L_;,1< *ylrcrlJl+Jl ieu,4l Lbll isJ.i,ll Tg.rttall3 iet t, .tl ;JliJY . '\l/-q u el ?lo/,JAl i,a!lJ'.ll

( dq! -rlct_.J-91 t-^&:. crti Oho fu.ir. a.,,j". b 4SJ.,i a'lt-l jX+;

J,tj++ll url-'-113 icL,:il ;JljJ eilsJi q9r-J r-rl;!*Jl icb,:l LlJl aS_.;.lJl ,csi:!b^jl

-

Clii-iX;-,.---:ill !-:tS.llJ g:1 <i,,i,-llJ

.,.l.*r-+ ( ,,.rt+! -91 ctJgl Lr,l^ dlli 4ho fu3,.s 4i#l+ 4$J*,a*it1 j"r*+;")--i,S,-.]Jl _)r^ cJ^ l-&.,Ic cJ..^:-11 ,JS-+ sll a+_rb:Il3 a-,.'iJl sl ;.^1!1J IJJ-JI'-,L+. *I ijl*(l .....)oJ' 6 i---!-o etjl {-+Jl--ll ;Ji1-$/a--iJ$s*,,Y1 j

J+) : :l",kll lnJl-.,.,,L .:lplJ.,jl r--.,rdt + J -:. rjl ;-ll! t+c

;-- o/o\ lall r iio L- JlJi oU:;^' 'U, iJ 'r.-.-t-^ (.r-rt::tt 4-l+lill

6^ (u;^ u+1:. eI4 u-;1:L.^- A..dJ,:^ ilGS Ji c!'.^0,:\.^)c1 L Jl 4---C

a-Ul asJ"j:ll ,-iJ I !.---= r.,1;tsirL^ J -il d--.,-)^- rF i-Jl icly,,,1j!

. ol;t+Jl 4c1jJ

J s r . I r/ A/v ,';--{l Jl 'L+ Nl , g-+ 4-il.^ll , d; i-+ r1-, ;A\: J I I v \' . \-

al.tc --trL-.., ,:lJl --,;U --S ill- ---iJ l-yJo t !--:,c ++:t-:it a--i.LJl

Jilr /.s,1-i/ +,'.rtce+ ilplL'll 'llil ,(ilill -l;l-, *t +--,L srll .dl uAIYJ' 19 \ 'v lrJ .' ir A' \J"

i1-:laf-!_t

,J+jlr-

-J:+_r 3JJl 3-.:Ur a-:-gbJl g;:br +J L^+,Jc ;-ys -r;-;rs^3 j,,L:i!"

',lj Jr.-=J a*!b.l14J'-r"> ct- i[--l.,r (+tbJt .r-,Jl)r(tsl gr-;r,tt)ta;t

.D-)l:drJlslYl4s!l C: *! tl-s,-lll3 a*itilll_ly & 3)lYl gfu

E- Mail:scai Iraq@ yahoo.comE- Mail:scai_Iq@yahoo.com

1l-'Jl ;'+r^Jl

it rlrYl , ,L-o , ,r,.ri r

!$r-cll3 4lt':,,.alt 6;l;3crlJl+Jl AeU,.al LLrll isJ'5ll

t . \ i I e ,y ,-pl e lo t'l i.^a!t'''"

((Cl-,.U gt .t-.rgl l',j'i.. 'i''li OLo fu-rt d'ra ls' JPj' 4*slJ iJ +))

-:4,,1$:ll .Lj;r'l:ll

ou.il .h3;,LJl €J + (el'.! gt q#'rl t'^i':.. c',t3 glo ilg"t a++b e59l ar'ilJ;.-', +s;*dl ob i"re+:

, '!l!d oLi"alj"Jl r'r.,'"r3

ir,g +,.: en CrJl.i3ll aJ.'lI! J+9 4j" 1.6j Jlr./li oJsJ clJ|'ll J+Jr+.alj'i]l g*"| lt*Yl p$j -l. .!4+tI

; i-rJ" ult fu.rtroll sji t:Fu r:ralp oaj f+ lltrll i$il'/ Flill a"ttt '-'l-

t

rjr-!r.!r i-,!'li J.rr ^Jlri .-r.,-.-s'3 r-6U r* F tl- (7o r ' x tl-r)L \ idl 6' r / 'rlnll !J;'r I

iJ)rr-ar: .FJr ei .,-,' tulffi v" i' "

; t**'ur' L''' ;lr er--.ar'',;.Y-.gi'-b ;$ufi';' rsslt

G-,,-,.!j-o_rJ*"rffi il'r[,,o"ii]ilj#S]tr"f ,i;,H,?n- .,oJt:fi crLi..r,qi.'r.Jl g'a 4-!*i j34-'.!1 1'tl -t

.4.,r!u"ll rl;$ grat3Jl .p$ll LJ'43 iJ' oJJva '' oilU o;\iJ! +!r" lja '

. 1$.J"ll1 iiU+lt O" ai*': '. ,JsJl i.!'ul 6'c 4-i-,.! r

. a3t..o Ll*clj &J'''ill o41-,'u irlgi r. oj$-tll ,-,:ts.lt3 clfsJ''ill 4r.',.jl4''d'll i*'Jt^.l 6it+! '

. ir.ll cjl.fYl i:":* '.4J!-''ll 4#"iJl ilt{ni '

.trlg'c;.rt',-agu;c;r-!riji,3l.,-"'jLaJs.,j'stsrut'lti'alt6ao7'li'';a'tl':iou;"i:pr!-t. cjsYl siJEll 6 'tl i'uir-Jl eill-'a^ll

.I..;,'..ar is..;r.tJl Jl ilJj'. JiJl +f 04;iili L$l i1l';a 5:ir:-o

,=il;c ,-.i-',o. ip 6t)'rl-a +}^ iris d$ e rl''fig\-"" o7o o itiJUl PllJl O"'s fuLG ftrii-llrslt $ jL.a4,{, Jl ui!'

' aSr-,olt jrct\ .3r.,a'c tJ:+ 6o .-'r:S'Jl 3l aSJ'ill 4"!:llll i1,'J+ e"'dl'i' p; il-V

dl i.!cl udE4Je ,lJr^ *-" t"-' J gir *Ua./ r'l+'e"lt cJ^ls]l 4jlJie jt(+'4j1 '"'ilJ-A

.,jrrSrV' +;C1., JlJ#l.J ci:$t t'-,r ^

pr+JJl t$ d-elJ*lli,-!rj,lrqirn 6lu o llFcl i#*-i; l.Ji,i ir-'l L$"ll f., i#rHS '

,jJl.l,- # trlJ -Y ' \ r/A/V .1!rlrrrr;-;tr r+; ..ro I +E;J& 'r;'

r:fr icrJt a4$ JJleUtJl J'ill -l '

'- '.lill i-.r 'u

n.*er-*lt' J-"-''{t" J3 *o3 a'Ui-o ;l} Jilr is,j'll o!4't ouuhrtt f

,ilil::;rrr- .i; trtui' gi*"j ' ir' gts x 6.[:'lt3 -oji'" *!' ";'riri

i.'er';o

. i."6r-,":r _& eg,=p et+h

ol-i,.olj..Jlj !-rb:ll !,p*"ll 'J:l*-'+>l sllo tei j.i c''trtJt'Jt LhJl dJili+ &jl^ * :.;fil - t

'

abf ,J+ Cr,-'ariil oj34'{11 ouil :-r:grtrji'j DrJJallJ oj4;'ell +vsll *tlC,l9'.+lrll ui';r $ -r t. aS;d.!l ola s.9 d$illJ o4rill

' r-rr.E *' :'-'t;u;jqtJ!.lr:ry!i"!ls 61i-\ o I

,;;r+:rr crll e"a+rb:lr 'h3vill oia*\'rj.t-jo,,*.-,.rs+sesa.rr-orrr.urr des

r.-..1..11#j #jlrr*lirl C'L a,olql ':'" "'"-'*""rio*L' ;'*'':lrj1j iJu

'r-t i

.;irr';-.,.'.i'ifi *!'.-"1"'*.,t.*:**$Tr:;.firtri;fiJll' t'l-ll ri!"j''SYl

r]; -rr+i i.,.ollj.oll a+,o.s*r j' 'J^s+-t A

. cjdq 6-,-^iq'lt a1r3 iJr'!13 !l;:$ 6Ju t)" L* t'f'*Ji (\ i) DiJ rie i-s iJ- \ 1

o.i,j, Di rJ"j $\"illfe+ eS $e Airill $"lli+ * *l;,S,'rtlliffff. 5 t '

"a,'.4s yo1tl. 4r**jl dJl+ill ctr-''ll 4J511 4ilsll 04; oy-''"'' r'rs" )t4l*YlJ 4+hr'::" Yl 'tU TI"j:frJ '

.Lrs3t-!1 eJ.rL*,Js{3t rlr'11 r.i"rl fl.qs:crL-il 14!i1' cr-gll cJ'l'i' l-ll

4ri,6ru.,^ge,'+'_"*f"I-c.,"iJ:;*:?'ff.::f"-l:,_3Jiul Je-tt-r $ e; q-' ?-E' e'r'- *1, rrJarJl ;,.;l-p:inll Jr-Jl rt-cie l dJ- -t t'*' 'Fj51tl'S':-J.i'Tf" F'',.; .l I i *'rr 4,.#i!r {i{s't s

- : -lr!l ors-lsvr o *r+' l\-9t',r" ar.','r.;"li 4 rr Jl'*i:-'vl tuLr (,p- t r

drUlrJl ler: t Lltll isJl&ll

E- Mail:scai Iraq@ Yahoo'com

E- MaiI:scai Iq@Yahoo'com

\x\\\-

caDac

ensine )

(wheels(mobilitY)

(lifting sPed)

ba ckwa rd)

c-r\-.,-lr / ey;

N.m / max. torqueffii j-a.',J

-.Y''r:'lrMinimum turning ra dius

e3ls u+t31"1 Pt'l: 'PLc-\-' r''-S r

.4+J Ccr,-.J JttA d-*" 'Xi\ rt":) ;Ur'

-\r

5 L"fid" d',"s"| forklift suitable for

*o* tn loading - unloading - arrange &

trunrfuo of materla!9llgr llrgrt 9l!!gl!91

Art"ffi'rc, - sp"ed transmission

As standered equiPment (torque

conVerter models)

350 mm/s S

with & without load

iso -to xmln2'do-25Km/h

1250 mm 5150 mm S--(6.-12)

, ijr. jd-{il'- 1'

2000 smm

- nemnmAcv nYdraulic sYs'

- water-eooled- clean & Powerful engine'- auto. Engine glow sys'

$tttsl-tttI$ltrslttsl$t'$ltllil$1

ilsl$l*tsttt1iss\\tt '.rtr./J'/"'