đổi luật chơi. Tất cả các Hội thánh tham gia phải tuân theo những luậtđã định rõ. Xin hãy xem phần miêu tả về Trò chơi Awana trong phần có tựađề : Các thể loại Trò chơi, trong Sách trò chơi Awana.)

Những dụng cụ chơi được đề xuất không phải lúc nào cũng cần thiết. Bạncó thể thay thế các dụng cụ chơi bằng những vật liệu có sẵn tại địa phương của bạn – và sau đó nghĩ ra những thay đổi mới của riêng bạn về cách thức chơi các trò chơi.

Một số trò chơi đã được thiết kế riêng để chơi trong Sân chơi Awana hoặcchơi ở một khu vực giới hạn. Tuy nhiên, bạn có thể ứng dụng những trò chơi dành cho Sân chơi vào những khu vực nhất định của bạn hoặc ngượclại. Nó luôn là một ý tưởng hay khi tìm ra cách thức để ứng dụng những trò chơi ngoài trời vào chơi trong nhà trong trường hợp gặp thời tiết bất lợi.

Ngoài ra, bạn có thể cân nhắc việc áp dụng các trò chơi với nhịp độ nhanh hay chậm tùy thuộc vào nhóm các thành viên. Khi có một trẻ em tật nguyềnở trong nhóm, một số trò chơi có thể được áp dụng chơi với một vài giớihạn về vận động hoặc năng lực. Nếu có thể, sẽ là tốt nhất nếu thay đổi luậtchơi để đứa trẻ tật nguyền này có thể chơi được, hơn là bắt nó phải theo mọi người, hoặc tệ hơn là không cho nó cùng chơi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 10

Page 11: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

6 ◘ Sách Trò chơi Awana

Khi một trò chơi có biểu tượng của Sân chơi Awana thì ta phải luôn luôn sử dụng cọc trung tâm và túi đậu; nếu cần đến các cọc vòng ngoài, thì lời chú dẫn cũng sẽ chỉ rõ những cọc nào cần sử dụng đến. (Cọc ghi điểm là những cọcthêm vào và đi kèm với cọc của các đội. Chúng chỉ được sử dụng ở một vài trò chơi trong cuốn sách này và đó là những dụng cụ chơi bổ sung.)

Ngoài ra, các biểu tượng số “I” và “II” (ám chỉ rằng trò chơi dành cho những thành viên nhỏ tuổi hơn hoặc lớn tuổi hơn) chỉ là những đề xuất để giúp bạn chuẩn bị cho từng câu lạc bộ. Bạn có thể phát hiện ra rằng một câu lạc bộlớn tuổi hơn cũng thích thú không kém khi được chơi những trò chơi dành cho những câu lạc bộ nhỏ tuổi hơn.

Biểu tượng trái banh là một biểu tượng chung để ám chỉ rằng cần có mộttrái banh (quả bóng); vẫn có một số trò chơi được thiết kế để chơi với những loại banh nhất định. Theo dõi phần miêu tả trò chơi để biết được cần sử dụng loại banh nào được cần đến.

Lưu ý và các hình thức khácNhững lưu ý giải thích cho từng trò chơi được đính kèm khi cần thiết.

Ngoài ra, một vài hình thức khác được liệt kê bên cạnh những trò chơi cơ bản,nhưng chủ yếu là để giúp bạn nghĩ ra những thay đổi của riêng mình. Không nhất thiết phải làm đúng y theo những miêu tả của trò chơi. Một số trò chơi có thể dễ dàng được thay đổi cho thích hợp với nhu cầu của từng câu lạc bộ. Xin hãy lưu ý những khoản sau khi bạn quyết định cách thức thay đổi những trò chơi đó cho câu lạc bộ của bạn:

Nếu các thành viên đã nắm rõ những luật cơ bản của trò chơi thì bạn có thể thay đổi một số luật nhất định nếu muốn. (Tuy nhiên, nếu các thành viên đang chuẩn bị cho một sự kiện Trò Chơi Awana thì bạn không nên thay đổi luật chơi. Tất cả các Hội thánh tham gia phải tuân theo những luậtđã định rõ. Xin hãy xem phần miêu tả về Trò chơi Awana trong phần có tựađề : Các thể loại Trò chơi, trong Sách trò chơi Awana.)

Những dụng cụ chơi được đề xuất không phải lúc nào cũng cần thiết. Bạncó thể thay thế các dụng cụ chơi bằng những vật liệu có sẵn tại địa phương của bạn – và sau đó nghĩ ra những thay đổi mới của riêng bạn về cách thức chơi các trò chơi.

Một số trò chơi đã được thiết kế riêng để chơi trong Sân chơi Awana hoặcchơi ở một khu vực giới hạn. Tuy nhiên, bạn có thể ứng dụng những trò chơi dành cho Sân chơi vào những khu vực nhất định của bạn hoặc ngượclại. Nó luôn là một ý tưởng hay khi tìm ra cách thức để ứng dụng những trò chơi ngoài trời vào chơi trong nhà trong trường hợp gặp thời tiết bất lợi.

Ngoài ra, bạn có thể cân nhắc việc áp dụng các trò chơi với nhịp độ nhanh hay chậm tùy thuộc vào nhóm các thành viên. Khi có một trẻ em tật nguyềnở trong nhóm, một số trò chơi có thể được áp dụng chơi với một vài giớihạn về vận động hoặc năng lực. Nếu có thể, sẽ là tốt nhất nếu thay đổi luậtchơi để đứa trẻ tật nguyền này có thể chơi được, hơn là bắt nó phải theo mọi người, hoặc tệ hơn là không cho nó cùng chơi.

Sách Trò chơi Awana ◘ 7

Các Thể Loại Trò Chơi Trong Sách Trò Chơi Awana

Những trò chơi trong cuốn sách này được tập hợp lại từ nhiều nguồnkhác nhau. Đa số các trò chơi là từ những nhà truyền giáo của Awana trên khắp thế giới; những trò chơi đó vừa có nguồn gốc dân gian hoặc có nhiều biếnthể khác nhau để trở nên phù hợp hơn với việc sử dụng trong câu lạc bộ.Những trò chơi còn lại được lấy từ những nguồn như The Best Awana GamesEver, Basic Games, Sparky activities, và Awana Games competitions.

Trò chơi dành cho Sân chơi Awana

Chỉ huy đội đỏ

Đội ĐỏQuản trò

Đỏ

Vach xuất phát

Trọng tài

Vàng Xanh dương

Cọc trung tâm và Túi đậu

Cọc vòng ngoài

Xanh lá cây

Nhiều trò chơi trong Giờ Chơi được chơi trên Sân chơi độc đáo củaAwana. Trò chơi điển hình mà sử dụng Sân chơi đòi hỏi người chơi chạyngược chiều kim đồng hồ quanh vòng tròn, trở lại vạch xuất phát, chạy vòng quanh các cọc vòng ngoài của đội mình và cuối cùng là vào trong trung tâm.Người nào lấy được cọc trung tâm là người chiến thắng, và người lấy đượctúi đậu có sọc, đặt dưới cọc trung tâm, sẽ là người về thứ nhì. Điểm số củamỗi đội tùy thuộc vào việc người của đội đó về thứ nhất hay thứ nhì. Điểm sốcũng được ghi cho những đội nào tuân theo hướng dẫn và xếp hàng nhanh. Sân chơi cho phép bốn đội thi đua với nhau trong một không gian tương đốihẹp xung quanh một vòng tròn. Biểu đồ ở trên chỉ cho thấy đội đỏ, nhưng trong thực tế bốn đội, được chỉ định bởi màu sắc vạch của họ (đỏ, xanh dương, xanh lá cây hoặc vàng), sẽ đứng ở vạch của mỗi đội.

Mỗi đội giữ một phần tư của vòng tròn và một cạnh của hình vuông.Những thành viên không chơi sẽ đứng phía ngoài vạch của hình vuông đểquan sát và cổ vũ cho đồng đội của mình. Vạch xuất phát cho mỗi ngườichơi được đánh dấu bởi các đường chéo của hình vuông.

Có một vạch nhỏ chạy song song với vạch xuất phát của mỗi đội; nóchỉ được sử dụng cho một trò chơi trong cuốn sách này, trò chơi “Chạy tiếpsức với túi đậu”, và cho phép người chơi khi quay trở lại có thể di chuyển mộtcách thông suốt quanh cọc của đội mình trở về trung tâm.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 11

Page 12: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

8 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chú giải sơ đồ:A – Cọc vòng ngoàiB – Cọc trung tâm và túi

đậu trung tâmC – Vạch chéo hoặc vạch

trung tâmD – Vạch của các đội

Khu vực Tam giác bên trong hình vuông, được giới hạn bởi vạch của đội và hai vạchchéo, tạo nên khu vực của đội. Khu vực đượcbôi đậm bên phải chỉ ra các khu vực cho các độivới các màu khác nhau trong Sân chơi. Phầnphía bên ngoài vòng tròn nhưng vẫn còn nằmtrong khu vực của đội được gọi là khu vực di chuyển.

Khu vực của đội

Khu vực di chuyển

Sân Chơi Awana có thể được sử dụng ngoài trời hoặc trong nhà, nhưng, trong cả hai cách, kích thước tương đối phải giống nhau. Một Sân Chơi lý tưởng có chiều dài các cạnh bên khoảng 11 hoặc 12 mét với mộtvòng tròn bên trong có đường kính khoảng 9 mét (hoặc 30-foot) (bản vẽ chi tiết theo hệ đo lường mét được thể hiện ở sơ đồ ở dưới). Tuy nhiên, nhiềucâu lạc bộ với không gian hạn chế đã thay thế thành công Sân Chơi Awana bằng một vòng tròn nhỏ hơn, một hình bầu dục, hoặc một hình chữ nhậtđược bo tròn. Vòng tròn có thể được giảm kích cỡ xuống còn một nửa màvẫn có thể được sử dụng một cách hiệu quả để chơi, mặc dù vậy, an toàn là một vấn đề đáng lo ngại với những Sân Chơi nhỏ hơn. Khi sử dụng trong nhà, một không gian lý tưởng cho Giờ Chơi là không gian có trần nhà cao, và nếu có thể thì nó không có các cột trụ hay các chướng ngại vật khác. Tuy nhiên, nếu bạn chu đáo thì Sân Chơi có thể được điểu chỉnh cho vừa xung quanh các cột, trụ. Tùy thuộc vào vị trí của các cột trụ mà chúng có thể đượcsử dụng để làm thành một phần của trò chơi (như một điểm xuất phát chẳng hạn).

Để tạo Sân Chơi, nếu ở trong nhà, bạn có thể sử dụng bốn màu băng keo dán vĩnh viễn hoặc tạm thời. Nếu ở ngoài trời, bạn có thể sử dụng bốnmàu sơn hoặc dây nylon để đánh dấu các vạch của Sân Chơi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 12

Page 13: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

8 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chú giải sơ đồ:A – Cọc vòng ngoàiB – Cọc trung tâm và túi

đậu trung tâmC – Vạch chéo hoặc vạch

trung tâmD – Vạch của các đội

Khu vực Tam giác bên trong hình vuông, được giới hạn bởi vạch của đội và hai vạchchéo, tạo nên khu vực của đội. Khu vực đượcbôi đậm bên phải chỉ ra các khu vực cho các độivới các màu khác nhau trong Sân chơi. Phầnphía bên ngoài vòng tròn nhưng vẫn còn nằmtrong khu vực của đội được gọi là khu vực di chuyển.

Khu vực của đội

Khu vực di chuyển

Sân Chơi Awana có thể được sử dụng ngoài trời hoặc trong nhà, nhưng, trong cả hai cách, kích thước tương đối phải giống nhau. Một Sân Chơi lý tưởng có chiều dài các cạnh bên khoảng 11 hoặc 12 mét với mộtvòng tròn bên trong có đường kính khoảng 9 mét (hoặc 30-foot) (bản vẽ chi tiết theo hệ đo lường mét được thể hiện ở sơ đồ ở dưới). Tuy nhiên, nhiềucâu lạc bộ với không gian hạn chế đã thay thế thành công Sân Chơi Awana bằng một vòng tròn nhỏ hơn, một hình bầu dục, hoặc một hình chữ nhậtđược bo tròn. Vòng tròn có thể được giảm kích cỡ xuống còn một nửa màvẫn có thể được sử dụng một cách hiệu quả để chơi, mặc dù vậy, an toàn là một vấn đề đáng lo ngại với những Sân Chơi nhỏ hơn. Khi sử dụng trong nhà, một không gian lý tưởng cho Giờ Chơi là không gian có trần nhà cao, và nếu có thể thì nó không có các cột trụ hay các chướng ngại vật khác. Tuy nhiên, nếu bạn chu đáo thì Sân Chơi có thể được điểu chỉnh cho vừa xung quanh các cột, trụ. Tùy thuộc vào vị trí của các cột trụ mà chúng có thể đượcsử dụng để làm thành một phần của trò chơi (như một điểm xuất phát chẳng hạn).

Để tạo Sân Chơi, nếu ở trong nhà, bạn có thể sử dụng bốn màu băng keo dán vĩnh viễn hoặc tạm thời. Nếu ở ngoài trời, bạn có thể sử dụng bốnmàu sơn hoặc dây nylon để đánh dấu các vạch của Sân Chơi.

Sách Trò chơi Awana ◘ 9

Tuy nhiên, như các kiểu sáng tạo trong các trò chơi, các câu lạc bộtrên thế giới đã tìm ra những cách thức mới mẻ để đánh dấu một Sân Chơi.Ví dụ, sơn, phấn, băng dán, dây, hoặc các vật liệu khác ở địa phương có thểsử dụng để đánh dấu Sân Chơi Awana. Nếu câu lạc bộ chơi trên cỏ thì cỏ có thể được cắt tỉa đi để đánh dấu các vạch của Sân Chơi; một sự lựa chọn khác là tạo các vạch sâu khoảng 2 centimet để làm khu vực chơi các trò chơi dướiđất. Nếu câu lạc bộ của bạn chơi trong khu vực không thể đánh dấu để tạoSân Chơi thì có thể sử dụng các loại cột mốc (cọc) tròn, cột mốc trung tâm vàtúi đậu để đánh dấu Sân Chơi. Các thành viên cũng có thể quen dần với việcchơi mà không cần có vạch.

Những Trò Chơi dành cho Không Gian HẹpNhững trò chơi này được thiết kế dành riêng cho những tình huống

mà không gian chơi chật hẹp hoặc các trò chơi phải chơi trong im lặng.Trong này bao gồm các trò chơi dành cho những dịp nhất định như buổi họpcâu lạc bộ đầu tiên hoặc buổi bán đấu giá của Awana. Có một mục liên quan, nhưng riêng biệt, dành cho những câu lạc bộ có không gian hạn chếnhưng lại chơi những trò chơi cần đến thức ăn.

Trò chơi vớikhối lập phương (khốivuông)

Mặt khối lập phương với vòng tròn màu đen và những con mắt

Khối lập phương làm tăng sự gần gũicủa các thành viên câu lạc bộ trong Giờ Chơi.Sử dụng như một cái súc sắc, nó là một vật thểmà bạn có thể sử dụng như một vật thêm vào với những dụng cụ chơi khác của Giờ Chơi,nhằm mục đích biến đổi cho đa dạng một trò chơi quen thuộc, hoặc để làm cho Giờ Chơi trởnên sôi nổi, thú vị hơn với những trò chơi và dụng cụ chơi mới.

Vì Awana có bốn đội với bốn màu khác nhau, khối lập phương, với sáu mặt của nó, cócác mặt màu đỏ, xanh dương, xanh lá cây và vàng tương ứng với bốn đội. Hai mặt còn lạiđều là màu trắng, nhưng một mặt có một mũi tên đen và mặt còn lại có một vòng tròn màu đen với những con mắt (chỉ về phía bên trái).

116 ◘ Sách trò chơi Awana 13

Page 14: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

10 ◘ Sách Trò chơi Awana

Khi mũi tên được xoay, nó chỉ về phía đội nào thì đội đó sẽ phảilàm theo những gì luật chơi quy định. Mặt khác, ý nghĩa của vòng tròn màu đen kia tùy thuộc vào luật chơi của từng trò chơi cụ thể. Ví dụ, trong nhiều trò chơi, nó có nghĩa là không một ai bị loại hoặc cũng có thể có nghĩa một màu nào đó sẽ được chọn ngẫu nhiên trước khi lăn.

Khối lập phương có kích thước khoảng 30 centimet ở mỗi mặt đểcho các thành viên có thể thấy được rõ ràng màu nào xuất hiện.Với mộtkhối lập phương lớn, các thành viên sẽ trở nên háo hức hơn vì một hoặchai mặt cuối lăn qua chậm. Sẽ là lý tưởng nếu các cạnh của khối lậpphương là tròn để nó có thể lăn một cách dễ dàng hơn. Nó có thể được làmtừ xốp hoặc là từ những chất liệu tương tự nhưng nhẹ, dễ cắt, dễ sơn màu, và dễ tung đối với trẻ nhỏ.

Đại hội thể thao AwanaĐại hội thể thao Awana là một hoạt động ngoại khóa dành cho hai Hội

thánh hoặc hơn. Mục đích của nó là tiếp cận gia đình của các thành viên củaCLB bằng Phúc Âm. Đồng thời, trẻ em được vui đùa trong một sự kiện thi đua. Sự kiện này phải được sự cho phép bởi giám đốc Awana Việt Nam. Nếucâu lạc bộ của bạn có kế hoạch tham dự một Đại Hội Thể Thao Awana thì phải có sự chuẩn bị sớm từ trước đối với các thành viên bằng cách chơi mộttrò chơi của Đại Hội Thể Thao Awana vào mỗi buổi sinh hoạt câu lạc bộ. Ủyviên Awana trong Hội Thánh có thể liên hệ với Giám đốc Mục vụ Awana tạiViệt Nam để biết thêm về Đại Hội Thể Thao Awana và biết được liệu nó có thể thực hiện được tại khu vực của mình hay không.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 14

Page 15: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

10 ◘ Sách Trò chơi Awana

Khi mũi tên được xoay, nó chỉ về phía đội nào thì đội đó sẽ phảilàm theo những gì luật chơi quy định. Mặt khác, ý nghĩa của vòng tròn màu đen kia tùy thuộc vào luật chơi của từng trò chơi cụ thể. Ví dụ, trong nhiều trò chơi, nó có nghĩa là không một ai bị loại hoặc cũng có thể có nghĩa một màu nào đó sẽ được chọn ngẫu nhiên trước khi lăn.

Khối lập phương có kích thước khoảng 30 centimet ở mỗi mặt đểcho các thành viên có thể thấy được rõ ràng màu nào xuất hiện.Với mộtkhối lập phương lớn, các thành viên sẽ trở nên háo hức hơn vì một hoặchai mặt cuối lăn qua chậm. Sẽ là lý tưởng nếu các cạnh của khối lậpphương là tròn để nó có thể lăn một cách dễ dàng hơn. Nó có thể được làmtừ xốp hoặc là từ những chất liệu tương tự nhưng nhẹ, dễ cắt, dễ sơn màu, và dễ tung đối với trẻ nhỏ.

Đại hội thể thao AwanaĐại hội thể thao Awana là một hoạt động ngoại khóa dành cho hai Hội

thánh hoặc hơn. Mục đích của nó là tiếp cận gia đình của các thành viên củaCLB bằng Phúc Âm. Đồng thời, trẻ em được vui đùa trong một sự kiện thi đua. Sự kiện này phải được sự cho phép bởi giám đốc Awana Việt Nam. Nếucâu lạc bộ của bạn có kế hoạch tham dự một Đại Hội Thể Thao Awana thì phải có sự chuẩn bị sớm từ trước đối với các thành viên bằng cách chơi mộttrò chơi của Đại Hội Thể Thao Awana vào mỗi buổi sinh hoạt câu lạc bộ. Ủyviên Awana trong Hội Thánh có thể liên hệ với Giám đốc Mục vụ Awana tạiViệt Nam để biết thêm về Đại Hội Thể Thao Awana và biết được liệu nó có thể thực hiện được tại khu vực của mình hay không.

Sách Trò chơi Awana ◘ 11

Những Trách Nhiệm trong Giờ ChơiQuản trò

Bất kỳ một chỉ huy nào đã được huấn luyện căn bản đầy đủ đều có thểđược các Ủy viên đặc trách cử làm Quản trò. Một Quản trò phải là người thíchvui đùa và nhiệt tình. Người quản trò cần phải kiên định, nhưng công bằng, và có khả năng thu hút sự tôn trọng cùng sự chú ý của những đứa trẻ trong mộtgiờ chơi năng động. Những trách nhiệm chính của một Quản trò là như sau:

Tham gia cùng những lãnh đạo khác trong giờ khai mạc. Mặc dù không phảibắt buộc, nhưng nên cầu nguyện trước và sau Giờ Chơi.

Lên kế hoạch cho các hoạt động trong Giờ Chơi bằng cách lập một danh sách các trò chơi để chơi cũng như các trò chơi thay thế.Điều khiển Giờ Chơi theo thời khóa biểu do các lãnh đạo lập ra.Hãy là một nhà lãnh đạo năng nổ trong suốt Giờ Chơi! Đảm bảo rằng các thành viên câu lạc bộ được vui đùa trong suốt Giờ Chơi. Những trò chơi là động cơ thu hút các thành viên và bạn bè của chúng đến với câu lạc bộ.

Quan sát các trưởng nhóm làm việc với các thành viên câu lạc bộ trong GiờChơi.

Chuyển tiếp nhanh chóng giữa các trò chơi để các thành viên không bịphân tâm.

Trong suốt Giờ Chơi, quản trò là người chấp hành kỷ luật đầu tiên. Bởi vìbạn không thuộc một nhóm nhất định nào như các trưởng nhóm, bạn có thể tuân theo kỷ luật cách dễ dàng hơn mà không cần gượng ép.

Giữ một danh sách những dụng cụ chơi trò chơi của câu lạc bộ, và đảm bảorằng câu lạc bộ có đủ dụng cụ chơi cho tất cả các thành viên. Những yêu cầu thêm về dụng cụ chơi phải được bàn bạc giữa quản trò với đặc tráchchương trình và thư ký để sắp xếp việc đặt hàng.

Trợ giúp trong việc tạo một không gian trật tự, kỷ luật trước giờ sinh hoạtcâu lạc bộ bằng cách cho các thành viên tham gia đến CLB tham gia vàocác trò chơi.(Một vài trò chơi ví dụ là Nhảy dây, Khoai Tây Nóng, và Săn Thú.)

Tham dự các buổi cầu nguyện và lên kế hoạch cùng các lãnh đạo câu lạcbộ. Đây là thời gian thích hợp để đề cập đến những vấn đề kỷ luật và cùng nhau tìm ra hướng giải quyết. Các đặc trách sẽ quyết định việc quản trò sẽdạy một số trò chơi mới cho các lãnh đạo khác trong giờ cầu nguyện - lên kế hoạch hay trước giờ sinh hoạt câu lạc bộ.

Trưởng NhómNhững lãnh đạo của Awana đóng vai trò là những trưởng nhóm, đội

trưởng trong Giờ Chơi, thường là tham gia với nhóm của mình. Họ phải xem qua Chương 4 trong Tài liệu huấn luyện cơ bản Awana để biết được tất cảnhững thông tin họ cần biết về Giờ Chơi.

Trong suốt Giờ Chơi, những trưởng nhóm phải tập trung toàn bộ sự chú ý của họ vào trò chơi đang được chơi, cổ vũ cho những người chơi bằng cách khen ngợi người chơi khi họ chơi hết mình. Các lãnh đạo không thể làm

116 ◘ Sách trò chơi Awana 15

Page 16: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

12 ◘ Sách Trò chơi Awana

gương tốt khi họ nói chuyện hoặc làm việc riêng trong giờ chơi. Quản trò thỉnh thoảng cần cho các lãnh đạo tham gia bằng cách mời họ chơi mẫu hoặc cùng tham gia vào trò chơi. Điều này là đặc biệt có ích đối với những lãnh đạohướng dẫn các em nhỏ tuổi, đôi khi chính những lãnh đạo này sẽ trở thành các đội trưởng trong trò chơi.

Quản trò cần dạy trước những trò chơi mới, những trò chơi cần sựchuẩn bị đặc biệt cho các trưởng nhóm để họ biết cách trợ giúp quản trò và hướng dẫn cho những thành viên CLB. Quản trò có thể gởi một bản sao vềluật của các trò chơi mới đến tất cả các trưởng nhóm. Một trưởng nhóm có thểđược yêu cầu huấn luyện và làm một quản trò dự bị. Điều này sẽ rất có ích trong trường hợp quản trò không thể tham dự buổi sinh hoạt câu lạc bộ vì những lý do đột xuất.

Người Ghi ĐiểmMột cá nhân giúp ích khác là người ghi điểm. Đây là người chịu trách

nhiệm tính toán điểm. Người ghi điểm đứng sau một trong các đội, đủ gần đểcó thể nghe được số điểm cuối cùng tuyên bố bởi quản trò. Người ghi điểmcập nhật tổng số điểm của các đội và sẵn sàng để đưa nó cho quản trò vào bất kỳ lúc nào. Người ghi điểm thông báo điểm một cách định kỳ để giúp giữnhiệt huyết và việc tranh đua giữa các đội. (Tuy nhiên, nếu đội về nhất cách khá xa các đội khác, những đội kia sẽ có thể cảm thấy nản lòng.) Người ghi điểm cũng trợ giúp trong việc chuyển tiếp từ trò chơi này sang trò chơi khác.Trong khi quản trò và các trưởng nhóm bắt đầu một trò chơi mới, người ghi điểmsẽ tuyên bố nhóm thắng cuộc và số điểm của các nhóm.Bảng Điểm Awana được dùng để ghi điểm của các đội; được đính kèm trướcphần Mục Lục và có thể sao chép lại để sử dụng cho mỗi Giờ Chơi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 16

Page 17: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

12 ◘ Sách Trò chơi Awana

gương tốt khi họ nói chuyện hoặc làm việc riêng trong giờ chơi. Quản trò thỉnh thoảng cần cho các lãnh đạo tham gia bằng cách mời họ chơi mẫu hoặc cùng tham gia vào trò chơi. Điều này là đặc biệt có ích đối với những lãnh đạohướng dẫn các em nhỏ tuổi, đôi khi chính những lãnh đạo này sẽ trở thành các đội trưởng trong trò chơi.

Quản trò cần dạy trước những trò chơi mới, những trò chơi cần sựchuẩn bị đặc biệt cho các trưởng nhóm để họ biết cách trợ giúp quản trò và hướng dẫn cho những thành viên CLB. Quản trò có thể gởi một bản sao vềluật của các trò chơi mới đến tất cả các trưởng nhóm. Một trưởng nhóm có thểđược yêu cầu huấn luyện và làm một quản trò dự bị. Điều này sẽ rất có ích trong trường hợp quản trò không thể tham dự buổi sinh hoạt câu lạc bộ vì những lý do đột xuất.

Người Ghi ĐiểmMột cá nhân giúp ích khác là người ghi điểm. Đây là người chịu trách

nhiệm tính toán điểm. Người ghi điểm đứng sau một trong các đội, đủ gần đểcó thể nghe được số điểm cuối cùng tuyên bố bởi quản trò. Người ghi điểmcập nhật tổng số điểm của các đội và sẵn sàng để đưa nó cho quản trò vào bất kỳ lúc nào. Người ghi điểm thông báo điểm một cách định kỳ để giúp giữnhiệt huyết và việc tranh đua giữa các đội. (Tuy nhiên, nếu đội về nhất cách khá xa các đội khác, những đội kia sẽ có thể cảm thấy nản lòng.) Người ghi điểm cũng trợ giúp trong việc chuyển tiếp từ trò chơi này sang trò chơi khác.Trong khi quản trò và các trưởng nhóm bắt đầu một trò chơi mới, người ghi điểmsẽ tuyên bố nhóm thắng cuộc và số điểm của các nhóm.Bảng Điểm Awana được dùng để ghi điểm của các đội; được đính kèm trướcphần Mục Lục và có thể sao chép lại để sử dụng cho mỗi Giờ Chơi.

Sách Trò chơi Awana ◘ 13

Điều Hành Giờ Chơi

Trước khi câu lạc bộ được bắt đầu, những người điều hành sẽ thông báo cho quản trò thời khóa biểu của buổi sinh hoạt và số trẻ em ước tính cho Sân Chơi Awana. Những bước tiếp theo cho biết cách thức lập các nhóm và tổchức sắp xếp tất cả mọi người trong Giờ Chơi. 1. Quyết định số lượng nhóm thích hợp nhất cho câu lạc bộ của bạn. Nếu bạn

đoán trước có khoảng tối thiểu từ 16 đến 20 thành viên, thì lập bốn nhóm. Với ít hơn 16 thành viên, lập hai hoặc ba nhóm cho đến khi câu lạc bộ phát triển lớn dần.

2. Sau giờ khai mạc bắt đầu câu lạc bộ, các nhóm đếm số trên Sân Chơi Awana, đây là nơi mà các thành viên sẽ gặp nhau trong Giờ Chơi sau đó.Theo như những quyết định trước đó của các lãnh đạo, chúng ta sẽ chia ra làm nhiều câu lạc bộ khác nhau và chia nam, nữ riêng, xếp những đứa trẻthành hàng theo chiều cao và đếm theo bốn màu của Awana: đỏ, xanh dương, xanh lá cây và vàng. Đó cũng sẽ là tên của bốn nhóm mà các thành viên được phân chia vào. Đếm ngược các màu trong khi phân chia các thành viên vào các nhóm (ví dụ: đỏ, xanh dương, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây, xanh dương, đỏ). Điều này sẽ đảm bảo rằng những thành viên to lớn và khỏe mạnh hơn sẽ được cân bằng với những thành viên nhỏ con và yếu hơn. Đưa các thành viên đến những vạch màu thích hợp trên Sân Chơi Awana, tại đó đã có các trưởng nhóm được chỉ định trước đứng sẵn.

3. Cẩn thận chia đều các nhóm để những thành viên đặc biệt khỏe mạnh hoặcto lớn không vào cùng một nhóm; sẽ là lý tưởng nếu cho các nhóm có cùng số thành viên và có sự cân bằng nhau giữa kỹ năng và lứa tuổi. Xếp những khách mời vào chung một nhóm với thành viên đã mời người đó, nếukhông sẽ gặp rắc rối về vấn đề kỷ luật hoặc có sự không cân bằng giữacác nhóm. Cũng nên ghi nhớ rằng những thành viên lớn hơn và nhỏ hơn không nên chơi đối kháng nhau; điều này sẽ tạo cho những thành viên lớntuổi hơn những lợi thế về khoảng cách tuổi và dễ dàng dẫn đến việc các thành viên nhỏ tuổi hơn bị thương.

4. Người ghi điểm nên ghi lại tên của các thành viên của từng đội để dùngcho các trò chơi của tuần kế tiếp. Theo cách đó, bạn sẽ có sẵn một danh sách các đội khi những đứa trẻ quay trở lại trong lần sinh hoạt câu lạc bộthứ hai. Nếu vào buổi sinh hoạt thứ hai của câu lạc bộ, bạn khám phá ra rằng số hiện diện có nhiều điểm khác biệt lớn so với lần sinh hoạt đầu tiên thì bạn có thể cho các em xếp hàng lại và sắp xếp lại các nhóm. Đặc biệt là vào thời gian đầu của năm sinh hoạt câu lạc bộ, sự phát triển sẽ đòi hỏiviệc tái tổ chức thường xuyên.

5. Sẽ là lý tưởng nếu bạn giữ nguyên các nhóm qua các tuần hoặc một vài tháng. Lợi ích của việc này là các trưởng nhóm và thành viên sẽ trở nên thân thiết với nhau hơn, và điều này là cực kì quan trọng khi người trưởng nhóm đó cũng làm công tác thăm viếng đối với gia đình các thành viên. Sựcạnh tranh giữa các nhóm cũng sẽ tốt hơn khi các nhóm cố định cùng cạnhtranh với nhau. Tuy nhiên, nếu bạn nhận thấy rằng có một nhóm luôn thắng liên tục suốt các tuần thì bạn có thể phân chia lại các nhóm vào cuối mỗi

116 ◘ Sách trò chơi Awana 17

Page 18: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

14 ◘ Sách Trò chơi Awana

hai hoặc ba tháng. Bạn cũng cần cân bằng giữa những lợi ích của điều này với tầm quan trọng của các mối quan hệ giữa các thành viên và lãnh đạo.

6. Đảm bảo rằng tất cả các em đều được cùng chơi trong từng trò chơi, trừkhi các em không muốn chơi. Lặp lại từng trò chơi với những người chơi khác nhau của các nhóm cho đến khi tất cả đều đã được chơi ít nhất mộtlần. Nếu một nhóm có số hiện diện ít vào tuần nào đó thì một số thành viên của nhóm đó có thể phải chơi nhiều hơn một lần. Điều này cho phép từng thành viên được tham gia vào tất cả các trò chơi trong buổi sinh hoạt câu lạc bộ.

7. Việc chuyển tiếp cách nhanh chóng giữa các trò chơi đòi hỏi sự chuẩn bịkỹ càng và có sẵn các dụng cụ chơi tại chỗ. Hãy cố gắng chuyển tiếp từtrò chơi này sang trò chơi khác chỉ trong vòng năm (5) giây. Để làm đượcđiều này, quản trò có thể sẽ cần những người giúp đỡ dọn sạch những dụng cụ chơi trên sàn và mang những dụng cụ mới của trò chơi kế tiếp ra. Bạn cũng có thể để những dụng cụ chơi của từng nhóm ở trong một cái sọthoặc thùng đặt tại góc của vạch của mỗi nhóm và sẵn sàng cho các trưởng nhóm sử dụng.

8. Để có được sự trợ giúp thêm trong Giờ Chơi, quản trò có thể yêu cầuthành viên nào không tham gia chơi giúp đỡ cho mình trong việc lấy các dụng cụ chơi và bắt đầu trò chơi. Theo cách này, những thành viên đó cũng vẫn có thể tham gia trong Giờ Chơi.

Giải Thích Giờ ChơiTrong buổi sinh hoạt câu lạc bộ Awana đầu tiên, bạn sẽ phải giải thích

cách thức hoạt động của Giờ Chơi, bao gồm những nguyên tắc ứng xử. Sau đó, bạn sẽ cần phải giới thiệu về các trò chơi khi bạn cho chơi từng trò. Một khi các thành viên đã trở nên quen thuộc với lịch trình, bạn sẽ không cần phải dành nhiều thời gian cho việc này. Tuy nhiên, khi có những khách mời thì sẽ tốt hơn nếu bạn giải thích lại các luật chơi. Các trưởng nhóm cũng có thể giúp đỡ trong việc chỉ dẫn cách chơi cho những khách mời.1. Đầu tiên, giải thích mục đích của việc Đếm Đến Năm(5) và cho các thành

viên thấy cách làm. Các thành viên và lãnh đạo sẽ sớm nhận ra rằng sựtrật tự được tạo nên bởi Đếm Đến Năm giúp tạo ra nhiều sự vui đùa và thời gian chơi các trò chơi hơn. Mô tả cách thức giành được điểm nếu có sự đáp ứng đúng đắn đối với Đếm Đến Năm. Đừng phạt nhiều quá vào buổi sinh hoạt đầu tiên. Ấn tượng mà bạn muốn để lại là sự vui thích củaGiờ Chơi không bị chi phối bởi những nguyên tắc và giới hạn.

2. Mô tả những động cơ để giành chiến thắng với hệ thống điểm mà bạn sẽsử dụng trong Giờ Chơi. Để ý rằng điểm khi chơi trò chơi sẽ được cộng vào với điểm thành tích giành được trong những phần khác của câu lạc bộ để tìm ra một nhóm thắng cuộc vào mỗi buổi sinh hoạt. Cho các thành viên biếtrằng phần thưởng cho nhóm thắng cuộc sẽ được trao hàng tuần. Phầnthưởng này có thể là một sự tuyên dương đặc biệt, một phần thưởng nhỏ,hoặc một sự chiêu đãi.

3. Giải thích cách thức chơi trên Sân Chơi Awana. Chỉ ra vạch xuất phát củamỗi đội, cọc tròn, vạch của mỗi đội, cọc về nhất ở trung tâm và túi đậu về

116 ◘ Sách trò chơi Awana 18

Page 19: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

14 ◘ Sách Trò chơi Awana

hai hoặc ba tháng. Bạn cũng cần cân bằng giữa những lợi ích của điều này với tầm quan trọng của các mối quan hệ giữa các thành viên và lãnh đạo.

6. Đảm bảo rằng tất cả các em đều được cùng chơi trong từng trò chơi, trừkhi các em không muốn chơi. Lặp lại từng trò chơi với những người chơi khác nhau của các nhóm cho đến khi tất cả đều đã được chơi ít nhất mộtlần. Nếu một nhóm có số hiện diện ít vào tuần nào đó thì một số thành viên của nhóm đó có thể phải chơi nhiều hơn một lần. Điều này cho phép từng thành viên được tham gia vào tất cả các trò chơi trong buổi sinh hoạt câu lạc bộ.

7. Việc chuyển tiếp cách nhanh chóng giữa các trò chơi đòi hỏi sự chuẩn bịkỹ càng và có sẵn các dụng cụ chơi tại chỗ. Hãy cố gắng chuyển tiếp từtrò chơi này sang trò chơi khác chỉ trong vòng năm (5) giây. Để làm đượcđiều này, quản trò có thể sẽ cần những người giúp đỡ dọn sạch những dụng cụ chơi trên sàn và mang những dụng cụ mới của trò chơi kế tiếp ra. Bạn cũng có thể để những dụng cụ chơi của từng nhóm ở trong một cái sọthoặc thùng đặt tại góc của vạch của mỗi nhóm và sẵn sàng cho các trưởng nhóm sử dụng.

8. Để có được sự trợ giúp thêm trong Giờ Chơi, quản trò có thể yêu cầuthành viên nào không tham gia chơi giúp đỡ cho mình trong việc lấy các dụng cụ chơi và bắt đầu trò chơi. Theo cách này, những thành viên đó cũng vẫn có thể tham gia trong Giờ Chơi.

Giải Thích Giờ ChơiTrong buổi sinh hoạt câu lạc bộ Awana đầu tiên, bạn sẽ phải giải thích

cách thức hoạt động của Giờ Chơi, bao gồm những nguyên tắc ứng xử. Sau đó, bạn sẽ cần phải giới thiệu về các trò chơi khi bạn cho chơi từng trò. Một khi các thành viên đã trở nên quen thuộc với lịch trình, bạn sẽ không cần phải dành nhiều thời gian cho việc này. Tuy nhiên, khi có những khách mời thì sẽ tốt hơn nếu bạn giải thích lại các luật chơi. Các trưởng nhóm cũng có thể giúp đỡ trong việc chỉ dẫn cách chơi cho những khách mời.1. Đầu tiên, giải thích mục đích của việc Đếm Đến Năm(5) và cho các thành

viên thấy cách làm. Các thành viên và lãnh đạo sẽ sớm nhận ra rằng sựtrật tự được tạo nên bởi Đếm Đến Năm giúp tạo ra nhiều sự vui đùa và thời gian chơi các trò chơi hơn. Mô tả cách thức giành được điểm nếu có sự đáp ứng đúng đắn đối với Đếm Đến Năm. Đừng phạt nhiều quá vào buổi sinh hoạt đầu tiên. Ấn tượng mà bạn muốn để lại là sự vui thích củaGiờ Chơi không bị chi phối bởi những nguyên tắc và giới hạn.

2. Mô tả những động cơ để giành chiến thắng với hệ thống điểm mà bạn sẽsử dụng trong Giờ Chơi. Để ý rằng điểm khi chơi trò chơi sẽ được cộng vào với điểm thành tích giành được trong những phần khác của câu lạc bộ để tìm ra một nhóm thắng cuộc vào mỗi buổi sinh hoạt. Cho các thành viên biếtrằng phần thưởng cho nhóm thắng cuộc sẽ được trao hàng tuần. Phầnthưởng này có thể là một sự tuyên dương đặc biệt, một phần thưởng nhỏ,hoặc một sự chiêu đãi.

3. Giải thích cách thức chơi trên Sân Chơi Awana. Chỉ ra vạch xuất phát củamỗi đội, cọc tròn, vạch của mỗi đội, cọc về nhất ở trung tâm và túi đậu về

Sách Trò chơi Awana ◘ 15

nhì bên dưới nó. Nhắc các thành viên rằng việc tuân theo các luật chơi vàsở hữu cọc trung tâm hoặc túi đậu sẽ quyết định ai về nhất hoặc nhì. Chỉra rằng các thành viên không được phép giành giật cọc hoặc túi đậu hoặclao vào chúng hay chạy ngang qua vòng tròn để lấy chúng. Nếu vi phạmnhững điều trên, người chơi sẽ bị truất quyền chơi. Thổi một hồi còi ngắnđể các thành viên biết lúc nào trò chơi bắt đầu và một hồi còi dài để báo hiệu lúc dừng trò chơi. Khi bạn lặp lại một vài vòng của trò chơi, không cầnthiết phải yên lặng. Mỗi trưởng nhóm có thể mang người chơi tiếp theo củanhóm mình đến vạch xuất phát mà không cần những chỉ dẫn nào thêm.

4. Nhấn mạnh rằng việc hoàn thành trò chơi là quan trọng, cho dù khả năng của một người là dưới mức trung bình. Điều nầy cũng đúng khi một thành viên bị truất quyền chơi vì phạm một lỗi nào đó; theo cách đó, chúng ta sẽkhuyến khích các thành viên tiếp tục cuộc chơi dù đôi khi không dễ dàng.

Chuẩn bị cho Giờ ChơiQuản trò chịu trách nhiệm trong việc chuẩn bị một danh sách những trò

chơi để chơi với sự đa dạng về cường độ và trong việc chuẩn vị sẵn sàng những dụng cụ chơi cần thiết. Mục tiêu là cho hầu hết các thành viên cơ hộiđể giành điểm về cho đội của mình theo khả năng của chính các em. Đa dạnghóa cường độ và thể loại của trò chơi sẽ giúp thu hút được nhiều thành phầnngười tham gia khác nhau. Để lên kế hoạch cho một Giờ Chơi có độ đa dạng tốt, cần cân nhắc những đề xuất sau:

Lựa chọn cả những trò chơi cũ và mới vào mỗi tuần. Những trò chơi cũ sẽcó lợi thế vì dễ hiểu và quen thuộc, đòi hỏi ít thời gian giải thích hơn.Những trò chơi mới sẽ mang lại sự háo hức và thích thú của một thử thách mới mẻ. Mỗi tuần nên có ít nhất một trò chơi mới hoặc một hình thức khác của một trò chơi cũ. Luôn luôn tìm kiếm những ý tưởng trò chơi mới và cách thức áp dụng những trò chơi cũ để làm cho Giờ Chơi trở nên thú vị hơn. Hãy thử áp dụng chúng cho phù hợp với câu lạc bộ của bạn.Các thành viên câu lạc bộ có những khả năng về thể thao khác nhau.Do đó, bạn nên trộn lẫn những trò chơi hoạt động nhiều mà có xu hướng thu hút những đứa trẻ ưa thể thao hơn với những trò chơi cơ hội đòi hỏi ít kỹ năng hơn. Tránh những trò chơi chỉ hấp dẫn những thành viên to lớn, khỏe mạnh hơn trong nhóm của bạn. Đa số những đứa trẻ sẽ không thừanhận rằng nó sợ một trò chơi nhất định nào đó; tuy nhiên, chúng sẽ có thểkhông trở lại vào tuần sau.

Khi trộn lẫn các trò chơi đã chọn, cố gắng giữ cho điểm số của các độiđược cân bằng để không một đội nào luôn dẫn đầu. Giờ Chơi không nên thiên vị một nhóm hay một đứa trẻ nhất định nào.Chọn những trò chơi đề cao tinh thần nhóm thông qua sự tham gia củatừng cá nhân trừ khi bạn có những câu lạc bộ nhỏ. Một số thành viên sẽcảm thấy mình nổi bật, thẹn thùng hoặc lo lắng khi chúng là những ngườiduy nhất thi đấu. Thêm vào đó, những trò chơi nhóm cũng cho phép nhiềuthành viên cùng chơi một lần với ít khán giả hơn.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 19

Page 20: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

16 ◘ Sách Trò chơi Awana

Nếu có thể, lên kế hoạch những trò chơi sao cho phản ánh được những ý tưởng sẽ được truyền đạt trong Giờ Học. Ví dụ, trò chơi tiếp sức tập trung vào tính nhẫn nại và tinh thần hoạt động nhóm.Hãy luôn sẵn sàng để đối phó với những tình huống bất ngờ để Giờ Chơi không bị lộn xộn. Ví dụ, đối với những Giờ Chơi thường được chơi ngoài trời, nhưng thời tiết xấu làm cho Giờ Chơi không thể diễn ra được, thì bạnphải chuẩn bị sẵn những trò chơi thay thế để chơi trong nhà. Hoặc khi mộttrò chơi không được diễn ra suôn sẻ, cần nhanh chóng thay thế bằng những trò chơi khác trong danh sách. Có kế hoạch trong trường hợp một trưởngnhóm vắng mặt trong tuần đó.Trong danh sách của bạn, bạn nên ghi lại những trò chơi đã được chơi

hằng tuần, đánh dấu * vào những trò chơi mà các thành viên thích thú.Thỉnh thoảng kiểm tra bảng ghi chú của bạn để đảm bảo rằng bạn không cho chơi cùng một trò quá thường xuyên. Danh sách đó cũng sẽ nhắc nhởbạn về những trò chơi các thành viên đặc biệt thích thú nhưng gần đâykhông được chơi. Những trò chơi thêm không được chơi có thể được sửdụng vào tuần kế tiếp.

Sau đây là một ví dụ về danh sách những trò chơi và các dụng cụ chơicủa nó mà quản trò có thể lựa chọn cho một Giờ Chơi.

1. Vòng Đua: bốn cọc vòng, cọc trung tâm và túi đậuLuôn luôn bắt đầu giờ chơi bằng một trò chơi năng động có thể nhanh chóng thu hút tất cả các thành viên tham gia.

2. Chạy tiếp sức với Túi đậu: một túi đậu cho mỗi đội, bốn cọc vòng, một cọctrung tâm và một túi đậu trung tâm

Vì trò chơi này sử dụng Sân Chơi, cách di chuyển sẽ không giống như trong trò Vòng Đua. Nếu các nhóm có ít hơn 15-20 người chơi, toàn đội sẽchơi chung một lần. Đối với những nhóm lớn hơn, chơi trò tiếp sức hai lầnđể tất cả các thành viên đều có thể tham gia.

3. Tìm Kho Báu: những vật cần tìm Trò chơi này được chơi tốt nhất ở khu vực mà bạn có thể cất giấu những bí mật trước khi các thành viên đến.

4. Trò Chơi Con Voi: không cần dụng cụ chơiĐây là một trò chơi nhẹ nhàng hơn mà những thành viên với những hạnchế về khả năng và trẻ em tàn tật có thể chơi.

5. Cuộc đua Bong bóng: ít nhất bốn quả bong bóng, bốn cọc vòng, cọc trung tâm và túi đậu.Đây là một trò chơi năng động với bong bóng.

6. Chuyền Đậu: đậu Hà Lan (hoặc vật có cùng hình dạng/kích thước) và muỗng.

Trò chơi này đòi hỏi sự cân đối, nhanh nhẹn và sẽ hấp dẫn những thành viên nào không được nhanh nhẹn như những bạn khác.

7. Bồ câu và Đại bàng: không cần dụng cụ chơiKết thúc bằng một trò chơi sử dụng tất cả mọi người cùng lúc và được chơi với một nhịp độ chậm hơn để làm dịu những thành viên xuống chuẩn bị cho

116 ◘ Sách trò chơi Awana 20

Page 21: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

16 ◘ Sách Trò chơi Awana

Nếu có thể, lên kế hoạch những trò chơi sao cho phản ánh được những ý tưởng sẽ được truyền đạt trong Giờ Học. Ví dụ, trò chơi tiếp sức tập trung vào tính nhẫn nại và tinh thần hoạt động nhóm.Hãy luôn sẵn sàng để đối phó với những tình huống bất ngờ để Giờ Chơi không bị lộn xộn. Ví dụ, đối với những Giờ Chơi thường được chơi ngoài trời, nhưng thời tiết xấu làm cho Giờ Chơi không thể diễn ra được, thì bạnphải chuẩn bị sẵn những trò chơi thay thế để chơi trong nhà. Hoặc khi mộttrò chơi không được diễn ra suôn sẻ, cần nhanh chóng thay thế bằng những trò chơi khác trong danh sách. Có kế hoạch trong trường hợp một trưởngnhóm vắng mặt trong tuần đó.Trong danh sách của bạn, bạn nên ghi lại những trò chơi đã được chơi

hằng tuần, đánh dấu * vào những trò chơi mà các thành viên thích thú.Thỉnh thoảng kiểm tra bảng ghi chú của bạn để đảm bảo rằng bạn không cho chơi cùng một trò quá thường xuyên. Danh sách đó cũng sẽ nhắc nhởbạn về những trò chơi các thành viên đặc biệt thích thú nhưng gần đâykhông được chơi. Những trò chơi thêm không được chơi có thể được sửdụng vào tuần kế tiếp.

Sau đây là một ví dụ về danh sách những trò chơi và các dụng cụ chơicủa nó mà quản trò có thể lựa chọn cho một Giờ Chơi.

1. Vòng Đua: bốn cọc vòng, cọc trung tâm và túi đậuLuôn luôn bắt đầu giờ chơi bằng một trò chơi năng động có thể nhanh chóng thu hút tất cả các thành viên tham gia.

2. Chạy tiếp sức với Túi đậu: một túi đậu cho mỗi đội, bốn cọc vòng, một cọctrung tâm và một túi đậu trung tâm

Vì trò chơi này sử dụng Sân Chơi, cách di chuyển sẽ không giống như trong trò Vòng Đua. Nếu các nhóm có ít hơn 15-20 người chơi, toàn đội sẽchơi chung một lần. Đối với những nhóm lớn hơn, chơi trò tiếp sức hai lầnđể tất cả các thành viên đều có thể tham gia.

3. Tìm Kho Báu: những vật cần tìm Trò chơi này được chơi tốt nhất ở khu vực mà bạn có thể cất giấu những bí mật trước khi các thành viên đến.

4. Trò Chơi Con Voi: không cần dụng cụ chơiĐây là một trò chơi nhẹ nhàng hơn mà những thành viên với những hạnchế về khả năng và trẻ em tàn tật có thể chơi.

5. Cuộc đua Bong bóng: ít nhất bốn quả bong bóng, bốn cọc vòng, cọc trung tâm và túi đậu.Đây là một trò chơi năng động với bong bóng.

6. Chuyền Đậu: đậu Hà Lan (hoặc vật có cùng hình dạng/kích thước) và muỗng.

Trò chơi này đòi hỏi sự cân đối, nhanh nhẹn và sẽ hấp dẫn những thành viên nào không được nhanh nhẹn như những bạn khác.

7. Bồ câu và Đại bàng: không cần dụng cụ chơiKết thúc bằng một trò chơi sử dụng tất cả mọi người cùng lúc và được chơi với một nhịp độ chậm hơn để làm dịu những thành viên xuống chuẩn bị cho

Sách Trò chơi Awana ◘ 17

Giờ hoạt động nhóm hoặc Giờ Học. Hơn nữa, cũng là một điều tốt khi có trong đầu một trò chơi không đòi hỏi dụng cụ chơi và có thể được chơi cảtrong nhà lẫn ngoài trời.

Sử Dụng Kỷ Luật Tích Cực để giữ cho Giờ Chơi được Vui NhộnKỷ luật tích cực là điều cần thiết đối với một Giờ Chơi được tổ chức tốt.

Bởi vì Giờ Chơi là thời gian năng động nhất và những đứa trẻ rất phấn khích nên nó cũng là một phần đầy thách thức đối vơi câu lạc bộ trong việc giữ trậttự. Do đó, quản trò có một trách nhiệm cực kì quan trọng trong việc lập ra mộtchuẩn mực tốt cho trật tự của câu lạc bộ.

Tại Awana, kỷ luật tích cực được sử dụng để tăng cường những cách cư xử tốt đẹp. Điều này được thực hành chủ yếu qua việc sử dụng những điểm tích cực. Những điểm số đó được ghi nhận cho các nhóm và cá nhân như là phần thưởng cho những thành tích và cách cư xử tốt đẹp của họ xuyên suốtbuổi sinh hoạt câu lạc bộ. Thay vì trừ điểm mỗi khi ai đó không tuân theo nguyên tắc, hãy cộng điểm cho các nhóm hoặc cá nhân vâng theo hướng dẫn. Ví dụ, khi sử dụng Đếm Đến Năm, cộng điểm cho nhóm nào xếp hàng xong đầu tiên thay vì trừ điểm của nhóm xếp hàng xong cuối cùng.

Ngoài ra, hãy sáng tạo trong việc sử dụng điểm cộng. Cho điểm là việclàm không mất gì hết, và nhóm nào thắng một trò chơi có thể nhận 100 điểmmột cách dễ dàng như việc được 10 điểm vậy. Đối với những thành viên nhỏtuổi, chúng tôi khuyên nên sử dụng những con số thấp như mười điểm cho vịthứ nhất và năm điểm cho vị thứ hai, nhưng sử dụng những con số lớn hơn đối với những thành viên lớn tuổi hơn. Tuy nhiên, số điểm được thưởng trongGiờ Chơi mà sẽ được cộng vào tổng điểm của nhóm cần phải được quyết định trước với các lãnh đạo. Việc ghi điểm trong Giờ Chơi không nên trội hơn điểmhàng tuần của nhóm hoặc những thành tích khác đạt được trong buổi sinh hoạtcâu lạc bộ.

Khi cần thiết, luật Đếm Đến Năm sẽ được sử dụng để thiết lập trậttự một cách nhanh chóng, để câu lạc bộ không phải mất thời gian cố gắng thu hút sự chú ý và hợp tác của các em. Khi lặp lại trò chơi một vài lần, đừng nhắc nhở tuân theo nội quy giữa các ván chơi trừ khi cần hướng dẫnthêm. Tuy nhiên, một số đứa trẻ có thể cần được được áp dụng luật ĐếmĐến Ba để tuân thủ theo những nguyên tắc và chuẩn mực. Để biết thêm chi tiết về kỷ luật, xin hãy xem chương ba của Sách Hướng Dẫn Huấn Luyện Cơ Bản Awana.

Những Lỗi Điển Hình trong Giờ ChơiKhi Giờ Chơi không diễn ra một cách suôn sẻ, thường thì đó không

phải là lỗi của các thành viên. Quản trò và các trưởng nhóm có thể giúp đỡtrong việc sửa chữa những khó khăn. Sau đây là một vài đề xuất để bạn cân nhắc:

Đếm Đến Năm (không phải thổi còi) nên được dùng để làm các thành viên

116 ◘ Sách trò chơi Awana 21

Page 22: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

18 ◘ Sách Trò chơi Awana

im lặng hoặc thu hút sự chú ý của chúng. Những lỗi phố biến khi sử dụngĐếm Đến Năm bao gồm đếm quá năm, không đếm hết đến năm, đếm quá nhanh hoặc quá chậm và cho phép những hành vi không thể chấp nhậnđược tiếp diễn sau việc Đếm Đến Năm. Luôn luôn cộng điểm hoặc xử lí nhất quán với những vi phạm luật Đếm Đến Năm. Các lãnh đạo phải là những người đầu tiên tuân theo luật Đếm Đến Năm để làm gương cho các thành viên câu lạc bộ. Tuy nhiên, nếu một lãnh đạo không tuân thủ,bạn có thể cộng điểm cho các nhóm khác. Trong lời cầu nguyện và các buổi họp bàn kế hoạch của lãnh đạo, nhấn mạnh tầm quan trọng của các lãnh đạo trong việc giúp một Giờ Chơi được thành công.

Sử dụng còi thường xuyên sẽ làm giảm tính hiệu quả của nó và dẫn đến sựlúng túng. Bạn chỉ nên sử dụng còi để bắt đầu hoặc dừng một việc không được thực hiện theo đúng chỉ dẫn. Việc sử dụng còi quá nhiều phản ánh sự thiếu nghiêm minh trong xử phạt hoặc sự kiểm soát quá mức trong phần việc của quản trò. Nó làm giảm đi sự thích thú trong Giờ Chơi. Chỉ sửdụng còi để bắt đầu việc Đếm Đến Năm khi các thành viên không thể nghe được giọng của bạn lúc quá ồn.Chơi một trò chơi thông thường không đòi hỏi phải có trật tự hoặc giữ yên

lặng giữa các vòng hoặc các sự kiện. Trật tự tuyệt đối chỉ cần thiết khi bạnthay đổi hoặc giải thích các trò chơi, hoặc trong những trò chơi như ChụpLấy Túi Đậu khi mà tất cả mọi người phải giữ im lặng để nghe được số nào đang được gọi.

Làm mẫu nhanh một trò chơi mới sẽ có hiệu quả hơn nhiều một sự giảithích dài dòng. Khi bạn dành nhiều thời gian giải thích các trò chơi, các thành viên sẽ mất kiên nhẫn. Mọi người sẽ vui đùa nhiều hơn khi Giờ Chơicó ít gián đoạn. Hãy cố gắng giải thích trò chơi một cách ngắn gọn.

Khi một trò chơi bắt được bắt đầu không thuận lợi, không được đón nhận tốt bởi các thành viên hoặc tạo ra nhiều sự lúng túng giữa các thành viên câu lạc bộ hoặc các lãnh đạo, hãy cho dừng nó ngay lập tức. Nếu giảipháp cho vấn đề không được rõ ràng, hãy chuyển sang trò chơi kế tiếp. Nếu trò chơi chỉ đơn giản là được bắt đầu không tốt, hãy dừng nó lại và bắtđầu lại sau khi đã đưa ra những hướng dẫn cần thiết.Sự chuyển tiếp giữa các trò chơi phải nhanh chóng, nếu không sẽ làm chocác thành viên mất hứng thú. Luôn luôn đảm bảo rằng bạn có sẵn những dụng cụ chơi cần thiết trước khi bắt đầu một trò chơi. Nếu bạn cần có sựgiúp đỡ trong việc bố trí một trò chơi, hãy sắp xếp trước việc đó.Hãy mỉm cười khi bạn phạm lỗi, và đừng quá nghiêm trọng. Nếu bạn có thể

vui vẻ khi mình phạm lỗi thì những người khác sẽ thích bạn (và những cốgắng tạo niềm vui của bạn) nhiều hơn.Vì sự cạnh tranh là vui nhộn nên đừng để sự đề cao quá mức về điểm

số lấy đi niềm vui thích của trẻ em khi chơi trò chơi. Khi điểm số sát sao nhau, việc chú ý vào điểm có thể làm gia tăng sự hăng hái của các thành viên. Điểm số ám chỉ sự thống trị của một nhóm thường làm nản lòng các thành viên và giảm đi sự vui thích của chúng.Chia đều các nhóm mỗi tuần sẽ làm cho các thành viên di chuyển từ nhóm

này sang nhóm khác. Tuy nhiên, điều đó làm cho các em không cảm thấymình là một phần của nhóm, ngăn các em khỏi việc kết bạn trong nhóm đó và tạo dựng được tình bạn với nhóm trưởng. Các nhóm vẫn có thể cạnhtranh khi số thành viên không bằng nhau. Có đôi lúc việc các nhóm nhỏ chơilặp lại các trò chơi sẽ tốt hơn là để cho một thành viên di chuyển từ tuần này sang tuần khác. Cân nhắc việc cho phép các thành viên trong đội có đông

116 ◘ Sách trò chơi Awana 22

Page 23: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

18 ◘ Sách Trò chơi Awana

im lặng hoặc thu hút sự chú ý của chúng. Những lỗi phố biến khi sử dụngĐếm Đến Năm bao gồm đếm quá năm, không đếm hết đến năm, đếm quá nhanh hoặc quá chậm và cho phép những hành vi không thể chấp nhậnđược tiếp diễn sau việc Đếm Đến Năm. Luôn luôn cộng điểm hoặc xử lí nhất quán với những vi phạm luật Đếm Đến Năm. Các lãnh đạo phải là những người đầu tiên tuân theo luật Đếm Đến Năm để làm gương cho các thành viên câu lạc bộ. Tuy nhiên, nếu một lãnh đạo không tuân thủ,bạn có thể cộng điểm cho các nhóm khác. Trong lời cầu nguyện và các buổi họp bàn kế hoạch của lãnh đạo, nhấn mạnh tầm quan trọng của các lãnh đạo trong việc giúp một Giờ Chơi được thành công.

Sử dụng còi thường xuyên sẽ làm giảm tính hiệu quả của nó và dẫn đến sựlúng túng. Bạn chỉ nên sử dụng còi để bắt đầu hoặc dừng một việc không được thực hiện theo đúng chỉ dẫn. Việc sử dụng còi quá nhiều phản ánh sự thiếu nghiêm minh trong xử phạt hoặc sự kiểm soát quá mức trong phần việc của quản trò. Nó làm giảm đi sự thích thú trong Giờ Chơi. Chỉ sửdụng còi để bắt đầu việc Đếm Đến Năm khi các thành viên không thể nghe được giọng của bạn lúc quá ồn.Chơi một trò chơi thông thường không đòi hỏi phải có trật tự hoặc giữ yên

lặng giữa các vòng hoặc các sự kiện. Trật tự tuyệt đối chỉ cần thiết khi bạnthay đổi hoặc giải thích các trò chơi, hoặc trong những trò chơi như ChụpLấy Túi Đậu khi mà tất cả mọi người phải giữ im lặng để nghe được số nào đang được gọi.

Làm mẫu nhanh một trò chơi mới sẽ có hiệu quả hơn nhiều một sự giảithích dài dòng. Khi bạn dành nhiều thời gian giải thích các trò chơi, các thành viên sẽ mất kiên nhẫn. Mọi người sẽ vui đùa nhiều hơn khi Giờ Chơicó ít gián đoạn. Hãy cố gắng giải thích trò chơi một cách ngắn gọn.

Khi một trò chơi bắt được bắt đầu không thuận lợi, không được đón nhận tốt bởi các thành viên hoặc tạo ra nhiều sự lúng túng giữa các thành viên câu lạc bộ hoặc các lãnh đạo, hãy cho dừng nó ngay lập tức. Nếu giảipháp cho vấn đề không được rõ ràng, hãy chuyển sang trò chơi kế tiếp. Nếu trò chơi chỉ đơn giản là được bắt đầu không tốt, hãy dừng nó lại và bắtđầu lại sau khi đã đưa ra những hướng dẫn cần thiết.Sự chuyển tiếp giữa các trò chơi phải nhanh chóng, nếu không sẽ làm chocác thành viên mất hứng thú. Luôn luôn đảm bảo rằng bạn có sẵn những dụng cụ chơi cần thiết trước khi bắt đầu một trò chơi. Nếu bạn cần có sựgiúp đỡ trong việc bố trí một trò chơi, hãy sắp xếp trước việc đó.Hãy mỉm cười khi bạn phạm lỗi, và đừng quá nghiêm trọng. Nếu bạn có thể

vui vẻ khi mình phạm lỗi thì những người khác sẽ thích bạn (và những cốgắng tạo niềm vui của bạn) nhiều hơn.Vì sự cạnh tranh là vui nhộn nên đừng để sự đề cao quá mức về điểm

số lấy đi niềm vui thích của trẻ em khi chơi trò chơi. Khi điểm số sát sao nhau, việc chú ý vào điểm có thể làm gia tăng sự hăng hái của các thành viên. Điểm số ám chỉ sự thống trị của một nhóm thường làm nản lòng các thành viên và giảm đi sự vui thích của chúng.Chia đều các nhóm mỗi tuần sẽ làm cho các thành viên di chuyển từ nhóm

này sang nhóm khác. Tuy nhiên, điều đó làm cho các em không cảm thấymình là một phần của nhóm, ngăn các em khỏi việc kết bạn trong nhóm đó và tạo dựng được tình bạn với nhóm trưởng. Các nhóm vẫn có thể cạnhtranh khi số thành viên không bằng nhau. Có đôi lúc việc các nhóm nhỏ chơilặp lại các trò chơi sẽ tốt hơn là để cho một thành viên di chuyển từ tuần này sang tuần khác. Cân nhắc việc cho phép các thành viên trong đội có đông

Sách Trò chơi Awana ◘ 19

thành viên chuyển sang đội ít thành viên hơn để cân bằng lực lượng. Như vậy sẽ làm cho hai đội đều có khả năng giành chiến thắng.

Tầm Quan Trọng của Sự An ToànBảo vệ con trẻ là một phần không thể thiếu trong mục vụ và mong ước của

chúng tôi ― rằng tất cả những đứa trẻ và người trẻ tuổi trên toàn thế giới đượcbiết đến, yêu mến và phục vụ Đức Chúa Giê-xu Christ. Tất cả những lãnh đạođều phải đóng một vai trò tích cực trong sự an toàn của con trẻ. Quản trò có một vai trò đặc biệt quan trọng trong việc duy trì một môi trường an toàn trong khi con trẻ vui đùa tại câu lạc bộ. Việc chủ động bảo vệ các thành viên của bạncó nghĩa là bạn tự hỏi mình những loại câu hỏi sau:• Có vật nguy hiểm nào trong khu vực chơi có thể gây chấn thương cho các

em hay không?• Liệu một số vật dụng trò chơi (ví dụ như cây gậy với những cạnh sắc)

có thể gây nguy hiểm hay không?Bạn có thể quan sát và trông nom tất cả các em được hay không?Khi các thành viên di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác trong câu lạc bộ thì chúng có liên tục được giám sát hay không?Có đứa trẻ nào với những khiếm khuyết về cơ thể cần các phương tiện đặcbiệt không?Bạn đã trang bị sẵn sàng để đối phó với những vấn đề về kỷ luật bằng mộtthái độ tích cực và mang tính gây dựng chưa?

Mặc dù lý do chính của Giờ Chơi là để các thành viên câu lạc bộ đượcvui đùa, nhưng nếu cần thiết thì vấn đề an toàn sẽ được đặt lên trước sự vui chơi của các thành viên. Điều này có thể có nghĩa rằng, bạn cần phải có sựphòng ngừa trước buổi sinh hoạt câu lạc bộ, vào lúc lên kế hoạch cho GiờChơi. Dù Giờ Chơi được vận hành trong nhà hay ngoài trời cũng phảikiểm tra xem khu vực chơi có những băng dính, mảnh vụn vương vãi hay vật nhọn có thể gây tai nạn hay không. Những trò chơi yên lặng hơn, như những trò chơi trong phần Trò Chơi Dành Cho Không Gian Hẹp, nên được chơi nếu Giờ Chơi của câu lạc bộ được tiến hành trong một căn phòng hẹp. Nếu có những cột trụ trong phòng thì bạn cần bọc lót nó lại. Đảm bảo rằng phòng chơi trò chơi được thoải mái và thông thoáng. Nếu khu vực chơi là ngoài trời, cẩnthận kiểm tra xem nếu có những vật nhọn hoặc sắc hay không và loại bỏchúng. Nếu một Sân Chơi nhỏ được sử dụng, phải để ý rằng những đứa trẻkhông bị trượt chân và ngã khi chạy. Thêm vào đó, những dụng cụ chơi trò chơi phải còn tốt và sẵn sàng để sử dụng.

Những lãnh đạo và các thành viên câu lạc bộ cần phải được hướng dẫn để biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. Nếu có một thành viên bịthương, dù chỉ là một vết xước nhỏ, thì trưởng nhóm phải nói cho quản trò biết. Hội Thánh cần có sẵn những dụng cụ sơ cứu. Trong những trường hợpthiên tai khẩn cấp, câu lạc bộ có thể tập luyện cách thức đối phó với những tình huống khẩn cấp như hỏa hoạn, lốc xoáy, gió hoặc mưa lớn, động đất hoặc bất

116 ◘ Sách trò chơi Awana 23

Page 24: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

20 ◘ Sách Trò chơi Awana

ổn về dân sự. Cuộc diễn tập này có thể cải thiện được đáng kể cách phản ứng của câu lạc bộ trong các trường hợp khẩn cấp. Việc những lãnh đạo phải giữđược bình tĩnh và kiểm soát là quan trọng khi chăn dắt những đứa trẻ.

Trong phạm vi câu lạc bộ cũng có những sự quan tâm về sự tính antoàn. Không thể chấp nhận việc một lãnh đạo Awana ngược đãi một đứa trẻ,bao gồm xúc phạm bằng lời nói như la hét hoặc làm cho nó xấu hổ. Bất cứkhi nào những đứa trẻ không được giám sát bởi một lãnh đạo Awana trong giờ sinh hoạt câu lạc bộ đều được coi là sự bỏ mặc, điều này cũng là mộtdạng của ngược đãi. Khi phát hiện hoặc nghi ngờ có sự ngược đãi trẻ em, cầnphải báo cáo ngay lập tức cho ủy viên đặc trách hoặc mục sư để điều tra sâu hơn và đảm bảo đúng theo pháp luật địa phương.

Awana cảm kích sâu sắc tinh thần chịu trách nhiệm làm cho Giờ Chơi diễn ra suôn sẻ trong một môi trường chơi an toàn cho tất cả các thành viên. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào trong vấn đề bảo vệ trẻ em, xin hãy liên lạcvới ủy viên đặc trách Awana trong Hội Thánh của bạn hoặc mục vụ Awana.

Hãy Bắt Đầu!Bây giờ bạn đã biết gần như đầy đủ những điều cần biết về Giờ Chơi,

chỉ còn một việc cuối cùng cần làm, đó là: bắt đầu chơi! Theo cách đó, bạn sẽbiết điều quan trọng nhất về Giờ Chơi, đó là: nó thật là thú vị biết bao! Mặc dù Sân Chơi ban đầu có thể khó hiểu, các thành viên câu lạc bộ sẽ hiểu được rấtnhanh chóng. Bạn sẽ ngay lập tức thấy được rằng những thành viên câu lạcbộ rất háo hức làm theo bạn để có thể chơi được tất cả những trò chơi thú vịmà bạn đã chuẩn bị sẵn sàng cho các em.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 24

Page 25: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

20 ◘ Sách Trò chơi Awana

ổn về dân sự. Cuộc diễn tập này có thể cải thiện được đáng kể cách phản ứng của câu lạc bộ trong các trường hợp khẩn cấp. Việc những lãnh đạo phải giữđược bình tĩnh và kiểm soát là quan trọng khi chăn dắt những đứa trẻ.

Trong phạm vi câu lạc bộ cũng có những sự quan tâm về sự tính antoàn. Không thể chấp nhận việc một lãnh đạo Awana ngược đãi một đứa trẻ,bao gồm xúc phạm bằng lời nói như la hét hoặc làm cho nó xấu hổ. Bất cứkhi nào những đứa trẻ không được giám sát bởi một lãnh đạo Awana trong giờ sinh hoạt câu lạc bộ đều được coi là sự bỏ mặc, điều này cũng là mộtdạng của ngược đãi. Khi phát hiện hoặc nghi ngờ có sự ngược đãi trẻ em, cầnphải báo cáo ngay lập tức cho ủy viên đặc trách hoặc mục sư để điều tra sâu hơn và đảm bảo đúng theo pháp luật địa phương.

Awana cảm kích sâu sắc tinh thần chịu trách nhiệm làm cho Giờ Chơi diễn ra suôn sẻ trong một môi trường chơi an toàn cho tất cả các thành viên. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào trong vấn đề bảo vệ trẻ em, xin hãy liên lạcvới ủy viên đặc trách Awana trong Hội Thánh của bạn hoặc mục vụ Awana.

Hãy Bắt Đầu!Bây giờ bạn đã biết gần như đầy đủ những điều cần biết về Giờ Chơi,

chỉ còn một việc cuối cùng cần làm, đó là: bắt đầu chơi! Theo cách đó, bạn sẽbiết điều quan trọng nhất về Giờ Chơi, đó là: nó thật là thú vị biết bao! Mặc dù Sân Chơi ban đầu có thể khó hiểu, các thành viên câu lạc bộ sẽ hiểu được rấtnhanh chóng. Bạn sẽ ngay lập tức thấy được rằng những thành viên câu lạcbộ rất háo hức làm theo bạn để có thể chơi được tất cả những trò chơi thú vịmà bạn đã chuẩn bị sẵn sàng cho các em.

Tên Câu Lạc Bộ Ngày

BẢNG ĐIỂM AWANA®

Trò Chơi Đỏ Xanh Dương Xanh Lá Cây Vàng

Hoạt độngnhóm

Giờ Học

Điểm Cộng

Tổng Cộng

Chữ kí Quản Trò

Xin hãy sao chép mẫu này để sử dụng cho quản trò hoặc người ghi điểm.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 25

Page 26: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

22 ◘ Sách Trò chơi Awana

Mục LụcTrò Chơi với Cọc TrònVòng đuaChạy tiếp sứcChạy nước rút và chạy MarathonChạy tiếp sức nước rút và tiếp sức Marathon Vào và raTới, lui và tớiTìm cọcĐội cọc

Móc tayCác ngày trong tuầnĐoàn tàu vui nhộnChạy nước rút 4 trạmChạy nước rút dựng cọcTiếp sức cuốn theoNgựa tốc hành

Trò Chơi với Túi ĐậuChụp lấy túi đậuChạy tiếp sức với túi đậuCon chó và cục xươngĐội túi đậu

Xáo trộn túi đậuTúi đậu BonanzaNém cọc

Trò Chơi với Bong BóngChạy tiếp sức với bong bóngTung bong bóng

Chuyền bong bóngChạy đua với bong bóng

Trò Chơi với BanhĐưa banh qua đường hầmQuét BanhChạy vượt rào với banhTìm BanhĐá bóng vòng cungGiải bóng đá tiếp sức

Đá bóng vào cọc trung tâmDẫn bóng bằng tayBóng rổ tiếpsứcBóng chàyĐá bóng

Trò chơi có dùng dụngcụ hỗ trợTìm kho báuKéo Co tứ phươngChạy đua ba chânNém túi đậu vào vòngNhảy dây tiếp sứcRượt đuổiTúi đậu nhảyĐi bộ loại dầnGiật túi đậuChìm tàuNgười mù tìm chuông

Người mù vượt chướng ngại vậtNgười mù chạy đuaChạy với áo khoácChạy với giàyNhảy Kangaroo tiếp sứcViết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sứcBồ câu và Đại bàngĐường hầm lốp xeGiựt cờ

116 ◘ Sách trò chơi Awana 26

Page 27: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

22 ◘ Sách Trò chơi Awana

Mục LụcTrò Chơi với Cọc TrònVòng đuaChạy tiếp sứcChạy nước rút và chạy MarathonChạy tiếp sức nước rút và tiếp sức Marathon Vào và raTới, lui và tớiTìm cọcĐội cọc

Móc tayCác ngày trong tuầnĐoàn tàu vui nhộnChạy nước rút 4 trạmChạy nước rút dựng cọcTiếp sức cuốn theoNgựa tốc hành

Trò Chơi với Túi ĐậuChụp lấy túi đậuChạy tiếp sức với túi đậuCon chó và cục xươngĐội túi đậu

Xáo trộn túi đậuTúi đậu BonanzaNém cọc

Trò Chơi với Bong BóngChạy tiếp sức với bong bóngTung bong bóng

Chuyền bong bóngChạy đua với bong bóng

Trò Chơi với BanhĐưa banh qua đường hầmQuét BanhChạy vượt rào với banhTìm BanhĐá bóng vòng cungGiải bóng đá tiếp sức

Đá bóng vào cọc trung tâmDẫn bóng bằng tayBóng rổ tiếpsứcBóng chàyĐá bóng

Trò chơi có dùng dụngcụ hỗ trợTìm kho báuKéo Co tứ phươngChạy đua ba chânNém túi đậu vào vòngNhảy dây tiếp sứcRượt đuổiTúi đậu nhảyĐi bộ loại dầnGiật túi đậuChìm tàuNgười mù tìm chuông

Người mù vượt chướng ngại vậtNgười mù chạy đuaChạy với áo khoácChạy với giàyNhảy Kangaroo tiếp sứcViết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sứcBồ câu và Đại bàngĐường hầm lốp xeGiựt cờ

Sách Trò chơi Awana ◘ 23

Trò Chơi dành cho Không Gian HẹpXin chàoRổ trái câyTấm thảm âm nhạcSinh nhật xoay vòngCa-rô ngườiChuyền đồBắt bóngRút khăn bànVật gì trong túi?Xếp chữCâu gốcTại sao và Bởi vìLàm toánSúc sắc luân phiênBẫy chuộtĐúng hay SaiChuyền túi đậuNém túi đậu vào ô sốNém túi đậu vào giỏKhoai tây nóngNhảy dâyThổi bong bóngThổi nổ bong bóng

Đội bong bóngĐạp bong bóngĐá bong bóngBong bóng rổQuạt bong bóngBãi mìn bong bóngMang bong bóngNẩy bóng vào giỏBowling bóng bànHộp banhThổi bóng bànThi làm giấy mờiĐây là ai?Thi đoThi biếm họaBán đấu giáXếp chữXuồng cứu hộĐuôi voiSăn thúĐua tôm hùmĐua sâuPhi công và Con voi

Trò Chơi dành cho Không Gian Hẹp(Chơi với Thức Ăn)Xếp chanhĐua trái câyXếp chuốiChuyền đậu

Cửa hàng tạp hóaRã đôngThi ghép mặt người

116 ◘ Sách trò chơi Awana 27

Page 28: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

24 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 28

Page 29: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

24 ◘ Sách Trò chơi Awana Sách Trò chơi Awana ◘ 25

Trò Chơi vớiCọc Tròn

116 ◘ Sách trò chơi Awana 29

Page 30: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

26 ◘ Sách Trò chơi Awana

Vòng ĐuaSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc (cột mốc) của đội vào các vạch xuất phát.2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát.3. Khi nghe tiếng còi, những người chơi chạy một vòng

quanh vòng tròn, chạy quanh cọc tròn của nhóm rồi chạyvào trong trung tâm để lấy cọc.

Lưu ý: Với tất cả những trò chơi chạy-quanh-vòng-tròn, đảmbảo rằng những người chơi không làm ngã các cọc tròn. Nếuđội nào làm ngã thì sẽ bị truất quyền chơi.

Các hình thức khác: Trò chơi cơ bản này nên được biến đổimỗi lần bạn chơi nó. Ví dụ, những người chơi có thể:

bỏ qua các vòng tròn;nhảy vượt các rào chắn;giữ một quả bong bóng giữa hai chân;lăn lốp xe hoặc vòng đai tròn;giữ thăng bằng túi đậu trên đầu hoặc vai;đi quanh vòng tròn với một trái banh bằng vải bông hoặc mộtcái muỗng ngậm trong miệng;nhảy bao bố.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 30

Page 31: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

26 ◘ Sách Trò chơi Awana

Vòng ĐuaSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc (cột mốc) của đội vào các vạch xuất phát.2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát.3. Khi nghe tiếng còi, những người chơi chạy một vòng

quanh vòng tròn, chạy quanh cọc tròn của nhóm rồi chạyvào trong trung tâm để lấy cọc.

Lưu ý: Với tất cả những trò chơi chạy-quanh-vòng-tròn, đảmbảo rằng những người chơi không làm ngã các cọc tròn. Nếuđội nào làm ngã thì sẽ bị truất quyền chơi.

Các hình thức khác: Trò chơi cơ bản này nên được biến đổimỗi lần bạn chơi nó. Ví dụ, những người chơi có thể:

bỏ qua các vòng tròn;nhảy vượt các rào chắn;giữ một quả bong bóng giữa hai chân;lăn lốp xe hoặc vòng đai tròn;giữ thăng bằng túi đậu trên đầu hoặc vai;đi quanh vòng tròn với một trái banh bằng vải bông hoặc mộtcái muỗng ngậm trong miệng;nhảy bao bố.

Sách Trò chơi Awana ◘ 27

Chạy Tiếp SứcSố người chơi: mỗi đội 3 người

1. Mộ t người chơi đứng tại vạch xuất phát của đội mình và cầm một cây gậy tiếp sức. Hai người khác trong đội đứng bên trong vòng tròn, gần khu vực chuyển tiếp (xem sơ đồtrong phần giới thiệu).

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi thứ nhất chạy mộtvòng và chuyền gậy tiếp sức cho người chơi thứ hai.

3. Người chơi thứ hai chạy một vòng và chuyền gậy tiếp sứccho người chơi thứ ba.

4. Người chơi thứ ba chạy một vòng, quanh cọc tròn của độivà chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu một người chơi làm ngã cọc, đội của người chơi đósẽ bị truất quyền chơi (hoặc là người chơi phải nhặt cọc lên lạitrước khi tiếp tục cuộc đua). Chuyền gậy tiếp sức trong bất kỳmột khu vực nào khác kể cả qua vạch chéo xuất phát—cũng bịxử thua.

Các hình thức khác: Nhiều hình thức khác cho Vòng Đua có thểđược sử dụng ở đây. Có những ý tưởng khác là chuyền một cây que nhỏ mà các thành viên kẹp giữa các ngón chân hoặcchuyền vật bằng ly, từ ly này sang ly khác. Người chạy cuốicùng của đội phải về đích với tất cả các vật trong ly.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 31

Page 32: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

28 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chạy Nước Rút và Chạy MarathonSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc (cột mốc) của đội vào các vạch xuất phát. Ngườichơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi chạy nước rútsẽ chạy ba vòng và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọctrung tâm. Đối với Chạy Marathon, những bé gái sẽ chạynăm vòng và bé trai sẽ chạy sáu vòng.

3. Luật chạm người sẽ có hiệu lực. Một người chơi sẽ bị truấtquyền chơi nếu bị chạm bởi một người chơi khác; ngườichơi đó sẽ phải rời khỏi đường chạy ngay lập tức.

Lưu ý: Nếu một người chơi làm đổ một cọc, đội của người chơiđó sẽ bị truất quyền chơi. Trưởng nhóm có thể ngồi bên vạch xuất phát và đếm các vòng đã chạy cho người người chơi củađội mình.

Hình thức khác: Giới hạn thời gian chơi trong 60 giây. Xem độinào có số người chơi nhiều nhất hoàn thành các vòng chạytrong khoảng thời gian đã giới hạn.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 32

Page 33: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

28 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chạy Nước Rút và Chạy MarathonSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc (cột mốc) của đội vào các vạch xuất phát. Ngườichơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi chạy nước rútsẽ chạy ba vòng và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọctrung tâm. Đối với Chạy Marathon, những bé gái sẽ chạynăm vòng và bé trai sẽ chạy sáu vòng.

3. Luật chạm người sẽ có hiệu lực. Một người chơi sẽ bị truấtquyền chơi nếu bị chạm bởi một người chơi khác; ngườichơi đó sẽ phải rời khỏi đường chạy ngay lập tức.

Lưu ý: Nếu một người chơi làm đổ một cọc, đội của người chơiđó sẽ bị truất quyền chơi. Trưởng nhóm có thể ngồi bên vạch xuất phát và đếm các vòng đã chạy cho người người chơi củađội mình.

Hình thức khác: Giới hạn thời gian chơi trong 60 giây. Xem độinào có số người chơi nhiều nhất hoàn thành các vòng chạytrong khoảng thời gian đã giới hạn.

Chạy Nước Rút Tiếp Sức và Chạy Marathon Tiếp Sức

Số người chơi: mỗi đội 3 người

1. Đặt cọc (cột mốc) của đội vào các vạch xuất phát. Mộtngười chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát.

2. Khi có tín hiệu, người chơi thứ nhất chạy một vòng đối vớiChạy Nước Rút Tiếp Sức và hai vòng cho Chạy Marathon Tiếp Sức. Người chơi thứ hai và thứ ba đứng bên trong vòng tròn tại khu vực của đội mình.

3. Người chơi thứ nhất chạy và chuyền gậy tiếp sức cho người chơi thứ hai. Người chơi thứ hai chạy và chuyềngậy tiếp sức cho người chơi thứ ba. Người chơi thứ ba,vẫn cầm gậy tiếp sức, chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọctrung tâm.

Lưu ý: Gậy tiếp sức phải được chuyền trong khu vực chuyểntiếp. Nếu gậy không được chuyền trước khi người nhận chạyqua vạch xuất phát của đội thì đội đó sẽ bị truất quyền chơi.Không áp dụng luật chạm người đối với chạy tiếp sức có sửdụng gậy tiếp sức. Khi một người chơi chuyền gậy tiếp sứcxong, người đó phải nhanh chóng rời khỏi vòng tròn để không cản trở đường chạy của những người chơi khác. Nếu mộtngười chơi làm đổ một cọc, đội đó sẽ bị truất quyền chơi.Trưởng nhóm có thể quỳ bên vạch xuất phát và đếm các vòng đã chạy cho người đang chạy của đội mình.

Hình thức khác: Cột những cây que vào chân người chơi đểtạo khó khăn hơn cho người chơi với đôi chân bị vướng. Hoặc là giới hạn thời gian chơi trong 60 giây. Xem đội nào có nhiều người chơi nhất có thể hoàn thành các vòng chạy trong khoảng thời gian đã giới hạn.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 33

Page 34: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

30 ◘ Sách Trò chơi Awana

Vào và RaSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc trung tâm và túi đậu sọc vào trung tâm vòng tròn. Đặtcọc của các đội vào các vạch xuất phát. Đặt bốn cọc thêm (hoặc những vật đánh dấu khác) vào hình vuông bên trong.

2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát của mình.3. Khi nghe hiệu lệnh còi, mỗi người chơi chạy vào vòng

tròn, quanh cọc ở hình vuông bên trong, rồi vòng ra cọctròn kế tiếp rồi lại vòng vào cọc trong tiếp theo, cứ thếchạy vòng quanh vòng tròn. Khi một người chơi chạy quanh cọc tròn của đội mình xong, người đó sẽ chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Trò chơi này cho thấy sự đa dạng về hình thức của các trò có thể được áp dụng trên Sân Chơi. Điều này là đặc biệtthích hợp đối với những câu lạc bộ có những Sân Chơi nhỏhơn kích thước chuẩn, vì quãng đường dài hơn sẽ làm cho trò chơi trở nên khó hơn.

Nếu một người chơi làm đổ một cọc, bỏ sót một cọc hoặc chạyvòng quanh các cọc theo hướng không đúng, người chơi đó sẽbị truất quyền chơi.

Hình thức khác: Chơi theo kiểu trò chơi tiếp sức hoặc sử dụng hình thức khác từ trò chơi Vòng Đua.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 34

Page 35: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

30 ◘ Sách Trò chơi Awana

Vào và RaSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc trung tâm và túi đậu sọc vào trung tâm vòng tròn. Đặtcọc của các đội vào các vạch xuất phát. Đặt bốn cọc thêm (hoặc những vật đánh dấu khác) vào hình vuông bên trong.

2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát của mình.3. Khi nghe hiệu lệnh còi, mỗi người chơi chạy vào vòng

tròn, quanh cọc ở hình vuông bên trong, rồi vòng ra cọctròn kế tiếp rồi lại vòng vào cọc trong tiếp theo, cứ thếchạy vòng quanh vòng tròn. Khi một người chơi chạy quanh cọc tròn của đội mình xong, người đó sẽ chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Trò chơi này cho thấy sự đa dạng về hình thức của các trò có thể được áp dụng trên Sân Chơi. Điều này là đặc biệtthích hợp đối với những câu lạc bộ có những Sân Chơi nhỏhơn kích thước chuẩn, vì quãng đường dài hơn sẽ làm cho trò chơi trở nên khó hơn.

Nếu một người chơi làm đổ một cọc, bỏ sót một cọc hoặc chạyvòng quanh các cọc theo hướng không đúng, người chơi đó sẽbị truất quyền chơi.

Hình thức khác: Chơi theo kiểu trò chơi tiếp sức hoặc sử dụng hình thức khác từ trò chơi Vòng Đua.

Sách Trò chơi Awana ◘ 31

Tới, Lui, và TớiSố người chơi: mỗi đội 1 người chơi

1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát.2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát.3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi chạy tới vạch xuất

phát của đội kế tiếp (ngược chiều kim đồng hồ), chạyvòng quanh cọc của đội đó và trở về vạch xuất phát củađội phía sau cọc mình(theo chiều kim đồng hồ). Kế đến, người chơi sẽ chạy quanh các cọc của đội đó, chạy 1 và ¼vòng theo hướng ban đầu, tiếp tục chạy quanh cọc tròn củađội mình rồi chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Trò chơi này cho thấy rằng nhiều trò chơi có thể đượctạo ra để chơi với Sân Chơi. Bạn có thể sáng tạo nhằm làm đa dạng cho trò chơi của riêng mình trên Sân Chơi. Cảnh báo các thành viên về nguy cơ va vào nhau trong trò chơi này.

Hình thức khác: Chơi như một trò chơi tiếp sức hai ngườichơi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 35

Page 36: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

32 ◘ Sách Trò chơi Awana

Tìm Cọc và Đội CọcTìm CọcSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Xếp các cọc tròn thành hàng liền nhau tại chính giữa Sân Chơi.

2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát, quay mặtvề phía các cọc. Người chơi được phát ba túi đậu để némđổ tất cả năm cọc từ vạch xuất phát của người đó.

3. Cọc trung tâm, màu cam hoặc trắng, có giá trị 2 điểm, và những cọc còn lại có giá trị 1 điểm cho mỗi cọc.

Các hình thức khác: Sử dụng ba người chơi mỗi đội thay vì chỉmột. Một người chơi chịu trách nhiệm nhắm cọc màu cam trong khi những người chơi khác nhắm vào những cọc còn lại.Từng đội thay phiên nhau chơi cho đến khi cả bốn đội đều đã được chơi.

Một hình thức khác của trò chơi này là: đầu tiên, đặt cả bốncọc tròn cách nhau khoảng 30 centimét theo cấu trúc một hình vuông. Làm theo hướng dẫn như trên nhưng cả bốn ngườichơi cùng ném một lần để làm đổ cọc của các đội khác. Độinào có cọc trụ lại được đến cùng sẽ thắng. Hoặc, sử dụng các đĩa nhựa thay vì túi đậu.

Đội CọcSố người chơi: mỗi đội 1 người1. Phát các cọc tròn cho những người chơi đứng tại vạch xuất

phát. Những người chơi giữ thăng bằng các cọc trên đầucủa mình.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi sẽ đi bộ quanh vòng tròn, giữ thăng bằng các cọc của mình. Nếu một cọcrớt xuống, người chơi phải dừng lại và nhặt nó lên để thăng bằng lại trên đầu trước khi tiếp tục cuộc chơi. Người chơi nào sử dụng tay để giữ cho các cọc khỏi rớt sẽ bị truấtquyền chơi.

3. Khi đến được vạch xuất phát của mình, người chơi sẽ phảibỏ cọc xuống và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Các hình thức khác: Đối với những thành viên có nhiều kinh nghiệm hơn thì cho chúng chạy thay vì đi bộ. Đối với những thành viên ít kinh nghiệm hơn, sử dụng những túi đậu –những vật có thể được giữ thăng bằng dễ dàng trên đỉnh đầuhoặc vai của các em. Hoặc, thay vì giữ thăng bằng các cọctrên đầu, các thành viên có thể giữ thăng bằng các cọc trên lòng bàn tay của mình.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 36

Page 37: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

32 ◘ Sách Trò chơi Awana

Tìm Cọc và Đội CọcTìm CọcSố người chơi: mỗi đội 1 người

1. Xếp các cọc tròn thành hàng liền nhau tại chính giữa Sân Chơi.

2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát, quay mặtvề phía các cọc. Người chơi được phát ba túi đậu để némđổ tất cả năm cọc từ vạch xuất phát của người đó.

3. Cọc trung tâm, màu cam hoặc trắng, có giá trị 2 điểm, và những cọc còn lại có giá trị 1 điểm cho mỗi cọc.

Các hình thức khác: Sử dụng ba người chơi mỗi đội thay vì chỉmột. Một người chơi chịu trách nhiệm nhắm cọc màu cam trong khi những người chơi khác nhắm vào những cọc còn lại.Từng đội thay phiên nhau chơi cho đến khi cả bốn đội đều đã được chơi.

Một hình thức khác của trò chơi này là: đầu tiên, đặt cả bốncọc tròn cách nhau khoảng 30 centimét theo cấu trúc một hình vuông. Làm theo hướng dẫn như trên nhưng cả bốn ngườichơi cùng ném một lần để làm đổ cọc của các đội khác. Độinào có cọc trụ lại được đến cùng sẽ thắng. Hoặc, sử dụng các đĩa nhựa thay vì túi đậu.

Đội CọcSố người chơi: mỗi đội 1 người1. Phát các cọc tròn cho những người chơi đứng tại vạch xuất

phát. Những người chơi giữ thăng bằng các cọc trên đầucủa mình.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi sẽ đi bộ quanh vòng tròn, giữ thăng bằng các cọc của mình. Nếu một cọcrớt xuống, người chơi phải dừng lại và nhặt nó lên để thăng bằng lại trên đầu trước khi tiếp tục cuộc chơi. Người chơi nào sử dụng tay để giữ cho các cọc khỏi rớt sẽ bị truấtquyền chơi.

3. Khi đến được vạch xuất phát của mình, người chơi sẽ phảibỏ cọc xuống và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Các hình thức khác: Đối với những thành viên có nhiều kinh nghiệm hơn thì cho chúng chạy thay vì đi bộ. Đối với những thành viên ít kinh nghiệm hơn, sử dụng những túi đậu –những vật có thể được giữ thăng bằng dễ dàng trên đỉnh đầuhoặc vai của các em. Hoặc, thay vì giữ thăng bằng các cọctrên đầu, các thành viên có thể giữ thăng bằng các cọc trên lòng bàn tay của mình.

Sách Trò chơi Awana ◘ 33

Móc taySố người chơi: mỗi đội 2 người

1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát. Hai người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát với hai khuỷu tay trái móc vào nhau và mặt quay về hai hướng ngược nhau.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi chạy một vòng với một người chạy tới và một người chạy lui. Các thành viên nhỏ hơn thì sẽ nắm tay và cả hai cùng nhau chạy tới.

3. Sau khi chạy quanh cọc tròn của mình, những người chơi sẽthả tay nhau ra. Người chơi ở bên trong sẽ chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm. Người chơi còn lại sẽ trở về vạch của đội mình.

Lưu ý: Đội nào làm đổ cọc sẽ bị truất quyền chơi.

Các hình thức khác: Sử dụng còi như một tín hiệu rằng nhữngngười chơi sẽ phải quay ngược lại. Người chơi nào đang chạytới lúc này sẽ đổi lại chạy lùi. Trò chơi này cũng có thể đượcchơi như một trò chơi chạy tiếp sức.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 37

Page 38: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

34 ◘ Sách Trò chơi Awana

Các Ngày trong TuầnSố người chơi: mỗi đội 7 người

1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát.2. Người chơi đứng ngay bên trong vòng tròn, từ thấp đến cao

và người thấp nhất đứng gần nhất với cọc tròn của nhóm. Mỗingười chơi sẽ được đặt tên theo một ngày trong tuần; ví dụ,người chơi đầu tiên (nhỏ nhất) là Chủ Nhật, người chơi thứhai là Thứ Hai... Nếu các đội có ít hơn bảy thành viên, một sốthành viên có thể đóng nhiều vai trò hơn một ngày, nhưng đảmbảo rằng các thành viên nhỏ tuổi sẽ chơi cùng các thành viên nhỏ tuổi, thành viên lớn với thành viên lớn, v.v...

3. Quản trò sẽ gọi ra một ngày và người chơi nào được đặt tên theo ngày đó sẽ bước ra ngoài vòng tròn, chạy một vòng, chạy quanh cọc tròn của đội mình và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm. Người chơi sau đó sẽ trở về vạch của độimình và quản trò lại tiếp tục gọi tên một ngày khác.

Lưu ý: Đảm bảo rằng những người chơi nào chưa được gọi ra phải đứng vào trong vòng tròn để tránh va phải những người chơi đang chạy.

Các hình thức khác: Đây là một trò chơi lý tưởng cho những biến thể trong những trường hợp đặc biệt; các tên gọi có thểphản ánh những ngày lễ, các sách trong Kinh Thánh, tên các loài vật, v.v… Ngoài ra, trò chơi này có thể được áp dụng cách dễ dàng vào bất kỳ khoảng trống nào mà bạn sử dụng làm Sân Chơi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 38

Page 39: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

34 ◘ Sách Trò chơi Awana

Các Ngày trong TuầnSố người chơi: mỗi đội 7 người

1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát.2. Người chơi đứng ngay bên trong vòng tròn, từ thấp đến cao

và người thấp nhất đứng gần nhất với cọc tròn của nhóm. Mỗingười chơi sẽ được đặt tên theo một ngày trong tuần; ví dụ,người chơi đầu tiên (nhỏ nhất) là Chủ Nhật, người chơi thứhai là Thứ Hai... Nếu các đội có ít hơn bảy thành viên, một sốthành viên có thể đóng nhiều vai trò hơn một ngày, nhưng đảmbảo rằng các thành viên nhỏ tuổi sẽ chơi cùng các thành viên nhỏ tuổi, thành viên lớn với thành viên lớn, v.v...

3. Quản trò sẽ gọi ra một ngày và người chơi nào được đặt tên theo ngày đó sẽ bước ra ngoài vòng tròn, chạy một vòng, chạy quanh cọc tròn của đội mình và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm. Người chơi sau đó sẽ trở về vạch của độimình và quản trò lại tiếp tục gọi tên một ngày khác.

Lưu ý: Đảm bảo rằng những người chơi nào chưa được gọi ra phải đứng vào trong vòng tròn để tránh va phải những người chơi đang chạy.

Các hình thức khác: Đây là một trò chơi lý tưởng cho những biến thể trong những trường hợp đặc biệt; các tên gọi có thểphản ánh những ngày lễ, các sách trong Kinh Thánh, tên các loài vật, v.v… Ngoài ra, trò chơi này có thể được áp dụng cách dễ dàng vào bất kỳ khoảng trống nào mà bạn sử dụng làm Sân Chơi.

Sách Trò chơi Awana ◘ 35

Đoàn Tàu Vui NhộnSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Những người chơi xếp thành hàng bên ngoài vòng tròn.Sử dụng cả hai tay, mỗi người chơi ôm thắt lưng của ngườiđứng trước, tạo thành một “đoàn tàu”.

2. Khi có tín hiệu, đoàn tàu sẽ chạy quanh vòng tròn. Nếu đoàn tàu bị đứt ra thì nó phải dừng lại cho đến khi đoàn tàu đượcnối lại.

3. Khi đoàn tàu đã chạy quanh vòng tròn và băng qua vạch xuất phát của nhóm thì người cuối cùng* sẽ tách khỏiđoàn tàu và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: *Đây là một sự thay đổi khác với trò tương tự trong quyểncẩm nang trước đây, trong đó người chơi đầu tiên sẽ chạy vào chính giữa Sân Chơi. Khi chơi theo cách này, những người chơi sẽ vẫn ở cùng nhau cho đến khi người cuối cùng đến được vạch xuất phát.

Sẽ là một ý tốt nếu những trưởng nhóm chạy theo đội của họnhưng chạy bên trong vòng tròn (bởi vì đội của họ chạy bên ngoài vòng tròn).

116 ◘ Sách trò chơi Awana 39

Page 40: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

36 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chạy Nước Rút Bốn Trạm và Chạy Nước Rút Dựng Cọc

Chạy Nước Rút Bốn Trạm

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Người chơi của mỗi đội xếp hàng tại vạch của đội mình. Khi có hiệu lệnh, những người chơi chạy vòng quanh Sân Chơi.

2. Trong khi chạy một vòng, mỗi thành viên dừng lại tại mỗicọc tròn và làm một động tác. Ví dụ, tại cọc tròn đỏ,những người chơi sẽ chạm tay mình vào ngón chân; tạicọc tròn xanh dương người chơi sẽ nhảy lên năm lần (vớihcả hai chân rời khỏi mặt đất); tại cọc tròn xanh lá ngườichơi sẽ nằm úp mặt xuống nền (cả người chạm đất); tạicọc tròn vàng người chơi sẽ đứng lên ngồi xuống hai lần.

3. Sau khi hoàn thành vòng chạy, người chơi sẽ chạy quanh cọccủa đội mình và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Thay đổi các động tác ở các trạm trong mỗi lần chơi.Các hình thức khác: Chạm đầu xuống đất; nhảy lò cò bằng chân phải ba lần và bằng chân trái ba lần; hít đất hai lần; nhảyqua rào; chạy một vòng nhỏ quanh cọc của nhóm được chỉđịnh.

Chạy Nước Rút Dựng Cọc

Người chơi: mỗi đội 1 người chơi

1. Đặt nằm ngang cọc của các đội (thay vì đứng) lên các vạch xuất phát. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát của mình.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi chạy ba vòng. Sau khi đã chạy xong vòng thứ ba, người chơi dựng đứng các cọc tròn của đội mình lên mà chỉ được sử dụng chân. (Người chơi có thể sẽ phải ngồi xuống sàn để dựng các cọcđứng lên). Khi các cọ đã được dựng đứng lên, người chơi sẽchạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu một cọc tròn không được dựng một cách đàng hoàng và ngã xuống lại trong khi người chơi chạy vào giữa Sân Chơi thì người chơi đó sẽ phải trở lại và dựng cọc đứng lên lại,và chỉ sử dụng chân.

Hình thức khác: Chơi như một cuộc chạy tiếp sức ba người.Người chạy thứ nhất dựng đứng cọc bằng chân. Người chạythứ hai dùng chân làm đổ cọc. Người chơi thứ ba lại dựng đứng cọc đó lên bằng chân trước khi chạy đi lấy cọc trung tâm.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 40

Page 41: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

36 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chạy Nước Rút Bốn Trạm và Chạy Nước Rút Dựng Cọc

Chạy Nước Rút Bốn Trạm

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Người chơi của mỗi đội xếp hàng tại vạch của đội mình. Khi có hiệu lệnh, những người chơi chạy vòng quanh Sân Chơi.

2. Trong khi chạy một vòng, mỗi thành viên dừng lại tại mỗicọc tròn và làm một động tác. Ví dụ, tại cọc tròn đỏ,những người chơi sẽ chạm tay mình vào ngón chân; tạicọc tròn xanh dương người chơi sẽ nhảy lên năm lần (vớihcả hai chân rời khỏi mặt đất); tại cọc tròn xanh lá ngườichơi sẽ nằm úp mặt xuống nền (cả người chạm đất); tạicọc tròn vàng người chơi sẽ đứng lên ngồi xuống hai lần.

3. Sau khi hoàn thành vòng chạy, người chơi sẽ chạy quanh cọccủa đội mình và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Thay đổi các động tác ở các trạm trong mỗi lần chơi.Các hình thức khác: Chạm đầu xuống đất; nhảy lò cò bằng chân phải ba lần và bằng chân trái ba lần; hít đất hai lần; nhảyqua rào; chạy một vòng nhỏ quanh cọc của nhóm được chỉđịnh.

Chạy Nước Rút Dựng Cọc

Người chơi: mỗi đội 1 người chơi

1. Đặt nằm ngang cọc của các đội (thay vì đứng) lên các vạch xuất phát. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát của mình.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi chạy ba vòng. Sau khi đã chạy xong vòng thứ ba, người chơi dựng đứng các cọc tròn của đội mình lên mà chỉ được sử dụng chân. (Người chơi có thể sẽ phải ngồi xuống sàn để dựng các cọcđứng lên). Khi các cọ đã được dựng đứng lên, người chơi sẽchạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu một cọc tròn không được dựng một cách đàng hoàng và ngã xuống lại trong khi người chơi chạy vào giữa Sân Chơi thì người chơi đó sẽ phải trở lại và dựng cọc đứng lên lại,và chỉ sử dụng chân.

Hình thức khác: Chơi như một cuộc chạy tiếp sức ba người.Người chạy thứ nhất dựng đứng cọc bằng chân. Người chạythứ hai dùng chân làm đổ cọc. Người chơi thứ ba lại dựng đứng cọc đó lên bằng chân trước khi chạy đi lấy cọc trung tâm.

Sách Trò chơi Awana ◘ 37

Tiếp Sức Cuốn theo và Ngựa Tốc HànhVòng Xoáy Tiếp Sức

Số người chơi: Mỗi đội 3 người

1. Đặt các cọc tròn vào các vạch xuất phát. Một người chơi từcác đội xếp hàng tại vạch xuất phát của đội mình. Hai ngườichơi khác của mỗi đội đứng bên trong vòng tròn gần khu vựcchuyển tiếp.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi thứ nhất chạy một vòng. Khi đến khu vực chuyển tiếp, người chơi thứ nhất sẽ nắm tay người chơi thứ hai và cả hai cùng chạy một vòng.

3. Khi cả hai chạy đến khu vực chuyển tiếp, người chơi thứhai sẽ nắm tay người chơi thứ ba và cả ba cùng chạy mộtvòng.

4. Khi chúng chạy đến cọc tròn của chúng thì chúng sẽbuông tay nhau ra và người chơi thứ ba chạy vào giữaSân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Trò chơi này sẽ được chơi tốt nhất trên Sân Chơi vớikích cỡ ít nhất là bằng cỡ đã được thiết kế hoặc lớn hơn. Nếunhững người chơi bị rời tay nhau ra thì cả đội sẽ phải dừng lạivà nắm tay nhau trước khi tiếp tục cuộc chơi. Đội nào làm đổmột cọc thì sẽ bị truất quyền chơi.

Hình thức khác: Những người chơi sẽ đổi hướng và chạy quanh các cọc theo hướng ngược lại vào mỗi lần thêm người. (nói cách khác, vòng chạy thứ hai sẽ là ngược chiều lại)

Ngựa Tốc hànhSố người chơi: Mỗi đội 4 người

1. Lựa chọn người chơi nhẹ cân nhất và nhỏ nhất của mỗi độiđể làm “kỵ sĩ”. Những người chơi khác sẽ làm “ngựa”.

2. Khi có tín hiệu, kỵ sĩ sẽ trèo lên lưng của thành viên lớn hơn (ngựa số 1) của đội mình. Ngựa số 1 sẽ cõng kỵ sĩ chạy mộtvòng quanh vòng tròn.

3. Kỵ sĩ sau đó sẽ chuyển sang lưng của ngựa số 2 mà không chạm xuống sàn, và ngựa đó sẽ lại chạy một vòng. Ngựa số3 tiếp tục cuộc chạy tiếp sức, và sau khi hoàn thành vòng chạy, kỵ sĩ leo xuống tại cọc của đội và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Trò chơi này được chơi tốt nhất với những người chơi cùng giới tính và là một trò chơi xuất sắc khi cả ba câu lạc bộcó cùng Giờ Chơi. Những thành viên nhỏ tuổi có thể là ngườicỡi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 41

Page 42: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

38 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 42

Page 43: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

38 ◘ Sách Trò chơi Awana Sách Trò chơi Awana ◘ 39

Trò Chơi vớiTúi Đậu

116 ◘ Sách trò chơi Awana 43

Page 44: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

40 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chụp Lấy Túi ĐậuSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Đặt năm túi đậu, bao gồm cả túi đậu trung tâm, vào giữa Sân Chơi. (Đối với những thành viên lớn hơn, đặt những túi đậuở các điểm cách nhau 2 mét ở hình vuông bên trong đểngười chơi không làm nhau đau lúc chạy)

2. Những người chơi xếp hàng tại vạch tròn của đội mình. Đánh số từ một đến năm cho các người chơi của mỗi đội. Khi đánh số, cố gắng đảm bảo rằng những người chơi có cùng số phảitương xứng với nhau về kích cỡ và khả năng.

3. Gọi một số từ một đến năm. Bốn người chơi có cùng số đó chạy đua vào trung tâm Sân Chơi, chụp lấy những túi đậu và đem chúng quay trở lại qua vạch tròn của đội mình. Những người chơi cố gắng lấy được càng nhiều túi đậu càng tốt.

4. Túi đậu sọc có giá trị hai điểm nếu người chơi có trong tay một túi đậu khác. Nếu không thì nó sẽ có giá trị một điểm. Những túi màu có giá trị một điểm mỗi túi. Sau khi tất cả các số đã được gọi, đội nào có nhiều điểm nhất sẽ thắng.

Lưu ý: Không được kéo người hoặc kéo áo. Nếu một ngườichơi không được gọi số mà bước vào trong vòng tròn thì quyềnchơi của số đó sẽ bị mất. Những người chơi đi vào trung tâm không được phép đâm bổ vào các túi đậu. Chỉ có tay và chân của người chơi được phép chạm vào sân chơi bên trong hình vuông trung tâm.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 44

Page 45: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

40 ◘ Sách Trò chơi Awana

Chụp Lấy Túi ĐậuSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Đặt năm túi đậu, bao gồm cả túi đậu trung tâm, vào giữa Sân Chơi. (Đối với những thành viên lớn hơn, đặt những túi đậuở các điểm cách nhau 2 mét ở hình vuông bên trong đểngười chơi không làm nhau đau lúc chạy)

2. Những người chơi xếp hàng tại vạch tròn của đội mình. Đánh số từ một đến năm cho các người chơi của mỗi đội. Khi đánh số, cố gắng đảm bảo rằng những người chơi có cùng số phảitương xứng với nhau về kích cỡ và khả năng.

3. Gọi một số từ một đến năm. Bốn người chơi có cùng số đó chạy đua vào trung tâm Sân Chơi, chụp lấy những túi đậu và đem chúng quay trở lại qua vạch tròn của đội mình. Những người chơi cố gắng lấy được càng nhiều túi đậu càng tốt.

4. Túi đậu sọc có giá trị hai điểm nếu người chơi có trong tay một túi đậu khác. Nếu không thì nó sẽ có giá trị một điểm. Những túi màu có giá trị một điểm mỗi túi. Sau khi tất cả các số đã được gọi, đội nào có nhiều điểm nhất sẽ thắng.

Lưu ý: Không được kéo người hoặc kéo áo. Nếu một ngườichơi không được gọi số mà bước vào trong vòng tròn thì quyềnchơi của số đó sẽ bị mất. Những người chơi đi vào trung tâm không được phép đâm bổ vào các túi đậu. Chỉ có tay và chân của người chơi được phép chạm vào sân chơi bên trong hình vuông trung tâm.

Sách Trò chơi Awana ◘ 41

Chạy Tiếp Sức với Túi ĐậuSố người chơi: Mỗi đội 10 người (hoặc một số cân đối khác)

1. Đặt cọc trung tâm vào tâm của vòng tròn. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát. Phát cho mỗi trưởng nhóm mộttúi đậu.

2. Một người chơi (tốt nhất là người lớn nhất) của mỗi đội đứng với ít nhất là một chân trong hình vuông trung tâm và một túi đậu. Những người chơi còn lại xếp hàng trên vạch tròn củađội mình.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi ở khu vực trung tâm ném túi đậu cho người chơi đứng phía bên phải của vạch tròn. Người chơi này sẽ ném nó lại cho người chơi ởtrung tâm và bước ra khỏi vị trí của mình. Người chơi ởtrung tâm lần lượt ném túi đậu cho những người chơi khác đứng trên vạch tròn. Khi nhận lại túi đậu từ người chơi cuối cùng đứng phía bên trái của vạch tròn, người chơi ở trung tâm sẽ cầm túi đậu chạy quanh cọc của đội mình rồi chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Người chơi ở trung tâm phải giữ cho một chân (hai chân đối với những Sân Chơi nhỏ) ở trong tam giác trung tâm của đội mình cho đến khi nhận được túi đậu từ người chơi cuối cùng trên vạch tròn. Những người chơi đứng thành vòng tròn phải luôn luôn giữ cho cả hai chân đứng sau vạch tròn. Mộtđội sẽ bị truất quyền chơi nếu túi đậu của đội đó bị lọt qua khu vực của đội khác.

Các hình thức khác: Các thành viên câu lạc bộ có thể ném mộttrái bóng đá, bóng chuyền, dĩa nhựa hoặc một trái banh cao su mềm.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 45

Page 46: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

42 ◘ Sách Trò chơi Awana

Con Chó và Cục XươngSố người chơi: Cả nhóm lớn, chia thành hai đội bằng nhau1. Đặt túi đậu tại trung tâm khu vực chơi.2. Các đội xếp hàng sau các vạch song song được vẽ ở hai

đầu của khu vực chơi.3. Đếm số liên tiếp những người chơi, bắt đầu từ đầu hàng.

Đảm bảo rằng những cặp chơi cùng số phải tương xứng vớinhau về kích cỡ và chúng sẽ chạy các khoảng cách bằngnhau tính từ trung tâm. Sẽ là lý tưởng nếu cho các bé trai chơi với các bé trai và các bé gái chơi với các bé gái.

4. Quản trò gọi một số. Người chơi với số đó của mỗi đội chạyđua để chụp lấy túi đậu và mang nó lại vạch của đội mình sao cho không bị chạm bởi người chơi có cùng số với mình.

5. Bất kỳ người chơi nào lấy được túi đậu và mang nó về vạch của đội mình mà không bị ai chạm sẽ được một điểm. Ngườichơi nào bắt được người chơi cùng số với mình trước khi người chơi đó mang được túi đậu trở về cũng sẽ được mộtđiểm.

Lưu ý: Trò chơi này có thể chơi ở bất kỳ căn phòng nào, cả khi không có Sân Chơi. Nếu có hai người chơi đến trung tâm Sân Chơi cùng một lúc, có thể chúng đã gian lận hoặc xuất phát sai. Mỗi vòng chơi chỉ nên được giới hạn trong khoảng 15 hoặc20 giây.Các hình thức khác: Để thay đổi cho vui nhộn hơn, nhét báo vào trong một chiếc bít tất và cột chặt nó lại để thay cho túi đậu.Ngoài ra, bạn có thể gọi nhiều hơn một số trong một vòng và sửdụng nhiều hơn một túi đậu. Hoặc, chơi với bốn đội, mỗi độiđứng tại mỗi cạnh của Sân Chơi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 46

Page 47: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

42 ◘ Sách Trò chơi Awana

Con Chó và Cục XươngSố người chơi: Cả nhóm lớn, chia thành hai đội bằng nhau1. Đặt túi đậu tại trung tâm khu vực chơi.2. Các đội xếp hàng sau các vạch song song được vẽ ở hai

đầu của khu vực chơi.3. Đếm số liên tiếp những người chơi, bắt đầu từ đầu hàng.

Đảm bảo rằng những cặp chơi cùng số phải tương xứng vớinhau về kích cỡ và chúng sẽ chạy các khoảng cách bằngnhau tính từ trung tâm. Sẽ là lý tưởng nếu cho các bé trai chơi với các bé trai và các bé gái chơi với các bé gái.

4. Quản trò gọi một số. Người chơi với số đó của mỗi đội chạyđua để chụp lấy túi đậu và mang nó lại vạch của đội mình sao cho không bị chạm bởi người chơi có cùng số với mình.

5. Bất kỳ người chơi nào lấy được túi đậu và mang nó về vạch của đội mình mà không bị ai chạm sẽ được một điểm. Ngườichơi nào bắt được người chơi cùng số với mình trước khi người chơi đó mang được túi đậu trở về cũng sẽ được mộtđiểm.

Lưu ý: Trò chơi này có thể chơi ở bất kỳ căn phòng nào, cả khi không có Sân Chơi. Nếu có hai người chơi đến trung tâm Sân Chơi cùng một lúc, có thể chúng đã gian lận hoặc xuất phát sai. Mỗi vòng chơi chỉ nên được giới hạn trong khoảng 15 hoặc20 giây.Các hình thức khác: Để thay đổi cho vui nhộn hơn, nhét báo vào trong một chiếc bít tất và cột chặt nó lại để thay cho túi đậu.Ngoài ra, bạn có thể gọi nhiều hơn một số trong một vòng và sửdụng nhiều hơn một túi đậu. Hoặc, chơi với bốn đội, mỗi độiđứng tại mỗi cạnh của Sân Chơi.

Sách Trò chơi Awana ◘ 43

Đội Túi ĐậuSố người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc trung tâm và túi đậu sọc vào chính giữa Sân Chơi. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát.

2. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát với một túi đậu được giữ thăng bằng trên đầu mình.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi sẽ chạy mộtvòng, chạy vòng quanh cọc của đội mình và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu túi đậu trượt khỏi đầu một người chơi thì người chơi đó phải ngừng chạy và đặt túi đậu trở lại trên đầu trước khi tiếptục cuộc chơi.

Các hình thức khác: Thay thế cọc trung tâm bằng một cái thùng. Người chơi phải thả túi đậu vào trong thùng mà không sử dụng tay. Hoặc cũng có thể chơi trò chơi này như một trò chơi chạy tiếp sức. Ngoài ra, thử các lựa chọn giữ thăng bằng khác như: cho những người chơi giữ thăng bằng túi đậu trên vai hoặc khuỷu tay của chúng, hoặc giữ những túi đậu dướicằm!

116 ◘ Sách trò chơi Awana 47

Page 48: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

44 ◘ Sách Trò chơi Awana

Xáo Trộn Túi ĐậuSố người chơi: Toàn bộ các nhóm hoặc mỗi nhóm một sốlượng người chơi bằng nhau

1. Người chơi của mỗi đội lần lượt đếm số.2. Tại mỗi góc của Sân Chơi Awana, ta đặt một cái ghế và một

túi đậu của từng nhóm màu lên chiếc ghế của nhóm đó. Bắtđầu trò chơi bằng việc gọi một số (không lớn hơn số thành viên câu lạc bộ).

3. Những người chơi với số đó sẽ chạy đến ghế của nhóm mình, chụp lấy túi đậu và để nó lên chiếc ghế của đội phía bên trái. Sau đó chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

4. Lặp lại cho đến khi tất cả các số đều đã được gọi.

Lưu ý: Nếu một túi đậu rớt khỏi ghế trong khi người chơi chạyđi lấy cọc trung tâm hay túi đậu sọc thì đội của người chơi đó sẽ bị mất hai điểm. Để tiện theo dõi, ghi lại những số đã đượcgọi.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 48

Page 49: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

44 ◘ Sách Trò chơi Awana

Xáo Trộn Túi ĐậuSố người chơi: Toàn bộ các nhóm hoặc mỗi nhóm một sốlượng người chơi bằng nhau

1. Người chơi của mỗi đội lần lượt đếm số.2. Tại mỗi góc của Sân Chơi Awana, ta đặt một cái ghế và một

túi đậu của từng nhóm màu lên chiếc ghế của nhóm đó. Bắtđầu trò chơi bằng việc gọi một số (không lớn hơn số thành viên câu lạc bộ).

3. Những người chơi với số đó sẽ chạy đến ghế của nhóm mình, chụp lấy túi đậu và để nó lên chiếc ghế của đội phía bên trái. Sau đó chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

4. Lặp lại cho đến khi tất cả các số đều đã được gọi.

Lưu ý: Nếu một túi đậu rớt khỏi ghế trong khi người chơi chạyđi lấy cọc trung tâm hay túi đậu sọc thì đội của người chơi đó sẽ bị mất hai điểm. Để tiện theo dõi, ghi lại những số đã đượcgọi.

Sách trò chơi Awana ◘ 45

Túi đậu BonanzaSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Túi đậu màu được đặt tại chính giữa mỗi tam giác trung tâm. Năm người chơi xếp hàng tại vạch tròn của mình.

2. Khi có tín hiệu xuất phát, Người chơi 1 (người chơi đứng xa vạch xuất phát của đội nhất) chạy vào tam giác trung tâm củađội cùng với túi đậu sọc, đổi túi đậu sọc lấy túi đậu màu, chạyvề lại vạch tròn và chuyển túi đậu màu cho Người chơi 2.

3. Mỗi người chơi tiếp tục bước thứ 2 cho đến khi Người chơi 5 đã đổi các túi đậu. Người chơi 5 sẽ chuyển túi đậu của mình cho Người chơi 1 và cuộc chơi được tiếp tục sang vòng hai. Mỗi người chơi sẽ chạy vào trong vòng tròn hai lần. Đếnphiên Người chơi 5, khi đã chạy vòng thứ hai, người chơi 5sẽ không đổi túi đậu nữa nhưng thay vào đó sẽ chạy vàogiữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu câu lạc bộ của bạn không có bốn túi đậu sọc thì hãy sử dụng những vật khác. Nếu một người chơi bước lênvạch trước khi nhận túi đậu thì người chơi đó sẽ phải bước cảhai chân về sau vạch tròn trước khi trở lại tam giác trung tâm để đặt túi đậu xuống. Nếu người chơi không trở về sau vạch tròn thì đội của nó sẽ bị truất quyền chơi. Túi đậu phải đượcđặt, không phải ném, ở trong phạm vi tam giác. Ngoài ra, cũng chú ý rằng mỗi lần một túi đậu được đặt vào tam giác thì không phần nào của túi đậu được nằm ngoài tam giác, nếu không thì đội đó cũng sẽ bị truất quyền chơi. Nếu một túi đậu rơi ra ngoài khu vực của đội thì đội đó cũng bị truất quyền chơi. Khi mộtngười chơi quay trở lại sau khi đã đặt túi đậu vào tam giác thìphải chuyển túi đậu mà mình vừa nhặt lên cho người chơi kế tiếp. Những người chơi cần đứng cách nhau một cánh tay.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 49

Page 50: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

46 ◘ Sách Trò chơi Awana

Ném CọcNém Cọc

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc trung tâm (không có túi đậu trung tâm) tại chính giữavòng tròn. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch của độimình với một túi đậu.

2. Khi có tín hiệu xuất phát, những người chơi chạy quanh vòng tròn và trở về khu vực của đội mình, rồi từ đó ném các túi đậu vào cọc trung tâm.

3. Nếu không ném ngã được cọc thì người chơi phải nhặt túi đậu của mình và trở về khu vực của đội mình.

4. Người chơi đầu tiên ném ngã được cọc trung tâm sẽ giànhchiến thắng.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 50

Page 51: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

46 ◘ Sách Trò chơi Awana

Ném CọcNém Cọc

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc trung tâm (không có túi đậu trung tâm) tại chính giữavòng tròn. Người chơi của mỗi đội đứng tại vạch của độimình với một túi đậu.

2. Khi có tín hiệu xuất phát, những người chơi chạy quanh vòng tròn và trở về khu vực của đội mình, rồi từ đó ném các túi đậu vào cọc trung tâm.

3. Nếu không ném ngã được cọc thì người chơi phải nhặt túi đậu của mình và trở về khu vực của đội mình.

4. Người chơi đầu tiên ném ngã được cọc trung tâm sẽ giànhchiến thắng.

Sách trò chơi Awana ◘ 47

Trò Chơi vớiBong Bóng

116 ◘ Sách trò chơi Awana 51

Page 52: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

48 ◘ Sách trò chơi Awana

Chạy Tiếp sức với Bong BóngSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Năm người chơi của mỗi đội xếp thành hàng, mỗi người tạimột điểm trên vạch xuất phát của đội mình và quay mặt vào trung tâm vòng tròn. Người chơi đầu tiên là người đứng gầnnhất với trung tâm của vòng tròn.

2. Khi có tín hiệu, người chơi đầu tiên, luôn giữ chân củamình phía trước vạch dấu dài nhất, chuyền một quả bong bóng qua giữa 2 chân của mình cho người chơi thứ hai.

3. Người chơi thứ hai chuyền quả bong bóng cho người chơi thứ ba và cứ thế đến khi quả bong bóng tới được vớingười chơi thứ năm. Người chơi này sẽ chạy ra đầu hàng(trong khi đội của mình di chuyển lùi ra sau) và chuyềnquả bong bóng về lại.

4. Cuộc chơi cứ tiếp tục cho đến khi người chơi thứ nhất vềcuối hàng và quả bong bóng được chuyền đến cho ngườichơi này. Cầm quả bong bóng, người chơi đầu tiên sẽ chạyvào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm. Không nhất thiếttừng người chơi phải giữ quả bong bóng lại khi bong bóng được chuyền qua giữa 2 chân của mình.

Lưu ý: Sử dụng vòng tay hoặc dây ruy băng màu sẽ có thểgiúp ích trong việc nhận biết người chơi đầu tiên. Đối với lớp4-7, trò chơi này được chơi tốt nhất với những người chơi có cùng giới tính.

Hình thức khác: Thử sử dụng một trái banh cho trò chơi này nếu không có sẵn bong bóng.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 52

Page 53: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

48 ◘ Sách trò chơi Awana

Chạy Tiếp sức với Bong BóngSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Năm người chơi của mỗi đội xếp thành hàng, mỗi người tạimột điểm trên vạch xuất phát của đội mình và quay mặt vào trung tâm vòng tròn. Người chơi đầu tiên là người đứng gầnnhất với trung tâm của vòng tròn.

2. Khi có tín hiệu, người chơi đầu tiên, luôn giữ chân củamình phía trước vạch dấu dài nhất, chuyền một quả bong bóng qua giữa 2 chân của mình cho người chơi thứ hai.

3. Người chơi thứ hai chuyền quả bong bóng cho người chơi thứ ba và cứ thế đến khi quả bong bóng tới được vớingười chơi thứ năm. Người chơi này sẽ chạy ra đầu hàng(trong khi đội của mình di chuyển lùi ra sau) và chuyềnquả bong bóng về lại.

4. Cuộc chơi cứ tiếp tục cho đến khi người chơi thứ nhất vềcuối hàng và quả bong bóng được chuyền đến cho ngườichơi này. Cầm quả bong bóng, người chơi đầu tiên sẽ chạyvào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm. Không nhất thiếttừng người chơi phải giữ quả bong bóng lại khi bong bóng được chuyền qua giữa 2 chân của mình.

Lưu ý: Sử dụng vòng tay hoặc dây ruy băng màu sẽ có thểgiúp ích trong việc nhận biết người chơi đầu tiên. Đối với lớp4-7, trò chơi này được chơi tốt nhất với những người chơi có cùng giới tính.

Hình thức khác: Thử sử dụng một trái banh cho trò chơi này nếu không có sẵn bong bóng.

Sách trò chơi Awana ◘ 49

Tung Bong bóng và Chuyền Bong bóngTung Bong bóngSố người chơi: Mỗi đội 5 người

1. Chia những khu vực chơi bằng nhau cho mỗi đội bằng dây, hoặc sử dụng những góc phần tư của Sân Chơi để làm khu vực chơi cho các đội. Các đội trưởng có thể giúp giữ những sợi dây.

2. Khi có tín hiệu, một quả bong bóng sẽ được tung lên không trung cho mỗi đội. Những người chơi tung bóng lên bằng tay để giữ cho nó không chạm xuống sàn của khu vực của mình.

3. Nếu quả bong bóng rớt xuống khu vực của một đội nào đó thì những đội còn lại sẽ được một điểm. Cuộc chơi kết thúc khi quả bóng chạm xuống sàn.

Lưu ý: Những người chơi không được phép giữ bong bónghoặc bước ra khỏi khu vực của đội mình.

Chuyền Bong bóng

Số người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Thổi phồng một quả bong bóng và cột nó lại.2. Một người chơi của mỗi đội đi vào chính giữa Sân Chơi.

Người chơi còn lại của mỗi đội đứng trong vòng tròn ởgiữa trung tâm và vạch của đội mình.

3. Tung quả bong bóng lên không trung tại chính giữa vòngtròn. Những người chơi cố gắng đập quả bong bóng vềphía vạch của đội mình đến khi nó vượt qua khỏi vạch đó.Cuộc chơi vẫn được tiếp tục cả khi quả bóng chạm xuống sàn. Quả bong bóng vượt qua vạch của đội nào đầu tiên thì đội đó thắng (ngay cả khi người đập nó qua vạch không phải là thành viên của đội).

Lưu ý: Những người chơi không được cố ý làm bị thương hoặc gạt chân đối thủ của mình. Những người chơi không được chụp lấy quả bóng.

Các hình thức khác: Bạn có thể đếm số cho các thành viên và cho chúng đứng trên vạch tròn. Tung quả bong bóng lên tạichính giữa Sân Chơi và gọi ra một số. Bốn thành viên có số đó sẽ chạy đua vào giữa và cố gắng đập quả bong bóng qua khỏivạch của đội mình.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 53

Page 54: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

50 ◘ Sách trò chơi Awana

Chạy Đua với Bong bóngSố người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Hai người chơi của mỗi đội quay lưng lại với nhau, giữ mộtquả bong bóng giữa lưng của mình và đứng tại vạch xuấtphát.

2. Khi có hiệu lệnh, mỗi cặp chơi chạy (chạy ngang, chạy lùi hoặc bất kỳ cách nào) một vòng quanh vòng tròn, giữ quảbong bóng giữa lưng của mình mà không được chạm tay vào quả bóng. Nếu quả bong bóng rớt ra, những người chơi phải dừng lại và đặt quả bong bóng lại vị trí cũ trước khi tiếptục cuộc chơi.

3. Sau khi vượt qua vạch của đội mình và chạy quanh cọc tròn của đội, một trong hai người chơi sẽ cầm lấy quả bong bóngvà chạy vào chính giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm hoặctúi đậu sọc.

Các hình thức khác: Mỗi cặp chơi giữ bong bóng giữa cằmcủa chúng hoặc giữa lòng bàn tay và chạy một vòng rưỡiquanh vòng tròn. (Ở cả hai hình thức khác, những người chơi phải giữ quả bong bóng sao cho cả hai người ở gần nhau và không làm rơi quả bóng).

116 ◘ Sách trò chơi Awana 54

Page 55: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

50 ◘ Sách trò chơi Awana

Chạy Đua với Bong bóngSố người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Hai người chơi của mỗi đội quay lưng lại với nhau, giữ mộtquả bong bóng giữa lưng của mình và đứng tại vạch xuấtphát.

2. Khi có hiệu lệnh, mỗi cặp chơi chạy (chạy ngang, chạy lùi hoặc bất kỳ cách nào) một vòng quanh vòng tròn, giữ quảbong bóng giữa lưng của mình mà không được chạm tay vào quả bóng. Nếu quả bong bóng rớt ra, những người chơi phải dừng lại và đặt quả bong bóng lại vị trí cũ trước khi tiếptục cuộc chơi.

3. Sau khi vượt qua vạch của đội mình và chạy quanh cọc tròn của đội, một trong hai người chơi sẽ cầm lấy quả bong bóngvà chạy vào chính giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm hoặctúi đậu sọc.

Các hình thức khác: Mỗi cặp chơi giữ bong bóng giữa cằmcủa chúng hoặc giữa lòng bàn tay và chạy một vòng rưỡiquanh vòng tròn. (Ở cả hai hình thức khác, những người chơi phải giữ quả bong bóng sao cho cả hai người ở gần nhau và không làm rơi quả bóng).

Sách trò chơi Awana ◘ 51

Trò Chơi với Banh (bóng)

116 ◘ Sách trò chơi Awana 55

Page 56: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

52 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò Chơi Trong NhàĐưa Banh qua Đường HầmSố người chơi: Mỗi đội 5 người1. Năm người chơi của mỗi đội đứng riêng biệt trong vòng tròn,

quay mặt về chính giữa vòng tròn và đứng dan hai chân vềphía hai bên vạch xuất phát của đội mình. Người chơi đầutiên của mỗi đội cầm một trái banh lớn.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi đầu tiên lăn trái banh qua giữa hai chân mình và qua một đường hầm tạo nên bởi chân của những đồng đội của mình.

3. Khi trái banh được truyền đến người cuối cùng trong hàng, người chơi đó sẽ phải nhặt nó lên và chạy lên đầuhàng trong khi những người chơi còn lại lùi một bước vềsau.

4. Người chơi thứ hai lại lăn trái banh ra sau qua đường hầmđến với người chơi cuối cùng. Lặp lại hành động này cho đến khi người chơi đứng đầu hàng trở thành người đứng cuốihàng. Khi nhận lại được trái banh, người chơi đầu tiên sẽ phảinhặt banh lên và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Không phải tất cả những người chơi đều cần phải chạmvào trái banh khi nó được di chuyển qua “đường hầm”. Bạn có thể đánh dấu người chơi đầu tiên bằng một dải ruy băng hoặcmột cái vòng tay. Đối với những đứa trẻ lớp 4-7, trò chơi này sẽ được chơi tốt nhất giữa những đứa có cùng giới tính.

Quét Banh

Số người chơi: Mỗi đội 1 người1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát. Người chơi của

mỗi đội cầm một cây chổi đứng tại vạch xuất phát. Một trái banh nhỏ được đặt trên sàn trước mặt mỗi người chơi.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, ngươi chơi quét trái banh mộtvòng quanh vòng tròn. Khi trở về vạch xuất phát, người chơi này sẽ phải thả cây chổi xuống và chạy vào giữa Sân Chơi đểlấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Đảm bảo rằng những người chơi kiểm soát được cây chổi để không quơ trúng những người chơi khác đứng trên vạch của đội. Nếu người chơi không thể kiểm soát được những trái banh thì những túi đậu có thể được sử dụng để thay thế.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 56

Page 57: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

52 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò Chơi Trong NhàĐưa Banh qua Đường HầmSố người chơi: Mỗi đội 5 người1. Năm người chơi của mỗi đội đứng riêng biệt trong vòng tròn,

quay mặt về chính giữa vòng tròn và đứng dan hai chân vềphía hai bên vạch xuất phát của đội mình. Người chơi đầutiên của mỗi đội cầm một trái banh lớn.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi đầu tiên lăn trái banh qua giữa hai chân mình và qua một đường hầm tạo nên bởi chân của những đồng đội của mình.

3. Khi trái banh được truyền đến người cuối cùng trong hàng, người chơi đó sẽ phải nhặt nó lên và chạy lên đầuhàng trong khi những người chơi còn lại lùi một bước vềsau.

4. Người chơi thứ hai lại lăn trái banh ra sau qua đường hầmđến với người chơi cuối cùng. Lặp lại hành động này cho đến khi người chơi đứng đầu hàng trở thành người đứng cuốihàng. Khi nhận lại được trái banh, người chơi đầu tiên sẽ phảinhặt banh lên và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Không phải tất cả những người chơi đều cần phải chạmvào trái banh khi nó được di chuyển qua “đường hầm”. Bạn có thể đánh dấu người chơi đầu tiên bằng một dải ruy băng hoặcmột cái vòng tay. Đối với những đứa trẻ lớp 4-7, trò chơi này sẽ được chơi tốt nhất giữa những đứa có cùng giới tính.

Quét Banh

Số người chơi: Mỗi đội 1 người1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát. Người chơi của

mỗi đội cầm một cây chổi đứng tại vạch xuất phát. Một trái banh nhỏ được đặt trên sàn trước mặt mỗi người chơi.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, ngươi chơi quét trái banh mộtvòng quanh vòng tròn. Khi trở về vạch xuất phát, người chơi này sẽ phải thả cây chổi xuống và chạy vào giữa Sân Chơi đểlấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Đảm bảo rằng những người chơi kiểm soát được cây chổi để không quơ trúng những người chơi khác đứng trên vạch của đội. Nếu người chơi không thể kiểm soát được những trái banh thì những túi đậu có thể được sử dụng để thay thế.

Sách trò chơi Awana ◘ 53

Chạy Vượt Rào với Banh và Tìm BanhChạy Vượt Rào với Banh

Số người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Đặt một rào chắn cho mỗi đội trên vòng tròn và ở giữa các vạch xuất phát.

2. Người chơi đầu tiên của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát của mình và cầm một trái banh nhỏ. Người chơi thứ hai đứng kế tiếp người chơi đầu sao cho không cản đường chạy của những người chơi khác.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi đầu tiên chạy quanh vòng tròn, nhảy qua ba rào chắn đầu tiên. Khi đến rào chắn phía trước vạch của đội mình thì người chơi đó sẽphải dừng lại và ném trái banh cho đồng đội của mình đang chờ tại vạch xuất phát. Người đồng đội đó bắt lấy trái banh và chạy một vòng, nhảy qua bốn rào chắn và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu người chơi thứ hai không bắt được trái banh mà người chơi đầu tiên ném cho, người chơi đầu tiên phải nhặt trái banh lên và trở về sau rào chắn để ném lại.

Hình thức khác: Chơi như một cuộc đua với một người hoặcnhư một trò chơi chạy tiếp sức mà những người chơi phảinhảy qua cả bốn rào chắn.

Tìm Banh

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc của các đội vào các vạch xuất phát.2. Người chơi của mỗi đội bịt mắt và quỳ gối tại vạch xuất

phát, quay mặt về phía trung tâm vòng tròn. Đặt ngẫu nhiên một trái banh bên trong khu vực của đội người chơi đó.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi sẽ bò vào trong vòng tròn để tìm trái banh của đội mình. Ngay khi chạm vào trái banh, nó sẽ mở bịt mắt ra, nhặt trái banh lên, chạyquanh cọc tròn của đội mình và chạy vào giữa Sân Chơi để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu người chơi gặp khó khăn trong việc tìm trái banh, trưởng nhóm hoặc người chơi thứ hai có thể hướng dẫn cho người chơi này.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 57

Page 58: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

54 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá Bóng Vòng CungSố người chơi: Toàn đội

1. Cho những người chơi đếm số sau khi từng đội đã xếp hàng trên vạch tròn của mình. Nếu các đội không bằng nhau vềsố lượng, một vài người chơi có thể sẽ mang nhiều hơn một số.

2. Để bắt đầu, cho mỗi đội 10 điểm. Đặt trái banh tại chính giữavòng tròn.

3. Gọi ra một số. Người chơi với số đó của mỗi đội chạy vào trong vòng tròn và cố gắng đá trái banh qua khỏi vạch của độikhác.

4. Những người chơi khác đứng trên vạch tròn cố gắng giữcho trái banh không vượt qua vạch của đội mình bằng cách đá nó ra, cho đến khi một bàn thắng được ghi.

5. Tiếp tục gọi ra những con số để các nhóm bốn người chơi đều được chơi.

6. Mỗi lần trái banh vượt qua khỏi vạch của một đội thì đội đó mất đi một điểm (cả khi trái banh được đá bởi người chơi của đội đó).

7. Đội thắng cuộc là đội cuối cùng còn điểm hoặc là đội còn nhiều điểm nhất sau một khoảng thời gian được quy địnhtrước.

Lưu ý: Nếu một người chơi chạm tay vào banh hoặc đá nó lên cao hơn thắt lưng của một người chơi khác, hoặc nếu ngườichơi đứng trên vạch tròn bước cả hai chân vào trong vòng tròn, thì đội của người chơi đó sẽ bị mất một điểm.

Hình thức khác: Sử dụng cả Sân Chơi thay vì chỉ sử dụng vòng tròn bên trong.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 58

Page 59: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

54 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá Bóng Vòng CungSố người chơi: Toàn đội

1. Cho những người chơi đếm số sau khi từng đội đã xếp hàng trên vạch tròn của mình. Nếu các đội không bằng nhau vềsố lượng, một vài người chơi có thể sẽ mang nhiều hơn một số.

2. Để bắt đầu, cho mỗi đội 10 điểm. Đặt trái banh tại chính giữavòng tròn.

3. Gọi ra một số. Người chơi với số đó của mỗi đội chạy vào trong vòng tròn và cố gắng đá trái banh qua khỏi vạch của độikhác.

4. Những người chơi khác đứng trên vạch tròn cố gắng giữcho trái banh không vượt qua vạch của đội mình bằng cách đá nó ra, cho đến khi một bàn thắng được ghi.

5. Tiếp tục gọi ra những con số để các nhóm bốn người chơi đều được chơi.

6. Mỗi lần trái banh vượt qua khỏi vạch của một đội thì đội đó mất đi một điểm (cả khi trái banh được đá bởi người chơi của đội đó).

7. Đội thắng cuộc là đội cuối cùng còn điểm hoặc là đội còn nhiều điểm nhất sau một khoảng thời gian được quy địnhtrước.

Lưu ý: Nếu một người chơi chạm tay vào banh hoặc đá nó lên cao hơn thắt lưng của một người chơi khác, hoặc nếu ngườichơi đứng trên vạch tròn bước cả hai chân vào trong vòng tròn, thì đội của người chơi đó sẽ bị mất một điểm.

Hình thức khác: Sử dụng cả Sân Chơi thay vì chỉ sử dụng vòng tròn bên trong.

Sách trò chơi Awana ◘ 55

Giải bóng đá tiếp sứcSố người chơi: Toàn bộ câu lạc bộ chia thành hai đội đốikháng nhau, mỗi đội bao gồm một nhóm giữ khung thành và một nhóm tấn công.1. Chơi mỗi hiệp trong vòng từ ba đến năm phút, với số lượng

hiệp chơi được quyết định trước khi bắt đầu chơi.2. Cho nhóm tấn công của mỗi đội xếp hàng dọc vạch khung

thành tương ứng của mình. Các cầu thủ của hai đội đứng đối mặt với vạch đích của đội bạn, chỉ di chuyển trong phạm vi trung tâm sân bóng, đặt một chân lên trái banh. Khi quản trò thổi còi, trái banh được đá và các nhóm tấn công chạy trên sân chơi.

3. Thủ môn có thể bắt bóng bằng bất cứ bộ phận nào của cơ thể nó, và có thể đá hoặc ném trái banh vào sân để tiếp tụccuộc chơi.

4. Khi trái banh bị đá ra khỏi các đường biên, thì ngay tại vịtrí trái banh bay ra khỏi khu vực chơi, quản trò sẽ ném nó vào lại để tiếp tục cuộc chơi.

5. Một bàn thắng được ghi khi trái banh vượt qua khỏi vạch khung thành và chạm xuống phần nền phía sau vạch đó; mỗi bàn thắng là một điểm.

6. Mỗi khi có một bàn thắng được ghi, cuộc chơi sẽ đượcdừng lại. Trái banh sẽ được để lại vị trí cũ tại chính giữasân và cuộc chơi được bắt đầu lại.

7. Ở cuối hiệp, khi còi được thổi, cuộc chơi dừng lại tại trên sân và trái banh được giữ nguyên tại vị trí cuối cùng củanó. Các đội đổi chỗ và khung thành cho nhau và trò chơi lạiđược tiếp tục.

8. Một đội bị phạt đền khi xảy ra trường hợp sau: Thủ môn vượt ra khỏi đường ngăn cách giữa khu vựckhung thành và khu vực chơi.

Một cầu thủ tấn công vượt qua khỏi vạch ngăn cách giữa khu vực khung thành và khu vực chơi vào trong khung thành của đội đối phương.

Một cầu thủ tấn công đá quả bóng được ném từ độiphòng thủ.Một cầu thủ tấn công cố ý chơi bóng bằng tay hoặc bất

cứ phần nào của cánh tay phía dưới khuỷu tay.Một cầu thủ bị tố cáo đã chơi thô bạo.Một cầu thủ rời khỏi khu vực chờ quá sớm.

Phạt đền khi có vi phạm và được ghi lại mà không cần phảidừng trò chơi. Vào cuối trận đấu, đội đối phương sẽ đượchưởng đá phạt đền nếu một đội bị ghi nhận là phạm lỗi. Mỗi lỗitương ứng với một quả đá phạt đền. Cú đá sẽ được thực hiệntại vạch phát bóng của đội phạm lỗi. Thủ môn được phép bảovệ khung thành của mình khi đội kia đá phạt.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 59

Page 60: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

56 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá Bóng Vào Cọc Trung TâmSố người chơi: Toàn đội1. Tất cả những người chơi xếp hàng tại vạch tròn của đội

mình.2. Quản trò lăn một trái banh về phía một trong các đội chơi.

Những người chơi sẽ đá banh và cố gắng làm đổ cọc trung tâm. Bất kỳ người chơi nào làm đổ cọc trung tâm sẽ ghi được một điểm cho đội của mình.

3. Quản trò tiếp tục dựng đứng lại cọc trung tâm cho đến khi tất cả các đội đã đá vào cọc được nhiều lần. Đội thắng cuộc là đội làm đổ cọc được nhiều lần nhất.

Lưu ý: Những người chơi không được dẫm lên vạch tròn. Nếutrái banh dừng lại ở bên trong vòng tròn, quản trò sẽ lăn nó vềphía đội nào có ít điểm nhất.

Các hình thức khác: Sử dụng hai hoặc nhiều hơn những trái banh hoặc cọc. Hoặc, thay thế trái banh bằng túi đậu; thay vì lăn trái banh, những chỉ huy nhóm có thể ném những túi đậucho những người chơi đầu tiên. Trò chơi có thể được bắt đầuvới các vòng đua: khi có tín hiệu xuất phát, những người chơi chạy vòng quanh vòng tròn rồi chạy về khu vực của đội mình. Sau đó, từng cá nhân người chơi ném trái banh hoặc túi đậuvào cọc trung tâm. Khoảng cách giữa những người chơi và cọctrung tâm có thể được rút ngắn lại đối với những thành viên tậtnguyền hoặc những thành viên chậm chạp hơn.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 60

Page 61: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

56 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá Bóng Vào Cọc Trung TâmSố người chơi: Toàn đội1. Tất cả những người chơi xếp hàng tại vạch tròn của đội

mình.2. Quản trò lăn một trái banh về phía một trong các đội chơi.

Những người chơi sẽ đá banh và cố gắng làm đổ cọc trung tâm. Bất kỳ người chơi nào làm đổ cọc trung tâm sẽ ghi được một điểm cho đội của mình.

3. Quản trò tiếp tục dựng đứng lại cọc trung tâm cho đến khi tất cả các đội đã đá vào cọc được nhiều lần. Đội thắng cuộc là đội làm đổ cọc được nhiều lần nhất.

Lưu ý: Những người chơi không được dẫm lên vạch tròn. Nếutrái banh dừng lại ở bên trong vòng tròn, quản trò sẽ lăn nó vềphía đội nào có ít điểm nhất.

Các hình thức khác: Sử dụng hai hoặc nhiều hơn những trái banh hoặc cọc. Hoặc, thay thế trái banh bằng túi đậu; thay vì lăn trái banh, những chỉ huy nhóm có thể ném những túi đậucho những người chơi đầu tiên. Trò chơi có thể được bắt đầuvới các vòng đua: khi có tín hiệu xuất phát, những người chơi chạy vòng quanh vòng tròn rồi chạy về khu vực của đội mình. Sau đó, từng cá nhân người chơi ném trái banh hoặc túi đậuvào cọc trung tâm. Khoảng cách giữa những người chơi và cọctrung tâm có thể được rút ngắn lại đối với những thành viên tậtnguyền hoặc những thành viên chậm chạp hơn.

Sách trò chơi Awana ◘ 57

Dẫn bóng bằng taySố người chơi: Mỗi đội 3 người

1. Đặt cọc trung tâm vào chính giữa vòng tròn. (Trò chơi này không cần đến túi đậu trung tâm).

2. Một người chơi của mỗi đội đứng tại vạch xuất phát của độimình, tay cầm một trái bóng rổ. Hai người chơi còn lại đứng bên trong vòng tròn, bên cạnh khu vực chuyển tiếp.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi đầu tiên dẫn bóng bằng tay một vòng quanh vòng tròn và chuyền trái bóng cho người chơi thứ hai, người chơi thứ hai cũng sẽ dẫnbóng bằng tay một vòng và chuyền lại cho người chơi thứ ba. Khi đã hoàn thành vòng chạy của mình, ngườichơi thứ ba sẽ dừng lại tại vạch xuất phát của đội mìnhvà ném trái bóng vào cọc trung tâm.

4. Đội thắng cuộc là đội đầu tiên ném đổ cọc trung tâm.

Lưu ý: Nếu một người chơi ném không trúng cọc trung tâm, người chơi đó sẽ phải đi lấy trái bóng và trở về lại vạch xuấtphát trước khi bắt đầu ném lại. Nếu một người chơi ném đổ bấtcứ cọc tròn nào thì người chơi đó sẽ bị truất quyền chơi.

Các hình thức khác: Những người chơi đổi tay khi dẫn bóng bằng tay quanh vòng tròn. Hoặc là sử dụng banh bóng đá thay cho banh bóng rổ, và đá trái banh vào cọc trung tâm để làm nó ngã.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 61

Page 62: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

58 ◘ Sách trò chơi Awana

Bóng rổ tiếp sứcSố người chơi: Mỗi đội 5 thành viên

1. Năm người chơi của mỗi đội xếp thành những hàng song song tại cuối phòng, đối diện với lưới bóng rổ. Phát một trái bóng rổ cho người chơi đầu tiên.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi đầu tiên chuyền bóng vào giữa hai chân mình cho người chơi kế tiếp, và cứnhư vậy cho đến khi người cuối cùng trong hàng nhậnđược trái banh.

3. Người đó sẽ mang trái banh chạy theo chiều dài của căn phòng và cố gắng ném bóng vào rổ. Người chơi sẽ tiếp tụcném bóng cho đến khi trái bóng vào rổ. Sau đó mang trái bóng về lại phía trước vạch và chuyền nó qua giữa hai chân mình.

4. Cuộc chơi được tiếp tục cho đến khi cả năm người chơi đềuđã ném được bóng vào rổ. Khi người chơi thứ năm đã trở về đầu hàng của mình, tất cả năm người chơi ngồixuống.

5. Đội thắng cuộc là đội đầu tiên ngồi xuống tại trong khu vựccủa mình. (sau khi cả năm người chơi của đội đã ném đượcbóng vào rổ).

Lưu ý: Những người chơi không được cố ý chạm vào trái bóng rổ của những đội khác.

Các hình thức khác: Để làm cho trò chơi trở nên dễ dàng hơn, bạn có thể quyết định rằng những thành viên chỉ cần ném bóng chạm vào tấm bảng treo rổ. Giới hạn số lần ném cho các thành viên, và cho điểm thưởng đối với mỗi lần ném vào rổ. Nếu bạnkhông có những dụng cụ chơi bóng rổ, bạn có thể tự đánh dấucác vạch tương ứng và ném bóng vào một cái giỏ đựng rác.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 62

Page 63: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

58 ◘ Sách trò chơi Awana

Bóng rổ tiếp sứcSố người chơi: Mỗi đội 5 thành viên

1. Năm người chơi của mỗi đội xếp thành những hàng song song tại cuối phòng, đối diện với lưới bóng rổ. Phát một trái bóng rổ cho người chơi đầu tiên.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi đầu tiên chuyền bóng vào giữa hai chân mình cho người chơi kế tiếp, và cứnhư vậy cho đến khi người cuối cùng trong hàng nhậnđược trái banh.

3. Người đó sẽ mang trái banh chạy theo chiều dài của căn phòng và cố gắng ném bóng vào rổ. Người chơi sẽ tiếp tụcném bóng cho đến khi trái bóng vào rổ. Sau đó mang trái bóng về lại phía trước vạch và chuyền nó qua giữa hai chân mình.

4. Cuộc chơi được tiếp tục cho đến khi cả năm người chơi đềuđã ném được bóng vào rổ. Khi người chơi thứ năm đã trở về đầu hàng của mình, tất cả năm người chơi ngồixuống.

5. Đội thắng cuộc là đội đầu tiên ngồi xuống tại trong khu vựccủa mình. (sau khi cả năm người chơi của đội đã ném đượcbóng vào rổ).

Lưu ý: Những người chơi không được cố ý chạm vào trái bóng rổ của những đội khác.

Các hình thức khác: Để làm cho trò chơi trở nên dễ dàng hơn, bạn có thể quyết định rằng những thành viên chỉ cần ném bóng chạm vào tấm bảng treo rổ. Giới hạn số lần ném cho các thành viên, và cho điểm thưởng đối với mỗi lần ném vào rổ. Nếu bạnkhông có những dụng cụ chơi bóng rổ, bạn có thể tự đánh dấucác vạch tương ứng và ném bóng vào một cái giỏ đựng rác.

Sách trò chơi Awana ◘ 59

Bóng ChàySố người chơi: Toàn câu lạc bộ và chia thành hai đội1. Cả hai đội cần xác định thứ tự đánh bóng. Một đội (đội phòng

thủ) phân tán ra tại các vị trí gôn trên khu vực chơi. Đội còn lại (đội tấn công) xếp hàng tại vị trí phát bóng. Người chơi đầu tiên của đội tấn công (người ném bóng) đứng tại vị trí phát bóng với một trái bóng chày.

2. Người ném bóng ném quả bóng đi bất kỳ nơi nào trên sânchơi. Ngay khi ném bóng, người chơi sẽ bắt đầu chạy quanh các vị trí gôn mà không dừng lại. Đội phòng thủ nhặt trái bóng và ném nó cho người chơi đứng tại gôn đầu tiên. Người chơi này sẽ ném bóng cho người chơi đứng tại gôn thứ hai, và cứ thế cho đến khi người chơi tại gôn thứ ba ném bóng cho người đứng tại vạch nhà.

3. Nếu quả bóng đi quanh các gôn và được về tay của ngườichơi phòng thủ tại vị trí phát bóng trước khi người ném bóng chạy đến, thì người ném bóng sẽ bị loại. Nếu người ném bóng đã chạy quanh các gôn và đến được vạch phát bóng trước khi quả bóng đến thì đội của người ném bóng sẽ thắngmột lượt chơi. Khi đã có ba người bị loại thì các đội đổi vị trí cho nhau.

4. Đội thắng cuộc là đội có nhiều lượt thắng nhất sau khi các đội đã chơi được một số lượng các lượt chơi bằng nhau.

Lưu ý: Quả bóng không nhất thiết phải được bắt trên không, nhưng nó phải nằm trong tầm kiểm soát của người chơi củađội phòng thủ tại mỗi gôn trước khi nó được ném đến gôn kếtiếp. Đây là một môn thể thao không va chạm. Nếu một ngườichơi ở đội phòng thủ cố ý va vào đối thủ thì đội của người chơi đó sẽ mất hai lượt chơi.Các hình thức khác: Người ném bóng sẽ lăn một trái bóng đá đến người ném bóng và người này sẽ đá trái banh rồi chạyđến các gôn. Hoặc, cho tất cả những người chơi đều đượcđánh bóng trước khi đổi vị trí các đội.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 63

Page 64: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

60 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá BóngNgười chơi: 2 đội được chia bằng nhau

1. Đá bóng được chơi tương tự như Bóng chày ngoại trừnhững thay đổi sau đây:

Người ném bóng lăn trái bóng đá về phía vị trí phát bóng.Người phát bóng đá trái bóng.

2. Một lượt chơi được tính khi trái bóng được ném bay trực tiếpqua khỏi vị trí phát bóng và không cao hơn đầu gối người đá.

Một quả bóng được tính khi nó được ném mà không vượtqua vị trí phát bóng hoặc nếu quả bóng cao hơn đầu gốingười đá.

Khi quả bóng đã được tính, người đá sẽ được một cú đá tại vị trí phát bóng, nơi quả bóng được đặt.

3. Người chơi sẽ bị loại vì những lý do sau đây:Người phát bóng đá bóng hai lần hoặc phạm lỗi. (Một quảbóng được đá bên ngoài vạch của sân chơi là phạm lỗi).Người chạy bị đẩy ra khỏi vị trí gôn bởi người trấn giữgôn để chiếm trái banh.Người chạy bị bóng va chạm tại bất cứ nơi nào trừ phầnđầu.

4. Không được phép đá bóng đi một khoảng cách rất ngắn đểngười chạy được lợi.

5. Đội thắng cuộc là đội ghi được nhiều lượt chơi nhất.

Hình thức khác: Đối với những thành viên nhỏ tuổi hơn, không cần sử dụng người ném bóng. Thay vào đó, để cho ngườiđánh bóng đặt bóng vào vị trí phát bóng và những người chơi có thể chạy lấy đà một đoạn ngắn để đá trái bóng.

116 ◘ Sách trò chơi Awana 64

Page 65: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

60 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá BóngNgười chơi: 2 đội được chia bằng nhau

1. Đá bóng được chơi tương tự như Bóng chày ngoại trừnhững thay đổi sau đây:

Người ném bóng lăn trái bóng đá về phía vị trí phát bóng.Người phát bóng đá trái bóng.

2. Một lượt chơi được tính khi trái bóng được ném bay trực tiếpqua khỏi vị trí phát bóng và không cao hơn đầu gối người đá.

Một quả bóng được tính khi nó được ném mà không vượtqua vị trí phát bóng hoặc nếu quả bóng cao hơn đầu gốingười đá.

Khi quả bóng đã được tính, người đá sẽ được một cú đá tại vị trí phát bóng, nơi quả bóng được đặt.

3. Người chơi sẽ bị loại vì những lý do sau đây:Người phát bóng đá bóng hai lần hoặc phạm lỗi. (Một quảbóng được đá bên ngoài vạch của sân chơi là phạm lỗi).Người chạy bị đẩy ra khỏi vị trí gôn bởi người trấn giữgôn để chiếm trái banh.Người chạy bị bóng va chạm tại bất cứ nơi nào trừ phầnđầu.

4. Không được phép đá bóng đi một khoảng cách rất ngắn đểngười chạy được lợi.

5. Đội thắng cuộc là đội ghi được nhiều lượt chơi nhất.

Hình thức khác: Đối với những thành viên nhỏ tuổi hơn, không cần sử dụng người ném bóng. Thay vào đó, để cho ngườiđánh bóng đặt bóng vào vị trí phát bóng và những người chơi có thể chạy lấy đà một đoạn ngắn để đá trái bóng.

Sách trò chơi Awana ◘ 61

Trò chơi có dùng dụng cụ hỗ trợ

Sách trò chơi Awana ◘ 61116 ◘ Sách trò chơi Awana 65

Page 66: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

62 ◘ Sách trò chơi Awana

Tìm Kho báu

Phiên bản chơi trong nhà

Số người chơi: Tất cả các đội

1. Đầu tiên, ta giấu các đồ vật. Sau đó giải thích mục đích và những đường biên giới hạn của trò chơi cho người chơi được rõ. Một trong những điều luật đưa ra đó là ngườichơi có thể được giữ giải thưởng khi tìm thấy chúng. Hay có thể cho các em tìm một vật phát ra âm thanh, ví dụ như một chiếc đồng hồ lên dây.

2. Khi có hiệu lệnh, những người chơi bắt đầu đi tìm đồ vật.3. Người thắng cuộc là người tìm được (những) đồ vật cần

tìm và đem về. Ai đem về đúng vật cần tìm hay nhiều nhấtnhững vật cần tìm cho người quản trò sẽ chiến thắng.

Lưu ý: Nếu người chơi gặp khó khăn khi tìm kiếm thì bạn có thể gợi ý cho các đội trưởng.

Phiên bản chơi ngoài trời

Số người chơi: Tất cả các đội

1. Chỉ định đường biên trong một khu vực rộng ngoài trời.Cho mỗi đội một cái túi lớn. Khi có hiệu lệnh, các đội tảnra xung quanh khu vực đã được giới hạn và tìm các đồvật bắt đầu với các chữ trong bảng chữ cái.

2. Đội chiến thắng là đội giành được nhiều điểm nhất. Các đội được thưởng 2 điểm cho mỗi đồ vật đi theo thứ tự liên tiếp trong bảng chữ cái và được thưởng 1 điểm cho mỗiđồ vật nếu đồ vật mang chữ cái trước đó bị bỏ qua.

Lưu ý: Bạn có thể chỉ định rằng đồ vật cần tìm là có sẵntrong tự nhiên hoặc không. Dầu vậy, chỉ cho phép tìm các đồvật trong khu vực đã được xác định trước đó.

Sách trò chơi Awana◘ 62116 ◘ Sách trò chơi Awana 66

Page 67: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 63

Kéo co tứ phươngSố người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Đặt một túi đậu ở vạch phân chia xa nhất trên đường chéo của sân chơi tính từ trung tâm vòng tròn. Chính giữa vòng tròn ta đặt một sợi dây thừng*.

2. Hai người chơi từ mỗi đội cầm lấy sợi dây thừng ở điểmđược làm dấu (trên sợi dây thừng). Tất cả người chơi đứng để một chân vào phía trung tâm của vòng tròn.

3. Khi có hiệu lệnh, các người chơi kéo sợi dây thừng ra phía sau, về phía đặt túi đậu của đội mình. Trong thờigian nghỉ 15 giây, các đội trưởng sẽ dời túi đậu lên mộtvạch.

4. Đội nào giành được túi đậu trước sẽ là đội chiến thắng. Lúc đó 2 người chơi của đội vẫn phải đang giữ sợi dây thừng.

Lưu ý: Nếu đội nào lấy được túi đậu nhưng tay của ngườichơi không giữ sợi dây thừng thì kết quả sẽ không đượctính. Trò chơi vẫn được tiếp tục. Người chơi có thể dùng chân để kéo túi đậu gần hơn cho dễ lấy. Nếu túi đậu đã bịdi chuyển bởi chân của người chơi thì nó vẫn được nằm ởđó cho đến khi có hiệu lệnh còi; khi có hiệu lệnh thì túi đậuđược dời lên một vạch, tính từ vị trí trước khi túi đậu bị dịch chuyển bằng chân. Người chơi không được phép sử dụng bất kỳ sự trợ giúp nào để kéo sợi dây. Người chơi không được phép bỏ sợi dây ra cho đến khi các đội trưởng củamình ra hiệu lệnh.

* Trò chơi này sử dụng một sợi dây thừng dài được cột lại tạothành một vòng tròn và được đánh dấu ở 4 vị trí có khoảng cách bằng nhau (được gọi là sợi dây thừng kéo co tứphương).

Các hình thức khác: Hai người chơi của mỗi đội giữ sợi dây thừng như đã được nói ở trên, thế nhưng các người chơi phải ngồi chồm hổm. Khi có hiệu lệnh, các đội cố gắng làm mất thăng bằng của đội kia bằng cách kéo hoặc kéo mạnhsợi dây thừng. Người chơi nào để tay hay bộ phận nào củacơ thể chạm đất, không giữ sợi dây nữa hay là đứng lên, sẽbị loại khỏi trò chơi. Trò chơi tiếp tục cho đến khi chỉ còn mộtđội có người chơi trên sân.

Sách trò chơi Awana ◘ 63116 ◘ Sách trò chơi Awana 67

Page 68: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

64 ◘ Sách trò chơi Awana

Chạy đua ba chânSố người chơi: mỗi đội 2 người

1. Đặt các cọc tại các vạch phân chia gần nhất trên đường chéo tính từ trung tâm vòng tròn. Đặt cọc của đội tại vạch xuất phát. (cần có 8 cọc trong 1 lần chơi.)

2. Hai người chơi của mỗi đội đứng trên vạch xuất phát củađội mình. Ta dùng một phần của sợi dây thừng hoặc mộtsợi dây khác để cột mắt cá chân bên phải của người chơi đứng phía trong với mắt cá chân bên trái của người chơi đứng ngoài. Các người chơi nên đứng thăng bằng bằngcách để cánh tay của mình choàng qua vai của bạn mình.

3. Khi nghe tiếng còi, cặp chơi bắt đầu chạy 2 vòng quanh vòng tròn rồi chạy quanh cọc vòng ngoài của đội mình. Cặpchơi nào hoàn thành xong trước sẽ chiến thắng.

Lưu ý: Đội chơi sẽ bị loại nếu họ làm ngã một cọc vòng ngoài hoặc được đội mình nâng đỡ phía sau. Các đội trưởng có thể đỡ các cặp chơi ngay lập tức rời khỏi vòng tròn nhằmtránh cản trở đội chơi ở phía sau. Đội thắng cuộc không phảichạy vào giữa để giành cọc trung tâm hay túi đậu.

Hình thức khác: Cuộc đua ba chân có thể chơi theo kiểu tiếpsức. Cặp chơi đầu tiên chạy từ đầu phòng đến cuối phòng rồiquay lại. Đội tiếp theo sẽ thực hiện tương tự.

64 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 68

Page 69: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 65

Các trò chơi với dây thừngNém túi đậu vào vòng

Số người chơi: mỗi đội 1 người

1. Đặt một sợi dây thừng* ở chính giữa vòng tròn sao cho vòng tròn của sợi dây thừng nằm rải đều ra khu vực củacác đội. Người chơi của các đội đứng tại vạch xuất phát của đội mình, quay mặt vào phía trung tâm, tay cầm túi đậu.

2. Khi có hiệu lệnh, người chơi cố gắng ném túi đậu vào trong vòng tròn.

3. Mỗi túi đậu được ném vào trong vòng tròn, đội đượcthưởng 10 điểm.

Lưu ý: Các đội trưởng nên nhặt lấy túi đậu và đưa về cho người chơi tiếp theo để giúp trò chơi diễn ra nhanh chóng.

* Trò chơi này sử dụng một sợi dây thừng được cột lại tạothành hình tròn và có đánh dấu ở 4 chỗ, 4 chỗ đánh dấu có khoảng cách bằng nhau (gọi là sợi dây thừng kéo co tứphương). Sợi dây này rất dễ làm.

Hình thức khác: Thay vì dùng túi đậu, ta có thể dùng dĩa bay.

Nhảy dây tiếp sức

Số người chơi: Mỗi đội 3 người hoặc nhiều hơn

1. Nhờ một vài thành viên của CLB giúp đỡ đặt cọc vòng ngoài vào đúng các vị trí. Người chơi đầu tiên của mỗiđội sẽ được nhảy thử.

2. Khi có hiệu lệnh, người chơi đầu tiên sẽ nhảy dây 1 vòng quanh vòng tròn, sau đó chuyển sợi dây thừng cho ngườichơi tiếp theo và cứ tiếp tục như vậy.

3. Người chơi nào làm ngã cọc sẽ bị loại.4. Người chơi cuối cùng của đội chạy vào trung tâm vòng

tròn để giành lấy cọc trung tâm.

Sách trò chơi Awana ◘ 65116 ◘ Sách trò chơi Awana 69

Page 70: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

66 ◘ Sách trò chơi Awana

Các trò chơi với khối vuôngRượt đuổi

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Mỗi người chơi đứng trên hình vuông trung tâm (hoặc đứng trên phần hình vuông của đội đối diện với mình).

2. Lăn khối vuông. Màu nào xuất hiện trên đỉnh của khốivuông thì người chơi của đội màu đó có nhiệm vụ chạyrượt đuổi 3 đội chơi kia và chạm càng nhiều người càng tốttrước khi họ trở về vạch của đội mình. Bạn có thể thưởng điểm cho đội nào rượt đuổi và chạm được ai đó và trừđiểm đội nào có người của mình bị chạm.

Hình thức khác: Thay đổi vị trí của người đi chạm và người bịchạm; các thành viên CLB có màu xuất hiện trên khối vuông phải trở về vị trí của mình trước khi bị ba đội còn lại chạm.

Túi đậu nhảySố đội chơi: 2-4 đội1. Các người chơi ngồi thành một vòng tròn. Phát túi đậu có

màu tương ứng cho các đội, người quản trò giữ lại túi đậusọc.

2. Khi có hiệu lệnh còi, mọi người phải chuyền túi đậu vềphía bên trái, và người quản trò chèn thêm túi đậu sọcvào một cách ngẫu nhiên. Sau khoảng 10 giây, hiệu lệnhcòi được thổi và các túi đậu ngừng lại. Ai tiếp tục chuyềnsau tiếng còi sẽ bị loại khỏi cuộc chơi.

3. Khối vuông sẽ được lăn. Màu nào xuất hiện ở trên đỉnh của khối vuông thì túi đậu màu đó sẽ là túi đậu nhảy. Người nào giữ túi đậu có màu đó sẽ phải đi ra ngoài. (Túi đậu hình sọc tương ứng với hình mũi tên và đôi mắt, do đó túi đậu sọc có nhiều khả năng trở thành túi đậu nhảyhơn.)

4. Trò chơi tiếp tục cho đến khi chỉ còn một đội chơi.

Các hình thức khác: Sử dụng bảng hướng dẫn như trên, ngoại trừ việc người cầm túi đậu có màu giống với màu trên đỉnh khối vuông sẽ được cộng 1 điểm, các đội có màu giống như màu nằm bên các cạnh của khối vuông sẽ bị trừ 1 điểm(hoặc phải bị ra ngoài). Trò chơi tiếp tục cho đến khi một độicó được 10 điểm hoặc khi có một đội bị loại khỏi cuộc chơi. Đội chiến thắng là đội có nhiều điểm nhất khi trò chơi kếtthúc.

66 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 70

Page 71: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 67

Các trò chơi với khối vuôngĐi bộ loại dầnSố người chơi: Cả nhóm

1. Cả nhóm đứng trên vạch hình tròn (không theo đội).2. Khi có hiệu lệnh còi, mọi người bắt đầu đi vòng quanh

vòng tròn. Khi có hiệu lệnh còi thứ hai, mọi người dừng lại.

3. Lăn khối vuông; màu xuất hiện trên đỉnh khối vuông cho biết những người đang đứng trên Sân chơi tại khu vựcmàu tương ứng sẽ bị loại khỏi trò chơi.

4. Tiếp tục trò chơi cho đến khi chỉ còn 1 đội trên sân, ghi điểm hạng nhất cho đội đó và cho đội tiếp theo điểm hạng nhì.

Giật túi đậuSố người chơi: Toàn bộ các đội chơi, mỗi đội 6 người chơi

1. Cách chơi trò này giống với trò “Chụp lấy túi đậu” trong phần các trò chơi với túi đậu, ngoại trừ việc người chơi các đội chơi được chỉ định một màu trên khối vuông (đỏ, xanh dương, xanh lá cây, vàng, đôi mắt và mũi tên).

2. Lăn khối vuông; mặt nào của khối vuông xuất hiện ở trên đỉnh thì đội có màu đó sẽ chạy đi lấy túi đậu.

Chìm tàuSố người chơi: Cả nhóm1. Tất cả các thành viên của CLB bắt đầu đứng ở phần trung

tâm của Sân chơi Awana.2. Lăn khối vuông, dựa vào màu trên đỉnh của khối vuông

mà tất cả thành viên của CLB sẽ chạy vào vạch của màu đó.

3. Nếu đó là hình mũi tên thì tất cả phải chạy về khu vực mà mũi tên chỉ. Một đội có thể lăn khối vuông lại nếu mũi tên chỉ vào góc của sân chơi.

4. Nếu vòng tròn đen xuất hiện thì tất cả các thành viên CLB chạy vào chiếc hộp trung tâm. Người cuối cùng bước vào vòng tròn sẽ bị loại khỏi cuộc chơi. Tiếp tục trò chơi cho đến khi chỉ còn có 3 thành viên CLB, sau đó thưởng điểmcho các người chơi theo vị trí nhất, nhì, ba.

Lưu ý: Nếu số lượng người chơi lớn, chia nam và nữ ra chơi riêng. Vòng tròn màu đen có thể được người quản trò quy định riêng.

Sách trò chơi Awana ◘ 67116 ◘ Sách trò chơi Awana 71

Page 72: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

68 ◘ Sách trò chơi Awana

Các trò chơi bịt mắtNgười mù tìm chuôngSố người chơi: Cả nhóm1. Cột một hay nhiều cái chuông vào một sợi dây và có thể

đeo quanh cổ được. Chọn một thành viên CLB làm “cái chuông” và treo chuông quanh cổ người này. Bịt mắt tấtcả những người còn lại.

2. Khi có hiệu lệnh còi, những người bị bịt mắt cố gắng bắtgiữ được người đang đeo chuông.

3. Khi một thành viên của CLB bắt được “cái chuông”, thì người này trở thành “cái chuông” mới. Sau đó người này sẽ đeo chuông. Còn người vừa làm chuông sẽ bị bịt mắt.

Lưu ý: Thành viên CLB nào đeo chuông không được làm cho chuông không kêu. Bạn này có thể đi chậm hoặc đứng yên để tránh bị phát hiện, nhưng không được làm gì ảnhhưởng đến chuông trong suốt thời gian chơi.

Hình thức khác: Bịt mắt thành viên CLB đeo chuông và để cho người chơi này cố gắng bắt giữ các thành viên khác đang bịbịt mắt. Khi người chơi này bắt được ai thì đội của người chơi đó sẽ được cộng một điểm. Sau 3 phút, người quản trò sẽ chỉđịnh một thành viên của đội khác đeo chuông.

Người mù vượt chướng ngại vậtSố người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Mỗi đội cử ra 2 người chơi. Cho các người chơi xếp hàng tại vạch xuất phát của đội mình. Bịt mắt một người chơi.

2. Đặt các chướng ngại vật để người chơi phải chui xuống, bước qua, hoặc đi vòng quanh (ví dụ: ghế, bàn và các dụng cụ chơi khác).

3. Người chơi còn lại sẽ hướng dẫn đồng đội của mình đang bị bịt mắt đi qua các chướng ngại vật. Nếu người chơi nào chạm vào các chướng ngại vật thì người đó sẽ bị loại.

4. Sau khi thực hiện xong thì người chơi bị bịt mắt tiến vào trung tâm để giành lấy cọc hoặc túi đậu sọc.

Lưu ý: Trò chơi này không cần phải chơi trên Sân chơi, miễn là người quản trò đã xác định mục tiêu để giành chiếnthắng trong trò chơi.

68 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 72

Page 73: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 69

Người mù chạy đuaSố người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc của đội tại vạch xuất phát. Người chơi của mỗiđội đứng ở vạch xuất phát với một chiếc túi giấy trùm trên đầu hoặc bị bịt mắt.

2. Khi có hiệu lệnh còi, người chơi chạy một vòng quanh vòng tròn và sau đó lấy cọc trung tâm. Các thành viên trong đội có thể hướng dẫn cho người chơi của đội mình.

Lưu ý: Trò chơi này phải được chơi ở nơi hoàn toàn không có chướng ngại vật.

Các hình thức khác: Một thành viên của đội chạy phía sau hướng dẫn cho người bị bịt mắt. Người này chỉ được dùng những từ “phải”, “trái” hoặc “dừng lại”, và không được chạmvào người đang bị bịt mắt. Hoặc là, để tạo lòng tin giữa cácđội trưởng và thành viên CLB: một đội trưởng có thể dùng tay dẫn người bị bịt mắt đi vòng quanh vòng tròn và giành lấycọc.

Sách trò chơi Awana ◘ 69116 ◘ Sách trò chơi Awana 73

Page 74: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

70 ◘ Sách trò chơi Awana

Các trò chơi sử dụng trang phục

Chạy với áo khoác

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc của đội trên vạch xuất phát. Người chơi của mỗiđội đứng tại vạch xuất phát và tay cầm một chiếc áo khoác cỡ người lớn.

2. Khi có hiệu lệnh còi, mỗi người chơi mặc áo khoác vào và chạy 1 vòng quanh vòng tròn rồi chạy vào chính giữa đểlấy cọc.

Lưu ý: Người chơi không được chạy cho đến khi mặc xong áo khoác.Hình thức khác: Người chơi hay đội trưởng phải gài hết nút áo hoặc kéo dây khóa của áo khoác trước khi chạy. Hay là, thử chơi trò này theo kiểu tiếp sức, trong đó áo khoác đượcchuyền từ người chơi này sang các thành viên khác của đội.

Chạy với giày

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt các cọc của đội trên vạch xuất phát. Người chơi củacác đội sẽ mang một đôi giày của nam và đứng tại vạch xuất phát.

2. Khi có hiệu lệnh, người chơi sẽ chạy khoảng ¼ hay ½ vòng tròn cho đến cột mốc của đội tiếp theo.

3. Sau đó người chơi này sẽ cởi giày ra và chạy vào giữa đểlấy cọc.

Lưu ý: Nhấn mạnh việc những người chơi cần lê bước đểtránh bị té ngã.

70 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 74

Page 75: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 71

Nhảy Kangaroo tiếp sứcSố người chơi: Toàn bộ các đội

1. Những người chơi xếp hàng tại vạch xuất phát của độimình và cách nhau khoảng 60cm, người đứng đầu hàng sẽ cầm một cây gậy hoặc một chiếc dây thừng dài.

2. Khi có hiệu lệnh, người đầu tiên sẽ cầm một đầu của cây gậy, người tiếp theo sẽ cầm đầu gậy còn lại. Họ giữ cho cây gậy càng gần mặt đất càng tốt và chạy xuống xuyên qua đội, các thành viên còn lại trong đội sẽ nhảy hoặcbước qua cây gậy.

3. Khi cặp đầu tiên chạm phần cuối cùng của vạch thì ngườichơi thứ hai cầm cây gậy chạy ngược trở về phía trướchàng của mình. Mọi người chơi đứng trên đường chéo sẽlùi lại một vị trí.

4. Người chơi thứ hai sẽ cùng với người chơi đứng thứ ba lặp lại hành động như trước đó. Cứ thế ta tiếp tục cho đếnkhi cả đội đều được chơi.

5. Khi người chơi đầu tiên quay trở về vị trí ban đầu sau khi chạy quanh vòng tròn thì người này sẽ vào trung tâm đểlấy cọc.

Hình thức khác: Khi một cặp chơi chạm vào phần trước củavạch kẻ thì các người chơi chuyền cây gậy lên trên đầu vềphía sau thay vì phải chạy ngược lại đến cuối hàng.

Sách trò chơi Awana ◘ 71116 ◘ Sách trò chơi Awana 75

Page 76: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

72 ◘ Sách trò chơi Awana

Viết bảng Tiếp sứcSố người chơi: Mỗi đội 5 người (hoặc toàn bộ các đội)

1. Đặt các cọc của đội tại vạch xuất phát. Chuẩn bị một bảng đen lớn, bảng dán áp phích, hoặc một tờ giấy ở cuốiphòng. Những người chơi xếp hàng trên vạch xuất phát, người đứng đầu hàng cầm một viên phấn hay là một cây viết.

2. Khi nghe tiếng còi, người chơi đầu tiên chạy về phía tấmbảng và làm một dấu hay là viết một từ.

3. Sau đó người chơi này chạy vòng trở về đội của mình và đưa phấn/ viết cho người thứ hai. Người chơi thứ hai lặplại như người thứ nhất.

4. Trò chơi tiếp tục cho đến khi người cuối cùng của đội làm dấu/ viết lên bảng.

5. Đội thắng cuộc là đội hoàn thành xong một cách chính xác và đầu tiên.

Lưu ý: Đây là một hoạt động tốt nhằm liên kết với việc họcKinh Thánh. Người quản trò có thể hướng dẫn những người chơi viết từng từ trong một câu Kinh Thánh mà ngườichơi đã được học trong giờ học. Đội thắng cuộc là đội đầutiên viết xong và chính xác câu Kinh Thánh. Nếu có chỗ nào viết không đúng thì thành viên khác trong đội phải sử dụng lượt chơi của mình để xóa và viết lại chỗ đó cho chính xác.

Các đội trưởng có thể đứng giữ cố định tấm bảng.

72 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 76

Page 77: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 73

Xây tháp tiếp sứcSố người chơi: Mỗi đội 10 người

1. Đặt cọc của đội ở vạch xuất phát. Đặt 10 khối vuông tạothành một ngọn tháp thẳng đứng hoặc một kim tự tháp bên trong góc phần tư của đội.

2. Khi nghe tiếng còi, người chơi đầu tiên chạy về phía ngọntháp và lấy đi một khối vuông, đặt khối vuông này trên sàn nhà kế bên ngọn tháp rồi chạy vòng về chạm tay vào người thứ hai.

3. Người chơi thứ hai chạy lên chỗ ngọn tháp và lấy đi khốivuông thứ hai, đặt nó lên trên đỉnh của khối vuông bị lấy đi trước đó, xong rồi chạy về chạm tay vào người thứ ba.

4. Lần lượt từng người chơi chạy lên và lấy đi một khốivuông từ ngọn tháp ban đầu và xây ngọn tháp mới bên cạnh. Khi người chơi cuối cùng đã đặt khối vuông lên ngọn tháp mới thì người này sẽ chạy vòng qua cọc củađội và chạy vào giữa để lấy cọc trung tâm.

Lưu ý: Ngọn tháp thứ hai phải được xây dựng giống với hình dáng của ngọn tháp đầu tiên. Đội thắng cuộc chưa được xác định cho đến khi người quản trò quyết định rằng ngọn tháp thứ hai được xây giống với ngọn tháp đầu tiên. Vị thứ nhấtđược thưởng cho đội nào làm xong ngọn tháp đầu tiên và giống với ngọn tháp cũ.

Sách trò chơi Awana ◘ 73116 ◘ Sách trò chơi Awana 77

Page 78: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

74 ◘ Sách trò chơi Awana

Bồ câu và đại bàngSố người chơi: Cả nhóm được chia làm 2 đội

1. Vẽ hoặc phân ra 3 đường thẳng song song, một đường đi thẳng qua trung tâm của khu vực chơi và 2 đường còn lạinằm ở hai bên của đường thẳng trung tâm tạo thành khu vực an toàn.

2. Các đội xếp hàng ở hai bên của vạch trung tâm, đối mặtvới nhau. Một đội tên là Bồ câu, và đội kia là Đại bàng.

3. Nếu người quản trò gọi “Bồ câu”, thì đội Bồ câu quay mặtlại và chạy về phía khu vực an toàn để khỏi bị đội Đạibàng bắt. Nếu đội Đại bàng chạm được vào một thành viên của đội Bồ câu thì người bị chạm đó sẽ trở thành một người của đội Đại bàng. Khi tất cả người chơi đều bịchạm hoặc đều nằm trong khu vực an toàn thì ngườiquản trò sẽ kêu các đội quay trở lại khu vực trung tâm. Nếu người quản trò gọi “Đại bàng” thì đội Đại bàng sẽchạy về khu vực an toàn của mình, đội Bồ câu sẽ cốgắng chạm vào các thành viên trong đội Đại bàng.

4. Trò chơi cứ tiếp tục nếu người chơi vẫn còn hứng thú hoặc cho đến khi một đội hoàn toàn bị loại.

Lưu ý: Nếu cho chơi trò này trong nhà, thì cần lưu ý khu an toàn cần có khoảng cách đủ với tường nhà. Khuyến khích các thành viên trong CLB chỉ chạm nhẹ chứ không xô đẩybạn mình. Khen ngợi người chơi nào tự giác khi mình bịchạm.

74 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 78

Page 79: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 75

Đường hầm lốp xeSố người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt cọc của đội trên vạch xuất phát. Các đội trưởng sẽđứng ở 2 vị trí, tay cầm hai lốp xe dựng đứng để các ngườichơi có thể bò qua được (đặt các lốp xe kế nhau để những người chơi không gây cản trở cho nhau).

2. Người chơi của các đội đứng tại vạch xuất phát.3. Khi nghe tiếng còi, người chơi sẽ chạy 1 vòng, vượt qua 2

lốp xe. Khi đã đến chỗ cọc của đội mình thì người chơi lậptức chạy vào trung tâm để lấy cọc.

Lưu ý: Mỗi người chơi phải vượt qua 2 lốp xe. Các đội trưởng giữ lốp xe có thể nói cho những người chơi biết cần phải chui qua lốp xe nào để tiếp tục trò chơi.

Hình thức khác: Sử dụng các vòng tròn thay cho lốp xe

Sách trò chơi Awana ◘ 75116 ◘ Sách trò chơi Awana 79

Page 80: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

76 ◘ Sách trò chơi Awana

Giựt cờSố người chơi: Cả nhóm, chia làm 2 đội

1. Chọn khu vực chơi. Nên chọn khu vực rộng rãi, có nhiềutòa nhà hay cây cối bao quanh. Vẽ 1 đường vạch ngang chia khu vực chơi ra làm 2 phần bằng nhau. Đường phân chia đó có thể là những gì có sẵn, như: hàng rào, dòng suối, con đường, hoặc cũng có thể là một sợi dây.

2. Mỗi đội được phát cho lá cờ của đội mình (có thể là chiếckhăn cũ hoặc một mảnh vải, được làm dấu rõ ràng đểphân biệt với cờ của đội kia) và các đội có 15 phút để sắpxếp khu vực của mình. Mỗi đội lập một khu vực nhỏ, đượcđánh dấu bằng những cành cây hay bằng những đường vẽ, gọi là “nhà tù”, đây sẽ là nơi giam giữ các người chơi của đội đối phương. Mỗi đội phải làm cho mình một chân cắm cờ. Lá cờ phải được đặt ở khu vực mở, không cao hơn 1,5 mét tính từ mặt đất. Vẽ một vòng tròn có đường kính 3 mét xung quanh lá cờ. Người chơi của 2 đội cần có đặc điểm nhận diện (áo màu hoặc sử dụng vòng đeo tay có màu, đeo vào cánh tay phải). Giải thích đường biên và luật chơi cho cả 2 đội.

3. Mục tiêu của các đội là giựt được lá cờ của đội đốiphương. Trò chơi có thể kéo dài từ 2-3 giờ. Trò chơi bắtđầu và kết thúc bằng hiệu lệnh còi. Các người chơi lẻn vào trong khu vực của đội bên kia, tìm và lấy lá cờ của đội này, sau đó trở về khu vực của đội mình mà không bị chạm. Người chơi của đội 1 bị chạm trong khu vực của đội 2 phảiđi với người chạm mình vào ở trong tù của đội 2, ngườinày trở thành tù nhân của đội 2. Các tù nhân có thể đượctự do khi một thành viên của đội mình đột nhập vào khu vực của đội đối phương và chạy vào trong tù mà không bịai chạm. Một khi người chơi từ đội 1 vào được nhà tù củađội 2 mà không bị ai chạm thì có thể đem 2 tù nhân và hộtống họ trở về đội. 2 tù nhân và người hộ tống này được đi tự do về khu vực của đội mình, thế nhưng 3 người chơi này phải luôn nắm tay nhau và không được làm bất kỳ việcgì cho đến khi vượt qua đường biên phân chia.

4. Vòng tròn có đường kính 3 mét là một khu vực tự do. Mộtkhi người chơi của đội đối phương đã vào được vòng tròn này thì người chơi đó không thể bị chạm. Những ngườichơi của đội 2 có thể bảo vệ khu vực này và cố chạm vào người chơi của đội 1 khi người chơi này cố gắng giựt cờvà chạy về phía đội mình. Người chơi này sẽ có thể bịchạm ngay khi ra khỏi vòng tròn. Những người chơi chỉ có thể chạm vào lá cờ của đội mình khi họ bắt một người củađội bạn đang mang lá cờ ra khỏi khu vực tự do.

76 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 80

Page 81: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 77

Họ phải lập tức đem lá cờ trở về khu vực tự do và đặt nó vào vị trí ban đầu. Người chơi của đội đối phương có thểgiựt lá cờ trong khi lá cờ đang được đem về chỗ cũ. Nhưng nếu để bị chạm thì người này sẽ trở thành tù nhân. Bất kỳ người chơi nào bị chạm trong khu vực củađội đối phương sẽ trở thành tù nhân (trừ người giải cứuvà những tù nhân được giải cứu khi họ nắm tay nhau).

5. Ngay khi lá cờ của một đội vượt qua đường phân chia và nằm trong tay của một thành viên đội đối phương không bị chạm trước đó thì trò chơi kết thúc. Và đội giữ lá cờcủa đội đối phương sẽ giành chiến thắng.

Lưu ý: Toàn bộ người chơi phải ở trong đường biên của trò chơi trong suốt thời gian chơi. Bất kỳ người chơi nào vượtkhỏi đường biên của trò chơi với bất kỳ lý do nào đầu tiên phải quay trở về khu vực cắm cờ của đội mình trước khi vào lại sân chơi.

Đối với các thành viên CLB lớn tuổi hơn, trò chơi sẽ rấtvui nếu được chơi vào ban đêm.

Sách trò chơi Awana ◘ 77116 ◘ Sách trò chơi Awana 81

Page 82: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

78 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 82

Page 83: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 79

Trò chơi dành cho không gian hẹp

Sách trò chơi Awana ◘ 79116 ◘ Sách trò chơi Awana 83

Page 84: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

80 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi ngồiXin chào

Số người chơi: Toàn đội

1.Khi các thành viên CLB đến, cho các em viết tên trên giấyvà bỏ vào trong hộp. Cho mỗi em một cây viết chì và mộttờ giấy có kẻ các ô vuông đủ lớn để viết tên (như mộtbảng biểu).

2. Mỗi em lấy tờ giấy của mình và lấy chữ ký từ các bạnkhác vào trong các ô vuông đó

3. Sau khi giấy đã ký xong, người trưởng đội đọc tên các em lần lượt lấy từ trong chiếc hộp.

4. Khi được kêu tên, các em đứng dậy và hô lên, "Xin chào." Các thành viên khác kiểm tra xem tên của bạn đó có trên trên mảnh giấy của mình hay không.

5. Đội thắng là đội đầu tiên có tên của các thành viên trong tờ giấy của mình xuất hiện đầy đủ trên một hàng (hàngngang, hàng dọc, đường chéo).

Lưu ý: Dùng hoạt động này trong các giờ chơi đầu tiên củacâu lạc bộ trong năm.

Rổ trái cây

Số người chơi: Toàn đội

1.Trước giờ chơi, vẽ hay cắt hình ảnh trái cây từ báo chí và gắn trên tờ giấy bìa. Có thể lấy hình của thú vật, xe hay hoa.

2. Cột sợi dây có móc vòng tròn (dài đủ để choàng qua đầucủa các em với mảnh giấy).

3. Tất cả người chơi mang một thẻ trái cây (hai hay nhiềungười chơi nên có cùng loại trái cây). Người chơi ngồitrong vòng tròn trên ghế hay trên sàn nhà. Một người chơi đứng chính giữa vòng tròn.

4. Người đứng giữa vòng tròn gọi tên một loại trái cây.Tấtcả người mang loại trái cây đó phải đổi ghế cho nhau. Cùng lúc đó người đứng giữa vòng tròn phải kiếm mộtchiếc ghế cho mình.

5. Thành viên nào không có ghế phải đứng giữa vòng tròn và gọi loại trái cây khác.

80 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 84

Page 85: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 81

Trò chơi ngồiTấm thảm âm nhạc

Số người chơi: Toàn bộ nhóm

1. Đặt 1 tấm thảm thật chắc, hay tấm giấy chung quanh sàn nhà trong vòng tròn sao cho không bị xê dịch. Số lượng thảm ít hơn một (1) so với số lượng các thành viên chơi.Sử dụng đàn hay băng nhạc để phát nhạc. Các em đứng trong vòng tròn, mỗi em đứng gần một tấm thảm.

2. Khi nhạc nổi lên, các em đi chung quanh vòng tròn. Khi nhạc ngừng, các em phải đứng hay ngồi vào tấm thảm gầnmình nhất. Em không có thảm sẽ bị loại và phải bên trong vòng tròn. Bỏ ra ngoài một tấm thảm nữa và tiếp tục chơi. Tiếp tục lấy thảm ra và loại người chơi cho đến khi chỉ còhai người chơi và một tấm thảm còn lại. Hai thành viên cuốicùng còn lại sẽ chiến thắng.

Lưu ý: Đối với câu lạc bộ lớn, số hình vuông để ngồi ít hơn từ 3-4 so với số người chơi. Trò chơi này cần nhiều thời gian để chuẩn bị.

Sinh Nhật xoay vòngSố người chơi: Toàn đội

1. Tất cả người chơi ngồi trên ghế xếp thành vòng tròn và xoay mặt về tâm vòng tròn. Một người sẽ không có ghế,đứng giữa trung tâm vòng tròn

2. Người quản trò đứng ngoài vòng tròn và gọi ba tháng trong năm. Sau khi gọi tháng cuối cùng, ai có sinh nhậttrong ba tháng được gọi sẽ đứng lên và chạy vào ngồi ởmột ghế khác.(khi đã nghe tháng sinh nhật của mình thì người chơi không được ngồi trên cùng chiếc ghế). Ngườicòn lại không có ghế trong mỗi lần gọi sẽ bị loại.

3. Khi người quản trò gọi “Cả năm” thì mọi người đều phảitìm ghế khác

4. Mỗi khi có một người rời khỏi cuộc chơi thì chúng ta sẽ lấymột chiếc ghế bỏ ra ngoài (giống như trò Tấm thảm âm nhạc).

Người quản trò hay một trưởng sẽ giúp lấy ghế ra.5. Hai người chơi cuối cùng còn lại sẽ thắng.

Sách trò chơi Awana ◘ 81116 ◘ Sách trò chơi Awana 85

Page 86: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

82 ◘ Sách trò chơi Awana

Ca-rô ngườiSố người chơi: Trò chơi này dành cho hai đội từ 9-18 ngườichơi, nhưng có thể bớt để phù hợp cho nhóm nhỏ hay nhóm lớn.

1. Sắp xếp 18 chiếc ghế thành 2 bộ, mỗi bộ 9 chiếc ghế đặttrong phòng chơi thành ba hàng, mỗi hàng ba cái (xem hình minh họa bên dưới)

2. Chia người chơi thành hai đội, cho các em đứng đối diệnvới phòng. Một đội đại diện cho dấu X, đội này sẽ để chéo tay trên đầu. Đội còn lại đại diện cho dấu O, các em sẽ đantay trên đầu làm thành dấu O. Người chơi xếp hàng từ cao đến thấp và đếm số.

3. Khi một số được gọi, hai người chơi có con số đó chọn mộtchiếc ghế trong khu vực của mình, ngồi vào và tạo dấu X hoặc O tùy theo. Số thứ hai được gọi và hai người chơi có số đó ngồi vào một ghế trống. Chơi tiếp tục cho đến khi một đội có ba người chơi có dấu O hay X ngồi cùng hàngngang, dọc hay xéo. Nếu không có đội nào có ba ngườichơi cùng hàng, hay nếu hai đội có ba hàng cùng một lúc, thì không ai thắng.

Lưu ý: Nếu không có ghế hoặc bạn muốn chơi trò chơi này ngoài sân, bạn không cần phải dùng ghế, thay vào đó cho các em ngồi dưới đất.

Các hình thức khác: Thay vì gọi số, chỉ định một thứgì đó mà người chơi cầnmang để ngồi vào ghế.Ví dụ như: áo đồng phục,dây đeo màu, bông tai hay mũ nón.

82 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 86

Page 87: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 83

Chuyền tay và giấu điChuyền đồ

Số người chơi: Toàn đội

1.Toàn đội đứng thành vòng tròn. Mỗi em được trao cho một vật có thể lớn hoặc nhỏ, bất cứ hình dạng nào (ví dụnhư một trái banh, con gấu bông, hay dụng cụ chơi), đồvật từ các em đem đến câu lạc bộ, hay trưởng nhóm đem đến.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, tất cả người chơi chuyền vậttrong tay cho người bên phải,và cứ thế tiếp tục chuyền.

3. Nếu một người làm rớt vật đó, họ không được chơi nữa, nhưng vật vẫn chuyền

4. Khi trò chơi tiếp tục, nhiều người bị loại sẽ gây khó khănhơn cho việc tránh làm rơi đồ vật xuống đất, bởi vì ít người mà lại có nhiều đồ vật.

5. Người thắng cuộc là người cuối cùng còn lại trong trò chơi.

Lưu ý: Người chơi có thể đứng hay ngồi.

Bắt bóngSố người chơi: Toàn đội

1. Vẽ một vòng tròn trên sàn nhà hay sử dụng sân chơi hình vuông. Chọn một em đứng trong vòng tròn.

2. Tất cả mọi người khác đứng giãn ra chung quanh vòng tròn. Chỉ có một em giữ một trái banh lớn.

3. Khi trò chơi bắt đầu, người chơi ném trái banh cho mộtbạn đứng tại một khu vực khác trong vòng tròn. Ngườichơi đang ở trung tâm vòng tròn cố gắng bắt trái banh.Khi người chơi trong vòng tròn bắt được trái banh thìngười ném sẽ bước vào chính giữa vòng tròn. Hai ngườicòn lại cuối cùng ngoài vòng tròn sẽ là người chiếnthắng.

Lưu ý: Nếu người chơi nào đứng trên vòng tròn ném banh cho em khác cùng phía trong vòng tròn với mình, thì ngườichơi đó cũng sẽ phải bước vào vòng tròn. Khi một ngườichơi bên trong vòng tròn bắt được trái banh, em đó phảibước vào bên ngoài vòng tròn. Người ném banh trở thành người chơi đứng giữa vòng tròn.

Sách trò chơi Awana ◘ 83116 ◘ Sách trò chơi Awana 87

Page 88: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

84 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi trên bànRút khăn bàn

Số lượng chơi: Mỗi đội 1 người

1. Trải khăn lên một chiếc bàn nhỏ (nếu có bàn vuông thì rấttốt). Đặt túi đậu, trái banh, hay vật linh tinh khác (ví dụ như túi giấy, viết mực, viết chì, muỗng, cục tẩy, vật lau bảng, giấy, ống hút) trên khăn trải bàn

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi sẽ kéo khăn bàn ra nhưng cố gắng giữ nguyên đồ vật trên bàn.Người chơi được điểm khi những đồ vật còn trên bàn.

Vật gì trong túi?

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt một túi giấy lên một cái bàn vuông nhỏ, trong đó có chứa các vật dụng (ví dụ như: viết mực, viết chì, muỗng, cục tẩy, vật lau bảng, giấy, ống hút). Bọc túi giấy lại với mộtmiếng vải hình vuông và đặt vào chính giữa sân chơi.

2. Khi có hiệu lệnh, người chơi của mỗi đội chạy đến chính giữa và tháo vải hình vuông ra. Họ phải canh giờ để đủ thờigian nhìn vào vật trong túi.

3. Khi có hiệu lệnh tiếp theo, những người chơi này phải trởvề đội mình và báo cho đồng đội biết những vật mình đã thấy. Đội thắng phải nói đúng tên và số lượng đồ vật trong túi giấy.

Hình thức khác: Đặt những đồ vật khác nhau vào trong những cái túi khác nhau rồi cột lại, số lượng hay tên của đồvật đã được người quản trò kiểm tra trước đó. Thay vì nhìn vào túi, người chơi sẽ nhận diện đồ vật bằng cách sờ vào túi đồ vật. Người chơi viết xuống đồ vật mình đoán. Trò chơi tiếp tục cho đến khi tất cả thành viên đều tham gia.

84 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 88

Page 89: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 85

Trò chơi với giấyXếp chữ

Số lượng chơi: Toàn đội

1. Mục đích trò chơi là viết ra những từ theo các chủ đề và sử dụng những chữ cái có trong tên của các thành viên.Cho mỗi đội tờ giấy, cây viết, và cây kéo. Từng thành viên của đội viết tên mình trên tờ giấy rồi cắt rời các chữ cái ra.

2. Người quản trò gọi tên một chủ đề (thú vật, hoa quả, cá,chim, con người hay địa danh trong Kinh Thánh, thức ăn hay quốc gia). Các thành viên của đội lấy những chữ cái đã được cắt ra để viết thành một từ mới có liên quan đếnchủ đề và bắt đầu bằng chữ cái đó.

3. Sau ba phút, mỗi đội đọc lên những từ mình đã viết ra. Độithắng là đội viết được nhiều từ nhất.

Hình thức khác: Viết các chữ cái lên lòng bàn chân củangười chơi. Khi đọc lên một từ thì các thành viên trong độisẽ giơ chân lên và sắp xếp lại với nhau để tạo nên từ có nghĩa. Các em có thể làm bằng cách ngồi hay nằm.

Câu gốc

Số người chơi: Toàn đội

1. Để chuẩn bị, người quản trò viết câu Kinh Thánh trên tờgiấy hay cắt ra thành từng từ.

2. Trong suốt thời gian học của câu lạc bộ, mỗi đội nhận mộtbộ cái túi có chứa các từ của câu Kinh Thánh đó. Khi nghe hiệu lệnh còi, các đội cố gắng sắp xếp các từ lại đểhoàn thành câu gốc. Đội thắng là đội hoàn thành xong câu gốc sớm nhất.

Sách trò chơi Awana ◘ 85116 ◘ Sách trò chơi Awana 89

Page 90: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

86 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi với giấyTại sao và Bởi vì

Số người chơi: Toàn đội

1. Phát ra hai tờ giấy cho tất cả người chơi. Từng người chơiviết ra một câu bất kỳ, bắt đầu bằng từ “Tại sao”. Thu lạicác tờ giấy khi các em viết xong. Vài ví dụ của câu hỏi là:1) Tại sao mặt trời chiếu sáng? 2) Tại sao em phải đi học?

2. Trên tờ giấy thứ hai, mọi người viết ra câu trả lời bắt đầubằng từ “Bởi vì”. Ví dụ: Bởi vì em ăn nhiều (Người chơi có thể viết câu trả lời bất kỳ, không cần trùng hợp với câu hỏi,điều này không làm ảnh hưởng tới trò chơi). Sau đó ta thu lại nhưng để riêng ra. Chia ra lại cho từng người chơi, phát cho người chơi một tờ “Tại sao” và một tờ “Bởi vì”. Các người chơi lần lượt đọc câu hỏi và trả lời.

Làm toán

Số người chơi: Toàn đội

1. Phát giấy và viết cho mỗi đội (một máy tính nếu bạnmuốn). Xác định một số mục tiêu từ số 17–30 và thông báo cho người chơi.

2. Mỗi đội quay con súc sắc bốn lần và ghi xuống các sốxuất hiện. Các đội cố gắng đạt được số mục tiêu bằngbốn số hiện có, sử dụng các phép toán cộng, trừ, nhânvà chia. Ví dụ, nếu số mục tiêu là 20 và đội lăn được3,4,1 và 5, thì đội có thể tính 3 x 4 + 5 = 17 hoặc 34 – 15= 19. Đối với các em nhỏ,chỉ sử dụng phép cộng hay trừ.

3. Đội thắng cuộc là đội thực hiện các phép toán và có kếtquả gần với số mục tiêu nhất.

86 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 90

Page 91: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 87

Súc sắc luân phiên

Số người chơi: Toàn đội

1. Mỗi người chơi được phát cho một tờ giấy. Các ngườichơi đứng ở trong vòng tròn với một hột xí ngầu (súc sắc) và một cây viết ở chính giữa.

2. Chọn một người chơi lắc hột xí ngầu. Mỗi em chỉ được lắcmột lần để ra số 1 hay 6. Nếu không ra số 1, hay 6, phảichuyền qua cho người kế tiếp.

3. Khi người chơi lăn được số 1 hoặc số 6, người chơi sẽviết xuống số 1-100 trên giấy của mình.

4. Sau khi người cuối cùng lăn và bắt đầu viết, người kế tiếpphải tiếp tục lăn ngay lập tức, cố gắng đạt được số 1 hay 6. Người chơi tiếp tục trong vòng tròn cho đến khi ngườikế tiếp lăn được số 1, hay 6. Người đó viết xuống từ số 1-100 trên giấy của mình.

5. Người thắng trò chơi là người đầu tiên đạt được số 100

Lưu ý: Người quản trò phải quyết định con số có rõ ràng đểthắng hay không. Nếu không phải tiếp tục chơi cho đến khi người quản trò chấp nhận con số.

Các hình thức khác: Thử với nhiều hình thức khác khi câu lạc bộ bạn đang học các sách trong Kinh Thánh hay câu gốcmới : viết ra tên các sách trong Kinh Thánh mà bạn có thểviết (phải theo thứ tự), hoặc là những từ trong câu gốc hay đoạn Kinh Thánh.

Sách trò chơi Awana ◘ 87116 ◘ Sách trò chơi Awana 91

Page 92: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

88 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi trong nhóm nhỏ

Bẫy chuột

Số người chơi: Cả nhóm chia ra làm hai đội

1. Một nửa nhóm đứng theo cặp trong ranh giới vòng tròn,mỗi cặp đứng ở các phần tư của vòng tròn. Mỗi cặp đốidiện nhau cầm tay đưa lên cao tạo thành cái bẫy. Các thành viên khác thì đứng trên đường tròn.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, các người chơi bắt đầu đi quanh vòng tròn, và phải chạy nhanh qua các bẫy chuột. Khi người quản trò gọi “bắt chuột”, cặp chơi làm bẫy chuộtđó phải hạ thấp tay xuống nhưng vẫn giữ tay dính vớinhau.

3. Bất cứ con chuột nào bị bắt vào bẫy sẽ cùng với một con chuột khác để làm bẫy chuột mới. Trò chơi tiếp tục cho đến khi tất cả chuột đều bị bẫy.

Đúng hay Sai

Số người chơi: Cả nhóm chia đều ra làm bốn đội

1. Viết xuống các câu hỏi trước giờ chơi có liên quan đếnnhững bài học trong giờ học của lớp, trong giờ học chung hay từ trong Kinh Thánh nói chung.

2. Vẽ lên sàn nhà hai đường thẳng tại hai đầu của căn phòng đối diện với nhau. Các đội đếm số.

3. Gọi một số bất kỳ, người có số được gọi sẽ chuẩn bị đểchạy. Quản trò sẽ đọc câu hỏi. Nếu câu trả lời cho câu hỏilà sai, người chơi sẽ chạy tới một đường thẳng, nếu câu trả lời là đúng thì chạy đến đường thẳng còn lại.

4. Người thắng là người đầu tiên chạy vào đúng đường thẳng.

88 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 92

Page 93: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 89

Trò chơi với túi đậu

Chuyền túi đậu

Số người chơi: Toàn đội

1. Vẽ hai vạch song song ở hai đầu của phòng chơi.2. Các đội chơi sắp hàng đứng sau một trong hai vạch.

Người đứng đầu cầm ba túi đậu.3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người đầu tiên chạy đến vạch đối

diện, đứng sau vạch này và lần lượt ném từng túi đậu vềcho người chơi thứ hai đang đứng nơi vạch của đội mình. Khi người chơi thứ hai chụp được ba túi đậu, người đó phải chạy tới vạch đối diện và làm tương tự như vậy.

4. Khi người cuối cùng chạy qua vạch đối diện thì cả đội phảingồi xuống. Đội đầu tiên làm xong sẽ chiến thắng.

Lưu ý: Nếu người chơi phải vượt qua vạch để lấy túi đậu, thì người chơi đó phải quay lại đằng sau vạch trước khi chụp túi đậu khác, quăng cho người khác hay chạy đến vạch đốidiện.

Hình thức khác: Ném túi đậu, quả bóng đá hay quả bóng chuyền.

Ném túi đậu vào ô sốSố người chơi: Mỗi đội một người

1. Đánh dấu khu vực chơi dưới sàn nhà và chia làm nhiềuphần. Mỗi phần có giá trị điểm khác nhau. Đánh dấu nơi để ném.

2. Người chơi của mỗi đội đứng hoặc quỳ đằng sau vạch ném, tay cầm túi đậu.

3. Người chơi lần lượt ném túi đậu từ nơi đã đánh dấu. Mỗilần ném thì điểm được ghi lại. Đội thắng là đội có nhiềuđiểm nhất sau khi tất cả thành viên trong đội đều đã ném.

Lưu ý: Nếu người chơi bước qua vạch ném thì người đó không được tiếp tục chơi.

Các hình thức khác: Bốn người chơi cùng ném về hướng đã đánh dấu. Túi đậu của đội đối phương có thể bị đánh hạ(hay rơi vào) các vùng khác điểm. Cho các đội ném luân phiên, để mỗi đội đều có cùng số lần ném.

◘ 89Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 93

Page 94: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

90 ◘ Sách trò chơi Awana

Ném túi đậu

Người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt một giỏ (giỏ rác) ở chính giữa phòng chơi.2. Chọn mỗi đội một người. Người chơi mỗi đội đứng trên

vạch của đội mình với túi đậu.3. Khi có hiệu lệnh, người chơi này phải cố gắng ném túi đậu

vào cái giỏ. Người chơi ghi được ba điểm nếu túi đậu rơi vào vành của sọt rác. Hai điểm nếu rơi vào trong giỏ, mộtđiểm nếu đụng vào bên ngoài của giỏ.

Các hình thức khác: Để giúp cho người chơi bị khuyết tật, trò chơi này có thể chơi nhiều bằng cách khác như cho ngườichơi ngồi dưới sàn hay trên ghế. Nếu có lưới chơi bóng rổ,chúng ta sẽ cho người chơi ném túi đậu vào rổ đó. Một ý khác là dùng các dĩa nhựa nhỏ, người chơi sẽ cố gắng ném qua các vòng tròn hoặc và ném vào trong rổ.

Để cho trò chơi diễn ra nhanh hơn, bạn có thể cho hai ngườitừ hai đội chơi cùng một lượt, hoặc là toàn đội chơi cùng mộtlúc, nếu câu lạc bộ bạn có nhiều túi đậu, cho mỗi người chơimột túi. Tất cả người chơi đều đứng trong vòng tròn và ném cùng một lượt, người nào ném được vào trong rổ sẽ thắng. Đối với câu lạc bộ không có nhiều túi đậu, sử dụng các vậtdụng có màu sắc cho mỗi đội. Nói chung trò chơi có thể chơi với nhiều hình thức.

90 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 94

Page 95: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 91

Khoai tây nóng

Số người chơi: Toàn đội

1. Người chơi đứng xung quanh thành vòng tròn. Người chơikhông nên đứng gần nhau. Một (hay nhiều hơn nếu nhóm lớn) người chơi giữ một túi đậu (có thể thay thế bằng trái banh).

2. Người quản trò đứng cách vòng tròn và xoay lưng lại vớingười chơi. Quản trò sẽ thổi còi ngẫu nhiên để bắt đầu và kết thúc trò chơi.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi lần lượt chuyền túi đậuvề phía bên phải. Khi nghe hiệu lệnh còi lần kế tiếp, dừng chơi. Người chơi nào còn giữ túi đậu thì bị bắt và phải ra khỏi vòng tròn. Khi nghe hiệu lệnh còi lần nữa thì trò chơi lại tiếp tục.

4. Ngừng chơi khi năm em ra khỏi vòng tròn. Đội còn lại sẽđược tính điểm.

Lưu ý: Mỗi đội phải chạm vào rồi chuyền túi đậu đi. Nếu túi đậu chưa chạm ai khi nghe hiệu lệnh còi thì người cuối cùng chạm túi đậu sẽ bị loại. Trò chơi này rất tốt đối với các em đếnsớm.

Các hình thức khác: Nếu chơi ngoài sân, cho các em đứng xa và ném bong bóng nước. Nếu người chơi nào ném bể bong bóng nước hoặc bị bong bóng nước ném trúng và bể thì ngườichơi đó sẽ bị loại.

Sách Trò chơi Awana ◘ 91116 ◘ Sách trò chơi Awana 95

Page 96: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

92 ◘ Sách trò chơi Awana

Nhảy dâySố người chơi: Toàn đội

1. Cho tất cả người chơi đứng xung quanh hình tròn.2. Một đội trưởng sẽ đứng ở trung tâm vòng tròn, tay cầm

một đầu của sợi dây thừng*, quay tròn sợi dây quanh trung tâm vòng tròn, cố gắng sao cho sợi dây càng sát mặt đất càng tốt.

3. Người chơi sẽ nhảy lên mỗi khi sợi dây đi qua. Ai đụng vào sợi dây sẽ bị loại. Người thắng cuộc là người còn lạicuối cùng. Đội của người chơi này sẽ giành được điểm

Lưu ý: Trò chơi này có thể chơi trên sân chơi hình vuông hay trên một vòng tròn đã được đánh dấu trên sàn. Thay đổingười quay sợi dây bởi vì họ sẽ dễ mệt hay chóng mặt.

* Tốt hơn hết dùng sợi dây nhẹ, như dây dành để nhảy dây trong trò chơi này

Hình thức khác: Người chơi có thể đứng bất cứ nơi nào trong vòng tròn

92 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 96

Page 97: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 93

Các trò chơi với bong bóng

Thổi bong bóng

Số người chơi: Toàn đội hoặc số lượng người chơi mỗi độibằng nhau

1. Cho mỗi đội 10 điểm. Cho người chơi của từng đội đứng giãn ra trong vòng tròn và để tay đằng sau lưng.

2. Ném bong bóng vào trong vòng tròn.Người chơi phải giữkhông cho bong bóng chạm khu vực của mình và thổibong bóng bay qua khu vực của đội đối phương. Ngườichơi không được chạm tay vào bong bóng. Nếu bong bóng chạm đất của đội nào thì đội đó sẽ bị trừ một điểm.

3. Đội thắng là đội còn lại nhiều điểm nhất sau khi kết thúc trò chơi.

Thổi nổ bong bóngSố người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Người quản trò rải đều bong bóng trên sàn nhà.2. Khi có hiệu lệnh, người chơi của mỗi đội chạy đến giữa

sàn nhà, thổi bong bóng cho đến khi bong bóng nổ.3. Đội đầu tiên thổi nổ bong bóng sẽ giành phần thắng. Không

được dùng vật nhọn để chích nổ bong bóng.

Đội bong bóng

Số người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Hai người chơi đứng bên cạnh vạch xuất phát và kẹp bong bóng giữa hai đầu. Hai người chơi sẽ dùng đầu để giữ quảbong bóng, không được dùng tay.

2. Khi làm dấu, người chơi chạy từ đầu phòng bên này sang đến đầu phòng bên kia. Người đầu tiên chạy qua đầu bênkia sẽ giành chiến thắng. Nếu bong bóng rớt xuống, ngườichơi phải đặt lại vị trí cũ và tiếp tục cuộc chơi.

Lưu ý: Trò chơi tốt nhất là dành cho hai nam hoặc hai nữ.

Sách Trò chơi Awana ◘ 93116 ◘ Sách trò chơi Awana 97

Page 98: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

94 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi với bong bóng

Đạp bong bóng

Số người chơi: Toàn đội hay mỗi đội có cùng số lượng chơi1. Trước giờ chơi, thổi bong bóng và cột dây.2. Cho mỗi người chơi một bong bóng đã được cột dây. Bảo

người chơi cột phần cuối của sợi dây vào mắc cá chân củamình.

3. Khi có hiệu lệnh, mỗi người chơi chạy đi đạp bong bóng của đội đối phương (không đạp bong bóng của đội mình) đồng thời phải bảo vệ bong bóng của đội mình.

4. Bong bóng của ai bị nổ thì người đó sẽ bị loại. Tiếp tục chơi cho đến khi chỉ còn lại một người giữ được bong bóng.Người chơi không được chen lấn, ép, đẩy bạn của mình

Các hình thức khác: Cho phép người chơi có bong bóng bị nổvẫn có thể tiếp tục trò chơi. Những người chơi đó sẽ giúp đạpnổ bong bóng của các người chơi còn lại.

Đá bong bóng

Người chơi: mỗi đội 1 người

Khi làm dấu, người của mỗi đội đá bong bóng từ vạch xuấtphát cho đến vạch kết thúc.

Bong bóng rổ

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Đặt một cái giỏ dùng để đựng giấy rác lên trên bậc củamột cái thang được để ở giữa phòng. Chuẩn bị ít nhất hai bong bóng cho mỗi đội.

2. Người đội trưởng đưa cho người chơi của đội mình mộtquả bong bóng.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi,người chơi chạy vào giữa sàn nhà và cố gắng ném bóng vào rổ. Người thắng cuộc là ngườiđầu tiên ném được bong bóng vào rổ. Người chơi không được đụng cái thang hay làm ảnh hưởng đối phương

Hình thức khác: Đặt cái hộp ở những nơi khác để tăng độ khó của trò chơi.

94 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 98

Page 99: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 95

Trò chơi với bong bóng

Quạt bong bóng

Người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Người chơi của đội đứng tại vạch xuất phát với 1 bong bóng và một bìa cứng.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi dùng tấm bìa cứng quạtbong bóng từ vạch xuất phát đến vạch kết thúc. Đường chạy ngắn hay dài tùy thuộc vào người chơi.

Lưu ý: Chúng ta nên chuẩn bị thêm bong bóng phòng khi bong bóng bị bể. Nếu bong bóng của người chơi bị bể thì người chơi đó bị loại. Nếu bong bóng bị rơi thì người chơiphải bỏ bong bóng đó ra ngoài trước khi tiếp tục chơi.

Hình thức khác: Người chơi của mỗi đội đứng vào vạch xuấtphát và kẹp bong bóng vào giữa 2 đầu gối. Khi nghe hiệulệnh còi, người chơi nhảy đến điểm đích. Người chơi không được giữ bong bóng trên tay. Hoặc có thể chơi trò này theo kiểu tiếp sức.

Bãi mìn bong bóng

Số người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Bịt mắt người chơi và để 6 hay nhiều hơn bong bóng trên sàn nhà.

2. Người trong đội hướng dẫn người bị bịt mắt bắt đầu điểmkhởi hành. Đi qua phía bên kia và quay trở lại. Nếu 1 trong 2 người chơi đụng bong bóng thì cả hai sẽ bị loại.

Mang bong bóng

Người chơi: Mỗi đội 2 người

1. Hai người trong mỗi đội đặt bong bóng giữa lưng nhau.2. Hai người chơi phải chạy từ điểm bắt đầu đến điểm tới

đích.

Sách Trò chơi Awana ◘ 95116 ◘ Sách trò chơi Awana 99

Page 100: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

96 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi với banh bóng bàn

Nẩy bóng vào giỏ

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Làm dấu trái banh bóng bàn bằng màu đỏ, xanh dương, xanh lá cây hoặc màu vàng cho mỗi đội. Để một cái giỏchính giữa vòng tròn.

2. Người chơi của mỗi đội đứng tại chính giữa đường tròn của đội mình với trái banh bóng bàn.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi cố gắng cho banh nẩytrên sàn và lọt vào giỏ. Nếu banh không lọt vào giỏ, ngườichơi phải chạy lấy quả banh, chạy qua đường tròn của độimình và ném lại.

Lưu ý: Banh phải bật ít nhất một lần trước khi vào trong giỏ.Người chơi phải ném banh từ đằng sau đường tròn. Nếu đội4 người chơi quá lâu, thì ta sẽ chơi lại với 4 người mới. Có thể tạo ranh giới cho mỗi đội mà không cần sử dụng sân chơi Awana.

Bowling bóng bàn

Số người chơi: Mỗi đội 1 người (hoặc hơn)

1. Vẽ hay dán 4 vùng song song trên sàn nhà. Gạch mộtvạch xuất phát cuối mỗi đường thẳng, đặt các cọc ở cuốiđầu còn lại của đường thẳng cho mỗi đội.

2. Một người của mỗi đội quỳ trước vạch xuất phát kèm theo một trái banh bóng bàn đặt trên sàn nhà.

3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi thổi trái banh chạy dọctheo đường thẳng và đụng vào cọc. Khi banh đụng cọc, người chơi sẽ thổi banh chạy ngược về vạch xuất phát.

Lưu ý: Banh phải ở trong khu vực đã được vẽ. Người chơi bịloại nếu banh chạy ra khỏi khu vực đã được đánh dấu hay người chơi chạm vào banh.

Các hình thức khác: Chạy tiếp sức, trong đó người chơi thứhai đợi tại cuối đường thẳng để thổi banh về vạch đích. Có thể sử dụng đồ xúc rác thay vì cọc. Khi đã thổi banh vàotrong đồ xúc rác, người chơi cầm đồ xúc rác chạy ngược trởlại vạch xuất phát.

96 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 100

Page 101: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 97

Trò chơi với banh bóng bànHộp banh

Người chơi: mỗi đội 1 người

1. Người chơi của mỗi đội nằm trên đường thẳng của độimình kèm theo một quả banh bóng bàn trên sàn.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi thổi trái banh, cố gắng cho vào chính giữa một cái hộp đã được cắt bốn lỗ (mỗibên một lỗ). Quả banh đầu tiên vào trong hộp sẽ thắng.

Lưu ý: Người chơi bị loại nếu tay người đó chạm vào trái banh.Các hình thức khác: Sử dụng bàn vuông nhỏ, ví dụ như bàn bằng giấy cứng, để hộp giấy chính giữa, mỗi người chơi ởmột bên của bàn. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi cố gắng thổi banh vào trong lỗ.

Hay là, trong lúc sử dụng bàn giấy, mỗi người thổi banh xuyên qua hộp ra khỏi bàn phía đối diện. Đội có banh ra khỏibàn bị trừ điểm từ tổng số điểm họ có. Sau khi tất cả ngườitham dự đã được chơi, đội ghi được nhiều sẽ thắng (0 là điểm toàn hảo).

Thổi bóng bàn

Số người chơi: Toàn đội

1. Vẽ một vạch xuất phát ở một đầu của căn phòng. Cho mỗiđội một trái banh bóng bàn.

2. Người chơi lần lượt đặt banh trên vạch xuất phát và thổimột hơi lớn, để banh lăn trên sàn.

3. Các đội trưởng làm dấu chiều dài của lần thổi. Đội nào có khoảng cách dài nhất sẽ thắng. Người chơi không đượcvượt qua vạch xuất phát.Sau khi các thành viên đã đượcchơi thì giành một cơ hội cho các đội trưởng chơi trò chơi.

Sách Trò chơi Awana ◘ 97116 ◘ Sách trò chơi Awana 101

Page 102: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

98 ◘ Sách trò chơi Awana

Các trò chơi thi đấu

Thi làm giấy mời

1. In ra thiệp mời Awana với ngày, giờ, địa chỉ, chừa trống tên và số điện thoại để người chơi ghi vào. Tập trung những đồvật mà các em có thể sử dụng để trang trí tấm thiệp.

2. Phát thiệp mời cùng với dụng cụ trang trí cho người chơi và cho các em thời gian để trang trí tấm thiệp.

3. Trình bày tấm thiệp đó, cho phép các em và các đội trưởng bình chọn ra hai tấm thiệp đẹp nhất. Thiệp nào có nhiềuphiếu nhất sẽ thắng. Sau đó khích lệ người chơi dùng tấmthiệp đó để mời bạn mình tới tham gia CLB.

Đây là ai?

1. Cho các đội trưởng đưa ra những tấm hình của họ khi họbằng tuổi với thành viên hiện tại. Ghi số trên những tấmhình đó

2. Treo các tấm hình trên tường, hay đặt trên bàn.3. Phát giấy viết cho các em và cho các em đoán tên của

người trong các tấm hình. Các em sẽ đánh số của tấm hình theo tên của các đội trưởng.

4. Người thắng là người đoán đúng nhất

Thi đo

1. Cắt băng keo giấy hay sợi dây theo khoảng đã định,khoảng cách đã được đo trước khi bắt đầu giờ thi đấu.

2. Gấp băng keo hay sợi dây lại để khó đo được. Mỗi thành viên có cơ hội đo chiều dài của miếng băng keo hay sợidây.

3. Cũng có thể cho các thành viên thi đấu bằng cách làm ngược lại. Nghĩa là mỗi thành viên hay mỗi đội được nhậnmột cuộn băng keo hay một cuộn dây, cắt thành một đoạndài 90 cm. Đội thắng là đội cắt được miếng băng keo hoặcsợi dây có chiều dài gần bằng 90cm.

98 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 102

Page 103: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 99

Các trò chơi thi đấu

Thi biếm họa

1. Yêu cầu trưởng nhóm photo khuôn mặt của mình rồi đưa cho các thành viên.2. Phát bản photo đó cho đội của mình cùng với bút lông, bút chì màu, hay viết chì. Cho các thành viên của đội vẽ trang trítrên khuôn mặt của đội trưởng nhóm mình, một ban giám khảo bao gồm các đội trưởng hay nhóm viên sẽ chọn ra bứctranh đẹp nhất.

Bán đấu giá

1. Bạn làm vé đấu giá hoặc cho các thành viên làm. Yêu cầucác đội trưởng đem vật dụng họ có thể cho thành viên mình (như đồ chơi, thức ăn, đồ linh tinh, túi xách, búp bê).

2. Trong một tháng, phát vé này cho các thành viên CLB.Các em nhận được 3 vé nếu hoàn thành tất cả bài tập, 2vé khi các em giành giải nhất trong một trò chơi, 1 vé cho giải nhì 1 trò chơi, 5 vé cho giải mời 1 bạn đến câu lạc bộ

3. Tại buổi họp cuối của tháng đấu giá, cho trưng bày tất cảcác đồ vật. Cho các thành viên xem và định giá đồ vật đó trước khi tiến hành đấu giá.

4. Tại bàn đấu giá, người điều khiển đấu giá ra giá cho từng món. Thành viên nào đề nghị đổi bằng nhiều vé nhất sẽđược nhận món đồ vật đó.

Sách Trò chơi Awana ◘ 99116 ◘ Sách trò chơi Awana 103

Page 104: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

100 ◘ Sách trò chơi Awana

Các trò chơi với biểu tượng Xếp chữ

Số người chơi: Tất cả các đội

1. Gọi một số và tiếp theo là một chữ cái. Con số tượng trưng cho số thành viên cần để tạo chữ. Ví dụ với chữ“3A”, ba thành viên nằm xuống sàn nhà để tạo ra chữ A.

2. Các đội nên tạo chữ hướng về phía người quản trò đểquản trò có thể dễ dàng chỉ ra đội tạo chữ xong trước. Khi luyện tập nhiều, đội có thể hoàn tất một từ, ví dụ như “tin”hay là –“Awana”. Cho điểm đội tạo một chữ hay từ trước.

Hình thức khác: Chỉ gọi chữ cái hay một từ chứ không cầnkêu số thành viên cần để tạo chữ.

Xuồng cứu hộ

Số người chơi: Toàn nhóm

1. Người chơi tạo thành nhóm lớn chung quanh ngườitrưởng nhóm, người trưởng nhóm sẽ hô là: “Lên xuồng cứu hộ”, tiếp theo là hô một con số.

2. Người chơi tạo thành vòng tròn nhỏ với con số đã gọi.Vòng tròn này là chiếc xuồng, và nếu không có ai trên đó thì xuồng bị gọi là lênh đênh và sẽ bị loại. Người quản trò nên kiểm tra chiếc xuồng, xem thử số thành viên trong vòng tròn có đúng không, nếu sai thì những người chơi đó sẽ bị loại.

3. Trò chơi tiếp tục và người quản trò dùng một con số khác.Trò chơi kết thúc khi chỉ còn lại một người hay một nhóm.

Hình thức khác: Người cho trò chơi có thể gọi nhiều số trong một lần: ví dụ “Lên xuồng cứu hộ - 4, 8 và 3. Người chơi sau đó phải chọn một số để tạo thành xuồng, lưu ý là không sửdụng lại con số mà nhóm khác đã chọn.

100 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 104

Page 105: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 101

Các trò chơi động vậtĐuôi voi

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Yêu cầu người chơi của mỗi đội vẽ bức tranh của con voi (không có đuôi) lê trên bảng đen. Yêu cầu các đội trưởngbịt mắt những người chơi và đưa cho mỗi em một viên phấn/ cây viết.

2. Trong khi bị bịt mắt, người chơi sẽ đi cẩn thận về hướng bảng đen và vẽ đuôi voi trên khung đã định sẵn. Ai vẽ gầngiống đuôi voi nhất sẽ thắng.

Lưu ý: Bạn có thể cho vẽ bất kỳ con gì mà bạn muốn.

Hình thức khác: Một phiên bản dễ chơi hơn là cho một ngườichơi khác giúp người bị bịt mắt, dẫn bạn sang phải sang trái hay dừng lại, người giúp đỡ sẽ không nói gì hơn là chỉ nói “phải”, “trái” và “dừng lại”.

Săn thú

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Bịt mắt người chơi của các đội và đặt một con thú bông chính giữa.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, những người chơi bò đi tìm con thú bông. Khi các em đang bò, ta bỏ thêm 4 con thú bông vào các khoảng trống trên sàn nhà.

3. Thành viên của đội có thể chỉ hướng cho người chơi củađội mình: trái, phải, tới, lui. Quản trò thưởng điểm cho độitìm ra con thú. Cũng có thể cho thêm điểm cho một vài con thú.

Sách Trò chơi Awana ◘ 101116 ◘ Sách trò chơi Awana 105

Page 106: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

102 ◘ Sách trò chơi Awana

Đua tôm hùm và Đua sâu

Đua tôm hùm

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Vẽ vạch xuất phát và vạch đích cho các đội.2. Người chơi của mỗi đội quỳ tại vạch xuất phát và quay

mặt về phía sau (ngược hướng với vạch đích).3. Khi nghe hiệu lệnh còi, người chơi bò ngược bằng tay và

đầu gối đến vạch đích.

Lưu ý: Người chơi thường bò đi theo các hướng ngẫu nhiên.

Hình thức khác: Người chơi có thể sử dụng sân chơi hình vuông Awana.

Đua sâu

Số người chơi: Mỗi đội 2-5 người

1. Yêu cầu mỗi đội cử ra một số người chơi. Tập họp những người chơi thành “sâu bướm” bằng cách cho các em ngồitrên sàn nhà và bắt chân lên các thành viên ngồi trướcmình.

2. Khi có hiệu lệnh, “Sâu bướm” cùng nối với nhau và tiến vềđích. Nếu đội bị đứt ra, các thành viên phải nối lại vớinhau trước khi tiếp tục.

3. Con “sâu bướm” đầu tiên đạt tới đích sẽ được cho điểmđồng đội.

Lưu ý: Trò chơi này nên chơi trong câu lạc bộ mà nam nữđược chơi riêng trong Giờ chơi.

Hình thức khác: Nếu sử dụng sân chơi ô vuông, mỗi ngườichơi chỉ chạy ¼ vòng quanh cọc của đội kế mình.

102 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 106

Page 107: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 103

Phi công và Con voiSố người chơi: Toàn đội

1. Chia nhóm thành hai hay bốn đội và cho các thành viên đứng đối diện với nhau hay tạo thành hình vuông.

2. Xác định những việc của “phi công” và “con voi”. Khi người quản trò chỉ một người chơi và nói “Phi công” thì người chơi đó sẽ làm hành động như một phi công máy bay, và 2 người chơi đứng kế sẽ làm hành động như mộtchiếc máy bay. Người chơi được chỉ sẽ dùng tay tạothành đôi mắt kiếng bảo hộ lao động và đặt lên mắt. Người bên trái và bên phải sẽ giơ ngang cánh tay ngang qua mỗi bênh, song song với sàn nhà để tạo thành 2 cánh của máy bay.

3. Khi người quản trò chỉ một người chơi và nói “Con voi”, thìngười chơi được chỉ sẽ làm hành động giống như con voi.Người bị chỉ sẽ dùng tay phải sờ lên mũi, tay trái đưa xuyên tay phải tạo nên giống hình thân con voi (hay đơn giản sẽ là để vai bên phải đụng mũi trong lúc duỗi thẳngtay phải). Người bên trái đặt tay trái lên hông trái, tạo nên tai trái của con voi. Người bên phải đặt tay phải lên hông phải, tạo nên tai phải của con voi

4. Người quản trò đi chung quanh phòng,chỉ bất cứ em nào và nói “phi công” hay “con voi”, sau đó đếm tới 3. Nếungười bị chỉ định và người bên trái cùng với người bênphải làm đúng trong lúc đếm tới 3, thì đội đó sống sót trong cuộc thám hiểm và được tiếp tục chơi. Nếu 1 trong 3 người trong đội không làm đúng khi đếm đến 3, thì đội đó bị loại. Đội còn lại cuối cùng sẽ thắng.

Phi công Con voi

Các hình thức khác: Có thể dùng loại động vật khác, như thỏ. Đối với con thỏ,người chính giữa sẽ làm đôi răng dài, trong khi người bên trái và bên phải sẽ để tay lên đầu ngườichính giữa để làm tai thỏ. Hoặc cũng có thể làm con tê giác, cách làm giống như con thỏ nhưng người chính giữa sẽdùng một hoặc hai ngón tay để làm “sừng.”

Sách Trò chơi Awana ◘ 103116 ◘ Sách trò chơi Awana 107

Page 108: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

104 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 108

Page 109: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 105

Trò chơi dành cho không gian hẹp(Chơi với thức ăn)

Sách Trò chơi Awana ◘ 105116 ◘ Sách trò chơi Awana 109

Page 110: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

106 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi với trái cây

Xếp chanh

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Người chơi có thể ngồi quanh một cái bàn hay sàn nhà.Mỗi em được đưa 3-5 trái chanh (tùy thuộc vào độ khó của trò chơi mà bạn muốn). Người quản trò nên canh giờmỗi lần chơi, nhưng cũng định trước thời gian cho phép.

2. Thành viên có thể xếp chanh bằng cách nào tùy ý, nhưng người thắng Là người đã xếp hết (hoặc gần hết) các trái cây khi nghe hiệu lệnh còi.

Các hình thức khác: Sử dụng trái cam thay vì chanh đối vớicác em nhỏ tuổi.

Đua trái cây

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Mỗi đội 1 em quỳ xuống sàn nhà. Đặt 1 trái cây có hình tròn trước mặt các em.

2. Khi có hiệu lệnh,người chơi lăn trái cây đó bằng mũi mình đến đích. Người chơi không được đụng trái cây đó bằng tay mình. Đội thắng là đội lăn được trái cây về đích trước.

Lưu ý: Thay thế trái cây bằng kẹo hình bầu dục

Xếp chuối

Số người chơi: Mỗi đội 1 người

1. Sắp xếp một cái bàn, trên đó có chỗ cho mỗi đội chơi. Kếđó, cắt cho mỗi đội 1 trái chuối làm 7 miếng để vào dĩa và đặt vào phần bàn của mỗi đội.

2. Sắp các người chơi thành hàng. Khi có hiệu lệnh, ngườichơi xếp các miếng chuối tùy ý. Đội thắng là đội xếp chuốixong trong thời gian ngắn nhất và chuối không bị đổ.

106 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 110

Page 111: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 107

Chuyền đậu

Số người chơi: Toàn đội (Số người chơi mỗi đội phải bằng nhau)

1. Đặt một chiếc ghế tại vạch xuất phát và một chiếc tại vạchđích. Đặt đĩa giấy có chứa các hạt đậu lên một chiếc ghếvà một đĩa trống lên chiếc ghế còn lại.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, người đầu tiên dùng ống hút, hút hạt đậu và chuyền qua ống hút người bạn kế bênmình.Trò chơi rất khó khi người đầu tiên ngừng hút và người thứ hai bắt đầu hút, bởi vì rất dễ bị rớt hạt đậu

3. Khi người chơi đầu tiên chuyền xong một hạt đậu thì phảitiếp tục chuyền hạt đậu khác, người đó phải tiếp tục chođến khi hết đậu. Mục đích là phải làm đầy đĩa trống ởvạch đích.

4. Đội thắng là đội chuyền được nhiều hạt đậu hơn qua đĩa trống khi người quản trò thổi còi.

Lưu ý: Nếu những chiếc ghế khác trống, các em có thể ngồitrong lúc đang chơi.

Hình thức khác 1: Nếu đậu Hà Lan quá nhỏ khi hút, dùng loạiđậu khác. Có thể dùng muỗng thay vì ống hút

Hình thức khác 2: Lượm bông gònKhi nghe hiệu lệnh còi, người cuối cùng trong hàng dùng ống hút nhặt bông gòn và chuyền cho người bên trái. Người này sẽ chuyền tiếp tục cho người kế tiếp cho đến khi chuyền xong bông gòn lên cái đĩa trống ở góc trái.

Hình thức khác 3: Để trong dĩa khoảng 100 hạt đậu Hà Lanhay một loại đậu khác trên bàn chính giữa phòng, và đặt dĩa khác ở cuối phòng. Phát cho mỗi em một ống hút. Khi nghe hiệu lệnh còi, người đầu tiên bên trái chạy vào chính giữa và nhặt 1 hạt đậu, dùng ống hút của mình chuyền hạt đậu đếnngười chơi cuối của đội. Sau đó, người chơi chạm bạn tiếptheo để tiếp tục. Nếu đậu bị rớt thì hạt đậu đó sẽ bị loại. Tiếptục chơi cho đến khi mọi người đều được tham gia. Độithắng là đội chỉ còn lại trong đĩa 15 hạt sau khi trò chơi kếtthúc.

Sách Trò chơi Awana ◘ 107116 ◘ Sách trò chơi Awana 111

Page 112: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

108 ◘ Sách trò chơi Awana

Trò chơi thi đấuCửa hàng tạp hóa

1. Đem vài loại trái cây, hay rau quả và cái cân nhỏ. Phát cho mỗi đội một tờ giấy với viết mực hay viết chì.

2. Cho mỗi đội tự chọn trái cây hay rau quả tùy ý. Các thành viên trong đội hội ý và đoán thử cân nặng bao nhiêu.

3. Đội thắng là đội đoán số lượng cân nặng gần đúng nhất.

Hình thức khác: Mỗi đội được đưa cho 1 túi giấy. Sau đó các em được chọn loại trái cây mình thích bỏ vào túi, nặng khoảng 500gr hay theo số cân nặng được chỉ địnhtrước. Kế đó, cân túi trên bàn cân và ghi lại khối lượng. Đội thắng là đội có khối lượng cân gần với chuẩn đặt ra.Nếu thành viên không muốn sử dụng trái cây, rau quả, thì dùng các vật dụng khác như dụng cụ văn phòng, giấy, kẹpgiấy, đồ bấm giấy.

Rã đông

1. Trước giờ chơi, đông lạnh 1 loại trái cây nhỏ hay cục đá trong tủ lạnh.

2. Khi nghe hiệu lệnh còi, đội được chưa cho cục đá và các thành viên trong đội phải cạy cục đá ra từ trong ngăn làm đá.

3. Đội thắng là đội đầu tiên làm tan hay lấy vật đông lạnh ra khỏi đồ làm lạnh.

Thi ghép mặt người

1. Trong buổi họp trước, thông báo cho thành viên mang hai loại rau. Cắt rau trước khi đến câu lạc bộ. Các thành viên lớn tuổi có thể tự cắt rau quả.

2. Mỗi thành viên đặt rau quả đã cắt trên tờ giấy để làmthành một khuôn mặt. Thành viên nên viết tên mình vào trên tờ giấy. Chụp hình những khuôn mặt các em làm và trình bày trong khu triển ãm.

108 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 112

Page 113: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 109116 ◘ Sách trò chơi Awana 113

Page 114: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

110 ◘ Sách trò chơi Awana

Chỉ mục trò chơi

Vòng đuaChạy tiếp sức

Chạy nước rút và chạy MarathonChạy tiếp sức nước rút và tiếp sức Marathon

Tới, lui và tớiVào và ra

Đá bóng vào cọc trung tâmTìm cọcĐội cọcMóc tay

Các ngày trong tuầnĐua tôm hùm

Đoàn tàu vui nhộnChạy nước rút bốn trạmChạy nước rút dựng cọc

Tiếp sức cuốn theoNgựa tốc hành

Chụp lấy túi đậuChạy tiếp sức với túi đậuCon chó và Cục xương

Đội túi đậuXáo trộn túi đậuTúi đậu Bonanza

Chạy tiếp sức với bong bóngChuyền bong bóng

Chạy đua với bong bóng

Đưa banh qua đường hầmQuét Banh

Chạy vượt rào với banhTìm Banh

Đá bóng vòng cungDẫn bóng bằng tayNẩy bóng vào giỏBowling bóng bàn

Nhảy dâyNhảy dây tiếp sứcKéo Co tứ phươngChạy đua ba chân

Ném túi đậu vào vòngRượt đuổi

Đi bộ loại dầnGiật túi đậuChìm tàu

Người mù vượt chướng ngại vậtNgười mù chạy đuaChạy với áo khoác

Chạy với giàyNhảy Kangaroo tiếp sức

Xây tháp tiếp sứcĐường hầm lốp xe

Bẫy chuột

Giải bóng đá tiếp sứcBóng chàyĐá bóng

Đường hầm lốp xeGiựt cờ

Tìm kho báu- Phiên bản chơi ngoài trời

110 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 114

Page 115: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 111

Đua tôm hùmĐua sâu

Ném túi đậu vào giỏNém cọc

Khoai tây nóngChuyền túi đậu

Ném túi đậu vào ô sốThổi bong bóng

Thổi nổ bong bóngĐội bong bóngĐạp bong bóngTung bong bóngĐá bong bóng

Quạt bong bóngBãi mìn bong bóngMang bong bóng

Bong bóng rổĐưa banh qua đường hầm

Quét BanhBắt bóng

Bóng rổ tiếp sứcThổi bóng bàn

Nẩy bóng vào giỏBowling bóng bàn

Hộp banhXin chào

Rổ trái câyTấm thảm âm nhạcSinh nhật xoay vòng

Ca-rô ngườiChuyền đồ

Rút khăn bànVật gì trong túi?

Xếp chữCâu gốc

Tại sao và Bởi vìLàm toán

Súc sắc luân phiênThi làm giấy mời

Đây là ai?Thi đo

Thi biếm họaBán đấu giá

Đuôi voiSăn thú

Tìm kho báu-Indoor versionNhảy dây

Túi đậu nhảyNgười mù vượt chướng ngại vật

Viết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sức

Đúng hay SaiXếp chữ

Phi công và Con voiXếp chanhĐua trái câyXếp chuối

Chuyền đậuCửa hàng tạp hóa

Rã đôngThi ghép mặt người

Vòng đuaChạy nước rút và chạy Marathon

Chạy tiếp sức nước rút và tiếp sức MarathonTới, lui và tới

Vào và raTìm cọcĐội cọc

Đua tôm hùmChạy nước rút 4 trạm

Chạy nước rút dựng cọcNém túi đậu vào giỏ

Ném cọcĐội túi đậu

Ném túi đậu vào ô sốThổi nổ bong bóng

Bong bóng rổQuét BanhTìm Banh

Đá bong bóng

Quạt bong bóngMang bong bóng

Bãi mìn bong bóngNẩy bóng vào giỏBowling bóng bàn

Hộp banhRút khăn bàn

Vật gì trong túi?Đuôi voiSăn thú

Ném túi đậu vào vòngRượt đuổi

Người mù chạy đuaChạy với áo khoác

Chạy với giàyĐường hầm lốp xe

Xếp chanhĐua trái câyXếp chuối

Sách Trò chơi Awana ◘ 111116 ◘ Sách trò chơi Awana 115

Page 116: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

112 ◘ Sách trò chơi Awana

Chạy nước rút và chạy MarathonChạy tiếp sức nước rút và tiếp sức Marathon

Đá bóng vào cọc trung tâmĐua sâu

Các ngày trong tuầnĐoàn tàu vui nhộn

Ngựa tốc hànhGiật túi đậu

Chạy tiếp sức với túi đậuCon chó và cục xương

Khoai tây nóngChuyền túi đậuXáo trộn túi đậuTúi đậu Bonanza

Chạy tiếp sức với bong bóngThổi bong bóngĐạp bong bóngTung bong bóng

Đưa banh qua đường hầmBắt bóng

Đá bóng vòng cungGiải bóng đá tiếp sức

Bóng rổ tiếp sứcBóng chàyĐá bóng

Thổi bóng bànXin chào

Rổ trái câyTấm thảm âm nhạcSinh nhật xoay vòng

Ca-rô người

Chuyền đồXếp chữCâu gốc

Tại sao và Bởi vìLàm toán

Súc sắc luân phiênĐây là ai?

Thi đoThi biếm họaBán đấu giáTìm kho báu

Nhảy dâyTúi đậu nhảyĐi bộ loại dần

Chìm tàuNgười mù tìm chuông

Nhảy Kangaroo tiếp sứcViết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sức

Giựt cờĐúng hay Sai

Xếp chữPhi công và Con voi

Bẫy chuộtXuồng cứu hộChuyền đậu

Cửa hàng tạp hóaRã đông

Thi làm giấy mờiThi ghép mặt người

Vòng đuaChạy tiếp sức

Đá bóng vào cọc trung tâmCác ngày trong tuần

Đua tôm hùmĐua sâu

Đoàn tàu vui nhộnChạy đua với bong bóng

Đưa banh qua đường hầmQuét BanhBắt bóng

Thổi bóng bànRổ trái cây

Tấm thảm âm nhạcNhảy dây

Đi bộ loại dầnNgười mù tìm chuông

Chạy với áo khoácChạy với giày

Viết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sứcĐường hầm lốp xe

Bẫy chuộtXuồng cứu hộ

Thi ghép mặt người

112 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 116

Page 117: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 113

Đội cọcMóc tay

Bong bóng rổChạy vượt rào với banh

Đá bóng vòng cungGiải bóng đá tiếp sứcDẫn bóng bằng tayBóng rổ tiếp sức

Bóng chàyĐá bóngXin chào

Rút khăn bànVật gì trong túi?

Xếp chữCâu gốc

Tại sao và Bởi vìLàm toán

Súc sắc luân phiênKéo Co tứ phươngNgười mù chạy đua

Nhảy Kangaroo tiếp sứcGiựt cờXếp chữ

Chuyền đậuCửa hàng tạp hóa

Vòng đuaChạy tiếp sức

Chạy nước rút và chạy MarathonChạy tiếp sức nước rút và tiếp sức Marathon

Tới, lui và tớiVào và ra

Đá bóng vào cọc trung tâmTìm cọcĐội cọcMóc tay

Các ngày trong tuầnĐua tôm hùm

Đua sâuĐoàn tàu vui nhộn

Chạy nước rút 4 trạmChạy nước rút dựng cọc

Tiếp sức cuốn theo

Ngựa tốc hànhChạy tiếp sức với túi đậu

Đội túi đậuXáo trộn túi đậuTúi đậu Bonanza

Chạy đua với bong bóngQuét BanhTìm Banh

Dẫn bóng bằng tayBowling bóng bànNhảy dây tiếp sứcChạy đua ba chân

Người mù chạy đuaChạy với áo khoác

Chạy với giàyXây tháp tiếp sức

Đường hầm lốp xe

Tìm cọcGiật túi đậu

Chạy tiếp sức với túi đậuNém túi đậu vào giỏ

Ném cọcCon chó và cục xương

Đội túi đậuKhoai tây nóng

Chuyền túi đậuNém túi đậu vào ô số

Xáo trộn túi đậuTúi đậu Bonanza

Kéo Co tứ phươngNém túi đậu vào vòng

Túi đậu nhảy

Sách Trò chơi Awana ◘ 113116 ◘ Sách trò chơi Awana 117

Page 118: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

114 ◘ Sách trò chơi Awana

Đá bóng vào cọc trung tâmĐưa banh qua đường hầm

Quét BanhBắt bóng

Chạy vượt rào với banhTìm Banh

Đá bóng vòng cungGiải bóng đá tiếp sức

Dẫn bóng bằng tayBóng rổ tiếp sức

Bóng chàyĐá bóng

Thổi bóng bànNẩy bóng vào giỏBowling bóng bàn

Hộp banh

Chạy tiếp sức với bong bóngThổi bong bóng

Thổi nổ bong bóngĐội bong bóngĐạp bong bóngTung bong bóng

Đá bong bóngQuạt bong bóng

Bãi mìn bong bóngMang bong bóng

Chuyền bong bóngBong bóng rổ

Chạy đua với bong bóng

Tung bong bóngNhảy dây

Nhảy dây tiếp sứcKéo Co tứ phương

Chạy đua ba chânNém túi đậu vào vòng

Giựt cờ

Chạy tiếp sứcChạy nước rút và chạy Marathon

Chạy tiếp sức nước rút và tiếp sức MarathonTiếp sức cuốn theo

Ngựa tốc hành

Nhảy dây tiếp sứcNhảy Kangaroo tiếp sức

Viết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sức

Bãi mìn bong bóngTìm BanhĐuôi voiSăn thú

Người mù tìm chuôngNgười mù vượt chướng ngại vật

Người mù chạy đua

114 ◘ Sách Trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 118

Page 119: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 115

Ném túi đậu vào giỏNém cọc

Ném túi đậu vào ô sốXáo trộn túi đậuTúi đậu BonanzaĐạp bong bóngQuạt bong bóng

Bong bóng rổQuét Banh

Chạy vượt rào với banhNẩy bóng vào giỏ

Hộp banhXin chào

Rổ trái câyTấm thảm âm nhạcSinh nhật xoay vòng

Ca-rô ngườiChuyền đồ

Rút khăn bànVật gì trong túi?

Xếp chữCâu gốc

Tại sao và Bởi vìLàm toán

Súc sắc luân phiênThi làm giấy mời

Đây là ai?Pass the Pea

Cửa hàng tạp hóaRã đông

Thi ghép mặt ngườiMeasure

Thi biếm họaBán đấu giá

Đuôi voiSăn thú

Tìm kho báu-Indoor versionTìm kho báu-Outdoor version

Rượt đuổiĐi bộ loại dần

Chìm tàuNgười mù tìm chuông

Người mù vượt chướng ngại vậtNhảy Kangaroo tiếp sức

Viết bảng tiếp sứcXây tháp tiếp sức

Đường hầm lốp xeGiựt cờ

Xếp chanhĐua trái câyXếp chuối

Chuyền đậuCửa hàng tạp hóa

Rã đôngThi ghép mặt người

Chạy với áo khoácChạy với giày

Sách Trò chơi Awana ◘ 115116 ◘ Sách trò chơi Awana 119

Page 120: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

116 ◘ Sách trò chơi Awana116 ◘ Sách trò chơi Awana 120

Page 121: SÁCH TRÒ CHƠI AWANA - awanavietnam.orgawanavietnam.org/wp-content/uploads/2016/05/sach-tro-choi.pdf · chương trình dành cho các em lứa tuổi thiếu nhi và thanh niên

Sách trò chơi Awana ◘ 117

Awana® Clubs International1 East Bode RoadStreamwood, Illinois 60107-6658U.S.A.