Embed Size (px)
Citation preview
¡SÚBETE AL EXPRESO DE HCC —LA GUAGUA PA’L COLLEGE!
Free evening shuttle bus service for students between downtown Holyoke and HCC.
Servicio de transporte gratis para estudiantes de Holyoke Community College desde el centro de Holyoke hasta HCC y de regreso a Holyoke.
3
1
14
13
12
4
5
6
79
8
11
2
10
Center for Health Education
HCC-MGMCulinary Arts Institute
Picknelly Adult & Family Education Center
Elm St
.
Waln
ut St
.
Hampden St.
Sargeant St.
Cray Ave.
Hampden St.Easthampton Rd.
Jarv
is Av
e.
South St.Shopping Plaza
Beech
St.
Map
le St
.High
St.
Race S
t.
Lyman St.
Lyman St.
Jackson St.
Cabot St.
Sargeant St.
Appleton St.
Dwight St.
Bower
s St. Cen
ter S
t.N
. Eas
t St.
Mosher St.E. Dwight St.
Nor
tham
pton
St.
Inte
rsta
te 9
1
South St.
Homes
tead
Ave
. D
ale
St.
Cherry St.
Resnic Blvd.
1. Holyoke Community College2. Center for Health Education3. Northampton & Cray4. Sargeant & Beech5. Appleton & Beech6. Hampden & Walnut7. Veterans Park / PAFEC / Maple8. Lyman Terrace9. Lyman & Center10. HCC-MGM Culinary Arts Institute11. Main & Cabot12. Main & Sargeant13. South St. Shopping Plaza14. Dale & Cherry
Service on the 1/2 hour to downtown Holyoke and surrounding neighborhoods: 5–9:30 p.m., Monday–Thursday (during semester)
La Guagua pa’l College saldrá cada media hora hacia el centro de Holyoke y los barrios vecinos. 5–9:30 p.m., de lunes a jueves (durante el semestre).ROUTE
STOPS
LA GUAGUA PA’L COLLEGE
Debido a tráfico y condiciones del tiempo, los horarios de la guagua están sujetos a cambio.
Due to traffic and weather conditions, times are subject to change.
Schedule and route information also available online at www.hcc.edu.Los horarios de la guagua y la información sobre las rutas están disponibles en el internet en www.hcc.edu.
