Embed Size (px)
Citation preview
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1116987
Ns. RIF./Our ref.
2574
APPLICAZIONE/Application
serie 3
Valvola scarico / Exhaust valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1903846
Ns. RIF./Our ref.
69025
APPLICAZIONE/Application
serie 4 bus
Valvola scarico / Exhaust valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1386647
Ns. RIF./Our ref.
44527
APPLICAZIONE/Application
serie 4 bus
Valvola aspirazione / Inlet valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1781847
Ns. RIF./Our ref.
65738
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Valvola scarico / Exhaust valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1887056
Ns. RIF./Our ref.
66505
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Valvola aspirazione / Exhaust valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1521210
Ns. RIF./Our ref.
49381
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/bus
Guida aspirazione / Valve guide inlet/exhaust
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865117
Ns. RIF./Our ref.
81065
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto testa / Bushing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1305724
Ns. RIF./Our ref.
38328
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Scodellino valvola scarico / Guide washer
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1503782
Ns. RIF./Our ref.
49080
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Molla ventilazione / Spring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0551573
Ns. RIF./Our ref.
31798
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Serie guarnizioni testa / Gasket kit, cylinder head
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2308201
Ns. RIF./Our ref.
99239
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit guarnizioni testa / Gasket kit, cylinder head
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2295057
Ns. RIF./Our ref.
100053
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit guarnizione testa / Gasket kit, cylinder head
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0551387
Ns. RIF./Our ref.
31715
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Serie guarnizioni motore / Full engine gasket set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1436348
Ns. RIF./Our ref.
47462
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tenuta acqua motore / Plug, flange pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1427660
Ns. RIF./Our ref.
47030
APPLICAZIONE/Application
serie r
Guarnizione motore / Engine gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1446216
Ns. RIF./Our ref.
47930
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Guarnizione motore / Gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1745816
Ns. RIF./Our ref.
70622
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Guarnizione monoblocco / Gasket cam cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1446215
Ns. RIF./Our ref.
47929
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Guarnizione motore / Gasket inspection cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1474611
Ns. RIF./Our ref.
48473
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Guarnizione monoblocco / Gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1526585
Ns. RIF./Our ref.
55368
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo egr / Flange pipe
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1413933
Ns. RIF./Our ref.
46391
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Flangia monoblocco / Flange pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0551349
Ns. RIF./Our ref.
31693
APPLICAZIONE/Application
serie r
Canna+pistone+fasce+or / Piston and liner
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1401815
Ns. RIF./Our ref.
45668
APPLICAZIONE/Application
serie 3 serie 4
Biella motore / Connecting rod
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099830
Ns. RIF./Our ref.
99830
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Kit 1423067 x 10 / Kit bushing camshaft
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1371522
Ns. RIF./Our ref.
43191
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Spruzzatore cilindro / Nozzle
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1526821
Ns. RIF./Our ref.
61952
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Spruzzatore olio / Oil nozzle
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0083170
Ns. RIF./Our ref.
83170
APPLICAZIONE/Application
serie 3-4-r
Kit spessori 0,30 (1114036 x 6) / Shim 0,30
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0083268
Ns. RIF./Our ref.
83268
APPLICAZIONE/Application
serie 3-4-r
Kit spessori 0,20 (1118376 x 6) / Shim 0,20
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2129548
Ns. RIF./Our ref.
102068
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Guarnizione punterie / Valve cover gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2130216
Ns. RIF./Our ref.
102066
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Guarnizione punterie / Valve cover gasket
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1534513
Ns. RIF./Our ref.
55561
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Asta punteria / Push rod
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1509916
Ns. RIF./Our ref.
49176
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Albero camme / Camshaft
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1509917
Ns. RIF./Our ref.
49177
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Albero a camme / Camshaft
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1537778
Ns. RIF./Our ref.
55661
APPLICAZIONE/Application
serie r
Albero distribuzione / Camshaft
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1805086
Ns. RIF./Our ref.
65997
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Volano motore / Flywheel
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1437280
Ns. RIF./Our ref.
47493
APPLICAZIONE/Application
scania
Gommino or / O-ring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865676
Ns. RIF./Our ref.
66306
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Guarnizione coppa olio / Oil sump gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1520503
Ns. RIF./Our ref.
65032
APPLICAZIONE/Application
serie r
Guarnizione coppa olio / Oil pump gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1888065
Ns. RIF./Our ref.
66516
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Guarnizione coppa / Oil sump gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1516044
Ns. RIF./Our ref.
55140
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Asta livello olio / Oil dipstick
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1515998
Ns. RIF./Our ref.
49299
APPLICAZIONE/Application
serie r
Asta livello olio / Oil dipstick
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2080814
Ns. RIF./Our ref.
102622
APPLICAZIONE/Application
serie r
Asta livello olio / Oil dipstick
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1861464
Ns. RIF./Our ref.
68497
APPLICAZIONE/Application
serie r
Asta livello olio / Oil dipstick
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1515993
Ns. RIF./Our ref.
55138
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Asta livello olio / Oil dipstick
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1779383
Ns. RIF./Our ref.
65708
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Asta livello olio / Oil dipstick
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1509813
Ns. RIF./Our ref.
49175
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Guarnizione scambiatore / Gasket, oil cooler
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2096561
Ns. RIF./Our ref.
98796
APPLICAZIONE/Application
serie r
Guarnizione scambiatore / Gasket, oil cooler
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2096562
Ns. RIF./Our ref.
98797
APPLICAZIONE/Application
serie r
Guarnizione scambiatore / Gasket, oil cooler
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0311172
Ns. RIF./Our ref.
21527
APPLICAZIONE/Application
serie 3/bus
Collettore scarico / Exhaust manifold
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1105633
Ns. RIF./Our ref.
36200
APPLICAZIONE/Application
serie 3/bus
Collettore scarico / Exhaust manifold
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0064312
Ns. RIF./Our ref.
64312
APPLICAZIONE/Application
164
Kit collettori scarico / Exhaust manifold set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2012968
Ns. RIF./Our ref.
102623
APPLICAZIONE/Application
serie r
Collettore scarico / Exhaust manifold
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2014489
Ns. RIF./Our ref.
79779
APPLICAZIONE/Application
serie r
Collettore scarico / Exhaust manifold
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1922518
Ns. RIF./Our ref.
71710
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Vite collettore scarico / Screw, exhaust manifold
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2086029
Ns. RIF./Our ref.
98780
APPLICAZIONE/Application
serie r
Guarnizione scarico / Gasket, exhaust manifold
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1790617
Ns. RIF./Our ref.
65804
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pistoncino rallentatore / Control cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1336634
Ns. RIF./Our ref.
40707
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Cilindro freno motore / Control cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2021084
Ns. RIF./Our ref.
98665
APPLICAZIONE/Application
serie r
E/valvola freno motore / Exhaust brake proportional valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0100637
Ns. RIF./Our ref.
100637
APPLICAZIONE/Application
serie 3 serie 4
Kit 1112539+1112541+1112540 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0812457
Ns. RIF./Our ref.
35022
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Fermo acc./freno motore / Link yoke
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1347279
Ns. RIF./Our ref.
41474
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto aspirazione / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1367286
Ns. RIF./Our ref.
42890
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Cuffia aspirazione / Boot air cleaner
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1785201
Ns. RIF./Our ref.
101168
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo aspirazione / Fitting, intake manifold
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1422714
Ns. RIF./Our ref.
46672
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Gommino turbina / Turbo pipe o-ring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2016619
Ns. RIF./Our ref.
98663
APPLICAZIONE/Application
serie r
Gommino tubo carburante / Rubber gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1769999
Ns. RIF./Our ref.
77041
APPLICAZIONE/Application
serie r
Radiatore acqua / Radiator
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1817893
Ns. RIF./Our ref.
81032
APPLICAZIONE/Application
serie r
Radiatore intercooler / Intercooler
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1769522
Ns. RIF./Our ref.
65597
APPLICAZIONE/Application
serie r
Convogliatore radiatore / Fan cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1791182
Ns. RIF./Our ref.
70851
APPLICAZIONE/Application
serie r
Supporto radiatore sx / Hanger left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1791181
Ns. RIF./Our ref.
70850
APPLICAZIONE/Application
serie r
Supporto radiatore dx / Hanger right
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1426189
Ns. RIF./Our ref.
46933
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Tubo raffreddamento / Bleed pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1426190
Ns. RIF./Our ref.
46934
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Tubo raffreddamento / Bleed pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0570965
Ns. RIF./Our ref.
67364
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pompa 1787120-1787121 / Water pump 1787120-1787121
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0576662
Ns. RIF./Our ref.
99587
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pompa acqua / Water pump
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0576663
Ns. RIF./Our ref.
99588
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pompa acqua / Water pump
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1886594
Ns. RIF./Our ref.
71330
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Guarnizione / Gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1423891
Ns. RIF./Our ref.
11808
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Ventola termostatica / Fan
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2132266
Ns. RIF./Our ref.
81941
APPLICAZIONE/Application
serie r
Ventola termostatica / Fan
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1766909
Ns. RIF./Our ref.
57054
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Ventola termostatica / Fan
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1412398
Ns. RIF./Our ref.
46309
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Viscoventola assy / Fan
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2281640
Ns. RIF./Our ref.
101994
APPLICAZIONE/Application
serie r
Termostato 89°-96° / Themostat
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2475976
Ns. RIF./Our ref.
102917
APPLICAZIONE/Application
serie r
Termostato 89/96° / Thermostat
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1400145
Ns. RIF./Our ref.
51599
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Tubo flangiato / Flange pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1422897
Ns. RIF./Our ref.
46687
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Tubo flangiato / Flange pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1721024
Ns. RIF./Our ref.
67833
APPLICAZIONE/Application
serie r
Guarnizione termostato / Gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1355295
Ns. RIF./Our ref.
42014
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Puleggia pompa acqua / Pulley
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1375664
Ns. RIF./Our ref.
102627
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Puleggia ventola / Pulley
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1802004
Ns. RIF./Our ref.
68294
APPLICAZIONE/Application
serie r
Puleggia cinghia motore / Pulley
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2079866
Ns. RIF./Our ref.
81599
APPLICAZIONE/Application
serie r
Puleggia cinghia / Pulley
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1383993
Ns. RIF./Our ref.
44227
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Manicotto acqua / Hose
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1518058
Ns. RIF./Our ref.
49336
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Tubo acqua retarder / Pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1370485
Ns. RIF./Our ref.
43140
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tubo acqua retarder / Pipe assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1801973
Ns. RIF./Our ref.
68291
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2145694
Ns. RIF./Our ref.
102626
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo sfiato motore / Bleed pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2107466
Ns. RIF./Our ref.
81691
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo flangiato / Bleed pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1507013
Ns. RIF./Our ref.
58417
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tubo di sfiato / Bleed pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1449834
Ns. RIF./Our ref.
53937
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1729116
Ns. RIF./Our ref.
56401
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1778326
Ns. RIF./Our ref.
70780
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1802616
Ns. RIF./Our ref.
63377
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto retarder / Retarder hose
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1797847
Ns. RIF./Our ref.
65876
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865347
Ns. RIF./Our ref.
63838
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1797848
Ns. RIF./Our ref.
65877
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2010515
Ns. RIF./Our ref.
81367
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1904564
Ns. RIF./Our ref.
69057
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Manicotto retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1446221
Ns. RIF./Our ref.
53841
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1525983
Ns. RIF./Our ref.
55358
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1545164
Ns. RIF./Our ref.
67770
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1545168
Ns. RIF./Our ref.
102428
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1790535
Ns. RIF./Our ref.
78230
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1876630
Ns. RIF./Our ref.
71244
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1876631
Ns. RIF./Our ref.
71245
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1824446
Ns. RIF./Our ref.
70972
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo acqua retarder / Pipe assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1889885
Ns. RIF./Our ref.
77638
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo acqua retarder / Pipe assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1891355
Ns. RIF./Our ref.
77785
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tubo acqua retarder / Pipe assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1800882
Ns. RIF./Our ref.
65924
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo acqua in ferro / Pipe assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1381443
Ns. RIF./Our ref.
9758
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1545165
Ns. RIF./Our ref.
102687
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1797849
Ns. RIF./Our ref.
63244
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1797850
Ns. RIF./Our ref.
63245
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1856602
Ns. RIF./Our ref.
77240
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1856603
Ns. RIF./Our ref.
77241
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1878891
Ns. RIF./Our ref.
68726
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1446227
Ns. RIF./Our ref.
53842
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto acqua / Water hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2197388
Ns. RIF./Our ref.
100284
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Tendicinghia assy / Belt tensioner assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1800538
Ns. RIF./Our ref.
63334
APPLICAZIONE/Application
serie r
Cinghia trasmissione / V-belt
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1800527
Ns. RIF./Our ref.
63326
APPLICAZIONE/Application
serie r
Cinghia trasmissione / Belt
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0278082
Ns. RIF./Our ref.
1505
APPLICAZIONE/Application
serie r
Raccordo iniezione / Screw-hollow
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1517716
Ns. RIF./Our ref.
55179
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Valvola iniezione / Solenoid valve, fuel cut-off
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1368171
Ns. RIF./Our ref.
42971
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Valvola iniezione / Solenoid valve, fuel cut-off
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1370084
Ns. RIF./Our ref.
43111
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Valvola iniezione / Solenoid valve, fuel cut-off
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1358496
Ns. RIF./Our ref.
42241
APPLICAZIONE/Application
dsc11/dsc12
Valvola iniezione / Valve, injection system
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1774107
Ns. RIF./Our ref.
59778
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Kit gommini iniettore / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0370868
Ns. RIF./Our ref.
2138
APPLICAZIONE/Application
serie 3
Galleggiante serbatoio / Fuel gauge sender
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1373480
Ns. RIF./Our ref.
43329
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Galleggiante serbatoio / Fuel gauge sender
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1421424
Ns. RIF./Our ref.
46592
APPLICAZIONE/Application
Rondella iniettore / Gasket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1763252
Ns. RIF./Our ref.
59440
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo carburante / Fuel line
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1110918
Ns. RIF./Our ref.
36684
APPLICAZIONE/Application
serie 3/bus
Tubo carburante / Fuel line
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1731092
Ns. RIF./Our ref.
65324
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Tubo carburante / Fuel line
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1536255
Ns. RIF./Our ref.
51787
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Pompetta gasolio / Fuel pump
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1420963
Ns. RIF./Our ref.
46545
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Valvola filtro olio / Overflow valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1393642
Ns. RIF./Our ref.
45087
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Filtro separatore / Fuel filter
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1354074
Ns. RIF./Our ref.
41918
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit filtro / Filter kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1852189
Ns. RIF./Our ref.
66092
APPLICAZIONE/Application
serie r
Prefiltro ad-blu / Ad-blu filter
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1427648
Ns. RIF./Our ref.
47027
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Coperchio filtro / Cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1729659
Ns. RIF./Our ref.
67870
APPLICAZIONE/Application
serie r
Coperchio filtro + or / Cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2052855
Ns. RIF./Our ref.
79986
APPLICAZIONE/Application
serie r
Coperchio filtro + or / Cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1742035
Ns. RIF./Our ref.
65391
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tappo + or filtro olio / Cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1745008
Ns. RIF./Our ref.
67945
APPLICAZIONE/Application
serie r
Astuccio filtro + or / Pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1745009
Ns. RIF./Our ref.
67946
APPLICAZIONE/Application
serie r
Astuccio filtro + or / Pipe
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1429058
Ns. RIF./Our ref.
47130
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Tubo filtro olio / Pipe
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1829712
Ns. RIF./Our ref.
70983
APPLICAZIONE/Application
serie r/serie 4
Coperchio filtro aria / Air filter cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1863594
Ns. RIF./Our ref.
66270
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola adblue / Adblue valce
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1374052
Ns. RIF./Our ref.
9889
APPLICAZIONE/Application
serie4/r/bus
Segnalatore acqua / Level sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1316330
Ns. RIF./Our ref.
39246
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/bus
Segnalatore pressione olio / Oil pressure sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1862895
Ns. RIF./Our ref.
66261
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Sensore pressione / Pressure sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1471747
Ns. RIF./Our ref.
48420
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Sensore giri motore / Engine speed sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1471738
Ns. RIF./Our ref.
48416
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Sensore giri motore / Engine speed sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1377924
Ns. RIF./Our ref.
43760
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Sensore giri motore / Engine speed motor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865315
Ns. RIF./Our ref.
66294
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Sensore temperatura / Temperature sensor
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865317
Ns. RIF./Our ref.
64406
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Sensore temperatura / Temperature sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1100799
Ns. RIF./Our ref.
35802
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/r/bus
Sensore temperatura esterna / Outdoor temperature sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2131819
Ns. RIF./Our ref.
81937
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Sensore pressione di carico / Charge pressure sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1361131
Ns. RIF./Our ref.
42366
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Bulbo pressione aria / Pressure sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1725376
Ns. RIF./Our ref.
67856
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pompa alzacabina / Pump for cab tilt
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1446097
Ns. RIF./Our ref.
47925
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Fascetta tubo scarico / Mounting kit silencer
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1794744
Ns. RIF./Our ref.
60011
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Fascia collettore scarico / Clamp
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1832820
Ns. RIF./Our ref.
78298
APPLICAZIONE/Application
serie r
Carter marmitta / Heat shield
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2009274
Ns. RIF./Our ref.
78453
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tubo scarico / Exhaust tube
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1927825
Ns. RIF./Our ref.
69532
APPLICAZIONE/Application
serie r
Servofrizione assy / Clutch servo
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1535418
Ns. RIF./Our ref.
62015
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo frizione / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1535420
Ns. RIF./Our ref.
62017
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo frizione / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1378439
Ns. RIF./Our ref.
43823
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tubo olio frizione / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1451200
Ns. RIF./Our ref.
53956
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Tubo frizione / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1860195
Ns. RIF./Our ref.
68491
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo olio frizione / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1434228
Ns. RIF./Our ref.
47377
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tubo servofrizione / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0811109
Ns. RIF./Our ref.
34879
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/r/bus
Testina acc./freno mot. / Link yoke
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1443109
Ns. RIF./Our ref.
47781
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Campana volano / Clutch housing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1457023
Ns. RIF./Our ref.
64823
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Campana volano / Clutch housing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1793662
Ns. RIF./Our ref.
102734
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Campana volano / Clutch housing
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0100219
Ns. RIF./Our ref.
100219
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/r
Kit 357803+1110659+314855 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0100011
Ns. RIF./Our ref.
100011
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Kit 1321259+1393332+1749123 / Clutch set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0100662
Ns. RIF./Our ref.
100662
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie4
Kit 1321259 + 1749123 / Clutch set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1114315
Ns. RIF./Our ref.
37029
APPLICAZIONE/Application
serie r
Distanziale cambio / Spacer tube
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1919066
Ns. RIF./Our ref.
69302
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Pomello leva cambio / Gear box knob
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1405409
Ns. RIF./Our ref.
45898
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Fermo leva cambio / Lock wedge
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1405410
Ns. RIF./Our ref.
45899
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Plastica leva cambio / Holder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1377624
Ns. RIF./Our ref.
43699
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Interruttore cambio / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1357796
Ns. RIF./Our ref.
42191
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Interruttore / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1471707
Ns. RIF./Our ref.
54217
APPLICAZIONE/Application
serie r
Sensore di giri / Switch
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1783287
Ns. RIF./Our ref.
62978
APPLICAZIONE/Application
serie r
Sensore opticruise / Sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1783288
Ns. RIF./Our ref.
62979
APPLICAZIONE/Application
serie r
Sensore opticruise / Sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1881331
Ns. RIF./Our ref.
66461
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Sensore temperatura / Temperature sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1888075
Ns. RIF./Our ref.
71342
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Sensore velocita\' / Sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1384335
Ns. RIF./Our ref.
44262
APPLICAZIONE/Application
serie r
Snodo leva cambio / Rod
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1768957
Ns. RIF./Our ref.
68080
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Giunto leva cambio / Gear shift
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1414630
Ns. RIF./Our ref.
46437
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/r
Valvola cambio / Pressure regulator valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1768962
Ns. RIF./Our ref.
68081
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Snodo leva cambio / Gear linkage bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0101119
Ns. RIF./Our ref.
101119
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Kit 1787032+1452385 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1769778
Ns. RIF./Our ref.
68086
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Cilindro cambio / Cylinder
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2034857
Ns. RIF./Our ref.
81434
APPLICAZIONE/Application
serie r
Ingranaggio cambio / Gear
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1548817
Ns. RIF./Our ref.
82975
APPLICAZIONE/Application
grs900/grs900r
Cuscinetto cambio / Bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2091490
Ns. RIF./Our ref.
98785
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Distanziale scarico / Distance ring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1730173
Ns. RIF./Our ref.
62261
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Anello fermo cambio / Lock ring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1849451
Ns. RIF./Our ref.
66050
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Cono sincronizzatore / Synchronizer cone
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0244610
Ns. RIF./Our ref.
1373
APPLICAZIONE/Application
gr871/880
Cuscinetto cambio / Bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1300596
Ns. RIF./Our ref.
37861
APPLICAZIONE/Application
gr/grs/gro
Cuscinetto cambio / Bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2200137
Ns. RIF./Our ref.
83114
APPLICAZIONE/Application
gr905/grs905
Kit guarnizioni cambio / Gasket kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1796996
Ns. RIF./Our ref.
65866
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tappo campana cambio / Cover
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2277492
Ns. RIF./Our ref.
99150
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit guarnizioni cambio / Gasket kit
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0083273
Ns. RIF./Our ref.
83273
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/bus
Kit 385355-329638-1345492 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1523635
Ns. RIF./Our ref.
49402
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Alberino opticruise / Shaft
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0384334
Ns. RIF./Our ref.
27092
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Pistone opticruise / Piston, long hub cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0550814
Ns. RIF./Our ref.
31644
APPLICAZIONE/Application
r660/r665/r680
Kit cuscinetti diff.r660 / Bearing set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1489006
Ns. RIF./Our ref.
48795
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Cuscinetto differenziale / Roller bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0174716
Ns. RIF./Our ref.
1147
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Cuscinetto differenziale / Roller bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2290532
Ns. RIF./Our ref.
101183
APPLICAZIONE/Application
serie r
Mozzo ruota/tamburo / Wheel hub
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2290526
Ns. RIF./Our ref.
101186
APPLICAZIONE/Application
serie r
Mozzo ruota / Wheel hub
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1724788
Ns. RIF./Our ref.
58947
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Mozzo ruota posteriore / Wheel hub, rear
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099768
Ns. RIF./Our ref.
99768
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Kit 1409890+1409889+120310 / Repair kit
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1787220
Ns. RIF./Our ref.
68205
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Vite freno a disco / Bolt, brake disc
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1527631
Ns. RIF./Our ref.
55386
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Kit pinza freno / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1906779
Ns. RIF./Our ref.
69081
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Kit pinza freno / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1759811
Ns. RIF./Our ref.
57016
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Kit riparazione / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1868668
Ns. RIF./Our ref.
82932
APPLICAZIONE/Application
serie r
Colonnetta ruota mm96 / Wheel bolt mm96
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1790708
Ns. RIF./Our ref.
63122
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Ruota fonica / Pulse wheel
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1892062
Ns. RIF./Our ref.
68879
APPLICAZIONE/Application
serie r
Sensore abs / Abs sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1315372
Ns. RIF./Our ref.
5975
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Piastra testa compressore / Compressor plate
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1864986
Ns. RIF./Our ref.
71126
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Kit revisione compressore / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1427426
Ns. RIF./Our ref.
53531
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Coperchio compressore / Compressor cover
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1512485
Ns. RIF./Our ref.
55044
APPLICAZIONE/Application
serie r
Manicotto compressore / Compressor hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1872753
Ns. RIF./Our ref.
66397
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Manicotto compressore / Compressor hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1508104
Ns. RIF./Our ref.
58423
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Manicotto compressore / Compressor hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1513980
Ns. RIF./Our ref.
55071
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Tubo compressore / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1444899
Ns. RIF./Our ref.
47842
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola serbatoio / Protecting valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2192928
Ns. RIF./Our ref.
99005
APPLICAZIONE/Application
serie r
Cilindro freno / Spring brake chamber
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2192929
Ns. RIF./Our ref.
100911
APPLICAZIONE/Application
serie r
Cilindro freno / Spring brake chamber
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1802663
Ns. RIF./Our ref.
70931
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Cilindro freno anteriore / Spring brake chamber
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2147778
Ns. RIF./Our ref.
100808
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Cilindro freno dx / Spring brake chamber
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2147777
Ns. RIF./Our ref.
100815
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Cilindro freno sx / Spring brake chamber
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1887055
Ns. RIF./Our ref.
66504
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/bus
Tubo compressore / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2308777
Ns. RIF./Our ref.
102933
APPLICAZIONE/Application
serie r
Essiccatore con/aps / Air dryer
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2077975
Ns. RIF./Our ref.
78956
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit valvola essiccatore / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099850
Ns. RIF./Our ref.
99850
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Kit x 2308777-2148069 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1362168
Ns. RIF./Our ref.
42466
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Sensore pressione / Sensor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2077974
Ns. RIF./Our ref.
78955
APPLICAZIONE/Application
serie r
Essiccatore wabco / Air dryer
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1502515
Ns. RIF./Our ref.
12726
APPLICAZIONE/Application
grs900
Accumulatore assy / Accumulator
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1352316
Ns. RIF./Our ref.
41813
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Pistone/valvola retarder / Piston retarder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1480707
Ns. RIF./Our ref.
48590
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Pistone retarder / Retarder piston
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1109270
Ns. RIF./Our ref.
36544
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Raccordo tubo retarder / Connector retarder hub
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0550154
Ns. RIF./Our ref.
31536
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Kit filtro retarder / Retarder filter set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2200142
Ns. RIF./Our ref.
99037
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Serie guarnizioni retarder / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1923617
Ns. RIF./Our ref.
81228
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tubo olio retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1487851
Ns. RIF./Our ref.
48763
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tubo olio retarder / Pipe, retarder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1756847
Ns. RIF./Our ref.
62544
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo acqua retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1889888
Ns. RIF./Our ref.
71361
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo acqua retarder / Retarder hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2155060
Ns. RIF./Our ref.
98901
APPLICAZIONE/Application
serie r
Scambiatore retarder / Oil cooler
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2416136
Ns. RIF./Our ref.
100861
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fanale anteriore sx h7 / Front lamp sx h7
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2416137
Ns. RIF./Our ref.
100862
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fanale anteriore dx h7 / Front lamp dx h7
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2241544
Ns. RIF./Our ref.
99081
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fanalino led freccia sx-dx / Corner lamp led left and right
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2129989
Ns. RIF./Our ref.
98846
APPLICAZIONE/Application
serie r
Faro posteriore dx / Rear lamp right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2027555
Ns. RIF./Our ref.
98676
APPLICAZIONE/Application
serie r
Gemma posteriore led dx / Rear lens right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2380957
Ns. RIF./Our ref.
102885
APPLICAZIONE/Application
serie r
Gemma posteriore led sx / Rear lens left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1378882
Ns. RIF./Our ref.
43870
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Cablaggio / Electric cable
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1378883
Ns. RIF./Our ref.
43871
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Cablaggio / Electric cable
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1870910
Ns. RIF./Our ref.
77578
APPLICAZIONE/Application
serie r
Comando telefono volante / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2185839
Ns. RIF./Our ref.
98959
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Valvola regolazione volante / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1421870
Ns. RIF./Our ref.
53425
APPLICAZIONE/Application
serie r
Interruttore / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1421873
Ns. RIF./Our ref.
53427
APPLICAZIONE/Application
serie r
Interruttore porte / Door switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1459795
Ns. RIF./Our ref.
54074
APPLICAZIONE/Application
serie r
Interruttore / Switch
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1421856
Ns. RIF./Our ref.
53416
APPLICAZIONE/Application
serie r
Interruttore alzavetro / Switch window
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0353625
Ns. RIF./Our ref.
4245
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Interruttore / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1488071
Ns. RIF./Our ref.
12731
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Interruttore / Switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1318000
Ns. RIF./Our ref.
39393
APPLICAZIONE/Application
serie 3/bus 4
Rele\'cag / Relè
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1535125
Ns. RIF./Our ref.
55605
APPLICAZIONE/Application
serie r
Avviamento no chiavi porte / Steering lock
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0478689
Ns. RIF./Our ref.
31059
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Pressostato / Pressure switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2127157
Ns. RIF./Our ref.
81924
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/r/bus
Stacca batteria / Battery switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1803132
Ns. RIF./Our ref.
63387
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pomello riscaldamento / Knob
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2077149
Ns. RIF./Our ref.
81584
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pomello riscaldamento / Knob
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1405977
Ns. RIF./Our ref.
45947
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Spazzole motorino avviamento / Carbon brush, starter
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1777465
Ns. RIF./Our ref.
76770
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Alternatore / Alternator
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1885376
Ns. RIF./Our ref.
81120
APPLICAZIONE/Application
serie r
Starter avviamento / Starter motor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1542529
Ns. RIF./Our ref.
55805
APPLICAZIONE/Application
serie r
Devio luce / Wiper switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0323289
Ns. RIF./Our ref.
8020
APPLICAZIONE/Application
112/113/142/143
Boccola b.stabilizzatrice / Bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1335899
Ns. RIF./Our ref.
40629
APPLICAZIONE/Application
serie 3 serie 4
Supporto balestra / Bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2031367
Ns. RIF./Our ref.
83236
APPLICAZIONE/Application
serie r
Silentbloc balestra / Silentblock
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1769877
Ns. RIF./Our ref.
70729
APPLICAZIONE/Application
serie r
Balestra posteriore sx / Rear spring assy left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1769878
Ns. RIF./Our ref.
70730
APPLICAZIONE/Application
serie r
Balestra posteriore dx / Rear spring assy right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2096131
Ns. RIF./Our ref.
81673
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/ r
Staffa balestra / U-bolt
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1377718
Ns. RIF./Our ref.
43723
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Staffa balestra / U-bolt
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1861117
Ns. RIF./Our ref.
66248
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Ammortizzatore anteriore / Front shock absorber
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1720604
Ns. RIF./Our ref.
56125
APPLICAZIONE/Application
serie r
Ammortizzatore posteriore / Rear shock absorber
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1386198
Ns. RIF./Our ref.
44465
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Torpress sopsensione / Air spinning
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1386199
Ns. RIF./Our ref.
44466
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Sospensione assale anteriore / Air spinning
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1453164
Ns. RIF./Our ref.
60468
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Valvola sospensioni / Solenoid valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2084509
Ns. RIF./Our ref.
103045
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola sospensioni / Solenoid valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1721022
Ns. RIF./Our ref.
76418
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola solenoid / Solenoid valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2021086
Ns. RIF./Our ref.
78464
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Blocco valvola / Valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2110474
Ns. RIF./Our ref.
81695
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola livello / Solenoid valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1722747
Ns. RIF./Our ref.
66768
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tirante sospensione / Torque rod
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1942075
Ns. RIF./Our ref.
78734
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tirante sospensione / Torque rod
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1942147
Ns. RIF./Our ref.
81293
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tirante sospensione / Torque rod
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1422961
Ns. RIF./Our ref.
61577
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Supporto bilancere / Bogie bearing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1398067
Ns. RIF./Our ref.
78222
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Albero bilancere / Bogie assy
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2262363
Ns. RIF./Our ref.
99125
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit revisione bilancere / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1431199
Ns. RIF./Our ref.
47234
APPLICAZIONE/Application
serie 3/serie 4
Paraolio bilancere / Shaft oil seal
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1870912
Ns. RIF./Our ref.
71189
APPLICAZIONE/Application
serie r
Interruttore cruise control / Switch module cruise control
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0101798
Ns. RIF./Our ref.
101798
APPLICAZIONE/Application
serie 4/bus
Kit 1433077+1433457 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1852088
Ns. RIF./Our ref.
63669
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo idroguida / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2130326
Ns. RIF./Our ref.
98848
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo idroguida / Hose
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1931324
Ns. RIF./Our ref.
69587
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Tubo idroguida / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1379469
Ns. RIF./Our ref.
43916
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r/bus
Tubo olio idroguida / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1305350
Ns. RIF./Our ref.
12160
APPLICAZIONE/Application
serie 3
Pompa idroguida / Steering pump
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099868
Ns. RIF./Our ref.
99868
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit rinvio 1786130 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099869
Ns. RIF./Our ref.
99869
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit rinvio 1515668 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099870
Ns. RIF./Our ref.
99870
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit rinvio 1375220 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099871
Ns. RIF./Our ref.
99871
APPLICAZIONE/Application
bus serie 4
Kit rinvio 1782335 / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1765382
Ns. RIF./Our ref.
59477
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Tirante sterzo 6x4-8x4 / Drag link
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1759691
Ns. RIF./Our ref.
59409
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tirante sterzo / Drag link
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2007279
Ns. RIF./Our ref.
82690
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tirante sterzo / Drag link
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1371321
Ns. RIF./Our ref.
43180
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Pistone idraulico sterzo / Hydraulic cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1885932
Ns. RIF./Our ref.
71319
APPLICAZIONE/Application
serie r
Mascherina anteriore / Front grill
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930934
Ns. RIF./Our ref.
98639
APPLICAZIONE/Application
serie r/cp
Griglia mascherina / Front grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1875851
Ns. RIF./Our ref.
71240
APPLICAZIONE/Application
serie r
Mascherina inferiore / Front grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1875843
Ns. RIF./Our ref.
71237
APPLICAZIONE/Application
serie r
Mascherina inferiore / Lower grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1890728
Ns. RIF./Our ref.
71382
APPLICAZIONE/Application
serie r
Profilo mascherina / Centro grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2008861
Ns. RIF./Our ref.
81362
APPLICAZIONE/Application
serie r/cp
Telaio mascherina / Frame front grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1872159
Ns. RIF./Our ref.
68670
APPLICAZIONE/Application
serie r
Griglia centrale / Front panel
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1890176
Ns. RIF./Our ref.
71365
APPLICAZIONE/Application
serie r
Griglia di separazione / Grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1870597
Ns. RIF./Our ref.
68631
APPLICAZIONE/Application
serie r
Griglia di separazione / Grille net
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1870598
Ns. RIF./Our ref.
68632
APPLICAZIONE/Application
serie r
Griglia mascherina / Upper grille
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1890787
Ns. RIF./Our ref.
71383
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930792
Ns. RIF./Our ref.
71834
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930793
Ns. RIF./Our ref.
71835
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930794
Ns. RIF./Our ref.
71836
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930799
Ns. RIF./Our ref.
71837
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930805
Ns. RIF./Our ref.
71839
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1930806
Ns. RIF./Our ref.
71840
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rete di protezione / Net
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1394414
Ns. RIF./Our ref.
45135
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Maniglia apertura / Handle
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1800467
Ns. RIF./Our ref.
63314
APPLICAZIONE/Application
serie r
Serratura mascherina sx / Lock left
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1800468
Ns. RIF./Our ref.
63315
APPLICAZIONE/Application
serie r
Serratura mascherina dx / Lock right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1800471
Ns. RIF./Our ref.
76774
APPLICAZIONE/Application
serie r
Chiusura mascherina / Lock
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1902359
Ns. RIF./Our ref.
102631
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fermo di chiusura / Lock
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1902357
Ns. RIF./Our ref.
102632
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fermo di chiusura dx / Lock right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1902360
Ns. RIF./Our ref.
102624
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fermo chiusura sx / Lock left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1902361
Ns. RIF./Our ref.
102625
APPLICAZIONE/Application
serie r
Fermo chiusura dx / Lock right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1479759
Ns. RIF./Our ref.
54312
APPLICAZIONE/Application
serie r
Coperchio mascherina dx / Front cover right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1479758
Ns. RIF./Our ref.
54311
APPLICAZIONE/Application
serie r
Coperchio mascherina sx / Front cover left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1451271
Ns. RIF./Our ref.
53960
APPLICAZIONE/Application
serie r
Profilo superiore destro / Wiper panel right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1866913
Ns. RIF./Our ref.
63845
APPLICAZIONE/Application
serie r
Profilo centrale / Wiper panel
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1451270
Ns. RIF./Our ref.
53959
APPLICAZIONE/Application
serie r
Profilo superiore sx / Wiper panel left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2162652
Ns. RIF./Our ref.
98920
APPLICAZIONE/Application
serie r
Profilo angolare sinistro / Front cover left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2162653
Ns. RIF./Our ref.
98921
APPLICAZIONE/Application
serie r
Profilo angolare destro / Front cover right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2031868
Ns. RIF./Our ref.
83149
APPLICAZIONE/Application
serie r
Ammortizzatore mascherina / Gas spring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1761668
Ns. RIF./Our ref.
65526
APPLICAZIONE/Application
serie r
Ammortizzatore bauletto / Shock absorber cab
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2055972
Ns. RIF./Our ref.
98721
APPLICAZIONE/Application
serie r
Angolare destro / Air deflector right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2055973
Ns. RIF./Our ref.
98722
APPLICAZIONE/Application
serie r
Angolare sinistro / Air deflector left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865181
Ns. RIF./Our ref.
71129
APPLICAZIONE/Application
serie r
Paraurti centrale / Bumpers
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1865188
Ns. RIF./Our ref.
71131
APPLICAZIONE/Application
serie r
Griglia centrale paraurti / Bumpers
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1884914
Ns. RIF./Our ref.
68790
APPLICAZIONE/Application
Paraurti anteriore sinistro / Bumper left
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1884915
Ns. RIF./Our ref.
68791
APPLICAZIONE/Application
Paraurti anteriore destro / Bumper right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1805341
Ns. RIF./Our ref.
63418
APPLICAZIONE/Application
cp
Carter pedana sx / Cover left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1805342
Ns. RIF./Our ref.
63419
APPLICAZIONE/Application
cp
Carter pedana dx / Cover right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1779113
Ns. RIF./Our ref.
68165
APPLICAZIONE/Application
serie r
Gradino sinistro / Step left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1779114
Ns. RIF./Our ref.
65707
APPLICAZIONE/Application
serie r
Gradino destro / Step right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1431585
Ns. RIF./Our ref.
53598
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Staffa paraurti / Right bumper bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1456917
Ns. RIF./Our ref.
54042
APPLICAZIONE/Application
serie r
Plastica montante sx / Cover truck rh
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1456918
Ns. RIF./Our ref.
54043
APPLICAZIONE/Application
serie r
Plastica montante dx / Cover truck lh
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2054583
Ns. RIF./Our ref.
82833
APPLICAZIONE/Application
serie r
Staffa paraf.post.ant.sx / Bracket rear front left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2054584
Ns. RIF./Our ref.
83283
APPLICAZIONE/Application
serie r
Staffa paraf.post.ant.dx / Bracket rear front right
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2054603
Ns. RIF./Our ref.
81498
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Staffa paraf.post.post.sx / Bracket rear front left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2054604
Ns. RIF./Our ref.
81499
APPLICAZIONE/Application
serie 4 serie r
Staffa paraf.post.post.dx / Bracket rear front right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1850266
Ns. RIF./Our ref.
68364
APPLICAZIONE/Application
serie r
Vaschetta lavavetro / Washer tank
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2196771
Ns. RIF./Our ref.
100264
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Coperchio batteria / Cover battery
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1728319
Ns. RIF./Our ref.
56381
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Supporto cabina ant.sx ghisa / Cab bracket left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1728320
Ns. RIF./Our ref.
56382
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Supporto cabina ant.dx ghisa / Cab bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2405510
Ns. RIF./Our ref.
101104
APPLICAZIONE/Application
serie r
Supporto cabina sx / Cab bracket front
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2405511
Ns. RIF./Our ref.
101105
APPLICAZIONE/Application
serie r
Supporto cabina dx / Cab bracket, front
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1529334
Ns. RIF./Our ref.
49460
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Cavallotto cabina sx / Cap, cabin bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1529335
Ns. RIF./Our ref.
49461
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Cavallotto cabina dx / Cap, cabin bracket
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1900181
Ns. RIF./Our ref.
71473
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Cavallotto cabina / Cap, cabin bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1900182
Ns. RIF./Our ref.
71474
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Cavallotto cabina / Cap, cabin bracket
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1912828
Ns. RIF./Our ref.
81195
APPLICAZIONE/Application
serie r
Supporto cabina sx / Cab bracket left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1912829
Ns. RIF./Our ref.
77566
APPLICAZIONE/Application
serie r
Supporto cabina dx / Cab bracket right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0103696
Ns. RIF./Our ref.
103696
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit barra cabina / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1870611
Ns. RIF./Our ref.
71179
APPLICAZIONE/Application
serie r
Silentblock cabina / Bushing
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2077503
Ns. RIF./Our ref.
81586
APPLICAZIONE/Application
serie r
Rondella cabina / Spacer
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1720927
Ns. RIF./Our ref.
56139
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Pistone ribaltamento cabina / Tilt cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1848921
Ns. RIF./Our ref.
70995
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pistone ribaltamento cabina / Tilt cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1938630
Ns. RIF./Our ref.
78284
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pistone ribaltamento cabina / Tilt cylinder
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2142434
Ns. RIF./Our ref.
83113
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo olio cabina / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2142439
Ns. RIF./Our ref.
101965
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Tubo olio cabina / Oil hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2145647/1
Ns. RIF./Our ref.
100034
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Maniglia sx con chiave / Door handle left with key
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2145648/1
Ns. RIF./Our ref.
100035
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Maniglia dx con chiave / Door handle right with key
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1485072
Ns. RIF./Our ref.
58250
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit chiavi / Lock cylinder set
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1486797
Ns. RIF./Our ref.
58264
APPLICAZIONE/Application
serie r
Plastica maniglia sx / Door handle inside left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1486798
Ns. RIF./Our ref.
58265
APPLICAZIONE/Application
serie r
Plastica maniglia dx / Door handle inside right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2149104
Ns. RIF./Our ref.
81974
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pannello laterale sx / Door pillar panel left
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2149105
Ns. RIF./Our ref.
98893
APPLICAZIONE/Application
serie r
Pannello laterale dx / Door pillar panel right
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099973
Ns. RIF./Our ref.
99973
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Specchio sx braccio lungo / Electric mirror left long arm
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
0099974
Ns. RIF./Our ref.
99974
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Specchio dx braccio lungo / Electric mirror right long arm
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1484078
Ns. RIF./Our ref.
54381
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Staffa specchio anteriore / Front mirror arm
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1484079
Ns. RIF./Our ref.
54382
APPLICAZIONE/Application
serie 4/r
Staffa specchio anteriore / Front mirror arm
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1484080
Ns. RIF./Our ref.
54383
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Coppa specchio completa / Mirror
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1752264
Ns. RIF./Our ref.
65447
APPLICAZIONE/Application
serie r
Radiatore aria condizionata / Condenser
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1921284
Ns. RIF./Our ref.
69339
APPLICAZIONE/Application
serie r
Radiatore ac / Condenser
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1772726
Ns. RIF./Our ref.
65626
APPLICAZIONE/Application
serie r
Evaporatore a/c / Condenser
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1852063
Ns. RIF./Our ref.
66089
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo a/c + or / Air conditioned hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1852064
Ns. RIF./Our ref.
76961
APPLICAZIONE/Application
serie r
Tubo a/c + or / Air conditioned hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2195206
Ns. RIF./Our ref.
99021
APPLICAZIONE/Application
serie r
Motorino riscaldamento / Fan motor
NE
WS
SCANIA NEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1793197
Ns. RIF./Our ref.
65824
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola riscaldamento / Control valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1868457
Ns. RIF./Our ref.
77452
APPLICAZIONE/Application
serie r
Valvola riscaldamento / Water valve
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1385484
Ns. RIF./Our ref.
44390
APPLICAZIONE/Application
serie 4
Manicotto riscaldamento / Hose
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1745573
Ns. RIF./Our ref.
56878
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Cavo riscaldamento / Cable, heater flap
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1377373
Ns. RIF./Our ref.
43672
APPLICAZIONE/Application
serie 3 serie 4
Gommino or / Or ring
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1449771
Ns. RIF./Our ref.
48027
APPLICAZIONE/Application
serie 4/serie r
Sensore aria condizionata / Pressure switch
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1772730
Ns. RIF./Our ref.
65628
APPLICAZIONE/Application
serie r
Serbatoio essiccatore / Receiver dryer
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2312065
Ns. RIF./Our ref.
103712
APPLICAZIONE/Application
serie r
Parasole x antinebbia / Sun visor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2312064
Ns. RIF./Our ref.
103713
APPLICAZIONE/Application
serie r
Parasole no antinebbia / Sun visor
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
2312066
Ns. RIF./Our ref.
103714
APPLICAZIONE/Application
serie r
Parasole 5 luci / Sun visor
NE
WS
SCANIANEWS
I nos
tri a
rtic
oli n
on s
ono
orig
inal
i ma
con
essi
inte
rcam
biab
ili. I
rife
rimen
ti or
igin
ali e
le im
mag
ini s
ono
espo
sti a
sem
plic
e tit
olo
indi
cativ
o. /
All
orig
inal
equ
ipm
ent m
anuf
actu
rers
' num
bers
, sym
bols
, pic
ture
s, m
odel
s an
d de
scrip
tion
used
in th
is c
atal
ogue
are
for
refe
renc
e on
ly.
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1498861
Ns. RIF./Our ref.
58354
APPLICAZIONE/Application
serie r
Ammortizzatore sedile / Seat cylinder
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1377517
Ns. RIF./Our ref.
43689
APPLICAZIONE/Application
serie 4serie r
Pulsante sedile / Switch air seat
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1498835
Ns. RIF./Our ref.
54712
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit sedile / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1498836
Ns. RIF./Our ref.
54713
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit sedile / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1498834
Ns. RIF./Our ref.
54711
APPLICAZIONE/Application
serie r
Kit sedile / Repair kit
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1377513
Ns. RIF./Our ref.
43688
APPLICAZIONE/Application
serie 3 serie 4
Valvola sedile / Air valve seat
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1498864
Ns. RIF./Our ref.
54724
APPLICAZIONE/Application
serie r/bus
Soffietto sedile / Air spring seat
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1874273
Ns. RIF./Our ref.
66415
APPLICAZIONE/Application
serie r
Avvisatore acustico / Horn
RIF. ORIGINALE/Orig. ref.
1514259
Ns. RIF./Our ref.
49258
APPLICAZIONE/Application
serie 3/4/bus
Avvisatore acustico / Horn
