Sbpurbanlighting Catalogo 2012 e

7/15/2019 Sbpurbanlighting Catalogo 2012 e

http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 1/308

CATÁLOGODE ILUMINACIÓN

URBANA2012/2013






http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 4/308II

122 HEDO114 KHAslim108 KHA 136 OLA130 OIKOS 144 HORIZON

168 SYSTEMPARK154 KONOS - GLOBUS

188 SQUARE 208 STAR PARK

RESUMEN VISIVO

LUMINARIAS PARA AUMBRADO PÚBLICO DECORATIVO Y ÁREAS VERDES


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 5/308III

200 SQUARE BAR 202 SQUARE WING 204 SQUARE CUT 206 SQUARE SHELL

222 ATON-W 226 KYRO214 ATON

188 SQUARE

LUMINARIAS PARA AUMBRADO PÚBLICO DECORATIVO Y ÁREAS VERDES

ILUMINACIÓN DE VIALES

PROYECTORES MULTIUSO PARA EXTERIORES

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 6/308IV

252 ESPERIA244 ESPERIA 01-02-03

98 SKYS84 RAY 102 LASER74 HORO

26 CRICKET 40 34 CRICKET 6120 CRICKET 25

66 ISTHAR

13 CRICKET 168+ RADCRICKET 168+ compact RAD

8 CRICKET 168+CRICKET 168+ compact

19 CRICKET 268+ RADCRICKET 268+ compact RAD

14 CRICKET 268+CRICKET 268+ compact

RESUMEN VISIVO

LUMINARIAS PARA LUZ ACENTUAL CON EFECTOS

LUMINARIAS DE EMPOTRAR A SUELO

PROYECTORES GRANDES PARA GRANDES INSTALACIONES DEPORTIVAS

ILUMINACIÓN DE TÚNELES Y GALERÍAS


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 7/308V

240 SKYLUM

40 TYCO 10 46 TYCO 11

52 TYCO 20 52 TYCO 23

62 UWF

PROYECTORES ESCENOGRÁFICOS PARA EXTERIORES

SUSPENSIONES PARA ESPACIOS COMERCIALES

PROYECTORES PARA NEGOCIOS Y ZONAS COMERCIALES

LUMINARIAS SUMERGIBLES PARA PISCINAS Y FUENTES

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 8/308VI

Productos

Perormance in Lighting: una realidad únicaLa red de distribución

Las marcasSBP Urban LightingPrisma ArchitecturalSpittlerPrismaSBP

Desarrollo del productoTest de seguridadDiseñoGarantía

Soporte a la proyectación

Ambiente: un componente del proyecto

Fondazione Blu: para un uturo de desarrollo social

Atenciones en el manejo de los productos

Codifcación coloresCaracteristicas técnicas

Indice progresivo

Todos los datos contenidos en el catálogo no constituyen ningun compromiso porparte de la Empresa que se reserva el derecho de realizar las modiicaciones que

estime oportunas. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo.Es posible solicitar otras copias en papel, pero les recordamos que este catálogopuede ser consultado también en el sitio web www.perormanceinlighting.com.Perormance in Lighting cree en el uso responsable de los recursos naturales.

SBP URBAN LIGHTING® es una marca de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p A.

Proyecto grafico y coordinaciónSBP Communication

Impresión ESPERIA S.r.l. - (Italy)

FotosSteano Locatelli (SBP Communication),Luca Ugolini e Massimo Scavazzini (Boutique Creativa),Archivio SBP.

II XII

XIIIXIVXIVXVXV

XVI

XVII

XVIII

XX

XXXVI

1

262


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 9/308VII

214 ATON

20 CRICKET 25

26 CRICKET 40

34 CRICKET 61

2 CRICKET 168+

CRICKET 168+ compactCRICKET 168+ RADCRICKET 168+ compact RAD

2 CRICKET 268+CRICKET 268+ compactCRICKET 268+ RADCRICKET 268+ compact RAD

252 ESPERIA

244 ESPERIA 01-02-03

154 GLOBUS PARK

122 HEDO

144 HORIZON

74 HORO

66 ISTHAR

108 KHA

114 KHAslimKHAwall

154 KONOS PARK

226 KYRO

102 LASER

162 MONOGLOBUS

162 MONOKONOS

130 OIKOS

136 OLA

84 RAY

240 SKYLUM

98 SKYS

188 SQUARE 01-02

198 SQUARE SolutionSQUARE BARSQUARE CUT

SQUARE SHELLSQUARE WING

208 STAR PARK

168 SYSTEMPARKSYSTEMPARK Square 150 SYSTEMPARK Square 400SYSTEMPARK LineSYSTEMPARK Sky

40 TYCO 10 Series TYCO 10-12

TYCO 13

46 TYCO 11 SeriesTYCO 11 MTTYCO 11 Slim FLTYCO 11 Slim WL

52 TYCO 20 Series TYCO 21

TYCO 22TYCO 23

62 UWF

Iluminación de viales

Luminarias de empotrar a suelo





Iluminación de túneles y galerías

Iluminación de túneles y galerías

Luminarias para aumbrado públicodecorativo y áreas verdes



Proyectores grandes para grandesinstalaciones deportivas

Luminarias para luz acentual coneectos









Luminarias para aumbrado

públicodecorativo y áreas verdes


Suspensiones para espacioscomerciales


Proyectores multiuso para exteriores




Proyectores para negociosy zonas comerciales

Proyectores para negociosy zonas comerciales

Proyectores escenográfcos paraexteriores

Luminarias sumergibles para piscinasy uentes

SBP URBAN LIGHTING



ATON LEDATON W-LEDpag. 214

OIKOS LEDpag. 130

VIII

PRODUCTOS RESALTADOS

NOVEDADES

ATON LED es una serie de luminarias de alto rendimiento para lailuminación pública, pensada y abricada para el uso de uentesluminosas de LED. La orma compacta, el diseño moderno, los elevadosrendimientos otométricos, la disponibilidad de distintas medidas depotencia y la gran variedad de sistemas de instalación, permiten quelos aparatos ATON LED puedan ser utilizados en múltiples tipos de

instalaciones, desde la iluminación de las grandes vías de comunicaciónhasta las instalaciones en un ámbito residencial y para el mobiliariourbano. La serie es conorme con la norma UNI 10819 y con las leyesregionales en materia de contaminación luminosa; está disponible endos versiones:- ATON LED para instalación en la parte superior del poste con unión

para postes de un diámetro de 60 o 76 cm,- ATON-W LED para instalación en pared y en brazos especiales,

disponibles como accesorios.Ambas versiones están disponibles en las siguientes opciones: 35 LED,40 LED, 55 LED, 75 LED, cada una de las cuales se presenta en dostonalidades cromáticas dierentes: blanco 6000 K y blanco 4200 K.

OIKOS son luminarias para la iluminación pública y el mobiliario urbano, para instalar en la partesuperior del poste, pensadas y realizadas con el in de orecer:- una iluminación de gran rendimiento, conortable, uniorme y lexible, sin ninguna

contaminación luminosa,

- una amplia gama de uentes luminosas, que incluye las lámparas más modernas, de hasta 150 W,y LED de potencia con elevadas prestaciones,

- un diseño esencial y uncional que acilita la integración adecuada de la luminaria en cualquiercontexto de instalación,

- una instalación rápida y segura.OIKOS constituye un moderno y eicaz instrumento para la iluminación de áreas peatonales,plazas, aparcamientos, etc.



KYROpag. 226

HEDO LEDpag. 122

IX

HEDO, luminaria de poste para jardines, parques, zonas residenciales,zonas públicas, pasos y andadores y aparcamientos de coches. Elcuerpo disponible en aluminio undido disponible en colore gris, oacero inox.Orece:- Una iluminación eiciente, conortable, uniorme, lexible, con bajo

consumo energético, y sin polución lumínica hacia el cielo.

- Diseño y orma sencillos, permitiendo la adaptación perecta alambiente, agradable en el entorno diurno.

KYRO luminaria de alta eicacia para lugarespúblicos, disponible en dos tamaños; KYRO1,KYRO 2, combina la estética actual con la altaeicacia óptica, para cumplir con múltiplesrequerimientos de áreas públicas.KYRO dispone de un especial diseño y dealto rendemiento otométrico, con pantallalimitadora incorporada para evitar la poluciónlumínica. La gama Kyro está disponible en dosdimensiones, con multiples posibilidades deinstalación dierentes lámparas, orece una granlexibilidad de elección para lugares públicos,residenciales, caminos amplios y estrechos,

incluso calles.

SBP URBAN LIGHTING



SQUARE LEDpag. 188

SYSTEMPARK LINE LEDpag. 168

X

PRODUCTOS RESALTADOS

NOVEDADES

SQUARE son proyectores compactos de alto rendimiento con un moderno diseño, conperiles marcados y esbeltos en altura, permite instalarlos en muy diversos ambientes.- instalación discreta por su baja altura e impacto visual, (Loves, aleros, terrazas, etc).- Hacen resaltar el entorno en cualquier lugar abierto.Disponible en dos dimensiones:SQUARE 01(Max 150W) y SQUARE 02 (Max 400W).Se puede montar con varias lámparas y suministrable con relectores medio simétrico,y asimétrico, intensivo o extensivo y relectores para viales (SQUARE 01). La eleccióndel modelo adecuado permite ajustar instalaciones para cumplimiento de la actualesReglamentos sobre Polución Lumínica.

Los aparatos SystemPark Line, disponibles en tres medidas de largo, secaracterizan por sus dimensiones muy contenidas y por el impacto visualmínimo, gracias entre otras cosas, al empleo de uentes luminosas luorescenteslineales o compactas.SYSTEMPARK LINE LED:

Gracias al uso de lentes especíicas, se obtiene una emisión luminosa con unabuena uniormidad y una distribución amplia que permite que estas luminariasencuentren un amplio campo de aplicación en la iluminación de pistas paraciclistas y peatones, parques públicos, áreas verdes y para el mobiliario urbano.

SYSTEMPARK LINE LED están disponibles en Clase II.SYSTEMPARK LINE:En las versiones con conexión G5, con un único aparato Line se pueden obtenerdierentes haces luminosos, gracias a la posibilidad de modiicar internamentela posición de la uente luminosa.



7° 15°10°

34°

17° 25°

32° 60°38° 40°

RAYpag. 84

CRICKET 168+CRICKET 268+

pag. 2

XI

RAY estos proyectores son muy compactos, ligeros,con una gama de relectores de alto rendimiento.Posible instalación interior y exterior, con lexibilidadde instalación y a un precio competitivo.Una cuidada estética moderna, excelenteterminación y de alta calidad de los materialesutilizados añaden valor a las instalaciones con

proyectores RAY.

La serie CRICKET 168+ y 268+ es una li-nea de aparatos que se pueden instalarempotrados en el suelo o en super-fcies de cemento con varias uentesluminosas (con LED incluidos) y distintasópticas, transitables y giratorios a 360°.Con innovadores materiales, diseñadospara proporcionar fabilidad, larga du-ración, gran acilidad y versatilidad enla instalación y el mantenimiento.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 14/308XII

PERFORMANCE IN LIGHTING:UNA REALIDAD UNICA

Perormance in Lighting es el ruto de la uniónde varias empresas del sector luminotécnico.Una realidad industrial única, en todos los

sentidos. La proesionalidad, las competenciastecnológicas y la experiencia se han integradopara hacer que su presencia en los mercadosinternacionales resulte mayormentecompetitiva y eicaz.La oerta de Perormance in lighting sesitúa de esta orma a los máximos niveles,proponiendo una amplia gama de solucionesluminotécnicas en las que los valores estéticosy los técnicos se usionan con proporcionesdierentes en cada ocasión, para garantizar lamejor opción para cada proyecto concreto.Los productos Perormance in lightingactualmente se comercializan con cinco

marcas diferentes especializadas en variossectores: Prisma Architectural, Spittler, SBPUrban Lighting, Prisma y SBP.

LA RED DE DISTRIBUCIÓNPerormance in Lighting cuenta con una ampliared comercial y de distribución,que opera en Italia y en el resto del mundo mediante agentes, iliales y empresasasociadas.Además de una histórica e importantepresencia en los mercados de Italia, Francia,

Estados Unidos, Bélgica y Alemania, dondeoperan las irmas asociadas encargadas de laproducción, el grupo exporta sus productos amás de 90 países de todo el mundo.Las iliales de Holanda, España, Portugal, Reino

Unido, Finlandia y Australasia despliegan suactividad de promoción y comercialización delos productos en sus respectivos países.

PERFORMANCE IN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 15/308XIII

SBP Urban Lighting reúne los aparatos diseñadosespecialmente para el alumbrado público y elmobiliario urbano. Una amplia gama de ópticas ypotencias combinada al diseño, a las prestacionesluminotécnicas en cumplimiento de las normativas

especíicas de sector y que respeta las normascontra la contaminación lumínica. Idóneos paracualquier exigencia de iluminación urbana, de losestadios a las áreas deportivas, de las calles a losaparcamientos, de los carriles peatón-bici a las zo-nas verdes y de las plazas a las zonas peatonales.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 16/308XIV


Prisma Architectural presenta productos dealto contenido técnico, idóneos para nume-rosas tipologías de instalación en espaciosexteriores, en los cuales se conjugan diseño,materiales de alta calidad y prestaciones

luminotécnicas. Aparatos con IP elevados depared, de poste y para empotrar son solamen-te algunas de las soluciones que propone estamarca.

Spittler presenta aparatos para la iluminación deinteriores residenciales y comerciales con una atenciónespecial hacia las oicinas y a la normativa que las con-cierne. La amplia gama de downlights, de aparatos desuspensión, de lámparas de pie, de ocos y proyectores

permite además iluminar una tienda, o bien un áreaexpositiva y comercial, con la posibilidad de crear so-luciones personalizadas. La calidad técnica y el diseñoriguroso se unden para crear el máximo conort visualy la mejor calidad de vida en el ambiente interior.

-a


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 17/308XV

Prisma propone aparatos para interiores yexteriores de pared, de techo, de suspensión,para empotrar y de poste, que satisacen lasnumerosas necesidades del instalador. En losproductos Prisma, uncionalidad, acilidad de

instalación y mantenimiento, diseño minima-lista, atención hacia la calidad y larga duraciónocupan el primer lugar para resolver todos losproblemas de iluminación, desde la viviendaresidencial hasta los espacios industriales.

Los productos SBP se caracterizan por las especialesprestaciones luminotécnicas y por el elevadoestándar de calidad, que responden a las exigenciasde uso más especíicas y particulares. La iluminaciónde las instalaciones deportivas, de grandes áreas

industriales, pero también de espacios comerciales,arquitecturas y zonas residenciales se encuentra enestos productos la solución ideal.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 18/308XVI

DESARROLLO DEL PRODUCTO

Para el control de la iabilidad y la durabilidad delproducto, Perormance in Lighting utiliza laboratoriospropios internos que operan con sistema de calidadconorme a los requisitos dela norma ISO 17025.Estos laboratorios están acreditados por el“Istituto Italiano del Marchio di Qualitá IMQ” y pueden producir las siglas y documentación técnicanecesaria para la consecución de laCertificación Europea ENEC 03.Los productos pasan los más rigurosos test quecontrolan la estanqueidad, duración en el tiempo,seguridad de los materiales, resistencia a los agentesatmoséricos y la compatibilidad electromagnética.Todos estos procesos generan luminarias seguras,iables, con soluciones constructivas óptimas, de ácilinstalación. En otras palabras: Desarrollo y Competiti-

vidad para cada peril.

En Perornance in Lighting conviven la ex-periencia y eficacia en métodos productivosen sectores estratégicos como investigación,desarrollo y márketing.La proyectación viene realizada con elapoyo sólido de una estructura internaque trabaja utilizando los programas CAD más soisticados compatibles en todaslas ases de producción. El diseño de loscomponentes que constituyen la luminariaacabada vienen controlados hasta el másmínimo detalle constructivo y la simulación3D permite apreciar la validez estética delproducto acabado, antes de ser enviado a laproducción en serie.

TEST DE SEGURIDAD

GARANTÍADISEÑO

Los productos están garantizados por 5 años,en condiciones de utilizo y mantenimiento según lasinstrucciones.Quedan excluidos de la garantía los materiales deconsumo como las lámparas, starter, arrancadores yreactancias electrónicas que responden a la normade garantía de la Directiva Europea de la materia. Laatención de la calidad, seguridad y duración en eltiempo son uno de los objetivos undamentales dePerormance in Lighting.

Los diseños de los productos de Perormancein Lighting están protegidos de posiblesimitaciones a través del depósito del modeloornamental en todos los paises europeos y enlos paises más importantes extraeuropeos.



http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 19/308XVII

SOPORTE A LA PROYECTACIÓN

RELUXSUITE

Relux Inormatik AG ha puesto a punto unaplataorma de programas para el diseño lumi-

notécnico informatizado. Gracias a este paquetede instrumentos para el cálculo luminotécnicoresulta posible realizar controles y medicionesprecisos para la luz natural, artiicial, y combi-nada, en dierentes ambientes, tanto interiorescomo exteriores. Un programa de oerta integra-do en el sotware, permite además coneccionarpresupuestos y documentación ilustrativa, lo queincluye también las curvas otométricas.La nueva versión del sotware “ReluxSuite”contiene el programa de cálculo y de diseño

“ReluxPro”, así como los datos luminotécnicos delas mayores empresas productoras de aparatos deiluminación. www.relux.biz. Se puede descargargratuitamente este sotware en la webwww.relux.biz.

LIGHT PERFORMER

Para las exigencias más especíicas de los pro-

yectistas, Light Perormer (ya en su edición 2.0)es el programa de cálculo luminotécnico paraambientes interiores y exteriores. El sotware per-mite calcular, elaborar y veriicar detalladamentela calidad y el nivel de iluminación de todas lassupericies y los elementos de un ambiente, conla posibilidad de importar archivos dxf relativosa la geometría del espacio a iluminar. Con cinco

módulos de trabajo, integrados entre sí, el pro-grama orece también la posibilidad de eectuaruna búsqueda por parámetros a varios niveles delproducto más adecuado, de generar renderings,

de gestionar las otometrías y de preparar pre-supuestos. El programa puede solicitarse en cdrom, o también se puede descargar en la páginaweb. Asimismo se pueden descargar también dela web las actualizaciones correspondientes a losnuevos productos.

DIALUXEl software completo y gratuito para el diseñoprofesional de la luz, un Sotware de diseña-dores para diseñadores. Con DIALux podrácrear de modo simple e intuitivo vuestrosmundos virtuales. Documente los resultadosdel diseño con espléndidas visualizaciones decalidad fotorealista. Podrá trabajar en DatosCAD de otros programas de arquitecturay reexportar los resultados con la máximasimplicidad. DIALux calcula la necesidad ener-gética de la solución identificada y le ayuda arespetar las directivas nacionales e internacio-

nales vigentes. DIALux es gratuito y disponibleen muchos idiomas como descarga gratuitadesde nuestro sitio.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 20/308XVIII

Perormance in Lighting es socio fundadorde Ecolight (Italia), consorcio nacidopara arontar y resolver los problemasecológicos relativos a la eliminación, alinal de la vida útil, de los aparatos deiluminación y se ha inscrito a asociacionesanálogas en Europa.

Perormance in Lighting desde hace añossostiene la utilización de nuevas fuentesluminosas de alta eficiencia produciendoaparatos expresamente estudiadospara lámparas luorescentes ó de LED yproponiendo en su catálogo lámparas deahorro energético alternativo a las lámparasincandescentes.

Perormance in Lighting utiliza reactanciaselectrónicas de primera calidad ó reactanciasde bajísima pérdida con el in de contribuir ala optimización y uso de la energía.


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 21/308XIX

AMBIENTE: UN COMPONENTE DEL PROYECTO

El respeto y la atención al medio ambienteguían a Perormance in Lighting en la proyec-tación y desarrollo del producto.La utilización de materiales nobles y el

mínimo impacto ambiental es un privilegioy considerado un objetivo primario dePerormance in Lighting.

El cristal, material noble y reciclable al 100%,desde siempre distingue nuestros productosasí como el tecnopolímerode primer uso, dealtísima calidad y totalmente reciclable.El aluminio, en sus dierentes aleaciones,empleado en los productos Perormance inLighting es debidamente tratado para resistira los agentes atmoséricos y durar en eltiempo.

Todos los productos vienen desarrollados conel atento respeto de la DirectivaEuropea 2002/95/CE RoHS y por tanto nocontienen sustancias ni metales peligrosos.Cada aparato está proyectado para acilitarla separación y recuperación de los dierentesmateriales una vez agotada su vida útil,y por tanto es reciclable en el 98%.

Perormance in Lighting presta unaespecial atención a las normas que regulanla dispersión del lujo luminoso en elambiente, utilizando racionalmente laenergía.Para el desarrollo de aparatos de altaeficiencia, la empresa viene avalada porun laboratorio otométrico interno devanguardia y de software específico parala proyectación de las ópticas.

Perormance in Lighting imprimesus catálogos utilizando sólo papelproveniente de bosques correctamentegestionados y árboles expresamentecultivados para este in.

Perormance in Lighting utiliza en susede de Colognola ai Colli energía solarproducida por un sistema otovoltaicode una potencia nominal de 138 KWp,que con el empleo de un inverter de altacalidad permite un rendimiento del 97%.La producción anual, deaproximadamente 150.000 kWh, permitecubrir la demanda de energía eléctrica dela fábrica en su totalidad.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 22/308XX

p h o t o : A l e s s a n d r a G a r u s i f o r C I N I ( K o l k a t a -

I n d i a )

Fondazione Blu - ONLUSVia San Michele alla Porta, 537121 Verona (Italy)Tel +39 045 59 71 44Fax +39 045 61 59 279e-mail [email protected] www.ondazione-blu.org


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 23/308XXI

web www.fondazione-blu.org

El bienestar de los niños y de los padresque trabajan es uno de los principios enlos que se inspira la Fondazione Blu, yes también la razón que ha impulsado aPerormance in lighting a crear el Nido Blu (Jardín de Inancia), la guardería abiertaen septiembre de 2002 en una de las sedesde la empresa, en la provincia de Verona.Esta estructura ha sido concebida paraacoger a niños de 7 a 36 meses, hijos deempleados de las empresas de la zona,oreciéndoles un programa socio-pedagó-

gico aprobado por la Región de Véneto. ElNido Blu es una entidad que se autoges-tiona mediante una cooperativa social,constituida por personal especializado enla atención y la educación de la inancia.

Adyacente al Nido Blu se encuentra laFattoria Didattica (Granja Didáctica), unaestructura que aloja numerosas parejasde animales de dierentes especies, conel objetivo de acercar a los niños a lanaturaleza ya desde sus primeros pasos,de manera espontánea y directa, como enuna auténtica granja.La gestión de esta estructura, que seextiende sobre una supericie de 7.000 m2,ha sido encargada a los cuidados, a títulovoluntario, de los empleados de Peror-

mance in lighting, en colaboración con elservicio veterinario público.

NIDO BLU

Perormance in lighting ha decidido apoyar a la Fondazione Blu, que es

una organización que nace con el objetivo de garantizar para los niños yniñas de las áreas más necesitadas del planeta,el derecho a los cuidados y a la educación en la primera inancia.Las ayudas donadas a la Fundación constituyen la base para lainanciación a largo plazo de sus proyectos.La seriedad de Fondazione Blu, la máxima transparencia operativa y la documentación periódica de los resultados, atestiguan el empeñopor construir un uturo concreto y sostenible de amplio desarrollo de lasociedad.

FONDAZIONE BLU:PARA UN FUTURO DE DESARROLLO SOCIAL

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 24/308XXII

= 0°= 55° + 55 °

h [m] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

OA 1 .42 2 .83 4.2 5 5 .66 7 .0 8

OB 1 .42 2 .83 4.2 5 5 .66 7 .0 8

h [m] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

OC 1 .42 2 .83 4.2 5 5 .66 7 .0 8

OD 1 .42 2 .83 4.2 5 5 .66 7 .0 8

14

3

2

1

1

4

1

0

0

0

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

DO

C

B A

maxlx medlxh [m]

E

ELEMENTOS DE ILUMINOTÉCNICA

FLUJO LUMINOSOEl flujo luminoso (Φ) representa la potencia irradiada por unauente luminosa con reerencia a la sensibilidad espectral delojo humano.Su unidad de medida es el lumen (lm).Ésta diiere del lujo radiante que mide, en cambio, la po-

tencia total de las radiaciones electromagnéticas emitidas(inrarrojos, ultravioletas y luz visible).Estrictamente conectado al lujo luminoso es el conceptode eficiencia luminosa. Con eiciencia luminosa se entiendela relación entre el lujo emitido por la uente y la energíanecesaria para producirlo. De este modo se puede establecerla dierencia de eiciencia que pasa entre una lámpara y laotra, en términos de ahorro de energía.

INTENSIDAD LUMINOSALa intensidad luminosa (I) es la cantidad de luz emitida poruna uente puntual en una determinada dirección en elángulo sólido unitario.Ésta se mide en candelas estándar (cd).En el sistema internacional, la intensidad luminosa esconsiderada la amplitud undamental para las medicionesotométricas de las cuales se obtienen las demás.Por lo tanto, la intensidad luminosa es la relación entre el

lujo emitido (Φ) y el cono de ángulo sólido en el cual estácomprendido el haz (ω).

I =Φ / ω

ILUMINANCIALa iluminancia (E) es el resultado de la relación entre ellujo (Φ) luminoso emitido por una uente y la supericieiluminada de área S (E = Φ /S).La unidad de iluminancia es el lux (lx), que es deinidocomo la iluminancia producida sobre una supericie per-

pendicular a los rayos desde una uente situada a 1 metrode distancia y que tenga la intensidad luminosa de unacandela.Esta dimensión se usa en el diseño iluminotécnico, tantode interiores como de exteriores, y en la normativa sobrela salud y seguridad en los lugares de trabajo.

ÁNGULO CRÍTICO DE RADIACIÓN

El ángulo crítico de radiación describe el ángulo dondela luminosidad por unidad sea inerior a un determinadovalor y es necesario para evaluar los límites de deslumbra-

miento.

ÁNGULO A MITAD DE INTENSIDADDE PICO

La dimensión del ángulo a mitad de la intensidad de picose reiere principalmente a aparatos de iluminación comolos faros y los reflectores. Éste describe el ángulo dondela intensidad luminosa pasa a ser igual a la mitad de laintensidad máxima emitida.

Diagrama CIE 1931 En 1931 la Commission Internationale del’Eclairage (Comisión Internacional para laIluminación) deinió un espacio de color quecomprende todos los colores visibles por el ojohumano, es decir, las radiaciones electromag-néticas con longitudes de onda comprendidasentre los 380 nm (ultravioletas) y los 780 nm(inrarrojos).

La curva de este modelo delimita el campo delos colores visibles, del violeta al rojo, y repro-duce una igura casi triangular.En el centro de este triángulo se encuentra elpunto E, dicho punto acromático, que repre-senta la zona llamada convencionalmente luzblanca aún si es de tonalidad variable:más ría (azul, 6500 K) o más cálida(amarillo/rojo, 3200 K).


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 25/308XXIII

ÁNGULO DE APANTALLAMIENTOLas uentes de luz pueden provocar deslumbramiento ycomprometer la visión de los objetos. Esto debe evitarseapantallando adecuadamente las lámparas.La normativa relativa a los lugares de iluminación parainteriores prevé para los aparatos, los ángulos mínimos de

apantallamiento.

LÍMITES DE LUMINANCIA PARA LAILUMINACIÓN DE PUESTOS CON VDT

En la iluminación de puestos de trabajo con vídeo termina-les se han previsto límites promedio de luminancia

del aparato a ángulos de elevación mayores de 65º respec-to del vertical.Para los puestos de trabajo que usan pantallas verticaleso inclinadas hasta 15º de ángulo de inclinación los límitesson:

LUMINANCIA

La luminancia (L) es la relación entre la intensidad lumino-sa en una determinada dirección y la proyección del áreade emisión sobre un plano perpendicular a la dirección deobservación; representa, por lo tanto, aquel valor cuyoparámetro proporciona una indicación de como a nuestro

ojo aparecerá iluminado un ambiente o una supericie.La luminancia es independiente de la dirección de observa-ción sólo en el caso que la supericie sea lambertiana.Está expresada en cd/m2.

Luminancia de la lámparaen cd/m2

Ángulomínimo

de protección20.000 a < 50.000ej. lámparas luorescentes(alto rendimiento) y lámparas luo-rescentes compactas

15°

50.000 a < 500.000ej. lámparas de descarga de altapresión y lámparas incandescentescon bombillas mate y revestidasinternamente

20°

≥ 500.000ej. lámparas de descarga de altapresión y lámparas incandescentes

con bombillas transparentes

30°

Luminanciade alto estadode la pantalla

Pantalla deluminancia

elevadaL > 200 cd/m2

Pantalla deluminancia

mediaL ≤ 200 cd/m2

CASO A

(polaridad positivay requisitosnormales en cuanto

a color y detallesde la inormaciónvisualizada, comoen el caso del uso enoicinas, escuelas, etc.)

≤ 3.000 cd/m2 ≤ 1.500 cd/m2

CASO B

(polaridad negativay/o mayoresrequisitos en cuantoa color y detallesde la inormaciónvisualizada, como en elcaso de la inspeccióncolor CAD, etc.)

≤ 1.500 cd/m2 ≤ 1.000 cd/m2

NOTA: La luminancia de alto estado de la pantalla (ver EN ISO9241-302) es la máxima luminancia de la parte blanca de lapantalla; este valor es indicado por el abricante de la pantalla.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 26/308XXIV

75

60

45

01530 3015

180

0° - 180° 90° - 270°

105

90

75

60

45

105

90

150 120

100

200

300

500

400

angoli gamma

cd/klm

max = 28 lx/klm

-3.0h-3.0h

3.0h

-2.5h

-2.0h

-1.5h

-1.0h

-0.5h

0.0h

0.5h

1.0h

1.5h

2.0h

2.5h

1

2

4

10

16

22

22

2

4

4

4

1

10

13

25

19

7

7

-2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h 3.0h

1800 K 4000 K 5500 K 8000 K 12000 K 16000 K

75

60

45

01530 3015

180

0° - 180° 90° - 270°

105

90

75

60

45

105

90

150 120

100

200

300

500

400

angoli gamma

cd/klm

max = 28 lx/klm

-3.0h-3.0h

3.0h

-2.5h

-2.0h

-1.5h

-1.0h

-0.5h

0.0h

0.5h

1.0h

1.5h

2.0h

2.5h

1

2

4

10

16

22

22

2

4

4

4

1

10

13

25

19

7

7

-2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h 3.0h

ELEMENTOS DE ILUMINOTÉCNICA

TEMPERATURA DE COLORLa temperatura de color se usa en iluminotécnica paraidentiicar la tonalidad de la luz.Su unidad de medida es el kelvin (K).El espectro luminoso emitido por un cuerpo negro presen-ta un pico de emisión determinado por su temperatura.

Este mismo principio se puede aplicar a una uente lumino-sa, no obstante éste diiera del cuerpo negro.Se considera, de consecuencia, como temperatura de colorde una determinada radiación luminosa la temperaturaque debería tener un cuerpo negro para que la radiaciónluminosa emitida por ésta última sea cromáticamente lamás similar posible a la radiación considerada.Por ejemplo, una temperatura de unos 2000 K dará uncolor amarillo-anaranjado. Bajando este umbral tendremosel rojo y sucesivamente el inrarrojo, es decir, longitudes deonda que ya no son visibles por el ojo humano.Aumentando la temperatura, en cambio, tendremosprogresivamente una luz más blanca hasta llegar al azul-

violeta y, por último, al ultravioleta.Simpliicando, se llamará cálida a una luz con una tempera-tura de color baja y ría una temperatura de color alta.

RENDIMIENTOEl rendimiento (LOR Light output ratio) es la relación entreel lujo emitido por el aparato iluminante y el lujo total dela lámpara contenida en el mismo (Φu/ Φtot).

Siendo una relación entre dos tamaños del mismo tipo seusa expresar el rendimiento en porcentajes.

UNIDAD DE MEDIDA

CURVAS FOTOMÉTRICASLas curvas otométricas consisten en una representaciónbidimensional (planos verticales que pasan por el centroóptico del aparato) del sólido otométrico, es decir, delas intensidades emitidas en todas las direcciones por lauente luminosa. Normalmente, está representada la dis-

tribución de las intensidades luminosas en los dos planosprincipales que están perpendiculares entre sí.

CURVAS ISOLUXLas curvas isolux representan la unión de los puntos delplano que tienen el mismo valor de iluminancia (lux).

LUZ CÁLIDAtemperatura de color baja

LUZ FRÍAtemperatura de color alta

Cantidad Radiométrica Fotométrica

Potencia watt (W) lumen (lm)

Potencia por área

de la unidad

W/m2 lm/m2 = lux (lx)

otencia por ángulo sólido

de la unidad

W/sr lm/sr = candela (cd)

Potencia por área

por ángulo sólido

W/m2 - sr lm/m2 - sr = cd/m2 = nit


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 27/308XXV

CONTAMINACIÓN LUMINOSALa contaminación luminosa se caracteriza por la relación de emisiónsuperior que representa el porcentaje de lujo luminoso emitido en elhemiserio superior en relación al lujo total emitido.En Italia está presente la normativa UNI 10819 que prescribe los requisi-tos de los sistemas de iluminación externa en unción de la clasiicación

de las instalaciones y de las zonas, además están vigentes una serie dedisposiciones regionales que prevén medidas en materia de ahorroenergético como uso de iluminación externa y de lucha contra la conta-minación luminosa.

En ausencia de un PRIC (Plan Regulador de la Iluminación Municipal) lanorma Uni 10819 prevé los siguientes requisitos:

Tipo de instalación Rn%ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3

A vial 1 3 3A no vial, B, C, D 1 9 23

Cuando exista un PRIC:

Tipo de instalación Rn%ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3

A, B, C, D 1 5 10E No admitido Admitido Admitido

si está sujetoa horarioreglamentado

Clasificación instalaciones:

- A: Instalaciones donde laseguridad es prioritaria.(por ej, iluminación pública,áreas verdes públicas, áreas ariesgo, grandes áreas)

- B: Instalaciones deportivas, cen-tros comerciales y recreativos,instalaciones y parques privados

- C: Instalaciones de interésambiental y monumental

- D: Instalaciones publicitarias

- E: Instalaciones de caráctertemporal y ornamental(por ej, luces navideñas)

Clasificación zonas:

- ZONA 1: zona protegida conradio desde el centro deobservación de 5 Km

- ZONA 2: zona protegida alrede-dor de la zona 1 o alrededor deobservadores de carácter nacio-nal y/o de divulgación con radiodesde el centro de observaciónde 5, 10, 15 o 25 Km en unciónde la importancia del centro

- ZONA 3: territorio no clasiicadoen zona 1 o 2

Las leyes regionales inherentes la contaminación luminosa ponen nor-malmente limitaciones más vinculantes. Cada región prevé disposicio-nes particulares y, algunas veces, dierentes entre sí.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 28/308XXVI

IMAX2

IMAX

IMAX2

ÓPTICAS CIRCULARESPor ópticas circulares Perormance in Lightingidentiica aquellas ópticas que generan unaemisión luminosa que presentan una simetríade revolución alrededor del eje A. El ángulode apertura del haz es generalmente constan-te en todos los planos. Los relectantes quegeneran estas ópticas tienen generalmenteuna boca circular.

EJEMPLOSigla de las ópticas circulares: C/xxdonde:C = Circularxx = identiica la denominación abreviada delángulo de aperturaPor ejemplo: C/I - C/M - C/W - C/EW En caso de ópticas múltiples comprendidas enel mismo haz de apertura se distinguirán intro-duciendo, posteriormente, el valor numéricode la apertura del haz.Por ejemplo: C/W45 - C/W60

En los aparatos de iluminación del grupo Perormance inLighting podemos encontrar varios tipos de ópticas segúnel empleo para el cual han sido diseñados los aparatos.La óptica se identiica como el conjunto de aparatos ten-

dientes a dirigir la luz generada por una uente luminosa yorientarla hacia una dirección particular, determinando deeste modo la emisión luminosa del aparato.

En unción de esta emisión luminosa Perormance inLighting clasiica las ópticas en los siguientes tipos:

- ópticas circulares (o roto-simétricas)- ópticas elípticas- ópticas simétricas- ópticas asimétricas- ópticas viales- ópticas para pistas de bicicletas y peatonales- ópticas para cruces peatonales

El esquema de aquí abajo identiica los datos que secitarán en las páginas siguientes, relativos al ángulo deapertura del haz luminoso.

IDENTIFICACIÓN YCLASIFICACIÓN DE LAS ÓPTICAS

IMAX = intensidad luminosa máxima, es decir, el valormáximo entre las intensidades del haz luminoso emitido.

Ángulo de apertura del haz luminoso = ángulo en unplano de conexión para el eje del haz delimitado por lasdirecciones de las intensidades luminosas equivalentesal 50% del Imax. Según el valor _de apertura podemosencontrar ópticas concentrantes, medias y diusoras.

Por convención consideramos/clasiicamos:

Tipología de aperturadel haz luminoso ( _ ) Sigla de identificación

Intensiva (0° ≤ 20°) IMedia (21° ≤ 45°) MAncha (46° ≤ 75°) WExtra ancha (>75° ) EW

Ángulo de apertura _

ELEMENTOS DE ILUMINOTÉCNICA - ÓPTICAS

DENOMINACIÓN ÓPTICAS CIRCULARES

Indicaciones

obligatorias

Indicaciones

suplementarias

Tipo de óptica Tipo de apertura Angulo de apertura

C I 0° ÷ 20°

M 21° ÷ 45°

W 46° ÷ 75°

EW superior a 75°


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 29/308XXVII

ÓPTICAS ELÍPTICASPor ópticas elípticas Perormance in Lightingidentiica aquellas ópticas de tipo circular peroque diieren de aquellas circulares roto-simé-tricas porque la apertura del haz luminosoen los planos _ y ` es simétrica, pero muydierente entre sí.La distribución luminosa es marcadamenteelíptica.

ÓPTICAS SIMÉTRICASPor ópticas simétricas Perormance in Light-ting identiica aquellas ópticas que presentanuna emisión simétrica respecto a los planos_ y `. La simetría entre los dos planos puedeser idéntica, (en este caso nos encontramosrente a ópticas con distribución luminosacuadrada), como dierente (ópticas con distri-bución luminosa rectangular).

EJEMPLOSigla de las ópticas simétricas: S/xxdonde:S = Simétricoxx = identiica la denominación abreviadadel ángulo de aperturaPor ejemplo: S/I - S/M - S/W - S/EW Por convención se considera la apertura delhaz del Plano _. En caso de ópticas múltiplescomprendidas en el mismo haz de apertura sedistinguirán introduciendo, posteriormente,el valor numérico de la apertura del haz.Por ejemplo: S/W50 - S/W60

ÓPTICAS ASIMÉTRICASPor ópticas asimétricas Perormance inLighting identiica aquellas ópticas quepresentan generalmente en el Plano _ unadistribución luminosa asimétrica con un puntode máxima concentración. El eje de paso parael punto de concentración máxima y el puntocaracterizado por el eje de la lámpara esllamado eje del Imax. La distribución luminosa,en cambio en el plano ` puede ser simétrica oasimétrica. Una óptica asimétrica puede pre-sentar simetría respecto a un solo plano.

EJEMPLOSigla de las ópticas asimétricas: Ayy/xxdonde:A = Asimétricoyy = valor numérico del ángulo del Imax.El ángulo del Imax es el ángulo comprendidoentre el eje A y el eje del Imax.xx = identiica la denominación abreviada delángulo de aperturaPor ejemplo: Ayy/I – Ayy/M – Ayy/W – Ayy/EW.

Por convención se considera la apertura delhaz del Plano _.Por ejemplo:

A30/M = Óptica asimétrica con Imax 30° y apertura Media

A45/I = Óptica asimétrica con Imax 45° y aper-tura Intensiva

En presencia de ópticas asimétricas múltiplescon el mismo valor de Imax y la misma ranjade apertura del haz será necesario distinguir-las introduciendo, posteriormente al tipo deapertura, el valor numérico de la apertura delhaz.Por ejemplo: A45/M25 - A45/M40

EJEMPLOSigla de las ópticas elípticas: E _ x ` donde:E = Elíptica_ = Apertura del haz luminoso en el plano _ expresada en grados` = Apertura del haz luminoso en el plano `

expresada en gradosPor ejemplo: E 10°x45°

eje

ejeaparato

DENOMINACIÓN ÓPTICAS SIMÉTRICAS

Indicaciones

obligatorias

Indicaciones

suplementarias

Tipo de óptica Tipo de apertura Angulo de aperturaplano _

S I 0° ÷ 20°

M 21° ÷ 45°

W 46° ÷ 75°

EW superior a 75°

DENOMINACIÓN ÓPTICAS ASIMÉTRICAS

Indicaciones

obligatorias

Indicaciones

suplementarias

Tipo de óptica Angulo del Imax Tipo de apertura Angulo de aperturaplano _

A Valornuméricodel ángulodel Imax

I 0° ÷ 20°

M 21° ÷ 45°

W 46° ÷ 75°

EW superior a 75°

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 30/308XXVIII

A1 A2


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 31/308XXIX

PARKING

A3 A4 A5

ÁREAS DE INSTALACIÓN PARA APARATOS A EMPOTRAR AL SUELO

La Norma Europea de referencia EN60598-2-13 deine las áreas adecua-

das para la instalación de aparatosempotrables al suelo según la cargaestática, la parte que sobresale delsuelo del diusor y la temperatura deldiusor.Estas características permiten esta-blecer si el aparato es adecuado parasituaciones especíicas (tránsito devehículos, paso peatonal, parques de

juego, etc).

Para acilitar la elección de losaparatos, en las páginas siguientespara cada producto, se cita la sigla

de las áreas donde está permitida lainstalación, según la norma citada ylas características técnicas.

ÁREA DE INSTALACIÓNPCarga estática (kN)

HAltura (mm)

TTemperatura (°C)

A1ÁREA NO TOUCH

área de instalación inaccesiblea personas y vehículos

(no aplicado) (no aplicado) (no aplicado)

A2ÁREA TRANSITABLE

área de instalación de accesolimitado (h ≤ 5 mm)(por ej, áreas reservadas a peatones,ciclistas, etc)

en áreas que no son de paso(h ≤ 25 mm)(por ej, cerca a paredes, edifcios etc.)

≥ 5 kN ≤ 5 mm / ≤ 25 mm ≤ 100° C

A3ÁREA PRACTICABLE

área de instalación accesiblea vehículos(por ej, áreas practicables,estacionamientos, etc)

≥ 20 kN ≤ 75 mm ≤ 80° C

A4ÁREA PRACTICABLE PLUS

área de instalación accesible avehículos quitanieves o donde se

usan agentes descongelantes


≥ 20 kN ≤ 5 mm / ≤ 25 mm ≤ 80° C

A5ÁREA TRANSITABLE TOUCH

área de instalación particulardonde las temperaturas deuncionamiento puedenprovocar lesiones(por ej, ambientes para niños, piscinas, etc)


≥ 5 kN ≤ 5 mm / ≤ 25 mm ≤ 40° C

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 32/308XXX

ELEMENTOS DE ILUMINOTÉCNICA - LED

UNA RENOVADA FILOSOFÍA DE TRABAJODespués de las luminarias LED lanzadas almercado a mediados de los años noventa paraindicar e iluminar senderos peatonales, el GrupoPerormance in Lighting ha ediicado una reno-

vada filosofía de trabajo, denominada electronic oriented ,

desarrollando luminarias LED de gran eiciencia, coniablesy de una calidad consolidada, gracias a su laboratorio y alpersonal altamente cualiicado.La estrecha cooperación con los mejores fabricantes de LED (CREE, CITIZEN, SEOUL, LUMILEDS, OSRAM), así como la ex-periencia en el campo de los equipos de iluminación, nos hapermitido crear soluciones innovadoras, de gran rendimien-to, con excelentes propiedades ópticas y térmicas.El uso de los LED en los aparatos de iluminación Perorman-ce in Lighting ha estado precedido de todo un recorrido deinvestigación y desarrollo en el campo de la electrónica,dando nacimiento a luminarias de gran eiciencia y iabili-dad, como ya es costumbre en nuestro Grupo.

QUÉ ES UN LED?

El LED (Light Emitting Diode) es un componenteelectrónico con conexión “P-N” y semiconductor queal tener contacto con la corriente emite otones bajoorma de radiación luminosa.Este eecto es llamado electroluminiscencia .Dependiendo del tipo de abricación de la tarjeta

del LED, puede funcionar con voltaje de corrientecontinua o corriente constante.

VENTAJAS DE LAS LUMINARIAS LEDDE PERFORMANCE IN LIGHTINGLos aparatos de iluminación de Perormance In Lightingson desarrollados en estrecha colaboración con los princi-pales abricantes de LED.Son muchas las ventajas:

1. Un cuidadoso diseño de todo el aparato led+interfaztérmico+disipador+alimentador.

2. Un detallado control térmico en todas las solucionesLED exige un tiempo para su revisión y para las pruebasmayor al 30%, respecto a las uentes de luz tradicionales.Esto asegura iabilidad, duración, seguridad y rendimientootométrico que exigen las normas en este sector.

3. Desarrollo de ópticas en aluminio de gran reflexión,o en termoplástico de alto rendimiento.

4. Un sistema preciso de disipación del calor, probado yoptimizado en nuestro laboratorio en la etapa de inves-

tigación, que respeta y asegura el rendimiento y su dura-ción, conorme a la declaración de los productores de LED.

5. Suministro de productos inteligentes, diseñados paraintegrarse con los actuales sistemas de comunicación ogestión del bus (como DALI o DMX).

6. Servicio de asesoría y análisis de solicitudes especialesde los clientes.

7. Posibilidad de simular y desarrollar un software especialpara ópticas específicas que satisagan las dierentesdemandas de diseño.

8. Un Departamento Técnico cualiicado, capaz de deinirel diseño de circuitos impresos de LED, con respecto a los

materiales, el aislamiento y las distancias en aire, de acuer-do con los estándares del sector.

cátodo (-)

ánodo (+)

zona P

zona N

incandescencia

luorescencia

descarga

LED

13 lumen/Watt

60 lumen/Watt

100 lumen/Watt

130 lumen/Watt

EFICIENCIA LUMINOSA

disipador térmico

interfaz térmico

LED

conector



10% 15% 15% 10%10% 15% 15% 10%

XXXI

40%

90%

EFICIENCIA LUMINOSAMientras que en los equipos con uentes luminosas tra-dicionales se habla de rendimiento, en los aparatos conuente LED se utiliza el término eiciencia luminosa, que esla relación entre la potencia absorbida y la cantidad de luzque emite el respectivo aparato.

La eiciencia luminosa se expresa en lumen/W (lm/W).Una bombilla incandescente tiene una eicacia luminosade 13 a 15 lm/W, una luorescente entre 60 y 70 lm/W yuna de descarga entre 100 y 110 lm/W.La actual eiciencia luminosa del chip-LED es de aproxima-damente 130 lm/W, sin embargo, como es una uente queestá sometida a una permanente evolución, sus mejoríasson continuas y significativas.

La eiciencia luminosa utilizada para caliicar la tarjeta LEDse mide en condiciones óptimas de funcionamiento, sinlas limitaciones que implica la colocación de un aparato deiluminación.Incluso, en presencia de una disipación correcta del calor,

de todas maneras se presenta una pérdida de lujo entreel 6 y el 10% (una disipación incorrecta puede causar unadegradación del lujo del 50% y una disminución de la vidaútil del led).La excesiva temperatura también limita el uncionamientocorrecto y la vida útil del driver, así como una disminucióndel lujo en un 15% aproximadamente.Si la uente LED requiere de una óptica, entonces se pre-sentará una nueva disminución en el lujo entre el 10 y el15%.Además, los abricantes de LED tienden a destacar laeiciencia luminosa obtenida con LED con una tempera-tura de color ría, pero los tonos cálidos causan una mayor

disminución del lujo de un 10%.

AHORRO ENERGÉTICOComparando los LED con las uentes luminosas norma-les, se puede notar que consumen alrededor del 80/90%menos que las tradicionales lámparas incandescentes y del30/40% menos que las lámparas luorescentes.En lo que respecta al ahorro de energía, es importanteprecisar que los LED, en comparación con las uentes lumi-nosas tradicionales, consumen la misma energía, y emitenmás luz, o emiten la misma luz pero consumen menos.

Además, cuando se usa en un aparato bien diseñado conbuena disipación de calor, el LED supone una reducción delos costes de mantenimiento, gracias a su mayor vida útil yla falta de costes para su eliminación.

incandescencia

luorescencia

LED

AHORRO ENERGÉTICO

100% lumen declarado por los fabricantes de LED

50-60% DE LUZ REAL QUE EMITEN LOS LED

pérdidas debidas a las ópticas

pérdidas debido a la disipación

pérdidas debido al driver

pérdidas debido a temperaturas de color cálida

Por lo tanto, una luminaria de LED puede emitir el 50-60%de luz real que emiten los LED (o módulos LED).Teniendo en cuenta que los lm/W nominales declaradospor los abricantes de LED son datos teóricos, se debe de-terminar el verdadero rendimiento de la luminaria.

Es importante precisar que no existe una correlación entreel LED de más rendimiento y luminaria potente, solamenteexisten aparatos con mayor o menor eficiencia y confiabi-lidad, resultado de una experiencia empresarial demos-trada, que nunca pierde de vista los objetivos claros y elprecio de mercado.

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 34/308XXXII

ELEMENTOS DE ILUMINOTÉCNICA - LED

INTERFAZ TÉRMICA(THERMAL MANAGEMENT)Para obtener una buena disipación de calor, es necesarioproporcionar las condiciones óptimas para el acoplamien-to y la transerencia de calor entre la tarjeta de LED y elpropio disipador.Por esto, las luminarias LED de Perormance in Lighting es-tán equipadas con las especificaciones de interfaz térmica,conocida como gap fillers, situado entre la tarjeta de LEDy el dispositivo de disipación, para asegurar un contactotérmico perecto y continuo entre los dos componentes.Estos gap iller pueden ser de dierentes materiales ytecnología, de acuerdo con los dierentes regímenestérmicos, la naturaleza de los materiales y el contexto de laluminaria.Las altas temperaturas tienen un eecto negativo sobre lavida útil de los LED, e inluye en los parámetros eléctricos,tales como la longitud de onda emitida, temperatura decolor (CCT) del LED, en la caída de tensión directa

(V = Forward voltage) y su eiciencia.

ÓPTICASLos power-LED (o LED de alta potencia)están generalmente disponibles en dostipos: como fuente puntual o comomódulo.Los dos tipos, dependiendo de suscaracterísticas, pueden ser integradosen un diseño particular o un sistema

óptico creado para este propósito.Estas ópticas concentradas o difunden-tes modifican el haz de luz emitido,a menos que se cree un diseño ópticode haces asimétricos para realizardierentes tareas (alumbrado público,wall-washer,…)Cada curva otométrica liberada esel resultado de mediciones otomé-tricas y de análisis en los laboratoriosfotométricos del grupo PIL, que tienendos goniootómetros “T2” y uno con“cabezal móvil”.

DISIPACIÓN TÉRMICAPara poder uncionar con los parámetros eléctricos ytérmicos que protegen su duración, el LED debe tener unaadecuada disipación del calor.Por lo tanto, se debe disponer de dispositivos activos opasivos de disipación que permitan extraer el calor lo másuniormemente posible del aparato para dispersar en elambiente o en el entorno.

El régimen térmico correcto de funcionamiento se con-sigue a través de medios con geometrías adecuadas dedisipación, dependiendo del tipo de LED, del materialutilizado, del aparato, de la posición de montaje y su gradode estanquidad.El antiguo laboratorio de Perormance In Lighting vienerealizando desde hace diez años pruebas e investigacionesdentro del desarrollo eléctrico - térmico del LED, utilizandoprotocolos internos de ensayos que van más allá de losestándares normales establecidos por las normas.

Para superar este problema, es necesario que la resistenciatérmica entre la unión y el exterior de la unda sea la másbaja posible.Por ello, Perormance In Lighting utiliza interfaz de altatecnología, como grafitos o material con cambio de estadofísico (PCTIM- Phase Change Thermal Interface Material).Esta es una película especial colocada entre la tarjeta deLED y el disipador de calor que, una vez alcanza la tem-peratura de uncionamiento, cambia de estado (de sólidoa viscoso) permitiendo un llenado perecto de todas lasimperecciones de la supericie sobre la que descansa.De esta manera se eliminan las “burbujas”, propias de laspastas termo conductivas, así como la aplicación del adhe-sivo termo conductivo de dos caras (la huella de un dedosobre el adhesivo doble cara aecta su eicacia en más deldel 20%).

Perormance in Lighting hadesarrollado dierentes tiposde disipadores para adaptarse

a las exigencias técnicas detodo tipo de producto.


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 35/308XXXIII

-23%

-43%

COOL WHITE WARM WHITE NEUTRAL WHITE

LOS COLORES DEL BLANCOA dierencia de las uentes luminosas convencionales,el LED le permite elegir el color de la luz blanca que mejorse adapte a los dierentes contextos de uso.

Tono COOL WHITE(blanco río: > 5000 K)Es especialmente adecuado para aplicaciones en exterio-res, para tener alto lujo y un alto brillo.

Tono WARM WHITE (blanco cálido: < 3300 K)Se trata de una luz cálida y agradable que imita la emisiónincandescente y se adapta a los entornos interiores.

Tono NEUTRAL WHITE (blanco neutro: 3300/5000 K)El compromiso perecto entre luminosidad, tono y repro-ducción de los colores, a menudo solicitada para combinaro integrar a uentes luminosas existentes.

La luz LED es siempre libre de emisiones de rayos ultravio-

letas o infrarrojos: lo que orece alto rendimiento en colory no provoca cambio de color en el elemento iluminado.Por supuesto que el lugar, el objeto a iluminar, la orma dediundir la luz y el resultado deseado inluye directamenteen el tipo de luz a utilizar.

LA TRADICIÓN RENOVADAContinuando con nuestra tradición, basada en la iabilidaddel producto, el servicio, la seguridad y la garantía, enren-tamos al reto y las oportunidades de estas nuevas fuentesluminosas.Para Perormance In Lighting ha sido siempre una prio-

ridad garantizar un producto de tecnología avanzada,coniable y seguro, con un rendimiento que colme lasexpectativas de nuestros clientes.Muchos de los productos históricos del grupo fueronestudiados y debidamente modificados para combinar latradición con la innovación.Hoy estamos en condiciones de orecer soluciones conuentes luminosas MULTICHIP-LED (ácil solución) y garan-tizar un ahorro energético eectivo obtenido mediante elcumplimiento de los objetivos de calidad y rendimientoque caracterizan a Perormance in Lighting.Gracias a un gran trabajo de ensayo en laboratorio, paralos productos clásicos ya disponibles en LED, Perormance

in Lighting también orece 5 años de garantía en el rendi-miento y la iabilidad.

UNA GESTIÓN MÁS ECONÓMICALas luminarias LED, respecto a los elevados costos que

tenían inicialmente, permiten ahorrar durante su vida útil energía y los costes de mantenimiento de la instalación,disminuyendo considerablemente el cambio de las uentesluminosas.

COOL WHITE WARM WHITE NEUTRAL WHITE

halógena

COSTOS DE GESTIÓN CAMBIO DE LÁMPARAS

10 veces

4 veces

ninguna

inversión inicial costos de energía costos demantenimiento

12 horas de funcionamiento al día por 10 años

luorescencia

LED

SBP URBAN LIGHTING



IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

J ---- 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1 2 5 10 20

IP 68.... m

IP 66

IP 65

IP 55

IP 54

IP 33

IP 23

IP 20

IP 30

IP 40

IP 67

XXXIV

I

I

&

X

*

P1,6 H

IK06 0,5J

IK ...... J

GRADO DE PROTECCIÓN CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Aparatos con aislamiento uncionál en todassus partes y terminal con conexion de tierra.

El aparato puede ser instalado sobre supericiesnormalmente inlamables.

Simbolo que indíca la necesidad de utilizode lámparas halógenas baja presión.

Distancia minima de instalación con lasupericie iluminada.

INFORMACIONES TÉCNICAS

Codigo que identiíca el grado de protecciónde los diusores contras los choques mecanicosexternos.

Clasiicación de protección rente a impactosmecánicos (Joule).Protegido totalmente rente a polvo.

Protegido rente a inmersión continua.

Protegido totalmente rente a polvo.Protegido rente a inmersión temporal enagua.

Protegido totalmente rente a polvo.Protegido rente a inmersiones cortas.

Protegido totalmente rente a polvo.Protegido rente a proyección de agua conpresión.

Protegido rente a polvo.Protegido rente a proyección de agua conpresión.

Protegido rente al polvo.Protegido rente a proyección de agua sinpresión.

Protegido rente a sólidos ≥2,5mm diámetro.Protegido rente a lluvia con 60° max de lavertical.

Protegido rente a sólidos ≥ 12,5mm diámetro.

Protegido a lluvia con ángulo de 60° De lavertical.

Protegido rente a sólidos de ≥12,5 mmdiámetro.No protegido rente al agua.

Protegido rente a sólidos ≥2,5mm diámetro.

Protegido rente a sólidos de ≥1 mm diámetro.No protegido rente a agua.

Acceso a partes conductoras, es necesarioconectar a Tierra.

Diseñado con doble aislamiento, no esnecesario conectar a Tierra

Diseñado solo para alimentarse a muybaja tensión, SELF.


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 37/308XXXV

CODIFICACIÓN ILCOS

(European Normes ElectricalCertiication)Marca europea que testiica la conor-midad a las normas de la UE y permitela libre circulación en todo el terri-torio. La marca ENEC representa lagarantia de seguridad y de calidad de

LA MARCA ENECla empresa; es la sola marca reconoci-da y aceptada en Europa como marcade conormidad para los apratos ycomponentes. Los aparatos de ilumi-nación y los componentes ENEC hansido aprovados por un Laboratorio deCertiicacion tercero y cumplen con las

normas europeas de seguridad y deprestación. Las empresas que orecenproductos ENEC aplican un sistemade calidad que cumple con las normasUNI EN ISO 9002.

La codiicación ILCOS asigna a las principales uentes lu-minosas un código unívoco, estandardizado y aceptadoa nivél internacional y basado sobre la nota técnicaIEC/TS 61231.

ILCOS Denominacion Antigua ILCOS Denominacion Antigua

FD J T8

FDH A T5

FSC v T9

V T5

FSD s –

t –

FSM r /T

FSQ p –

FBT o –

FBC (Gx53)

FSS z 2D

n Dulux Flat

TC-DD z 2D

HAG C Halopar 20 (aluminato)

w Halopar 30 (aluminato)

j Halogena 230V (aluminato)

dHalogena 12V (aluminato)

3 tubolar

HAG ES111 y Halogena ES 111

HDG c Halogena (l. 114,2 mm)

6 Halogena (l. 74,9 mm)

HMGS M –

–

HRG C Halopar 20 (dicroico)

w Halopar 30 (dicroico)

j Halogena 230V (dicroico)

d Halogena 12V (dicroico)

HSG b Halogena 12V

1 Halogena 230V Halopin

$ Halogena 230V

HRGS y Halogena ES 111 (dicroico)

IAA u –

IBP a esérica

x esérica

IBS 5 pera

IBT4

–

IPAP k PAR 38

MD f JM/TS

ME g JM

MRS/UB R JM 111

# JM

MT e JM

2 JM

CDM-TMT

–

CMH-MR16 j –

PAR 20 C –

SDW-TG e –

QE g Hg

SE g SAP

g SAP/E

g SAP/I

ST h SAP/T

SBP URBAN LIGHTING


http://slidepdf.com/reader/full/sbpurbanlighting-catalogo-2012-e 38/308XXXVI

RESISTENCIA QUÍMICA

Acetona

Acetato etílico

Acido arsénico

Acido acético 30%

Acido brómico

Acido cloroso <20%

Acido cítrico <20%Acido órmico <30%

Acido nítrico <20%

Acido sulúrico <50%

Clima marino

Solución cloruro sódico

Agua oxigenada<40%

Alcohol <30%

Alcohol etílico

Acido isopropílico

Amoniaco <25%

Dioxido de carbono

Anilina

Benzol

Gasolina

CetonasVapores de cloro

Cloroormo

Cloroenol

Cloruro de metilo

Cloruro cálcico

Aceite de terpentina

Eter

Aceite de eter

Fenoles

Glicerol

Grasa animales

Acidos grasos vegetales

Disolventes sintéticos

Metanol

Aceite mineralAceite vegetal

Aceite de silicona

Monóxido de carbono

Ozono

Hidróxido sódico

Sosa caústica <2%

Sosa caústica <10%

Sulato de aluminio

Sulato de cobre

Suluro de hidrógeno

Tetracloruro de carbono

Toluol

Tricloroetileno

Xylol

Resistente Parcialmente Resistente No resistente

A c e r o

i n o x i d a b l e

A l l u m i n o

A L

P o l i a m i d a

P A

M e t a c r i l a t o

P M M A

P o l i c a r b o n a t o

P C

ATENCIONES EN EL MANEJO DE LOS PRODUCTOS

GENERALIDADESLos productos SBP están abricados bajo las Normas UNI EN ISO9001, de certifcación y aseguramiento de calidad, con Normativa EN60598-1 (CEI 34-21).En conormidad con la Directiva Europea LV 73/23 CEE y 93/68 CEE-EMC 89/336 CEE. Productos marcados CE y pueden circular a través dela Unión Europea.

ATENCIONESLa Luminarias se cablean para 230/50 Hz y tienen un actor de

potencia de cos ≥0,9; se indican otros valores. Otras versiones bajodemanda.Para asegurar el uncionamiento perecto y larga vida media serecomienda:

- instalación debe realizarse solo por personal cualifcado.

- deben leerse y cumplirse las instrucciones, especialmente aquellasreerente a: Temperatura ambiente, Lugares de montaje,Alimentación de Red, posicionado de trabajo, Distancia a objetosiluminados.

- Un mantenimiento normal debe realizarse al fnal de la Vida Mediade de Luminaria, mediante cambio de lámpara y componenteseléctricos.

COMPATIBILIDAD QUÍMICAEs muy importante asegurarse de que el ambiente de instalación,por sus productos químicos, sea compatible con los materiales de

abricación de los aparatos, especialmente materiales plásticos.Materiales resistentes a todos agentes no existen.Compruebe la tablade resistencias.

PANTALLAS DE VIDRIOLos vidrios instalados en nuestras luminarias son templados,securizados, signifca que en caso de rotura, el vidrio se rompe enpequeñas piezas, seguras para las personas y objetos.Los vidrios templados están abricados en las mejores ábricas conprocesos automáticos y continuamente controlados. Los vidriosse comprueban en SBP con test de ragmentación antes de suinstalación. Contando con estas pruebas estadísticas no se puedegarantizar que sean irrompibles. Puede suceder que durante lasprimeras horas de uncionamiento se ragmenten un porcentajeorientativo de 0,3 %.Se recomienda instalar rejas de protección en las luminarias de gran

dimensión montadas en áreas de pública concurrencia, disponiblescomo accesorios.

POLUCIÓN LUMÍNICAEl intento de alcanzar cada vez niveles de polución lumínica másbajos obliga a incrementar las Normativas Locales, dierentes en cadalugar. Una amplia gama de Luminarias con cumplimiento de estasNormas están reseñadas en el catálogo. Es necesario que el Clientevalore en todo momento los valores de polución en cada instalación,de acuerdo con las Luminarias instaladas en cumplimiento de lasNormas Locales.



max 5,1kg

0,08m2

0440

96

97

94

90

81

87

11

75

1

A

B

C

ABC

CODIFICACIÓN COLORES - CARACTERISTICAS TÉCNICAS

SÍMBOLOS

Luminarias para instalación exterior

Luminarias para instalación interior

Peso bruto

Supericie embalaje

EQUIPAMIENTO

- - - - - Sin partes eléctricas

C Cableado LPF

CR Cableado HPF

CRL Cableado HPF con lámpara

CRF Cableado HPF con usible

ETRC Cableado con balasto electronico

L Con lámpara

T Con transormador

GAMA DE COLORES

NEGRO SABBIATO RAL 9005

BLANCO

GRIS RAL 7035

GRIS ANTRACITA SABLÈ - AKZO NOBEL

GRIS simil RAL 9006

GRIS CLARO

ACERO INOXIDABLEBRONCE NATURAL

ALUMINIO extruído anodizado

ÓXIDO DE HIERRO

CONFIGURACIÓN COMPLETA

1A+1B+1C = 3 códigos a pedir

ELEMENTOS

pantallacuerpoposte

Los productos cuya aplicaciónsea de poste, ménsula, carril o deempotrar, a menudo requieren queen el pedido se tengan que indicarvarios códigos para completar todala coniguración.En estos casos hay tablas conejemplos que ilustran lascombinaciones.

SBP URBAN LIGHTING



CRICKET 168+ / CRICKET 268+

2

CRICKET 168+CRICKET 268+design Silvia Paola Pennacchio

La serie CRICKET 168+ y 268+ es una linea de aparatos que se

pueden instalar empotrados en el suelo o en superfcies de cemento

con varias uentes luminosas (con LED incluidos) y distintas ópticas,

transitables y giratorios a 360°.

Con innovadores materiales, diseñados para proporcionar fabilidad,

larga duración, gran acilidad y versatilidad en la instalación y el

mantenimiento.



CRICKET 268+

3




4

CRICKET 168+CRICKET 168+ compactdesign Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 168+ RADCRICKET 168+ compact RADdesign Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 168+ es una gama de aparatos transitables de

poca dimensión y orma redonda para instalaciones

empotradas en suelo y hormigón.

Disponibles en dos versiones:

- CRICKET 168+ con diseño vertical, indicadoprincipalmente para instalaciones en la tierra.

- CRICKET 168+ compact con diseño horizontal y el

mínimo de espesor (max 170mm) adecuado para la

aplicación sobre losas y en todas aquellas instalaciones

de poca proundidad.

Cricket 168+ y Cricket 168+ compact disponibles en dos

versiones:

- Cricket 168+ /AL (96) o Cricket 168+ compact/AL (96)

con aro en aluminio pintado de color gris sable (96) y

vidrio plano.

- Cricket 168+ /I (04) o Cricket 168+ compact/I (04) conaro en aluminio pintado de color gris sable (316) y

vidrio plano.

CRICKET 168+ RAD es una gama de aparatos transitables

de poca dimensión y orma redonda para instalaciones



- CRICKET 168+ RAD con diseño vertical, indicadoprincipalmente para instalaciones en la tierra.

- CRICKET 168+ compact RAD con diseño horizontal y

el mínimo de espesor (máx 170mm) adecuado para la


de poca proundidad.



SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 268+ RADCRICKET 268+ compact RADdesign Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 268+CRICKET 268+ compactdesign Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 268+ es una gama de aparatos transitables de

mediana dimensión y orma redonda para instalaciones



- CRICKET 268+ con diseño vertical, indicadoprincipalmente para instalaciones en la tierra.

- CRICKET 268+ compact con diseño horizontal y el

mínimo de espesor (max 165mm) adecuado para la


de poca proundidad.

Cricket 268+ y Cricket 268+ compact disponibles en dos

versiones:

- Cricket 268+ /AL (96) o Cricket 268+ compact /AL (96)

con aro en aluminio pintado de color gris sable (96) y

vidrio plano.

- Cricket 268+ /I (04) o Cricket 268+ compact /I (04) conaro en aluminio pintado de color gris sable (316) y

vidrio plano.

CRICKET 268+ RAD es una gama de aparatos transitables

de mediana dimensión y orma redonda para

instalaciones empotradas en suelo y hormigón.


- Cricket 268+ RAD con diseño vertical, indicadoprincipalmente para instalaciones en la tierra.

- CRICKET 268+ compact RAD con diseño horizontal y

el mínimo de espesor (máx 165 mm) adecuado para la


de poca proundidad.




6

360°

Max 8 mm

CRICKET 168+

CRICKET 268+

CRICKET 168+ compact

H2O

WATER

DRAIN


H2O

WATER

DRAIN

2 7 5 m m

3 0 8 m m

1 7 0 m m

2 0 3 m m

3 5 4 m m

3 8 7 m m 1

6 5 m m

1 9 8 m m

CRICKET 168+ / 268+CRICKET 168+ compact /268+ compact

Todos los cuerpos de los aparatos CRICK ET 168+ y 268+ estánequipados de un dispositivo “easy-adjust”.

Pueden, ademas, ser girados libremente, incluso después de lainstalación, sin importar la posición del colector.



SBP URBAN LIGHTING

H2O

7

H2O

H2O

H2O

H2O

WATER

DRAIN

3 5 °

Los aparatos CRICK ET 168+ e 268+ estánequipados con un sistema “Water Stop”. Estacompuesto de una caja de conexiónindependiente, diseñada para prevenir que encondiciones térmicas y de instalación, la humedady la condensación sean absorbidos dentro de laluminaria.Este sistema conserva los componentes eléctricosproporcionando seguridad, fiabilidad, durabilidad

y una apariencia estable en los aparatos.

Los modelos QUICK permiten una rápida instalación. Equipados con fuenteluminosa que incluye el dispositivo water-stop, no necesitan abrir la luminariapara realizar la instalación en el suelo.

Los modelos Cricket 168+ compact y Cricket268+ compact resuelven problemas deinstalación a poca profundidad permitiendo eldrenaje, gracias a la caja de empotrar especialcurvada y al tubo corrugado estándar.

Todas las cajas de empotrarde los modelos compact

se suministran con barrasperfiladas de acero para

asegurar su transitabilidad.

Los modelos RAD son transitables yresistentes a las pisadas conforme a lasnormas.





SBP URBAN LIGHTING

IK 09

16J

KGMax 3,2kg 1m

96 04

IP 67

CRICKE T 168+ compact LED

LED HP n. 6 - 6,6W

F

50 Nm

Max 2000Kg

5 kN

Max 30Km/h

Max 6.000Kg

CRICKET 168+ compact LED

± 7°8,5°

INT

± 7°

90°

48°

ELL

10°

A0593

CRICKET 168+ compact LED HP / C INT

CRICKET 168+ compact LED HP / ELL

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes Tmax °C

n°6 LED 350mA DC 6,6W 6.000 C INT 96 I ETRC t 06036596 b 36°





n°6 LED 350mA DC 6,6W 6.000 ELL 96 I ETRC t 06036796 b n°6 LED 350mA DC 6,6W 6.000 ELL 04 I ETRC t 06037104 b n°6 LED 350mA DC 6,6W 3.000 ELL 96 I ETRC t 06036896 b n°6 LED 350mA DC 6,6W 3.000 ELL 04 I ETRC t 06037204 b

b

b

Ø6÷Ø11

H07RN-F 3G1,5H07RN-F 3G2,5

3x1,5mm2

H07RN-F LED HP

3x1,5mm2 n°60

100m Max

345

2 6 1

3 3 0

Ø190

1 7 0

1 2 0

5

CLASS I

ACCESORIOS

Code Denomination Description

14150420 A0593 Cable de goma H07RN8-F 2x1,5 mm2, suministrable por metros.

Proyección intensiva

Elipticas

Con balastos electrónicos no regulable, 220÷240V 50/60Hz.

Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.





CRICKET 168+

96

IK 09

16J

KGMax 3,2kg 1m

04

CLASS II IP 67F


G8,5 20W MT C 96 II ETRC t 05238096 b 80°

G8,5 20W MT C 04 II ETRC t 05292004 b 80°

GU6,5 20W MT C 96 II ETRC t 05317796 b 80°

GU6,5 20W MT C 04 II ETRC t 05317804 b 80°


G8,5 20W MT A 96 II ETRC t 05238296 b 78°

G8,5 20W MT A 04 II ETRC t 05292204 b 78°

GU6,5 20W MT A 96 II ETRC t 05317996 b 78°GU6,5 20W MT A 04 II ETRC t 05318004 b 78°


B15d 50W HMGS 96 II T t 05238896 175°

B15d 50W HMGS 04 II T t 05292604 175°

± 15°

CRICKET 168+ /C

CRICKET 168+ /A

CRICKET 168+

0°115°

18°96°

82°

25° i m

a x 3 1 °

± 7°5°÷6°

±7° ± 7° 100°17°

i m a x

8 °

14°

b

b


G24q-1 10W FSQ C EW 96 II ETRC A2 05238696 b

2 52°

G24q-1 10W FSQ C EW 04 II ETRC A2 05292404 b 2 52°

CRICKET 168+ /C EW

b

2

CRICKET 168+

H07RN-F 20W 10W 50WB15d

2x1,5mm2 n°26 n°58 n°11

2x2,5mm2 n°42 n°95 n°19

100m Max

Ø6÷Ø10

H07RN-F 2x1,5H07RN-F 2x2,5

2x1,5mm2Ø190

2 7 0

5

Ø

1 9 0

Reflector circular

Reflector circular

Reflector asimétrico

Con transformador 230V/12V.

Modelos con posición lámpara or reflector orientable.







Modelos con posición de lámpara a 0º ó 18º.



SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 168+

MCPGJ5 20W CDM-TM

MT GU6,5 Max 20W HCI-TF

MT G8,5 20W HCI-TC

HMGS B15d Max 50W HALOSPOT 70

FSQ G24q-1 10W DULUX-D/E PLC-4PIN

50 Nm

Max 2000Kg

5 kN

Max 30Km/h

Max 6.000Kg

A0452 A0453A0450 / A0451

BL

V

R

GA0454/.. A0456 A0235 - A0593A0457 A0458A0455


14090720 A0450 ALVidrio blando para obtener una iluminación más pareja y menos intensa.

Sólo para marcos en aluminio (AL).

14122820 A0450 IVidrio blando para obtener una iluminación más pareja y menos intensa.

Sólo para marcos en acero inoxidable (I).

14090820 A0451 AL Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en aluminio (AL).

14122920 A0451 I Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en acero inoxidable (I) .

14090920 A0452 AL/I Filtro de baja emisión para reducir la temperatura en el cristal. Sólo para lámparas G8,5 y GU6,5.

14091020 A0453 AL/I Vidrio prismático. Sólo para lámparas G8.5-GU6.5.

14091420 A0454/BL AL Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455.

Sólo para óptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lámparas G8,5-GU6, 5 .14123420 A0454/BL I Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455.

Sólo para óptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lámparas G8,5-GU6, 5 .

14091220 A0454/G AL Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455.

Sólo para óptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lámparas G8,5-GU6, 5 .

14123220 A0454/G I Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455.


14091120 A0454/R AL Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455.


14123120 A0454/R I Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455.


14091320 A0454/V AL Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455.


14123320 A0454/V I Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455.


14091512 A0455/C AL/I Parasol de aluminio, dentro del aparato, para definir el haz de luz y atenuar el deslumbramiento. Sólo para modelos circulares (/C) con

lámparas G8,5-GU6,5 (no compatible con A0456).

14091612 A0456/C AL/I Persiana de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Sólo para modelos circulares (/C) con lámparas G8,5-GU6,5 (no

compatible con A0455).

14091712 A0457/A AL/I Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Sólo para óptica asimétrica (/A).

14091820 A0458/C-Fluo AL/I Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento.

Sólo para óptica circular (/C) con lámpara G24q-1.

14018320 A0235 Cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2, disponible por metros.



CRICKET 168+

96

IK 09

16J

KGMax 3,2 kg

IP 67

50 Nm

Max 2000 Kg

5 kN

Max 30Km/h

Max 6.000Kg


± 7°5°÷6°

100°± 7° 17°

i m a x

8 °

14°

b

CRICKET 168+ / compact/ C


GU6,5 20W MT C 96 I ETRC t 05346196 b 80°

GU6,5 20W MT C 04 I ETRC t 05346304 b

80°

GU10 Max 50W HRG 96 I C t 05346596 100°

GU10 Max 50W HRG 04 I C t 05346604 100°

GU6,5 20W MT A 96 I ETRC t 05346296 b 80°

GU6,5 20W MT A 04 I ETRC t 05346404 b 80°

CRICKET 168+ / compact/ A

A0452 A0453A0450 / A0451

BL

V

R

GA0454/.. A0456 A0235 - A0593A0457 A0458A0455

345

2 6 1

3 3 0

Ø190

1 7 0

1 2 0

5

CLASS I Ø6÷Ø11

H07RN-F 3G1,5

3x1,5mm2

H07RN-F 20W 50W E27

3x1,5mm2 n°26 n°11

100m Max




14090720 A0450 ALVidrio blando para obtener una iluminación más pareja y menos intensa.

Sólo para marcos en aluminio (AL).

14122820 A0450 IVidrio blando para obtener una iluminación más pareja y menos intensa.

Sólo para marcos en acero inoxidable (I).

14090820 A0451 AL Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en aluminio (AL).

14122920 A0451 I Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en acero inoxidable (I) .

14090920 A0452 AL/I Filtro de baja emisión para reducir la temperatura en el cristal. Sólo para lámparas G8,5 y GU6,5.

14091020 A0453 AL/I Vidrio prismático. Sólo para lámparas G8.5-GU6.5.

14091420 A0454/BL AL Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455.Sólo para óptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lámparas G8,5-GU6, 5 .

14123420 A0454/BL I Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455.


14091220 A0454/G AL Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455.


14123220 A0454/G I Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455.


14091120 A0454/R AL Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455.


14123120 A0454/R I Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455.


14091320 A0454/V AL Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455.


14123320 A0454/V I Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455.


14091512 A0455/C AL/I Parasol de aluminio, dentro del aparato, para definir el haz de luz y atenuar el deslumbramiento. Sólo para modelos circulares (/C) con

lámparas G8,5-GU6,5 (no compatible con A0456).

14091612 A0456/C AL/I Persiana de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Sólo para modelos circulares (/C) con lámparas G8,5-GU6,5 (no

compatible con A0455).

14091712 A0457/A AL/I Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Sólo para óptica asimétrica (/A).

14091820 A0458/C-Fluo AL/I Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento.

Sólo para óptica circular (/C) con lámpara G24q-1.

14150420 A0593 Cable de goma H07RN-F 3G1,5mm2, disponible por metros. Sólo para Cricket 168+ compact.







SBP URBAN LIGHTING

A0563 A0564A0561 / A0562

BL

V

R

GA0565/.. A0567A0566 A0235

CRICKET 268+ / A30

CRICKET 268+ / A30 Fluo

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes T max °C

RX7s 70W SD-MD A30 96 II CR t 05310496 107°

RX7s 70W SD-MD A30 04 II CR t 05313304 107°

RX7s 150W SD-MD A30 96 II CR t 05310596 144°

RX7s 150W SD-MD A30 04 II CR t 05313404 144°RX7s 70W SD-MD A30 96 II ETRC t 05310696 b 99°

RX7s 70W SD-MD A30 04 II ETRC t 05313504 b 99°


G24q-1 10W FSQ A30 96 II ETRC A3 t 05310796 b 40°

G24q-1 10W FSQ A30 04 II ETRC A3 t 05313604 b 40°

b

70°± 10°

13°15°

Imax 30°

80°± 10°

23°23°

Imax 30°

CRICKET 268+

MT G12 Max 150W HCI-T / HQI-T / CDM-T

SD-MD RX7s Max 150W NAV-TS / HQI-TS/MH-TD

FSQ G24q-1 10W DULUX-D/E PLC-4PIN

ACCESORIOS

Con balastos electrónicos, 220÷240V 50/60Hz.

Modelos con posición lámpara modificable 0/+10°.


14136920 A0561/AL Vidrio blando. Sólo para marcos de aluminio (/AL).

14137020 A0561/I Vidrio blando. Sólo para marcos de acero inoxidable (I).

14137120 A0562/AL Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en aluminio (AL)

14137220 A0562/I Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en acero inoxidable (I).

14137320 A0563 Filtro de baja emisión para reducir la temperatura en el cristal. Sólo para lámparas G12 máx 70W (CR) y 35W (ETRC).

14137420 A0564 Vidrio prismático. Sólo para óptica circular (/C).

14137520 A0565/RFiltro dicroico rojo, para uso con el accesorio A0566.Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12 máx 100W (CR) y máx 35W (ETRC).

14137620 A0565/GFiltro dicroico amarillo, para uso con el accesorio A0566.Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12 máx 100W (CR) y máx 35W (ETRC).

14137720 A0565/V Filtro dicroico verde, para uso con el accesorio A0566.Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12 máx 100W (CR) y máx 35W (ETRC).

14137820 A0565/BLFiltro dicroico azul, para uso con el accesorio A0566.Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12 máx 100W (CR) y máx 35W (ETRC).

14137920 A0566 Parasol c ircular. Sólo para óptica ci rcular (/C INT).

14138012 A0567 Persiana circular. Sólo para óptica circular (/C).

14018320 A0235 C abl e de gom a H 07RN8- F 2 x1,5m m2, disponible por metros.





SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 268+ / compact/ A15

CRICKET 268+ / compact/ A30


RX7s 70W MD A15 96 I CR t 05338496 122°

RX7s 70W MD A15 04 I CR t 05341404 122°

RX7s 150W MD A15 96 I CR t 05339996 162°

RX7s 150W MD A15 04 I CR t 05342904 162°RX7s 70W MD A15 96 I ETRC t 05338996 b 112°

RX7s 70W MD A15 04 I ETRC t 05341904 b 112°

RX7s 150W MD A15 96 I ETRC t 05340496 b 155°

RX7s 150W MD A15 04 I ETRC t 05343404 b 155°


RX7s 70W MD A30 96 I CR t 05338596 119°

RX7s 70W MDA30

04 I CRt

05341504 119°RX7s 150W MD A30 96 I CR t 05340096 155°

RX7s 150W MD A30 04 I CR t 05343004 155°

RX7s 70W MD A30 96 I ETRC t 05339096 b 110°

RX7s 70W MD A30 04 I ETRC t 05342004 b 110°

RX7s 150W MD A30 96 I ETRC t 05340596 b 152°

RX7s 150W MD A30 04 I ETRC t 05343504 b 152°

A0563 A0564A0561 / A0562

BLV

R

GA0565/.. A0567A0566 A0593

b

b0° / 10° 70° 15°20°

Imax 15°

0° / 10° 70° 13°15°

Imax 30°


MT G12 35W HCI-T / CDM-T

MD RX7s Max 150W HQI-TS/MH-TD / CDM-TD

ACCESORIOS






14136920 A0561/AL Vidrio blando. Sólo para marcos de aluminio (/AL) no apto para óptica circular intensiva (/C INT).

14137020 A0561/I Vidrio blando. Sólo para marcos de acero inoxidable (I) no apto para óptica circular intensiva (/C INT).

14137120 A0562/AL Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en aluminio (AL).

14137220 A0562/I Suplemento vidrio blando. Sólo para marcos en acero inoxidable (I).

14137320 A0563 Filtro de baja emisión para reducir la temperatura en el cristal.Sólo para lámparas G12. No apto para lámparas de 150W.

14137420 A0564 Vidrio prismático. Sólo para óptica circular (/C).

14137520 A0565/R Filtro dicroico rojo, para uso con el accesorio A0566.Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12. No apto para lámparas de 150W.

14137620 A0565/G Filtro dicroico amarillo, para uso con el accesorio A0566.Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12. No apto para lámparas de 150W.

14137720 A0565/V Filtro dicroico verde, para uso con el accesorio A0566.

Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12. No apto para lámparas de 150W.14137820 A0565/BL Filtro dicroico azul, para uso con el accesorio A0566.

Sólo para óptica circular intensa (/C INT) para lámparas G12. No apto para lámparas de 150W.

14137920 A0566 Parasol circular. Sólo para óptica circular (/C INT).

14138012 A0567 Persiana circular. Sólo para óptica circular intensiva (/C INT) para Cricket 268+ compact.

14150420 A0593 Cable de goma H07RN-F 3G1,5mm2, disponible por metros.



CRICKET 268+

CRICKET 268+ / compact/ LED-HP

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cosφ

≥ 0,9 Code Notes Tmax °C

n°15 led 350mA 16,5W 6.000 C-INT 96 I ETRC t 06037396 b n°15 led 350mA 16,5W 6.000 C-INT 04 I ETRC t 06037704 b n°15 led 350mA 16,5W 3.000 C-INT 96 I ETRC t 06037496 b n°15 led 350mA 16,5W 3.000 C-INT 04 I ETRC t 06037804 b n°15 led 350mA 16,5W 6.000 ELL 96 I ETRC t 06037596 b n°15 led 350mA 16,5W 6.000 ELL 04 I ETRC t 06037904 b n°15 led 350mA 16,5W 3.000 ELL 96 I ETRC t 06037696 b n°15 led 350mA 16,5W 3.000 ELL 04 I ETRC t 06038004 b

A0593

b


IK 10

21J

KGMax 11,7kg 1m

IP 67F

50 Nm

Max 2500Kg

5 kN

Max 30Km/h

Max 7.500Kg

CLASS I Ø7÷Ø11

H07RN-F 3G1,5

3x1,5mm2


LED Max 15-16,5 W

96 04

Ø274

1 1 4

t

661

5 0 0

3 4 6

ACCESORIOS










CRICKET 25 es una gama de luminariasiluminación zenital, para instalar en

suelo, resistentes al tráico peatonal y

rodado, con lámparas desde 26W luo,

hasta 150W descarga. Un desarrollo

de diez anos de experiencia y mas de

100.000 unidades distribuidas por SBP

por todo el mundo.

Cricket 25 tiene un ormato cuadrado

moderno, con varias dimensiones, ópticas

y accesorios, que permiten instalaciones

lexibles, iluminaciones de resaltado y

eectos especiales en lugares históricos,

ediicios modernos y arquitecturas muy

diversas, muros, achadas y lugares de

pública concurrencia.

CRICKET 25

20

CRICKET 25design Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

21



CRICKET 25 luminaria moderna, cuadrada IP67, para emisiónsuperior, abricada con materiales resistentes a la oxidación yexcelentes acabados, diseñada para instalaciones interiores yexteriores, con ambientes adversos y para las más prestigiosascreaciones y proyectos ambientalesCRICKET 25 luminaria disponible con tres tapas:- CRICKET 25- Sin marco con sujeciones en las esquinas de inox.

- CRICKET 25/I (04) – Marco de inox.- CRICKET 25/AL (94) – Marco de aluminio.Características de CRICKET 25.- Ajuste de óptica del relector; Asimétrico (-5° hasta -15°) o Circular

(0° hasta -10°)- Variedad de lámparas, luorescentes compactas o descarga 150W- Baja temperatura de vidrio- Alta calidad y terminados de materiales antioxidantes- Diseño robusto y longevidad asegurada- Fácil instalación- Alta eicacia lumínica con dimensiones reducidas- Diseño cuadrado moderno, completando gama de productos

CRICKET.

CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo y cierre externo de plástico técnico, resistente a la oxidacióny temperaturas variables.Vidrio templado “Securizado” IK10-24J.Juntas de silicona anti envejecimiento.Cricket 25; luminarias sin marco pero sujetas con grapas salientes deinox AISI 316, en los esquinas.Cricket 25/AL (94); luminaria con marco de aluminio pulido, pintado.Cricket 25/I (04); luminaria con marco inox, posible instalación enambientes marinos.Relectores de aluminio purísimo, anodizado y pulido con ópticaajustable, Asimétrica (-5° hasta -15°) o Circular (0° hasta -10°).Bornes de desconexión automática por apertura de luminaria, 2x2,5mm2, alta seguridad.Sujeción exterior de inox.

PERMITIDO PARA VEHICULOSCRICKET 25 está diseñando para suelo de tierra y hormigón, permiteel paso de peatones y vehículos. Cuando está correctamentemontado en hormigón permite el paso rodado con neumáticoscon una peso max. de 12000 kg y una velocidad de 30 km/h. Si estáinstalado en suelo de tierra, solo se recomienda paso peatonal y norodado, porque el suelo no dispone de resistencia para soportar losimpactos del paso de vehículos. (Max 300 kg).

T max °CTemperatura máxima de la supericie exterior del vidrio, medida atemperatura ambiente de 25°. Con alimentación de red 230V/50Hz. Latemperatura del vidrio puede bajarse hasta 10°C. Usando un iltro A0349

como accesorio, también mediante vidrio pavonado A0350, se consigue unareducción de 5°C.

CRICKET 25

22

C°



INSTALACIONCRICKET 25 IP67, luminaria para empotrar en suelo, preparada parasoportar grandes cargas e impactos peatonales y rodantes. Para sueicaz uncionamiento se recomienda, realizar montaje con personalcualiicado y se sigan las instrucciones del abricante:- Buen drenaje de agua.- Utilizar solamente conductor H07RN-F 2x1,5 mm2 Ø7÷12mm. (Ver

accesorio A0235).- La luminaria no debe instalada en hondonada, o inmersa en agua.- Cuando se instala en lugar público debe considerarse la

temperatura del vidrio.- (Tmax °C - 230V) conirmando los parámetros de red, según las

normas nacionales y locales.CRICKET 25 luminaria, permite la conexión seriada de luminariasmediante el accesorio A0323, conductor H07RN-F 2x1,5 mm2,(Max. 54 unidades de 26 W, 33 unidades de 42 W, 18 u. 70 W, o 9 u.de 150 W, o una distancia max de 100 metros).

CRICKET 25 – Luminaria versión sin marco, con soportes de inoxpara sujeción en suelo, para montaje a ras sin salientes. Ideal parainstalaciones ambientes marinos.CRICKET 25/AL (94) y CRICKET 25/I (04), luminarias de versióncon marco retenedor de vidrio en aluminio inyectado y pintado,o en acero inox AISI 316. El marco tapa es ideal para tapar lasimperecciones del cerco de empotrar.

CRICKET 25/I (04) es la versión más indicada para condicionesmarinas.CRICKET 25 luminaria es la versión pequeña del modelo CRICKET 40,luminaria zenital, una gama de productos que pueden compaginarsecon sentido armonioso.

Relector asimétrico “Extensivo” consigue lujo uniorme en gran supericie, idealpara grandes supericies o para iluminar paredes. La lámpara queda ajustada detrásdel relector.

Relector concéntrico circular, consigue una excelente distribución de lujo“Intensivo”, ideal para resaltado de zonas superiores , p.e. columnas. Se dispone de undelector interior de lujo luminoso como accesorio.

Relector ajustable desde 0° hasta -10°, para enoque preciso y control óptico.

Instalacion ideal

SBP URBAN LIGHTING

23

0,5÷1m

0,75÷1,5m

60°÷88°

5°÷15°

15°

0° -10°



Con balastos electrónicos 220÷240 V 50/60 Hz.

Modelos con posición lámpara or reflector orientable. 0/+10°.

Con grapas inox - reflector asimétrico

Con grapas inox - reflector circular

Con marco - reflector asimétrico

Con marco - reflector asimétrico

Con marco - reflector circular

Con marco - reflector circular

CRICKET 25

24

CRICKET 25 A

CRICKET 25 C

CRICKET 25 AL /A

CRICKET 25 I /A

CRICKET 25 AL/C

CRICKET 25 I/C


GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH A 04 II ETRC A2 t 05161490 b 55°

E27 70W ST-MT A 04 II CR t 05160990 80°

RX7s 70W SD-MD A 04 II CR t 05158490 90°

E27 150W ME A 04 II CR t 05161090 125°RX7s 150W SD-MD A 04 II CR t 05161190 140°


G12 35W MT C 04 II CR t 05165390 74°

G12 70W MT C 04 II CR t 05161290 122°

G12 150W MT C 04 II CR t 05161390 160°



RX7s 70W SD-MD A 94 II CR t 05158890 90°

RX7s 150W SD-MD A 94 II CRt

05161790 140°


G12 35W MT C 94 II CR t 05165490 74°

G12 70W MT C 94 II CR t 05158590 122°

G12 150W MT C 94 II CR t 05161890 160°



RX7s 70W SD-MD A 04 II CR t 05162104 90°

RX7s 150W SD-MD A 04 II CR t 05162304 140°


G12 35W MT C 04 II CR t 05165504 74°

G12 70W MT C 04 II CR t 05162404 122°

G12 150W MT C 04 II CR t 05162504 160°

b

94

IK 10

24JF KG

Max 8kg

2 6 5 m a x

265 max

3 0 5

04

CLASS II IP 670,5m



ACCESORIOS


14058412 A0348 Pantalla circular de aluminio, para instalar en el interior del equipo (Solo para Cricket25/C)

14058520 A0349 Filtro de baja emisión, interior del aparato, para reducir la temperatura del vidrio en 10º.C (No apto para C/70-150 w As/150 w, no compatible con A0350).

14058820 A0350 Vidrio pavonado, para instalar en el interior del aparato. Permite la emisión luminosa más confortable y reduce la temperatura del vidrio 5º.C, no compatible conA0349.

14051720 A0323 Conjunto de pasa cable M20x1,5, sujeta cable, para instalaciones en serie.


14076720 A0382 1m, de cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2 con puntas preparadas, instalación rápida.

SBP URBAN LIGHTING

25

A0348 A0349 A0350 A0323 A0235 A0382

A / 70W ST

A / 150W ME

A / 150W MD

C / 70W MT

A / 26W FSM

M20x1,5Ø7÷12

H07RN-F

2x2,5mm2

Max 3000K g

Max 30 K m/h

Max 12000K g

CRICKET 25

ST E27 Max 70W NAV-T / SON-T

SD Rx7s Max150W NAV-TS

MD R x7s M ax15 0W H QI -TS/ MH -TD/ CD M-TD/ HC I-TS

ME E27 Max150W HQI-EMT G12 Max150W HQI -T/HCI-T/CDM-T

MT E27 Max 70W CDO-TT

FSQ Gx24q-3 26W DULUX D-E/PLC-4P

FSMH Gx24q-3/4 32÷42W DULUX T-E/PLT-4P



CRICKET 40 son proyectores de gran potencia 250 W, para

empotrar en el suelo o en el cemento, en instalaciones

exteriores o interiores. Estos proyectores están indicados

para iluminación general o de eecto en achadas,

monolitos, letreros publicitarios, iglesias, torres,

arquitectura distinguida, etc. Con estas características

CRICKET 40 pueden montarse de manera genérica,

dando solución al montaje de alto estanding, reinados

requerimientos y ambientes hostiles.

CRICKET 40

26




SBP URBAN LIGHTING



Relector asimétrico

CRICKET 40/ AsimétricoCRICKET 40 40/A con relector asimétrico max 10°completo con delector, impide el lujo de disipaciónposterior, proyecta con toda uerza hacia el objeto elhaz luminoso.

Para cumplir con requerimientos especiales se puedeajustar el relector con presión manual de ormacontinua hasta ±10°.Las versiones 150/LT (Low Temperature) montan uniltro en el interior junto al vidrio, se consigue reducirla temperatura, el lujo luminoso se reduce un 20%.

CRICKET 40/CirculareCRICKET 40/C luminaria con relector circularintensivo, para iluminaciones distantes y estrechas,detalles arquitectónicos, columnas de publicidad,estatuas, arcos y detalles puntuales en ediicios.

CRICKET 40/C da una uerte concentración de lujoajustable ±10°.150/LT (Low Temperature) versión de bajatemperatura. La luminaria se suministra con uniltro interior, se reduce la temperatura del vidrio yse rebaja el 20% del lujo luminoso.

Relectores Circulares

Cuando la luminaria se instala en lugares públicos, es importante asegurarse de latemperatura del vidrio para cada modelo. (Tmax °C) está de acuerdo con las NormasNacionales.

CRICKET 40

28

C°

L L



Las luminarias deben disponer de drenaje de grava (60cm aproximadamente).Es esencial rellenar con hormigón la zona inerior a la armadura de inox. Paraasegurar la estabilidad.

Los aparatos no deben instalarse en zonas hondas ni bajo el nivel del suelo.

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTIONCaja externa robusta de acero inoxidable AISI 304(A2).Armadura gris de poliamida con ibra de vidrio.Dos pasa prensa cables PG 16 completos con tape para diámetro10/14 mm.

Relectores de aluminio puro pulido y anodizado, asimétrico ocircular. Fácil orientación ±10° con un mínimo de presión.Larga vida y protección ultravioleta, junta de una pieza.Vidrio templado y securizado, grueso 20mm. dibujado engris RAL 7035.Vidrio anti deslizante bajo demanda (NS).Clips de ijación en acero inox (AISI 304)Tornillos de interior y exterior de inox.CRICKET 40 se suministra con válvula depresora, que permite un ácilmontaje del vidrio.

PERMITE EL PASO DE VEHICULOSCRICKET 40 está diseñando para la instalación en hormigónresistente al tráico peatonal y rodado. Cuando se instalacorrectamente puede resistir una carga max de 20000 Kg, a unavelocidad de 30Km/h. Cuando se instala en tierra, solo resiste elpeatonal, porque no se soporta el paso de vehículos.

Para cumplir con el grado de protección IP67, debe usarse cable de goma vulcanizadare H07RN-F 2x2,5 mm2, Ø10/14 mm. Las luminarias se suministran con dos pasa prensacables PG16 para la conexión serie, con un tape para instalaciones aisladas.

29

SBP URBAN LIGHTING

4 6 0

NOOK OK

230V-AC

L max (m)

H07RN-F

100W

150W

250W

2x2,5

12

10

5

L max

120

100

100

2x4

16

13

7

L max

160

130

140



CRICKET 40 están diseñados y construidos paraorecer las características:Baja temperatura del vidrio, conseguida porel amplia espacio interior de los cuerpos,permitiendo por la baja temperatura del vidrio,pueden ser utilizados en lugares públicos.Alto rendimiento y control preciso de laemisión luminosa, los relectores orientablescon los delectores de lujo posterior permitenel direccionamiento del haz luminoso sobre elobjeto sin dispersión.Larga duración y alta resistencia a la corrosióndel cuerpo interior de acero inoxidable y elrelector de poliamida garantizan una vidalarga incluso en ambientes urbanos y marinos.Rapidez iabilidad y acilidad de montaje sonlas características determinantes de estosproyectores, a ellas se añade la posibilidad deinstalación en serie y compensación de presióninterna.Por la versatilidad de ambientes, líneasimpliicada y técnica, encajan en todos losentornos.

CRICKET 40

30

4 6 0

4 1 0

410

IK 09

18JF

KGMax 23kg

04

CLASS II IP 670,5m

CRICKET 40



ACCESORIOS


14011320 A0205 Juego completo de tornillos (20 unidades, suficiente para cuatro luminarias) de inox. DIN 7991 TP4, con llave de montaje.

14027420 A0252 Cristal arenado(soft). Para obtener una iluminación menos intensa y más difusa.

14027320 A0251 Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria.

14053720 A0337 Cable de goma H07RN-F 2x 2,5 mm2 se solicita por metros.

14076820 A0383 1m, de cable de goma H07RN-F 2x2,5 mm2 con puntas preparadas, instalación rápida.

Reflector asimétrico ajustable ±10° - modelos con vidrio transparente.

Reflector asimétrico ajustable ±10° - modelos con anti deslizante.

Reflector circular ajustable ±10° - modelos con vidrio transparente.

Reflector circular ajustable ±10° - modelos con anti deslizante.

Modelos LT. con filtro de baja emisión para reducir temperatura

del vidrio


del vidrio


del vidrio


del vidrio

31

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 40/A

CRICKET 40/A NS

CRICKET 40/C

CRICKET 40/C NS


RX7s 150W SD-MD A 04 II CR t 05066090 88°

RX7s 150W SD-MD A 04 II CR t 05068590 72°

E40 250W ST-MT A 04 II CR t 05066290 122°


RX7s 150W SD-MD A 04 II CR t 05063590 88°

RX7s 150W SD-MD A 04 II CR t 05068890 72°

E40 250W ST-MT A 04 II CR t 05063790 122°


RX7s 150W SD-MD C 04 II CR t 05066490 101°

RX7s 150W SD-MD C 04 II CR t 05068790 93°

Fc2 250W MD C 04 II CR t 05066590 140°


RX7s 150W SD-MD C 04 II CR t 05063890 101°

RX7s 150W SD-MD C 04 II CR t 05069090 93°

Fc2 250W MD C 04 II CR t 05066190 140°

PG16Ø10÷14

A0337 A0383A0205 A0251 - A0252

CRICKET 40

ST E40 Max250W NAV-T/SON-T

SD Rx7s Max150W NAV-TS

SD Fc2 Max250W NAV-TS

MD Rx7s Max150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD

MD Fc 2 Max250W HQI-TS/MH-TD

MT E40 Max250W CDO-TT/ HQI-T-D/HPI -T P lus

Max 3.500Kg

Max 30Km/h

Max 20.000Kg

4x10mm2

H07RN-F 2x2,5÷4



CRICKET 40

32

40/A 102 NAV-T - E40

0

12

4

8

03 3

3

3

4

6

7

11

15

22

31

41

52

140

74

3

3

4

6

7

11

15

21

30

44

47

113

40

3

3

4

5

7

11

15

21

29

38

37

50

14

3

3

4

5

7

10

14

19

26

28

27

27

6

3

3

4

5

7

10

13

17

21

23

17

14

2

2

3

4

5

7

9

12

15

17

19

7

7

1

2

3

4

5

6

8

10

12

14

10

6

4

1

1m

m

LUX

cd/K lm

500

100

300

400

200

I

M a x

100W - ST

40/A 150 NAV-TS - RX7S

I

M a x

150W - SD

0

12

4

8

03 3

3

4

5

7

10

13

20

32

41

43

90

220

105

3

4

5

7

10

14

19

30

43

38

85

180

59

3

4

5

7

10

13

19

28

40

37

64

88

20

3

4

5

7

9

13

18

26

36

37

42

49

9

3

4

5

8

9

12

17

24

31

24

26

23

3

3

4

5

6

8

11

15

20

21

16

16

11

2

3

4

5

6

8

10

13

16

16

12

10

6

1

1m10°

LUX

m

cd/K lm

500

100

300

400

200

40/A 151 CDO-TT - E40

I M

a x

150W - MT

cd/K lm

500

100

300

400

200

0

12

4

8

03 3

1m

3

4

5

7

10

13

20

32

46

50

67

192

108

3

4

5

7

10

14

20

31

45

48

60

160

58

3

4

5

7

10

14

21

31

42

41

48

72

20

3

4

5

7

10

14

20

28

38

38

35

43

9

3

4

5

7

9

13

18

24

31

30

24

23

3

3

4

5

7

9

12

16

20

23

21

14

12

1

3

4

5

6

8

10

13

16

18

13

9

7

1

LUX

m

40/A 151 NAV-T - E40

cd/K lm

500

100

300

400

200

0

12

4

8

03 3

4

5

6

8

11

16

23

34

48

62

84

216

111

4

5

6

8

11

16

22

30

44

65

76

170

59

4

5

6

8

11

16

22

29

43

55

62

77

20

4

5

6

8

11

15

21

28

38

43

44

40

8

4

5

6

8

10

14

19

25

32

35

26

20

3

4

4

6

7

10

13

17

22

26

25

15

10

1

4

4

6

7

9

12

15

18

20

13

9

6

1

1m

LUX

m

150W - ST

I M

a x

40/A 150 HQI-TS - RX7S

I

M a x

150W - MD

0

12

4

8

03 3

3

4

5

6

8

12

18

28

40

50

84

212

108

3

4

5

7

9

13

18

27

42

47

79

175

63

3

4

5

6

9

13

18

26

39

40

62

84

21

3

4

5

6

9

12

17

25

34

38

40

48

9

3

4

5

6

8

11

16

22

30

28

27

23

3

3

4

5

6

8

11

15

19

22

19

16

12

1

3

4

4

6

7

10

13

16

17

13

10

7

1

1m

LUX

m

cd/K lm

500

100

300

400

200

40/A 150 CDM-TD - RX7S

cd/K lm

500

100

300

400

200

0

12

4

8

03 3

3

4

5

6

8

12

18

27

36

42

73

189

102

3

4

5

7

9

13

18

26

38

36

69

157

59

3

4

5

7

9

12

17

24

36

32

53

79

20

3

4

5

6

9

12

16

23

31

34

35

45

9

3

4

5

6

8

11

15

20

28

25

25

22

3

3

4

5

6

8

10

13

18

21

17

15

11

1

3

3

4

5

7

9

12

15

16

12

10

6

1

1m

LUX

m

I

M a x

150W - MD

CRICKET 40



SBP URBAN LIGHTING

40/A 250 NAV-T - E40

7 7 7 7 7 67

9 10 9 9 9 88

12 12 12 11 11 1011

16 16 16 15 15 1314

22 22 22 21 20 1618

32 32 31 30 27 1924

49 48 46 43 37 2230

78 73 67 60 46 2132

98 92 81 70 47 2124

93 90 69 55 30 2226

154 1 28 8 4 54 40 1627

3 71 2 58 1 16 80 43 1 223

0

12

4

8

03 3

286 143 47 19 6 23

1m

LUX

m

I

M a x

250W - ST

cd/K lm

500

100

300

400

200

cd/K lm

500

100

300

400

200

I

M a x

250W - MT

0

12

4

8

03 3

5

7

9

11

15

22

32

49

59

57

100

274

182

5

7

9

11

15

22

31

44

57

49

88

197

92

5

6

8

11

15

21

30

42

55

43

59

81

31

5

6

8

11

14

20

28

39

47

40

39

57

14

5

6

8

10

14

19

26

33

36

25

28

31

5

5

6

5

10

13

17

22

25

22

17

19

17

2

5

6

7

9

12

14

17

17

17

17

12

9

1

1m

LUX

m

40/A 250 HPI-T PLUS - E40

40/C 150 NAV-TS - RX7S

cd/K lm

600

2400

300

900

1200

1500

1800

2100

6 6 5 5 4 44

8 8 7 6 6 45

11 10 10 9 8 67

16 16 15 13 10 88

24 23 22 19 15 912

39 38 34 25 20 1215

64 6 1 49 36 26 1519

114 103 74 53 3 4 1424

2 18 187 128 75 4 7 1 527

3 87 31 1 1 87 1 09 5 0 1 424

2 88 25 7 1 52 84 4 3 1 425

4 54 36 0 2 07 9 1 35 310

0

18

6

12

03 3

58 36 13 5 3 12

1m

LUX

m

I

M a x

150W - SD

40/C 150 HQI-TS - RX7S

I

M a x

150W - MD

cd/K lm

800

3200

400

1200

1600

2000

2400

2800

4 4 4 3 3 22

6 5 5 4 4 23

8 7 6 6 5 34

11 11 10 8 6 34

18 15 14 11 8 46

29 26 21 14 10 56

50 42 30 18 11 57

93 74 44 26 14 69

190 137 74 30 1 6 710

367 216 81 34 1 6 710

331 165 55 26 1 1 57

182 128 73 31 1 0 35

0

18

6

12

03 3

64 34 14 5 2 11

1m

m

LUX

40/C 250 NAV-TS - Fc2

m

5 5 4 4 4 44

6 6 6 5 5 45

8 8 8 7 7 66

11 12 11 10 9 88

17 17 16 15 13 1012

27 26 25 22 19 1416

44 43 39 33 28 2023

79 77 64 53 41 2433

1 54 14 1 1 09 79 5 8 2 740

2 96 23 3 1 54 1 03 5 8 2 133

2 54 20 3 1 18 64 2 6 1 117

208 157 79 38 1 8 510

0

18

6

12

03 3

201 102 23 9 4 12

1m

LUXcd/K lm

400

1600

200

600

800

1000

1200

1400

I

M a x

250W - SD

4 4 4 4 3 33

6 6 5 5 4 34

9 8 7 6 6 55

12 12 11 9 9 66

20 17 16 14 12 69

34 30 27 20 16 911

62 52 42 30 21 1114

122 100 70 49 2 8 1118

2 60 20 3 1 26 62 3 2 1 117

4 84 32 1 1 44 59 2 4 1 014

253 173 70 35 1 7 811

175 135 69 32 1 4 58

0

18

6

12

03 3

190 94 21 8 4 12

1m

LUX

m

cd/K lm

700

2800

350

1050

1400

1750

2100

2450

I

M a x

250W - MD

40/C 250 HQI-TS - Fc2



CRICKET61 son luminarias resistentes al tráico peatonal

y rodado, para interior y exterior, con muy baja

temperatura del vidrio (max 47°C) permite instalaciones

de alta seguridad en cualquier ambiente.

Permite instalaciones en pared y techo.

CRICKET 61 luminarias de empotrar en suelo cumple

con muchas necesidades en el alumbrado de achadas,

muros, anuncios, entradas, corredores peatonales,

detalles arquitectónicos, líneas de arbolado, etc.

34




SBP URBAN LIGHTING



CRICKET 61 luminarias permiten:- lámparas T5 FH-14W(HE) y FQ-24W(HO), con excelente

reproducción de color y Larga Vida Media.- LED de Alta eicienza y en versión RGB (Cambio colores).CRICKET 61 se pueden suministrar, para lampara luorescente, conlos requerimientos y decoraciones más avanzados.

Relector progresivo asimétrico (Imax 10°) permite iluminacionesuniormes hacia paredes desde el suelo, sin emisión trasera.Relector simétrico para eectos teatrales.También versión Cricket 61 LED, óptica LED es orientable ± 20°.Fácil instalación y conexionado en serie (Excepto LED RGB).CRICKET 61, luminarias de empotrar en suelo, de uso genérioc enel alumbrado de achadas, muros, anuncios, entradas, corredorespeatonales, detalles arquitectónicos, líneas de arbolado, etc.

CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo y caja superior en tecnopolímero con ibra de vidrio resistentea los agentes químicos.Marco de Aluminio undido resistente a la corrosión, arenado,cromado y pintado en gris metálico o en acero inoxidable AISI 316.Relector de aluminio puro de 99,85% pulido y anodizado.Junta de silicona anti envejecimiento.Vidrio templado y securizado, con temperatura muy baja (Max. 47°).Balasto electrónico 220-240 V, 50/60 Hz.Dos sujeta y pasa cables M20x1,5 con tape, para instalción inal opasante (no LED RGB).Dos bornes presión para 2x2,5 mm2, cableados con 2x1,5 mm2, parainstalación pasante.Tornillos exterior inox.Opciones especialesde tensión y recuencias, colores y materialesplásticos resistentes a la llama V0-850°.autoextinguibles.

CRICKET 61

36

Tmax47°C



Para asegurarse el grado de protección IP 67 se debe montar cablesbajo Norma H07RN-F 2x1,5 mm2 diámetro 9/12 mm (disponiblecomo accesorio) o H07RN-F 2x2,5 mm2 max d.12 mm, para montajesen serie, pasantes, de longitud máxima 75 m,o con número deluminarias máximo 70 de 24 W, y longitud max. 60 m.

CRICKET luminaria también se puede montar en una línea continuautilizando el accesorio A0250 Unión. Para instalaciones interior nose pone límite al número de luminarias. En instalaciones ex terioresy debido a las dilataciones del terreno se limita a cinco el númerodel modelo (CRICKET 61/AL-94) y diez unidades para el modelo(CRICKET61/I-04).

INSTALACIONCricket 61, IP67, luminarias para empotrar en elsuelo, sometidas alpaso peatonal o rodado. A in de garantizar su buen uncionamientoy su seguridad es necesario que la instalación sea realizadapor proesionales, cuidadosamente y respetando las normas einstrucciones de montaje.

Las luminarias no se deben instalar en hondonada.Es necesario garantizar drenaje, colocar en el ondo un mínimo de25cm de grava, para evitar el almacenamiento de agua.

37

1 5 0

Lm i n 5 0 c m

750x200

NOOK OK

SBP URBAN LIGHTINGSBP URBAN LIGHTING



LED versión para alimentación desde red con 220÷240V 50/60Hz. Se suministra completa con sujeta cables, interior conectado,para instalación individual o pasante (Maximo 35 luminarias, o 100 metros longitud).

Con 8 led da 1,4 W, ajustable ±20°

Con 5 multi led para varios colores.

Con balastos electrónicos no regulable, 220÷240 V 50/60 Hz.

! CRICKET 61/LED - HP / RGB, luminaria Clase III, completa con 5 emisores LED, con cambio de colores (5x3,6W-45°)Luminarias RGB necesitan un equipo de suministro de potencia y de control (MASTER) La interconexión entre MASTER yLuminaria debe realizarse mediante cable apropiado, accesorio A0380. El sistema RGB permite tres programas de cambio decolor: Todos los del Arco Iris (Ciclo 70 s) colores cálidos (Ciclo 50 s) y colores frios (Ciclo 50 s) También es posible ajustar un

solo color. MASTER equipo (A0378) debe solicitarse con la luminaria, debe instalarse en armario y a distancia máxima de 80 m.

- Para una luminaria: un MASTER A0378.- Para dos luminarias: un MASTER A0378 + un SLAVE, esclavo, A0379.- Para tres luminarias y hasta 100 máx.: Utilizar 1 MASTER A0378+ tantos SLAVE A0379, como luminarias, menos una. Añadirla fuente de alimentación A0220/40 cada.

ACCESORIOS

Code Denomination Colour Description

14071920 A0378 94 Para alimentación LYN4 T/RGB. Juego de transformador y modulo Master para control y mando de colores, potencia 40 W, 220/240 V, 50/60Hz, 24 V C.C.

para un máximo de 5 equipos RGB.

14072020 A0379 94 Módulo de control de colores (SLAVE) para máximo 5 equipos LYN 4T/RGB, este modelo SLAVE debe ser comandado desde módulo MASTER.

14015520 A0220/40 94 Transformador electrónico 40W, 115/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC montado en soporte galvanizado.14072220 A0381 Telemando por infrarrojos para control de colores (Sobre el módulo Master) .

14072120 A0380 Cable de alimentación S05RN-F 3x1mm2 x RGB, petición por metros (Ida y Vuelta).

14018320 A0235 Cable de goma H07RN-F2x1,5 mm2 se suministra por metros (no RGB).

14076720 A0382 1m, de cable de goma H07RN-F 2x1,5 mm2 con puntas preparadas, instalación rápida (no RGB).

CRICKET 61

38

b

CRICKET 61LED/HP AL-I

CRICKET 61LED/HP-RGB AL-I


n° 8 led 350 mA DC 11,2W 6.000° C 15° 94 II ETRC 06013594 b 32°

n° 8 led 350 mA DC 11,2W 6.000° C 15° 04 II ETRC 06013804 b 32°


n.5 led RGB 350mA DC 18 W RGB C 45° 94 III 06013794 ! 32°

n.5 led RGB 350mA DC 18 W RGB C 45° 04 III 06014004 ! 32°

N° 1 Cricket 61

220÷240V

50-60Hz

A0378 (MASTER)

Max 80m

N° 2 Cricket 61

Max 80m

220÷240V

50-60Hz

A0378 (MASTER)

A0379(SLAVE)

N° 3 ÷ max100 Cricket 61

A0379(SLAVE)

A0378 (MASTER)

A0379(SLAVE)

A0379(SLAVE)

Max 80m

A0220(40W)

2 2 0 ÷ 2 4 0 V

5 0 - 6 0 H z

CRICKET 61 LED

670

1 3 0

150

1 5 0

630

94

IK 09

18J FKG

Max 4,5kg04

CLASS II IP 67

CRICKET 61-LED

LED/HP Max N° 8-11,2W

LED/HP - RGB Max N°5-18W

CLASS III

A0378 A0379 A0220/40 A0381 A0380

Only modelsLED-RGB




ACCESORIOS

CURVAS FOTOMETRICAS


14018320 A0235 Cable de goma H07RN-F2x1,5 mm2 se suministra por metros.

14076720 A0382 1m, de cable de goma H07RN-F 2x1,5 mm2 con puntas preparadas, instalación rápida.

14026620 A0250/AL 94 Uniones mecánicas para 2 luminarias en serie, de aluminio pintado.

14026720 A0250/Inox 04 Uniones mecánicas para 2 luminarias en serie, de acero inox AISI 316.

39

2x2,5mm2M20x1,5Ø6÷12

Max 12000Kg

Max 30 Km/h

Max 2000Kg

100° b

90° 66°

CRICKET 61/A AL-I

CRICKET 61/S AL-I


G5 14-24W FDH A 94 II ETRC A2 t 05096694 b 45°

G5 14-24W FDH A 04 II ETRC A2 t 05097004 b 45°


G5 14-24W FDH S 94 II ETRC A2 t 05096894 b 47°

G5 14-24W FDH S 04 II ETRC A2 t 05097204 b 47°

t

t

t

t

A0235 A0382 A0250 80 630

CRICKET 61 S / A

0 ,7 0m 0 ,7 0m 0 ,7 0m 0 ,7 0 m5x FH 14W

10

35

60

85

110

135160

35

10

160135

110

85

60

35

6,0 m

0,5m

3m

1,90m 1,90m3x FH 14W

70

10

25

40

55

10

25

40

55

7070

55

6,0 m

0,5m

3m

FH 14W

0,5 m

55 75

35

15

10

5

3,0 m

5x FQ 24W

220

10

20

60

180

140

100

140

100

60

20

10

6,0 m

0,5m

3m

1,90m 1,90m3x FQ 24W

20

100

10

40

60

80

120

100 100

60

80

40

20

120120

6,0 m

0,5m

3m

45

60

25

10

75105

90

0,5 m3,0 m

FQ 24W

CRICKET 61 /AL-I

FH G5 14W Lumilux FQ / Master TL5 HO

FQ G5 24W Lumilux FQ / Master TL5 HO

Dependingon theModels

2 5° 9 °

54°




TYCO 10 luminaria ocal pequeña, para lámparas halógenas, dicroicaso LED de 12 V o tensión de red. Luminarias Clase II y Clase III IP66,

resistentes a la oxidación, abricadas en aluminio inyectado, para

instalaciones interior y exterior.

TYCO 10 la versión pequeña, disponible en las versiones:

- Tyco 10: Montaje, suelo, pared o techo.

- Tyco 12: Montaje en pared con brazo de 540 mm.

- Tyco 13: Montaje en suelo, con base y 900 mm de altura.

El diseño compacto y estilizado, líneas deinidas, combinando la calidad

de los materiales y su terminación, permiten la instalación, tanto en

interior como en exterior, como elementos arquitectónicos. La amplia

gama de lámparas y accesorios, solucionan una gran variedad de

distribuciones de luz, eectos especiales, adaptaciones a innumerables

situaciones de iluminaciones generales y ocalizadas, para exposiciones,

presentaciones, galerías, museos, esculturas y detalles arquitectónicos de

ediicios, jardines, iglesias, etc.

Series TYCO 10

40

TYCO 10design Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING



Cuerpo de aluminio inyectado, constituyeel armazón, zona de conexionado / equiposauxiliares, cromado y tratado rente a laoxidación, inalmente pintado con poliéstero negro mate.Vidrio templado y securizado.Relector de aluminio de alta pureza99,85%, anodizado y pulido.Sujeción con pinzas de polímero resistentealta temperatura.Junta de silicona anti envejecimiento.Cableado interior con macarrón de telóno silicona.Entrada de conductor 7 hasta10 mm d. 2x1,5 mm2.Tornillos exterior inox.

INSTALACIONInstalación ácil y rápida, con características siguientes:- Base de montaje con espacio de cableado.- Luminarias Clase II y Clase III, sin requerimiento de conexión

a tierra.

- Permite instalación pasante.

Modelos con focalización regulable: Lámpara se puede focalizar desde extensivo

hasta intensivo.

Series TYCO 10

42

cd/K lm Tyco /512700

2250

1800

1350

900

450

3

2

1

1x1m

29

53

5

17

41

4117

5

29

1 m

TycoLED

12

3

31 2

TYCO 10 - 12

3 5 0 °

1 9 4

Ø115

Ø 8 7

133

Kg = 0,8max

2 0 0

1 3 5 °

4 5 °

Ø115

Kg = 1,2max

M a x 6

5 0

9 0 °

Min 100 mm Min 300 mm

F 0,3m

94 81CLASS IIICLASS II

OK OK NO

IK 07

2J

IP 66 KGMax 1,2kg



ACCESORIOS


14048381 A0271 81 Visera de a luminio, pintada negro arenado.

14037894 A0271 94 Visera de a luminio, pintada gris aluminio.

14037920 A0272 R Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038020 A0272 G Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038120 A0272 V Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038220 A0272 BL Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038320 A0273 Vidrio con prismas, ajustable a 180º. Para emisión forma oval. Instalación interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0272).

14038404 A0274 04 Soporte de acero inox AISI 304, para instalación a 90º. Convexo (No para Tyco13).

14038504 A0275 04 Soporte de acero inox AISI 304, para instalación a 90º. Cóncavo (No para Tyco 13).

14040936 A155 Pica de acero galvanizado para instalación en suelo, instalable con Tyco 10-12.


Con transformador electrónicos no regulable, 230 V 50/60 Hz.

Modelos sin transformador para lámparas de 12 V, alimentación 12 V.

Modelos sin transformador pa ra lámparas de 230 V, alimentación 230 V.



Modelos sin transformador pa ra lámparas de 230 V, alimentación 230 V.

43

SBP URBAN LIGHTING

!1

!2

b

!1

!2

TYCO 12Lampholder W Ilcos °K Optic Colour C lass Wiring EEI =

Cosφ≥ 0,9 Code Notes

GU5,3 max 50W/12V HRGS 94 III t 01020894 !1

GZ10 max 50W HRGS 94 II t 01021094 !2

GU5,3 max 50W/12V HRGS 94 II ETRC t 04012194GU5,3 max 50W/12V HRGS 81 III t 01028981 !1

GZ10 max 50W HRGS 81 II t 01029181 !2

GU5,3 max 50W/12V HRGS 81 II ETRC t 04017681

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour C lass Wiring EEI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes


GY6,35 max 50W/12V HSGS C 94 III t 01019394 !1

GZ10 max 50W HRGS 94 II t 01020494 !2

GU5,3 max 50W/12V HRGS 94 II ETRC t 04010094GY6,35 max 50W/12V HSGS C 94 II ETRC t 04012094 n. 3 led 350mA 4,2W 6.000 C 45° 94 II ETRC t 06009994 b


GY6,35 max 50W/12V HSGS C 81 III t 01028781 !1

GZ10 max 50W HRGS 81 II t 01028881 !2

GU5,3 max 50W/12V HRGS 81 II ETRC t 04017481GY6,35 max 50W/12V HSGS C 81 II ETRC t 04017581 n. 3 led 350mA 4,2W 6.000 C 45° 81 II ETRC t 06010081 b

TYCO 10

2x2,5mm20,014m20,023m2

TYCO 10-12

HAGS GZ10 Max50W

HRGS GU 5, 3 Max5 0W

HSGS GY6,35 Max50W

LED N°3-4,2W

Ø7÷Ø10

A0271 A0275 A155A0272

BL

V

R

GA0273 A0274

100

3 7 0

5 7 0



Luminarias con el cuerpo, marco y base de equipos en aluminio inyectado, arenado,cromado, resistente a la corrosión y pintado en gris.vidrio de seguridad templado.relector de aluminio puro 99,85% pulido y anodizado, en los que se utiliza.aro de sujeción vidrio en tecnopolímero de alta temperatura.

junta de silicona.macarrón de cables telón/siliconaEntrada de conductor 7 hasta 10 mm d. 2x1,5 mm2.tornillos exteriores de inox.TYCO 13 luminaria para uso interno y externo, instalación en suelo para pequeñosobjetos y detalles arquitectónicos, dierentes caminos y jardines con césped, etc.Tyco 13 en aluminio pintado en compuesto por:base de conexión para equipos eléctricos que permite la instalación serie.columna de aluminio extruído.Se suministra con espiga de acero galvanizado en caliente, para instalar en hormigóno tierra.El accesorio A0276 permite la instalación directa sobre suelo, debe preverse el cablede conexión.

Completo con pica de acero




Series TYCO 10

44

TYCO 13Lampholder W Ilcos °K Optic Colour C lass Wiring EEI =




GZ10 max 50W HRGS 81 II t 01029481 !2

GZ10 max 50W HRGS 94 II t 01021394 !2

GU5,3 max 50W/12V HRGS 81 II ETRC t 04017881GU5,3 max 50W/12V HRGS 94 II ETRC t 04012394

!1

!2

TYCO 13

M a x 9 5 0

M a x 1 3 0 0

85x85

4 5 °

9 0 °

3 5 0 °

Min 10mm

IK 07

2J

IP 66F

KGMax 3kg

0,3mCLASS II 0,05 m2

OK OK NO

Min85mm

CLASS III

94 81



ACCESORIOS


14048381 A0271 81 Visera de a luminio, pintada negro arenado.

14037894 A0271 94 Visera de a luminio, pintada gris aluminio.

14037920 A0272 R Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038020 A0272 G Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038120 A0272 V Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038220 A0272 BL Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273).

14038320 A0273 Vidrio con prismas, ajustable a 180º. Para emisión forma oval. Instalación interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0272).

14048481 A0276 81 Platina de inox, pintada negro arenado, para instalación en suelo de obra para Tyco 13.

14038694 A0276 94 Platina de inox, pintada gris aluminio, para instalar en suelo de obra para Tyco 13.

45

SBP URBAN LIGHTING

A0271 A0272

BL

V

R

G

2x2,5mm2

TYCO 13

HAGS GZ10 Max50W

HRGS GU5 ,3 M ax50 W

Ø7÷Ø10

A0273 A0276

1 2 0

1 4 0

120

140

4xØ6,5



TYCO 11, son mini proyectores de aluminio, para lámparas de

halogenuros metálicos de nueva generación ultracompactas CDM-Tm 20W / CMH Mr16 20W, aptos para la instalación en el interior y

exterior, especialmente indicados para la iluminación residencial,

para la apreciación de los detalles arquitectónicos, columnas,

tiendas, salas de exposiciones, galerías de arte, museos, iglesias,

etc.

La orma compacta y acentuadamente geométrica, el diseño

esencial y moderno, la elevada calidad de los materiales

permiten la instalación de los aparatos Tyco en los contextos más

prestigiosos.

La gama Tyco 11 se compone de las siguientes líneas:

Tyco 11 MT - para ijación al suelo o en la pared

Tyco 11 Slim FL (loor) para ijación solo en el suelo.Proyector y box orman un cuerpo único.

Tyco 11 Slim WL (wall) para ijación solo en la pared.

46




SBP URBAN LIGHTING

47



Cuerpo, anillo, brazo y cubierta de aluminio prensadopintado a polvo de poliéster previo arenado y tratamientode osocromatización, en los colores gris antracita sablé,gris aluminio y negro sablé.Diusor de protección en vidrio de seguridad sódico cálcicode 5mm. de espesor templado térmicamente.Goma estampada en una sola piez, libre de uniones, desilicona antienvejecimiento.Relector (para versión 11/20 MT) de aluminio purísimo99,5% abrillantado y oxidado.Base de ijación en tecnopolímero cargado ibra devidrio con seccionador automático, permite mantenerdesvinculada del cuerpo del aparato para una ijación yconexión eléctrica simple y de extrema seguridad.Alimentación con reactancia electrónica 220-240V. 50/60Hz(Tyco 11/20 MT), 230V 50/60Hz(Tyco 11/21 MT).Entrada de cable diám. 7:10mm. tipo H05RN-F 3G1,5mm2.Tornillos externos de acero INOX.Aparato preparado para la regulación del cuerpo ópticoactuando sobre los tornillos del brazo.

48

Series TYCO 11

TYCO 11 MT

9 0 °

Max 205 mm

360°

66 mm

TYCO 11

MC PGJ5 20W CDM-TM

MR16 GX10 20 W CMH- MR16

F 0,3m

94 81 96CLASS I IK 07

2J

IP 66 KGMax 1,2kg

OK OK NO Min 10 cm

Min 30 cm

Min 10 cm

H05RN-F

3x1,5mm2

Ø7÷Ø10

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes

PGJ5 20 MC C 81 I ETRC 04023881PGJ5 20 MC C 94 I ETRC 04023994PGJ5 20 MC C 96 I ETRC 04024096

TYCO 11/20 MT

TYCO 11/21 MTLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


GX10 20 MR16 81 I ETRC 04025181GX10 20 MR16 94 I ETRC 04025294GX10 20 MR16 96 I ETRC 04025396

64°



Cuerpo, anillo y brazo de aluminio prensado pintado a polvo depoliéster previo arenado y tratamiento de osocromatización, enlos colores gris antracita sablé, gris aluminio y negro sablé.Diusor de protección en vidrio de seguridad sódico cálcico de5mm. de espesor templado térmicamente.Goma estampada en una sola piez, libre de uniones, de siliconaantienvejecimiento.Columna de aluminio extruso pintado en polvo de poliéster encolores gris antracita sablé, gris aluminio simil RAL y negro sablé.Cubierta de columna y base de ijación en aluminio prensadopintado en polvo de poliéster en colores gris antracita sablé, grisaluminio simil RAL y negro sablé.Box del equipo en tecnopolímero cargado de ibra de vidrio.Alimentación con reactancia 230V 50/60 Hz (versionesTyco 11/21 Slim WL)Prensaestopa M16x1,5 para cables diám. 5÷10mm tipoH05RN-F 2x1,5mm2 preparado para la conexión en ila continua.Tornillos externos en acero inox.Aparatos preparados para la regulación del cuerpo ópticoactuando sobre los tornillos del brazo.

49

SBP URBAN LIGHTING

3 6 0 °

Ø90

9 0 °

M a x 4 5 5

m m

Max 160 mm

TYCO 11/21 SLIM / WLLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


GX10 20 MR16 81 II ETRC 04026081GX10 20 MR16 94 II ETRC 04026194GX10 20 MR16 96 II ETRC 04026296

( Wall )

TYCO 11

MR16 GX10 20W CMH- MR16

TYCO 11 SLIM WL

IK 08

6J

IP 66F 0,3m

94 81 96

CLASS II

Min 0,3 m

M18x1,5Ø5÷Ø10

H05RN-F

4x2,5mm2

KGMax 2,1kg



Cuerpo, anillo y brazo en aluminio prensado pintado enpolvo de poliéster previamente arenado y tratamiento deosocromatización, en colores gris antracita sablé, grisaluminio y negro sablé.Diusor de protección en vidrio de seguridad sódico cálcicode 5 mm de espesor templado térmicamente.Junta de calidad estampada en una sola pieza, sin uniones,de silicona antienvejecimiento.Columna de aluminio extruso pintado en polvo depoliéster en colores gris antracita sablé, gris aluminio similRAL y negro sablé.Cubierta de la columna y base de ijación en pavimentode aluminio prensado pintado en polvo de poliéster encolores gris antracita sablé, gris aluminio simil RAL y negrosablé.Box del equipo en tecnopolímero cargado de ibra devidrio. Alimentación con reactancia 230 V 50/60 Hz(versiones Tyco 11/21 Slim WL).Prensaestopa M16x1,5 para cable 5÷10 mm. tipoH05RN-F 2x1,5 mm2 preparado para la conexión en ilacontinua.Tornillería externa en acero inox.Luminaria preparada para la regulación del cuerpo ópticoobrando sobre los tornillos correspondientes para ello.

50

Series TYCO 11

OK NO

TYCO 11 SLIM FL

OK

Min 0,3 m

TYCO 11

MR16 GX10 20 W CMH- MR16

NO

IK 08

6J

IP 66F 0,3m

94 81 96CLASS II M18x1,5

Ø5÷Ø10H05RN-F

4x2,5mm2

KGMax 2,1kg

TYCO 11/21 SLIM / FLLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


GX10 20 MR16 81 II ETRC 04025481GX10 20 MR16 94 II ETRC 04025594GX10 20 MR16 96 II ETRC 04025696

( Floor )

Ø90

Ø87

4 1 5 3

6 0 °



ACCESORIOS

Co de D en omi nati on Co lo ur De scr ipt io n

14048381 A0271 81 Visera de aluminio, pintada negro arenado.

14037894 A0271 94 Visera de aluminio, pintada gris.

14096296 A0271 96 Visera de aluminio, pintada gris sable.

14094681 A0466 81 Soporte pared de ángulo 90° pintado negro (solo para Tyco 11 Slim/WL)

14094794 A0466 94 Soporte pared de ángulo 90° pintado gris aluminio (solo para Tyco 11 Slim/WL)

14094896 A0466 96 Soporte pared de ángulo 90° pintado gris sablè (solo para Tyco 11 Slim/WL)

14071320 A0372 Base para instalación en cemento, platina Inox AISI304 (Solo para modelos TYCO 11 SLIM/FL).

14092202 A0462 Pica de acero galvanizado para instalación en suelo, instalable con TYCO 11 SLIM/FL14093920 A0464 Set al imentación - IP20 clase I - 20W-CDM-TM con 2 metros de cable.

14094020 A0465 Set al imentación - IP20 clase I - 20W-CDM-MR 16 con 2 metros de cable.

51

SBP URBAN LIGHTING

A0462A0271 A0372A0466



TYCO 20, luminaria para lámpara de halogenurometálico max. 150W, o Halospot 111 max

75 W, es el modelo más grande de la serie Tyco.

Utilizado par iluminaciones de resalte elementos

arquitectura, creando eectos de escenograía y

esculturasluminosas.

Disponible en tres versiones:

TYCO 20: Proyector y envolvente en un solo cuerpo.

TYCO 21 + BOX TYCO 21: Proyector y caja

(Habitualmente pedido conjunto) separados,

permite la instalación alejada y no visible.

TYCO 22: Constituido por un solo volumen,

completo con transormador.

TYCO 23: Proyector y Box orman parte de un

cuerpo único desarrollados sobre una columna

para ijación directa a pavimento o techo (según

modelos).

TYCO, luminarias para amplia gama de lámparas

y accesorios, muy adaptables para iluminaciones

arquitectónicas, detalles de ediicios, esculturas,

eectos teatrales en exposiciones, tiendas, galerías,

museos, iglesias y jardines, etc. TYCO es la luminaria

ideal para resaltar las ventajas de los proyectos de

más prestigio.

52

TYCO 20 series




SBP URBAN LIGHTING



Proyector y envolvente en un solo cuerpo.

Proyector y Box orman parte de un cuerpo únicodesarrollados sobre una columna para ijación directa a

pavimento o techo (según modelos).

Constituido por un solo volumen, completo contransormador.

TYCO 21 + BOX TYCO 21: Proyector y caja(Habitualmente pedido conjunto) separados,permite la instalación alejada y no visible.

TYCO 20

TYCO 23

TYCO 21

TYCO 22

54

TYCO 20 series

n cuerpo úni o jación directa aegún modelos .

CO 23



TYCO 20 INT

TYCO 20 M

TYCO 20 W

55

SBP URBAN LIGHTING

2000 Lux

4 m

Øm

0 , 5 5

8 m

2 0 m

1 2 m

1 6 m

Ø

1 ,1 0 m

Ø

1 , 6 5 m

Ø

2 ,2 0 m

Ø

2 ,7 5 m

500 Lux220 Lux

125 Lux80 Lux

8°

2500

7500

12500

17500

cd/Klm

-60° -30° 0° 30° 60°

2500 Lux

4 m

Øm

0 ,7 0

8 m

2 0 m

1 2 m

1 6 m

Ø

1 ,4 0 m

Ø

2 ,1 0 m

Ø

2 , 8 0 m

Ø

3 , 5 0 m

630 Lux280 Lux

160 Lux100 Lux

10°

2500

7500

12500

17500

cd/Klm

-60° -30° 0° 30° 60°

4300 Lux

4 m

Øm

0 ,7 0

8 m

2 0 m

1 2 m

1 6 m

Ø

1 ,4 0 m

Ø

2 ,1 0 m

Ø

2 , 8 0 m

Ø

3 , 5 0 m

1070 Lux475 Lux

270 Lux170 Lux

10°

2000

4000

6000

8000

10000 cd/Klm

-60° -30° 0° 30° 60°

480 Lux

3 m

Øm

1 ,4 0

6 m

1 5 m

9 m

1 2 m

Ø

2 , 8 0 m

Ø

4 ,2 0 m

Ø

5 , 6 0 m

Ø

7 , 0 0 m

120 Lux50 Lux

30 Lux20 Lux

26°

500

1000

1500

2000

2500 cd/Klm

-60° 0° 30° 60°-30°

650 Lux

3 m

Øm

1 , 8 5

6 m

1 5 m

9 m

1 2 m

Ø 3 ,7 0 m

Ø

5 , 5 5 m

Ø

7 ,4 0 m

Ø

9 ,2 5 m

160 Lux70 Lux

40 Lux25 Lux

34°

250

750

1250

1750

cd/Klm

-60° -30° 0° 30° 60°

1250 Lux

3 m

Øm

1 , 8 5

6 m

1 5 m

9 m

1 2 m

Ø 3 ,7 0 m

Ø

5 , 5 5 m

Ø

7 ,4 0 m

Ø

9 ,2 5 m

320 Lux140 Lux

80 Lux50 Lux

34°

250

750

1250

1750

cd/Klm

-60° -30° 0° 30° 60°

240 Lux

2 m

Øm

2 ,7 0

4 m

1 0 m

6 m

8 m

Ø

5 ,4 0 m

Ø

8 , 0 9 m

Ø

1 0 , 8 m

Ø

1 3 , 5 m

60 Lux25 Lux

15 Lux10 Lux

68°

200

400

600

800

2500 cd/Klm

-60° 0° 30° 60°-30°

410 Lux

2 m

Øm

3 , 0 0

4 m

1 0 m

6 m

8 m

Ø

6 , 0 0 m

Ø

9 , 0 0 m

Ø

1 2 , 0 0 m

Ø

1 5 , 0 0 m

105 Lux45 Lux

25 Lux15 Lux

74°

200

400

600

800

2500 cd/Klm

-60° 0° 30° 60°-30°

820 Lux

2 m

Øm

3 ,1 5

4 m

1 0 m

6 m

8 m

Ø

6 , 3 0 m

Ø

9 ,4 5 m

Ø

1 2 , 6 0 m

Ø

1 5 ,7 5 m

200 Lux90 Lux

50 Lux30 Lux

76°

200

400

600

800

2500 cd/Klm

-60° 0° 30° 60°-30°

35 W - MT

35 W - MT

35 W - MT 70 W - MT

70 W - MT

70 W - MT

150 W - MT

150 W - MT

150 W - MT



CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo, armadura y caja de equipos en aluminioinyectado, cromado resistente a la oxidación, pintadoen gris, o negro mate.Vidrio templado y securizado.Junta de silicona anti envejecimiento.Relector de aluminio puro anodizado y pulido, condistribución, extensiva (W) media (M) intensiva (INT)Disponible equipo auxiliar en caja, con balastoelectrónico (ETRC) 220-240 V 50/60 Hz Clase I, oconvencional magnético (CR) tensión de red, Clase II.Pasa cables M18x1,5 para conductores de 8 hasta 10mm d. Caja TYCO 21 = M16x1,5 para 5 hasta 10 mm d.Bornes de seccionamiento de alimentación, 3x2,5 mm2,desconexión de seguridad por apertura de luminaria.Tornillos exterior inox.Una amplia gama de accesorios como: Lira de montajea suelo o techo, pica para tierra, grapa para sujeción

en poste, cableado pasante, visera exterior, delectorinterior (Solo para intensivos) vidrio pavonado oprismático.Utilizando lámparas de colores se pueden obtenereectos teatrales.

56

Series TYCO 20

TYCO 20

94 81IK 08

6J

IP 66

Ø165

4 8 0

Ø125

2 5 5

150

310

max 90° 4 1 0

Min 20cm Min 20cm Min 50cm

F KGMax 5,5kg

0,5m

Min 20cm

Min 20cm

CLASS II

Magnetic ballastversion

CLASS I

Elettronic ballastversion

100°

Max96°

Max96°



ACCESORIOS


14064994 A0351 9 4 Visera de alu min io pintado en gris.

14065081 A0351 81 Visera de a luminio pintado en negro.

14065112 A0352 Panta lla interna (Solo en la versión INT ).

14065220 A0353 Cristal arenado(soft).Para obtener una iluminación menos intensa y más difusa.


14065420 A0355 Vidrio prismá tico (so lo para T YCO 20 max 70 w) .

14065502 A0356 Lira de sujeción a suelo / techo.14065602 A0357 Piquete

14065894 A0359 94 Abrazadera para poste Ø60÷76mm pintado en gris.

14065981 A0359 81 Abrazadera para poste Ø60÷76mm pintado en negro.

14066020 A036 0 Set prensaestopa para cables M16x1,5.


57

SBP URBAN LIGHTING

TYCO 20

MT G12 M ax 1 50 W CD M-T/ HCI -T

M16x 1,5Ø5÷Ø10

CLASS II

H05RN-F

2x2,5mm2

CR VERSIONS

H05RN-F

3x2,5mm2

ETRC VERSIONS

CLASS I

A0351 A0356A0353/A0354A0355

A0352

Tyco 20 INT

Tyco 20 M

Tyco 20 W


G12 35W MT C INT 94 II CR t 05162794G12 70W MT C INT 94 II CR t 05162894G12 150W MT C INT 94 II CR t 05162994

G12 35W MT C INT 94 I ETRC t 05168694 bG12 70W MT C INT 94 I ETRC t 05168794 b

G12 35W MT C INT 81 II CR t 05163781G12 70W MT C INT 81 II CR t 05163881G12 150W MT C INT 81 II CR t 05163981G12 35W MT C INT 81 I ETRC t 05169281 b

G12 70W MT C INT 81 I ETRC t 05169381 b


G12 35W MT C M 94 II CR t 05163094G12 70W MT C M 94 II CR t 05163194G12 150W MT C M 94 II CR t 05163294G12 35W MT C M 94 I ETRC t 05168894 b

G12 70W MT C M 94 I ETRC t 05168994 b

G12 35W MT C M 81 II CR t 05164081G12 70W MT C M 81 II CR t 05164181G12 150W MT C M 81 II CR t 05164281G12 35W MT C M 81 I ETRC t 05169481 b

G12 70W MT C M 81 I ETRC t 05169581 b


G12 35W MT C W 94 II CR t 05163394G12 70W MT C W 94 II CR t 05163494G12 150W MT C W 94 II CR t 05163594G12 35W MT C W 94 I ETRC t 05169094 b

G12 70W MT C W 94 I ETRC t 05169194 b

G12 35W MT C W 81 II CR t 05164381G12 70W MT C W 81 II CR t 05164481G12 150W MT C W 81 II CR t 05164581G12 35W MT C W 81 I ETRC t 05169681 b

G12 70W MT C W 81 I ETRC t 05169781 b

b

8°÷10°

26°÷34°

68°÷76°



CARACTERISTICAS DE FABRICACIONLa dierencia principal entre TYCO 20 y TYCO 21,es que este se puede suministrar con caja con losequipos auxiliares y cables externo de 3,5 o 20metros de longitud. La caja debe solicitarse con laluminaria TYCO 21.Cuerpo, armadura y caja de equipos en aluminioinyectado, cromado resistente a la oxidación,

pintado en gris, o negro mate.Vidrio templado y securizado.Junta de silicona anti envejecimiento.Relector de aluminio puro anodizado y pulido,con distribución, extensiva (W) media (M)intensiva (INT)Disponible equipo auxiliar en caja, con balastoelectrónico(ETRC) 220-240 V 50/60 Hz Clase I,o convencional magnético (CR) tensión de red,Clase II.Pasa cables M18x1,5 para conductores de 8 hasta10 mm d. Caja TYCO 21 = M16x1,5 para 5 hasta10 mm d.Bornes de seccionamiento de alimentación,2x2,5 mm2, desconexión de seguridad por aperturade luminaria.Tornillos exterior inox.

TYCO 21 - BOX TYCO 21Los modelos Tico 21 diieren de la Tyco 20 por sucaja de equipos separada, y se pueden instalara distancia al proyector desde 3,5 m hasta 20 m,según los modelos. El proyector y la caja de equiposse deben solicitar con sus códigos correspondientes.La caja con los equipos se suministra con elconductor a luminaria.

Combine los respectivos Caja Tyco 21.

Completos con 3,5m cable

Completos con 20m cable

58

Series TYCO 20

Box Tyco 21/3,5m

Box Tyco 21/20m

W Ilcos Colour Class WiringCosφ≥ 0,9 Cod e

35W MT 94 II CR t 1405749470W MT 94 II CR t 14057594150W MT 94 II CR t 1405769435W MT 81 II CR t 1405798170W MT 81 II CR t 14058081150W MT 81 II CR t 14058181

W Ilcos Colour Class WiringCosφ≥ 0,9 Cod e

35W MT 94 II CR t 1406659470W MT 94 II CR t 14066694150W MT 94 II CR t 1406679435W MT 81 II CR t 14066881

70W MT 81 II CR t 14066981150W MT 81 II CR t 14067081

Tyco 21


G12 35/70/150W MT C INT 94 II 01032794G12 35/70/150W MT C M 94 II 01032894G12 35/70/150W MT C W 94 II 01032994

G12 35/70/150W MT C INT 81 II 01033081G12 35/70/150W MT C M 81 II 01033181G12 35/70/150W MT C W 81 II 01033281

TYCO 21

94 81

IP 66CLASS IIF0,5m

KGMax 1,5kg

Box TYCO 21

KGMax 4 kg

TYCO 21

IK 08

6J

Box TYCO 21

IK 09

10J

M18x 1,5Ø8÷Ø10

H05RN-F

2x2,5mm2

Box TYCO 21

H05RN-F

2x2,5mm2

Box TYCO 21

310

Ø165

2 5 5

90°

Box TYCO 21

M16x 1,5Ø5÷Ø10

TYCO 21

MT G12 Max 15 0W C DM -T/ HCI -T

Min 20cmMin 20cm

Min 5cm

Min 5cm Min 5cm

100°

TYCO 21 Box

Ø

1 2 5

255

1 5 5

8°÷10° 26°÷34° 68°÷76°

C INT C M C W



ACCESORIOS


14064994 A0351 94 Visera de aluminio pintado en gris.

14065081 A0351 81 Visera de aluminio pintado en negro.

14135396 A0351 96 Visera de aluminio pintado en gris. (Para TYCO 23)

14065112 A0352 Pantalla interna (Solo en la versión INT).



14065420 A0355 Vidrio prismático (solo para TYCO 20-21 max 70 w).

14065602 A0357 Piquete para modelo TYCO 20, o Box TYCO 21.

14065702 A0358 Piquete para modelo TYCO 21.

14065894 A0359 94 Abrazadera para poste Ø60÷76 mm pintado en gris.

14065981 A0359 81 Abrazadera para poste Ø60÷76 mm pintado en negro.

14066020 A0360 Set prensaestopa para cables M16x1,5.

Code Colour Denomination Description

14140175 75 A0570/BOX Estructura BOX con 2 lados abiertos.

14140275 75 A0570/BL Tapa ciega para estructura BOX.

14140375 75 A0570/GR Rejilla para estructura BOX.

Code Colour Denomination Description

14140475 75 A0571/CUT Estructura CUT con 3 lados abiertos.

14140575 75 A0571/BLC Tapa ciega para estructura CUT.

14140675 75 A0571/GRC Rejilla para estructura CUT.Los ejemplos incluidos, muestran algunas combinaciones típicas,

con la lista de las piezas a solicitar.

La jaula de protección garantizala protección del producto Tyco21

contra el vandalismo y los impactos accidentalesprovenientes de cualquier dirección.

El color óxido y el diseñosencillo y esencial permiten la instalación

en distintos contextos urbanos(parques, áreas verdes, plazas, monumentos).

Se proponen en la versión BOX o CUT para poder modularla emisión luminosa.

59

SBP URBAN LIGHTING

A0351 A0353/A0354A0355

A0352 A0357 A0358 A0359 A0360

A0570/BOX

A0570/GRA0570/BL

A0570/GRA0570/BL

A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375) A0570/GR (14140375)

A0570/GR (14140375)

BOX

BOX

75

IK 07

4J

A0571/CUT

A0571/GRCA0571/BLC

A0571/GRCA0571/BLC

A0571/GRCA0571/BLC

CUT

CUT

A0571/GRC (14140675) x3 A0571/GRC (14140675)

A0571/BLC (14140575) x2

A0571/GRC (14140675) x2

A0571/BLC (14140575)

336 336

3 3 6

336 336

3 3 6



CARACTERISTICAS DE FABRICACIONTYCO 22, luminaria para instalar con lámparasHalospot 111, de bajo voltaje 35 W, 50 W y75 W (No incluidas) comprende la base desujeción y proyector suministrado completo,con transormador para 220-240V, 50/60Hz.Cuerpo, armazón y caja de equipos, inyectadosen aluminio cromado, resistente a la oxidación,pintado gris, o negro mate.Vidrio templado y securizado.Junta de silicona anti envejecimiento.Sujeta cables M18x1,5, para cables de 8 hasta10 mm d.Bornes de seccionamiento de alimentación,2x2,5 mm2, desconexión de seguridad porapertura de luminaria.Tornillos exterior inox.

Los modelos TYCO 22, para lámparas halógenas Halospot 111 (NO suministrada) estáncompuestos de un proyector sobre la base orientable.El transormador está incorporado en el cuerpo del proyector, alimentación230/240 V, 50/60 Hz compatible para lámparas de 35, 50, 75 W. Las luminarias Tyco 22sirven para los requerimientos :Uniormidad de alumbrado intensivo, ópticas con enoques 4°, 24° ó 45°, según lalámpara utilizada, temperatura de color 3000 K.

ACCESORIOS


14064994 A0351 9 4 Visera de alu mini o p intado en gri s.

14065081 A0351 81 Visera de a luminio pintado en negro.

14135396 A0351 9 6 Visera de alu mini o p intado en gri s.

14065112 A0352 Pa ntal la interna (Solo en la versión INT ).



Con transformador incorporado

60

Series TYCO 20

Tyco 22 / T

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI = Cosφ≥ 0,9 Code Notes

G53 75W HMGS 94 II T t 04018994G53 75W HMGS 81 II T t 04019081

TYCO 22

TYCO 22

HMGS G53 35-50-75W HALOSPOT 111 ALULINE PRO

94 81

IP 66CLASS IIF0,5m

KGMax 3,3kg

IK 08

6J

310

Ø165

2 5 5

90°

M18x 1,5Ø8÷Ø10

H05RN-F

2x2,5mm2

Min 20cm

Min 5cm

Min 5cm

A0351 A0353/A0354A0352

100°





UWF ( Under Water Fittings ) una gama

de luminarias para instalación bajo nivel

de agua, para crear eectos de contraste

debajo del agua, uentes, piscinas,

cascadas y juegos de agua. Los modelos

en bronce se pueden instalar en agua

salada, ya que los tecnopolímeros solo

pueden utilizarse en agua dulce.

Se disponen de dos dimensiones:UWF10 (Max. 100W)

UWF22 (Max. 300W)

62

UWFdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

63




14421018 A0125 Accesorio para suelo de obra o pared empotrado para luminarias UWF 10.14002289 A0165 Accesorio para empotrar en pared plástico, liner.

14096120 A0126/T Caja Clase II –IP67 con transformador 1x120 VA 240/12 V, para instalación empotrada en suelo de obra (Solo superficie).

14422018 A0129 Caja para conexión Clase II IP67, para suelo de obra o pared (Sin sumergir).

14018320 A0235 Cable de goma, por metros, H07RN8-F 2x1,5 mm2.

14423998 A0127 1x100VA 240/12 V transformador de seguridad. No se puede instalar dentro del accesorio A0126.

14094920 A0128/T 1x350VA 240/12 V transformador de seguridad. No se puede instalar dentro del accesorio A0126.

ACCESORIOS

UWF 10, Luminarias pequeñas bajo elagua para lámparas de muy baja tensión12 V, solo para agua dulce (Con unaproundidad desde 0,2 hasta 5 metros).Están diseñadas para instalar en supericiebajo el agua y también en supericie conlámparas de 20 W.UWF 10 luminarias para pequeñas uentesy exposiciones bajo agua (no LED).

CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo y Aro de tecnopolímero.Vidrio templado securizado.Lira y tornillos de inoxidable.Pasa y prensa cables de latón niquelado yplateado PG11 para cables 6/10mm d.Garantía de protección IP68 soloutilizando cable, H07RN8-F 2x1,5 de gomavulcanizada, suministrada como accesorio(A0235).

Alimentación 12 V AC.

La luminaria se suministra completa con 4 metros de cable H07RN-F 2x1,5 mm2

.


Pedidos mínimos 12 Unidades, o múltiplos.


La luminaria se suministra completa con 4 metros de cable H07RN-F 2x1,5 mm2.

64

UWF

18°100W !

18°100W !

!

UWF 10Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


GU5,3 max 50W/12V HRGS 80 III t 01961018 ! GY6,35 max 100W/12V HSGS C 80 III t 01962018 !

UWF 10 LED + H07RN8-FLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


GU5,3 4,5W 3000 C 80 III t 07042280


GU5,3 max 50W/12V HRGS 80 III t 01958018 ! GY6,35 max 100W/12V HSGS C 80 III t 01959018 !

UWF 10 + H07RN8-F

1 7 0

110

80

KGMax 0,4 kg

IK 08

6J0,5m

PG11Ø6÷Ø10

2x1,5mm2CLASS III IP 68

5 m

UWF 10

LED GU5,3 4,5W

HRGS GU5,3 Max 50W DICR

HSGS Gy6, 35 M ax 10 0W H ALO 12 V

Ø25Ø6÷10

1 6 7

Ø190

Ø25Ø6÷10

1 6 5

Ø170

Ø25Ø6÷10

1 6 5

Ø170

A0128/TA0127A0235A0129

1 6 5

Ø170

Ø25Ø6÷10

A0126/TA0165A0125

UWF 10

UWF 10

106

130

1 3 0

max90°



UWF 22 Luminaria para alta potencia,instalación bajo nivel del agua. Todoslos modelos son para instalacionespermanentes bajo agua, entre 0,3 hasta5 metros.UWF 22 está especialmente diseñadapara piscinas, fuentes y grandesexposiciones de agua. Para recrearmovimientos y escenas de color bajo elagua.La luminaria se suministra con lámparaPAR 56 WFL 12/300w, se dispone en dosversiones, en bronce y en tecnopolímero,para tender cualquier requerimiento, elconductor es opcional, se suministra con4 metros de tipo H07RN8-F 2x4.Bronce (BR) versión con aro de broncefundido y arenado, alta resistenciamecánica, con forma estética, especialimpacto en instalaciones de prestigio,marinas, areas costeras, fuentes enentornos marinos, donde se requieranresistencia a la corrosión química.

La versión de tecnopolímero (PPH)solo se puede montar en agua dulce,estabilizado a U.V. y reforzado con fibrade vidrio. UWF 22/PPH luminaria parapiscinas, fuentes, juegos de agua. Estádisponible la versión para empotrar enpared, UWF 22/PPH R, ideal para piscinas.

CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo y armadura en bronce(UWF22 / BR) o en plástico técnico(UWF22 / PPH) en colores negro o blanco(El modelo UWF 22/ Recessed soloen blanco)Sujeta y pasa cables en latón niqueladoIP68.Lira sujeción de Inox.Tornillo exterior Inox.


14000799 A0156 Soporte de acero inox (AISI 304), para montar luminaria UWF 22 a diferentes alturas.

14417998 A0132/BR Conjunto de lámpara y junta. Cambiar siempre el conjunto.

14451998

A0133/PPH Conjunto de lámpara y junta. Cambiar siempre el conjunto.14410998 A0130/T1 Caja de Clase I IP65 (No sumergible) completa con un transformadores de 330VA 240/12 V, para alimentar tres luminarias UWF 22.

14411998 A0130/T2 Caja de Clase I IP65 (No sumergible) completa con dos transformadores de 330VA 240/12 V, para alimentar tres luminarias UWF 22.

14412998 A0130/T3 Caja de Clase I IP65 (No sumergible) completa con tres transformadores de 330VA 240/12 V, para alimentar tres luminarias UWF 22.

14094920 A0128/T Transformador de seguridad, 1x350 VA 240/12 V.

14422018 A0129 Caja para conexión Clase II, IP67 (No sumergible) para instalación en pared o suelo empotrada.

14018420 A0236 Cable, por metros, de goma H07RN8-F 2x4 mm2.

ACCESORIOS

La versión de bronce es para instalaciones en agua de mar

Alimentación 12V AC.

La versión de bronce no es para instalaciones empotradas en pared o suelo.

Modelos completos con 4 m. cable H07RN8-F 2x4 mm 2.

Aparatos completos de lampara

La versión PPH solo se p uede instalar en agua dulce


Modelos completos con 4 m. cable H07RN8-F 2x4 mm 2.

Aparatos completos de lampara

La versión PPH solo se puede instalar en agua dulce


Aparatos completos con luminarias.

UWF 22/PPH Recessed (Empotrado), compuesto por un proyector

UWF 22/PPH, 4 metros de cable H07RN8-F 2x24 mm2 y de una cajade plástico técnico, para instalación empotrada en pared.

65

SBP URBAN LIGHTING

2 3 5

125 220

UWF 22/BR

220153

2 5 5

UWF 22/PPH

Ø320180

UWF 22/PPH-R

80 85 40

IP 685 m

KGMax 5,5kg

CLASS III IK 04

0,5J0,5m

m a x 2 m

m i n 0 , 3 m

OK NO

UWF 22

!1

UWF 22/BR

40°


screws 300 PAR 56 40 III t 01979998 !1 !2

screws 300 PAR 56 40 III t 01941998 !2

!1

!2

UWF 22/PPH

40°


screws 300 PAR 56 80 III t 01980998 !1

screws 300 PAR 56 80 III t 01981998 !1

screws 300 PAR 56 85 III t 01003102 !1

screws 300 PAR 56 85 III t 01003202 !1

!1

UWF 22/PPH-Recessed


screws 300 PAR 56 85 III t 03003585 !1

NO

m a x 2 m

m i n 0 , 3 m

OK

40°

IP 682 m

A0236A0132A0156

3 1 0 4

0

Ø300

n ° 6 Ø 9

A0130 245

1 8 0

4 x Ø 1 0

A0129

1 6 5

Ø170

Ø25Ø6÷10

7 3 ÷ 8 7

904xØ5,8

A0128/T

PG16

Ø10÷Ø14

UWF 22

HDG SCREW 300W PAR56/WFL



ISTHAR son luminarias nuevas de altorendimiento, abricadas con aluminio extruído

para IP66, para instalaciones interior y exterior,

para cualquier posición y condición ambiental.

Se disponen de modelos para:

- Fluorescentes lineales T5 FH 14 hasta 35W, T5

FQ 24 hasta 80W

- Fluorescentes compactos DULUX-DE 26W y

DULUX-L/PL-L 55 hasta 80W

- LED Alta Potencia

- LED RGB Variación de color

Su diseño moderno, lineal y estilizado

permiten su instalación en iluminación de

achadas.

66

ISTHAR

ISTHARdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

67



CARACTERISTICAS DE FABRICACIONDos soportes de suspensión, aluminio inyectado,permiten el ajuste ±12°, pintados en gris RAL 9006.Cuerpo en aluminio extruído, anodizado, cromado,pintado con poliester RAL 9006. Las tapas se sujetan

al cuerpo mediante tornillos de inox. Y juntas desilicona.Vidrio templado, con dos sujeciones de plásticotécnico, para colgar al cuerpo y acilitar elmantenimiento.Juntas de silicona anti envejecimientoRelector doble parábola acetado, aluminio 99,85%,pulido y anodizado.Dos sujeta cables de inox para conductores desde 8hasta 10,5 mm d.Clips de sujeción en aluminio anodizado, con muellesde inox.Tornillos externos de inox.ISTHAR/C, se suministra para instalación serie, concables de potencia pasantesBalasto electrónico 220-240 V 50/60 Hz de claseenergética A2 (Bajas pérdidas)T5 versión con dos posiciones posibles de lámpara,medio o extensivo.Las versiones LED de alto rendimiento, se suministrancon alimentación integrada y están preparados paraconexión en línea.Las versiones LED RGB (Variación de color) necesitanun sistema de regulación y alimentación, necesariossolicitar a la vez que la luminaria, como accesorio.Ejecuciones especiales bajo demanda, voltaje, 850° Cprueba de resistencia, etc. Bajo demanda.

ISTHAR

68

343

700

700

343

700

1000

1300



ISTHAR luminaria de alto rendimiento, disennnadacon estilo moderno, para compaginar con losediicios modernos con iluminaciones con resaltadoy de achadas. Su eicacia la recomienda en lugarescomerciales, detallistas, interiores históricos,

museos, exibiciones y erias.Características de ISTHAR:- Dimensiones reducidas.- Materiales alta calidad resistentes a la oxidación y

exclente terminación- Extraordinario rendimiento otométrico.- Lámparas luorescentes alta eicacia, muy larga

vida T5, LED y RGB cambio de color.- Baja temperatura de envolvente, clasiicación T6.- Materiales no inlamables, 96% en peso.- Flexible, se puede instalar en todos lugares.- Larga vida media y mantenimiento reducido.- Instalación ácil, sencilla y rápida, con gama de

accesorios.

Versiones para lámpara luorescente T5:Posición ajustable de lámpara, para lujo medio oextensivo.ISTHAR con lámpara T5 FQ/HO, pueen uncionarcon temperaturas ambiente desde 0°C hasta

+50°C. Funcionando a bajas temperaturas puedeinluir la cuantía del lujo luminoso (contactar condepartamento técnico para más inormación)Versión para lámpara luorescente compacta:Luminaria ideal para aplicaciones con lámparacompacta, p.e. DULUX/DE 26 W, de 343 mmlongitud. Montaje en lugares discretos encolumnas, arcos y habitaciones interiores.

Las dos posiciones de la lámpara , ajustable por elUsuario, permite obtener dos clases de emisiones:Semi extensiva (Pos. A) y semi intensiva (Pos. B ajustede fábrica).

SBP URBAN LIGHTING

69

Lamp position “A”

70÷78°

Lamp position “B”

62÷64°

700

1000

1300

1600



ISTHAR/LED - HP son de clase I, con fuente de alimentación electrónica para LED incluida y deben conectarse tensión de red 220/240 V -50/60 Hz. Se suministran con cableados pasantes de 3 x 1,5 mm2 y bornas de conexionado de 3 x 2,5 mm 2, que permite la instalación de 35luminarias o una distancia max. de línea continua de 100 m. Estas luminarias disponen de un solo punto de sujeción (En lugar de dos) parautilizar los accesorios A0265 - A0277 - A0264 - A0263/100 - A0263/300, deben solicitarse por parejas , en caso de quedar uno libre quedaráen poder del usuario.

! ISTHAR/LED - HP / RGB luminarias clase III, equipadas con 5 DiodosLED (3,6 W en total, flujo a 45°) permite el ajuste de color. Las luminariasdeben ser alimentadas con un equipo especial RGB que comprende el mando (Master).La conexión entre el Master y luminaria debe realizarse con cable especial A0380 (Ida y Vuelta) El sistema RGB permite seleccionar 3 programasmemorizadas para variación de color: Todos los colores (Ciclo de ~70 s) colores cálidos (50 s) colores fríos ( 50 s) El dispositivo RGB permitedefinir igualmente un solo color de forma permanente, memorizada hasta siguiente programación.El conjunto A0378, compuesto por una fuente de alimentación y módulo de comando (Master) deben solicitarse separadamente, e instalarseen lugar protegido (Distancia max. 80 m) puede alimentar solamente una luminaria.Para varias luminarias (Max 100) se deben utilizar los equipos siguientes:

- 1 Luminarias: 1 Master A0378

- 2 Luminarias: 1 Master A0378 + 1 Esclavo A0379.

- 3 Luminarias hasta 100 max: 1 Master A0378 + Esclavos A0379 tantos como los calculados de forma siguiente : (Número de Luminarias -1) +1Fuente de alimentación A0220/40, para cada dos luminarias, si existe número impar solicitar uno para el mismo.


ACCESORIOS para el funcionamiento y control de las luminarias Isthar Led/RGB.


14071920 A0378 Conjunto para alimentación y control de LED HP/RGB compuesto de una fuente de alimentación de 40 W.220/240 V, 50/60 Hz. max 24 V C.C. (Permite alimentar2 luminarias) y de un módulo de mando MASTER de control de color (Permite controlar solo 1 luminaria).

14072020 A0379 Módulo de control de colores (SLAVE) para máximo 1 Isthar/LED-HP/RGB, este modelo SLAVE debe ser comandado desde módulo MASTER.

14015520 A0220/40W Transformador electrónico de 40W, tensión de red, 95 hasta 240 V, 50/60 Hz. CA, salida 24 V CC estabilizada, montado sobre acero zincado.

14072220 A0381 Telemando por infrarrojos para control de colores (Sobre el módulo Master).

14072120 A0380 Cable de al imentación S05RN-F 3 x 1mm2 x RGB, solicitar por metros. (Ida + Vuelta).

Esquema para una luminaria Esquema para 3 hasta 100 luminarias maxEsquema para 2 luminarias

ISTHAR

70

ISTHAR LED/HP

ISTHAR LED/HP-RGB


n°4 led 700mA DC 12,8W 6.000° C 6° 11 I ETRC 06013011 b

n°8 led 350mA DC 11,2W 6.000° C 15° 11 I ETRC 06013211 b


n.5 led RGB 350mA DC 16,5 W C 45° 11 III 06013411 !

b

ISTHAR LED

Max 80m

ISTHAR / RGB

220÷240V

50-60Hz

A0378 (MASTER)

Max 80m

Max 80m

ISTHAR / RGB

ISTHAR / RGB

ISTHAR / RGB

ISTHAR / RGB

2 2 0 ÷ 2 4 0 V

5 0 - 6 0 H z

A0379(SLAVE)

A0379(SLAVE)

A0379(SLAVE)

A0220(40W)

A0379(SLAVE)

Max 80m

ISTHAR / RGB

ISTHAR / RGB

220÷240V

50-60Hz

A0220/40 A0380A0379A0378 A0381

ISTHAR/LED

LED N°4-12,8W

LED N°8-11,2W

IK 07

3JF

KGMax 2,4 kg

IP 66

HP/RGB

S05RN-F 3X1

3x2,5mm2

HP

H07RN-F 3G1,5

3x2,5mm2

0,5m

M18x1,5Ø8÷Ø10,5CLASS I

HP

±12°

OK

11

L mm LED LED RGB

343 4x3,2W

700 8x1,4W 5x3,6W90

1 0 5

L

CLASS III

HP - RGB



ACCESORIOS para la instalación de todos los modelos Isthar.


14032420 A0265 Dos cables metálicos de 2m de longitud para insta lación suspendida (Solo inter ior) .

14041320 A0277 Dos plafones de aluminio para techo con 2m cables suspensión (Solo para instalaciones interior)

14041220 A0264 Dos soporte de acero para instalación en pared.14032294 A0263/100 Dos liras ajustables (100mm longitud) de acero pintadas gris aluminio, para instalación en techo o pared.

14032394 A0263/300 Dos liras ajustables (300mm longitud) de acero pintadas gris aluminio, para instalación en techo o pared.

14031820 A0262 / 14-24W Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria.



14032120 A0262 / 35-49-80W Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria.


Este modelo solo dispone de un punto de sujeción (En lugar de dos) para utilizar los accesorios deinstalación A0265 - A0277 - A0264 - A0263/100 - A0263/300, estos se deben solicitarse por pares.En caso de necesitar un número impar, quedará en poder del usuario el restante.

ISTHAR/C es una versión completa con cableado 2x1,5mm2 para conexión en serie. El número

max. n°) de luminarias a conectar y la distancia máxima de la instalación (D max) se indica en

el cuadro aparte.

SBP URBAN LIGHTING

71

A0277

Ø70

1 0 0

A0263/100

240max

100A0263/300 300

260max

A0264

±12°

100A0265

L mm HE HO FSD FSQ

343 26W700 14W 24W 1x55W

1000 21W 39W1300 28W 54W 2x55W160 0 35W 49 -8 0W 2x80W

ISTHAR

FDH G5 14 ÷35W L UMI LUX FH/ MA STER T L5 HE

FDH G5 24 ÷8 0W L UMI LUX FQ/ MA ST ER T L5 HO

FSDH 2 G11 Max 8 0W D ULUX- L/ PL- L

FSQ Gx 24 q-3 26 W DULUX D- E/ PL- C-A P

36°÷50°76°

1x21

2x54°76°

1x24

2x55°94°

2x80

ISTHAR

ISTHAR/C

ISTHAR

ISTHAR/C

ISTHAR/343


G5 14W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097311 b G5 21W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097411 b G5 28W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097511 b G5 35W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097611 b G5 24W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097711 b

G5 39W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097811 b G5 49W FDH S 11 II ETRC A2 t 05098011 b G5 54W FDH S 11 II ETRC A2 t 05097911 b G5 80W FDH S 11 II ETRC A2 t 05098111 b

G5 14W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107311 b G5 21W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107411 b G5 28W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107511 b G5 35W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107611 b G5 24W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107711 b G5 39W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107811 b G5 49W FDH S 11 II ETRC A2 t 05107911 b G5 54W FDH S 11 II ETRC A2 t 05108011 b G5 80W FDH S 11 II ETRC A2 t 05108111 b

2G11 1x55W FSDH S 11 II ETRC A2 t 05126911 b 2G11 2x55W FSDH S 11 II ETRC A2 t 05127011 b 2G11 2x80W FSDH S 11 II ETRC A2 t 05127111 b

2G11 1x55W FSDH S 11 II ETRC A2 t 05127211 b 2G11 2x55W FSDH S 11 II ETRC A2 t 05127311 b 2G11 2x80W FSDH S 11 II ETRC A2 t 05127411 b

GX24q-3 26W FSQ S 11 I ETRC A2 05212811b

!b

!

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

ISTHAR

Watt 14 21 28 35 24 39 49 54 80 55 2x55 2x80

N° 80 62 50 40 70 45 35 32 22 30 15 11

Dmax (m) 75 75 75 72 63 56 63 53 45 45 40 38

IK 07

3JF

KGMax 4,9 kg

IP 66H05RN-F 2x1

H07RN-F 3G1,5

2x2,5mm2

0,5m

M18x1,5Ø8÷Ø10,5

11CLASS II CLASS I

Only orIsthar/343



ISTHAR

72

ISTHAR 139 - 39W FQ - Position lamp “A”

A

BC

K

0,60

0.80

1.00

1.25

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

5.00

0,43

0,49

0,53

0,56

0,59

0,62

0,64

0,65

0,67

0,68

80

7010

70

7010

70

5010

70

3010

70

1010

50

5010

50

3010

50

1010

30

5010

30

3010

30

1010

0

00

0,42

0,48

0,52

0,55

0,58

0,61

0,63

0,65

0,66

0,67

0,36

0,42

0,47

0,51

0,54

0,58

0,61

0,62

0,64

0,65

0,32

0,38

0,43

0,47

0,51

0,55

0,58

0,61

0,63

0,64

0,29

0,35

0,40

0,45

0,48

0,53

0,57

0,59

0,62

0,63

0,35

0,41

0,46

0,50

0,53

0,57

0,59

0,61

0,63

0,64

0,31

0,37

0,42

0,47

0,50

0,55

0,58

0,60

0,62

0,63

0,29

0,35

0,40

0,44

0,48

0,53

0,56

0,58

0,61

0,62

0,35

0,40

0,45

0,49

0,52

0,56

0,58

0,60

0,62

0,63

0,31

0,37

0,42

0,46

0,49

0,54

0,57

0,59

0,61

0,62

0,29

0,34

0,39

0,44

0,47

0,52

0,55

0,57

0,60

0,61

0,28

0,33

0,38

0,43

0,46

0,51

0,54

0,56

0,58

0,59

cod. C.I.E.: 64-92-99-100-66 UTE C71-121: 0,65 C + 0,00 T BZ: 3 REND. 65.6% Quality

A

B

C

D

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

750

1500 750

2 3 4 5 6 8 1000 2 3 4 5 6 8 10000 2 3 4100

a/hs8

54

3

2

cd/m2

E

LuxDiscomfort glare

1,15

1,5

1,85

2,2

2,55

0,3 m

3m

Lampposition A

39W - FQ

3 m950

600

200

50

20

10

6 m1100

700

300

100

50

30 20

3x39W - FQ 1 00 0 10 00

positionA

1x39W

C d 3 0

0

1 5 0

A: Ceiling

B: Wall

C: Floor

K: Room index

3x39W - FQ

6 m

420220

120

20

1 000 1 00 0

620

10

820

ISTHAR 139 - 39W FQ - Position lamp “B”

A

B

C

K

0,60

0.80

1.00

1.25

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

5.00

0,45

0,50

0,55

0,58

0,61

0,64

0,66

0,67

0,69

0,69

80

70

10

70

70

10

70

50

10

70

30

10

70

10

10

50

50

10

50

30

10

50

10

10

30

50

10

30

30

10

30

10

10

0

0

0

0,44

0,50

0,54

0,57

0,60

0,63

0,65

0,66

0,68

0,69

0,38

0,44

0,48

0,53

0,56

0,60

0,62

0,64

0,66

0,67

0,34

0,40

0,45

0,49

0,52

0,57

0,60

0,62

0,65

0,66

0,31

0,37

0,42

0,46

0,50

0,55

0,58

0,61

0,63

0,65

0,37

0,43

0,48

0,52

0,54

0,59

0,61

0,63

0,65

0,66

0,34

0,39

0,44

0,49

0,52

0,56

0,59

0,61

0,64

0,65

0,31

0,37

0,42

0,46

0,49

0,54

0,58

0,60

0,62

0,64

0,37

0,42

0,47

0,51

0,53

0,57

0,60

0,62

0,63

0,65

0,33

0,39

0,44

0,48

0,51

0,56

0,58

0,60

0,62

0,64

0,31

0,36

0,41

0,46

0,49

0,54

0,57

0,59

0,62

0,63

0,30

0,35

0,40

0,44

0,48

0,52

0,55

0,58

0,60

0,61

cod. C.I.E.: 66-92-99-100-67 UTE C71-121: 0,67 C + 0,00 T BZ: 2REND. 67.2% Quality

A

B

C

D

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

750

1500 750

2 3 4 5 6 8 1000 2 3 4 5 6 8 10000 2 3 4100

a/hs8

54

3

2

cd/m2

E

LuxDiscomfort glare

1,15

1,5

1,85

2,2

2,55

0,3 m

3m

Lampposition B 10

2020

220420

620820

3 m

39W - FQ

position B

1x39W

C d 4 0

0

2 0 0

A: Ceiling

B: Wall

C: Floor

K: Room index

A

B

C

K

0,60

0.80

1.00

1.251.50

2.00

2.50

3.00

4.00

5.00

0,34

0,39

0,43

0,470,49

0,53

0,55

0,56

0,58

0,59

80

70

10

70

70

10

70

50

10

70

30

10

70

10

10

50

50

10

50

30

10

50

10

10

30

50

10

30

30

10

30

10

10

0

0

0

0,33

0,39

0,43

0,460,48

0,52

0,54

0,55

0,57

0,58

0,27

0,33

0,37

0,410,44

0,49

0,51

0,53

0,55

0,56

0,23

0,29

0,33

0,380,41

0,46

0,49

0,51

0,53

0,55

0,20

0,25

0,30

0,350,38

0,43

0,47

0,49

0,52

0,54

0,26

0,32

0,36

0,400,43

0,47

0,50

0,52

0,54

0,55

0,22

0,28

0,33

0,370,40

0,45

0,48

0,50

0,52

0,54

0,20

0,25

0,30

0,340,38

0,43

0,46

0,48

0,51

0,53

0,26

0,31

0,35

0,390,42

0,46

0,49

0,50

0,52

0,54

0,22

0,28

0,32

0,360,39

0,44

0,47

0,49

0,51

0,53

0,20

0,25

0,30

0,350,37

0,42

0,45

0,48

0,50

0,52

0,19

0,24

0,28

0,330,36

0,41

0,44

0,46

0,49

0,50

cod. C.I.E.: 52-86-98-99-58 UTE C71-121: 0,58 D + 0,00 T BZ: 4 REND. 57.7% Quality

A

B

C

D

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

2000 1000 500 †300

750

1500 750

2 3 4 5 6 8 1000 2 3 4 5 6 8 10000 2 3 4100

a/hs8

5

43

2

cd/m2

E

LuxDiscomfort glare

1,15

1,5

1,85

2,2

2,55

0,3 m

3m

Lampposition A

55W - FDS

3 m950

600

200

50

20

10

6 m1100

700

300

100

5030 20

3x55W - FSD 10 00 1 0001x55W

C d 2 0

0

1 0 0

ISTHAR 155 - 55W FSD

A: Ceiling

B: Wall

C: Floor

K: Room index



SBP URBAN LIGHTING

73



HORO es una gama de proyectores asimétricos

para 1000 y 2000 W, para la iluminación de

instalaciones deportivas, exterior e interior, y

grandes aparcamientos.

Gracias a la experiencia de la Empresa SBP, con

muchas instalaciones en todo el mundo, con

nuevos desarrollos basados en investigaciones

propias, junto con la utilización de lámparas

de alta eiciencia, la gama de proyectoresHORO se presenta como una de las mejores en

iluminación deportiva y grandes supericies, en

que los lujos se han cuidado especialmente,

la mínima molestia a los atletas, reducido

consumo de energía, y con un elevado nivel

de uniormidad de alumbrado, limitando

la polución atmosérica y permitiendo la

observación astronómica.

74

HOROdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING



Horo es características principales:Rendimiento: el alto rendimiento de relectores,calculados con un programa soisticado y dealuminio de elevada calidad, junto con el vidrio deelevada transmisión, se consigue un rendimiento

superior a 90%.Uniormidad: los diseños de los relectores se handirigido a obtener una uniormidad de lujo paraobtener una iluminación suiciente con pocasluminarias, como en los campos de útbol deaicionados.Flexibilidad otométrica: se dispone de una emisiónotométrica muy lexible, gracias a los relectoresextensivo y concéntrico, y la amplia diversidadde tipos de lámparas, permitiendo cumplir conmuchos requerimientos lumínicos, especialmenteen deporte proesional.Reducida resistencia al viento: el reducido pesodel proyector, la escasa supericie externa, sumadaa la asimetría del diseño, permite la utilizaciónde postes ligeros, ahorrando así materiales demontaje.Montaje y mantenimiento áciles: es posible la

sujeción de la luminaria con un solo tornillo central(Solo con la lira estandar), y el ajuste angularmediante el goniómetro.La apertura posterior permite acceder a luminaria,para la sustitución de lámpara sin desorientar elproyector.

RendimientoEl alto rendimiento de reectores, calculados con un programa sofsticado y de aluminio

de elevada calidad, junto con el vidrio de elevada transmisión, se consigue un rendimientosuperior a 90%.El ángulo de incidencia del ujo luminoso sobre el vidrio es de 45°. Reduce el coefcientede reexión interior, optimiza la transmisión luminosa respecto a luminarias con ángulo deincidencia superior.

Vidrio plano estandar. Vidrio plano extra transparente.

HORO

76

45° 45°

HORO

76



Montaje y mantenimiento fácilesEs posible la sujeción de la luminaria con un solo tornillo central (Solo con la lira estandar), y el ajuste angular mediante el goniómetro.

La apertura posterior permite acceder a luminaria, para la sustitución de lámpara sin desorientar el proyector.

77

SBP URBAN LIGHTING



Contaminación atmosféricaIncluso sin el montaje de la visera, la luminaria no permite la emisión directa de lámpara hacia el cielo, con la asimetría de 65° (Vidrio inclinado 20°.), en muchos casossatisface la Norma de Polución Atmosférica.En instalaciones con requerimientos estrictos se disponen de tres tipos de visera, con ángulos de asimetría desde 45°. hasta 60°. Permitiendo en todo caso cumplir conla Norma y la observación astronómica.

Reducción de los costes de la estructura portante

El reducido peso del proyector y la reducida super ficie expuesta al viento, sumado al hechoque la elevada asimetría de utilizo permite el uso de sopo rtes de altura reducida, permitenla utilización de soportes ligeros, determinando un ahorro en el coste de la instalazión.

La lira larga (accesorio A0448) permite la instalación de más filas (máx. aconsejado 2 filas)sin crear interferencias fotométricas, esto permite la obtención de niveles de iluminaciónprofesionales reducioendo el coste de la estructura portante de los proyectores.

HORO

78

HORO

+ 25°

- 5°

I m a x 4 5 °

I m a x 6 5 °

+20°



SBP URBAN LIGHTING

I m a x 5 5 °

I m a x 6 0 °

FOOTBALL 2000W LA

Nr. poles H poles Nr. HORO CLASSE Av. LUX MIN/AV Pointes

4 18 8 III 118 0,56 21x13

4 18 12 III 184 0,62 21x13

4 18 16 II 230 0,65 21X13

4 18 36 I 505 0,77 21X131 0 5 m

6 5 m

BASEBALL 2000W LA


6 20 24 III infield 330outfield 222

0,700,59

13x1321x21

6 20 32 II infield 505outfield 304

0,740,60

13x1321x21

1 2 0 m

1 2 0

m

TENNIS 1000W SA


6 10 6 III 205 0,60 15x14

6 10 8 II 330 0,71 15x14

6 10 16 I 507 0,70 15x14

3 6 m

3 6 m

RUGBY 2000W LA


6 20 12 III 138 0,55 23x11

6 20 18 II 207 0,68 23x11

6 20 48 I 540 0,71 23x111 4 4 m 6 9

m

ICE HOCKEY 1000W SA


6 12 10 III 236 0,55 17x9

6 12 20 II 503 0,71 17x9

6 12 30 I 760 0,74 17x96 0 m 3 0

m

+15° +10°



Horo es características principales:Rendimiento: el alto rendimiento de relectores, calculadoscon un programa soisticado y de aluminio de elevadacalidad, junto con el vidrio de elevada transmisión, seconsigue un rendimiento superior a 90%.

Uniormidad: los diseños de los relectores se han dirigidoa obtener una uniormidad de lujo para obtener unailuminación suiciente con pocas luminarias, como en loscampos de útbol de aicionados.Flexibilidad otométrica: se dispone de una emisiónotométrica muy lexible, gracias a los relectores extensivoy concéntrico, y la amplia diversidad de tipos de lámparas,permitiendo cumplir con muchos requerimientos lumínicos,especialmente en deporte proesional.Reducida resistencia al viento: el reducido peso delproyector, la escasa supericie externa, sumada a laasimetría del diseño, permite la utilización de postes ligeros,ahorrando así materiales de montaje.Montaje y mantenimiento áciles: es posible la sujeciónde la luminaria con un solo tornillo central (Solo con la liraestandar), y el ajuste angular mediante el goniómetro.La apertura posterior permite acceder a luminaria, para lasustitución de lámpara sin desorientar el proyector.

CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓNCuerpo extruído en aluminio pintado con polvo de poliéster.Clip de cierre tapa de acero inox, con gancho de seguridad.Caja de conexiones eléctricas de poliamida, instalado conarrancador, sujeto directamente al cuerpo de luminaria.Relector de aluminio muy puro, de alta calidad óptica.Portalámparas cerámicos con muelle de retención inox,contactos de latón niquelado.Conductores interiores de silicona THT.Lira de acero galvanizado en caliente.Juntas de hermetismo de silicona.Seccionador de potencia, de accionamiento en tapa en LCP.Vidrio de seguridad de 5 mm templado térmicamente.Tornillos de sujeción vidrio de inox.Dispositivo anti vacío patentado de poliamida, IP66.Tornillos exterior inox.

HORO

80

94CLASS I IK 09

12JF

KGmax 17kg

IP 65

540

4 0 5

570

+25°

0°

-5°

0,172 m2

0,457 m2M25x1,5Ø9÷Ø14

H07RN-F 3Gx2,5

3x2,5mm2


Min 1m

M i n 0 , 3

HORO

474 660

2 2 6

2 6 0

235



Reflector asimétrico Enfoque intensivo

Reflector asimétrico Enfoque medio

Reflector asimétrico Enfoque intensivo

E40 - Sodio Alta Presión

TODOS LOS MODELOS HORO INCORPORAN ARRANCADOR.

Reflector asimétrico Enfoque medio

81

SBP URBAN LIGHTING

HORO 1000 / INT

HORO 2000 / M

HORO 2000 / INT

HORO 1000 - E40

HORO 1000 HR

HORO 2000 HR

HR (Hot Restrike)

HR (Hot Restrike)


cable 1000W MN A45 M 94 I C 04022694 for lamp HQI-TS 1000 D/Scable 1000W MN A45 M 94 I C 04022794 for lamp MHN-LA

cable 1000W MN A45 M 94 I C 04022894 for lamp MHN-FC


cable 1000W MN A45 INT 94 I C 04022394 for lamp HQI-TS 1000 D/S

cable 1000W MN A45 INT 94 I C 04022494 for lamp MHN-LA

cable 1000W MN A45 INT 94 I C 04022594 for lamp MHN-FC


cable 2000W MN A45 M 94 I C 04021994 for lamp HQI-TS 2000 D/S

cable 2000W MN A45 M 94 I C 04022094 for lamp HQI-TS 2000 D/Lfor lamp HQI-TS 2000 N/L

cable 2000W MN A45 M 94 I C 04022194 for lamp MHN-LA

cable 2000W MN A45 M 94 I C 04022294 for lamp MHN-FC



cable 2000W MN A45 INT 94 I C 04021694 for lamp HQI-TS 2000 D/Lfor lamp HQI-TS 2000 N/L

cable 2000W MN A45 INT 94 I C 04021794 for lamp MHN-LA

cable 2000W MN A45 INT 94 I C 04021894 for lamp MHN-FC







E40 1000W ST A45 M 94 I C 04023094E40 1000W ST A45 INT 94 I C 04022994

HORO 1000 / M

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

HORO

HORO

MN cab le 10 00 W - 20 00 W M HN -FC

MN cable 2000 W HQI-TS/D/L

MN cab le 10 00 W - 20 00 W M HN -LA

MN cable 1000 W - 2000 W HQI-TS/D/S

ST E40 1000 W NAV-T/SON-T



Conjunto completo con balasto y condensador para alimentación luminaria 1000 W (Set 1000W) o 2000 W(Set 2000W).

Fabricada en aluminio la base y tapa en poliamida.

Fabricada íntegramente en aluminio.

Lira de acero galvanizada.

Con fusible.

CAJA PARA ALIMENTACIÒN

Para el control correcto debe instalarse (Balasto+Condensador) encargar con proyector. Los componentes eléctricos se suministran como accesorio y se disponen de las versionessiguientes:- BOX/AL, con los componentes montados en una caja totalmente de aluminio.- BOX/PA, con los componentes montados en una caja de base aluminio y tapa de poliamida.- una armadura galvanizada con los componentes montados se puede instalar en cuadro eléctrico o dentro del cuarto de mando.

ACCESORIOS


14090394 A0449 / 55° 94 Visera (Imax 55°) en aluminio pintado en gris, adaptado para limitar la contaminación lumínica.

14090494 A0449 / 60° 94 Visera (Imax 60°) de aluminio pintada gris, indicada para evitar la polución celeste.

14090594 A0449 / 65° 94 Visera (Imax 65°) de aluminio pintada gris, indicada para evitar la polución celeste.

14090202 A0448 02 Lira larga en acero galvanizado en caliente, para la instalación en poste de dos proyectores evitando la interferencia de flujos lumínicos.

14159204 A0607 04 Dispos it ivo de puntería en acero inox idable.

HORO

82

328

4 x Ø 1 0

1 6 0

354 160

315

W Ilcos Colour Class Wiring EEI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes

1000W ST-MN 94 I CRF t 14215003 *for lamp HQI-TS 1000 D/S MHN-LA MHN-FC

1000W ST-MN* 94 I CRF t 14013320 *for lamp HQI-TS 1000 D/S MHN-LA MHN-FC

2000W MN 94 I CR t 14014394 for lamp HQI-TS 2000 D/S

2000W MT-MN* 94 I CR t 14106003 *for lamp HQI-TS 2000 D/L HQI-TS 2000 N/L MHN-LA MHN-FC

1000W ST-MN* I CRF t 14020701 *for lamp HQI-TS 1000 D/S MHN-LA MHN-FC

2000W MN I CRF t 14020601 for lamp HQI-TS 2000 D/S HQI-TS 2000 D/L HQI-TS 2000 N/LMHN-LA MHN-FC

1000W ST-MN* I t 14260003 *for lamp HQI-TS 1000 D/S MHN-LA MHN-FC

2000W MN I t 14014420 for lamp HQI-TS 2000 D/S HQI-TS 2000 D/L HQI-TS 2000 N/LMHN-LA MHN-FC

BOX/PA IP65

BOX/AL IP65

A0239

A0238

Set 1000W

Set 2000W

180

290

270

4 x Ø 1 0

1 8 0

245

PG 16Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

5x4mm2

6x4mm2

H05RN-F 3G1,5

6x2,5mm2

PG 16Ø10÷14

A0448

M a x 1 2 3 0

Max 1680

3 1 3

1 0 0

A0449/55 - Imax 55°

A= 678 H1= 275B= 555 H2= 410

A

H1H2 H2

A0449/60 - Imax 60°

A= 742 H1= 286B= 586 H2= 407

A

H1 H2

A0449/65 - Imax 65°

A= 880 H1= 291B= 665 H2= 405

A

H1

A0449/..B



SBP URBAN LIGHTING

HORO 1000 - INT / Mcd/K lm

1500

1000

500

1000W INT-ST +A0449/45° - Imax 45° cd/K lm

1500

1000

500

1000W M-SA +A0449/45° - Imax 45°

HORO 2000 - Mcd/K lm

1500

1000

500

2000W M-LA Imax 45° cd/K lm

1500

1000

500

2000W M-LA +A0449/55° - Imax 55° cd/K lm

1500

1000

500

2000W M-LA +A0449/55° - Imax 60° cd/K lm

1500

1000

500

2000W M-LA +A0449/55° - I max 65°

HORO 2000 - INTcd/K lm

1500

1000

500

2000W INT-LA Imax 45° cd/K lm

1500

1000

500

2000W INT-LA +A0449/55° - Imax 55° cd/K lm

1500

1000

500

2000W INT-LA +A0449/60° - Imax 60° cd/K lm

1500

1000

500

2000W INT-LA +A0449/65° - Imax 65°



RAY estos proyectores son muy compactos,

ligeros, con una gama de relectores de alto

rendimiento. Posible instalación interior y

exterior, con lexibilidad de instalación y a un

precio competitivo.

Una cuidada estética moderna, excelente

terminación y de alta calidad de los

materiales utilizados añaden valor a las

instalaciones con proyectores RAY.

84

RAYdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING



LA ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICALa creciente sensibilidad de las Autoridades Públicas y Privadas porel alumbrado de los bienes artísticos y arquitectónicos, creando unmundo sugestivo y evidenciando los detalles sin polución lumínica

86

RAY



INSTALACIONES DEPORTIVAS DE MUY ALTA INTENSIDADla iluminación se ha convertido en un partícipe del deporte.Por la contribución al encanto de los eventos deportivosla iluminación realza la dramatización de los participantesatléticos. RAY es una gama completa de proyectores que utilizanlámparas de Halogenuros Metálicos de arco corto, con potencias1000 W - 2000 W, para alcanzar altos niveles de lujo luminoso endeportivos y arquitectura con detalles impactantes.

87

SBP URBAN LIGHTING



CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓNCuerpo y marco porta vidrio de aluminio moldeado bajopresión, con recubrimiento de polvo plateado metálico,enarenado y tratado con cromoosato, resistente a lacorrosión.Broche de cierre de la tapa en acero inox con gancho deseguridad.Caja de conexión eléctrica en poliamida con arrancadorincorporado.Amplia gama de relectores de gran espesor con un99.98% de aluminio puro, pulido y oxidado, resistente a laintemperie. Los relectores también sirven como disipadoresde calor para ayudar a contener la temperatura de lalámpara y así aumentar su vida útil.Portalámpara de cerámica con resorte de ijación en acero.Cables internos de cobre niquelado, de 1,5 a 4 mm2 recubierto en silicona THT.Lira de acero pintada con goniómetro graduable.Junta de espuma de silicona con dos componentes, colocadadirectamente sobre el cristal, protegida contra la irradiaciónde los U.V. de la lámpara.Seccionador automático de línea LCP.Espesor del vidrio 5 mm, con templado térmico, o de 2 mmcon templado químico (versiones HU).Rejilla contra caída del vidrio en acero inox, cuando estácontemplada.Dispositivo de puntería retráctil en acero inoxidable.Dispositivo anti vacío patentado IP66 de poliamida.Tornillería exterior en acero inoxBajo pedido están disponibles los modelos V0 UL94 850°

TODOS LOS MODELOS RAY ESTÁN EQUIPADOS CONARRANCADOR

RAY

RAY

88



ÓPTICAS DE RAYOS INTENSIVOS

ÓPTICAS DE RAYOS MEDIANOS

ÓPTICAS DE RAYOS DIFUSOR

CAJA PARA ALIMENTACIÒNPara el control correcto debe instalarse (Balasto+Condensador) encargar con proyector.Los componentes eléctricos se suministran como accesorio y se disponen de las versiones siguientes:- BOX/AL, con los componentes montados en una caja totalmente de aluminio.- BOX/PA, con los componentes montados en una caja de base aluminio y tapa de poliamida.

- Una armadura galvanizada con los componentes montados se puede instalar en cuadro eléctrico o dentro del cuarto de mando.

7° 15°10°

34°17° 25° 32°

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000

RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux ( ONLY OUTDOOR )

RAY 2000 High Flux HU ( ONLY OUTDOOR )


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000

RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E

RAY 2000 High Flux ( ONLY OUTDOOR ) RAY 2000 High Flux HU ( ONLY OUTDOOR )


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000



RAY 1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000

RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux ( ONLY OUTDOOR )

RAY 1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000

RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E

RAY 2000 High Flux ( ONLY OUTDOOR )

RAY 1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RAY 2000

RAY 2000 High Flux ( ONLY OUTDOOR )

60°38° 40°


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



89

SBP URBAN LIGHTING





Conjunto completo con balasto y condensador para alimentación luminaria 1000 W.

Con fusible.

Con fusible.

Completa con vidrio templado.

Completa con vidrio químicamente endurecido, con rejilla de seguridad en vidrio.

Completa sistema electrónico de arranque en caliente.

!!2

!3


cable 1000W MN C 7° 94 I C 04002394 !cable 1000W MN C 10° 94 I C 04032694 !cable 1000W MN C 15° 94 I C 04002494 !cable 1000W MN C 17° 94 I C 04034694 !cable 1000W MN C 25° 94 I C 04032794 !cable 1000W MN C 32° 94 I C 04032894 !cable 1000W MN C 34° 94 I C 04002594 !cable 1000W MN C 40° 94 I C 04032994 !cable 1000W MN C 60° 94 I C 04003894 !

cable 1000W MN C 7° 94 I C 04019694 !2

cable 1000W MN C 15° 94 I C 04019794 !2

cable 1000W MN C 25° 94 I C 04033094 !2

cable 1000W MN C 32° 94 I C 04033194 !2

cable 1000W MN C 34° 94 I C 04019894 !2

cable 1000W MN C 38° 94 I C 04033294 !2

cable 1000W MN C 60° 94 I C 04019994 !2

t

t

t

t

cable 1000W MN C 7° 94 I C 04031894 !2 !3

cable 1000W MN C 15° 94 I C 04031994 !2 !3

cable 1000W MN C 25° 94 I C 04034094 !2 !3

cable 1000W MN C 32° 94 I C 04034194 !2 !3

cable 1000W MN C 34° 94 I C 04027194 !2 !3

cable 1000W MN C 38° 94 I C 04034294 !2 !3

cable 1000W MN C 60° 94 I C 04027294 !2 !3

t

t

t

t

RAY / 1000

RAY / 1000 HU

RAY / 1000 HU-HR-E ( Hot Restrike )

RAY 1000

PG 16Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

5x4mm2

BOX/AL IP65

2 3 0

5 2 0

170

6x4mm2

A0239

Set 1000W

315

160

328

4 x Ø 1 0

1 6 0

354

W Ilcos Colour Class WiringCosφ≥ 0,9 Code Notes

1000W MN 94 I CRF t 14013320

1000W MN I CRF t 14020701

1000W MN I CR t 14260003

94CLASS I F KG

Max 16,5kgIP 66


H07RN-F 3Gx2,5

3x2,5mm2M25x1,5Ø9÷Ø14

0,21m2

520 ~480

~ 5 8 5

1xØ22 - 1xM20

2xØ13 - 2xM12

120

220

60

IK 07

2,6JRAY

IK 09

18J

RAY HU

~480

3 2 7

205

~ 5 8 5

520

RAY

90





Conjunto completo con balasto y condensador para alimentación luminaria 2000 W.

Con fusible.



Completa sistema electrónico de arranque en caliente.

!!2

!3


cable 2000W MN C 7° 94 I C 04002994 !cable 2000W MN C 10° 94 I C 04033394 !cable 2000W MN C 15° 94 I C 04003094 !cable 2000W MN C 17° 94 I C 04032394 !cable 2000W MN C 25° 94 I C 04033494 !cable 2000W MN C 32° 94 I C 04033594 !cable 2000W MN C 34° 94 I C 04003194 !cable 2000W MN C 40° 94 I C 04033694 !cable 2000W MN C 60° 94 I C 04004094 !

cable 2000W MN C 7° 94 I C 04002694 !2

cable 2000W MN C 15° 94 I C 04002794 !2

cable 2000W MN C 25° 94 I C 04033794 !2

cable 2000W MN C 32° 94 I C 04033894 !2

cable 2000W MN C 34° 94 I C 04002894 !2

cable 2000W MN C 38° 94 I C 04033994 !2

cable 2000W MN C 60° 94 I C 04011994 !2

t

t

t

t

t

t

t

t

cable 2000W MN C 7° 94 I C 04026394 !2 !3

cable 2000W MN C 15° 94 I C 04026494 !2 !3

cable 2000W MN C 25° 94 I C 04034394 !2 !3

cable 2000W MN C 32° 94 I C 04034494 !2 !3

cable 2000W MN C 34° 94 I C 04026594 !2 !3

cable 2000W MN C 38° 94 I C 04034594 !2 !3

cable 2000W MN C 60° 94 I C 04026694 !2 !3

RAY / 2000

RAY / 2000 HU

RAY / 2000 HU-HR-E ( Hot Restrike )

RAY 2000

2 3 0

5 2 0

170

W Ilcos Colour Class WiringCosφ≥ 0,9 Code Notes

2000W MN 94 I CR t 14014394

PG 16Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

5x4mm2

BOX/AL IP65

6x4mm2

A0238

Set 2000W

2000W MN I CRF t 14020601

2000W MN I CR t 14014420

315

160

328

4 x Ø 1 0

1 6 0

354

RAY

MN cab le 10 00 W H QI -TS/ D/ S

MN cab le 2 00 0 W H QI -TS/ D/ S

91

SBP URBAN LIGHTING



Lámpara High FluxVariedad de proyectores para uso exterior, adecuados para lámparas OSRAM HQI-TS 2000/D/S High Flux.Estás lámparas tienen un flujo superior a las lámparas normales, por lo tanto su empleo reduce el número dedispositivos instalados y aumenta los valores de iluminancia, manteniendo la excelente reproducción del colorque se requiere en los escenarios deportivos de gran nivel.

Lira de acero galvanizada. Con fusible.




cable 2000W MN C 7° 94 I C 04035094 !

cable 2000W MN C 10° 94 I C 04035194 !

cable 2000W MN C 15° 94 I C 04035294 !

cable 2000W MN C 17° 94 I C 04035394 !

cable 2000W MN C 25° 94 I C 04035494 !

cable 2000W MN C 32° 94 I C 04035594 !

cable 2000W MN C 34° 94 I C 04035694 !

cable 2000W MN C 40° 94 I C 04035794 !

cable 2000W MN C 60° 94 I C 04035894 !

cable 2000W MN C 7° 94 I C 04035994 !2

cable 2000W MN C 15° 94 I C 04036094 !2

cable 2000W MN C 25° 94 I C 04036194 !2

cable 2000W MN C 32° 94 I C 04036294 !2

cable 2000W MN C 34° 94 I C 04036394 !2

cable 2000W MN C 38° 94 I C 04036494 !2

cable 2000W MN C 60° 94 I C 04036594 !2

W Ilcos Colour Class Wiring EEI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes

2000W MN I CRF t 14150320

RAY High Flux / 2000

RAY High Flux / 2000 HU

RAY 2000 - High Flux

6x4mm2

A0238/HF for RAY 2000W High Flux 2 3

0

5 2 0

170

94CLASS I F KG

Max 16,5kgIP 66

RAY

MN cable 2000 W HQI-TS/D/S High Flux


H07RN-F 3Gx2,5

3x2,5mm2M25x1,5Ø9÷Ø14

0,21m2

520 ~480

~ 5 8 5

1xØ22 - 1xM20

2xØ13 - 2xM12

120

220

60

IK 07

2,6J

!!2

RAY

92



ACCESORIOS


14013720 A0215 Vidrio de seguridad con rejilla incorporada de acero inox. Suministrada siempre como estandar para RAY HU.

14013620 A0214 Deflector de aluminio montado interior, para evitar polución lumínica, debe solicitarse con la luminaria.

No utilizable en RAY 34°, 38°, 40° e 60°.

14013420 A0213/1000 Arrancador temporizado, solo para 1000 W, debe solicitarse junto con la luminaria. Disponible solo para 1000 W.

A0215 A0214 A0213

93

SBP URBAN LIGHTING



RAY 1000 W

RAY 1000 W - HU

10° - HQI-TS - cod. 04032694

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,96%

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

17° - HQI-TS - cod. 04034694

cd/klm5000

4500

4000

2500

2000

1500

1000

500

5000

4500

4000

2500

2000

1500

1000

500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 82,68%

32° - HQI-TS - cod. 04032894

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,50%

34° - HQI-TS - cod. 04002594

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 81,90%

40° - HQI-TS - cod. 04032994

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 82,93%

7° - HQI-TS - cod. 04019694

cd/klm20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,01%

25° - HQI-TS - cod. 04033094

cd/klm

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 79,94%

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

34° - HQI-TS - cod. 04019894

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 78,54%

60° - HQI-TS - cod. 04019994

cd/klm1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 74,67%

25° - HQI-TS - cod. 04032794

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,42%

7° - HQI-TS - cod. 04002394

cd/klm20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,68%

15° - HQI-TS - cod. 04002494

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,82%

60° - HQI-TS - cod. 04003894

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90

cd/klm

V 0,0 H 0Rendimento 80,25%

38° - HQI-TS - cod. 04033294

cd/klm1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 76,25%

15° - HQI-TS - cod. 04019794

V 0,0 H 0Rendimento 82,91%

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90

32° - HQI-TS - cod. 04033194

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 82,00%

RAY

94



RAY 2000 W - HU

RAY 2000 W

7° - HQI-TS - cod. 04002994

cd/klm20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,68%

10° - HQI-TS - cod. 04033394

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,34%

15° - HQI-TS - cod. 04003094

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 86,58%

17° - HQI-TS - cod. 04032394

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 83,30%

25° - HQI-TS - cod. 04033494

cd/klm5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 86,52%

32° - HQI-TS - cod. 04033594

cd/klm2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 86,00%

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

34° - HQI-TS - cod. 04003194

cd/klm2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 83,85%

40° - HQI-TS - cod. 04033694

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 82,77%

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

7° - HQI-TS - cod. 04002694

cd/klm25000

22500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

25000

22500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,10%

15° - HQI-TS - cod. 04002794

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 82,55%

25° - HQI-TS - cod. 04033794

cd/klm5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 80,27%

60° - HQI-TS - cod. 04004094

cd/klm1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 79,87%

32° - HQI-TS - cod. 04033894

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 81,96%

34° - HQI-TS - cod. 04002894

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 80,29%

38° - HQI-TS - cod. 04033994

cd/klm1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 76,56%

60° - HQI-TS - cod. 04011994

cd/klm1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 73,95%

95

SBP URBAN LIGHTING



RAY 2000 W - High Flux

RAY 2000 W - HU - High Flux

7° - HQI-TS - cod. 04035094

cd/klm25000

22500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

25000

22500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 86,85%

10° - HQI-TS - cod. 04035194

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,87%

15° - HQI-TS - cod. 04035294

cd/klm20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 86,91%

17° - HQI-TS - cod. 04035394

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,48%

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

25° - HQI-TS - cod. 04035494

cd/klm5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 87,34%

32° - HQI-TS - cod. 04035594

cd/klm2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,77%

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

34° - HQI-TS - cod. 04035694

cd/klm2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 85,08%

40° - HQI-TS - cod. 04035794

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 81,41%

60° - HQI-TS - cod. 04035894

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 80,14%

7° - HQI-TS - cod. 04035994

cd/klm20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

20000

17500

15000

12500

10000

7500

5000

2500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 84,82%

15° - HQI-TS - cod. 04036094

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 83,61%

25° - HQI-TS - cod. 04036194

cd/klm5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 81,96%

32° - HQI-TS - cod. 04036294

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 80,29%

34° - HQI-TS - cod. 04036394

cd/klm2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 81,26%

60° - HQI-TS - cod. 04036594

cd/klm1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 75,29%

38° - HQI-TS - cod. 04036494

cd/klm10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

-90 -60 -30 0 30 60 90V 0,0 H 0Rendimento 76,53%

RAY

96



SBP URBAN LIGHTING



Skys proyectores para trabajar de acuerdo conlas normas actuales de anti polución lumínica.

Skys proyectores son diseñados para largas

distancias, instalaciones deportivas e

industriales, autopistas, cruces, aparcamientos

grandes, puertos y aeropuertos.

Los relectores con excepcionales características

otométricas: Altísima eiciencia (70÷80%) alta

simetría (Imax 60°) control de perecto de la

distribución lumínica.

Para ajustarse a cada usuario se disponen de

Focalización media (SKYS/M) y Focalización

próxima (SKYS/INT) se disponen los proyectores

siguientes:

- 2x250÷600 W posibilita combinaciones de

acuerdo con los requerimientos 250 / 400 W o

600 W dan una excelente mezcla cromática con

sodio alta presión y halogenuros metálicos.

- 1000 W Hologenuros Metálicos para obtener

una emisión media alta.

98

SKYSdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING



CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo de aleación de aluminio inyectado,arenado, cromado y pintado en grisaluminio, resistente a la corrosión.Relector asimétrico ( Imax 60°) enaluminio puro anodizado y pulido brillante,permitiendo limitar al máximo la dispersión ypolución luminosa.Las lámparas se sujetan con aro de aceroinoxidable impidiendo las vibraciones (solopara modelos 1000 W E40).Vidrio templado y securizado, sujeto alcuerpo mediante clips imperdibles.Junta de silicona expandida directamentesobre el vidrio con sistema automático CNC.Clips de cierre en aluminio extrusionado ymuelles de acero inoxidable.Lira de sujeción en acero galvanizado encaliente, con doble tornillo de ijación,permitiendo una sujeción de la orientaciónsegura, eicaz y resistente a todascircunstancias. La orientación es de ±10°.Del plano horizontal o vertical.Dispositivo anti vacío protección IP65,

poliamida.Alojamiento para arrancador y conexionesen poliamida. Las luminarias se suministrancon arrancador.Para el control correcto debe instalarse(Balasto + Condensador). Se usa una caja(BOX/AL, o BOX/PA ) o en una armaduragalvanizada. Todos estos accesorios se han deencargar adicionalmente con el Proyector.

TODOS LOS MODELOS SK YS INCORPORAN ARRANCADOR.




Con fusible.

SKYS

100

94

CLASS I IK 08

5JF

KGMax 26 kg

IP 65PG16

Ø10÷14

± 10° ± 10°

H07RN-F 3G2,5H05RN-F 3G2,5

3x4mm2

0,18 m2 0,50 m2


84°÷89° 18°÷33°

9°13°

Imax 60°

82°÷89°


E40 2x250÷400W MT* A60 INT 94 I C 04008494 *for lamp HPI-T

E40 2x250÷400W ST-MT A60 INT 94 I C 04001094E40 1000W MT* A60 INT 94 I C 04000694 *for lamp HPI-T

E40 1000W ST-MT A60 INT 94 I C 04000494


E40 2x250÷400W MT* A60 M 94 I C 04008394 *for lamp HPI-T

E40 2x250÷400W ST-MT A60 M 94 I C 04000994E40 1000W MT* A60 M 94 I C 04000594 *for lamp HPI-T

E40 1000W ST-MT A60 M 94 I C 04000394

SKYS / M

SKYS / INT

t

t

t

t

t

t

t

t

7°14°

Imax 60°

7°9°

SKYS

PG 16Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

5x4mm2160

328

4 x Ø 1 0

1 6 0

354

315

6x4mm2

H05RN-F 3G1,5

6x2,5mm2

PG 16Ø10÷14

180

290

270

4 x Ø 1 0

1 8 0

245BOX/PA IP65

BOX/AL IP65

A0239

W Ilcos Colour C la ss W ir in g E EI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes

1000W MT* 94 I CRF t 14216003 *for lamp HPI-T

1000W ST-MT 94 I CRF t 14215003

250W+400W ST-MT 94 I CR t 143619932x250W ST-MT 94 I CR t 143599932x400W ST-MT 94 I CR t 143609932x400W MT* 94 I CR t 14018594 *for lamp HPI-T

1000W MT* 94 I CRF t 14013220 *for lamp HPI-T

1000W ST-MT 94 I CRF t 140133201000W MT* I CRF t 14025701 *for lamp HPI-T

1000W ST-MT I CRF t 14020701400W MT* I CRF t 14058601 *for lamp HPI-T Plus

400W ST-MT I CRF t 14058701

max750 835

760

260

3 2 0

4 2 0



SBP URBAN LIGHTING

cd/K lm

750

500

250

1000

cd/K lm

600

400

200

800cd/K lm

600

400

200

800cd/K lm

600

400

200

800

cd/K lm

800

400

200

1000

600

cd/K lm

750

500

250

1000

SKYS

ST E40 600W NAV-T / SON-T

MT* E40 250÷400W HPI-T Plus

MT E40 1000W HPI-T

ST-MT E4 0 250 ÷4 00 W NAV-T / SON -T/HQI -BT- D

ST-MT E40 1000W NAV-T /SON-T/HQI-T-D

SKYS / M

SKYS / INT

ST 2x400W/INT ST + MT 2x400W/INT ST 1000W/INT MT 1000W/INT

Min 100 cm

Min 70 cmMin 145°

1 1 4 0



LASER es un proyector potente para montaje

exterior distribución lumínica asimétrica,

apropiada para iluminar áreas medias y

grandes sobre una columna de 12 hasta 30 m

con la mínima polución aérea.

El acceso a lámpara es ácil desde tapa en

la parte posterior del proyector. LASER

proyector especial cuando solo se puede

acceder a mantenimiento parte posterior.

LASER

102

LASERdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

103



LASER , esta serie de proyectores la componen una gama de alta potencia, 1000 W 2000 W, asimétricos para exteriores, especialmente diseñada paraespacios deportivos, gres de gol, rampas de saltos sky, cruces de autopistas, aparcamientos grandes, etc.Estos proyectores están diseñados par evitar la polución lumínica.La parte trasera dispone de una tapa para acceder a cambio de lámpara.Para atender las especiicaciones de los Clientes se abrica con relectores medio intensivo (M) Intensiva (INT)con una gran variedad de accesorios.Los modelos de lámparas 1000 W y 2000 W MHN-LA, permiten realizar proyectos con gran calidad cromática para trasmisiones de TV de color.

LASER

104



CARACTERISTICAS DE FABRICACIONCuerpo y tapa de aluminio inyectado, arenado,cromado y pintado en aluminio gris.Resistente a la corrosión.La tapa se sujeta en la parte de atrás del cuerpomediante bisagras.Caja de aluminio de conexiones con tapa determoplástico imperdible.Relectores en aluminio puro anodizado brillante,semi intensivo (M) e intensivo (INT)Las lámparas se sujetan con soportes de aceroinoxidable anti vibración.Vidrio templado y securizado, sujeto al cuerpomediante clips inoxidables.Juntas de silicona depositadas directamente sobreel vidrio y cubierta.Lira de sujeción en acero galvanizado en caliente.Sistema de sujeción de la lira mediante cremalleragoniómetro de graduación 5°.Tornillos exteriores de acero inoxidable.Para el control correcto debe instalarse(Balasto+Condens-ador+Arrancador) se puedesuministrar en caja (BOX/AL o BOX/PA) o en unsoporte, deben pedirse aparte.

SBP URBAN LIGHTING

105



Reflector asimétrico focalización media

Reflector asimétrico focalización proxima

Luminaria completa con caja para arrancador de tres polos (5kV).

Luminaria completa con caja para arrancador de tres polos (5kV).

LASER

106

56°÷58°14°25°

10°14°

Imax 45°

40°÷52°4°6°

6°7°

Imax 45°


E40 1000÷2000W ST-MT-MT* A45 INT 94 I 01208013cable 2000W MN A45 INT 94 I C 01987013 !

LASER / M

LASER / INT


E40 1000÷2000W ST-MT-MT* A45 M 94 I 01150013cable 2000W MN A45 M 94 I C 01986013 !

!

!

t

t

cd/K lm

600

400

200

800cd/K lm

600

400

200

800

cd/K lm2000

400

1600

1200

800

cd/K lm2000

400

1600

1200

800

1000WNAV-T / SON-T

ST

2000WHPI-T

MT*

1000WHQI-T

MT

1000WHPI-T

MT*

2000WMHN-LA

MN

2000WHQI-T

MT

1000WNAV-T / SON-T

ST

2000WHPI-T

MT*

1000WHQI-T

MT

1000WHPI-T

MT*

2000WMHN-LA

MN

2000WHQI-T

MT

94CLASS I IK 08

8JF KG

max 22,5IP 65 M20x1,5

Ø10÷Ø14

8 1 0

300 Max 585

7 4 5

Max 90°

Min 100 cm

H07RN-F 3G2,5

3x4mm2

0,16 m2

0,40 m2

LASER



ACCESORIOS




Con fusible.

Completa con arrancador.


14224013 A0054 - 94 Visera deflector de chapa de acero, pintada gris alumin io.

14172003 A0075 - 94 Caja de arrancador IP 65, para montar el ar rancador junto a luminar ia .

14044720 A0291/1000 - 9,5÷10,3A Arrancador para lámparas: E40 1000 W NAV-T / SON-T / HQI-T/D

14044820 A0292/2000 - 10,3A Arrancador para lámparas: E40 2000 W HQI-T / D

14044920 A0293/1000/2000 Arrancador para lámparas: E40 1000 / 2000 W HPI-T

SBP URBAN LIGHTING

107

A0054 A0075 A0291 - A0292A0293

PG 16Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

5x4mm2160

328

4 x Ø 1 0

1 6 0

354

315

6x4mm2

H05RN-F 3G1,5

6x2,5mm2

PG 16Ø10÷14

180

290

270

4 x Ø 1 0

1 8 0

245 BOX/PA IP65

BOX/AL IP65

A0239

A0238

!

1000W MT* 94 I CRF t 14017694 ! *for lamp HPI-T

1000W ST-MT 94 I CRF t 14017794 !1000W ST-MT 94 I CRF t 14013320

2000W MT-MN 94 I CR t 14106003 for lamp H QI-T MHN -LA

2000W MT* 94 I CR t 14274013 ! *for lamp HPI-T (230V)

2000W MT* 94 I CR t 14045020 *for lamp HPI-T (230V)

1000W MT* I CRF t 14025701 *for lamp HPI-T

1000W ST-MT I CRF t 14020701

2000W MT-MN I CRF t 14020601 *for lamp HQI-T MHN- LA

W Ilcos Colour C la ss W ir in g E EI =Cosφ≥ 0,9 Code Notes

1000W MT* 94 I CRF t 14261013 ! *for lamp HPI-T

1000W ST-MT 94 I CRF t 14104003 !1000W ST-MT 94 I CRF t 14215003

LASER

MT* E401000W2000W

HPI-T

MT E40

1000W

2000W HQI-T

MN cable 2000W MHN-LA

ST E40 1000W NAV-T/SON-T




KHA Baliza de alta eicacia IP 66, denominada

así en atención del antiguos Faraones Amenois

II y III, baliza de corte moderno con opción de

no polución aérea, para iluminaciones de áreas

residenciales, urbanas, parques y complejos

comerciales.

Dos productos basados en la misma igura, son

la base de la gama de luminarias.

KHA Ø155mm. Modelo estandar de baliza.KHAslim Ø90mm. Modelo esbelto para postes

hasta 2500 mm alto.

Ambas versiones están disponibles en inox AISI

316 o en aluminio pintado con poliester negro o

gris plata.

108

KHAdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

109



KHA se han diseñado y abricado con la mejor imagen decalidad en iluminación y en instalación.Características Luminotécnicas: elevado rendimiento,perecto control de deslumbramiento, estéticamenteconseguido, perecta proporcionalidad y sin poluciónlumínica.Forma y diseño: de concepto esbelto, uncional y ligero, sintornillos visibles de apriete y otros accesorios; dimensiónreducida, no dominante, que alumbra discretamente elentorno.Calidad de materiales: versión en aluminio extruído y aceroinoxidable AISI 316 incluso ambientes marinos; diusor enpolicarbonato transparente, resistente al choque y U.V.Flexibilidad: Alturas 550 mm. y 900 mm. Acero inoxibdable oaluminio extruido pintado en variedad de colores, variedadde lámparas y ópticas, gran gama de accesorios. Adaptaciónamplia a requerimientos y multitud deinstalaciones.

Zonas residenciales

KHA

110

KHA



KHA baliza, para instalaciones exteriores e interiores,produce una iluminación intensa en Entradas, pasos,peatonales, patios, jardines, areas públicas, e iluminación deseguridad.KHA baliza, denominada así por el jee arquitecto de losFaraones Amenois II y III, luminaria KHAslim baliza IP66 demoderno estilo y sin polución aérea.Fabricada con materiales resistentes a la oxidación yde excelentes acabados, para altos requerimientoshornamentales.La baliza KHA reune un alto grado de calidad deiluminación con una ingeniería avanzada, dando solución alos más exigentes requerimientos de producto.Las variantes en acero inox, aluminio extruido pintadopoliester, disponible en dos alturas, con una ampliavariedad de accesorios, todas alternativas dan a las balizasKHA la posibilidad de instalarse en múltiples y complejasdemandas.

Base de aluminio inyectado con elemento de ajuste al suelo.Cabeza y cuerpo en aluminio o acero inoxidable AISI 316,o aluminio extruido, pintado con poliester gris sabbiato, onegro mate.Diusor de policarbonato transparente estabilizado a U.V,resistente impactos (IK10).Relector muy puro de aluminio, anodizado y pulido.Caja de plástico técnico para equipos auxiliares.Equipos magnéticos para tensión de red, KHA 42 sesuministra con equip;os electrónicos para 220 -240 V,50/60 Hz. Tensiones y recuencias especiales bajo demanda,luminaria KHA 36 también disponible con equiposelectrónicos bajo demanda.Caja de conexiones de tecnopolímero completa conseccionador eléctrico, actuación por la apertura paraseguridad.Sujeta y pasa cables PG13,5 para conductore desde

Ø6 hasta Ø12 mm.Junta de silicona anti envejecimiento.Tornillos de exterior de inox.

EMISIÓN DE 180° SOLO POR DEBAJO DE LA HORIZONTAL.KHA 36 luminaria: 35 W de halogenuro metálico, KHA 71 luminariapara 70 W halogenuro metálico, con doble relector, para lujospor debajo de la horizontal con características:- Iluminación sin brillo conortable y atracción estética.

DIFUSOR DE LUZ DE 360°.KHA 42 luminaria para lámparas luorescentes, con distribución360°. También se puede suministrar emisiones ocalizadas antideslumbre accesorio A0312.

SBP URBAN LIGHTING

111

360°

HORIZON LINE

180°



(a petición)



KHA

112

KHA 5 H 55 cm

H 90 cmKHA 9


G12 35W MT C 81 I CR t 05150281G12 35W MT C 96 I CR t 05210896G12 70W MT C 81 I CR t 05150381G12 70W MT C 96 I CR t 05210996GX24q-3-4 26÷32W÷42W FSMH-FSQ C 81 I A2 ETRC t 05150681 b

GX24q-3-4 26÷32W÷42W FSMH-FSQ C 96 I A2 ETRC t 05211296 b

G12 35W MT C 04 I CR t 05151404G12 70W MT C 04 I CR t 05151504GX24q-3-4 26÷32W÷42W FSMH-FSQ C 04 I A2 ETRC t 05151804 b


G12 35W MT C 81 I CR t 05152081G12 35W MT C 96 I CR t 05211396G12 70W MT C 81 I CR t 05152181G12 70W MT C 96 I CR t 05211496

GX24q-3-4 26÷32W÷42W FSMH-FSQ C 81 I A2 ETRC t 05152481 bGX24q-3-4 26÷32W÷42W FSMH-FSQ C 96 I A2 ETRC t 05211796 b

G12 35W MT C 04 I CR t 05153204G12 70W MT C 04 I CR t 05153304GX24q-3 26÷32W FSM C 04 I A2 ETRC t 05153604 b

b

b

CLASS I IK 10

24J

IP 66F

KGMax 8,3kg

PG13,5Ø6÷Ø12

3x2,5mm281 9604

CLASS II

Ø155

5 5 0

K H A

5

9 0 0

Ø155 K H A

9

KHAMT G12 Max 70W CDM-T/ HCI-T

FSQ Gx24q-3 26W DULUX D-E/PLC-4P

FSMH G x24 q-3 -4 32- 42 W D ULUX T- E/ PLT- 4P



ACCESORIOS


14049820 A0312 Barrera anti deslumbramiento en aluminio, para mantener el flujo horizontal(Solo para modelos KHA 42 W).

14049720 A0311 Cubierta de aluminio, para focalizar el flujo con 200°. Sobre el horizonte.

14049920 A0313 Vidrio pavonado para montar dentro del difusor de PC, consiguiendo un flujo más suave y difuso(Solo para KHA 42 W).

14049320 A0309 Base para instalación sobre cemento. Platina de acero inox, varillas de acero galvanizadas.

14002384 A0166 Prensa cables PG 13,5 conjunto para instalación serie.

SBP URBAN LIGHTING

113

A0312 A0309A0313A0311 A0166

4 030

20

60¡

90¡

10

26W - FSQ42W - FSM+A0312

7 5

50

25

60¡

7 5

26W - FSQ+A0311

1 0 0

1 0 0

1 0 0

6 0

40

20

60¡

26W - FSQ42W - FSM+ A0313

6 0



KHAslim son luminarias cilíndricas de alto rendimientolumínico, elegantes, terminación muy cuidada, robustas

y resistentes, especialmente diseñadas para iluminación

uncional o de escena, zonas residenciales, urbanas,

comerciales, parques, jardines, sin polución lumínica

zenital.

KHA slim, por la calidad de sus materiales, permiten

realizar instalaciones de alta eiciencia lumínica, en

lugares de prestigio y de ambientes hostiles, como

costas y paseos marítimos, tanto para interior como

para exterior.

KHAslim, la gama de luminarias se disponen en

inoxidable y aluminio pintado polvo de poliester,

negro o gris sabbiato, con diversas ópticas y clases de

lámparas:

KHAslim MT: Para lámparas de halogenuros metálicos,

con emisión totalmente horizontal, para instalación en

suelo: 20 W CDM-Tm, en alturas 310, 930, 2200 mm.

KHAslim FLUO: Para lámparas luorescentes compactas,

emisión luminosa 360° diusa, Lámpara : 10W DULUX/

DE - 350 mm, 55/80 W Dulux/L – 2500 mm alto.

KHAwall: Para instalación en pared emisión 360°. Sobre

pared. Tipo de lámpara 25 W G9 halógena de tensión

de red.

114

KHAslimdesign Silvia Paola Pennacchio



Zonas públicas, pasos y andadores Zonas residenciales

SBP URBAN LIGHTING

115



Los modelos KHAslim para lámparaluorescente compacta, disponen dediusores de policarbonato estabilizadoa UV. Los diusores traslúcidos conterminación satinada permiten unaemisión muy agradable y conortable enlos 360º.Están previstos dos modelos:KHAslim 10/35-10 W Dulux/DE, alto 35 cm.KHAslim 55-80/250-55 ó 80W Dulux/L,alto 250 cm.

Cuerpo y tapa de acero inox AISI 316 o en aluminioarenado y pintado negro o AKZO NOBEL Gris 900sabbiato.Diusor en plástico técnico (PC-HT) estabilizado alos UV, resistente a los impactos.

Relectores de aluminio muy puro, moldeadoprismático para conseguir emisión conortable yevitar la relexión sobre lámpara, ampliando la vidamedia de la misma.Caja interior de equipos en plástico técnico.Para los modelos de altura, 93, 220 y 250 cm, lasconexiones eléctricas son áciles y rápidas en PA66,con IP68, para cable 3x1,5/2,5 mm2 Ø9/14 mm.Para los modelos de altura, 31 y 35 cm, la conexióneléctrica está prevista en el interior de la caja,bornas poliamida, con prensa y sujeta cablesM16x1,5, con IP68, para Ø5÷10 mm.Alimentación electrónica 220/240 V/50-60 Hz,para todos los modelos (Excepto KHAwall atensión de red).Juntas de silicona anti envejecimiento.Tornillos exterior inox.

KHA SLIM

116

KHAslim FLUO

5 5 - 8 0 / 2 5 0

1 0 / 3 5

KHAslim FLUO Ø mm H mm (L) W

10/35 90 350 10W Dulux - D/E

55÷80 / 250 90 2500 55÷80W Dulux - L10/35

4x2,5mm2M16x1,5Ø5÷Ø10

55÷80 / 250

3x2,5mm2

Ø9÷Ø14

Ø90

L



KHAwall, para instalaciones en pared,saliente reducido (15 cm) con emisiónluminosa hacia la pared 360º, disponibleen dos modelos KHAwall 20, para lámparahalogenuro metálico 20W CDM-TM,el balasto electrónico debe instalarseseparado y protegido, a la distanciamáxima de 3 m.KHAwall 25, para lámpara alógena max.25 W, alimentada directamente a red.

Los modelos KHAslim para lámparashalogenuros metálicos MT-20W-PGJ5,disponibles en alturas 31, 93, y 220 cm,

junto con la versión KHAwall, disponende óptica con doble relector, emisiónindirecta sobe el suelo, sin poluciónlumínica zenital.La emisión indirecta junto con el acetadodel relector superior permiten un elevadoconort de visión.Los relectores estan estudiados paraalcanzar un elevado rendimiento yuna distribución especial, en unciónde la altura de zona a iluminar(Imax/2 a 80º. para H 93 y 220 cm.Imax/2 a 85º. para H 31 cm).

SBP URBAN LIGHTING

117

KHAwall

KHAwall Ø mm H mm (L) W

wall / 20 90 150 20W CDM Tm

wall / 25 90 150 25W Halopinwall / 20

4x2,5mm2Min H05RN-F

Ø7÷Ø10

wall / 25

3x2,5mm2Min H05RN-FØ7÷Ø10

KHAslim MT Ø mm H mm (L) W

20 / 31 90 310 20W CDM Tm

20 / 93 90 2500 20W CDM Tm

20 / 220 90 2200 20W CDM Tm20/31

4x2,5mm2M16x1,5Ø5÷Ø10

20 / 93÷220

3x2,5mm2

Ø9÷Ø14

KHAslim-MT

2 0 / 2 2 0

2 0 / 9 3

2 0 / 3 1




Códigos para modelos con altura 220 cm. no incluyen la base de sujeción

al suelo, disponible como accesorio en dos versiones (A0373 y A0370) y

debe solicitarse por separado si se necesita.


Códigos para modelos con altura 250 cm. no incluyen la base de sujeción

al suelo, disponible como accesorio en dos versiones (A0373 y A0370) y

debe solicitarse por separado si se necesita.

Se dispone de caja de equipos electrónicos remotos con 3 m de cablepara conectar a luminaria. La caja de equipos debe instalarse en lugarno más distante de 3 m de la luminaria.

Tensión para versión de halógena tungsteno: 250 V 50/60 Hz (Clase II).

KHA SLIM

118

170°

10/35

360°

55÷80/250

140°

Wall/20

160°

Wall/25

b

!

b

!

b !2

!1

Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =Cosφ≥ 0, 9 Code Notes

PGJ5 20W MC C 81 II ETRC t 05192681 b H 31 cm



PGJ5 20W MC C 96 II ETRC t 05192896 b H 93 cmPGJ5 20W MC C 81 II ETRC t 05193281 b ! H 220 cm

PGJ5 20W MC C 96 II ETRC t 05193196 b ! H 220 cm



PGJ5 20W MC C 04 II ETRC t 05193304 b ! H 220 cm


G24q-1 10W FSQ C 81 II ETRC A3 05192081 b H 35 cm


2G11 55-80W FSD C 81 II ETRC t 05194181 b ! H 250 cm





G9 25W HSGST C 04 II 01036127 !1

G9 25W HSGST C 81 II 01036081 !1

G9 25W HSGST C 96 II 01035996 !1

PGJ5 20W MC C 04 II ETRC 03003827 b !2

PGJ5 20W MC C 81 II ETRC 03003781 b !2

PGJ5 20W MC C 96 II ETRC 03003696 b !2

KHAslim MT 2 0W - CDM-Tm

KHAslim FLUO 10W DULUX-D-E / 55-80W DULUX-L

20W CDM-Tm / 25W Halopin

170°

20/31

160°

20/93 20/220

KHAwall

CLASS II IK 09

10J

IP 66F

MT:Max 8,6kgFLUO: Max 9,4 kgWALL: Max 1,9 kg

KG0,5m

81 9604

55÷80/250

10/35

20/220

20/93

20/31

KHAslim

MT PGJ5 20W CDM-TMHSGST G9 25W HALOPIN/CLICKLINE

FSQ Gx24q-1 10W DULUX D-E/PL-C

FSD 2G11 55÷80W DULUX-L/PL-L



ACCESORIOS


14071120 A0370 Base para instalar sobre suelo de inox AISI 316 (solo para modelos altura 220/250 cm.)

14071220 A0373 Tubo para encarcelar en hormigón, acero galvanizado en caliente (Solo para modelos altura 220/250 cm.)

14071320 A0372 Base para instalación en cemento, platina Inox AISI304 (solo para modelos H = y < 93 cm.)

14073220 A0386 Vidrio difusor para montar en interior de tapa, lámpara PC crea mayor difusión lumínica.

14066020 A0360 Pasa y sujeta cables M16x1,5 para conexión pasante.

K HAslim H = 31 - 35 - 93 cmCódigos de Modelos con 31 hasta 93 cm. de alto, para instalar con base

de aluminio y sujeción mediante tornillos la parte vertical.

K HAslim H = 220 - 250 cmCódigos de modelos con alturas 220 cm. y 250 cm., no

está incluida la base que debe solicitarse por separado

y está disponible en dos versiones.

- 14071220-A0373. Tubo para encarcelar en hormigón,

acero galvanizado en caliente (Requiere encarcelar

400 mm en el hormigón) sujeción parte vertical

mediante tornillos.

- 14071220-A0370. Base de sujeción en suelo de inox.

completa con accesorios.

SBP URBAN LIGHTING

119

A0370 A0386A0372A0373 A0360



KHA SLIM

120

KHAwall20Wh = 220 cm

C d 7 5

C d 7 5

Cd 15

Cd 45

2,5m

h 15 cm

4 m

111

41

61

4111 21

1

1141

6181

41

111

1

21

81

KHAslim

KHAwall

KHA Slim MT

20Wh = 86”-220 cm

KHA Slim FLUO55Wh = 95”-240 cm

KHA Slim FLUO10Wh = 14”-35 cm

KHA Slim MT20W

h= 12”-31 cm

KHA Slim MT20Wh = 36”-93 cm

C d 1

5

C d 4 5

C d

7 5

Cd

15

Cd

45

C d

7 5

cd/klm

C d 1

5

C d 4

5

C d

7 5

Cd

15

Cd

45

C d

7 5

cd/klm

cd/klm C d 9 0

C d 9 0

Cd 60

Cd 30

cd/klm C d

9 0Cd 60

Cd 30

C d 9 0

cd/klm C d

9 0C

d 9 0

Cd 60

Cd 30

0.08 0.080.10 0.1

0.12

0.12

0.120.12

00.14

0.14

0.14

0.14

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

0.16

40”

0.25

0.25

0.25

0.40

0.400.40

0.55

0.55 0.55

0.70

0.70 0.70

0.85

0.85

0.85

0.85

0.85

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.15

1.15

1.15

1.15

1.1

1.30

1.30

1.30

1.30

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

27”

0.5

9977

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

32

2

2

2

2

0.513”

0.40

0.20

0.20

0.20

0.20

0.40

0.40

0.40

0.40

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

1.20

1.20

1.20

1.20

1.20

1.20

1.60

1.60

1.60

1.60

2.00

2.00

2.00

2.00

2.40

2.40

2.40

2.40

2.80 2.80

3.20 3.20

15”

0.25

0.350.45

0.55

0.55

0.55

0.65

5

0.65

0.65

0.65

40”



SBP URBAN LIGHTING

121



HEDO, luminaria de poste para jardines, parques, zonasresidenciales, zonas públicas, pasos y andadores y

aparcamientos de coches. El cuerpo disponible en aluminio

undido disponible en colore gris, o acero inox.

Orece:

- Una iluminación eiciente, conortable, uniorme, lexible,

con bajo consumo energético, y sin polución lumínica hacia el

cielo.

- Diseño y orma sencillos, permitiendo la adaptación perecta

al ambiente, agradable en el entorno diurno.

122

HEDOdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

123

SBP URBAN LIGHTING



Zonas públicas, pasos y andadores Zonas residenciales

HEDO

124



SUSTITUCIÓN DE LUMINARIAS CONTAMINANTESLa serie HEDO puede reemplazar fácil y ventajosamente a los faroles de vieja generación que producen dispersión luminosa hacia el cielo (como porejemplo “las esferas”).La emisión luminosa de las luminarias HEDO es totalmente bajo el horizonte y respeta las más severas normas contra la contaminación luminosa.CONFORME CON LA NORMA UNI 10819 Y CON LAS LEYES REGIONALES (en materia de contaminación luminosa).

La emisión circular muy amplia (lmax/2 = 2x68°) permite iluminar zonas extensas de modo uniforme.Las cuadraturas internas del difusor enmascaran la visión directa del LED ofreciendo al observador un elevado confort visual.


125

Horizont line

2x68°



POLUCION LUMINICALa emisión de la luminaria HEDO es totalmente por debajo de la horizontal cumple con las mas severas Normas de polución.El lujo luminoso circular, muy amplio (Imax /2 = 2x67°) permite uniorme distribución en toda el área.Los prismas internos del diusor impide la visión directa de lámparas, proporcionando un elevado conort visual.

HEDO utiliza uentes LED de última generación y de elevadaefciencia, hasta 125 lm/W nominales, alimentadas con alimentadoreselectrónicos adecuados para tensiones nominales de 220÷240 V 50/60Hz.Dos medidas de potencia: 18 LED a 22 W y 36 LED a 42 W totales.Tres tonalidades cromáticas de luz blanca: 3000 K, 4200 K, 6000 K.

HEDO, la luminaria que emite con elevada efcacia hasta 83 Lm/W,alimentada con balastos electrónicos de efciencia energéticaclase A2.Se puede montar hasta tres lámparas uorescentes circulares T5: unade 22 W, mas otra de 40 ó 55 W, y una tercera de 60 W. El ujo lumi-noso puede controlarse desde 1800 hasta 11000 Lm.Durante la noche, cuando las necesidades de iluminación son meno-res, se puede reducir el ujo mediante el control de las lámparas, conun notable ahorro energético.

HEDO

126

2 x 67°

HEDO



MONTAJEHedo, se ha previsto su montaje sobre poste de Ø60÷76 mm. La sujeción de laluminaria al poste (Disponible como accesorio) se hace mediante un sistemade expansión de tres patas, de orma rápida, segura y sin tornillos a la vista.Por la apertura de la tapa un seccionador desconecta automáticamente laalimentación, permitiendo el acceso seguro a la instalación sin tensión.

Armadura central de inserción en poste de aluminioinyectado, con sistema de sujeción por expansión de patasde acero cincado.Tapa superior de aluminio inyectado, pintado en grissabbiato (96), o negro arenado (81) recubierto de sobretapade inox AISI 316 en la versión Inox (04).Diusor de policarbonato transparente estabilizado alultravioleta.Disipador de aluminio de gran espesor.Relector de aluminio puro pulido brillante y pasivado.Alimentación electrónica clase A2, 220÷240 V / 50-60 Hz.Junta de silicona anti envejecimiento.Tornillos exterior inox.

127

SBP URBAN LIGHTING



L o s p o s t e s p u e d e n s

e r v i r s e c o m o a c c e s o r i o s . N o o b s t a n t e ,

l a s l u m i n a r i a s H

e d o p u e d e n s e r i n s t a l a d a s s o b r e

p o s t e s y a e x i s t e n t e s

d e 6 0 / 7 6 m m .

d e d i á m e t r o .


HEDO

128


n.18 led 18W 3000 AL 81 II ETRC t 06032781 b n. 18 led 18W 3000 AL 96 II ETRC t 06032996 b n. 18 led 18W 3000 I 04 II ETRC t 06033104 b


n. 18 led 18W 4200 AL 81 II ETRC t 06038881 b n. 18 led 18W 4200 AL 96 II ETRC t 06039096 b n. 18 led 18W 4200 I 04 II ETRC t 06039204 b


n. 18 led 18W 6000 AL 81 II ETRC t 06028681 b n. 18 led 18W 6000 AL 96 II ETRC t 06028796 b n. 18 led 18W 6000 I 04 II ETRC t 06028804 b


n. 36 led 36W 3000 AL 81 II ETRC 06032881 b n. 36 led 36W 3000 AL 96 II ETRC 06033096 b n. 36 led 36W 3000 I 04 II ETRC 06033204 b


n. 36 led 36W 4200 AL 81 II ETRC 06038981 b n. 36 led 36W 4200 AL 96 II ETRC 06039196 b n. 36 led 36W 4200 I 04 II ETRC 06039304 b


n. 36 led 36W 6000 AL 81 II ETRC 06028381 b n. 36 led 36W 6000 AL 96 II ETRC 06028496 b

n. 36 led 36W 6000 I 04 II ETRC 06028504 b

b

HEDO - 55W

HEDO - 55-60 W

HEDO - 22-55-60 W


2Gx13 55W FC C 81 II ETRC A2 t 05194681 b




2Gx13 55-60W FC C 81 II ETRC A2 t 05194781 b




2Gx13 22-55-60W FC C 81 II ETRC A2 t 05194881 b2Gx13 22-55-60W FC C 96 II ETRC A2 t 05195196 b

2Gx13 22-55-60W FC C 04 II ETRC A2 t 05195404 b

t

t

t

t

t

t

t

t

t

CLASS II IK 09

17J

IP 65F

KGMax 8kg

81 9604 0,19m2

1m

Ø60÷76

Ø500

7 0

HEDO LED - 18 LED - 4200 K










OIKOS

130

OIKOSdesign Silvia Paola Pennacchio

OIKOS son luminarias para la iluminación pública

y el mobiliario urbano, para instalar en la parte

superior del poste, pensadas y realizadas con el

in de orecer:

- una iluminación de gran rendimiento,

conortable, uniorme y lexible, sin ninguna

contaminación luminosa,- una amplia gama de uentes luminosas,

que incluye las lámparas más modernas, de

hasta 150 W, y LED de potencia con elevadas

prestaciones,

- un diseño esencial y uncional que acilita

la integración adecuada de la luminaria en

cualquier contexto de instalación,

- una instalación rápida y segura.

OIKOS constituye un moderno y eicaz

instrumento para la iluminación de áreas

peatonales, plazas, aparcamientos, etc.

130



SBP URBAN LIGHTING

CONTAMINACIÓN LUMINOSA

La emisión luminosa de las luminarias OIKOS es totalmentebajo el horizonte y respeta las más estrictas normas contra lacontaminación luminosa.El amplio haz luminoso circular permite iluminar áreas extensasde manera uniorme.

131

SBP URBAN LIGHT

CONTAMINACI N LUMINOSA

La emisión luminosa de las luminarias OIKOS es totalmenteajo e orizonte y respeta as más estrictas normas contra acontaminación luminosa.E amp io az uminoso circu ar permite i uminar áreas extensas

e manera uni orme.



OIKOS

132

OIKOSINSTALACIÓNOIKOS se puede instalar en la parte superior depostes de Ø 60÷76 mm. La ijación en el poste serealiza mediante el apriete de tres tornillos deacero inoxidable con sistema anti-alojamiento.

Está disponible como accesorio un reductor estético(A0511/96) para postes Ø 60 mm que permite cerrarla boca del poste y así mejorar el aspecto estéticoen la zona de unión.La conexión eléctrica se realiza de manera rápida ysegura desde el exterior de la luminaria medianteun práctico conector con toma y clavija porencastre.Las versiones OIKOS LED se caracterizan por unainstalación sumamente rápida y sencilla, ya quegracias a la uente luminosa incorporada no esnecesario abrir la luminaria para el uncionamiento.Al abrir la tapa, un seccionador automáticodesactiva la alimentación, permitiendo realizar lasoperaciones de mantenimiento en condiciones detotal seguridad.

El amplio haz luminoso circular de las luminariasOIKOS permite iluminar áreas extensas de manerauniorme.La particular construcción y disposición de lasuentes luminosas, especialmente en las versionescon uente luminosa incorporada y oculta enel cuerpo de la luminaria, permite iluminar sinninguna contaminación luminosa.Además, la gama completa de uentes de luz(lámparas, LED de última generación de altorendimiento luminoso) y la posibilidad de poderinstalar, bajo pedido, sistemas de reducción depotencia y telegestión, permiten el empleo deOIKOS en instalaciones de ahorro energético.

AparcamientosMobiliario urbano y zonas peatonales Zonas residenciales



SBP URBAN LIGHTING

Está disponible como suplemento una visera (A0513/AL) de aluminio, diseñada para conerir a OIKOS una caracterización estética dierente. Se pidesimultáneamente con la luminaria y se suministra ya montada.Es posible personalizarla con distintos colores, para avorecer la integración de OIKOS en dierentes contextos de mobiliario urbano.



96IP 66

FIK 09

10JMax 16kg

KG

2x2,5mm2

1mCLASS II

Max 0,171 m2

Max 0,583 m2

Ø780

3 3 4

5 3 4

Ø60÷76

Ø10÷Ø14

OIKOSCuerpo y tapa de aluminio undido a presión resistentea la corrosión, arenado, osocromatado y pintado conpolvos de poliéster en gris antracita arena.Relectores de aluminio puro pulidos y oxidados,estudiados para optimizar la distribución luminosa.

Pantalla de policarbonato transparente estabilizado alos rayos UV y resistente 850°C al hilo incandescente.Juntas del cuerpo y tapa de silicona antienvejecimientocon alto poder de compensación.Juntas del diusor de mousse de silicona expandido conalto poder de compensación.Apertura de la tapa mediante un práctico dispositivoa ¼ de vuelta en acero zincado con tratamientoanticorrosión adicional, acilita la empuñadura para unaapertura rápida y sin herramientas, quedando la tapaoculta en la luminaria.Seccionador automático que a la apertura de la tapadesactiva la alimentación del circuito, permitiendoun mantenimiento rápido en condiciones de totalseguridad.Placa de cableado desmontable sin herramientas consistema de “ácil extracción” mediante tirador.Conexión a la red realizada por el ex terior de

la luminaria mediante conector toma-clavija deencastre rápido, IP66, realizado en tecnopolímerocon prensacables integrado antiarranque para cablesH07RN-F 2x1,5 / 2x2,5 mm2 Ø 10÷14 mm.Tornillos externos de acero inoxidableDisipador para LED (OIKOS LED) de aluminio extrudidoperilado para optimizar la disipación térmica delos LED.Fuente luminosa de LED constituida por la combinaciónde módulos especíicos. Cada LED se suministra de seriecon un dispositivo de seguridad que permite un desvíoen caso de desperectos, para garantizar el paso dela corriente, la correcta alimentación de los módulossucesivos y la continuidad del servicio de iluminación.Óptica LED ormada por la acción combinada de lentesde tecnopolímero de elevada transmisión de luz yrecuperador de lujo realizado en aluminio puro pulido

y oxidado.

OIKOS

134

OIKOS LED / 72W - 6000 K

30 15 0 15 30

Rendimento 100% 180,0 0,0

Angoli H 180 120

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

150

150

300

450

600

750 cd/klm

OIKOS LED / 36W - 6000 K

30 15 0 15 30

Rendimento 100% 180,0 0,0

Angoli H 180 120

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

100

100

200

300

400

500 cd/klm



b

OIKOS


G12 35W MT C 96 II CR t 05283896G12 70W MT C 96 II CR t 05283996G12 150W MT C 96 II CR t 05284096Gx12-1 50W STH C 96 II ETRC t 05284996 b

Gx12-1 100W STH C 96 II ETRCt

05285096 bPGZ12 90W MT C 96 II ETRC t 05284196 b

PGZ12 140W MT C 96 II ETRC t 05284296 b

E27 70W ME C 96 II CR t 05284396E27 100W ME C 96 II CR t 05284496E27 150W ME C 96 II CR t 05284596E27 50W ST C 96 II CR t 05285196E27 70W ST C 96 II CR t 05285296E40 100W ST C 96 II CR t 05285396PG12-1 35W STH C 96 II CR t 05284696PG12-1 50W STH C 96 II CR t 05284796PG12-1 100W STH C 96 II CR t 05284896

OIKOS LED / 72W - 6000 K - 4200 K - 3000 K

OIKOS LED / 36W - 6000 K - 4200 K - 3000 K Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


n. 36 led 36W 6000 C 96 II ETRC t 06038296 b n. 36 led 36W 4200 C 96 II ETRC t 06042596 b n. 36 led 36W 3000 C 96 II ETRC t 06038396 b


n. 72 led 72W 6000 C 96 II ETRC t 06038496 b n. 72 led 72W 4200 C 96 II ETRC t 06042696 b n. 72 led 72W 3000 C 96 II ETRC t 06038596 b

Ø 60 mm

14116196

OIKOSST E27 50W NAV-T Super/SON-T Plus

STH E40 100W NAV-T Super/SON-T Plus

STH PG12-1 35-50-100W SDW-T

STH Gx12-1 50 -100W SDW-TG Mini

MT G12 35-70-150W CDMT/HQI-T/HCI-T

MT PGZ12 9 0-14 0W C OSMO WH ITE/ CPO-TW

ME E27 50-150W HQI-E/CDO-ET

OIKOS LED

LED n. 36 LED - 36W

LED n. 72 LED - 72W

ACCESORIOS


14116196 A0511 96 Cierre estético para poste Ø 60mm. código 14116196.

14116220 A0512/2A35÷90W

Aumento de precio por luminaria completa de porta-fusible y fusible. Se debe pedir conjuntamente a la luminaria, según la potencia.

14116320 A0512/4A140÷100W

Aumento de precio por luminaria completa de porta-fusible y fusible. Se debe pedir conjuntamente a la luminaria, según la potencia.

14116496 A0513/AL 96 Suplemento para visera de aluminio.


Está disponible como suplemento una visera (A0513/AL) de aluminio, diseñada para conerir a OIKOS una caracterización estética dierente. Se pidesimultáneamente con la luminaria y se suministra ya montada.Es posible personalizarla con distintos colores, para avorecer la integración de OIKOS en dierentes contextos de mobiliario urbano.

135

SBP URBAN LIGHTING



Aparato con óptica controlada para la iluminación urbana en undicióna presión de aluminio anticorrosión, con diusor de vidrio prensado

templado, que se caracteriza por una particular línea sinuosa del cuerpo

iluminante. Ola permite cumplir con la normativa UNI 10819 contra la

contaminación lumínica.

La versión A está dotada de relector asimétrico. El aparato admite

uentes luminosas de vapores de sodio, mercurio y de yoduros

metálicos, y se puede instalar en postes de acero inoxidable o de

extrusión de aluminio barnizado, con medidas de 3,5 a 6 metros de alto.

Unos especiales kits de acoplamiento permiten colocar dos aparatos

contrapuestos en la punta del poste, o bien en cualquier posición y

en cualquier ángulo a lo largo del poste. Hay disponible también un

kit de ijación a la pared. Ola dispone de un sistema de interrupción

automática de la alimentación que se dispara al abrir el compartimento

óptico, siendo suiciente girar un tornillo. Tras la apertura, el cableado

eléctrico y el diusor permanecen unidos al cuerpo del aparato, pero

se pueden separar sin necesidad de herramientas para acilitar las

operaciones de mantenimiento.

Ola está indicado para la iluminación de zonas peatonales urbanas,

aparcamientos, vías urbanas, centros comerciales.

OLAdesign Roberto Fiorato

Aparato con óptica controlada para la ilua presión de aluminio anticorrosión, con

templado, que se caracteriza por una pa

iluminante. Ola permite cumplir con la n

contaminación lumínica.

a versión A está dotada de relector asi

uentes luminosas de vapores de sodio,

metálicos, y se puede instalar en postes d

extrusión de aluminio barnizado, con me

nos especiales kits de acoplamiento per

contrapuestos en la punta del poste, o bi

en cualquier ángulo a lo largo del poste.

kit de ijación a la pared. Ola dispone de

automática de la alimentación que se dis

óptico, siendo suiciente girar un tornillo.

eléctrico y el diusor permanecen unidos

e pueden separar sin necesidad de herr

operaciones de mantenimiento.

Ola está indicado para la iluminación de

aparcamientos, vías urbanas, centros co

LAesign Roberto Fiorato

136



SBP URBAN LIGHTING



Calles

Decoración urbanay zonas peatonale

Centros comercialesy al interior

Aparcamientos

El diusor Ola ha sido proyectado para nodisperder el lujo luminoso hacia arriba yrespeta las normas más severas en contra de lacontaminación luminosa.

Óptica asimétricaOLA / A

Óptica simétricaOLA / S

Relector de iluminación vialOLA / SR(Cut O-Max 250W).

OLA

138



Poste enterrado. En este casopedir la versión “INT” la cualprevee una adecuada porción delposte para insertar en la planta decemento.

Esta solución necesita de unposte con base (versión “FT”)con introducción de los tornilloscurvados en la planta de cemento.La correcta nivelación y colocaciónde los tornillos curvados puede seracilitada por la contrabase la cualsirve de plantilla.a.

También esta solución necesita deposte con base (versión “FT”).El soporte enterrado deve serintroducido en la planta e cemento.

Para un correcto dimensionamientode la planta consultar las notasdescriptivas de los postescorrespondientes.

La abertura del vanooptico/portacomponentesse eectua roteandoun solo tornillo de uncuarto de giro. Sistema

de interrupción de laalimentación una vezabierto el vano optico, parauna manutención en todaseguridad.

Todo el cableado eléctricose encuentra en la partebasculante.

Para acilitar lamanutención la partebasculante puede serseparada del cuerposin necesidad de usarherramientas.

139

SBP URBAN LIGHTING



Aparato de pared/poste.Cuerpo y aro de usión de aluminio anti-corrosión.Diusór de vidrio prensado templado.Kit de enganche de aluminio anti-corrosión parainstalación sobre poste de diametro 90 mm o 60 mm.

kit para ijacion a la pared.Relectór de aluminio anodizado.Portacomponentes de tecnopolimero auto-extinguíbleVo, 960°C hilo incandescente.Sistema de interrupción de la alimentación con aberturadel vano optico.Clase II.Abertura y cierre rapidos del vano optico.Facilidad de intervención en el vano componentes.Las reactancias magnéticas de las versionesluorescentes son suministradas con termoprotecciónsegún EN 60598-1:2000.El aparato puede ser instalado simple o doble a lacabeza del poste o en cualquier altura del poste oen la pared utilizando para cada aplicacion el kitcorrespondiente. Los kit deben ser pedidos porseparado.Idóneo para instalaciones donde se requeren aparatos

anti-contaminación luminosa.Los cableados Rx7s están dotados de parábola dealuminio 99.85 con óptica asimétrica.

Alimentador magnético.

Versiones con nuevas ópticas viales.Para disponibilidad contacte con nuestro departamento comercial.

Poste OlaSerie de postes de extrusión de aluminio y de acero inox.Puerta de registro de tecnopolimero autoextinguible Vo-UL 94.Caja de conexión de tecnopolimero dotada de portausible, regleta 5 polaridades 16 mm2 para el cableado en puente y/o para originar la tensión de alimentación delaparato desde un eventual sistema triásico con neutro.El aparato es en clase II, pues no se necesita la toma tierra.Posibilidad de conexion del poste en el suelo através de la caja de registro.La versiones de supericie son idoneas para el montaje con soporte interrado inox.Postes y bases han subído un proceso de conversión química de la supericie antes del proceso de barnizadura eectuado con polvos de poliéster para una elevadaprotección a la luz, al calor y los agentes atmoséricos.La presión dinámica de la estructura es igual a 900 N/m2.El bloque de cimentación debe ser calculado según la ormula: MR≤ybc3+0.85Pa/2 donde MR es la uerza aplicada sobre el soporte, P el peso del bloque decimentación, “a” y “b” los lados de la cimentación, “c” la altura de la cimentación y “y” la contribución de resistencia orecida por el terreno.Versión de poste de aluminioPoste cilindrico de estrusión de aluminio UNI 6060, Ø 90 mm, espesor 2,5 mm.Alturas disponibles de 3,5 m y 4,0 m para la versión de supericie, y 3,5 m + 0,5 m y 4m + 0,5m para la versión interrada.Las versiones de supericie son completas con base de aluminio de diam. 300 mm, directamente soldeada al poste y barnizada del mismo color gris o negro.Postes y bases llevan un tratamiento completo de conversión quimíca de la supericie antes del proceso de barnizadura con polvos poliéster de alta estabilidad a laluz, al calor y a los agentes atmosericos.El peso del poste es de 1,9 Kg/m y el peso de la base soldeada (Al UNI 9006-1) para la versión FT es de 1,34 Kg.

Versión de poste de acero inoxPoste cilindrico de acero inox 340, Ø 90mm y espesor de 2,5 mm.Alturas disponibles: 3,5m, 5,0 m y 6,0m para la versión de supericie, y 5,0 + 1 m y 6,0 + 1m para la versión interrada.Toma tierra adicional en proximidad de la base.El peso del poste es de 5,3 Kg/m y el peso de la base soldeada (diam. 300 mm) para la versión FT es de 3,9 Kg.

OLA / S

OLA / A

OLA / SR


E27 150W ME S 81 II CR t 05259281E27 150W ME S 96 II CR t 05259396E40 150W SE S 81 II CR t 05259581E40 150W SE S 96 II CR t 05259696


RX7s 150W MD A 81 II CR t 05260781RX7s 150W MD A 96 II CR t 05260896


E40 150W ST SR 81 II CR t 05290081 !E40 150W ST SR 96 II CR t 05290196 !

t

t

t

t

t

t

t

t

!

81 96CLASS II IK 07

2J

IP 44F

180

1 1 5

602

1

6 6

2 8 9

OLA

670,5mm

OLA

140



CONFIGURAZIONE SU POSTE

1A+1B1+1C = 3 códigos1A+1B2+1C+1E = 4 códigos1A+1B2+1C+1D+4F = 8 códigos

ELEMENTOSaparato

poste INT

poste FT

kit de enganche

base

soporte enterrado

tornillo curvado


1410098114101096

A0485/3,5A0485/3,5

8196

Poste F.T. Ø 90 con Base 3,5 m

1410128114101396

A0485/4A0485/4

8196

Poste F.T. Ø 90 con Base 4 m

1410158114101696

A0486/3,5+0,5A0486/3,5+0,5

8196

Poste Ø 90 INT. 3,5+0,5 m

1410188114101996

A0486/4+0,5A0486/4+0,5

8196

Poste Ø 90 INT. 4+0,5 m

1410218114102296

A0487-D60A0487-D60

8196

Kit P/Largo Cabeza-PosteØ 60 Simple

14102481

14102596

A0487-D90

A0487-D90

81

96

Kit P/Largo Cabeza-Poste

Ø 90 Simple1410278114102896

A0488-D60A0488-D60

8196

Kit P/Largo Cabeza-PosteØ 60 Doble

1410308114103196

A0488-D90A0488-D90

8196

Kit P/Largo Cabeza-PosteØ 90 Doble

14098704 A0474/3,5 04 Pos te F.T. Ø 9 0 con B as e 3,5 m

14098804 A0474/5 04 Poste F.T. Ø 90 con Base 5 m

14098904 A0474/6 04 Poste F.T. Ø 90 con Base 6 m

14099004 A0475/5+1 04 Poste INT. Ø 90 5+1 m

14099104 A0475/6+1 04 Poste INT. Ø 90 6+1 m

1410338114103496

A0489-D60A0489-D60

8196

Kit P/Largo Del Poste Ø 60 Simple

1410368114103796

A0489-D90A0489-D90

8196

Kit P/Largo Del Poste Ø 90 Simple

1410398114104096

A0490-D60A0490-D60

8196

Kit P/Largo Del Poste Ø 60 Doble

1410428114104396

A0490-D90A0490-D90

8196

Kit P/Largo Del Poste Ø 90 Doble

1410458114104696

A0491A0491

8196

Kit Ménsula

14099220 A0476 Base Poste/1 F.T.

14099320 A0477 Tornillo curvado Ø 18x400

14099404 A0478 04 Suporte enterrado

A

A

C2

C3

D

FE

B1 B2A

B1B2CDEF

AB1B2CDEF

B2

B1

C2

B1

B2

C3

C1

DFE

OLA

ME E27 150W HQI-E

ME E40 250W HQI-E/CDO-ET

SE E40 Max 250W NAV-E/SON

ST E40 Max 150W NAV-T/SON-T

MD Rx7s Max 150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD

81 96 04

Ø 300

200

2 0 0

Ø 2 0

E14099404

F14099320

D14099220

Ø 300Ø 100

1 0 0

Ø 2 0

9 0 °

1 2 5

3 0

2 5 0

1 9

2 5 0

300

Ø 300

Ø 9 0

3 5 1 0 -

6 0 0 0

B2

14100981141010961410128114101396140987041409880414098904

5 0 0 -

1 0 0

0

3 5 1 0 -

6 0 0 0

Ø 9 0

B1

141015811410169614101881141019961409900414099104

AA

C2C2

C2 - 60 Ø1410218114102296

C2 - 90 Ø1410248114102596

C2 - 60 Ø1410278114102896

C2 - 90 Ø1410308114103196

AA

C3C3

C3 - 60 Ø1410338114103496

C3 - 90 Ø1410368114103796

C3 - 60 Ø1410398114104096

C3 - 90 Ø1410428114104396

AC1

1410458114104696

C1

141

SBP URBAN LIGHTING



Altura (m)Factor de conversion

g 1x150w ME

g 1x150w SE

1x150w MT

g 1x250w ME

f1x150w MD

OLA

142

OLA

3,5 4 5 60,082 0,063 0,04 0,028



SBP URBAN LIGHTING



Serie de aparatos con óptica controlada para instalar en

poste o en el suelo con soporte inclinado en extrusión

de aluminio, cuerpo de undición a presión de aluminio

y diusor de vidrio templado. La versión 2/A, de yoduros

metálicos, dispone de un relector asimétrico. Horizon

está disponible en dos tamaños, para cada uno de los

cuales hay previstas dos medidas de soporte inclinado

y dos posiciones del cuerpo respecto al soporte. Estas

combinaciones permiten obtener dierentes inclinacionesdel eje óptico respecto al terreno. En la instalación en poste,

siempre que el eje óptico quede perpendicular al terreno,

los aparatos Horizon cumplen con la normativa contra la

contaminación lumínica. La serie admite uentes luminosas

de incandescencia, luorescentes, de vapores de sodio,

mercurio y de yoduros metálicos, y se puede instalar en

postes de extrusión de aluminio con medidas de 3 a

6 metros de alto. Para acilitar el mantenimiento, el aro

y el diusor van acoplados solidariamente entre sí, y al abrir

el compartimento óptico permanecen unidos al cuerpo.

Horizon es una serie indicada para la iluminación

de espacios urbanos, achadas, zonas peatonales,

aparcamientos, vías urbanas, centros comerciales.

144

HORIZONdesign Roberto Fiorato



La conormación del cuerpo y del diusor y una instalaciónapropiada hacen que esta serie sea particularmente idónea parainstalaciones que no preeven dispersión de la luz hacia arriba(eje óptico perpendicular al suelo).

145

SBP URBAN LIGHTING

La con ormación del cuerpo y del di usor y una instalaciónapropia a acen que esta serie sea particu armente i ónea parainstalaciones que no preeven dispersión de la luz hacia arribae e óptico perpendicular al suelo .

145

SBP URBAN LIGHTING



Calles

Decoración urbanay zonas peatonales

Aparcamientos

Fachadas

El anillo y el diusór, integrados entreellos, permanecen enganchados alcuerpo para una más ácil manutención.

Poste enterrado. En este casopedir la versión “INT” la cualprevee una adecuada porcióndel poste para insertar en laplanta de cemento.

Esta solución necesita deun poste con base (versión“FT”) con introducción delos tornillos curvados en laplanta de cemento. La correcta

nivelación y colocación de lostornillos curvados puede seracilitada por la contrabase lacual sirve de plantilla.

También esta solución necesitade poste con base (versión “FT”).El soporte enterrado deve serintroducido en la planta e cemento.Para un correcto dimensionamiento

de la planta consultar las notasdescriptivas de los postescorrespondientes.

146

HORIZON



Las versiones Horizon 1 y Horizon 2 instaladas en el suelo tienen un eje opticoperpendicular a la vertical. Las versiones R tienen un eje optico inclinadode 30° respecto a la vertical. El accesorio V (base) montado en las versionesHorizon 1 y Horizon 2 permite que el brazo del aparato quede en posición

vertical y con un eje optico inclinado de 60° respecto a la vertical.

La temperatura ambiente de uncionamiento de todas las versionesde Horizon 1 y de la versión 2x36w de Horizon 2 es de 25°C: porlo tanto los aparatos pueden ser instalados al interior como alexterior. Las otras versiones de Horizon 2 tienen una temperatura deambiente de uncionamiento de 15°C y pueden ser instalados solo al

exterior.

Interior / Exterior

Horizon 1Horizon 1RHorizon 1CHorizon 1CRHorizon 2CHorizon 2CR

25°

Exterior

Horizon 2Horizon 2RHorizon 2/SR 15°

Óptica asimétricaHORIZON 2 / A

Óptica simétricaHORIZON 2 / S

Relector de iluminación vialHORIZON 2 / SR

147

uE27

oE27

gE27

hE40

pG24D-2

pG24Q-2

n2G10

eG12

HORIZON 1

HORIZON 1R

1X70W ME

1x70w SE

HORIZON 1C 1X150W IAA1X23W

Dulux EL LLPLE-T

2X18WFSQ

2X18WFSQ

HORIZON 2HORIZON 2R

1X100W ME1x150w ME 1X100W ST

HORIZON 2C 2X36W FSS

HORIZON 2/A 1X150W MT

SBP URBAN LIGHTING



Serie de aparatos instalables sobre poste, en la pared yen el suelo.Brazo inclinado de 30° de extrusión de aluminiobarnizado gris, blanco o negro.Cuerpo, anillo y base de ijación al poste, a la pared o alsuelo de undición de aluminio barnizados gris, blanco onegro.Diusór de vidrio templado.Relector de aluminio.Tornillos de clausura de acero inox.Gomas de polimeros.Las versiones “C” tienen un brazo inclinado más corto.Las versiones “R” tienen el cuerpo girado de 180° rspectoal brazo inclinado.Las reactancias magnéticas de las versiones luorescentesson suministradas con termoprotección según EN 60598-1:2000.Los cableados G12 están dotados de parábola de aluminio99.85 con óptica asimétrica.El anillo y el diusór, integrados entre ellos, permanecenenganchados al cuerpo para una más ácil manutención.La temperatura ambiente de uncionamiento de todaslas versiones de Horizon 1 y de la versión 2x36w deHorizon 2 es de 25°C: por lo tanto los aparatos pueden ser

instalados al interior como al exterior. Las otras versionesde Horizon 2 tienen una temperatura de ambiente deuncionamiento de 15°C y pueden ser instalados soloal exterior. Las versiones “C” tienen el brazo curvadode dimensión reducida. La conormación del cuerpo ydel diusor y una instalación apropiada hacen que estaserie sea particularmente idónea para instalaciones queno preeven dispersión de la luz hacia arriba (eje ópticoperpendicular al suelo). La misma coniguración instaladaen el suelo tiene el eje óptico paralelo al terreno. Lasversiones “R” tienen el eje óptico inclinado de +60°respecto la perperndicular del suelo dirigido hacia arribao hacia abajo, o con eje óptico inclinado de – 30° respectola perpendicular del suelo.Version con lámparas de descarga y incandescentes claseII.Version con diusor horizontal: idónea para instalacionesque requeren aparatos anti-contaminación luminosa”.


Aparatos completos de lampara.

148

HORIZON


E27 70 ME 4000 S 87 II CRL t 07025287E27 70 ME 4000 S 81 II CRL t 07025381E27 70 ME 4000 S 96 II CRL t 07025496

HORIZON 1

HORIZON 1/C

b


G24d-2 2x18 FSQ 2700 S 87 I CRL <=B2 t 07025587

G24d-2 2x18 FSQ 2700 S 81 I CRL <=B2t

07025681G24d-2 2x18 FSQ 2700 S 96 I CRL <=B2 t 07025796G24q-2 2x18 FSQ 2700 S 87 I ETRCL A2 t 07025887 b

G24q-2 2x18 FSQ 2700 S 81 I ETRCL A2 t 07025981 b

G24q-2 2x18 FSQ 2700 S 96 I ETRCL A2 t 07026096 b

t

t

t

HORIZON 1

96 8781F

CLASS I CLASS II IP 54 IK 08

5J

HORIZON 1

ME E27 max 70W HQI-E Coated / CDO-ET

SE E27 max 70 W N AV -E / SON

FSQ G24-d 2 x18 W DULUX D / P L- C 2Pin

FSQ G24-q 2 x18 W D ULUX D -E / P L- C 4 Pin

FBT E27 1x 23W DULUX EL L L / PL E-T

IAA E27 max 150W

Depending

on the Models

3 6 5

213249 313

562

HORIZON 1436

2 9 3

123 313 213

HORIZON 1/C

101

50

1 1 6

7 4 , 5

Ø 6,5



Luminarias para instalación exterior.


149


2G10 2x36 FSS 2700 S 87 I ETRCL A2 t 070271872G10 2x36 FSS 2700 S 81 I ETRCL A2 t 070272812G10 2x36 FSS 2700 S 96 I ETRCL A2 t 07027496


2G10 2x36 FSS 2700 S 87 I ETRCL A2 t 070277872G10 2x36 FSS 2700 S 81 I ETRCL A2 t 070278812G10 2x36 FSS 2700 S 96 I ETRCL A2 t 07028096


E40 150 ST SR 87 II CR t 05290287E40 150 ST SR 81 II CR t 05290381E40 150 ST SR 96 II CR t 05290496


G12 150 MT A 87 II CR t 05273887G12 150 MT A 81 II CR t 05273981G12 150 MT A 96 II CR t 05274096

HORIZON 2

HORIZON 2 /A

HORIZON 2 C

HORIZON 2 CR

HORIZON 2 /SR


E27 150 ME S 87 II CR t 05272987E27 150 ME S 81 II CR t 05273081E27 150 ME S 96 II CR t 05273196

t

t

t

HORIZON 2

FCLASS II IP 54 IK 07

2J96 8781CLASS I

4 2 3

288239 423

662

HORIZON 2536

3 5 0

113 423 288

HORIZON 2/C

HORIZON 2

MT G12 1x150W CDM-T/HCI-T/HQI-T

ST E40 max 150W NAV-T/SON-T

ME E27 max 150W HQI-E Coated/CDO-ET

FSS 2G10 2x36W DULUX-FLAT

505 288

286

4 2 3

136

80

1 5 7

1 2 4

Ø 6,5

HORIZON 2/CR

SBP URBAN LIGHTING



AB1B2CD

E

POSTES Q100Serie de postes de extrusión dealuminio UNI 6060 barnizados.Disponibles en las alturas de 3.0m,3,5 m, 4,0 m y 4,5 m (F.T.) con basede ijación en el suelo y de 3,0 +0,5m, 3,5 + 0,5 m, 4,0 + 0,5 m y 4,5 +0,5 m para la instalación en bloque decimentación.Caja de registro de tecnopolimeroautoextinguible V0-UL 94 con borne acuatro polaridades 16 mm2.Posibilidad de conexión acultativa delposte al suelo que debe eectuarse enla caja de registro.El poste pesa 3,12 Kg/m y la basesoldeada (para las versiones F.T.) pesa1,26 Kg.

Preoraciones predispuestas parala instalacíon de dos aparatoscontrapuestos. Se puede montaraparatos juntos a 90°. Una apropriadaplantilla suministrada junto con elposte permite eectuar, durante lainstalación, eventuales peroracionesen la otras caras del poste pero solo alo largo del poste.Postes y bases han subído un procesode conversión quimíca de la supericieantes del proceso de barnizaduraeectuado con polvos de poliésterpara una elevada protección a la luz,al calor y a los agéntes atmosericos.

Las versiones de supericie (F.T.) vienencompletas de base de aluminio ø 300mm directamente soldeada al postey barnizada del mismo color y sonidóneas para el montaje con soporteinterrado inox codigo 14099404, osobre base (codigo 14099220) conquatro tornillos curvados (codigo14099320).La presión dinámica de la estructura esigual a 900 N/m2.La cimentación el soporte debecalcularse mediante la órmulaMR≤ybc3+0.85Pa/2 donde MR es lauerza aplicada sobre el soporte, Pel peso del bloque de cimentación,c la altura de la cimentación y y lacontribución de resistencia orecida

por el terreno.


1411198114112096

A0505/3A0505/3

8196

Poste Q100 F.T. 3 m con Base

1411218114112296

A0505/3,5A0505/3,5

8196

Poste Q100 F.T. 3,5 m con Base

1411238114112496

A0505/4A0505/4

8196

Poste Q100 F.T. 4 m con Base

1411258114112696

A0505/4,5A0505/4,5

8196


1411278114112896

A0505/3+0,5A0505/3+0,5

8196

Poste Q100 INT. 4+0,5 m

1411298114113096

A0505/3,5+0,5A0505/3,5+0,5

8196

Poste Q100 INT. 3+0,5 m 218

1411318114113296

A0505/4+0,5A0505/4+0,5

8196

Poste Q100 INT. 3,5+0,5 m

1411338114113496

A0505/4,5+0,5A0505/4,5+0,5

8196


141136811411379614113587

A0506A0506A0506

819687

Base “V” Horizon 1

14099404 A0478 Soporte Enterrado poste F.T.

14099220 A0476 Base poste F.T.

14099320 A0477 Tornillo Curvado Ø 18 X 400


1A+1B1 = 2 códigos1A+1B2+1C = 3 códigos1A+1B2+1D+4E = 7 códigos

ELEMENTOS

aparatoposte INTposte FTsoporte enterradobase

tornillo curvado

150

HORIZON 1

E14099320

D14099220

C14099404

B2

1411198114112096141121811411229614112381141124961411258114112696

B1

1411278114112896141129811411309614113181141132961411338114113496

81 96 87

A

B2

D

EC

B2B1

100

1 0 0

3 0 0 0 - 4 5 0 0

5 0 0

Ø 300Ø 100

1 0 0

Ø 2

0

9 0 °

1 2 5

Ø 300

200

2 0 0

Ø 2

0

100

1 0 0

3 0 0 0 - 4 5 0 0

Ø 300

F141135871411368114113796

100

1 0 0

5 4

54

2 5 0

3 0

1 9

2 5 0

B2

B1

F

CDE




1411388114113996

A0507/3,5A0507/3,5

8196


1411408114114196

A0507/4A0507/4

8196

Poste Q140 F.T. 4 m con B ase

1411428114114396

A0507/5A0507/5

8196


1411448114114596

A0507/6A0507/6

8196


1411468114114796

A0507/3,5+0,5A0507/3,5+0,5

8196


1411488114114996

A0507/4+1A0507/4+1

8196

Poste Q140 INT. 4+1 m

1411508114115196

A0507/5+1A0507/5+1

8196


1411528114115396

A0507/6+1A0507/6+1

8196


141155811411569614115487

A0508A0508A0508

819687

Base “V” Horizon 2

141157811411589614118897

A0509A0509A0509

819687

Cubrebase Poste Cuadrado

14099404 A0478 Soporte Enterrado

14099220 A0476 Base poste F.T.


POSTES Q140Serie de postes de extrusión dealuminio UNI 6060 barnizados.Disponibles en las alturas de3,5m, 4,0 m, 5,0 y 6,0 (F.T.) con basede ijación en el suelo y de 3,5 +0,5 m, 4,0 + 1,0 m y 6,0 + 1,0 m para lainstalación en bloque de cimentación.Caja de registro de tecnopolimerodotada de portausible, regleta a 5polaridades 16 mm2 para el cableadoen puente y de una eventual unidadtriasica con neutro.Posibilidad de toma de tierra acultativaen proximidad del terreno con tuerca ytornillo M8x20.El poste pesa 4,8 Kg/m y la base soldeada(para las versiones F.T.) pesa 1,1 Kg.

Peroraciones predispuestas parala instalación de dos aparatoscontrapuestos. Se puede montaraparatos juntos a 90°. Una apropiadaplantilla suministrada junto con elposte permite eectuar, durante lainstalación, eventuales peroracionesen las otras caras del poste.Postes y bases han subído un procesode conversión quimíca de la supericieantes del proceso de barnizaduraeectuado con polvos de poliésterpara una elevada protección a la luz,al calor y a los agéntes atmosericos.Las versiones de supericie (F.T.) vienencompletas de base de aluminio Ø 300mm directamente soldeada al postey barnizada del mismo color y son

idóneas para el montaje con soporteinterrado inox codigo 14099404.

La presión dinámica de la estructura esigual a 900 N/m2.La cimentación el soporte debecalcularse mediante la órmulaMR≤ybc3+0.85Pa/2 donde MR es lauerza aplicada sobre el soporte, Pel peso del bloque de cimentación,c la altura de la cimentación y y lacontribución de resistencia orecidapor el terreno.


1A+1B1 = 2 códigos1A+1B2+1C = 3 códigos1A+1B2+1D+4E = 7 códigos

ELEMENTOS

aparatoposte INTposte FTsoporte enterradobase

tornillo curvado

151

E14099320

D14099220

C14099404

HORIZON 2

B1

141146811411479614114881141149961411508114115196

1411528114115396

A

B2

D

EC

B2B1

Ø 300Ø 100

1 0 0

Ø 2

0

9 0 °

1 2 5

Ø 300

200

2 0 0

Ø 2

0

B2

141138811411399614114081141141961411428114114396

1411448114114596

Ø 300

5 8 8

3 5 0 0 - 6

0 0 0

1 4 0

140

2 5 0

3 0

1 9

2 5 0

3 5 0 0 - 6 0 0 0

5 0 0 - 1 0 0 0

1 4 0

140

G141157811411589614118897

135

80

8 0

1 3 5

F14115581

1411569614115487

B2

B1

F

G

CDE

AB1B2CD

E

SBP URBAN LIGHTING



Altura (m) 1 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6

Factor de conversion 1 0,25 0,111 0,082 0,063 0,049 0,040 0,020

152

HORIZON

HORIZON 1

Horizon 1gHorizon 1 - 1x70w SE (5,6 Klm)

g Horizon 1 - 1x70w ME (5,2 Klm)

u Horizon 1C - 1x150w IAA (2,22 Klm)Horizon 1C

p Horizon 1C - 2x18w FSQ (2,4 Klm) Horizon 1C



Altura (m) 1 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6

Factor de conversion 1 0,25 0,111 0,082 0,063 0,049 0,040 0,020

153

Horizon 2gHorizon 2 - 1x100w ME (8,2 Klm)

Horizon 2h Horizon 2 - 1x100w ST (3,8 Klm)

= 0° = 37° + 37°= 47° + 47 °

H [m] 1.20 2.40 3.60 4.80 6.00

O C 0 . 98 1 . 96 2 . 9 4 3 . 9 2 4 . 9 0

O D 0 . 90 1 . 01 2 . 7 1 3 . 6 2 4 . 5 2

H [m] 1.20 2.40 3.60 4.80 6.00

O A 1 . 27 2 . 5 4 3 . 8 1 5 . 0 8 6 . 35

O B 1 . 27 2 . 5 4 3 . 8 1 5 . 0 8 6 . 35

D

O

C

B A

1.20

2.40

3.60

4.80

6.00

689

172

77

43

28

maxLux

245

61

27

15

10

medLuxH [m]

Horizon 2C Horizon 2CRn Horizon 2C - 2x36w FSS (5,6 Klm)

g Horizon 2A - 1x150w MT

Horizon 2A

Horizon 2/SR - 1x150w MT

Horizon 2/SR

HORIZON 2

SBP URBAN LIGHTING



Serie de aparatos con base y aro en undición

a presión de aluminio y diusores de vidrio

satinado de orma cónica o semiesérica. Los

aparatos van preparados para instalación en

postes de extrusión de aluminio, con brazos

de dierentes medidas de alto e inclinación.

Esta amplia gama de accesorios orece una

serie ininita de combinaciones con uno o dos

aparatos por cada poste, hasta una alturamáxima total de 4 metros.

Hay disponible también una ménsula para la

instalación en pared.

Los aparatos, en dos tamaños tanto para Konos

Park como para Globus Park, admiten uentes

luminosas de vapores de sodio, mercurio y de

yoduros metálicos.

La serie es adecuada para la iluminación

de zonas peatonales y áreas residenciales.

154

KONOS, GLOBUS

n undición

de vidrio

érica. Los

alación en

on brazos

clinación.

rece una

n uno o dos

a altura

ula para la

o para Konos

iten uentes

ercurio y de

ación

nciales.

KONOS PARKGLOBUS PARKdesign Roberto Fiorato



Aplicación de tipo residencialDecoración urbana y zonas peatonales

155

SBP URBAN LIGHTING


155

SBP URBAN LIGHTIN




Esta solución necesita deun poste con base (versión“FT”) con introducción delos tornillos curvados en laplanta de cemento. La correctanivelación y colocación de los

tornillos curvados puede seracilitada por la contrabase lacual sirve de plantilla.

También esta solución necesitade poste con base (versión “FT”).El soporte enterrado deveser introducido en la planta ecemento.

Para un correcto dimensionamientode la planta consultar las notasdescriptivas de los postescorrespondientes.

Para la utilizacion con postes la composición deseada seobtiene de la union de los seguientesaccesorios: poste, aparado, 1 o 2 brazos, placa singulao doble según la utilización de 1 o 2 brazos, base posteoval F.T. para el poste F.T., soporte enterrado para posteF.T. o base poste oval F.T. y tornillos curvados.

Para la utilización en pared la composición seobtiene de la union de: aparato, mensula, brazo.Opcionales: cubrebase, base antihundimientoposte oval INT.

KONOS, GLOBUS

156



Cuerpo y aro de aluminio undido a presiónosocromatizados y piantados con polvos depoliester de elevada estabilidad a la luz, alcalor y a los agentes atmosericos según lasnormas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90.Diusor de cristal matizado de orma conica.Relector de aluminio.El aparado puede utilizar poste o mensula.Bajo cantidades y entregas programadas.Aparatos equipados con condensador.Gomas de polimeros.La versión 1x70W SE es para lámpara conarrancador incorporado.

Cuerpo y aro de aluminio undido a presiónosocromatizados y piantados con polvos depoliester de elevada estabilidad a la luz, alcalor y a los agentes atmosericos según lasnormas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90.Diusor de cristal matizado de orma esérica.

Relector de aluminio.El aparado puede utilizar poste o mensula.Bajo cantidades y entregas programadas.Aparatos equipados con condensador.Gomas de polimeros.La versión 1x70W SE es para lámpara conarrancador incorporado.

Para lámparas con arrancador incorporado.




SBP URBAN LIGHTING

157

I

I


E27 70 SE/I C 96 I CR t 05261096 I

E27 100 ME C 96 I CR t 05261296

KONOS PARK 38

KONOS PARK 50Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


E27 150 ME C 96 I CRL t 07024896E40 150 SE C 96 I CR t 05261596


E27 70 SE/I C 96 I CR t 05261796 I

E27 100 ME C 96 I CR t 05261996

GLOBUS PARK 38

GLOBUS PARK 50


E27 150 ME C 96 I CRL t 07024996E40 150 SE C 96 I CR t 05262296

KONOS PARK

96CLASS I IK 06

1JF

IP 65 KGKONOS PARK 38:

Max 7kg

KONOS PARK 50:Max 11,8kg

KGGLOBUS PARK 38:

Max 7,5kg

GLOBUS PARK 50:Max 13,6kg

GLOBUS PARK

IK 07

2J

(GLOBUS 38)

IK 08

5J

(GLOBUS 50)

ME 100W HQI-E /CDO-ET

SE/I 70W NAV-E /SON

KONOS PARK 38 / GLOBUS PARK 38

ME 150W HQI-E /CDO-ET

SE 150W NAV-E/SON

KONOS PARK 50 / GLOBUS PARK 50

KONOS PARK 38

Ø 3 8 0

Ø313

2 4 0

4 5

KONOS PARK 50

Ø 5 0 0

Ø420

2 6 0

4 5

GLOBUS PARK 50

Ø 5 0 0

Ø420

2 7 5

4 5

GLOBUS PARK 38

Ø 3 8 0 Ø313

2 4 0

4 5

ara lámparas

Aparatos com

L am ph ol der W

27 7

10

K N S PARK

K N S PARK L am ph ol der W

15

4

Para lámpara

paratos co

L amp ho ld er W

E27 70

2

GL B S PARK

GL B S PARK

L amp ho ld er W

E2

E40



POSTE ENTERRADOPoste oval de aluminioextrusionado UNI 6005 de 240x100mm y espesor 2,5 mm.Puerta de registro de aluminioundido a presión UNI 5076 que seija con clave triangular.Caja de conexion de polipropilénedotada de portausible, regletaá 5 polaridades 16 mm2 parael cableado en puente y de uneventuál unidad triasica conneutro.Toma de tierra del poste al interioro al exterior del poste a través deun perno M8.Placa antihundimiento de Fe360.Tornillos de acero inox.Cubrebase de aluminio UNI 5076.Altura util del poste de supericie2000-2500-3000 mm.Brazos de Fe360 horizontales ocurvados a 45° de altura 500 y1000 mm que permiten de obteneruna altura util de 2500-3000-3500 -4000 mm.

Los componentes de Fe360han subido un proceso decataoresis y los de aluminio sonosocromatados. Ambos sonbarnizados con polvos de poliéster(normas IEC 68-2-52 y ASTM B117/90)para una elevada protección á la luz,al calor y á los agentes atmosericos.Presión dinámica de cálculo de laestructura igual a 900N/m2.La cimentación del soporte debecalcularse mediante: MR ≤ y b c3 +0.85 Pa/2 donde “MR” es la uerzaaplicada sobre el soporte en elmomento de vuelco, “P” el pesodel bloque de cimentación, “a” y“b” los lados de la cimentación, “c”la altura de la cimentación y “y” lacontribución de resistencia orecidapor el terreno.Peso Kg/m 6,6.

POSTE DE SUPERFICIEPoste oval de aluminio extrusionadoUNI 6005 de 240x100 mm y espesor2,5 mm.Puerta de registro de aluminioundido a presión UNI 5076 que seija con clave triangular.Caja de conexion de polipropilénedotada de portausible, regleta á 5polaridades 16 mm2 para el cableadoen puente y de un eventuál unidadtriasica con neutro.Toma de tierra del poste al interioro al exterior del poste a través de unperno M8.La placa base de anclaje de diametro300 mm de Fe360.soporte enterrado de Fe360galvanizado que se ija á la placainerior con tuercos 18MA.

Tornillos de acero inox.Cubrebase de aluminio UNI 5076.Altura util del poste de supericie2000-2500-3000 mm.Brazos de Fe360 horizontales ocurvados a 45° de altura 500 y 1000mm que permiten de obtener unaaltura util de 2500-3000-3500-4000 mm.Los componentes de Fe360han subido un proceso decataoresis y los de aluminioson osocromatados. Ambosson barnizados con polvos depoliéster (normas IEC 68-2-52 yASTM B117/90) para una elevadaprotección á la luz, al calor y á losagentes atmosericos.Presión dinámica de cálculo de laestructura igual a 900N/m2.La cimentación del soporte debecalcularse mediante: MR ≤ y b c3 +0.85 Pa/2 donde “MR” es la uerzaaplicada sobre el soporte en elmomento de vuelco, “P” el pesodel bloque de cimentación, “a” y“b” los lados de la cimentación,“c” la altura de la cimentación y“y” la contribución de resistenciaorecida por el terreno.Peso Kg/m 6,6.


1A+1B+1C1+1D1+1E+1F = 6 códigos2A+2B+1C2+1D1+1E+1F = 8 códigos1A+1B+1C1+1D2+1F+1G+1H = 7 códigos2A+2B+1C2+1D2+1F+1G+1H = 9 códigos1A+1B+1C1+1D2+1F+1G+4L = 10 códigos2A+2B+1C2+1D2+1F+1G+4L = 12 códigos

ELEMENTOSaparato

brazo

placa Brazo Singula

placa Brazo Doble

poste INT

poste FT

base anti hundimiento

cubrebase

base

soporte enterrado

tornillo curvado

KONOS, GLOBUS

158

473

30

7 3 0

510

30

5 0 0

612

30

5 0 0

432

6 8 9

30

1 1 4 4

473

30

1 0 0 0

510

30

1 0 0 0

612

30

432

1 1 0 3

30

14105796

14105896 14106296 14106096

141063961410599614106196

14105696

KONOS PARK, GLOBUS PARK

96

D2

H

G

L

D1 D2

AB

C1

AAB B

C2

F

G

E

F

F

ABC1

C2

D1

D2

EFGHL



MENSULA Y MENSULA ANGULARMensula de forma oval para aplicaciones en pared o a una esquina de 90° dealuminio extrusionado UNI 6005 de 240x100 mm y espesor 2,5 mm.Placas de Fe360.Tornillos de acero inox.Brazos de Fe360 horizontales o curvados 45° de altura 500 y 1000 mm.Los componentes de Fe360 han subido un proceso de cataforesis y losde aluminio son fosfocromatados. Ambos son barnizados con polvos depoliéster (normas IEC 68 -2-52 y ASTM B117/90) para una elevada protección ála luz, al calor y á los agentes atmosfericos.

Poste de superficie F.T.Poste enterrado INT.

CubrebaseCubrebase

Base antihundimiento

Soporte Enterrado

ACCESORIOS


14105096 D2 A0492/3 96 Poste Oval H 300 F.T.

14105396 D1 A0492/3+0,5 96 Poste Oval H 300+50 INT.

14105496 C1 A0493 96 Placa Brazo Singula

14105596 C2 A0493/BI 96 Placa Brazo Doble

14105696 B A0494/38-1 96 Brazo Horizzontal Corto 38

14105796 B A0494/38-2 96 Brazo Horizzontal Largo 38

14105896 B A0494/38-3 96 Brazo Curvado Corto 38

14105996 B A0494/38-4 96 Brazo Curvado Largo 38

14106096 B A0495/50-1 96 Brazo Horizzontal Corto 50

14106196 B A0495/50-2 96 Brazo Horizzontal Largo 50

14106296 B A0495/50-3 96 Brazo Curvado Corto 50

14106396 B A0495/50-4 96 Brazo Curvado Largo 50

14106496 A0496 96 Ménsula

14106596 A0497 96 Ménsula 90°

14106696 G A0498 96 Base Poste Oval F.T.

14106720 E A0499 Base Anti Hundimiento Poste Oval INT.

14106896 F A0500 96 Cubbrebase Poste Oval F.T.

14099404H A0478 Soporte Enterrado

14099320 L A0477 Tornillo Curvado Ø 18 X 400

SBP URBAN LIGHTING

159

240

5 8 5

2 4 0

7 0

1 0 0

3 0 0 0

5 0 0

55

1 2

5

120

310

97

1 4 0

5 0 3

1 2 5

7 0

240

1 0 0

3 0 0 0

2 4 0

5 8 5

55

310

97

Ø 3 0 0

3 0 1 9

1 7 6 , 8

176,8

14106696

111

100

240

100

114

1 1 6

1 3 4 , 5

1 6 5

14106496

210

100 24038

6 0

1 1 6

240

14106596

14099404

14106896

1410509614105396

14106720

14106896

14099404

14099320



APARATO CON BRAZO HORIZONTAL



APARATO CON BRAZO CURVADO



Altura (m) 1 2,5 3 3,5 4

Factor de conversion 1 0,160 0,111 0,082 0,06

KONOS , GLOBUS

160

KONOS PARK

g Konos Park 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

cd/kl m

105

90

75

60

45

105

90

75

60

45

01530 3015

180 150 120angoli gamma

0° 90°

20

40

60

80

100

max = 92 lx/kl m

-3.5 h -2.0h 0.0h

0.0h0.5h

1.0h

1.5h2.0h2.5h

3.5h

3.5h2.0h

3.0h

-3.5 h-3.0 h

-2.5 h

-2.0 h-1.5 h

-1.0 h

-0.5 h

-1.0h 1.0 h

1

4

41

2

2

4

3

5

1

25

1

3

3

61

31

51

1121

7

1

g Konos Park 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

g Konos Park 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

cd/kl m

105

90

75

60

45

105

90

75

60

45

01530 3015


0° 90°

25

50

75

100

125









Altura (m) 1 2,5 3 3,5 4


SBP URBAN LIGHTING

161

g Globus Park 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

g Globus Park 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

g Globus Park 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

GLOBUS PARK



Serie de aparatos con base y aro en

undición a presión de aluminio y

diusores de vidrio satinado de orma

cónica o semiesérica, para instalación

en poste cilíndrico mediante dos brazos

simétricos. La altura total puede ser de 3 o

bien de 3,5 metros.

Los aparatos, en dos tamaños tanto para

monoKonos como para monoGlobus,admiten uentes luminosas de vapores de

sodio y de yoduros metálicos.

La serie es adecuada para la iluminación

de zonas peatonales y áreas residenciales.


Esta solución necesita deun poste con base (versión“FT”) con introducción de lostornillos curvados en la plantade cemento. La correctanivelación y colocación de los

tornillos curvados puede seracilitada por la contrabase lacual sirve de plantilla.

También esta soluciónnecesitade poste con base (versión“FT”).El soporte enterrado deveser introducido en la planta ecemento.Para un correctodimensionamiento de laplanta consultar las notasdescriptivas de los postescorrespondientes.

162

KONOS, GLOBUS

MONOKONOSMONOGLOBUSdesign Roberto Fiorato




163

SBP URBAN LIGHTING


163

SBP URBAN LIGHT



Anillo y cuerpo de undición dealuminio con doble ijación para brazososocromatizados y piantados con polvosde poliester de elevada estabilidad a la luz,al calor y a los agentes atmosericos segúnlas normas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90.Diusor de cristal conico matizado.Relector de aluminio UNI 9001/5.Aparatos equipados con condensador.Gomas de polimeros.

Anillo y cuerpo de undición dealuminio con doble ijación para brazososocromatizados y piantados con polvosde poliester de elevada estabilidad a la luz,al calor y a los agentes atmosericos segúnlas normas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90.Diusor de cristal esérica matizado.Relector de aluminio UNI 9001/5.

Aparatos equipados con condensador.Gomas de polimeros.



KONOS, GLOBUS

164


E27 100 ME C 96 I CR t 05264896

MONOKONOS 38

MONOKONOS 50


E27 150 ME C 96 I CRL t 07025096


E27 100 ME C 96 I CR t 05265596

MONOGLOBUS 38

MONOGLOBUS 50


E27 150 ME C 96 I CRL t 07025196

MONOKONOS

96KG

MONOKONOS 38:Max 7kg

MONOKONOS 50:Max 11,8kg

CLASS I IK 06

1JF

IP 65

MONOGLOBUS

KG

MONOGLOBUS 38:Max 7,5kg

MONOGLOBUS 50:Max 13,6kg

ME 100W HQI -E /CDO-ET

SE/I 70W NAV-E /SON

MONOKONOS 38 / MONOGLOBUS 38

ME 150W HQI -E /CDO-ET

SE 150W NAV-E/SON

MONOKONOS 50 / MONOGLOBUS 50

MONOGLOBUS 50

IK 08

5JMONOGLOBUS 38

IK 07

2J

MONOKONOS 38

Ø 3 8 0

Ø313

2 4 0

4 5

MONOKONOS 50

Ø 5 0 0

Ø420

2 6 0

4 5

MONOGLOBUS 50

Ø 5 0 0

Ø420

2 7 5

4 5

MONOGLOBUS 38

Ø 3 8 0 Ø313

2 4 0

4 5

am

M

M

am

E2



ACCESORIOS

POSTE MONOKONOS - MONOGLOBUSPoste cilindrico de aluminio extrusionadoUNI 6060 de diametro 90 mm y espesor2,5 mm.Puerta de registro de tecnopolimeroautoextinguible Vo-UL 94.Caja de conexion de tecnopolimero dotadade portausible, regleta á 5 polaridades 16mm2 para el cableado en puente y de uneventuál unidad triasica con neutro.Toma de tierra del poste al interior o alexterior del poste .Base completa compuesta de:1. base de aluminio extrusionado UNI 6060y placa de aluminio UNI 9001/2 de 270 mmdiametro.2. contrabase de Fe370 de 270 mmdiametro y espesor 1 mm .

Tornillos de acero inox.Altura util del poste de supericie 2200-2700 mm para el poste FT y 2200 mm parael poste enterrado.Brazos de Fe360 de altura 800 mm aprox.que permiten obtener una altura util de3000-3500 mm.Los componentes de Fe360 han subidoun proceso de cataoresis y los dealuminio son osocromatados. Ambosson barnizados con polvos de poliéster(normas IEC 68-2-52 y ASTM B117/90) parauna elevada protección á la luz, al calor y álos agentes atmosericos.Tornillos curvados de acero galvanizado.


14108496 A0501/2,2 96 Poste 220 F.T.

14108596 A0501/2,7 96 Poste 270 F.T.

14108696 A0501/2,2+0,5 96 Poste 220 + 50 INT.

14108796 A0502/38 96 Brazo 38

14108896 A0502/50 96 Brazo 50

14108996 A0503 96 Base Poste

14109020 A0504 96 Tornillo Curvado


1A+1B+1C1 = 3 códigos1A+1B+1C2+1D+3E = 7 códigos

ELEMENTOS

aparato

brazo

poste INT

poste FT

base

tornillo curvado

SBP URBAN LIGHTING

165

MONOKONOS, MONOGLOBUS

5

251410889610

14109020

5

2514108796

A

E

C1 C2

D

B

ABC1C2DE

5000

3000

2000

571

664

7 4 5

7 9 2

1 9 4

Ø 1 1

14108996

Ø 1 1

Ø 2 2 0

1

Ø260

1 4 , 5

8Ø270

Ø 2 5 0

Ø 9 0

2 2 0 0

43

1 4 2

1 4 2

6 0 0

14108696

5 0 0

2 5 8

Ø 9 0

2 2 0 0 - 2 7 0 0

1410849614108596

Ø270

1 4 2

6 0 0



Altura (m) 1 2,5 3 3,5 4


KONOS , GLOBUS

166

MONOKONOS

gmonoKonos 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

cd/kl m

105

90

75

60

45

105

90

75

60

45

01530 3015


0° 90°

20

40

60

80

100

gmonoKonos 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

gmonoKonos 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

cd/kl m

105

90

75

60

45

105

90

75

60

45

01530 3015


0° 90°

25

50

75

100

125



SBP URBAN LIGHTING

167

MONOGLOBUS

gmonoGlobus 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

gmonoGlobus 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

gmonoGlobus 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)



Sistema de alumbrado público basado en un únicoacoplamiento en undición a presión de aluminio con

el que se pueden ijar en postes de acero inoxidable de

diámetro 60 ó 90 mm. tres series de aparatos, de orma

y tamaños dierentes, con prestaciones luminotécnicas

complementarias.

Todos los aparatos SystemPark permiten cumplir con la

normativa contra la contaminación lumínica.

Gracias al particular acoplamiento, el sistema permite

instalar en postes de entre 3,5 y 6 metros de alto, dierentes

combinaciones de aparatos, integrando también en un único

poste diversos tipos de aparatos.

Se pueden solicitar otras medidas de alto de los postes

dierentes. Utilizando unos accesorios especíicos, se pueden

colgar banderolas para la comunicación publicitaria.

SystemPark, serie extremadamente versátil y articulada,

orece un amplia gama de soluciones para la iluminación

de áreas peatonales, vías urbanas, pequeñas instalaciones

deportivas, aparcamientos, zonas para erias y exposiciones.

SYSTEMPARK

168

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK LINESYSTEMPARK SQUARE

SYSTEMPARK SKY

Sistema de alumbrado público basado en unacoplamiento en undición a presión de alu

el que se pueden ijar en postes de acero ino

diámetro 60 ó 90 mm. tres series de aparatos

y tamaños dierentes, con prestaciones lumin

complementarias.

Todos los aparatos SystemPark permiten cum

normativa contra la contaminación lumínica.

Gracias al particular acoplamiento, el sistema

instalar en postes de entre 3,5 y 6 metros de

combinaciones de aparatos, integrando tam

poste diversos tipos de aparatos.

Se pueden solicitar otras medidas de alto de

dierentes. Utilizando unos accesorios especí

colgar banderolas para la comunicación publ

SystemPark, serie extremadamente versátil y

orece un amplia gama de soluciones para la

de áreas peatonales, vías urbanas, pequeñas

deportivas, aparcamientos, zonas para erias

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK



Los aparatos instalados conel eje óptico perpendicular al terreno respetanla normativa contrala contaminación lumínica.

169

SBP URBAN LIGHTING



Relector SimétricoLa distribución homogénea dela luz en todas las direcciones esindispensable para uniormizar losvalores de iluminación.

Relector AsimétricoLa distribución asimétrica de la luz esútil para optimizar la iluminación deáreasespecíicas.

Calles Pequeñas instalaciones deportivas Decoración urbana y zonas peatonales

Los aparatos SystemPark Square se distinguen por unasdimensiones evidentemente de mayor entidad y por suselevadas prestaciones luminotécnicas. Disponibles en dostamaños, los aparatos Square admiten uentes luminosastanto de vapores de sodio como de halogenuros metálicos. Las

emisiones están controladas mediante relectores simétricosy asimétricos para haz medio, o bien mediante un relec torcircular para el haz concentrado.

SYSTEMPARK

170

84°- 92°

3 8 °

- 4 0 °

1 7 ° - 2 1 °

1 2 ° -

1 6 °

74°- 80° 36°- 50°

SYSTEMPARK SQUARE 150SYSTEMPARK SQUARE 400

Re ector S métrcoLa distribución homogénea dea uz en to as as irecciones esindispensable para uniormizarva ores e i uminación.

Relector AsimétricoLa distribución asimétrica de la lúti para optimizar a i uminacióáreasespecíicas.

Los aparatos SystemPark Square se distinguen por unimensiones evi entemente e mayor enti a y por sus

elevadas prestaciones luminotécnicas. D sponibles en dostamaños, los aparatos Square admiten uentes luminosastanto de vapores de sodio como de halogenuros metálico

em ones están contro a as me ante re ectores s métry asimétricos para haz medio, o bien mediante un relectcircular para el haz concentrado.

-

8 - 0 °

° -

- 1 6

- -

SYSTEMPARK SQUARE 150SYSTEMPARK SQUARE 400



Modelos especialmente indicados para lailuminación de travesías peatonales.

Relector CircularLa concentración del lujo luminoso es lasolución para hacer resaltar áreas limitadas,evitando la dispersión de la luz.

Relectores de vialesMYRA 12 Luminaria diseñada y abricada paradar:Alta emisión de luz, lujo controlado por “cut-o” para una mejor distribución y mínimosniveles de polución.

Es posible inclinar los aparatosSquare utilizando la articulaciónque hay entre el brazo y el aparato.

171

SBP URBAN LIGHTING

134°46°37°

SystemPark Square 150/400 LED lens 12°

12°12°

SystemPark Square 150/400 LED lens 45°x15°

45° 15°

10°-12° 10°-12°

66° 29°57° 55°


25°25°

45°15°

SystemPark Square 150/400 LED lens 15°x45°


45° 45°

50°

SystemPark Square 150/400 LED lens 50°x15° A/6°

6°

7,5° 7,5°

132-134°

18°

32° 33°



76°76°

2 x 5 4 °

2

x 5 4 ° 62°62°

2

x 5 5 °

2 x 5 5 °

106°106°2 x 5 5 °

2 x 5 5 °

106°136-140°2 x 5 5 ° 1 3 °

2 x 5 5 ° 2 5 °

Los aparatos Line sepuedeninclinar modiicando laposiciónde las mordazas en el

poste.

Ferias y exposiciones Centros comerciales y al interior Aparcamientos

Todas las versiones Line con conexión G5 permiten cambiar ácilmente la posición del tubo luorescente durante la instalación,pudiendo modiicar así la diusión del lujo luminoso.

Las versiones Linede conexión 2G11permiten una diusiónaún más ampliadel lujo luminoso.

G5posición B

G5posición A

2G11

Los aparatos SystemPark Line, disponibles en tres medidas de largo, se caracterizanpor sus dimensiones muy contenidas y por el impacto visual mínimo, gracias entreotras cosas, al empleo de uentes luminosas luorescentes lineales o compactas.

SYSTEMPARK LINE LED:Gracias al uso de lentes especíicas, se obtiene una emisión luminosa con una

buena uniormidad y una distribución amplia que permite que estas luminariasencuentren un amplio campo de aplicación en la iluminación de pistas para ciclistasy peatones, parques públicos, áreas verdes y para el mobiliario urbano.

SYSTEMPARK LINE LED están disponibles en Clase II.

SYSTEMPARK LINE:En las versiones con conexión G5, con un único aparato Line se pueden obtenerdierentes haces luminosos, gracias a la posibilidad de modiicar internamente laposición de la uente luminosa.

SYSTEMPARK

172

SYSTEMPARK LINE

2G11

G5

LED

° ° ° °

°

-

Todas las versiones Line con conexión G5 permiten cambiar ácilmente la posición del tubo luorescente durante la instalación,pudiendo modiicar así la diusión del lu o luminoso.

Las vers ones L nee conexión 2G11

permiten una di usiónaún más amp adel lujo luminoso.

G5

G5

Los aparatos SystemPark Line, disponibles en tres medidas de largo, se caracterizapor sus imensiones muy conteni as y por e impacto visua mínimo, gracias entreotras cosas, al empleo de uentes luminosas luorescentes lineales o compactas.

Y TEMPARK LINE LED:Gracias al uso de lentes especí icas, se obtiene una emisión luminosa con una

uena uniormidad y una distribución amplia que permite que estas luminariasencuentren un amp io campo e ap icación en a i uminación e pistas para cic istay peatones, parques públicos, áreas verdes y para el mobiliario urbano.

SYSTEMPARK LINE LED están disponibles en Clase II.

SYSTEMPARK LINE:En las versiones con conexión G5, con un único aparato Line se pueden obtenerdierentes haces luminosos, gracias a la posibilidad de modiicar internamente laposición de la uente luminosa.

SYSTEMPARK LINE

2G112 1

G5

LED



SystemPark Sky está ormado por una estructura de aluminioque aloja dos aparatos semieséricos.Los aparatos admiten uentes luminosas luorescentes y dehalogenuros metálicos.

Como todos los aparatosSystemPark, SystemParkSky se puede inclinarmodiicando la posiciónde los acoplamientos deijación al poste.

Las pantallassemieséricas de losaparatos SystemPark Skyse pueden orientar encualquier dirección en unarco de 350°.

Decoración urbana y zonas peatonalesAplicación de tipo residencial

173

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SKY SystemPark Sky está ormaque aloja dos aparatos semLos aparatos admiten uen

a ogenuros metá icos.

SYSTEMPAR SKY





Reflectores simétricos

Reflectores circular

Reflectores asimétricos

Reflector para iluminación vial

175

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SQUARE 150/C

SYSTEMPARK SQUARE 150/A

SYSTEMPARK SQUARE 150/SLampholder W Ilcos °K Optic Colour C lass Wiring EEI =


RX7s 70W SD-MD S 97 I CR t 05253997RX7s 70W SD-MD S 96 I CR t 05254096RX7s 150W SD-MD S 97 I CR t 05254197RX7s 150W SD-MD S 96 I CR t 05254296RX7s 70W SD-MD S 97 II CR t 05276397RX7s 70W SD-MD S 96 II CR t 05276496RX7s 150W SD-MD S 97 II CR t 05276597RX7s 150W SD-MD S 96 II CR t 05276696


RX7s 70W SD-MD A 97 I CR t 05254397RX7s 70W SD-MD A 96 I CR t 05254496RX7s 150W SD-MD A 97 I CR t 05254597RX7s 150W SD-MD A 96 I CR t 05254696RX7s 70W SD-MD A 97 II CR t 05276797RX7s 70W SD-MD A 96 II CR t 05276896RX7s 150W SD-MD A 97 II CR t 05276997RX7s 150W SD-MD A 96 II CR t 05277096


RX7s 70W SD-MD C 97 I CR t 05254797RX7s 70W SD-MD C 96 I CR t 05254896RX7s 150W SD-MD C 97 I CR t 05254997RX7s 150W SD-MD C 96 I CR t 05255096RX7s 70W SD-MD C 97 II CR t 05277197RX7s 70W SD-MD C 96 II CR t 05277296RX7s 150W SD-MD C 97 II CR t 05277397RX7s 150W SD-MD C 96 II CR t 05277496

62°

72°

76°÷80°

30°36°

32°36°

Imax 15÷20°

10°÷12°

SYSTEMPARK SQUARE 150/WR

Imax 22°

20° 26°

120°


G12 35W MT SR 97 I CR 05365397G12 35W MT SR 96 I CR 05365496G12 70W MT SR 97 I CR t 05287197G12 70W MT SR 96 I CR t 05287296G12 150W MT SR 97 I CR t 05287397G12 150W MT SR 96 I CR t 05287496G12 35W MT SR 97 II CR 05365597G12 35W MT SR 96 II CR 05365696

G12 70W MT SR 97 II CRt

05287497G12 70W MT SR 96 II CR t 05287596G12 150W MT SR 97 II CR t 05287697G12 150W MT SR 96 II CR t 05287796

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t





S/2

S

S/2

S T

L

S/2

S

S/2

S T

L

Reflectores asimétricos

Con fusible.

Con fusible.

Modelos especialmente indicados para la iluminaciónde travesías peatonales.Para instalar en el borde de la vía de frente a latravesía peatonal.

Los modelos pueden montar tanto lámparas de sodiode alta presión como de halogenuros metálicos paraasí estructurar una diversidad cromática para unamejor evidencia del paso peatonal.

L=ancho de la carretera

S= ancho de paso de peatones

ST= ancho total de la área a ser iluminada

Hmin= altura mínima para instalar

INSTALACIÓN Hmin = 1,5xST

Reflectores circular

Circulación en ambas direccionesCirculación en ambas direcciones

177

SBP URBAN LIGHTINGSYSTEMPARK SQUARE 400/A

86°÷92°

17°21°

12°16°

Imax 38÷40°


E40 150W ST-MT A 97 I CR t 05255797E40 150W ST-MT A 96 I CR t 05255896E40 250W ST-MT A 97 I CR t 05255997E40 250W ST-MT A 96 I CR t 05256096E40 400W ST-MT A 97 I CR t 05256197E40 400W ST-MT A 96 I CR t 05256296E40 150W ST-MT A 97 II CRF t 05278197E40 150W ST-MT A 96 II CRF t 05278296E40 250W ST-MT A 97 II CRF t 05278397E40 250W ST-MT A 96 II CRF t 05278496

E40 400W ST-MT A 97 II CRFt

05278597E40 400W ST-MT A 96 II CRF t 05278696

SYSTEMPARK SQUARE 400/C

SYSTEMPARK SQUARE 400/ZEBRA

SYSTEMPARK SQUARE 400/WR

10°÷12°

L

SST

S/ 2

S/ 2

SST

S/ 2

S/ 2

L

RX7s 150W MD C 97 I CR t 05256397RX7s 150W MD C 96 I CR t 05256496Fc2 250W MD C 97 I CR t 05256597Fc2 250W MD C 96 I CR t 05256696RX7s 150W MD C 97 II CRF t 05278797RX7s 150W MD C 96 II CRF t 05278896Fc2 250W MD C 97 I I CRF t 05278997Fc2 250W MD C 96 I I CRF t 05279096

E40 150W ST-MT A 97 I CR t 05325597E40 150W ST-MT A 96 I CR t 05325496

E40 250W ST-MT A 97 I CRt

05325997E40 250W ST-MT A 96 I CR t 05325896E40 400W ST-MT A 97 I CR t 05326397E40 400W ST-MT A 96 I CR t 05326296E40 150W ST-MT A 97 II CRF t 05326597E40 150W ST-MT A 96 II CRF t 05326496E40 250W ST-MT A 97 II CRF t 05326997E40 250W ST-MT A 96 II CRF t 05326896E40 400W ST-MT A 97 II CRF t 05327397E40 400W ST-MT A 96 II CRF t 05327296

E40 100W ST-MT SR 97 I CR t 05328397E40 100W ST-MT SR 96 I CR t 05328296

E40 150W ST-MT SR 97 I CRt

05328597E40 150W ST-MT SR 96 I CR t 05328496E40 250W ST-MT SR 97 I CR t 05328797E40 250W ST-MT SR 96 I CR t 05328696E40 100W ST-MT SR 97 II CRF t 05329197

E40 100W ST-MT SR 96 II CRF t 05329096

E40 150W ST-MT SR 97 II CRF t 05329397

E40 150W ST-MT SR 96 II CRF t 05329296

E40 250W ST-MT SR 97 II CRF t 05329597

E40 250W ST-MT SR 96 II CRF t 05329496

400W - HPI-T

Angoli H 180° 120°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°90,0 270,0180,0 0,0

105°

90°

75°

60°

45°

200

200

400

600

800

1000 cd/klm

250W - HPI-T

Angoli H 180° 120°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°90,0 270,0180,0 0,0

105°

90°

75°

60°

45°

200

200

400

600

800

1000 cd/klm

200

00

37° 46°

134°

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t



Aparato para poste y de pared.Cuerpo de aluminio extrusionadoanodizado.Remates de aluminio undido apresión pintado.Vidrio templado serigraiadoimperdible durante elmantenimiento.Junta de goma.Relector perilado en aluminio99,85, abrillantado y oxidado.Doble posicionamiento de lalámpara, se puede modiicar, paraobtener dos haces luminosos.Acoplamiento al poste dealuminio undido a presiónpintado.Tirante de aluminio pintado.Tornillos de acero inoxidable.


SYSTEMPARK

178

SYSTEMPARK LINE 100

SYSTEMPARK LINE 130 LED 6000 K / 4200 K / 3000 K

SYSTEMPARK LINE 130


SYSTEMPARK LINE 160


n.16 led 350mA 16W 6000 96 II ETRC t 07037696 b






b

G5 21W FH S 97 II ETRC A2 t 05256797 b

G5 21W FH S 96 II ETRC A2 t 05256896 b

G5 39W FQ S 97 II ETRC A2 t 05256997 b

G5 39W FQ S 96 II ETRC A2 t 05257096 b

n.24 led 350mA 24W 6000 96 II ETRCt

07037796 bn.24 led 350mA 24W 6000 97 II ETRC t 07038097 b





2G11 2x55W FSD S 97 II ETRC A2 t 05257197 b


G5 28W FH S 97 II ETRC A2 t 05257397 b

G5 28W FH S 96 II ETRC A2 t 05257496 b

G5 54W FQ S 97 II ETRC A2 t 05257597 b

G5 54W FQ S 96 II ETRC A2 t 05257696 b









G5 35W FH S 97 II ETRC A2 t 05257997 b

G5 35W FH S 96 II ETRC A2 t 05258096 b

G5 49W FQ S 97 II ETRC A2 t 05258197 b

G5 49W FQ S 96 II ETRC A2 t 05258296 b

G5 80W FQ S 97 II ETRC A2 t 05258397 b

G5 80W FQ S 96 II ETRC A2 t 05258496 b


SYSTEMPARK LINE

9697IK 07

3J

IP 66 F

Max 5,1kg

KG 0,5mCLASS II

SYSTEMPARK LINE

LED N°32-32W

FH G5 Max 35 W LUM ILUX FH M ASTER TL5 H E

FQ G5 Max 8 0W LUM ILUX FQ M ASTER TL5 H O

FSD 2G11 Max 2x80W DULUX-L PL-L

8 9

10441344

1644

9 1

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t




Aparato para poste.Cuerpo y aro en undición a presión de aluminiopintado.Diusor de vidrio transparente serigraiado.Juntas de polímeros.Relector de aluminio anodizado.Piezas para el sistema de regulación del productoen undición a presión de aluminio pintado.Estructura de extrusión de aluminio pintado.Acoplamiento al poste en undición a presión dealuminio pintado.Tirante de aluminio pintado.

179

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SKY

SYSTEMPARK SKY

SYSTEMPARK SKY/WR


G12 2x70W MT C 97 I CR t 05258597G12 2x70W MT C 96 I CR t 05258696GX24d-3 2x26W FSM C 97 I CR t 05258797GX24d-3 2x26W FSM C 96 I CR t 05258896


G12 2x70W MT WR 97 I CR t 05348097G12 2x70W MT WR 96 I CR t 05348196

IK 02

0,2J

IP 66

Max 13,5kg

KG9697

CLASS II

SYSTEMPARK SKY

MT G12 2x70W CDM-T HQI -T/ HCI -T

FSM Gx24d-3 2x26W DULUX-T PL-T 2PIN

5 7 4

978

760

842

350

886

3 0

, 2

CLASS I



CONFIGURACIÓN COMPLETA1A+1B+4C+1D+1E+1F = 9 códigos

ELEMENTOS

1 aparato Square1 soporte para poste4 kit instalación en poste

1 aparato Line1 poste FT1 soporte enterrado


ELEMENTOS

4 aparatos Square4 soportes para poste2 kit instalación en poste

1 poste FT1 base poste4 tornillos curvados

CONFIGURACIÓN COMPLETA1A+1B+3C+1D+1E = 7 códi gos

ELEMENTOS

1 aparato Square1 soporte para poste3 kit instalación en poste

1 aparato Sky1 poste INT

SystemPark ha sido estudiado para consentir la mayor lexibilidad graciasa la combinación de algunos elementos básicos. Para cada coniguraciónhay que indicar en el pedido: el poste, los aparatos, y el número correctodel kit para la ijación de los aparatos a dicho poste. Cada kit de ijación yaviene preparado para uno, dos, tres o cuatro aparatos. Para cada aparatoSquare se precisa también un soporte (para las combinaciones con más deun aparato Square 400, pónganse en contacto con el Departamento TécnicoSBP Urban Lighting).

Los ejemplos incluidos,muestran algunascombinaciones típicas,con la lista de las piezasa solicitar.Para los códigos,consulte las siguientespáginas.

El mantenimiento y la instalación se vensimpliicados gracias a las soluciones constructivas, comopuede ser el diusor de los proyectoresSquare que queda vinculado al aparato una vez

que se ha soltado el anillo.

SYSTEMPARK

180

A B

C (x 4) D

E

F

A B

E

ABC

I

L (x4)

A B

C G

H

ABCDEF

ABCDEL

ABCGH

E manteimpli ica

puede serSquare q

que se a

A BC (x 4)

DE A B

C (x3)

C (x2)

HG

A (x4)

B (x4)

E




ELEMENTOS

1 aparato Sky4 kit instalación en poste

1 aparato Line1 poste FT1 base poste4 tornillos curvados

CONFIGURACIÓN COMPLETA2A+2B+4C+1D = 9 códigos

ELEMENTOS

2 aparatos Sky2 aparatos Line4 kit instalación en poste

1 poste INT

CONFIGURACIÓN COMPLETA3A+2B+1C+1D = 7 códigos

ELEMENTOS

3 aparatos Line2 kit instalación en poste

1 poste FT1 soporte enterrado

Poste enterrado. En este casopedir la versión “INT” la cualprevee una adecuada porcióndel poste para insertar en la

planta de cemento.

Esta solución necesita deun poste con base (versión“FT”) con introducción delos tornillos curvados en la

planta de cemento. La correctanivelación y colocación de lostornillos curvados puede seracilitada por la contrabase lacual sirve de plantilla.

También esta solución necesitade poste con base (versión“FT”). El soporte enterrado deveser introducido en la planta e

cemento.Para un correctodimensionamiento de la plantaconsultar las notas descriptivas delos postes correspondientes.

181

SBP URBAN LIGHTING

D C

E

F

DD G

E

C

D

I

L (x4)

C

G

D

H

C D

GCDEIL

GDCH

DCEF

C (x2)

C (x4)

E

D (x3)

EG

D

G (x2)

D (x2)

C (x4)H

1 2 - 180° 2 - 90° 3 - 120° 4 - 90°

ø 90ø 60



ACCESÓRIOSSerie de postes de dierentes alturas.Poste cilíndrico de acero inoxidable 304 de ø 90mm y espesor 2,5 mm.Las alturas disponibles son de 3,5m, 5m y 6m para instalar a ras de sueloy de 5+1m y 6+ 1m para instalación enterrado.

Otra toma de tierra más cerca de la brida.El poste pesa 5,3 kg/m y la brida soldada diám.300 (para las versiones aras de suelo) pesa 3,9 Kg.Tapa de inspección de tecnopolímero autoextinguible Vo-UL94.Caja de derivación en tecnopolímero con seccionador usible, regletade 5 polos de 16mm2 que permite la conexión en derivación y/o derivarla tensión de alimentación del aparato desde algún sistema triásicocon neutro.Las versiones F.T. (a ras de suelo) son aptas para ser montadas sobresoporte enterrado inox cód. 14099404.La presión dinámica de la estructura corresponde a 900 N/m2.La base de cimentación se tiene que calcular aplicando la siguienteórmula:MR ≤ y b c3 + 0.85 Pa/2 es la uerza aplicada sobre el soporte, P el pesodel bloque de cimentación, “a” y “b” los lados de la cimentación, “c”la altura de la cimentación y “y” la contribución de resistencia orecidapor el terreno.Mordazas para ijación al poste en aluminio undido a presión pintado.

En los postes inox se pueden montar uno, dos, tres o cuatro aparatosLine 100, Line 130, Line 160 o Square 150.En los postes inox se puede montar un solo aparato Square 400, parala instalación de dos, tres o cuatro aparatos Square 400 pónganse encontacto con nuestro departamento técnico.Bridas para ijación al poste en aluminio undido a presión pintado.Tirante de aluminio pintado.Estante de pared en aluminio pintado.Disponible el accesorio: brazo para banderola.La base de cimentación se tiene que calcular aplicando la siguienteórmula:MR ≤ y b c3 + 0.85 Pa/2 es la uerza aplicada sobre el soporte, P el pesodel bloque de cimentación, “a” y “b” los lados de la cimentación, “c”la altura de la cimentación y “y” la contribución de resistencia orecidapor el terreno.Mordazas para ijación al poste en aluminio undido a presión pintado.En los postes inox se pueden montar uno, dos, tres o cuatro aparatos

Line 100, Line 130, Line 160 o Square 150.En los postes inox se puede montar un solo aparato Square 400, parala instalación de dos, tres o cuatro aparatos Square 400 pónganse encontacto con nuestro departamento técnico.Bridas para ijación al poste en aluminio undido a presión pintado.Tirante de aluminio pintado.Estante de pared en aluminio pintado.Disponible el accesorio: brazo para banderola.

SYSTEMPARK

182

SYSTEMPARK

14099404

Ø 300

200

2 0 0

Ø 2 0

14098704

14098804

14098904

3 0

2 5 0

1 9

2 5 0

300

Ø 9 0

3 5 1 0 -

6 0 0 0

1409900414099104

5 0 0 -

1 0 0 0

3 5 1 0 -

6 0 0 0

Ø 9 0

14099320

Ø 300

Ø 100

1 0 0

Ø 2 0

9 0 °

1 2 5

14099220




14098704 A0474/304-3,5 04 Poste F.T. Ø 90 con Base 3,5 m

14098804 A0474/304-5 04 Pos te F.T. Ø 9 0 con Ba se 5 m

14098904 A0474/304-6 04 Pos te F.T. Ø 9 0 con Ba se 6 m

14099004 A0475/304-5+1 04 Poste INT. Ø 90 5+1 m

14099104 A0475/304-6+1 04 Poste INT. Ø 90 6+1 m

14099220 A0476 Base poste/1 F.T.


14099404 A0478 04 Soporte Enterrado

1409959714099696

A0479-D90A0479-D90

9796

Kit instalación en poste Ø 90

1409979714099896

A0479-D60A0479-D60

9796

Kit instalación en poste Ø 60

1409999714100096

A0480A0480

9796

Soportes para posteSquare 150

1410019714100296

A0481A0481

9796

Soportes para posteSquare 400

1410039714100496

A0482A0482

9796

Soportes para montaje en paredSquare 150

1410059714100696

A0483A0483

9796

Soportes para montaje en paredSquare 400

14100797

14100896

A0484

A0484

97

96

Kit banderola

1413299714133096

A0537A0537

9796

Kit Ménsula Line

183

SBP URBAN LIGHTING

1410089614100797

800

Ø 3 0

767

1413299714133096

354Ø9 55

2 1 5

1 4 0

1410039714100496

523

80Ø 11

Ø 14

2 9 0

3 4 8

1410059714100696

1409959714099696

Ø 90

1409979714099896

Ø 60

SystemPark SQUARE 150

SystemPark SQUARE 400

SystemPark SQUARE 150 SystemPark SQUARE 400 SystemPark LINE

664

3 4 9

1410019714100296

2 1 5

556

1409999714100096



SYSTEMPARK

184

fSquare 150/A - Rx7s - 1x70w HQI

fSquare 150/A - Rx7s - 1x150w HCI-TS

fSquare 150/C - Rx7s - 1x70w HQI-T

fSquare 150/C - Rx7s - 1x150w HCI-TS

SYSTEMPARK SQUARE

f Square 400/A - E40 - 1x150w CDMTT 150

f Square 400/A - E40 - 1x250w HQI-T-250/D

f Square 400/A - E40 - 1x250w HQI-T-250/N/SI

TSquare 400/A - E40-1x400w HQI-BT-400/D

f Square 400/S - E40 - 1x150w CDO TT 150

f Square 400/S - E40 - 1x250w HQI-T-250/D

f Square 400/S - E40 - 1x250w HQI-T-250/DTSquare 400/S - E40 -1x400w HQI-BT-400/D



SBP URBAN LIGHTING

f Square 150/S - Rx7s - 1x70w HQI-T

f Square 150/S - Rx7s - 1x150w HCI-TS

f Square 400/A - E40 - 1x400w HQI-T-250/N/SI

f Square 400/S - E40 - 1x400w HQI-T-250/N/SI

f Square 400/C - Fc2 - 1x250w HQI-TS-250/D

fSquare 400/C - Rx7s - 1x150w HQI-TS-150/NDL



SYSTEMPARK

186

ALine 100 (A) - 1x21w FH

ALine 100 (B) - 1x21w FH

ALine 100 (B) - 1x39w FQ

SYSTEMPARK LINE

A Line 130 (A) - 1x28w FH A Line 130 (B) - 1x28w FH A Line 130 (A) - 1x54w FQ A Line 130 (B) - 1x54w FQ

t Line 130 - 2x55w FSD

ALine 100 (A) - 1x39w FQ



Las curvas corresponden al haz de unaparato sencillo: y como la estructuraSystempark Sky contiene dos aparatos,para un cálculo completo hay queconsiderar dos haces.

187

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SKY

ALine 160 (B) - 1x35w FH

ALine 160 (A) - 1x35w FH

ALine 160 (A) - 1x49w FQ

ALine 160 (B) - 1x49w FQ

A Line 160 (A) - 1x80w FQ A Line 160 (B) - 1x80w FQ t Line 160 - 2x80w FSD

e Sky - 1x70w MT r Sky - 1x26w/T FSM



SQUARE son proyectores compactos de alto rendimiento con un moderno diseño, con perfles

marcados y esbeltos en altura, permite instalarlos en muy diversos ambientes.

- instalación discreta por su baja altura e impacto visual, (Loves, aleros, terrazas, etc).

- Hacen resaltar el entorno en cualquier lugar abierto.

Disponible en dos dimensiones:

SQUARE 01 (Max 150W) e LED con elevada efcacia

SQUARE 02 (Max 400W) e LED con elevada efcacia.

Se puede montar con varias lámparas y suministrable con reectores:

- medio simétrico

- asimétrico

- asimétrico para la iluminación de travesías peatonales

- intensivo o extensivo

- reectores para viales (SQUARE 01).La elección del modelo adecuado permite ajustar instalaciones para cumplimiento de la actuales

Reglamentos sobre Polución Lumínica.

188

SQUAREdesign Silvia Paola Pennacchio

ores compactos de alto rendimiento con un moderno diseño, con perfles

en altura, permite instalarlos en muy diversos ambientes.

por su baja altura e impacto visual, (Loves, aleros, terrazas, etc).

torno en cualquier lugar abierto.

ensiones:

W) e LED con elevada efcacia

W) e LED con elevada efcacia.

varias lámparas y suministrable con reectores:

uminación de travesías peatonales

o

les (SQUARE 01).lo adecuado permite ajustar instalaciones para cumplimiento de la actuales

olución Lumínica.



Los aparatos instalados conel eje óptico perpendicular al terreno respetanla normativa contrala contaminación lumínica.

189

SBP URBAN LIGHTING



SQUARE 01

SQUARE 02

Cuerpo y marco de undición de aleaciónde aluminio, arenado, cromado y pintadocon polvo de poliester.Relectores simétricos, asimétricos ocirculares en material aluminio ultrapuro

anodizado.Vidrio templado de seguridad montado emarco en aluminio pintado, imperdible.Junta de silicona anti envejecimiento.SQUARE 01: PG11 sujeta cable modeloH05RN-F 3G1÷1,5 Ø5/10 mm.SQUARE 02: M20x1,5 sujeta cable modeloH05RNF 3G2÷2,5 Ø10/14mm.Tornillos exteriores de inoxidable.

LED de alta potencia de última generaciónde alto lujo luminoso.Transormador electrónico y driver decorriente incorporados en la luminaria,estudiados para optimizar la alimentacióny el rendimiento luminoso del LED.Sistema de alimentación con actor de

potencia.Alimentación 220/240 V 50/60 Hz.Amplia gama de lentes para satisacercualquier exigencia luminotécnica:Concentrada de 12º.Media de 25º.Extensiva de 45ºElíptica horizontal y vertical de 15x45º.Asimétrica de 15x50º e Imax de 6º.


SQUARE

190

Lens C 12° C 25° C 45°

ØA 0,56m 2056Lux 1,12m 638Lux 2,015m 265Lux

ØB 1,12m 514Lux 2,24m 160Lux 4,03m 66Lux

ØC 1,68m 128Lux 3,66m 40Lux 6,045m 17Lux

ØD 2,24m 82Lux 4,48m 26Lux 8,1m 11Lux2m

ØAØB

ØCØD

5m 7,5m 10m

3000 K

Le ns A 6° (50°x15°)

bxh/A 2,42m x 0,7m 327Lux

bxh/B 4,84m x 1,4m 82Lux

bxh/C 7,26m x 2,1m 20Lux

bxh/D 9,68m x 2,8m 13Lux2,5m

bxh/Abxh/B

bxh/Cbxh/D

5m 7,5m 10m

6 °

3000 K

Lens ELL 45°X15°

bxh/A 1,73m x 0,535m 763Lux

bxh/B 3,46m x 1,07m 171Lux

bxh/C 5,19m x 1,605m 48Lux

bxh/D 6,92m x 2,14m 31Lux

3000 K

Lens ELL 15°X45°

bxh/A 0,535m x 1,73m 763Lux

bxh/B 3,46m x 1,07m 171Lux

bxh/C 1,605 x 5,19m 48Lux

bxh/D 2,14m x 6,92m 31Lux2.5m 5m 7,5m 10m

S I D E v i e w 15°

T O P v i e w

bxh/Abxh/B

bxh/Cbxh/D

45°

IK 08

5J

IP 66 FMax 5,1kg

KG 1m 0,028m2

0,077m2

96CLASS II

SQUARE 01 - LED 6000 K



n.36 led 350mA 39,6W 6000 C 12° 96 I ETRC t 06023396 b



n.36 led 350mA 39,6W 6000 ELL 45°x15° 96 I ETRC t 06023696 b


n.36 led 350mA 39,6W 6000 A 6° (50°x15°) 96 I ETRC t 06023896 b






n.36 led 350mA 39,6W 3000 A 6° (50°x15°) 96 I ETRC t 06024496 b

SQUARE 01 - LED 6000 K / WR




n.20 led 350mA 20W 6000 96 I ETRC t 06031996 b



n.20 led 350mA 20W 4200 96 I ETRC t 06039896 b



n.20 led 350mA 20W 3000 96 I ETRC t 06032196 b


SQUARE 01SQUARE 01SQUARE 02

276328

2 7 6

1 0 7

C12°

12°12°

C25°

25°25°

C45°

45°45°

ELL 45°x15°

15°45°

ELL 15°x45°

45°15°

A6° 50°x15°

7,5° 7,5°50°

CLASS I


55° 15°124°

b



SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01

MT GR 35-70÷150W HCI-T/HQI-T

MD R X7s 70÷150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD

SD RX7s 70÷150W NAV-TS

LED Max N°36-39,6W

SQUARE 01 / SLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


RX7s 70W SD-MD S 96 I CR t 05292896RX7s 150W SD-MD S 96 I CR t 05292996RX7s 70W SD-MD S 96 II CR t 05268596RX7s 150W SD-MD S 96 II CR t 05268696

SQUARE 01 / ARX7s 70W SD-MD A 96 I CR t 05293096RX7s 150W SD-MD A 96 I CR t 05293196RX7s 70W SD-MD A45° 96 I CR t 05293296RX7s 150W SD-MD A45° 96 I CR t 05293396RX7s 70W SD-MD A 96 II CR t 05268796RX7s 150W SD-MD A 96 II CR t 05268896RX7s 70W SD-MD A45° 96 II CR t 05268996RX7s 150W SD-MD A45° 96 II CR t 05269096

RX7s 70W SD-MD C 96 I CR t 05293496

RX7s 150W SD-MD C 96 I CR t 05293596RX7s 70W SD-MD C 96 II CR t 05269196RX7s 150W SD-MD C 96 II CR t 05269296

SQUARE 01 / C

SQUARE 01 / WR

G12 35W MT SR 96 I CR 05365796G12 70W MT SR 96 I CR t 05293696G12 150W MT SR 96 I CR t 05293796G12 35W MT SR 96 II CR 05365896G12 70W MT SR 96 II CR t 05275696G12 150W MT SR 96 II CR t 05275796

62°

72°

76°÷80°

30°36°

32°36°

Imax 15÷20°

10°÷12°

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

Imax 22°

20° 26°

120°



Cableado HPF con fusible.



SQUARE

192

SQUARE 02 / S

SQUARE 02 / A









n.72 led 350mA 79,2W 6000 A 6° 96 I ETRC t 06041296 b






n.72 led 350mA 79,2W 3000 A 6° 96 I ETRC t 06041896 b




n.60 led 350mA 60W 6000 SR 96 I ETRC t 06041996 b

n.60 led 350mA 60W 6000 SR 96 II ETRC t 06042296 b





E40 150W ST-MT S 96 I CR t 05293896E40 250W ST-MT S 96 I CR t 05293996E40 400W ST-MT S 96 I CR t 05294096E40 250W MT* S 96 I CR t 05294196 *For lamp HPI-T

E40 400W MT* S 96 I CR t 05294296 *For lamp HPI-T

E40 150W ST-MT S 96 II CRF t 05269396E40 250W ST-MT S 96 II CRF t 05269496E40 400W ST-MT S 96 II CRF t 05269596

E40 150W ST-MT A 96 I CR t 05294396E40 250W ST-MT A 96 I CR t 05294496E40 400W ST-MT A 96 I CR t 05294596

E40 250W MT* A 96 I CR t 05294696 *For lamp HPI-T E40 400W MT* A 96 I CR t 05294796 *For lamp HPI-T

E40 150W ST-MT A 96 II CRF t 05269896E40 250W ST-MT A 96 II CRF t 05269996E40 400W ST-MT A 96 II CRF t 05270096

SQUARE 02

96IK 07

4J

IP 66 FMax 13,2kg

KG 1mCLASS ICLASS II 0,062m2

0,176m2

76°÷80°30°36°

32°36°

Imax 15÷20°

62°72°

C12°

12°12°

C25°

25°25°

C45°

45°45°

ELL 45°x15°

15°45°

ELL 15°x45°

45°15°

A6° 50°x15°

7,5° 7,5°50°

419494

4 1 9

1 5 6


t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

32° 33°132°

b

b



S/2

S

S/2

S T

L

S/2

S

S/2

S T

L

Modelos especialmente indicados para la iluminaciónde travesías peatonales.Para instalar en el borde de la vía de frente a latravesía peatonal.Los modelos pueden montar tanto lámparas de sodiode alta presión como de halogenuros metálicos paraasí estructurar una diversidad cromática para unamejor evidencia del paso peatonal.

L=ancho de la carretera

S= ancho de paso de peatones

ST= ancho total de la área a ser iluminada

Hmin= altura mínima para instalar

INSTALACIÓN Hmin = 1,5xST

Circulación en ambas direccionesCirculación en ambas direcciones

Con fusible.

193

SBP URBAN LIGHTING

L

SST

S/ 2

S/ 2

SST

S/ 2

S/ 2

L

SQUARE 02 / ZEBRA

SQUARE 02 / WR

SQUARE 02 / C


Fc2 250W MD C 96 I CR t 05294896Fc2 250W MD C 96 II CRF t 05270396

E40 150W ST-MT A 96 I CR t 05322396E40 250W ST-MT A 96 I CR t 05322596E40 400W ST-MT A 96 I CR t 05322796E40 250W MT* A 96 I CR t 05322496 *For lamps HPI-T

E40 400W MT* A 96 I CR t 05322696 *For lamps HPI-T

E40 150W ST-MT A 96 II CRF t 05324096E40 250W ST-MT A 96 II CRF t 05324296E40 400W ST-MT A 96 II CRF t 05324496

E40 100W ST-MT SR 96 I CR t 05327496E40 150W ST-MT SR 96 I CR t 05327596

E40 250W ST-MT SR 96 I CRt

05327696E40 100W ST-MT SR 96 II CRF t 05327896E40 150W ST-MT SR 96 II CRF t 05327996E40 250W ST-MT SR 96 II CRF t 05328096

SQUARE 02

MT E40 Max 400W HPI-T Plus

MT E4 0 Ma x 4 00 W CDO -T T/ HQI -T-D/ HQI -BT- D


MD Fc2 Max 250W HQI-TS/MH-TD

LED Max N° 72-79,2 W

30° 20°

130°

10°÷12°

Imax 29°

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t



Una amplia gama de accesoriosmodernos, para luminarias SQUARE01, permiten soluciones prácticas yestéticas en alumbrados urbanos.- Tope de aluminio para columna de

Ø60-76 mm, con brazos de aceropintados. Disponible en sencillo,doble, triple y cuatro brazos, paraSQUARE 01 (A0308-A0325)

- Tope de aluminio para columna deØ60-76 mm, para montaje una odos (Diámetralmente) luminariasSQUARE O1 (A0259/1-A0259/2)fabricado en aluminio pintado.

- Brazo de 500 mm. para montaje enpared, para luminaria SQUARE 01, deacero pintado.

Co de D en omi na ti on C ol our D esc ri pt io n

14100496 A0 482 96 S opor te s para montaje en pare d S QUARE 01.

14111196 A0287/500 96 Brazo de 500mm de acero, pintado gris aluminio, para instalación en pared.

14133596 A0540/1 96 Abrazadera de aluminio fundido, pintado gris aluminio, para sujetar No.1 proyectore SQUARE 01, en mástiles 60/78 mm d.

14133696 A0540/2 96 Abrazadera de aluminio fundido, pintado gris aluminio, para sujetar No. 2 proyectores SQUARE 01, en mástiles 60/78 mm d.

14110396 A0308/1 96 Brazo para poste para un equipo SQUARE 01, diámetro de poste 60/76 mm, altura max. 7,5 m. Terminal de poste en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

14110496 A0308/2-90° 96 Brazo para poste para dos equipos SQUARE 01, para instalación a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.


14110696 A0308/3-90° 96 Brazo para poste para tres equipos SQUARE 01, para instalación a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

14110796 A0325/3-120° 96 Brazo para poste para tres equipos SQUARE 01, para instalación a 120°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m.

Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.14110896 A0308/4 96 Brazo para poste para cuatro equipos SQUARE 01, para instalación a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m.

Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

SQUARE

194

SQUARE 01

14110896

14110696

14110796

14110396

14110496

14110596

1710

Ø 60÷76

1 5 5

14133596 14133696

max400 max400

max 95°

max 30°

max 95°

max 30°

max354

2 x Ø 9

5 5

14100496

216140

max805

500

14111196

max 50°

max 130°



C ode Co lo ur D eno mi nat io n De sc ri pt io n

14140175 75 A0570/BOX Estructura BOX con 2 lados abiertos.

14140275 75 A0570/BL Tapa ciega para estructura BOX.

14140375 75 A0570/GR Rejilla para estructura BOX.

C ode Co lo ur D eno mi nat io n De sc ri pt io n

14140475 75 A0571/CUT Estructura CUT con 3 lados abiertos.

14140575 75 A0571/BLC Tapa ciega para estructura CUT.

14140675 75 A0571/GRC Rejilla para estructura CUT.Los ejemplos incluidos, muestran algunas combinaciones típicas,

con la lista de las piezas a solicitar.

La jaula de protección garantizala protección del producto Square 150

contra el vandalismo y los impactos accidentalesprovenientes de cualquier dirección.

El color óxido y el diseñosencillo y esencial permiten la instalación

en distintos contextos urbanos(parques, áreas verdes, plazas, monumentos).

Se proponen en la versión BOX o CUT para poder modularla emisión luminosa.

195

SBP URBAN LIGHTING

A0570/BOX

A0570/GR (14140375)

A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375)

A0570/BL (14140275)

A0571/CUT

A0571/GRC

A0571/BLC

A0571/GRC

A0571/BLC

A0571/GRC

A0571/BLC

A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375)

A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375) A0570/GR (14140375) x2

BOX

CUTA0571/GRC (14140675) x3 A0571/GRC (14140675) x2

A0571/BLC (14140575)

A0571/GRC (14140675)

A0571/BLC (14140575) x2

336 336

3 3 6

75IK 07

4J

336 336

3 3 6



Co de D en omi na ti on C ol our D esc ri pt io n

14100696 A0 483 96 S opor te s para montaje en pare d S QUARE 02

14111896 A03 07 96 Brazo de 1m, de acero robusto, pinta do gris.

14111296 A0363/1 96 Brazo para poste para un equipo SQUARE 02, diámetro de poste 60/76 mm, altura max. 7,5 m. Terminal de poste en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

14111396A0363/ 2- 90 ° 96 Brazo para poste para dos equipos SQUARE 02, para instalación a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.


14111596 A0363/ 3- 90 ° 96 Brazo para poste para tres equipos SQUARE 02, para instalación a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

14111696 A0363/3-120° 96 Brazo para poste para tres equipos SQUARE 02, para instalación a 120°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

14111796 A0363/4 96 Brazo para poste para cuatro equipos SQUARE 02, para instalación a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

Una amplia gama de accesoriosmodernos, para luminarias SQUARE02, permiten soluciones prácticas yestéticas en alumbrados urbanos.- Tope para columna, de aluminio

para Ø76mm, con brazos de aceropintados. Disponible en sencillo,doble, triple y cuatro brazos, paraluminaria SQUARE 02

- Brazo de 1000 mm. para montajeen techo o pared, para luminariaSQUARE 02, de acero pintado.

SQUARE

196

SQUARE 02

14111796

14111596

14111696

14111296

14111396

14111496

max 2640

Ø 60÷76

1 9 5

max354

2 x Ø 111 x Ø 14

8 0

14100696

350290

max 95°

max 30°

2 3 0

max1450

3 8 0

M8

340

380

2 3 0

1 6 4

14111896max 142°

max 96°



SBP URBAN LIGHTING





SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01

SQUARE 02

SQUARE SOLUTIONdesign Silvia Paola Pennacchio

Una amplia gama de brazos de

acero pintados para luminarias

SQUARE, permiten soluciones

prácticas y estéticas en

alumbrados urbanos.

SQUARE BARSQUARE WING

SQUARE CUT

SQUARE SHELL



SQUARE SOLUTION

200

A

B

AB

SQUARE BARdesign Silvia Paola Pennacchio

A0517/1 A0517/1 A0518/1 A0518/1 A0518/13,1 4,1 6,2 7,2 8,2

A0519/1 A0519/1 A0520/1 A0520/1 A0520/13,1+0,5 4,1+0,5 6,2+0,8 7,2+0,8 8,2+0,8

3.000

4.000

6.000

5.000

7.000

8.000

SQUARE 01 - BAR/1

SQUARE 01 - BAR/1

SQUARE 02 - BAR/1

SQUARE 02 - BAR/1


A+B= 2 códigos

ELEMENTOSaparatos SQUAREbrazo + poste



3.000

4.000

6.000

5.000

7.000

8.000

201

SBP URBAN LIGHTING

A0517/2 A0517/2 A0518/2 A0518/2 A0518/2

3,1 4,1 6,2 7,2 8,2

A0519/2 A0519/2 A0520/2 A0520/2 A0520/23,1+0,5 4,1+0,5 6,2+0,8 7,2+0,8 8,2+0,8

SQUARE 01 BAR/1SQUARE 01 BAR/2

Code Colour Notes

14123596 96 A0517/1/3,1

14123696 96 A0517/1/4,114124596 96 A0519/1/3,1+0,5

14124696 96 A0519/1/4,1+0,5

14123796 96 A0517/2/3,1

14123896 96 A0517/2/4,1

14124796 96 A0519/2/3,1+0,5

14124896 96 A0519/2/4,1+0,5

SQUARE 02 BAR/1SQUARE 02 BAR/2

Code Colour Notes

14123996 96 A0518/1/6,2

14124096 96 A0518/1/7,214124196 96 A0518/1/8,2

14124996 96 A0520/1/6,2+0,8

14125096 96 A0520/1/7,2+0,8

14125196 96 A0520/1/8,2+0,8

14124296 96 A0518/2/6,2

14124396 96 A0518/2/7,2

14124496 96 A0518/2/8,2

14125296 96 A0520/2/6,2+0,8

14125396 96 A0520/2/7,2+0,8

14125496 96 A0520/2/8,2+0,8

1250

2290 3440

1870

SQUARE 01 - BAR/2

SQUARE 01 - BAR/2

SQUARE 02 - BAR/2

SQUARE 02 - BAR/2

Ø 90 Ø127

Ø127Ø 90



SQUARE SOLUTION

202

A

B

AB

SQUARE WINGdesign Silvia Paola Pennacchio

A0521/1 A0521/1 A0522/1 A0522/1 A0522/13,1 4,1 6,2 7,2 8,2

A0523/1 A0523/1 A0524/1 A0524/1 A0524/13,1+0,5 4,1+0,5 6,2+0,8 7,2+0,8 8,2+0,8

3.000

4.000

6.000

5.000

7.000

8.000

A

B

B

SQUARE WINGdesign Silvia Paola Pennacchio

SQUARE 01 - WING/1 SQUARE 02 - WING/1

SQUARE 01 - WING/1 SQUARE 02 - WING/1


A+B= 2 códigos

ELEMENTOSaparatos SQUAREbrazo + poste



3.000

4.000

6.000

5.000

7.000

8.000

203

SBP URBAN LIGHTING

A0521/2 A0521/2 A0522/2 A0522/2 A0522/23,1 4,1 6,2 7,2 8,2

A0523/2 A0523/2 A0524/2 A0524/2 A0524/23,1+0,5 4,1+0,5 6,2+0,8 7,2+0,8 8,2+0,8

SQUARE 01 WING/1SQUARE 01 WING/2

SQUARE 02 WING/1SQUARE 02 WING/2

Code Colour Notes

14125596 96 A0521/1/3,1

14125696 96 A0521/1/4,114126596 96 A0523/1/3,1+0,5

14126696 96 A0523/1/4,1+0,5

14125796 96 A0521/2/3,1

14125896 96 A0521/2/4,1

14126796 96 A0523/2/3,1+0,5

14126896 96 A0523/2/4,1+0,5

Code Colour Notes

14125996 96 A0522/1/6,2

14126096 96 A0522/1/7,214126196 96 A0522/1/8,2

14126996 96 A0524/1/6,2+0,8

14127096 96 A0524/1/7,2+0,8

14127196 96 A0524/1/8,2+0,8

14126296 96 A0522/2/6,2

14126396 96 A0522/2/7,2

14126496 96 A0522/2/8,2

14127296 96 A0524/2/6,2+0,8

14127396 96 A0524/2/7,2+0,8

14127496 96 A0524/2/8,2+0,8

1290

2290 3440

1930

SQUARE 01 - WING/2

SQUARE 01 - WING/2

SQUARE 02 - WING/2

SQUARE 02 - WING/2

Ø 90 Ø 127

Ø127Ø 90



SQUARE SOLUTION

204

A

B

AB

SQUARE CUTdesign Silvia Paola Pennacchio

A0527/1 A0527/1 A0528/1 A0528/1 A0528/13,3+0,5 4,3+0,5 6,4+0,8 7,4+0,8 8,4+0,8

A0525/1 A0525/1 A0526/1 A0526/1 A0526/13,3 4,3 6,4 7,4 8,4

3.000

4.000

6.000

5.000

7.000

8.000

B

SQUARE CUTesign Si via Pao a Pennacc io

SQUARE 01 - CUT/1 SQUARE 02 - CUT/1

SQUARE 01 - CUT/1 SQUARE 02 - CUT/1


A+B= 2 códigos

ELEMENTOS

aparatos SQUARE

brazo + poste



3.000

4.000

6.000

5.000

7.000

8.000

205

SBP URBAN LIGHTING

A0527/2 A0527/2 A0528/2 A0528/2 A0528/23,3+0,5 4,3+0,5 6,4+0,8 7,4+0,8 8,4+0,8

A0525/2 A0525/2 A0526/2 A0526/2 A0526/23,3 4,3 6,4 7,4 8,4

SQUARE 01 CUT/1-2 SQUARE 02 CUT/1-2Code Colour Notes

14127996 96 A0526/1/6,4

14128096 96 A0526/1/7,4

14128196 96 A0526/1/8,4

14128996 96 A0528/1/6,4+0,814129096 96 A0528/1/7,4+0,8

14129196 96 A0528/1/8,4+0,8

14128296 96 A0526/2/6,4

14128396 96 A0526/2/7,4

14128496 96 A0526/2/8,4

14129296 96 A0528/2/6,4+0,8

14129396 96 A0528/2/7,4+0,8

14129496 96 A0528/2/8,4+0,8

Code Colour Notes

14127596 96 A0525/1/3,3

14127696 96 A0525/1/4,3

14128596 96 A0527/1/3,3+0,5

14128696 96 A0527/1/4,3+0,514127796 96 A0525/2/3,3

14127896 96 A0525/2/4,3

14128796 96 A0527/2/3,3+0,5

14128896 96 A0527/2/4,3+0,5

830 1570

1240 2360

SQUARE 01 - CUT/2

SQUARE 01 - CUT/2

SQUARE 02 - CUT/2

SQUARE 02 - CUT/2

Ø 90 Ø127

Ø127Ø 90



SQUARE SOLUTION

206

A

B

AB

SQUARE SHELLdesign Silvia Paola Pennacchio

A

B

Para este modelo están también disponibles postes en Inox para podercombinar con una ranja estética, disponible en los colores gris 96, óxidoe Inox. Otras versiones, disponibles bajo pedido.Para otras inormaciones, contactar con nuestro departamento comercial.


A+B= 2 códigos

ELEMENTOS

aparatos SQUARE

brazo + poste



SBP URBAN LIGHTING

A0531/1 A0531/1 A0532/1 A0532/1 A0532/1

3,3+0,5 4,3+0,5 6,4+0,8 7,4+0,8 8,4+0,8

A0529/1 A0529/1 A0530/1 A0530/1 A0530/1

3,3 4,3 6,4 7,4 8,4

3.000 3.000

4.000 4.000

6.000 6.000

7.000 7.000

8.000 8.000

5.000 5.000

SQUARE 01 SHELL/1 SQUARE 02 SHELL/1Code Colour Notes

14129596 96 A0529/1/3,3

14129696 96 A0529/1/4,3

14130096 96 A0531/1/3,3+0,5

14130196 96 A0531/1/4,3+0,5

Code Colour Notes

14129796 96 A0530/1/6,4

14129896 96 A0530/1/7,4

14129996 96 A0530/1/8,4

14130296 96 A0532/1/6,4+0,814130396 96 A0532/1/7,4+0,8

14130496 96 A0532/1/8,4+0,8

508 762

SQUARE 01 - SHELL/1

SQUARE 01 - SHELL/1

SQUARE 02 - SHELL/1

SQUARE 02 - SHELL/1

Ø 90 Ø 127



STAR PARK 150-400, luminarias de alumbrado

general ideales para viales ciudadanos y

aparcamientos, complejos de distribución

comercial, áreas públicas, etc. de características

siguientes:

- diseño moderno, compacto, con líneassencillas,

- materiales y terminaciones excelentes

resistentes a la oxidación,

- amplia gama de ópticas y lámparas, gran

surtido de modelos.

Conjunto de accesorios de montaje y modernas

liras de sujeción para luminarias STAR PARK 150-

400, permite solucionar una gran variedad de

instalaciones.

208

STAR PARKdesign Silvia Paola Pennacchio

arias de alumbrado

ciudadanos y

de distribución

tc. de características

o, con líneas

s excelentes

lámparas, gran

montaje y modernas

arias STAR PARK 150-

a gran variedad de



Los aparatos instalados con

el eje óptico perpendicular al terrenorespetan la normativa contrala contaminación lumínica.

209

SBP URBAN LIGHTING



STAR PARK 150 son proyectores de Alto Rendimientopara muchos tipos de lámparas, desde 26 hasta 150 W.La disponibilidad de una gama de modelos condierentes relectores y varias clases de lámparas,hacen de estas luminarias la máxima lexibilidad en

muchas aplicaciones y requerimientos de soluciones.Los proyectores STAR PARK 150 disponen de lassiguientes características:alto rendimiento y perecto control del lujodiseño compacto, moderno y estéticoterminaciones de calidadresistencia a la corrosiónposibilidad de instalaciones de altas temperaturasácil y rápido montaje y mantenimientoproyector iable y de larga vida.Los proyectores STAR PARK están diseñados parainstalaciones de prestigio y diíciles condicionesambientales, con un excelente rendimiento parailuminaciones decorativas y de eectos.Los proyectores STAR PARK 150 se pueden instalarhorizontales rente al suelo, sin polución.Cuerpo inyectado de aluminio arenado, cromado,resistente a la corrosión y pintado.

Los relectores son de aluminio puro pulido yanodizado, disponible en varias versiones: asimétrico,con dierentes grados (Imax. 20°/45°), circulares,circulares asimétrico (23°/45°) y relectores para viales.Vidrio templado y securizado, montado en marco deplástico, con sujeción imperdible.Junta de silicona no degradable.Equipos eléctricos en armadura de chapa de acerogalvanizada.Equipos eléctricos 230 V 50 Hz. otras alternativas bajodemanda.Terminal de bornas de conexión rápida para3x1,5 mm2 para cables rígidos y lexibles.Sujeta cables M16x1,5 para cable Ø5/10mm.Tornillos exeriores de inoxidable.

Reflectores sim. Imax20° / Proyección extensiva

Reflectores asim. Imax45° / Proyección extensiva

Las versiones de STAR PARK 150/WR se completan con reflector de iluminación vial (Cut Off) se instala en lugares donde

la proyección rectangular es buscada, carretersas, callejón, muros viejos, edificios comerciales e industriales, fachadas, etc.



STAR PARK

210

STAR PARK 150Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


E27 70W ME A20 96 I CR t 05262496E27 70W ST A20 96 I CR t 05262596E27 70W SE/I A20 96 I CR t 05262696 I

E27 100W ME A20 96 I CR t 05262796E27 150W ME A20 96 I CR t 05262896GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH A20 96 I ETRC A2 t 05262996 b

GX24q-5 57W FSMH A20 96 I ETRC A2 t 05263096 b

STAR PARK 150/A 20°

STAR PARK 150/A 45°

STAR PARK 150/WR


RX7s 70W SD-MD A45 96 I CR t 05263196RX7s 150W SD-MD A45 96 I CR t 05263296


E27 70W ME WR 96 I CR t 05263996E27 70W ST WR 96 I CR t 05264096E27 70W SE/I WR 96 I CR t 05264196 I

E27 100W ME WR 96 I CR t 05264296E27 150W ME WR 96 I CR t 05264396GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH WR 96 I ETRC A2 t 05264496 b

GX24q-5 57W FSMH WR 96 I ETRC A2 t 05264596 b

56°÷94°8°

26°8°

44°74°÷76°17°25°

27°52°

60°÷68° 12°22° 10°22°

124°÷134°25°44°

37°53° 124°÷130°

30°40°

44°55°

b

I

CLASS I IK 08

7J

IP 66F

KGMax 6kg 0,7m

M16x1,5Ø5÷10

3x1÷2,5mm296

0,1m2

0,045m2

100°

Ø60÷76

3 8 0

~ 450

930

600

3 7 0

1850

Ø60÷76



Una amplia gama de accesorios modernos, para luminariasSTAR PARK 150, permiten soluciones prácticas y estéticas enalumbrados urbanos.Tope para columna de aluminio, para Ø60-76 mm (Max.H = 8 m),con brazos de acero pintados. Disponible en sencillo, doble,

triple y cuatro brazosAbrazadera para un brazo lateral, para columna Ø60-76 mm(A0539/1)Abrazadera para dos brazos diametrales, Brazo para montaje entecho o pared (A0241).

CONFIGURACIÓN COMPLETAA+B= 2 códigos

ELEMENTOS

aparatos STAR PARK

brazo

211

SBP URBAN LIGHTING

STAR PARK 150

A0243/1

A0243/4-90°

A0243/2-180° A0243/2-90°

A0539/1

A0324/3-120°A0243/3-90°

Code Colour Description

14107896 96 A0243/1

14107996 96 A0243/2-90°

14108096 96 A0243/2-180°

14108196 96 A0243/3-90°

14108296 96 A0324/3-120°

14108396 96 A0243/4

14107396 96 A0539/1

14107496 96 A0539/2

14107796 96 A0241

STAR PARK 150

FSQ/FSMH GX24q-3/4 26-32-42W DULUX-TE / PLT-4P

FSMH GX24q-5 57W DULUX-D-E / PLC-4P

SE/I E27 70W NAV-E / SON

ME E27 70W HQI-E/CDO-ET

ME E27 100-150W HQI-EST E27 70W NAV-T/SON-T

MD R X7s 7 0÷15 0W H QI -TS/ HC I-TS/ MH -TD/ CD M-TD


MT G12 70÷150W HQI-T / HCI-T/CDM-T

AB

AB



STAR PARK 400 proyector de alto rendimientoy calidad, para instalaciones en interior yexterior (250/400W) STAR PARK 400 cumplecon todos requerimientos de instalación.Moderno, compacto y armonioso diseño.

Alta calidad de terminaciones.Resistente a la corrosión.Perecto control del lujo luminoso.Rendimientos óptimos otométricos.Posible instalación sin polución luminosa.Garantizada larga vida de luminaria.Fácil instalación y mantenimiento.Acepta un gran número de lámparas.STAR PARK 400 permite satisacer todos losrequerimientos y exigencias de instalación,incluso con ambientes de condiciones severas.Estos proyectores son recomendados paracentros deportivos de exterior o interior, enmástiles de tipo medio, iluminación de detallesarquitectónicos en ediicios y áreas industriales.Cuerpo de aluminio inyectado, cromado ypintado.Proyectores con relectores simétricos y

asimétricos (Imax 45° Y 55°) circulares y paraviales, de aluminio puro pulido y anodizado.Armadura galvanizada para equipos eléctricosauxiliares, colocados especialmente paradisipar calor, permaneciendo los equipos a bajatemperatura y con mayor vida.Vidrio templado de 5mm sódico cálcico.Junta de silicona bicomponente espumada ydepositada directamente sobre vidrio.Clips de cierre en aluminio extrusionado conmuelles de acero inoxidable AISI 302.Sujeta cables M20x1,5 para cable Ø10/14mm.Tornillos exeriores de inoxidable.

Reflectores sim. / Proyección extensiva

Reflectores asim. / Proyección extensiva

Reflectores sim. / Proyección extensiva

Reflectores asim. / Proyección extensiva

HPI-T Plus - Posición de funcionamiento: horizontal ± 20°.

Las versiones de STAR PARK 150/WR se completan con reflector de iluminación vial (Cut Off) se instala en lugares donde

la proyección rectangular es buscada, carretersas, callejón, muros viejos, edificios comerciales e industriales, fachadas, etc.

STAR PARK

212

STAR PARK 400

4 0 0

2500

Ø76

4 1 0

1200

~ 715

IK 08

5J

IP 66F

KGMax 18kg

1mCLASS I

96

0,08m2

0,2m2

3x2,5÷4mm2

H07RN-F 3G2,5

M20x1,5Ø10÷14


E40 250W MT* A45 96 I CR t 05266496 *For Lamp HPI-T Plus

E40 250W ST-MT A45 96 I CR t 05266596E40 400W MT* A45 96 I CR t 05266696 *For Lamp HPI-T Plus



E40 400W ST-MT A55 96 I CR t 05267196


Fc2 250W SD A45 96 I CR t 05267596Fc2 250W MD A45 96 I CR t 05267696Fc2 400W SD-MD A45 96 I CR t 05267796


Fc2 250W SD S 96 I CR t 05267296Fc2 250W MD S 96 I CR t 05267396Fc2 400W SD-MD S 96 I CR t 05267496


E40 250W MT* S 96 I CR t 05266096 *For Lamp HPI-T Plus

E40 250W ST-MT S 96 I CR t 05266196E40 400W MT* S 96 I CR t 05266296 *For Lamp HPI-T Plus

E40 400W ST-MT S 96 I CR t 05266396

STAR PARK 400/S

STAR PARK 400/A 45°- 55°

STAR PARK 400/S Fc2

STAR PARK 400/A 45° Fc2

74°÷78° 22°÷26°

84°÷90°

24°÷26°

74°14° 20°

86°÷92°

72°÷80°

22°42°

Imax 45°

Imax 15°

Imax 55°

14°15° 18°

41°

10°12°


E40 250W MT* WR 96 I CR t 05268196 ! *For Lamp HPI-T Plus

E40 250W ST-MT WR 96 I CR t 05268296E40 400W MT* WR 96 I CR t 05268396 ! *For Lamp HPI-T Plus

E40 400W ST-MT WR 96 I CR t 05268496

STAR PARK 400/WR

!32°35°

16°30°

130°÷136°



Una amplia gama de accesorios modernos, para luminariasSTAR PARK 400, permiten soluciones prácticas y estéticas enalumbrados urbanos.Tope para columna, de aluminio para Ø76mm, con brazos deacero pintados. Disponible en sencillo, doble, triple y cuatro

brazos (A0270 -A0330)Brazo para montaje en techo o pared (A0278).CONFIGURACIÓN COMPLETAA+B= 2 códigos

ELEMENTOS

aparatos STAR PARK

brazo

213

SBP URBAN LIGHTING

STAR PARK 400

AB

STAR PARK 400

MT* E40 250÷400WHPI-T Plus

ST E40 Max400W NAV-T/SON-T

MT E40 Max400W HQI-T-D/HQI-BT-D

SD Fc2 2 50 -4 00 W N AV-TS

MD Fc2 400W HQI-TS

MD Fc2 250W HQI-TS/MH-TD

Code Colour Description

14109796 96 A0270/1

14109896 96 A0270/2-90°

14109996 96 A0270/2-180°

14110096 96 A0270/3

14110196 96 A0330/3-120°

14110296 96 A0270/4

14109696 96 A0278

A0270/1

A0270/4°

A0270/2-90° A0270/2-180°

A0278

A0330/3-120°A0270/3°

AB



ATON LED es una serie de luminarias de alto rendimiento para la iluminación pública,

pensada y abricada para el uso de uentes luminosas de LED. La orma compacta, el

diseño moderno, los elevados rendimientos otométricos, la disponibilidad de distintas

medidas de potencia y la gran variedad de sistemas de instalación, permiten que los

aparatos ATON LED puedan ser utilizados en múltiples tipos de instalaciones, desde la

iluminación de las grandes vías de comunicación hasta las instalaciones en un ámbito

residencial y para el mobiliario urbano. La serie es conorme con la norma UNI 10819 y

con las leyes regionales en materia de contaminación luminosa; está disponible en dos

versiones:

- ATON LED para instalación en la parte superior del poste con unión para postes de un

diámetro de 60 o 76 cm,- ATON-W LED para instalación en pared y en brazos especiales, disponibles como

accesorios.

Ambas versiones están disponibles en las siguientes opciones: 35 LED, 40 LED, 55 LED,

75 LED, cada una de las cuales se presenta en dos tonalidades cromáticas dierentes:

blanco 6000 K y blanco 4200 K.

214

ATON

ATON LED es una serie de luminarias de alto rendimiento para la iluminación pública,

pensada y abricada para el uso de uentes luminosas de LED. La orma compacta, el

diseño moderno, los elevados rendimientos otométricos, la disponibilidad de distintas

medidas de potencia y la gran variedad de sistemas de instalación, permiten que los

aparatos ATON LED puedan ser utilizados en múltiples tipos de instalaciones, desde la

iluminación de las grandes vías de comunicación hasta las instalaciones en un ámbito

residencial y para el mobiliario urbano. La serie es conorme con la norma UNI 10819 y

con las leyes regionales en materia de contaminación luminosa; está disponible en dos

versiones:

- ATON LED para instalación en la parte superior del poste con unión para postes de un

diámetro de 60 o 76 cm,- ATON-W LED para instalación en pared y en brazos especiales, disponibles como

accesorios.

Ambas versiones están disponibles en las siguientes opciones: 35 LED, 40 LED, 55 LED,

75 LED, cada una de las cuales se presenta en dos tonalidades cromáticas dierentes:

blanco 6000 K y blanco 4200 K.

ATON LEDdesign Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING

15



El diusor ATON LED ha sido proyectado parano disperder el lujo luminoso hacia arriba yrespeta las normas más severas en contra de lacontaminación luminosa.

ATON

216



ATON LED

ATON-W LED

Calles

Decoración urbanay zonas peatonale

Centros comerciales

y al interior

Aparcamientos

Reducción de potenciaATON LED y ATON-Wall LED están disponibles también en versiones con reducción automática de potencia. Están equipados con

alimentador electrónico de alto rendimiento energético adecuado para tensiones nominales de 220÷240 V 50/60 Hz, preprogramado paradisminuir el ujo luminoso en un 50% del siguiente modo:- reconocimiento de la medianoche astral (el punto medio del tiempo de encendido),- disminución del ujo durante 8 horas de las cuales: 2 horas antes de la medianoche astral y 6 horas después de la medianoche astral.

217

SBP URBAN LIGHTING



ATON 75 LED

ATON 55 LED

138°

140°

140°

139°

4 2 °

4 5 °

4 3 °

4

2 °

48°

48°

49°

49°

ATON 40 LED

ATON 35 LED

ORIENTABILIDADEATON montado en la cabeza del poste es orientable desde 0º(en horizontal) hasta +40º

con pasos de 5º. Montado en brazo curvo es orientable desde 0º hasta +40º.ATON-W montado sobre el brazo para poste o pared es también orientable de 0º a +40ºy de 0º a -20º.

218

ATON



Aton LED

75 LED

H

8

I

29,6

W

7,5

Lm

1,14

U0

0,58

Ul

0,7

Ti

9,75

Tilt

0°

classe

ME3a

Aton LED

55 LED

H

8

I

29,6

W

7,5

Lm

0,84

U0

0,58

Ul

0,69

Ti

9,19

Tilt

0°

classe

ME4a

Aton LED40 LED

40 LED

H6

6

I24

22,2

W6

6

Lm0,99

1,07

U00,51

0,55

Ul0,61

0,7

Ti11,28

10,77

Tilt0°

0°

classeME4a

ME3a

Aton LED

35 LED

35 LED

H

6

6

I

26,5

22,2

W

6

6

Lm

0,77

0,92

U0

0,44

0,52

Ul

0,53

0,7

Ti

13,12

11,55

Tilt

0°

0°

classe

ME4b

ME4a

Aton LED

40 LED

55 LED

75 LED

H

6

6

8

I

22,2

22,2

36

W

5,5+4

5,5+4

5,5+4

Lm

1,16

0,85

0,9

U0

0,44

0,44

0,5

Ul

0,71

0,71

0,53

Ti

10,97

11,86

11,6

Tilt

0°

0°

0°

classe

ME4a

ME3a

ME4b

Aton LED

75 LED

H

10

I

40

W

10

Lm

0,66

U0

0,52

Ul

0,6

Ti

8,87

Tilt

0°

classe

ME5

W

HI

W

HI

H Poste altura (mt)I Distancia entre postes (mt)W Ancho de calle (mt)Lm Luminancia disponible (Cd/m2)U0 Uniormidad generalUl Uniormidad LongitudinalTi Factor deslumbramiento (%)Tilt Angulo de Inclinacion

219

SBP URBAN LIGHTING



840 383

1 9 7

9 4

797

3 8 3

Ø6 0Ø76

CLASS II IK 08

5JF96

IP 66 M25x1,5

Ø9÷Ø14

H05RN-F 2G1,5

2x2,5mm2

0,29m2

0,08m2

Cuerpo y tapa de aluminio undido a presiónpintado con polvos de poliéster color AkzoNobel 900 Gris Sablé previo tratamiento deosocromatización. La luminaria está ormadapor dos compartimentos estancos separados,compartimento de alimentación y compartimentoóptico, para optimizar las condiciones térmicas deuncionamiento de los componentes electrónicos.Unión al poste (ATON LED) de aluminio undido apresión pintado con polvos de poliéster color AkzoNobel 900 Gris Sablé con tratamiento previo deosocromatización adecuado para postes de 60 o 76mm de diámetro.Ganchos de cierre de aluminio undido a presiónpintados con polvos de poliéster color AkzoNobel 900 Gris Sablé con tratamiento previo de

osocromatización. Durante la ase de aperturalos mismos permanecen fjados al cuerpo de ormacautiva.Pantalla de protección de vidrio plano oat sódico-cálcico transparente extraclaro de 4 mm de espesor,templado térmicamente (de seguridad).Óptica ormada por la acción combinada de lentesde tecnopolímero de elevada transmisibilidad de laluz y reectores de aluminio preanodizado de altareexión exentos de iridiscencia.Fuentes luminosas LED blancas disponibles en dostonalidades cromáticas: 6000 K y 4200 K.Motor óptico constituido por la combinaciónde varios módulos LED. Cada módulo ha sidoespecífcamente estudiado para montar 5 diodosy cada uno de ellos está acoplado a un dispositivo

electrónico capaz de evitarlo en el caso de unaavería grave garantizando el paso de la corriente y lacorrecta alimentación de la serie de LED.Juntas de silicona.Sensor térmico que, conectado con el alimentador,disminuye la potencia cuando los LED alcanzantemperaturas críticas garantizando una mayorduración de la luminaria.Placa porta cableado de tecnopolímero reorzadocon fbra de vidrio.Borne de alimentación, seccionador automáticopara cables de 1÷2,5 mm2 que en el momento dela apertura de la caja porta componentes permitedesconectar automáticamente la red.Prensacables antiarranque M25x1,5 de poliamidapara cables de 9-14 mm de diámetro.

Tornillos externos de acero inoxidable.Alimentador electrónico de alta efciencia paratensiones nominales 220÷240 V 50/60 Hz.

ATON

220

ATON LED



A0404 A0600b

ATON LED / 4200 K


n. 35 led 530mA 52,5W 6000 SR 96 II ETRC t 06042796 b

n. 40 led 530mA 60W 6000 SR 96 II ETRC t 06042996 b








ATON LED / 6000 K

ATON LED / 6000 K

ATON LED / 4200 K



n. 40 led 530mA 60W 6000 SR 96 II ETRCt

06043796 bn. 55 led 530mA 82,5W 6000 SR 96 II ETRC t 06043996 b







ATON LED

LED Max N°75-112,5W

Ø 60Ø 76

Ø 60Ø 76


REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMÁTICOLos proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automático que permite la conmutación

automática para la reducción de flujo luminoso sin empleo de cables de mando.

Reductor de potencia automático


ACCESORIOS


14078620 A0404 Suplemento para el montaje en fabrica del fotosensor (250W max. no-ajustable), debe solicitarse al mismo tiempo que la luminaria.

14157520 A0600 Suplemento “SURGE PROTECTION DEVICE.” Dispositivo de protección contra sobrecargas eléctricas y contra descargas eléctricas de hasta 10 W.Se pide con la luminaria.

221

SBP URBAN LIGHTING



130

383 879

3 8 3

9 4

2 x Ø10

CLASS II IK 08

5JF96

IP 66 M25x1,5

Ø9÷Ø14

H05RN-F 2G1,5

2x2,5mm2

0,08m2

0,29m2

Cuerpo y tapa de aluminio undido a presiónpintado con polvos de poliéster color AkzoNobel 900 Gris Sablé previo tratamiento deosocromatización. La luminaria está ormadapor dos compartimentos estancos separados,compartimento de alimentación y compartimentoóptico, para optimizar las condiciones térmicas deuncionamiento de los componentes electrónicos.Abrazadera (ATON-W LED) de aluminio undido apresión pintada con polvos de poliéster color AkzoNobel 900 Gris Sablé con tratamiento previo deosocromatización.Ganchos de cierre de aluminio undido a presiónpintados con polvos de poliéster color AkzoNobel 900 Gris Sablé con tratamiento previo deosocromatización. Durante la ase de apertura

los mismos permanecen fjados al cuerpo de ormacautiva.Pantalla de protección de vidrio plano oat sódico-cálcico transparente extraclaro de 4 mm de espesor,templado térmicamente (de seguridad).Óptica ormada por la acción combinada de lentesde tecnopolímero de elevada transmisibilidad de laluz y reectores de aluminio preanodizado de altareexión exentos de iridiscencia.Fuentes luminosas LED blancas disponibles en dostonalidades cromáticas: 6000 K y 4200 K.Motor óptico constituido por la combinaciónde varios módulos LED. Cada módulo ha sidoespecífcamente estudiado para montar 5 diodosy cada uno de ellos está acoplado a un dispositivoelectrónico capaz de evitarlo en el caso de una

avería grave garantizando el paso de la corriente y lacorrecta alimentación de la serie de LED.Juntas de silicona.Sensor térmico que, conectado con el alimentador,disminuye la potencia cuando los LED alcanzantemperaturas críticas garantizando una mayorduración de la luminaria.Placa porta cableado de tecnopolímero reorzadocon fbra de vidrio.Borne de alimentación, seccionador automáticopara cables de 1÷2,5 mm2 que en el momento dela apertura de la caja porta componentes permitedesconectar automáticamente la red.Prensacables antiarranque M25x1,5 de poliamidapara cables de 9-14 mm de diámetro.Tornillos externos de acero inoxidable.Alimentador electrónico de alta efciencia paratensiones nominales 220÷240 V 50/60 Hz.

ATON

222

ATON-W LED



ATON-W LED 4200 K

ATON-W LED 6000 K

ATON-W LED 4200 K

ATON-W LED 6000 K Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


n. 35 LED 530 mA 52,5 6000 SR 96 II ETRC t 06049296 b

n. 40 LED 530 mA 60 6000 SR 96 II ETRC t 06049496 b


















b

ATON-W LED

LED Max N°75-112,5W

A0404 A0600

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMÁTICOLos proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automático que permite la conmutación

automática para la reducción de flujo luminoso sin empleo de cables de mando.





14078620 A0404 Suplemento para el montaje en fabrica del fotosensor (250W max. no-ajustable), debe solicitarse al mismo tiempo que la luminaria.

14157520 A0600 Suplemento “SURGE PROTECTION DEVICE.” Dispositivo de protección contra sobrecargas eléctricas y contra descargas eléctricas de hasta 10 W.Se pide con la luminaria.

ACCESORIOS

223

SBP URBAN LIGHTING



879

9 4

2000 2000

Ø6 0Ø76

1 2 5 0

2025

Ø60Ø76

797 1200

1 0 0 0

1 0 0 0

1415769614157796

1415789614157996

96

Adecuados solo para ATON-W:- Brazo individual superior para postes de

Ø 60 o Ø 76 mm de chapa de acero zincadoen caliente.

- Brazo individual superior para postes deØ 60 o Ø 76 mm de chapa de acero zincadoen caliente.

- Brazo deslizable para postes deØ 76÷100 mm de chapa de acero zincado encaliente.

ATON

224

ATON-W LED

1576915779

stes dero zincado

stes dero zincado

zincado en

141578141579



Ø76÷100

2 2 0

1350÷13901500

14158096

ACCESORIOS


14157696 A0601/1 96 Brazo individual superior para postes de Ø 60 mm de chapa de acero zincado en caliente.14157796 A0601/1 96 Brazo individual superior para postes de Ø 76 mm de chapa de acero zincado en caliente.14157896 A0601/2 96 Brazo individual superior para postes de Ø 60 mm de chapa de acero zincado en caliente.14157996 A0601/2 96 Brazo individual superior para postes de Ø 76 mm de chapa de acero zincado en caliente.14158096 A0602/1 96 Brazo deslizable para postes de Ø 76÷100 mm de chapa de acero zincado en caliente.

225

SBP URBAN LIGHTING

o zino zino zino zinncad

1415809

ACCESORIOS


A0601/1 Brazo in ivi ua superior para postes e Ø 60 mm e c apa e acerA0601 1 Brazo individual superior para postes de Ø 76 mm de chapa de acer

141 7 A0601 Brazo in ivi ua superior para postes e Ø 60 mm e c apa e acer14157 A0601/2 Brazo individual superior para postes de Ø 76 mm de chapa de acer

A0602 1 Brazo deslizable para postes de Ø 76÷100 mm de chapa de acero zi



KYRO luminaria de alta eicacia para lugares

públicos, disponible en dos tamaños; KYRO1,KYRO 2, combina la estética actual con la alta

eicacia óptica, para cumplir con múltiples

requerimientos de áreas públicas.

KYRO dispone de un especial diseño y de

alto rendemiento otométrico, con pantalla

limitadora incorporada para evitar la polución

lumínica. La gama Kyro está disponible en dos

dimensiones, con multiples posibilidades de

instalación dierentes lámparas, orece una gran

lexibilidad de elección para lugares públicos,

residenciales, caminos amplios y estrechos,

incluso calles.

226

KYRO

KYROdesign Silvia Paola Pennacchio

KYRO 1 KYRO 2



Relector muy técnico diseñadopor programas de últimadesarrollo y altas calidadesde materiales. Relector dealuminio muy puro y vidrio de

bajas pérdidas y alta transmisiónlumínica aseguran la eiciencia delconjunto.

Las características de luminariade: Alta uniormidad, eicacialumínica, conort visual, ceropolución aérea, proporcionan laposibilidad de espaciar más las

luminarias.

227

Relector muy técnico diseñadopor programas e ú tima

esarrollo y altas calidadese materiales. Relector e

aluminio muy puro y vidrio de

ajas pér i as ta transmisiónlumínica aseguran la e iciencia delconjunto.

Las características e luminariae: Alta uni ormidad, e icacia

lumínica, con ort visual, ceropo ución aérea, proporcionan aposibilidad de espaciar más las

uminarias.

227

SBP URBAN LIGHTING



Reductor de potencia con comando en cabeceraLuminaria provista de reductor de potencia y dispositivo de conmutación comandado por línea de mando suplementaria (comando en cabecera). El comandoacciona sobre el dispositivo y conmuta la potencia de alimentación de la lámpara del 100% hasta la potencia reducida. Para no dañar la lámpara el dispositicode conmutación garantiza el arranque de la lámpara siempre al 100% hasta la estabilización de la misma. Esto es , en el caso de un corte de corriente durantela reducción de potencia.

Reductor de potencia automáticoLuminaria provista de una reactancia bipotencia y convertidor automático que permite la conmutación automática al modo de reducción del lujo luminoso,sin empleo de cables de comando. El uso de estos productos permiten una solución de reducción de potencia sin necesidad de añadir cables, por tanto válidapara instalaciones ya existentes.Si la instalación está comandada por un interruptor crepuscular, en unción del tiempo de encendido y apagado, el convertidor automáticamente calcula lamedia noche en unción de la cual el programa activa a la conmutación de potencia reducida.

228

KYROKYRO



Alta uniormidad dedistribución lumínica, eicaciaóptica y excelente conortvisual, sin polución lumínicaaérea.

Cuerpo y cubierta de aluminio inyectadopintado sabbiato, protección Clase IP66.Relector de aluminio purisimo anodizadoy pulido.Vidrio templado de seguridad(KYRO 1: IK 09/10J - KYRO 2: IK 08/7J).Juntas de silicona anti envejecimiento.Alimentación : 230V/50Hz cos ≥0.9, otrastensiones bajo demanda.Disponible balasto con control de doblenivel de lujo y sensor oto interruptor,como accesorios.Pasa cables de poliamide M25, paraconductores Ø9÷14mm exterior.Como accesorios se disponen juntastapones de goma hermetismo paradistintos cables.Tornillos exteriores A2 inox.Versiones especiales: Tensiones / Frequencias, Fusibles, Arrancadorestemporizados, Foto sensores, Sistemas deregulación de lujo, etc. Bajo demanda.

Accesibilidad para un seguro y ácilmantenimiento mediante la amplia apertura dela cubierta (170° para los montajes en cabeza deposte y 80° para luminaria con brazo en pared).

SBP URBAN LIGHTING

229

KYRO 1 - 2



Kyro tiene un sistema de clasiicación dela lámpara giratoria que proporciona unhaz de luz hacia adelante o hacia atrás en

la distribución de la luz.

standard posición 1 posición 2

Inclinación, desde 0° hasta+30°, regulable con sistema decremallera, ajuste 5°.

KYRO

230

KYRO /LED (Kyro 1 - Kyro 2)

130° 59° 17°

Imax 25°

KYRO 1 /LED-WIDE (Kyro 1)

36° 18°138°

KYRO /A (Kyro 1 - Kyro 2)

35° 20°74°

KYRO (Kyro 1 - Kyro 2)

32° 10°133°

Pos. 1 = Flux

Pos. 0 StandardPos. 2 = Flux

Imax 22°

Imax 50°

Imax 50°



Posibilidad de separar más las luminarias, a la vez cumpliendo las normas yusando las lámparas alta eicacia (Alta relación lumen/watio) permite unareducción de costes en instalación y en uncionamiento.

H Poste altura (mt)I Distancia entre postes (mt)W Ancho de calle (mt)Tab Coeiciente de relexiónLm Luminancia disponible (Cd/m2)U0 Uniormidad generalUl Uniormidad LongitudinalTi Factor deslumbramiento (%)Em Flujo de luminaria (Lux)M Coeiciente de mantenimientoTilt Angulo de Inclinacion

Paisaje, tanto públicas como zona peatonals Calles

SBP URBAN LIGHTING

231

H H

II

W W

KYRO 1 - 150W ST (H= 8m) (Lm = 1,2 Cd / m2) (Uo = Lmin/Lmed = 0,50) (Ul = Lmin/Lmax = 0,72)

0,6

0,9

1,2

1,5

1,3

0,6

0,8

1,0

1,4

1,3

0,6

0,9

1,1

1,5

1,3

0,6

0,7

1,0

1,4

1,3

0,5

0,7

1,0

1,5

1,5

0,6

0,7

0,9

1,3

1,5

0,6

0,8

1,2

1,7

1,9

0,7

0,9

1,3

1,7

1,7

0,7

1,1

1,6

1,9

1,9

0,6

0,9

1,3

1,6

1,7

0 3 6 9 15 1 8 2 1 2412 27 30

0,6

0,9

1,3

1,5

1,5

2

8

4

6

0


1,9

2,0

1,9

1,81,6

1,6

1,7

1,8

2,0

2,0

1,9

2,0

1,9

1,71,6

1,6

1,7

1,8

2,0

2,0

2,2

2,3

2,2

2,22,1

2,1

2,1

2,2

2,2

2,2

2,3

2,6

2,5

2,32,2

2,2

2,3

2,4

2,5

2,3

2,7

3,0

2,7

2,42,2

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

3,0

3,4

3,1

2,72,5

2,4

2,5

2,5

2,5

2,7

3,0

3,2

3,2

2,92,6

2,5

2,5

2,6

2,5

2,7

2,1

2,3

2,3

2,11,9

1,8

1,9

1,9

2,0

2,2

1,6

1,9

1,8

1,81,7

1,6

1,6

1,6

1,8

1,8

1,5

1,8

1,8

1,71,7

1,7

1,6

1,6

1,8

1,6

1,7

1,8

1,9

1,91,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

3,5

7

14

0

10,5

0 4,2 8,4 12,6 21 25,2 29,4 33,616,8 37,8 42


1,2

1,2

1,2

1,1

1,0

1,0

1,0

1,1

1,2

1,2

1,2

1,3

1,2

1,1

1,0

1,0

1,0

1,1

1,2

1,2

1,4

1,5

1,4

1,3

1,3

1,2

1,3

1,4

1,4

1,4

1,5

1,8

1,7

1,6

1,5

1,5

1,5

1,6

1,7

1,6

1,9

2,2

2,0

1,7

1,5

1,5

1,6

1,8

1,7

1,9

2,0

2,4

2,2

1,9

1,7

1,6

1,7

1,8

1,7

2,0

1,6

1,8

1,6

1,5

1,3

1,2

1,3

1,3

1,5

1,7

1,2

1,4

1,5

1,3

1,2

1,1

1,2

1,2

1,3

1,3

1,0

1,3

1,3

1,2

1,1

1,0

1,1

1,1

1,2

1,1

1,0

1,2

1,2

1,2

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,0

1,0

1,2

1,2

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,2

1,1

3,5

7

14

0

10,5

0 3,8 7,6 11,4 19 22,8 26,6 30,415,2 34,2 38

KYRO 170W ST 100W ME140W MT

150W ST

KYRO 2150W ST 250W ST 400W ST

H678

8

81012

I202430

30

303748

W66

8

8

89

10

TabC2C2C2

C2

C2C2C2

Lm1,10,81,2

1,2

1,51,72,0

U00,520,610,59

0,50

0,500,520,57

Ul0,770,710,70

0,72

0,71

0,700,70

Ti6,523,466,21

6,78

5,685,095,29

Em181421

22

243035

Mf 0,800,800,80

0,80

0,800,800,80

Tilt0°0°0°

0°

0°0°0°

KYRO 2

150W ST

250W ST

400W ST

H

10

11

12

I

38

42

46

W

14

14

14

Tab

C2

C2

C2

Lm

1,3

2,1

3,3

U0

0,71

0,69

0,73

Ul

0,65

0,70

0,70

Ti

4,36

5,95

4,58

Em

22

36

60

Mf

0,80

0,80

0,80

Tilt

0°

0°

0°



REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMÁTICOLos proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor

automático que permite la conmutación automática para la

reducción de flujo luminoso sin empleo de cables de mando.







232

KYRO


n.30 led 350mA 33W 6000 SR 96 II ETRC t 06028196 b n.30 led 500mA 48W 6000 SR 96 II ETRC t 06028296 b n.30 led 350mA 33W 4200 SR 96 II ETRC t 06040296 b n.30 led 500mA 48W 4200 SR 96 II ETRC t 06040396 b n.30 led 350mA 33W 3000 SR 96 II ETRC t 06035396 b n.30 led 500mA 48W 3000 SR 96 II ETRC t 06035496 b

KYRO 1 / LED WIDE 6000 K / 4200 K

KYRO 1 / LED WIDE 6000 K / 4200 K

KYRO 1 / LED 6000 K/4200 K/3000 K

KYRO 1 D76 - LED 6000 K/4200 K/3000 K

KYRO 1-D76 /LED WIDE 6000 K / 4200 K

KYRO 1-D76 /LED WIDE 6000 K / 4200 K


n.30 led 350mA 33W 6000 SR 96 II ETRC t 06027996 b n.30 led 500mA 48W 6000 SR 96 II ETRC t 06028096 b n.30 led 350mA 33W 4200 SR 96 II ETRC t 06040096 b n.30 led 500mA 48W 4200 SR 96 II ETRC t 06040196 b n.30 led 350mA 33W 3000 SR 96 II ETRC t 06035196 b n.30 led 500mA 48W 3000 SR 96 II ETRC t 06035296 b


n.15 led 350mA 16,5W 6000 SR 96 II ETRC t 06055696 b n.15 led 500mA 24W 6000 SR 96 II ETRC t 06055796 b n.15 led 700mA 30W 6000 SR 96 II ETRC t 06055896 b n.15 led 350mA 16,5W 4200 SR 96 II ETRC t 06055996 b n.15 led 500mA 24W 4200 SR 96 II ETRC t 06056096 b n.15 led 700mA 30W 4200 SR 96 II ETRC t 06056196 b

Ø42 - Ø60

Ø76

Ø42 - Ø60

b

96KG

Max 6,8kg

IP 66F

CLASS II0,5m 0,17m2

0,07m2

Depending

on the Models

IK 09

10J

Ø42- Ø60÷62- Ø76

M25x1,5

Ø9÷Ø14

H05RN-F 2G1,5

2x2,5mm2


n.15 led 350mA 16,5W 6000 SR 96 II ETRC t 06056296 b n.15 led 500mA 24W 6000 SR 96 II ETRC t 06056396 b n.15 led 700mA 30W 6000 SR 96 II ETRC t 06056496 b n.15 led 350mA 16,5W 4200 SR 96 II ETRC t 06056596 b n.15 led 500mA 24W 4200 SR 96 II ETRC t 06056696 b



n.15 led 350mA 16,5W 6000 SR 96 II ETRC t 06056896 b n.15 led 500mA 24W 6000 SR 96 II ETRC t 06056996 b n.15 led 700mA 30W 6000 SR 96 II ETRC t 06057096 b n.15 led 350mA 16,5W 4200 SR 96 II ETRC t 06057196 b n.15 led 500mA 24W 4200 SR 96 II ETRC t 06057296 b n.15 led 700mA 30W 4200 SR 96 II ETRC t 06057396 b


n.15 led 350mA 16,5W 6000 SR 96 II ETRC t 06057496 b n.15 led 500mA 24W 6000 SR 96 II ETRC t 06057596 b

n.15 led 700mA 30W 6000 SR 96 II ETRC t 06057696 b n.15 led 350mA 16,5W 4200 SR 96 II ETRC t 06057796 b n.15 led 500mA 24W 4200 SR 96 II ETRC t 06057896 b n.15 led 700mA 30W 4200 SR 96 II ETRC t 06057996 b

690

2 7 5

690

1 3 1

KYRO 1



Reducción de potencia para comando en cabecera




REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERA

Los proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo deconmutación para comando de línea de control suplementario

(control piloto)

REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERALos proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo de

conmutación para comando de línea de control suplementario

(control piloto)








SBP URBAN LIGHTING

233

KYRO 1/A

KYRO 1-D76 /A

KYRO 1-D76 /A

KYRO 1/A

KYRO 1-D76 /A

KYRO 1/A

39°12°

Imax 55°

74°

150W SD

39°

12°

Imax 55°

74°

150W SD


RX7s 70W SD-MD A 54 96 II CR t 05236396RX7s 150W SD-MD A 54 96 II CR t 05236496RX7s 70W MD A 54 96 II ETRC t 05319196 b

RX7s 70W SD A 54 96 II ETRC t 05319396 b


RX7s 70/50W SD A 54 96 II CR t 05321496RX7s 150/100W SD A 54 96 II CR t 05321596




RX7s 70W SD-MD A 54 96 II CR t 05307796RX7s 150W SD-MD A 54 96 II CR t 05307896RX7s 70W MD A 54 96 II ETRC t 05321096 b

RX7s 70W SD A 54 96 II ETRC t 05321196 b





Ø42 - Ø60

Ø76

t

t

t

t

b

Max 30° Min 0°KYRO 1/A - KYRO 1 D76/A

LED Max N°30-48W


MD R X7s 70 ÷150 W HQI -T S/HCI -T S/ MH -T D/CDM-T D











(control piloto)




234

KYRO

KYRO 1

KYRO 1

KYRO 1-D76

KYRO 1-D76

KYRO 1

KYRO 1-D76

47° 53°

Imax 20°

138°

140W MT

39° 48°

Imax 20°

136°

45W FSM

27° 29°

Imax 20°

138°

70W ST

b

I

E27 70/50W ST SR 96 II CR t 05318796

E40 100/70W ST SR 96 II CR t 05318896

E40 150/100W ST SR 96 II CR t 05295796


E27 50W ST SR 96 II CR t 05214496

E27 70W ST SR 96 II CR t 05214596

E40 100W ST-MT SR 96 II CR t 05214696

E40 150W ST-MT SR 96 II CR t 05214796

E27 70W SE/I SR 96 II CR t 05216196 I

E27 70W ME SR 96 II CR t 05214896

E27 100W ME SR 96 II CR t 05214996

E27 150W ME SR 96 II CR t 05215096

E27 70W ST-MT SR 96 II ETRC t 05318396 bE40 100W ST-MT SR 96 II ETRC t 05318496 bE27 70W ME SR 96 II ETRC t 05318596 bE27 100W ME SR 96 II ETRC t 05318696 bPGZ12 45W MT SR 96 II ETRC t 05318196 bPGZ12 60W MT SR 96 II ETRC t 05215396 bPGZ12 90W MT SR 96 II ETRC t 05318296 bPGZ12 140W MT SR 96 II ETRC t 05215496 bGX24q-3 26 - 32 - 42W FSQ - FSMH SR 96 I I ETRC A2 t 05215196 bGX24q-5 57W FSM SR 96 II ETRC A2 t 05215296 b

E27 70/50W ST SR 96 II CR t 05318996

E40 100/70W ST SR 96 II CR t 05319096

E40 150/100W ST SR 96 II CR t 05295696

E27 70/50W ST SR 96 II CR t 05320496

E40 100/70W ST SR 96 II CR t 05320596

E40 150/100W ST SR 96 II CR t 05320696

E27 70/50W ST SR 96 II CR t 05320796

E40 100/70W ST SR 96 II CR t 05320896

E40 150/100W ST SR 96 II CR t 05320996

E27 50W ST SR 96 II CR t 05306596

E27 70W ST SR 96 II CR t 05306696

E40 100W ST-MT SR 96 II CR t 05306796

E40 150W ST-MT SR 96 II CR t 05306896

E27 70W SE/I SR 96 II CR t 05306996 I

E27 70W ME SR 96 II CR t 05307096

E27 100W ME SR 96 II CR t 05307196

E27 150W ME SR 96 II CR t 05307296

E27 70W ST-MT SR 96 II ETRC t 05320096 bE40 100W ST-MT SR 96 II ETRC t 05320196 bE27 70W ME SR 96 II ETRC t 05320296 bE27 100W ME SR 96 II ETRC t 05320396 bPGZ12 45W MT SR 96 II ETRC t 05319896 bPGZ12 60W MT SR 96 II ETRC t 05307596 bPGZ12 90W MT SR 96 II ETRC t 05319996 bPGZ12 140W MT SR 96 II ETRC t 05307696 bGX24q-3 26 - 32 - 42W FSQ - FSMH SR 96 I I ETRC A2 t 05307396 bGX24q-5 57W FSM SR 96 II ETRC A2 t 05307496 b

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

Ø42 - Ø60

Ø76

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

KYRO 1 - KYRO 1 D76

ST E27 50÷70W NAV-T/SON-T

ST E40 100÷150W NAV-T/SON-T

MT E40 100÷150W CDO-TT/HCI-TT

MT PGZ12 45÷140W CPO-TW

SE/I E27 70W NAV-EME E27 70÷150W HQI-E/CDO-ET

FSMH GX24q-3/4 32-42W DULUX T-E/PLT-4Pin

FSMH GX24q-5 57W PLT-4Pin

FSQ GX24q-3 26W DULUX D-E/PLC-4Pin

96KG

Max 6,8kg

IP 66F

CLASS II0,5m 0,17m2

0,07m2

Depending

on the Models

IK 09

10J

M25x1,5

Ø9÷Ø14

H05RN-F 2G1,5

2x2,5mm2

690

2 7 5

Ø42- Ø60÷62- Ø76

690

1 3 1










(control piloto)



(control piloto)







SBP URBAN LIGHTING

235

KYRO 2

KYRO 2/A

KYRO 2

KYRO 2/A

KYRO 2

KYRO 2/A

18° 27°

Imax 20°

136°

400W MT

21° 28°

Imax 20°

134°

250W ST

37° 20°

Imax 48°

74°

400W SD

35° 19°

Imax 48°

74°

250W MD

b


E40 150W ST-MT SR 96 II CR t 05213996E40 250W ST-MT SR 96 II CR t 05214096E40 400W ST-MT SR 96 II CR t 05214196E40 150W ST SR 96 II ETRC t 05321696 bE40 150W MT SR 96 II ETRC t 05321796 b

E40 250W ST SR 96 II ETRC t 05321896 bE40 250W MT SR 96 II ETRC t 05321996 bPGZ18 210W MT SR 96 II ETRC t 05322096 b

E40 150/100W ST SR 96 II CR t 05322896E40 250/150W ST SR 96 II CR t 05322996

RX7s 150/100W SD A 52 96 II CR t 05323696Fc2 250/150W SD A 52 96 II CR t 05323796

RX7s 150/100W SD A 52 96 II CR t 05323896Fc2 250/150W SD A 52 96 II CR t 05323996

RX7s 150W SD A 52 96 II CR t 05237496Fc2 250W MD A 52 96 II CR t 05237596Fc2 250W SD A 52 96 II CR t 05237696Fc2 400W SD-MD A 52 96 II CR t 05237796RX7s 150W SD A 52 96 II ETRC t 05323296 bRX7s 150W MD A 52 96 II ETRC t 05323396 b

Fc2 250W SD A 52 96 II ETRC t 05323496 bFc2 250W MD A 52 96 II ETRC t 05323596 b

E40 150/100W ST SR 96 II CR t 05323096E40 250/150W ST SR 96 II CR t 05323196

Ø60 - Ø76

Ø60 - Ø76

KYRO 2 - LED 6000 K

KYRO 2 - LED 4200 K

KYRO 2 - LED 3000 K


n.56 led 350mA 61,6W 6000 SR 96 II ETRC t 06028996 b n.56 led 500mA 89,6W 6000 SR 96 II ETRC t 06029096 b

n.56 led 350mA 61,6W 3000 SR 96 II ETRCt

06035596 bn.56 led 500mA 89,6W 3000 SR 96 II ETRC t 06035696 b

n.56 led 350mA 61,6W 4200 SR 96 II ETRC t 06040496 b n.56 led 500mA 89,6W 4200 SR 96 II ETRC t 06040596 b

Ø60 - Ø76

KYRO 2/A

MD RX7s 150W HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD

MD Fc 2 250÷4 00W HQI-TS/MH-TD

MD Fc2 250÷400W HQI-TS

SD RX7s 150W NAV-TS

SD Fc2 250÷400W NAV-TS

KYRO 2

LED Max N°56-89,6W

MT PGZ18 210W CDM-Tm

MT E40 Max 150W CDO-TT HCI-TT

MT E40 Max 400W HQI-T/D HQI-BT/D


96

IK 08

7JKG

Max 12,8 kg

IP 66F

CLASS II

Depending

on the Models

M25x1,5

Ø9÷Ø14

H05RN-F 2G1,5

2x2,5mm2

Max 30° Min 0°

Ø42- Ø60÷62- Ø76

0,5m

835

2 7 5

1 5 5

835

0,24m2

0,1m2

KYRO 2

t

t

t

t

t

t

t



UNIDAD COMPLETA1A+1B = 2 códigos

ELEMENTOSaparato Kyrosoporte para pared

CONFIGURACIÓN A PARED1A+1B = 2 cód igos

ELEMENTOS

aparato Squaresoporte para pared

EQUIPOS DE MONTAJEK YRO, luminaria se puede montar en postesestandares y se puede suministrar con unavariedad de brazos y accesorios para montajeen pared, en color Akzo Nobel gris 900 sabbiato.

Colores especiales se suministran bajo demandaespecial.Opciones de montaje en brazo:

- funcionalidad: acceso al brazo, disponible por 2metros

- diseño: Brazo de montaje con funciones ydiseño de acuerdo con la luminaria.

236

KYRO

A

AB

AD

AB

903

2 8 3

A0398

3 4 5

1103

A0399

80-120

A0406/1

845

76-90

A0397/1

1510

A0396/1

60-62

76-78

25°

1370

1200340

60

A0395/1

170

KYRO

14077596

14077696

1407710214077202

14077396



SBP URBAN LIGHTING

237

A0407/1

A0407/2

A0407/2X180°

A0407/2X120°

A0407/3X120°

2000 76÷115

2000 76÷115

80-120

A0406/2

3020

A0396/2

A0395/2

2740

60-62

76-78

25°

2400

60

170170

14077496

1408839614088496




14025220 A0247 / 70W Suplemento para montaje en fabrica de arrancador específico para cadalámpara ST y SD, debe solicitarse separadamente y junto con la luminaria.14015020 A0219 / 100÷250W

14078520 A0403 / 400W

14077820 A0400 Juego de 10 adaptadores de goma para cables n°2 de Ø8 mm.

14077920 A0401 Juego de 10 adaptadores de gomar para cables planos n°1 de 19x5,8 mm.

14078120 A0402 / 2A 50-70-100W Suplemento para montaje de la base porta fusibles y los cartuchos fusibles 10x38 mm,debe solicitarse a la vez que la luminaria, y a la medida de la potencia de lámpara.14078220 A0402 / 4A 150W

14078320 A0402 / 6A 250W

14078420 A0402 / 10A 400W

14078620 A0404 Suplemento para el montaje en fabrica del fotosensor (250 W max. no-ajustable), debe solicitarse al mismo tiempo que la luminaria.

14140920 A0574/35-400WSuplemento para montaje en fabrica de arrancador específico para cadalámpara MT, ME y MD , debe solicitarse separadame nte y junto con la luminaria.


1407710214077202

A0395/1

A0395/2

Brazo individual 1200 mm, o doble 2x1200, con armadura para poste de Ø60 mm, en tubo de acero galvanizado en caliente. (no para Kyro 1 D76)

1408839614088496

A0395/1

A0395/2

96

96

Brazo individual 1200 mm, o doble 2x1200, con armadura para poste de Ø60 mm, en tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris sabbiato.

(no para Kyro 1 D76)

1407739614077496

A0396/1

A0396/2

96

96

Brazo individual 1500 mm, brazo doble 2x 1500 mm, de acero pintado gris sabbiato, con poliester polvo por catofóresis, después del fosfatado y cromado.

Unión de aluminio para montaje en la cabeza de poste diámetros Ø60-62, ó Ø76-78mm. Posición horizontal o inclinada de 25°. (no para Kyro 1 D76)

14082096 A0397/1 96 Brazo 850mm de acero con sujeción a poste de aluminio, pintado gris sabbiato, para montaje enhebrado al poste, desde diámetro

Ø 76 hasta 90mm. Solamente horizontal. (no para Kyro 1 D76)

14138196 A0407/1Brazo de 2 metros, individual de tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris pintado, armadura de aluminio pintado, para montaje

enhebrado en poste desde diámetro Ø 76 hasta 115mm. (no para Kyro 1 D76)

14138296 A0407/2x180°

A0407/2x120°

Brazo de 2 metros doble a 180° (doble a 120°), de tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris pintado, armadura de aluminio Pintado, para

montaje enhebrado en poste desde diámetro Ø 76 hasta 115 mm. (no para Kyro 1 D76)

14138396 A0407/3x120° Brazo de 2 metros triple a 120°, de tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris pintado, armadura de aluminio Pintado, para montaje

enhebrado en poste desde diámetro Ø 76 hasta 115mm. (no para Kyro 1 D76)

1407759614077696

A0398 (Kyro 1)

A0399 (Kyro 2)

96

96

Soporte de pared L=310 mm (Kyro1) y 370 mm (Kyro 2) acero pintado gris sabbiato con pintura poliester en polvo por catofóresis, después de

fosfatado y cromado. (no para Kyro 1 D76)

1408190214084202

A0406 / 1

A0406 / 2

Soportes en acero galvanizado en caliente para la instalación singular o doble en postes de Ø80 a Ø120 mm, completos de tirantes y dados, para fijar

una vez agujerado el poste. (no para Kyro 1 D76)

1408869614088796

A0406 / 1

A0406 / 2

96

96

Soportes en acero galvanizado en caliente y pintado gris sabbiato para la instalación singular o doble en postes de Ø80 a Ø120 mm, completos de

tirantes y dados, para fijar una vez agujerado el poste. (no para Kyro 1 D76)

EQUIPOS DE MONTAJE

238

KYRO

A0247A0219A0403

A0402 A0404A0400

A0401

KYRO



SBP URBAN LIGHTING

239



Serie de aparatos de suspensión para

interiores y exteriores, ormados por una

estructura de aluminio que puede alojar

dos, tres o cuatro aparatos. Los aparatos

admiten uentes luminosas luorescentes

y de halogenuros metálicos. La estructura

va suspendida mediante cables de acero

con sistema de regulación rápido y de 4

metros de largo máximo. Las considerablesdimensiones de la serie Skylum, hacen que

sea apta para la iluminación de oicinas,

centros comerciales, showrooms y grandes

espacios en general.

Todas las versiones de Skylumdisponen de la posibilidad deencender por separado los aparatosque hay en el interior de la estructura.

240

SKYLUMPrisma design



Las pantallas semieséricas de

los aparatos Skylum se puedenorientar en cualquier direcciónen un arco de 350°.

Gracias a un singular tipo de

acoplamiento de los cables a laestructura, éstos se pueden inclinarpara ijar Skylum a las paredes,en caso de que no sea posibleanclar la luminaria al techo.

El sistema de regulación permite

ajustar el largo de los dos tramos decable por separado, con hasta unmáximo de 4 metros de distancia entrela estructuray el punto de anclaje.

SBP URBAN LIGHTING

241



Las curvas corresponden al hazde un aparato sencillo: para

un cálculo completo hay queconsiderar dos haces para Skylum2, tres para Skylum 3 y cuatropara Skylum 4.

Aparato de suspensión.Cuerpo y aro en undición a presiónde aluminio pintado.Diusor de vidrio transparenteserigraiado.Juntas de polímeros.Relector de aluminio anodizado.Piezas para el sistema de regulacióndel producto en undición a presiónde aluminio pintadoEstructura de extrusión de aluminiopintado.Los aparatos van suspendidosmediante cuatro cables de acero de2m y Ø 2,5 mm, con un sistema deregulación rápido.Hay disponibles estructuras con dosaparatos, Skylum 2, con tres aparatos,Skylum 3 o con cuatro aparatos,Skylum 4.Pueden consultar con elDepartamento comercialla posibilidad de versionespersonalizadas.Sistema patentado de compensaciónbarométrica.

SKY LUM

242

SKYLUM

e Skylum

1x70w MT

r Skylum

1x26w/T FSM

F97

IP 66 IK 02

0,2J

CLASS I

SKYLUM 2

KGMax 14,3 kg

SKYLUM 3

KGMax 20,1 kg

4 3 8

41350

842

M a x 4 0 0 0

397

1 8 1

842

6 6

222,5

1192

1151

M a x 4 0 0 0

1 8 1

6 6

222,5

350 35041

1192

4 3 8



SBP URBAN LIGHTING

243


G12 2X70W MT C 97 I CR 05324897GX24d-3 2X26W FSM C 97 I CR B2 05324597





SKYLUM 2

SKYLUM 3

SKYLUM 4

SBP URBAN LI

L1 L2

N

L1

L2

N

L1

L2

L3

L1 L2 L3

L1 L1

L2 L2

N

L1

L2

SKYLUM 2

MT G12 2X70W HQI-T

FSM Gx24d-3 2X26W DULUX-D/PL-C

SKYLUM 3

MT G12 3X70W HQI-T


SKYLUM 4

MT G12 4X70W HQI-T


SKYLUM 4KG

Max 27,3 kg

835

8 4 2

3 5 0

4 1

835

M a x 4 0 0 0

1 8 1

397 397

6 6

118



ESPERIA 01-02-03 son proyectors realizados en acero INOX AISI 316/L

par alámparas de descarga de potencia máx.600w., muy resistentes a

la corrosión. Ha sido pensados expresamente para la iluminación de

túneles viales, y pasos cubiertos caracterizados en modo que puedan

ser instalados directamente (a través de accesorios expresos) a las

canales portacables.

Para solucionar de manera adecuada las múltiples soluciones

luminotécnicas y de instalación, los proyectores ESPERIA disponen de

una gama completa de relectores:

- Simétricos extensivos (S) y super extensivos (SSD)

- Asimétricos con Imax 40, 45 y 60º

- Viales.

Y gracias a su construcción y a la completa gama de accesorios,

(disponibles en el catálogo ó bajo pedido), pueden ser instalados

en casi todo tipo de canales portacables, garantizando la mayorlexibilidad posible.

ESPERIA 01-02-03 son previstos en dos preparaciones base:

- Esperia/RM - modelos con grupo de alimentación separados.

- Esperia/BI - modelos con grupo de alimentación incorporado en la

luminaria.

244

ESPERIA 01 02 03design Silvia Paola Pennacchio



SBP URBAN LIGHTING



Los proyectores Esperia/RM están especíicamente estudiados para la iluminación de galerías vialesy autovias para ser instalados directamente a las canales portacables.Relizados en acero Inos AISI 316/L son adaptados para lámparas de descarga de potencia máx600w. y caracterizados por ser alimentados con los equipos remotos, a pedir conjuntamente con elproyector. Todos los Box vienen con 1mt. de cable tipoFG7-OM1 2x2,5mm2. y box para el portalámpara, para acoplar al proyector con un gancho enbayoneta, permitiendo así la sustitución rápida y sin herramientas de la lámpara (undamentalpara reducir el tiempo durante el mantenimiento).

El conexionado con cable FG7-OM1 2x2,5 permite al proyector Esperia ser instalado en galerías,túnels y ambientes internos. El utilizo del cable tipo H07RN-F 2x2,5, disponible como suplementoen el momento del pedido, permite al proyector Esperia ser instalado en exteriores.Los proyectores Esperia/RM disponen de una amplia gama de relectores y y vienen propuestos endos versiones:

ESPERIA 01/RM - para lámparas de descarga máx. 250w. con relec tor vial especialmente indicadopara la iluminación de los tramos permanentes de túnels de autovía ó túnels de doble sentido decirculación.ESPERIA 03/RM- para lámparas de descarga máx. 600w. con relectores:- Simétrico extensivo (S)- simétrico super extensivo (SSD)- asimétrico 45º- asimétrico 60º(A60) especialmente indicado para la iluminación contralujo de reuerzo entúneles con un único sentido de la marcha.

ESPERIA 01 03/RM

246



MANTENIMIENTO FÁCILCopa de plástico externa,

sujeción bayoneta, contieneportalámparas y mantiene

el volumen del relector sinnecesidad de acceso. Conexión

sencilla de equipo auxiliarexterno para mantenimiento

económico.

Cuerpo en acero INOX AISI 316/L embutido.Relectores de aluminio purísimo pre-anodizado de altorendimiento.Diusor de protección de vidrio “loat” de seguridadtransparente templado térmicamente de 5mm. de espesor.

Queda ijado al cuerpo a través de sellante de silicona en altatemperatura.Muelles de seguridad del vidrio en acero INOX.Box de la lámpara de apertura rápida a bayoneta entecnopolímero reorzado autoextinguible UL94-V0/850ºC al hiloincandescente, ausente de halógenos y ósoro.Realizado en dos cuerpos, box de portalámpara y adaptador,viene así montado: box portalámpara conectado directamenteal box de alimentación a través de 1mt. de cable FG7-OM1 2x2,5mientras el adaptador va ijado de orma inamovible al cuerpodel proyector.Junta realizada en una única pieza (libre de uniones) de siliconaantienvejecimiento de alto poder de compensación paragarantizar el grado de protección IP66.Tornillos externos de acero INOX.Equipos de alimentación para instalar remotamente disponiblesen dos versiones: Box alimentación A0543 coon grado deprotección IP66 y CLASE II, realizado en tecnopolímero

autoextinguible UL-94V0/850ºC hilo incandescente y conseccionador para cortar rápidamente la alimentación.Box dealimentación A0467 de grado de protección IP65 Y clase ii,realizados en tecnopolímero autoextinguible.Dispositivo de ganchos rápidos a la canal, disponible comoaccesorio, para el proyector y para el Box de alimentación, enacero INOX, permitiendo el anclaje a la canal portacables demanera simple, rápida y sin herramientas.

SBP URBAN LIGHTING

247



MODELOS CON GRUPO DE ALIMENTACIÓN SEPARADO

ESPERIA 01 03/RM

248

ESPERIA 01/RM SR

ESPERIA 03/RM A

ESPERIA 03/RM S


Max 250W ST SR 04 II 01044404


Max 600W ST A60° 04 II 01044304Max 600W ST A45° 04 II 01045404


Max 600W ST S 04 II 01045604Max 600W ST SSD 04 II 01045804

FCLASS II IP 66

1 m

04

AISI 316L

ESPERIA 01/RMESPERIA 03/RM

850°

ESPERIA 01 RM SR

482

448170

3 1 4

IK 8

6J0,122 m2

0,066 m2KGMax 3,9 kg

ESPERIA 03 RM A\S

540

448 188

4 4 8

540

448188

4 4 8

IK 9

12J0,2 m2

0,084 m2KGMax 6,1 kg

30° 15° 0° 15° 30°

Rendimento 74,22%

Angoli H 180° 120°

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

V 0,0 H 270,0

150

150

300

450

600

750A45 - 600W

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

Rendimento 74,22%

Angoli H 180° 120°

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

V 0,0 H 270,0

150

150

300

450

600

750A60 - 600W

105°

90°

75°

60°

45°

Angoli H 180° 120°

30° 15° 0° 15° 30°

Rendimento 74,22%

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

V 0,0 H 270,0

150

150

300

450

600

750S - 600W

105°

90°

75°

60°

45°

Angoli H 180° 120°

30° 15° 0° 15° 30°

Rendimento 74,22%

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

V 0,0 H 270,0

150

150

300

450

600

750SSD - 600W

30° 15° 0° 15° 30°

Rendimento 74,22%

Angoli H 180° 120°

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

V 0,0 H 270,0

150

150

300

450

600

750SR - 250W



En plástico técnico V0-UL94 850°C, completa con sujeción por cerradura rápida.

En tecnopolímero autoextinguible

CAJA PARA ALIMENTACIÒN

SBP URBAN LIGHTING

249

E27 70W ST II CR t 14134020


BOX IP 66 A0543/70

BOX IP 66 A0543/100-150

BOX IP 66 A0543/252 - 402

BOX IP 66 A0543/600

E40 100W ST II CR t 14134120E40 150W ST II CR t 14134220

E40 250W ST II CR t 14134320E40 400W ST II CR t 14134420 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

E40 600W ST II CR t 14134520 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR


BOX IP 65 A0467/70

BOX IP 65 A0467/100 - 150

BOX IP 65 A0467/252 - 402

BOX IP 65 A0467/600

E27 70W ST II CR t 14096320

E40 100W ST II CR t 14096420E40 150W ST II CR t 14096520

E40 250W ST II CR t 14096620E40 400W ST II CR t 14096720 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

E40 600W ST II CR t 14096820 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

ESPERIA 01 03 RM


+ H07RN-F

A0543Ø10÷Ø14

A0467PG13,5

Ø10÷Ø14



ESPERIA/RM (proyectores y Box) están listos para ser instalados direc tamente a las canales portacables con ganchos apropiados. Estos permiten el anclaje delos proyectores a la canal de manera rápida sin el uso de herramientas. Están disponibles ganchos en acero INOX utilizables sólo y exclusivamente apra el tipode canal FEMI CZ3 - 75mm. alto y 100, 200 y 300mm, de ancho.

ACCESORIOS

Sistema de sujeción rápida caja con guía, de acero inoxidable AISI 316L, adaptada a instalaciones suspendidas cajas en guías Femi CZ3 100-200-

300x75 mm.

Otras opciones bajo demanda.

Sistema de sujeción rápida a guía, de acero inox AISI 316L, adaptada a Femi CZ3 100-200-300x75.

Otras opciones bajo demanda.


14135820 A0552/H07-RNF Cable de sustitución del cable habitual FG7-OM1. Para utilizar cuando la instalación es en el exterior.

14135920 A0553 Suplemento de cable FG7-OM1 + conexión IP67 unida, para la alimentación del Box.

14136120 A0554 Suplemento de cable H07-RNF + conexión IP67 unida, para alimentación del Box. Para utilizar cuando la instalación es en el exterior.


14134904 A0545/316 Para Box A0543/70 - A0543/100 - A0543/150

14135104 A0546/316 Para Box A0543/252 - A0543/402 - A0543/600

14097504 A0470/316 Para Box A0467/70 - A0467/100 - A0467/150 - A0467/252 - A0467/402

14134704 A0544/316 Para Box A0467/600


14097104 A0468/316 Para Esperia 03 RM14097304 A0469/316 Para Esperia 01 RM

ESPERIA 01 03/RM

250

ESPERIA 01 03/RM

A0554H07-RNF

A0553FG7-OM1



MODELOS CON EQUIPO DE ALIMENTACIÓN INCORPORADO EN EL PROYECTOR

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVASCuerpo de acero INOX AISI 316/L embutido.Relectores de aluminio purísimo pre-anodizado de altorendimiento.Diusor de protección de vidrio “loat” de seguridad

transparente templado térmicamente de 5mm. deespesor. Se abre sin herramientas y ijado al cuerpo porbisagras.Bisagras y clips de ijación del vidrio en acero INOXAISI 316.Goma de silicona antienvejecimiento de alto poder decompensación para garantizar el grado de protecciónIP65.Seccionador de línea automático, a la apertura delvidrio corta automáticamente la tensión, permitiendolas operaciones de mantenimiento con absolutaseguridad.Base de cableado accesible sin herramientas pordispositivo de bloqueo.Tornillos externos en acero INOX.Dispositivo de enganche a la canal, disponible comoaccesorios, en acero INOX, permitiendo el anclaje ala canal pasacables de manera simple, rápida y sinherramientas.

Los proyectores Esperia/BI son especialmenteestudiados para la iluminación de túneles viales y pasoscubiertos.Tienen el equipo de alimentación incorporado y portanto adecuados para las instalaciones donde seanecesario que el equipo y el proyector estén en un solocuerpo.Realizados en acero INOX AISI 316/L con cuerpo dealtura compacta de 140 mm. pensado también paraaquellas instalaciones donde la altura de la bóveda seabaja.Los proyectores Esperia/BI disponen de una completagama de relectores:- simétrico (S)- simétrico super extensivo(SSD)- asimétrico con Imax 40º(A40) y 55º(A55).

- Vial (SR)Además Esperia/BI está dispuesta para ser ijadadirectamente a la canal portacables a través de ganchosrápidos. Están también disponibles ganchos en aceroINOX utilizables sólo y exclusivamente para el tipo decanal FEMI CZ3 - 75 mm. de alto y 100,200 y 300 mm.de ancho.Ganchos para otra tipología de canales pueden ser realizados bajo pedido.

SBP URBAN LIGHTING

251


E40 100W ST SSD 04 II CRF t 05333404

E40 150W ST SSD 04 II CRFt

05333504E40 250W ST SSD 04 II CRF t 05333604

ESPERIA 02/BISLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


E40 100W ST S 04 II CRF t 05333104E40 150W ST S 04 II CRF t 05333204E40 250W ST S 04 II CRF t 05333304

ESPERIA 02/BISSD

ESPERIA 02/BIA55Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


E40 100W ST A55 04 II CRF t 05333704E40 150W ST A55 04 II CRF t 05333804E40 250W ST A55 04 II CRF t 05333904

ESPERIA 02/BIA40Lampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


E40 100W ST A40 04 II CRF t 05334004E40 150W ST A40 04 II CRF t 05334104E40 250W ST A40 04 II CRF t 05334204

ESPERIA 02/BISRLampholder W Ilcos °K Optic Colour Class Wiring EEI =


E40 100W ST SR 04 II CRF t 05334304E40 150W ST SR 04 II CRF t 05334404E40 250W ST SR 04 II CRF t 05334504

476

448 142

4 4 8

ESPERIA 02 BI

ESPERIA 02/BI

FCLASS II 1 m

04

AISI 316LIP 65

M20x1,5Ø10÷Ø14

FG701M 2x2,5

2x2,5mm2

ESPERIA 02 BI




ESPERIAdesign Silvia Paola Pennacchio

La serie ESPERIA muy lexible,permite satisacer muchas

exigencias: iluminotecnicamente esta disponible

en óptica asimétrica y simétrica para una dos o tres

lámparas T5,FH o FQ E T8.

Construcción: Esta disponible con el cuerpo en acero

Inox Aisi 304 ( resistente a la corrosión en las aplicaciones

corrientes ), y sobre demanda en Inox Aisi 316 L.(

Resistentes a la corrosión y ambientes muy diíciles como

túneles y ambientes marinos.)

A la vez en breve la gama Esperia sar completara

la gama con proyectores en Inox para lámparas de

descarga de 70W a 600W,mono y bilampara,con

múltiples relectores simétricos y asimétricos (también

counter beam ) y vías publicas.

La serie Esperia se compone de dos modelos: para

lámparas luorescentes T5 y T8.

La serie Esperia muy lexible,permite satisacer muchas exigencias:- iluminotecnicamente esta disponible en óptica asimétrica y simétrica para una dos o tres

lámparas T5 e T8.- construcción: Esta disponible con el cuerpo en acero Inox Aisi 304 ( resistente a la corrosión

en las aplicaciones corrientes ), y sobre demanda en Inox Aisi 316 L.( Resistentes a lacorrosión y ambientes muy diíciles como túneles y ambientes marinos.)



EJECUCIÓN ESPECIAL y ACCESORIOSPara rendir la pantalla Esperia responde a todas las exigencias de instalación,incluso las masparticulares son realizables,versiones especiales completa de toma clavija rápida de toma y clavijaMarechal,base de suspensión orientadle,suspensión a diseño del cliente,versión preparada parailuminación de emergencia,voltaje particular y dimerable alimentador en línea continua.

SBP URBAN LIGHTING



ESPERIA

254

128°

2x50°

78°2x53°

50°2x52°

2x51°4 0 ° 2 6 °

2 9 °

INSTALACIÓNDos soportes oportunamente soldados permiten unaácil instalación al techo,girando un tornillo con eldestornillador queda ijado.Están disponibles varios sistemas de ijación según la

especiicación del cliente.

Simétrico monolampara

Simétrico bilampara

Asimétrico bilampara

Simétrico trilampara

Cierre en cristal de seguridad templado (/V) o en policarbonato(/PC) que en fase de mantenimiento queda sujeto al cuerpo.



SBP URBAN LIGHTING

255

MANTENIMIENTOBloque único,relector alimentador y portalámparas.Todo el bloque ( que permanece en ase de mantenimiento es rápidamente desmontable sinherramientas)girando 90º las dos palomitas del bloque.gracias al seleccionador en línea que desconecta la alimentación eléctrica. Durante la manutención el cristalpermanece unido al cuerpo. Clips robustos imperdibles ácilmente maniobrables.

CARACTERISTICAS DE FABRICACIONAparato cableado en clase I (a petición en clase II).Cuerpo en Acero Inox Aisi 316 L o Aisi 304.Relector simétrico mono, bi y trilampara,asimétrico mono e bilampara, realizado enaluminio purísimo abrillantado y oxidado.

Cierre en cristal de seguridad templado (/V) o enpolicarbonato (/PC) que en ase de mantenimientoqueda sujeto al cuerpo.Guarnición en goma de silicona antienvejecimiento.Clip Inox imperdible con muelle Inox.Prensacable en poliamida PG 16antibloqueo,IP68,para cable 10-14 mm.Dispositivo anti vació patentado IP 66.Reactor electrónico colocado de manera que disipael calor al exterior del aparato,el alimentadorcon una mayor duración permite a los aparatosinstalarse en lugares con temperaturas y ambienteselevados.



ESPERIA

256

ESPERIA / T5 S 1x..

ESPERIA / T5 S 2x..

ESPERIA / T5 S 3x..

ESPERIA / T8 S 2x..

ESPERIA / T8 S 3x..

ESPERIA / T8 S 1x..


G5 35W FH S 04 I ETRC A2 t 05171204 /V b

G5 35W FH S 04 I ETRC A2 t 05202904 /PC b

G5 54W FQ S 04 I ETRC A2 t 05171704 /V b

G5 80W FQ S 04 I ETRC A2 t 05171804 /V bG5 80W FQ S 04 I ETRC A2 t 05203104 /PC b


G13 36W FD S 04 I ETRC A2 t 05200504 /V b

G13 58W FD S 04 I ETRC A2 t 05200604 /V b

G13 58W FD S 04 I ETRC A2 t 05207404 /PC b


G5 35W FH S 04 I ETRC A2 t 05171404 /V bG5 35W FH S 04 I ETRC A2 t 05203204 /PC b

G5 54W FQ S 04 I ETRC A2 t 05171904 /V b

G5 80W FQ S 04 I ETRC A2 t 05172004 /V b

G5 80W FQ S 04 I ETRC A2 t 05203404 /PC b


G13 36W FD S 04 I ETRC A2 t 05200704 /V b

G13 58W FD S 04 I ETRC A2 t 05200804 /V b



G5 54W FQ S 04 I ETRC A2 t 05172104 /V b

G5 80W FQ S 04 I ETRC A2 t 05172204 /V b

G5 80W FQ S 04 I ETRC A2 t 05203704 /PC b


G13 36W FD S 04 I ETRC A2 t 05200904 /V b

G13 58W FD S 04 I ETRC A2 t 05201004 /V b


2x25°

T5/S 1x54

2x52°

T5/S 1x54

2x38°

T8/S 1x36

2x52°

T8/S 1x36

2x45°

T8/S 2x36

2x52°

T8/S 2x36

2x39°

T5/S 2x54

2x53°

T5/S 2x54

FH FQ FD A L mm/ V 1-2-3 x2 8W 1-2-3 x5 4W 1-2-3 x3 6W 9 5 1415/ V 1-2-3 x35 W 1-2-3 x4 9W 1-2-3 x5 8W 9 5 17 15/ V - 1-2-3x80W - 95 1715

/ PC 1-2-3x35W 1-2-3x49W 1-2-3x58W 135 1715/ PC - 1-2-3x80W - 135 1715

L

260

A

2x50°

T5/S 3x54T5/S 3x54

128°

2x53°

T8/S 3x36T8/S 3x36

110°

b

/V

/PC

CLASS IF

KGMax 11 kg

IP 65 IK 09

12J

/ V

IK 10

24J

/ PC

04

AISI 316L PG16Ø10÷14

H05RN-F 3Gx1,5

3x2,5mm2

OK OK NO


Cierre en cristal de seguridad templado.

Cierre en en policarbonato.

Reflectores simétricos - lámpara única

Reflectores simétricos - Dos lámparas

Reflectores simétricos - Tres lámparas



SBP URBAN LIGHTING

257

ESPERIA / T5 A 2x..


G5 35W FH A 04 I ETRC A2 t 05172604 /V b

G5 35W FH A 04 I ETRC A2 t 05204104 /PC b

G5 54W FQ A 04 I ETRC A2 t 05172904 /V b

G5 80W FQ A 04 I ETRC A2 t 05173004 /V bG5 80W FQ A 04 I ETRC A2 t 05204304 /PC b

ESPERIA

FDH G15 14÷35W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE

FD G13 36 ÷58W LUMIL UX /TL- D

FDH G5 24 ÷8 0W LUM ILUX FQ/ MA STER TL5 H O

102°

T5/A 2x54

29°26°

T5/A 2x54

A0365 A0364/303-316A0367 A0368 A0369A0366/304A0366/316L ESPERIA T5

ESPERIA T8IN

IN OUT

OUT

!

b

/V

/PC

ACCESORIOS

EJECUCIÓN ESPECIAL y ACCESORIOSPara rendir la pantalla Esperia responde a todas lasexigencias de instalación,incluso las mas particulares son

realizables,versiones especiales completa de toma clavijarápida de toma y clavija Marechal,base de suspensiónorientadle,suspensión a diseño del cliente,versiónpreparada para iluminación de emergencia,voltajeparticular y dimerable alimentador en línea continua.

Code Denomination Description Notes

1407002014072720

A0365/28-54-36WA0365/35-49-80-58W

Conjunto, base y clavija, para conexión con IP65, desde 54 hasta 80W, T5, y 36W, 58W T8.El accesorio A0365 sirve como alternativa al accesorio A0366/36 e /58 (T8).

14070120140702201407562014075920

A0366/304 28-54WA0366/304 35-49-80WA0366/304 36WA0366/304 58W

Conjunto, base y clavija, (AISI 304), para conexión, desde 28 hasta 54,W desde 35 hasta 80W T5, y 36 e 58 W (T8).El accesorio A0366 sirve como alternativa al accesorio A0365.

1407422014074420

1407572014076020

A0366/316L 28-54WA0366/316L 35-49-80W

A0366/316L 36WA0366/316L 58W

Conjunto, base y clavija, (AISI 316L), para conexión, desde 28 hasta 54,W desde 35 hasta 80W T5, y 36 e 58 W (T8).El accesorio A0366 sirve como alternativa al accesorio A0365.

14070320 A0367/28-54W Conjunto equipos de emergencia para T5 28 y 54 W (Excluido 3 lámparas) 1 Hora emergencia max. !14070420 A0367/35-49-80W Conjunto equipos de emergencia para T5 35, 49, 80 W (Excluido 3 lámparas) 1 Hora emergencia max. !14073020 A0367/36W Conjunto equipos de emergencia para T8 36 W (Excluido 3 lámparas) 1 Hora emergencia max. !14073120 A0367/58W Conjunto equipos de emergencia para T8 58 W (Excluido 3 lámparas) 1 Hora emergencia max. !14069820 A0364/303 Pasa y sujeta cables de inox AIS I 303, para cables desde 10 hasta 14 mm d.

14069920 A0364/316 Pasa y sujeta cables de inox AIS I 316L , para cables desde 10 hasta 14 mm d.

14070720 A0368 Dos brazos fijos de inox AISI 304.

14071020 A0369 Dos brazos ajustables de inox AISI 304.

Accesorios no instalables con A0365.


Cierre en cristal de seguridad templado.

Cierre en en policarbonato.

Reflectores asimétricos - Dos lámparas



ESPERIA

258

150

C d

4 5 0300C d 4 5 0

T5/S 1x54W

0° - 180° 90° - 270°

180

Cd

360

C d

4 5 0

T8/S 1x36W

0° - 180° 90° - 270°

125

C d

3 7 5250C

d

3 7 5

T5/S 2x54W

0° - 180° 90° - 270°

150

Cd

300

C d

4 5 0

T8/S 2x36W

0° - 180° 90° - 270°

100

C d

3 0 0200C d

3 0 0

T5/S 3x54W

0° - 180° 90° - 270°

100

Cd

200

C d

3 0 0

T8/S 3x36W

0° - 180° 90° - 270°

cd/K lm360

270

180

90

0° - 180° 90° - 270°



SBP URBAN LIGHTING

259



08086000

08006420

08045000

08005620

08095000

08064000

08087000

08004120

08008320

08008420

08008520

0802900008033000

08035000

08017620

08017720

08017820

08026000

08031000

08032000 *

08034000 *

08036000 *

08012720

08006020

08006120

08078000

08039000

08042000

08082000

08088000

08089000

08019000

08052000

08020000

08053000

08000820

08004520

08001320

0800142008007620

08005920

08012420

08005420

08055000

08079000

08056000

08080000

08004220

G24d2

G24q3

2G11

2G11

2G11

2G11

Gx24q-4

Gx24q-5

2Gx13

2Gx13

2Gx13

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

RX7s

RX7s

Fc2

Fc2

RX7s

RX7s

RX7s

RX7s

RX7s

RX7s

RX7s

RX7s

PGJ5

G8,5

GU6,5

G12

G12

G12

G12

G12

G12

FSQ

FSQ

FSD

FSD

FSD

FSD

FSM

FSM

FC

FC

FC

SE

SE

SE

SE

SE

SE

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

SD

SD

SD

SD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

18W

26W

18W

24W

36W

55W

42W

57W

22W

55W

60W

70W

150W

250W

150W

250W

400W

70W

100W

150W

250W

400W

150W

250W

400W

600W

1000W

70W

150W

250W

400W

70W

70W

150W

150W

70W

70W

150W

150W

20W

20W

20W

35W

70W

70W

150W

150W

70W

ILCOS G.E.

F18DBX/840

-

F18BX/840

F36BX/840

F55BX/827

F42QBX/840/4p

F57QBX/840/4p

-

-

-

LU70/90/D//I/27

LU150/100/D/40

LU250/D/40

-

-

LU70/90/XO/T/27

LU100/100/XO/T/40

LU150/100/40

LU250/T/40

LU400/T/40

LU150/150/XO/T/40

LU 250/XSO/T/40

LU 400/XO/T/40LU 600/HO/T/40

LU 1000/110/T/40

-

-

-

-

ARC 70/TD/730

ARC 70/TD/742

ARC 150/TD/730

ARC 150/TD/742

-

-

-

-

CMH 20/TC/U/830

-

ARC 70/T/U/730

ARC 70/T/U/842

ARC 150/T/U/830

ARC 150/T/U/840

-

PL-C/2p 18W-840

PL-C/4p 26W-840

PL-L/4p 18W-840

PL-L/4p 36W-840

PL-T/4p 42W-840

-

Circular TL-5 22W/840



SON 70W/I

SON 150W

SON 250W

MASTER SON PIA PLUS 150W



SON-T PLUS 70W

SON-T PLUS 100W

SON-T 150W

SON-T 250W

SON-T 400W

SON-T PIA PLUS 150

SON-T PLUS 250

SON-T PLUS 400SON-T 600 PLUS

SON-T 1000

-

-

-

-

MHW-TD 70 UVS

MHN-TD 70 UVS

MHW-TD 150 UVS

MHN-TD 150 UVS

CDM-TD 70/830

CDM-TD 70/942

CDM-TD 150/830

CDM-TD 150/942

CDM-Tm 20/830

-

CDM-T 35/830

-

-

-

-

PHILIPS

DULUX-D 18 W/840

DULUX-D/E 26 W/840

DULUX-L 18 W/840

DULUX-L 24W/840

DULUX-L 36 W/840

DULUX-L 55 W/827

DULUX-T/E 42 W/21-840

DULUX-T/E 57 W/21-840 IN

FC LUMILUX 22W/840

FC LUMILUX 55W/840

-

NAV-E 70W/I

NAV-E 150

NAV-E 250

NAV-E 150 SUPER 4Y

NAV-E 250 SUPER 4Y

NAV-E 400 SUPER 4Y

NAV-T 70 SUPER

NAV-T 100 SUPER

NAV-T 150

NAV-T 250

NAV-T 400

NAV-T 150 SUPER

NAV-T 250 SUPER

NAV-T 400 SUPERNAV-T 600 SUPER

NAV-T 1000

NAV-TS 70 SUPER

NAV-TS 150 SUPER

NAV-TS 250

NAV-TS 400

HQI-TS 70/WDL UVS

HQI-TS 70/NDL UVS

HQI-TS 150/WDL UVS

HQI-TS 150/NDL UVS

HCI-TS 70/WDL

HCI-TS 70/NDL

HCI-TS 150/WDL

HCI-TS 150/NDL

HCI-TC 20W/WDL

HCI-TF 20/830 WDL PB

HCI-T 35WDL

HQI-T 70/WDL

HQI-T 70/NDL

HQI-T 150/WDL

HQI-T 150/NDL

HCI-T 70/WDL

OSRAM

*

LÁMPARAS

LISTA DE LÁMPARAS DISPONIBLES

F l u o r e s c e n t

C o m p a c t o s

S o d i o a l t a p r e s i o n

H a l o g

e n o r u s m e t à l i c o s

LAS LAMPARAS SE SUMINISTRARAN EN LA MARCA DISPONIBLE AL SUMISTRO.

Hasta agotar existencias (EUP 2005/32/CE).



08001120

08004420

08004320

08001520

08074000

08090000

08005520

08043000

08002520

08005720

08024000

0806000008065000

08066000

08054000

08007520

08001220

08022000

08058000

08023000

08059000

08038000

08050000

08057000

08040000

08000000

08091000

08001620

08001720

08010620

MT

MT

MT

MD

MD

MD

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

ME

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MT

MN

MN

MN

MN

MN

G12

G12

G12

Fc2

Fc2

Fc2

E27

E27

E27

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

70W

150W

150W

250W

250W

400W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

400W

70W

150W

250W

250W

400W

400W

1000W

1000W

2000W/230V

2000W/400V

1000W230V

2000W/400V

1000W/230V

2000W/400V

2000W/400V

HCI-T 70/NDL

HCI-T 150/WDL

HCI-T 150/NDL

HQI-TS 250/WDL

HQI-TS 250/NDL

HQI-TS 400/NDL

HQI-E 70W/WDL

HQI-E 100/WDL

HQI-E 150W/NDL

HQI-E 150W/WDL

HQI-E 250/D

-

HQI-E 400/D

-

-

HCI-TT 70W/WDL

HCI-TT 150/WDL

HQI-T 250/D

-

HQI-T 400-BT/D

-

HQI-T 1000/D

-

-

HQI-T 2000/D/I

-

-

HQI-TS 1000/D/S

HQI-TS 2000/D/S

HQI-TS 2000/N/L

OSRAM

CDM-T 70/830

CDM-T 70/942

CDM-T 150/830

CDM-T 150/942

-

MHN-TD 250

-

-

-

-

-

-

HPI-BU PLUS 250

-

HPI-BU PLUS 400

HPI-BUS PLUS 400

CDO/TT 70W/828

CDO-TT 150/830

-

HPI-T Plus 250

-

HPI-T Plus 400

-

HPI-T 1000

HPI-T 2000

-

MHN-LA 1000

MHN-LA 2000

-

-

-

PHILIPS

-

-

-

-

ARC 250/TD/840

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SPL 1000/T/H/960

-

-

SPL 2000/I/T/H/960

-

-

-

-

-

G.E.


LISTA DE LÁMPARAS DISPONIBLES

H a l o g e n o r u s m e t à l i c o s

PHILIPS HPI-BU PLUS lamparas funcionan con balastos(250W/25.500 lumenes o 400W/42.500 lumenes) y balastosHalogenuros Metàlicos/Mercurio, 250W/18.000 lumenes y400W/32.500 lumenes).



Code Pag.

01003102 6501003202 6501019294 4301019394 4301020494 43

01020894 4301021094 4301021194 4501021394 4501028681 4301028781 4301028881 4301028981 4301029181 4301029281 4501029481 4501032794 5801032894 5801032994 5801033081 5801033181 5801033281 5801035996 11801036081 11801036127 11801044304 248

01044404 24801045404 24801045604 24801045804 24801150013 10601208013 10601941998 6501958018 6401959018 6401961018 6401962018 6401979998 6501980998 6501981998 6501986013 10601987013 10603003585 6503003696 11803003781 11803003827 11804000394 100

04000494 10004000594 10004000694 10004000994 10004001094 10004002394 9004002494 9004002594 9004002694 9104002794 9104002894 9104002994 9104003094 9104003194 9104003894 9004004094 9104008394 10004008494 10004010094 4304011994 9104012094 43

04012194 4304012394 4504017481 4304017581 4304017681 4304017881 4504018994 6004019081 6004019694 9004019794 9004019894 9004019994 9004021594 8104021694 8104021794 8104021894 8104021994 8104022094 8104022194 8104022294 8104022394 81

04022494 8104022594 8104022694 8104022794 8104022894 8104022994 81

Code Pag.

04023094 8104023194 8104023294 8104023881 4804023994 48

04024096 4804025094 8104025181 4804025294 4804025396 4804025481 5004025594 5004025696 5004026081 4904026194 4904026296 4904026394 9104026494 9104027194 9004027294 9004031894 9004031994 9004032394 9104032694 9004032794 9004032894 90

04032994 9004033094 9004033194 9004033294 9004033394 9104033494 9104033594 9104033694 9104033794 9104033894 9104033994 9104034094 9004034194 9004034294 9004034694 9004035094 9204035194 9204035294 9204035394 9204035494 9204035594 92

04035694 9204035794 9204035894 9204035994 9204036094 9204036194 9204036294 9204036394 9204036494 9204036594 9205063590 3005063790 3005063890 3005066090 3005066190 3005066290 3005066490 3005066590 3005068590 3005068790 3005068890 30

05069090 3005096694 3905096894 3905097004 3905097204 3905097311 7105097411 7105097511 7105097611 7105097711 7105097811 7105097911 7105098011 7105098111 7105107311 7105107411 7105107511 7105107611 7105107711 7105107811 7105107911 71

05108011 7105108111 7105126911 7105127011 7105127111 7105127211 71

Code Pag.

05127311 7105127411 7105150281 11205150381 11205150681 112

05151404 11205151504 11205151804 11205152081 11205152181 11205152481 11205153204 11205153304 11205153604 11205158490 2405158590 2405158890 2405160990 2405161090 2405161190 2405161290 2405161390 2405161490 2405161790 2405161890 2405161990 24

05162104 2405162304 2405162404 2405162504 2405162604 2405162794 5705162894 5705162994 5705163094 5705163194 5705163294 5705163394 5705163494 5705163594 5705163781 5705163881 5705163981 5705164081 5705164181 5705164281 5705164381 57

05165390 2405165490 2405165504 2405168694 5705168794 5705168894 5705168994 5705169094 5705169194 5705169281 5705169381 5705169481 5705169581 5705171204 25605171404 25605171704 25605171804 25605171904 25605172004 25605172104 25605172204 256

05172604 25705172904 25705173004 25705191996 11805192081 11805192104 11805192596 11805192681 11805192704 11805192896 11805192981 11805193004 11805193196 11805193281 11805193304 11805194096 11805194181 11805194204 11805194681 12805194781 12805194881 128

05194996 12805195096 12805195196 12805195204 12805195304 12805195404 128

Code Pag.

05200504 25605200604 25605200704 25605200804 25605200904 256

05201004 25605202904 25605203104 25605203204 25605203404 25605203704 25605204104 25705204304 25705207404 25605207504 25605207604 25605210896 11205210996 11205211296 11205211396 11205211496 11205211796 11205212811 7105213996 23505214096 23505214196 235

05214496 23405214596 23405214696 23405214796 23405214896 23405214996 23405215096 23405215196 23405215296 23405215396 23405215496 23405216196 23405236396 23305236496 23305237496 23505237596 23505237696 23505237796 23505238096 1005238296 1005238696 10

05238896 1005253997 17505254096 17505254197 17505254296 17505254397 17505254496 17505254597 17505254696 17505254797 17505254896 17505254997 17505255096 17505255197 17605255296 17605255397 17605255496 17605255597 17605255696 17605255797 17705255896 177

05255997 17705256096 17705256197 17705256296 17705256397 17705256496 17705256597 17705256696 17705256797 17805256896 17805256997 17805257096 17805257197 17805257296 17805257397 17805257496 17805257597 17805257696 17805257797 17805257896 17805257997 178

05258096 17805258197 17805258296 17805258397 17805258496 17805258597 179

Code Pag.

05258696 17905258797 17905258896 17905259281 14005259396 140

05259581 14005259696 14005260781 14005260896 14005261096 15705261296 15705261596 15705261796 15705261996 15705262296 15705262496 21005262596 21005262696 21005262796 21005262896 21005262996 21005263096 21005263196 21005263296 21005263996 21005264096 210

05264196 21005264296 21005264396 21005264496 21005264596 21005264896 16405265596 16405266096 21205266196 21205266296 21205266396 21205266496 21205266596 21205266696 21205266796 21205266896 21205266996 21205267096 21205267196 21205267296 21205267396 212

05267496 21205267596 21205267696 21205267796 21205268196 21205268296 21205268396 21205268496 21205268596 19105268696 19105268796 19105268896 19105268996 19105269096 19105269196 19105269296 19105269396 19205269496 19205269596 19205269896 19205269996 192

05270096 19205270396 19305272987 14905273081 14905273196 14905273887 14905273981 14905274096 14905275696 19105275796 19105276397 17505276496 17505276597 17505276696 17505276797 17505276896 17505276997 17505277096 17505277197 17505277296 17505277397 175

05277496 17505277597 17605277696 17605277797 17605277896 17605277997 176

Code Pag.

05278096 17605278197 17705278296 17705278397 17705278496 177

05278597 17705278696 17705278797 17705278896 17705278997 17705279096 17705283896 13505283996 13505284096 13505284196 13505284296 13505284396 13505284496 13505284596 13505284696 13505284796 13505284896 13505284996 13505285096 13505285196 13505285296 135

05285396 13505287197 17505287296 17505287397 17505287496 17505287497 17505287596 17505287697 17505287796 17505290081 14005290196 14005292004 1005292204 1005292404 1005292604 1005292896 19105292996 19105293096 19105293196 19105293296 19105293396 191

05293496 19105293596 19105293696 19105293796 19105293896 19205293996 19205294096 19205294196 19205294296 19205294396 19205294496 19205294596 19205294696 19205294796 19205294896 19305295696 23405295796 23405297781 6105297894 6105297996 6105298081 61

05298194 6105298296 6105299281 6105299394 6105299496 6105299581 6105299694 6105299796 6105300781 6105300894 6105300996 6105301081 6105301194 6105301296 6105302281 6105302394 6105302496 6105302581 6105302694 6105302796 6105303781 61

05303894 6105303996 6105304081 6105304194 6105304296 6105305281 61

Code Pag.

05305394 6105305496 6105305581 6105305694 6105305796 61

05306596 23405306696 23405306796 23405306896 23405306996 23405307096 23405307196 23405307296 23405307796 23305307896 23305307996 1405308096 1405308196 1405308296 1405308396 1405308496 1405308596 1405308696 1405308796 1405308896 1405308996 14

05310196 1405310296 1405310396 1405310496 1505310596 1505310696 1505310796 1505310804 1405310904 1405311004 1405311104 1405311204 1405311304 1405311404 1405311504 1405311604 1405311704 1405311804 1405313004 1405313104 1405313204 14

05313304 1505313404 1505313504 1505313604 1505317796 1005317804 1005317996 1005318004 1005318196 23405318296 23405318396 23405318496 23405318596 23405318696 23405318796 23405318896 23405318996 23405319096 23405319196 23305319396 23305319496 233

05319596 23305319696 23305319796 23305321096 23305321196 23305321296 23305321396 23305321496 23305321596 23305321696 23505321796 23505321896 23505321996 23505322096 23505322396 19305322496 19305322596 19305322696 19305322796 19305322896 23505322996 235

05323096 23505323196 23505323296 23505323396 23505323496 23505323596 235

PRODUCTOS



Code Pag.

05323696 23505323796 23505323896 23505323996 23505324096 193

05324296 19305324496 19305324597 24305324697 24305324797 24305324897 24305324997 24305325097 24305325496 17705325597 17705325896 17705325997 17705326296 17705326397 17705326496 17705326597 17705326896 17705326997 17705327296 17705327397 17705327496 193

05327596 19305327696 19305327896 19305327996 19305328096 19305328296 17705328397 17705328496 17705328597 17705328696 17705328797 17705329096 17705329197 17705329296 17705329397 17705329496 17705329597 17705333104 25105333204 25105333304 25105333404 251

05333504 25105333604 25105333704 25105333804 25105333904 25105334004 25105334104 25105334204 25105334304 25105334404 25105334504 25105336996 1605337096 1605337196 1605337296 1605337396 1605337496 1605337504 1605337604 1605337704 1605337804 16

05338004 1605338196 1605338296 1605338396 1605338496 1705338596 1705338696 1605338896 1605338996 1705339096 1705339696 1605339796 1605339896 1605339996 1705340096 1705340196 1605340396 1605340496 1705340596 1705341104 1605341204 16

05341304 1605341404 1705341504 1705341604 1605341804 1605341904 17

Code Pag.

05342004 1705342604 1605342704 1605342804 1605342904 17

05343004 1705343104 1605343304 1605343404 1705343504 1705346196 1205346296 1205346304 1205346404 1205346596 1205346604 1205348097 17905348196 17905365397 17505365496 17505365597 17505365696 17505365796 19105365896 19106009994 4306010081 43

06013011 7006013211 7006013411 7006013594 3806013794 3806013804 3806014004 3806015296 806015396 806015696 1306015896 1306016096 1306017396 806017496 806017704 806017804 806018104 806018204 806021296 1306021396 1306021496 13

06022396 806022496 806022596 806022604 806022704 806022804 806023396 19006023496 19006023596 19006023696 19006023796 19006023896 19006023996 19006024096 19006024196 19006024296 19006024396 19006024496 19006024597 17406024696 17406024797 174

06024896 17406024997 17406025096 17406025197 17406025296 17406025397 17406025496 17406025597 17406025696 17406025797 17406025896 17406025997 17406026096 17406026197 17406026296 17406026397 17406026496 17406026597 17406026696 17406026797 17406026896 174

06026997 17406027096 17406027197 17406027296 17406027996 23206028096 232

Code Pag.

06028196 23206028296 23206028381 12806028496 12806028504 128

06028681 12806028796 12806028804 12806028996 23506029096 23506031996 19006032096 19006032196 19006032296 19006032397 17406032496 17406032597 17406032696 17406032781 12806032881 12806032996 12806033096 12806033104 12806033204 12806033396 1306033496 13

06033596 1306033696 1306033796 1306033896 1306033996 1906034096 1906034196 1906034296 1906034396 1906034496 1906035196 23206035296 23206035396 23206035496 23206035596 23506035696 23506036596 906036696 906036796 906036896 906036904 9

06037004 906037104 906037204 906037396 1806037496 1806037596 1806037696 1806037704 1806037804 1806037904 1806038004 1806038296 13506038396 13506038496 13506038596 13506038881 12806038981 12806039096 12806039196 12806039204 12806039304 128

06039496 17406039597 17406039696 17406039797 17406039896 19006039996 19006040096 23206040196 23206040296 23206040396 23206040496 23506040596 23506040796 19206040896 19206040996 19206041096 19206041196 19206041296 19206041396 19206041496 19206041596 192

06041696 19206041796 19206041896 19206041996 19206042096 19206042196 192

Code Pag.

06042296 19206042396 19206042496 19206042596 13506042696 135

06042796 22106042896 22106042996 22106042996 22106043096 22106043296 22106043396 22106043496 22106043596 22106043696 22106043796 22106043896 22106043996 22106044096 22106044196 22106044296 22106044396 17606044497 17606044596 17606044697 17606044796 176

06044897 17606044996 17606045097 17606045196 17606045297 17606045396 17606045497 17606045596 17606045697 17606045796 17606045897 17606045996 17606046097 17606046196 17606046297 17606046396 17606046497 17606046596 17606046697 17606046796 17606046897 176

06046996 17606047097 17606047196 17606047297 17606047396 17606047497 17606047596 17606047697 17606047796 17606047897 17606049296 22306049396 22306049496 22306049596 22306049696 22306049796 22306049896 22306049996 22306050096 22306050196 22306050296 223

06050396 22306050496 22306050596 22306050696 22306050796 22306055696 23206055796 23206055896 23206055996 23206056096 23206056196 23206056296 23206056396 23206056496 23206056596 23206056696 23206056796 23206056896 23206056996 23206057096 23206057196 232

06057296 23206057396 23206057496 23206057596 23206057696 23206057796 232

Code Pag.

06057896 23206057996 23207023996 1307024096 1307024196 13

07024896 15707024996 15707025096 16407025196 16407025287 14807025381 14807025496 14807025587 14807025681 14807025796 14807025887 14807025981 14807026096 14807027187 14907027281 14907027496 14907027787 14907027881 14907028096 14907034596 1307034696 13

07034796 1307037096 1907037196 1907037296 1907037396 1907037496 1907037596 1907037696 17807037796 17807037896 17807037997 17807038097 17807038197 17807038696 17807038797 17807038896 17807038997 17807039096 17807039197 17807039296 1307039396 13

07039496 1307040596 1907040696 1907040796 1907040896 1907040996 1907041096 1907041396 17807041497 17807041596 17807041697 17807041796 17807041897 17807042280 6408000000 26108000820 26008001120 26108001220 26108001320 26008001420 26008001520 261

08001620 26108001720 26108002520 26108004120 26008004220 26008004320 26108004420 26108004520 26008005420 26008005520 26108005620 26008005720 26108005920 26008006020 26008006120 26008006420 26008007520 26108007620 26008008320 26008008420 26008008520 260

08010620 26108012720 26008017620 26008017720 26008017820 260

Code Pag.

08019000 26008020000 26008022000 26108023000 26108024000 261

08026000 26008029000 26008031000 26008032000 26008033000 26008034000 26008035000 26008036000 26008038000 26108039000 26008040000 26108042000 26008043000 26108045000 26008050000 26108052000 26008053000 26008054000 26108055000 26008056000 26008057000 261

08058000 26108059000 26108060000 26108064000 26008065000 26108066000 26108074000 26108078000 26008079000 26008080000 26008082000 26008086000 26008087000 26008088000 26008089000 26008090000 26108091000 26108095000 260

SUMARIO DE CODIGOS DE PRODUCTOS

PRODUCTOS

SUMARIO DE CÓDIGOS ORDENADOS EN MODO ASCENDENTE, CON LAINDICACIÓN DEL NÚMERO DE PÁGINA CORRESPONDIENTE.



Code Pag.

14000799 6514002289 6414002384 11314011320 3114013220 100

14013320 8214013320 9014013320 10014013320 10714013420 9314013620 9314013720 9314014394 8214014394 9114014420 8214014420 9114015020 23814015520 3814015520 7014017694 10714017794 10714018320 814018320 1114018320 1314018320 1514018320 19

14018320 2514018320 3814018320 3914018320 6414018420 6514018594 10014020601 8214020601 9114020601 10714020701 8214020701 9014020701 10014020701 10714025220 23814025701 10014025701 10714026620 3914026720 3914027320 3114027420 3114031820 71

14031920 7114032020 7114032120 7114032294 7114032394 7114032420 7114037894 4314037894 4514037894 5114037920 4314037920 4514038020 4314038020 4514038120 4314038120 4514038220 4314038220 4514038320 4314038320 4514038404 4314038504 43

14038694 4514040936 4314041220 7114041320 7114044720 10714044820 10714044920 10714045020 10714048381 4314048381 4514048381 5114048481 4514049320 11314049720 11314049820 11314049920 11314051720 2514053720 3114057494 5814057594 5814057694 58

14057981 5814058081 5814058181 5814058412 2514058520 2514058601 100

Code Pag.

14058701 10014058820 2514064994 5714064994 5914064994 60

14064994 6114065081 5714065081 5914065081 6014065081 6114065112 5714065112 5914065112 6014065112 6114065220 5714065220 5914065220 6014065220 6114065320 5714065320 5914065320 6014065320 6114065420 5714065420 5914065420 6114065502 57

14065602 5714065602 5914065702 5914065894 5714065894 5914065981 5714065981 5914066020 5714066020 5914066020 6114066020 11914066594 5814066694 5814066794 5814066881 5814066981 5814067081 5814069820 25714069920 25714070020 25714070120 257

14070220 25714070320 25714070420 25714070720 25714071120 11914071220 11914071320 5114071320 11914071920 3814071920 7014072020 3814072020 7014072120 814072120 3814072120 7014072220 3814072220 7014072720 25714073020 25714073120 25714073220 119

14074220 25714074420 25714074820 12914074981 12914075096 12914075104 12914075620 25714075720 25714075920 25714076020 25714076320 12914076720 2514076720 3814076720 3914076820 3114077102 23814077202 23814077396 23814077496 23814077596 23814077696 238

14077820 23814077920 23814078120 23814078220 23814078320 23814078420 238

Code Pag.

14078520 23814078620 22114078620 22314078620 23814081902 238

14082096 23814083120 12914084202 23814088396 23814088496 23814088696 23814088796 23814090202 8214090394 8214090494 8214090594 8214090720 1114090720 1214090820 1114090820 1214090920 1114090920 1214091020 1114091020 1214091120 1114091120 12

14091220 1114091220 1214091320 1114091320 1214091420 1114091420 1214091512 1114091512 1214091612 1114091612 1214091712 1114091712 1214091820 1114091820 1214092202 5114093920 5114094020 5114094681 5114094794 5114094896 5114094920 64

14094920 6514096120 6414096296 5114096320 24914096420 24914096520 24914096620 24914096720 24914096820 24914097104 25014097304 25014097504 25014098704 14114098704 18314098804 14114098804 18314098904 14114098904 18314099004 14114099004 18314099104 141

14099104 18314099220 14114099220 15014099220 15114099220 18314099320 14114099320 15014099320 15114099320 15914099320 18314099404 14114099404 15014099404 15114099404 15914099404 18314099597 18314099696 18314099797 18314099896 18314099997 18314100096 183

14100197 18314100296 18314100397 18314100496 18314100496 19414100597 183

Code Pag.

14100696 18314100696 19614100797 18314100896 18314100981 141

14101096 14114101281 14114101396 14114101581 14114101696 14114101881 14114101996 14114102181 14114102296 14114102481 14114102596 14114102781 14114102896 14114103081 14114103196 14114103381 14114103496 14114103681 14114103796 14114103981 14114104003 107

14104096 14114104281 14114104396 14114104581 14114104696 14114105096 15914105396 15914105496 15914105596 15914105696 15914105796 15914105896 15914105996 15914106003 8214106003 10714106096 15914106196 15914106296 15914106396 15914106496 15914106596 159

14106696 15914106720 15914106896 15914107396 21114107496 21114107796 21114107896 21114107996 21114108096 21114108196 21114108296 21114108396 21114108496 16514108596 16514108696 16514108796 16514108896 16514108996 16514109020 16514109696 21314109796 213

14109896 21314109996 21314110096 21314110196 21314110296 21314110396 19414110496 19414110596 19414110696 19414110796 19414110896 19414111196 19414111296 19614111396 19614111496 19614111596 19614111696 19614111796 19614111896 19614111981 15014112096 150

14112181 15014112296 15014112381 15014112496 15014112581 15014112696 150

Code Pag.

14112781 15014112896 15014112981 15014113096 15014113181 150

14113296 15014113381 15014113496 15014113587 15014113681 15014113796 15014113881 15114113996 15114114081 15114114196 15114114281 15114114396 15114114481 15114114596 15114114681 15114114796 15114114881 15114114996 15114115081 15114115196 15114115281 151

14115396 15114115487 15114115581 15114115696 15114115781 15114115896 15114116196 13514116220 13514116320 13514116496 13514118897 15114122820 1114122820 1214122920 1114122920 1214123120 1114123120 1214123220 1114123220 1214123320 1114123320 12

14123420 1114123420 1214123596 20114123696 20114123796 20114123896 20114123996 20114124096 20114124196 20114124296 20114124396 20114124496 20114124596 20114124696 20114124796 20114124896 20114124996 20114125096 20114125196 20114125296 20114125396 201

14125496 20114125596 20314125696 20314125796 20314125896 20314125996 20314126096 20314126196 20314126296 20314126396 20314126496 20314126596 20314126696 20314126796 20314126896 20314126996 20314127096 20314127196 20314127296 20314127396 20314127496 203

14127596 20514127696 20514127796 20514127896 20514127996 20514128096 205

Code Pag.

14128196 20514128296 20514128396 20514128496 20514128596 205

14128696 20514128796 20514128896 20514128996 20514129096 20514129196 20514129296 20514129396 20514129496 20514132997 18314133096 18314133596 19414133696 19414134020 24914134120 24914134220 24914134320 24914134420 24914134520 24914134704 25014134904 250

14135104 25014135220 6114135396 5914135396 6014135396 6114135420 814135520 814135620 814135820 25014135920 25014136120 25014136920 1514136920 1714137020 1514137020 1714137120 1514137120 1714137220 1514137220 1714137320 1514137320 17

14137420 1514137420 1714137520 1514137520 1714137620 1514137620 1714137720 1514137720 1714137820 1514137820 1714137920 1514137920 1714138012 1514138012 1714138196 23814138296 23814138396 23814140175 5914140175 19514140275 5914140275 195

14140375 5914140375 19514140475 5914140475 19514140575 5914140575 19514140675 5914140675 19514140920 23814150320 9214150420 914150420 1214150420 1314150420 1714150420 1814150420 1914157520 22114157520 22314157696 22514157796 22514157896 225

14157996 22514158096 22514172003 10714215003 8214215003 10014215003 107

Code Pag.

14216003 10014224013 10714260003 8214260003 9014261013 107

14274013 10714359993 10014360993 10014361993 10014410998 6514411998 6514412998 6514417998 6514421018 6414422018 6414422018 6514423998 6414451998 6514451998 65

ACCESORIOS



SUMARIO DE CODIGOS DE PRODUCTOS



NOTES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



NOTES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



CW08112012





Documents

Sbpurbanlighting Catalogo 2012 e