Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    1/21

    [}jthfz~ H~~zj1 27 Az`x =;;4 Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24

    [bcj 2 fd =2

    [}heb}x nfoybny1 B~gff}, J~be Bgeji fo 844%>%73=79>2

    Nf{x}hcgy^bzih B}benf =;22/ B`` }hcgy~ }j~j}tji/

    Jochojj}hoc ^yboib}i^BJ^%M%;;4 =; Oftjemj} =;22

    Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj

    ^bzih B}benf Ij~lYf{ ^yboib}i~

    Ybm`j fd Nfoyjoy~

    2 ^nf{j/////////////////////////////////////////////////////////////=

    = Nfod hny~ boi Ijthbyhfo~/////////////////////////////////=

    > ]jdj}jonj~/////////////////////////////////////////////////////=

    9 Ijdhohyhfo~ boi Cjoj}b` ]jrzh}jejoy~//////////9

    : Dh}j{}ffdhoc ]jrzh}jejoy~ df} Tj~~j`^z{{f}y~, Jrzh{ejoy ^z{{f}y~

    boi [h{hoc z{{f}y~///////////////////////////////7

    4 Dh}j{}ffdhoc ]jrzh}jejoy~ df} Tj~~j`~,

    Jrzh{ejoy, [h{hoc, boiHo~y}zejoybyhfo/////////////////////////////////////2>

    3 Dh}j{}ffdhoc [j}df}ebonj N}hyj}hb////////////////2:

    7 Ebyj}hb`~ boi Ho~yb``byhfo//////////////////////////////24

    B{{joihw 2 % Dhcz}j~ df} Dh}j{}ffdhoc^j`jnyji njob}hf~///////////////////////////////28

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    2/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj = fd =2

    2 ^nf{j

    Ygh~ ^yboib}i nftj}~ ygj ehoheze eboibyf}x }jrzh}jejoy~ df} ygj ij~hco boi

    ho~yb``byhfo fd dh}j{}ffdhoc yf {}fyjny { boy jrzh{ejoy ~z{{f}y~ boi {h{hoc ~z{{f}y~y}znyz}j~ d}fe tb}hfz~ dh}j ~njob}hf~ b~ ij~n}hmji ho B[H [ZM@ ==27/

    Jwnj{yhfo~1

    Sgj}j ygh~ ^yboib}i h~ ho nfod`hny shyg ~{jnhb`hqji }jrzh}jejoy~ df} fdd~gf}j {`bydf}e~

    ' BJ^%M%;;8(, df} {hj}~, sgb}tj~, boi ~jb h~`boi~ '^BJ^%M%;4;(, f} mz`l {`boy~

    ' BJ^%M%;3;( ygf~j ^yboib}i~ ~gb`` cftj}o/ Ygh~ ^yboib}i h~ ofy yf mj b{{`hji yf fygj}n`b~~j~ fd {}f{j}yx ~zng b~ fddhnj~, sb}jgfz~j~, sf}l~gf{~, boi nfeezohyx dbnh` hyhj~/

    Dh}j{}ffdhoc h~ ofy }jrzh}ji df} fo~gf}j sj` ~hyj }j`byji dbnh`hyhj~ f} fdd~gf}j sj``{`bydf}e~ boi zoebooji yhj%ho {`bydf}e~/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    Hy h~ ofy hoyjoiji ygby ygh~ ~yboib}i mj b{{`hji }jy}fbnyhtj`x yf jwh~yhoc {boy~/ Ygj z{ibyji

    }jrzh}jejoy~ df} ygh~ ~yboib}i b}j hoyjoiji df} z~j ho ij~hcohoc ojs {`boy~ f} {`boyjw{bo~hfo~/ ]jdj} yf B[H [ZM@ ==27 boi yf ^jnyhfo >/2,^BJ[%2=: df} ef}j czhibonj/

    = Nfod`hny~ boi Ijthbyhfo~

    =/2 Box nfod hny~ mjysjjo ygh~ ^yboib}i boi fygj} b{{ hnbm`j ^bzih B}benfJochojj}hoc ^yboib}i~ '^BJ^~(, ^bzih B}benf Ebyj}hb`~ ^x~yje ^{jnhdhnbyhfo~

    '^BE^^~(, ^bzih B}benf ^yboib}i I}bshoc~ '^B^I~(, f} hoiz~y}x ~yboib}i~,nfij~, boi df}e~ ~gb` mj }j~f`tji ho s}hyhoc mx ygj Nfe{box f} Mzxj}

    ]j{}j~joybyhtj yg}fzcg ygj Ebobcj}, @f~~ [}jtjoyhfo Ij{b}yejoy fd ^bzihB}benf, Igbg}bo/

    =/= Ih}jny b`` }jrzj~y~ yf ijthbyj d}fe ygh~ ^yboib}i ho s}hyhoc yf ygj Nfe{box f}Mzxj} ]j{}j~joybyhtj, sgf ~gb` df` fs hoyj}ob nfe{box {}fnjiz}j ^BJ[%>;=

    boi df}sb}i ~zng }jrzj~y~ yf ygj Ebobcj}, @f~~ [}jtjoyhfo Ij{b}yejoy fd ^bzihB}benf, Igbg}bo/

    > ]jdj}jonj~

    B` }jdj}jonji ^{jnhdhnbyhfo~, ^yboib}i~, Nfij~, Df}e~, I}bshoc~, boi ~hehb} ebyj}hb`

    ~gb` mj nfo~hij}ji {b}y fd ygh~ ^yboib}i yf ygj jwyjoy ~{jnhdhji gj}jho, boi ~gb` mj fd ygj`byj~y h~~zj 'hon zihoc b`` }jth~hfo~, biijoib boi ~z{{`jejoy~( zoj~~ ~ybyji fygj}sh~j/

    >/2 ^bzih B}benf ]jdj}jonj~

    ^bzih B}benf Jochojj}hoc [}fnjiz}j~

    ^BJ[%2=: [}j{b}byhfo fd ^bzih B}benf Jochojj}hoc

    ^yboib}i~

    http://standards/docs/SAEs/PDF/SAES-B-009.PDFhttp://standards/docs/SAEs/PDF/SAES-B-009.PDFhttp://standards/docs/SAEs/PDF/SAES-B-009.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-302.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-302.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-302.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-125.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAEs/PDF/SAES-B-009.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    3/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj > fd =2

    ^BJ[%>;= Ho~y}znyhfo~ df} Fmybhohoc b Sbhtj} fd b

    Eboibyf}x ^bzih B}benf Jochojj}hoc

    ]jrzh}jejoy

    ^bzih B}benf Jochojj}hoc ^yboib}i~

    ^BJ^%M%;;: ^{bnhoc boi Ihlhoc df} Byef~{gj}hn boi @fs%

    [}j~~z}j Ybol~

    ^BJ^%M%;;8 Dh}j [}fyjnyhfo boi ^bdjyx ]jrzh}jejoy~ df}

    Fdd~gf}j [}fiznyhfo Dbnh`hyhj~

    ^BJ^%M%;23 Dh}j Sbyj} ^x~yje Ij~hco

    ^BJ^%M%;27 Bh} Dfbe ^x~yje~ df} ^yf}bcj Ybol~

    ^BJ^%M%;:7 Jej}cjonx H~f`byhfo, ^gzyifso, boi

    Ij{}j~~z}hoc

    ^BJ^%M%;47 J`jny}hnb` B}jb N`b~~hdhnbyhfo

    ^BJ^%M%;3; Dh}j boi ^bdjyx ]jrzh}jejoy~ df} Mz`l [`boy~, Bh}

    Dzj`hoc boi ^z`dz} @fbihoc Dbnh`hyhj~

    ^BJ^%G%2;2 B{{}ftji [}fyjnyhtj Nfbyhoc ^x~yje~

    ^BJ^%A%4;2 Jej}cjonx ^gzyifso boi H~f`byhfo ^x~yje~

    ^BJ^%@%2;7 ^j`jnyhfo fd Tb`tj~

    ^BJ^%O%;;2 Mb~hn N}hyj}hb, Hoiz~y}hb` Ho~z`byhfo

    ^BJ^%[%2;9 Sh}hoc Ejygfi~ boi Ebyj}hb`~

    ^BJ^%R%;;2 N}hyj}hb df} Ij~hco boi Nfo~y}znyhfo fd Nfon}jyj^y}znyz}j~

    ^bzih B}benf Ebyj}hb`~ ^x~yje ^{jnhdhnbyhfo~

    ;8%^BE^^%;77 Bcc}jcbyj~ df} Nfon}jyj

    ;8%^BE^^%;83 ]jbix%ehwji [f}y`boi Njejoy Nfon}jyj

    =2%^BE^^%;2; Dh}j{}ffdhoc df} Tb`tj Bnyzbyf}~ %Mfw boi

    M`boljy ^x~yje Jon`f~z}j~

    =2%^BE^^%;29 Hoyzej~njoy Dh}j{}ffdhoc df} Tb`tj Bnyzbyf}~

    >9%^BE^^%82> Ho~y}zejoybyhfo boi Ygj}efnfz{`j Nbm`j

    ^bzih B}benf ^yboib}i I}bshoc~

    BI%;>4322 Nfon}jyj Dh}j{}ffdhoc df} ^y}znyz}b` Ejemj}~

    BN%;>49;9 D`bej He{hocjejoy ^ghj`i df} D`bocj`j~~ Tb`tj~

    http://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-302.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-302.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-005.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-005.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-009.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-009.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-H-101.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-H-101.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-N-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-N-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-088.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-088.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-097.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-097.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/34-SAMSS-913.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/34-SAMSS-913.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036404-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036404-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036404-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/34-SAMSS-913.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-097.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-088.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-N-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-H-101.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-070.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-009.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-005.PDFhttp://standards/docs/SAEP/PDF/SAEP-302.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    4/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 9 fd =2

    BN%;>482: Ijybh ~1 Dh}j{}ffdhoc ^{jnhdhnbyhfo~ df} Nf`zeo

    boi Tj~~j` ^lh}y~

    ^bzih B}benf Ngjehnb` Gbqb}i~ Mz`jyho~

    >/= Hoiz~y}x Nfij~ boi ^yboib}i~

    Bej}hnbo [jy}f`jze Ho~yhyzyj

    B[H [ZM@ ==27 Dh}j{}ffdhoc [}bnyhnj~ ho [jy}f`jze boi

    [jy}fngjehnb` [}fnj~~hoc [`boy~

    M}hyh~g ^yboib}i

    M^ 4>73 [j}df}ebonj ]jrzh}jejoy~ df} Nbm`j~ ]jrzh}ji yfEbhoybho Nh}nzhy Hoyjc}hyx zoij} Dh}j

    Nfoihyhfo~

    Zohyji @bmf}byf}hj~

    Z@ 23;8 ]b{hi ]h~j Dh}j Yj~y fd [}fyjnyhfo Ebyj}hb` df}

    ^y}znyz}b` yjj`

    Z@ =284 Yj~y~ df} Dh}j ]j~h~yhtj Nbm`j~

    9 Ijdhohyhfo~ boi Cjoj}b` ]jrzh}jejoy~

    Bzyfhcohyhfo yje{j}byz}j1 Ygj `fsj~y yje{j}byz}j }jrzh}ji yf hohyhbyj ~j`d%~z~ybhoji

    nfemz~yhfo ho bh} shygfzy bofygj} ~fz}nj fd hcohyhfo/

    Nbyng mjbe f} {h``b}1 B ~z{{f}y yf ljj{ ~z~{joiji ftj}gjbi {h{hoc d}fe ~bcchociz}hoc b dh}j/ Ygj nbyng mjbe f} {h `b} h~ ofy ho nfoybny shyg ygj {h{hoc, mzy h~ az~ymj`fs hy yf -nbyng- ygj {h{hoc, ygz~ }jiznhoc ygj ngbonj fd ygj {h{hoc boi hy~ d bocj~d}fe m}jblhoc boi djjihoc ygj dh}j/

    Nfemz~yhm`j `hrzhi1 B hrzhi ygby gb~ b d b~g {fhoy c}jbyj} ygbo :9N/ Df} {z}{f~j~ fdygh~ ^yboib}i, ygj sf}i~ nfemz~yhm`j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g {fhoy ~gb` ejbo bnfemz~yhm`j hrzhi sghng h~ by box yje{j}byz}j bmftj f} shygho 7N fd hy~ d b~g {fhoy/

    Nfemz~yhm`j cb~1 Box cb~ sghng nbo df}e bo hcohybm`j ehwyz}j shyg bh}/ Ygh~ cb~

    ebx hon`zij ejygboj, jygboj, gxi}fcjo ~z`dhij, gxi}fcjo, jyn/

    Ijo~j Nfon}jyj1 Nfon}jyj z~hoc c}btj b~ bo bcc}jcbyj boi gbthoc b sjhcgy fd}fzcg x ==;; yf =9;; lc&e '29; yf 2:; m~&dy(/ ]jdj} yf^BJ^%R%;;2 df}

    ~{jnhdhnbyhfo~/

    Jej}cjonx H~f`byhfo Tb`tj 'JHT(1 B tb tj ygby h~ z~ji yf ~yf{ b }j jb~j fd d beebm`jf} nfemz~yhm`j hrzhi~, nfemz~yhm j cb~, f} {fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb` ho ygj jtjoy fd b

    http://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036915-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036915-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036915-001.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    5/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj : fd =2

    dh}j, }z{yz}j, f} fygj} jej}cjonx/ ^jj ijdhohyhfo fd QT mj`fs/ ]jdj} yf^BJ^%M%;:7

    boi^BJ^%A%4;2df} ef}j ijybh ~/

    Dh}j{}ffdhoc1 B ~x~yjebyhn {}fnj~~ hon`zihoc ij~hco, ebyj}hb` ~j`jnyhfo, boi ygjb{{`hnbyhfo fd ebyj}hb`~ yf {}fthij b {}j~nhmji befzoy fd {b~~htj dh}j }j~h~ybonj df}{}fyjnyji ~y}znyz}j~ boi b~~jem`hj~/ ^jj ^jnyhfo 3 df} {j}df}ebonj n}hyj}hb/

    Dh}j%Gbqb}ifz~ N`b~~hdhnbyhfo I}bshoc~1 Df} jtj}x dbnh hyx ho sghng dh}j%gbqb}ifz~qfoj~ fnnz}, {`bo%thjs Dh}j%Gbqb}ifz~ N`b~~hdhnbyhfo I}bshoc~ hoihnbyhoc ygj jwyjoy fdygj~j qfoj~ ~gb` mj {}fthiji b~ {b}y fd ygj [}fajny [}f{f~b`, dhob` ij~hco, boi b~%mzhy

    ifnzejoybyhfo/ Ygj {`bo i}bshoc ~gb` mj b ~nb`ji {`fy%{`bo%yx{j i}bshoc ~gfshoc ygj}j`byhfo~gh{ fd dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~ yf ebaf} {`boy jrzh{ejoy boi mzh ihoc~/ Ygj dh}j%gbqb}ifz~ i}bshoc ~gb` b`~f ~gfs bo jwn`z~hfo qfoj jwyjoihoc 3/: e d}fe ygj fzyj}

    jicj fd ygj dh}j%gbqb}ifz~ qfoj cjoj}byji mx b`` dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoy ygby h~ ~j}tji

    mx bo JHT/ Ygh~ sh gj`{ ho {`bnjejoy fd ~bdj%`fnbyhfo JHT bnyzbyhoc mzyyfo~ {j}^BJ^%M%;:7/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    Dh}j%gbqb}ifz~ i}bshoc~ b}j ofy ygj ~bej b~ J`jny}hnb` B}jb N`b~~hdhnbyhfo I}bshoc~

    '^jj^BJ^%M%;47(/ Dh}j%gbqb}ifz~ n`b~~hdhnbyhfo i}bshoc~ b}j ofy }jrzh}ji df} fdd~gf}jsj`` {`bydf}e~ boi zoebooji yhj%ho {`bydf}e~/

    Dh}j ~njob}hf Jotj`f{j1 Ygj yg}jj%ihejo~hfob` ~{bnj hoyf sghng dh}j%gbqb}ifz~jrzh{ejoy nbo }j`jb~j d beebm`j f} nfemz~yhm`j d zhi~ nb{bm`j fd mz}ohoc `foc jofzcgboi shyg jofzcg hoyjo~hyx yf nbz~j ~zm~yboyhb` {}f{j}yx ibebcj/

    D`beebm`j `hrzhi1 B hrzhi ygby gb~ b d b~g {fhoy jrzb` yf f} j~~ ygbo :9N '2>;D(/Jwbe{`j~ sfz i mj d zhi~ ~zng b~ ~ybmh hqji n}zij, ejygbof , cb~f`hoj, Ajy B%2, Ajy A[%9,Ajy A[%7, N4 boi hcgyj} djji boi m`joihoc ~yfnl~ hon`zihoc OC@ boi @[C/ Df} {z}{f~j~fd ygh~ ^yboib}i, b nfemz~yhm`j `hrzhi ~yf}ji f} {}fnj~~ji by b yje{j}byz}j jrzb` yf f}

    shygho 7N '2:D( fd hy~ db~g{fhoy ~gb` mj nfo~hij}ji yf mj b d beebm`j hrzhi/

    Dh}j%gbqb}ifz~ qfoj1 B yg}jj%ihejo~hfob` ~{bnj ijdhoji mx b dh}j%~njob}hf jotj f{jb~ ij~n}hmji mj`fs1

    b( Ygj ~{bnj shygho 2= e gf}hqfoyb``x fd dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoy ~{jnhdhji ho ygh~^yboib}i, boi jwyjoihoc d}fe c}bij yf b gjhcgy fd 8 e '2: e gf}hqfoyb``x boi 8 e

    tj}yhnb``x d}fe c}bij df} dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoy gboi hoc OC@ boi @[C(/

    Df} {ze{~ boi nfe{}j~~f}~, ygj gf}hqfoyb` ih~ybonj ~gb`` mj ejb~z}ji d}fe ygj~jb`~/ Df} fygj} dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoy, ygj gf}hqfoyb` ih~ybonj ~gb` mjejb~z}ji d}fe ygj jicj fd ygj jrzh{ejoy/

    B yg}jj%ihejo~hfob` dh}j%gbqb}ifz~ qfoj n}jbyji mx dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoyfnbyji fo b d ff} f} {`bydf}e j`jtbyji bmftj c}bij h~ ijdhoji b~ ygj ~{bnj shygho

    http://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-068.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    6/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 4 fd =2

    2= e '2: e df} OC@ boi @[C( gf}hqfoyb``x fd ygj dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoy fo

    ygj {`bydf}e boi jwyjoihoc d}fe c}bij yf b gjhcgy fd 8 e bmftj ygj {`bydf}e/

    Jwnj{yhfo1

    Bo j`jtbyji ~f`hi d`ff} f} {`bydf}e ygby h~ ij~hcoji yf }jybho `hrzhi ~{h``~, f} ij~hcoji

    yf i}bho ~{h``~ yf b ~bdj `fnbyhfo, ebx mj y}jbyji b~ b c}bij%`jtj d`ff} f} {`bydf}e df}ijyj}ehohoc ygj jwyjoy fd ygj dh}j%gbqb}ifz~ qfoj/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    B~ bo jwbe{`j, ygj dh}j%gbqb}ifz~ qfoj b}fzoi b gx{fygjyhnb` {fhoy ~fz}nj by

    c}bij sfz`i mj ygj ~{bnj jon`f~ji mx b }hcgy nx`hoij} 8 e ghcg boi b }bihz~ fd2= e '2: e df} OC@ boi @[C(, shyg ygj {fhoy ~fz}nj by ygj njoyj} fd ygj mfyyfedbnj fd ygj nx`hoij}/

    m( Ygj ~{bnj shygho b ihlj b}fzoi b ybol'~( f} tj~~j`'~( nfoybhohoc d beebm`j `hrzhi,nfemz~yhm j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g {fhoy, f} `hrzjdhji nfemz~yhm`j cb~, boijwyjoihoc tj}yhnb` x d}fe ygj c}bij fd ygj ihlji b}jb yf b gjhcgy fd 8 e/

    n( Ygj ~{bnj shygho > e fd ygj jicj fd ~z}dbnj i}bhobcj ngbooj`~ f} ihtj}~hfongbooj`~ boi jwyjoihoc tj}yhnb` x d}fe c}bij yf b gjhcgy fd 8 e, sgjo ygj

    ngbooj`~ ~j}tj jrzh{ejoy, tj~~j`~, f} ybol~ nfoybhohoc d`beebm`j hrzhi,nfemz~yhm j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g {fhoy, f} `hrzjdhji nfemz~yhm`j cb~/

    i( Ygj ~{bnj jwyjoihoc tj}yhnb` x d}fe c}bij yf b gjhcgy fd 8 e tj}yhnb` x boi shygho

    > e gf}hqfoyb``x fd ygj jicj fd bo b}jb nbyng mb~ho ~j}thoc 'b( dh}j%gbqb}ifz~jrzh{ejoy f} 'm( tj~~j`~ shyg b c}f~~ tf zej fd =/: e '2: mb}}j`~( f} c}jbyj} ygby

    nfoybho dbeebm`j hrzhi, nfemz~yhm`j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g {fhoy, f}`hrzjdhji nfemz~yhm`j cb~/

    j( Ho ygj jtjoy ygby {b}yhnz b} nfodhcz}byhfo~ fd jrzh{ejoy {}j~joy b nfod hny befoc

    b(, m(, n(, boi i(, ygj ef~y ~y}hocjoy }jrzh}jejoy~ ~gb` b{{`x/

    Dh}j%Gbqb}ifz~ Jrzh{ejoy h~ box fd ygj df` fshoc1

    B nfe{}j~~f} gboi`hoc nfemz~yhm`j cb~ 'j/c/, ejygboj, gxi}fcjo, jyn/( shyg b i}htj}

    }byji by ef}j ygbo 2:; lS '=;; G[( boi ygjh} }j`byji `zmj%fh` ~x~yje~/

    Yz}mf%jw{boij}~ gboi`hoc nfemz~yhm`j d`zhi~/

    B {ze{ ygby h~1

    b( `b}cj} ygbo ;/: @&~jn '2; c{e( ho nb{bnhyx, boi

    m( {ze{hoc b d beebm`j hrzhi f} b nfemz~yhm`j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g{fhoy, boi

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    7/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 3 fd =2

    n( yblj~ ~znyhfo d}fe b ~x~yje 'tj~~j boi&f} {h{hoc( shyg b hrzhi hotjoyf}x ho

    jwnj~~ fd 7 e ':; mb}}j`~ zoij} of}eb` nfoihyhfo~(/

    i( }jcb}i`j~~ fd nb{bnhyx, box {ze{ gboi hoc b d beebm`j hrzhi gbthoc b y}zjtb{f} {}j~~z}j jrzb` yf f} c}jbyj} ygbo bo bm~f`zyj {}j~~z}j fd =;; l[b

    '=8 {~hb( by :9N '2>;D( boi yblhoc ~znyhfo d}fe b ~x~yje shyg b `hrzhihotjoyf}x ho jwnj~~ fd 7 e ':; mb}}j`~( ~gb`` mj nfo~hij}ji dh}j%gbqb}ifz~/

    Box }jbnyf}, fwhihqj}, dz}obnj, f} {}fnj~~ gjbyj} sghng gb~ d beebm`j `hrzhi,nfemz~yhm`j `hrzhi, f} nfemz~yhm j cb~ ho ygj yzmj~/

    B {}fnj~~ dz}obnj ~z{{ hji shyg hrzhi dzj /

    Gjby jwngbocj}~, tj~~j`~, f} fygj} jrzh{ejoy 'ifj~ ofy hon zij {h{hoc nfe{fojoy~

    ~zng b~ jiznyf}~ boi jajnyf}~< ifj~ ofy hon`zij bh}%nff`ji gjby jwngbocj}~(

    nfoybhohoc box fd ygj df` fshoc ~zm~ybonj~ by bzyfhcohyhfo yje{j}byz}j f} bmftj>2:N, sghngjtj} h~ `fsj}1

    b( d beebm`j hrzhi

    m( nfemz~yhm`j hrzhi

    n( nfemz~yhm`j cb~/

    [`byj%yx{j gjby jwngbocj}, m}bqji b`zehoze gjby jwngbocj} 'MBGJ(, f} fygj} yx{j~fd ~{jnhb yx gjby jwngbocj}~ b~ ~{jnhdhji mx ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj} f}

    gh~ ij~hcobyji }j{}j~joybyhtj df} d beebm`j hrzhi, nfemz~yhm`j `hrzhi ojb} f} bmftjhy~ d b~g {fhoy, f} nfemz~yhm`j cb~/

    N`f~z}j iff} fd b ~n}b{j} bzongj} f} }jnjhtj} ho b {h{j`hoj nb}}xhoc b d beebm`jhrzhi f} nfemz~yhm`j cb~/

    Box {hjnj fd jrzh{ejoy ~f ij~hcobyji mx ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj} f} gh~ij~hcobyji }j{}j~joybyhtj/

    Gf`i {fhoy1 B {fhoy ho ygj ho~yb` by hfo {}fnjiz}j sgj}j ygj sf}l h~ gb yji zoyh rzb hyxb~~z}bonj ho~{jnyhfo h~ ifoj boi sf}l h~ bnnj{yji mjdf}j hy h~ nftj}ji z{/ Gf`i {fhoy~b}j of}eb``x }jrzh}ji df} hyje~ ~zng b~ ~z}dbnj {}j{b}byhfo f} }jhodf}njejoy/ ^jj 7/2/2boi 7/=/9/

    Hoyzej~njoy eb~yhn1 B {b~yj%`hlj ebyj}hb` b{{`hji yf jrzh{ejoy f} ~z{{f}y~ ygby~sj` ~ boi ngb}~ sgjo jw{f~ji yf b d bej, ygz~ df}ehoc b {}fyjnyhtj dh}j }j~h~yboy `bxj}/

    @hcgysjhcgy Nfon}jyj1 Njejoy z~hoc hcgysjhcgy bcc}jcbyj ebyj}hb`~ }bygj} ygboc}btj` boi gbthoc b sjhcgy fd }fzcgx 9;; yf 2>;; lc&e '=: yf 7; m~&dy(/

    ^jj ^jnyhfo 3, B[H [ZM@ ==27, df} ef}j hodf}ebyhfo/

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    8/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 7 fd =2

    [fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb`1 Ho ygj nfoyjwy fd ygh~ ^yboib}i h~ b `hrzhi, cb~, f} ~f`hi shyg

    b yfyb` nfonjoy}byhfo fd :* f} c}jbyj} fd ebyj}hb`~ shyg b Gjb`yg Nbyjcf}x }byhoc fd > f} c}jbyj} {j} ygj ^bzih B}benf Ngjehnb` Gbqb}i~ Mz` jyho~ by box f{j}byhoc nfoihyhfo/

    [}fnj~~ gjbyj}1 Df} ygj {z}{f~j~ fd ygh~ ^yboib}i, box yx{j fd ih}jny f} hoih}jny dh}ji{}fnj~~ gjbyj} hon zihoc dz}obnj~, mfh j}~, jyn/

    ^gb``1 Hoihnbyj~ b eboibyf}x }jrzh}jejoy/

    QT1 [fsj}%f{j}byji JHT/ ]jdj} yf^BJ^%M%;:7boi^BJ^%A%4;2df} ef}jhodf}ebyhfo/ B ~f ~jj ijdhohyhfo df} Jej}cjonx H~f`byhfo Tb`tj 'JHT(/

    : Dh}j{}ffdhoc ]jrzh}jejoy~ df} Tj~~j` ^z{{f}y~, Jrzh{ejoy ^z{{f}y~ boi[h{hoc ^z{{f}y~

    :/2 Ygj ij~hco fd dh}j{}ffdhoc ~gb` df`fs }jrzh}jejoy~ fd B[H [ZM@ ==27 boi ygh~~yboib}i/ Sgj}j ygj}j b}j nfodhny~ mjysjjo B[H [ZM@ ==27 boi ^BJ %M%;;4,

    ygj }jrzh}jejoy~ fd ygh~ ~yboib}i ~gb` {}jtbh / ]jdj} yf B{{joihw 2 df} ihbc}be~d}fe B[H [ZM@ ==27 ygby gj`{ n`b}hdx gfs yf dh}j{}ffd {h{hoc boi jrzh{ejoy

    ~z{{f}y~/

    :/= Dh}j{}ffdhoc h~ }jrzh}ji df} bmftjc}fzoi ~y}znyz}j~ b~ ij~n}hmji gj}jho shyg ygjdf``fshoc cjoj}b` jwnj{yhfo~1

    Cjoj}b` Jwnj{yhfo~1

    b( Dh}j{}ffdhoc nfbyhoc ~gb`` ofy mj }jrzh}ji df} }jhodf}nji nfon}jyj ~y}znyz}j~

    gbthoc b ehoheze fd :; ee fd ijo~j nfon}jyj nftj}hoc ygj }jhodf}nhoc ~yjj`/

    m( Dh}j{}ffdhoc fo ygj yf{ d`by ~z}dbnj fd b dh}j{}ffdji gf}hqfoyb` {h{j ~z{{f}y h~

    }jrzh}ji mzy ~gb`` fo`x mj ho~yb``ji ho ygj yf{ ~z}dbnj~ ygby sh`` ofy }j~y}hny {h{jeftjejoy 'j/c/, b``fs }ffe df} eftjejoy izj yf jw{bo~hfo boi nfoy}bnyhfo(/

    n( Dh}j{}ffdhoc h~ ofy }jrzh}ji fo ~bii`j~ f} `jc ~z{{f}y~ fd b gf}hqfoyb` tj~~j` hd ygj

    ih~ybonj mjysjjo ygj `fsj~y {b}y fd ygj tj~~j` boi c}bij f} yf{ fd ygj nfon}jyjdfzoibyhfo h~ `j~~ ygbo >;; ee/ Df} ~ybnlji tj~~j`~, dh}j{}ffdhoc fd ygjhoyj}ejihbyj ~z{{f}y~ h~ ofy }jrzh}ji hd tj~~j`%yf%tj~~j` ih~ybonj~ b}j `j~~ ygbo

    >;; ee/

    i( Bongf} mf`y~ df} tj~~j`~, nf`zeo~, f} jrzh{ejoy 'h/j/, ygf~j mf`y~ sghng b}j ~jy ho

    nfon}jyj boi ~j}tj ygj {z}{f~j fd bongf}hoc tj~~j`~, nf`zeo~, f} jrzh{ejoy(boi bongf} mf`y ozy~ ~gb`` ofy mj dh}j{}ffdji/ Sgj}j dh}j{}ffdhoc h~ }jrzh}ji df}

    {h{hoc ~z{{f}y~, dh}j{}ffdhoc fd bongf} mf`y~ boi ozy~ h~ {j}ehyyji mzy ofy}jrzh}ji/

    j( Dh}j{}ffdhoc h~ ofy }jrzh}ji df} ygj ~z{{f}y~ fd b ~n}b{j} `bzongj}&}jnjhtj} mb}}j`

    boi fygj} {h{hoc ~z{{f}y~ shygho ygj dh}j gbqb}ifz~ qfoj fd b ~n}b{j}

    `bzongj}&}jnjhtj} n`f~z}j iff}/

    http://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-J-601.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    9/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 8 fd =2

    :/> Tj~~j` boi Gjby Jwngbocj} ^z{{f}y~

    :/>/2 Tj~~j`~ boi gjby jwngbocj}~, hon`zihoc ~ybnlji foj~, shyg b yfyb` c}f~~

    tf zej fd =/: e '2: mb}}j`~( f} c}jbyj} boi ygby nfoybho d beebm`jhrzhi, f} nfemz~yhm`j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g{fhoy, nfemz~yhm`jcb~, f} {fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb`, ~gb` gbtj ygjh} ~z{{f}y~ boi bongf}

    }hoc~ dh}j{}ffdji/ Dh}j{}ffdhoc fo ygf~j ~z{{f}y~ ~gb`` mj {}fthiji b``ygj sbx z{ yf ygj jrzh{ejoy '~jj :/>/> df} ijybh ~(/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    Ofyj ygby ygh~ }jrzh}jejoy df} dh}j{}ffdhoc fd tj~~j` ~l h}y~ boi ~z{{f}y~

    b{{`hj~ }jcb}i`j~~ fd sgjygj} ygj tj~~j` f} gjby jwngbocj} h~ ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj f} ofy, b~ `foc b~ ygj tj~~j` nfoybho~ ygj ejoyhfojigbqb}ifz~ ~zm~ybonj~/

    :/>/= Dh}j{}ffdhoc h~ }jrzh}ji fo ygj ~z{{f}y~ fd b`` tj~~j`~ f} gjby jwngbocj}~fnbyji ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj, }jcb}i`j~~ fd ~hqj f} nfoyjoy, sgj}j~z{{f}y dbhz}j nfz i }j~z y ho {gx~hnb ibebcj yf fygj} jrzh{ejoy,tj~~j`~, f} ybol~ ygby nfoybho boi nfz`i }j jb~j d beebm`j, nfemz~yhm`j,

    f} yfwhn ebyj}hb`~/

    :/>/> Dh}j{}ffdhoc ij~hco boi b{{`hnbyhfo ~gb` nfodf}e yf ygj df`fshocnfoihyhfo~1

    b( Ebyj}hb`~ boi ho~yb``byhfo df} dh}j{}ffdhoc ~gb`` mj ho bnnf}ibonjshyg fygj} ~jnyhfo~ fd ygh~ ^yboib}i '~jj ^jnyhfo~ 3 boi 7(/

    m( B n`jb}bonj fd >; ee ~gb` mj ebhoybhoji mjysjjo ygj tj~~j`

    ~z}dbnj boi ygj dh}j{}ffdhoc ebyj}hb` fo ~z{{f}y `jc~, ~lh}y~, boi~bii`j~/

    n( B n`jb}bonj fd >; ee ~gb` mj {}fthiji mjysjjo b ~`hihoc ~z}dbnjboi ygj dh}j{}ffdhoc ebyj}hb fo b ~ hihoc ~z{{f}y/

    i( Bo hoyj}ob` x ho~zbyji tj~~j f{j}byhoc by b d zhi yje{j}byz}j bmftj

    =4;N ~gb`` ofy gbtj ygj yf{ >;; ee fd ygj ~lh}y dh}j{}ffdji/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    Ygh~ sh`` btfhi n}bnl hoc fd ygj dh}j{}ffdhoc izj yf jw{bo~hfo boinfoy}bnyhfo fd ygj tj~~j`/

    j( Tj~~j` ~z{{f}y jc~ ~gb` mj dh}j{}ffdji d}fe c}bij z{ yf b `jtj`>; ee mj`fs ygj nfoybny hoj&~z}dbnj mjysjjo ygj jc~ boi tj~~j /

    d( Ygj ~bii`j ~z{{f}y~ df} ~hocj gf}hqfoyb tj~~j`~ ~gb` mj

    dh}j{}ffdji z{ yf ygj tj~~j` ehi{fhoy< h/j/, z{ yf ygj > f#n`fnl boi

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    10/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 2; fd =2

    8 f#n`fnl {f~hyhfo~/ Hd ygj ~bii`j ~z{{f}y~ if ofy jwyjoi yf ygj

    tj~~j` ehi{fhoy, dh}j{}ffd ygj joyh}j ~bii j ~z{{f}y/

    c( Ygj ~lh}y ~z{{f}yhoc b yfsj} f} tj}yhnb` tj~~j` ~gb` mj dh}j{}ffdjifo ygj ho~hij boi fzy~hij ~z}dbnj~/ ]jdj} yf ^yboib}i I}bshoc

    BN%;>482:/

    Jwnj{yhfo yf 'c(1

    Dh}j{}ffdhoc fd ygj ho~hij fd b tj~~j` ~l h}y h~ ofy }jrzh}ji h d ygj

    tj~~j` ~lh}y h~ {}fthiji shyg fo`x foj bnnj~~ f{johoc boi of ef}jygbo foj {h{j {jojy}byhfo/ Ygj bnnj~~ f{johoc ~gb`` mj of `b}cj}

    ygbo :;; ee ho ihbejyj}/ Ygj n`jb}bonj mjysjjo ygj jicj fd ygj{jojy}byhfo f{johoc boi ygj ~z}dbnj fd ygj {jojy}byhoc {h{j ~gb``ofy mj `b}cj} ygbo 2> ee/

    :/>/9 Ygj mf y~ df} ygj ~z{{f}y fd ~gj` %boi%yzmj gjby jwngbocj}~, boi ygj b}jbshygho >; ee fd ygj~j mf y~, ~gb` ofy mj dh}j{}ffdji/

    :/9 [}fnj~~ Gjbyj} ^z{{f}y~

    :/9/2 Df} {}fnj~~ gjbyj}~ 'ho box ~j}thnj( f} ~yjbe cjoj}byf}~ ygby b}j sgf` xf} {b}yhb``x `fnbyji ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj, b` tj}yhnb` ~z{{f}y~ ~gb`` mj

    dh}j{}ffdji d}fe ygj dfzoibyhfo yf ygj ~z{{f}y {fhoy fd ygj {}fnj~~ gjbyj}f} ~yjbe cjoj}byf}/

    :/9/= Gf}hqfoyb` mjbe~ ho nfoybny shyg ygj {}fnj~~ gjbyj} d ff} f} ~gj` ~gb`ofy mj dh}j{}ffdji/ Box gf}hqfoyb` mjbe~ mj`fs ygf~j ho nfoybny shygygj {}fnj~~ gjbyj} d ff} f} ~gj` ~gb` mj dh}j{}ffdji/

    :/: [h{hoc ^z{{f}y~

    Tj}yhnb ~y}znyz}b nf`zeo~ bnyhoc b~ ~z{{f}y~ df} {h{hoc nfoybhohoc d beebm`j

    f} nfemz~yhm`j `hrzhi~, nfemz~yhm`j cb~, f} {fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb , f} dh}jsbyj} ~gb`` mj dh}j{}ffdji {j} ygj cjoj}b` }jrzh}jejoy~ fd ^yboib}i I}bshocBI%;>4322sgjo fnbyji ho dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~ hd ygj ehoheze tj}yhnb`

    ih~ybonj mjysjjo ygj mfyyfe fd {h{j boi c}bij f} nfon}jyj dffyhoc jwnjji~>;; ee/ Dh}j{}ffdhoc ~gb` mj b{{ hji b~ ij~n}hmji mj`fs/

    :/:/2 Tj}yhnb nf`zeo~ ~z{{f}yhoc b ~hoc j `jtj fd {h{hoc ~gb` mj dh}j{}ffdjiz{ yf boi hon`zihoc ygj {fhoy fd ~z{{f}y fd ygj gf}hqfoyb ejemj} fo ygj{h{hoc `jtj , }jcb}i`j~~ fd hy~ gjhcgy/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    Hy h~ honf}}jny yf dh}j{}ffd fo`x ygj mfyyfe 2= e ~jnyhfo fd ygj nf`zeo 'ygj

    gjhcgy fd b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj(/ Hy h~ b`~f {}zijoy yf nfo~hij}

    dh}j{}ffdhoc box }j`byji gf}hqfoyb` ejemj}~ sgj}j ygjx ehcgy mj bddjnyji

    http://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036915-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036915-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036915-001.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    11/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 22 fd =2

    mx dh}j mjnbz~j gjby nfoiznyji hoyf ygj ~y}znyz}j ebx sjbljo ygjtj}yhnb` nf`zeo/

    :/:/= Tj}yhnb nf`zeo~ ~z{{f}yhoc ez yh{`j `jtj ~ fd {h{hoc ~gb` mjdh}j{}ffdji z{ yf boi hon`zihoc ygj {fhoy fd ~z{{f}y fd ygj fsj~ygf}hqfoyb` ejemj} fnbyji bmftj ygj dh}j%gbqb}ifz~ qfoj, }jcb}i`j~~ fd

    `jtj f} gjhcgy/

    :/:/> Tj}yhnb` nf`zeo~ sghng ~z{{f}y mfyg {h{hoc boi bh}%nff`ji gjbyjwngbocj}~ ~gb` mj dh}j{}ffdji bnnf}ihoc yf ygj }jrzh}jejoy~ fd ygh~

    ^yboib}i df} bh}%nff`ji gjby jwngbocj}~/

    :/:/9 Gf}hqfoyb n}f~~ ejemj}~ ~gb` mj dh}j{}ffdji df} ygjh} dz `jocyg sgjofoj f} ef}j fd ygj byybngji tj}yhnb` nf`zeo~ b}j dh}j{}ffdji z{ yf f}mjxfoi ygj {fhoy fd ~z{{f}y fd ygj gf}hqfoyb` ejemj}/

    :/:/: Nboyh jtj}~, n}f~~ m}bnhoc, boi izeex {h{hoc ~z{{f}y~ ~gb` mjdh}j{}ffdji sgjo byybngji yf dh}j{}ffdji tj}yhnb` f} gf}hqfoyb` ejemj}~/

    Nfeejoyb}x1

    Hd `jdy shygfzy dh}j{}ffdhoc, nboyh`jtj}~, m}bnhoc, boi izeex ~z{{f}y~

    byybngji yf fygj} dh}j{}ffdji ejemj}~ nbo {}fthij b {byg df} gjby

    nfoiznyhthyx sghng sh`` sjbljo ygj dh}j{}ffdji ejemj}/

    :/:/4 Izeex ~z{{f}y~ ~z{{f}yhoc {h{j d}fe c}bij ~gb`` mj dh}j{}ffdji sgjofnbyji ho~hij b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj/

    :/:/3 Ho dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~, b dh}j{}ffdji nbyng mjbe f} {h` b} ~gb` mj{}fthiji df} gxi}fnb}mfo f} yfwhn ebyj}hb {h{hoc sghng h~ ~z~{joiji

    d}fe }fi~ f} ~z{{f}yji mx b ~{}hoc/

    Ygj nbyng mjbe f} {h` b} ~gb` mj fnbyji b~ n`f~j b~ {f~~hm j yf ygj {h{jshygfzy hoyj}dj}hoc shyg ygj ij~hcoji eftjejoy fd ygj {h{j/ Nbyng mjbe

    f} {h `b} ~gb` {}jtjoy ygj {h{j d}fe ~bcchoc ef}j ygbo >;; ee sgjo b}fi f} ~{}hoc dbh~/

    Jwnj{yhfo1

    Of dh}j{}ffdji nbyng mjbe f} {h``b} h~ }jrzh}ji hd ygj {z}{f~j fd ygj ~{}hoc

    f} }fi h~ yf bnnfeefibyj ixobehn `fbi~< h/j/, hd }jeftb` fd ygj ~{}hoc f}

    }fi sh`` ofy }j~z`y ho zobnnj{ybm`j ~ybyhn `fbi~ fo {h{hoc f} jrzh{ejoyd`bocj~/

    :/:/7 Mjbe boi nf`zeo {h{hoc ~z{{f}y~, fygj} ygbo ygj }fi f} ~{}hoc yx{j,

    ~z~{joiji d}fe f} efzoyji fo dh}j{}ffdji gf}hqfoyb` n}f~~ ejemj}~~gb` mj dh}j{}ffdji/

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    12/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 2= fd =2

    :/:/8 Sffi boi fygj} nfemz~yhm`j ebyj}hb`~ ~gb` ofy mj z~ji df} yje{f}b}x

    ~z{{f}y~/ Yje{f}b}x {h{hoc ~z{{f}y~ ho dh}j%gbqb}ifz~ b}jb~ ~gb` mjdh}j{}ffdji/

    :/:/2; Sgj}j foj gb d f} ef}j fd ygj tj}yhnb` ~z{{f}y nf`zeo~ df} {h{hoc b}jdh}j{}ffdji ho b nfeefo ~y}znyz}j izj yf fygj} }jrzh}jejoy~, ygj

    mb`bonj fd ygj tj}yhnb ~z{{f}y nf`zeo~ ho ygby ~y}znyz}j ~gb` mjdh}j{}ffdji/ ^y}znyz}b` ~yjj` ~z{{f}y~, h/j/, nf`zeo~, mjbe~, m}bnhoc,

    }jrzh}ji df} ~y}znyz}b` ~ybmh`hyx ~gb` mj dh}j{}ffdji }jcb}i`j~~ fd ygjozemj} fd tj}yhnb ~z{{f}y nf`zeo~ df} {h{hoc ygby b}j dh}j{}ffdji/

    :/:/22 Hd {h{hoc h~ ~z{{f}yji mx bo jrzh{ejoy ~y}znyz}j ygby h~ ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj, ygj ~z{{f}y~ fd ygby jrzh{ejoy ~y}znyz}j ~gfz i b`~f mj

    dh}j{}ffdji/

    :/4 Bh}%Nff`ji Gjby Jwngbocj} ^z{{f}y~

    Df} bo bh}%nff`ji gjby jwngbocj}, ygj tj}yhnb` ~z{{f}y~ fnbyji ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj ~gb` mj dh}j{}ffdji d}fe c}bij z{ yf ygj ~z{{f}y {fhoy fd ygj

    gjby jwngbocj}/ Gf}hqfoyb` mjbe~ ~gb` mj dh}j{}ffdji sgjo foj f} ef}j fd ygjbyybngji tj}yhnb` nf`zeo~ b}j dh}j{}ffdji z{ yf f} {b~y ygj {fhoy fd ~z{{f}y fd ygj

    gf}hqfoyb ejemj}/

    :/3 Ez yh`jtj` Jrzh{ejoy ^y}znyz}b` ^z{{f}y~

    Tj}yhnb boi gf}hqfoyb ejemj}~ ~gb` mj dh}j{}ffdji by b` `jtj ~ d}fe c}bij z{

    yf ygj ghcgj~y `jtj by sghng box fd ygj df` fshoc b}j fnbyji1

    b( dh}j%gbqb}ifz~ jrzh{ejoy

    m( tj~~j`~ shyg b ehoheze c}f~~ tf`zej fd =/: e '2: mb}}j ~( ygby nfoybhod beebm`j hrzhi, nfemz~yhm`j hrzhi ojb} f} bmftj hy~ d b~g {fhoy,

    nfemz~yhm`j cb~, f} {fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb`/

    :/7 Yje{f}b}x Jrzh{ejoy ^y}znyz}b` ^z{{f}y~

    Yje{f}b}x ~z{{f}y~ ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj ~gb`` mj ebij fd b ofonfemz~yhm `jebyj}hb` ~zng b~ dh}j{}ffdji ~yjj` f} }jhodf}nji nfon}jyj yf ejjy ygj

    }jrzh}jejoy~ fd ygh~ ~yboib}i/ Sffi boi fygj} nfemz~yhm`j ebyj}hb`~ ~gb`` ofymj z~ji df} yje{f}b}x ~z{{f}y~/

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    13/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 2> fd =2

    4 Dh}j{}ffdhoc ]jrzh}jejoy~ df} Tj~~j`~, Jrzh{ejoy, [h{hoc, boiHo~y}zejoybyhfo

    4/2 Ofo~yjj` Tj~~j`~ boi [h{hoc

    Dh}j{}ffdhoc f} ~ghj`ihoc h~ }jrzh}ji df} b tj~~j`, {h{hoc, f} fygj} jrzh{ejoyebij d}fe b ebyj}hb` fygj} ygbo ~yjj` boi ygby h~ `fnbyji shygho b dh}j%gbqb}ifz~qfoj sghng nfoybho~ d beebm`j f} nfemz~yhm`j hrzhi, nfemz~yhm`j cb~, f}

    {fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb`/ Ho~yb` byhfo~ ~gb` mj }jthjsji boi b{{}ftji mx ygjNghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj} f} gh~ }j{}j~joybyhtj fo b nb~j%mx%nb~j mb~h~/

    4/= Dh}j sbyj} ebho~ ho ybol db}e~ boi fygj} fdd~hyj {`boy b}jb~, sgj}j b` fsjibmftjc}fzoi {j}^BJ^%M%;23, ~gb` mj dh}j{}ffdji '=%gfz} }byhoc( sgjo dfzoiyf mj ho b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj f} fygj} dh}j%jw{f~ji, of%d`fs nfoihyhfo/

    Nfeejoyb}x Ofyj~1

    Ho ybol db}e~ boi fygj} fdd~hyj {`boy b}jb~ boi sgjo ftj} 3/: e '=: dy( fzy~hij

    {`boy mbyyj}x `hehy~, sbyj} `hoj~ ebx mj ho~yb``ji bmftjc}fzoi bnnf}ihoc yf^BJ^%M%;23/ Nfo~hij}byhfo ~gfz`i mj chtjo yf i}bhobcj {byyj}o~, {fyjoyhb`jw{f~z}j~ yf dh}j, boi tz`oj}bmh`hyx yf ejngbohnb` ibebcj fd ygj~j dh}j sbyj}

    ~z{{`x `hoj~/ Ygh~ {}fth~hfo ifj~ ofy b{{`x yf ij`zcj f} ~{}bx ~x~yje m}bong{h{hoc f} ~jeh%dhwji dfbe ~x~yje `byj}b`~ ho ihlji b}jb~' BJ^%M%;27(/

    4/> Ho nb~j~ hotf thoc ghcg%{}j~~z}j tj~~j`~ nfoybhohoc `b}cj gxi}fnb}mfo hotjoyf}hj~,jej}cjonx tb{f} ij{}j~~z}hoc h~ }jrzh}ji yf ejjy^BJ^%M%;:7, ^jnyhfo 4/2/

    Dh}j{}ffdhoc fd {}fnj~~ tj~~j`~ ebx mj z~ji ho { bnj fd b ij{}j~~z}hoc ~x~yje

    sgj}j hy h~ he{}bnyhnb` yf ij{}j~~z}j ygj {}fnj~~ tj~~j`~, ~zng b~ ~z}cj mz` jy~,d}bnyhfobyhfo nf`zeo~ boi b~~fnhbyji }jd zw i}ze~, shygho 2: ehozyj~ yf bnghjtj

    ij{}j~~z}hoc yf :;* fd ygj tj~~j` ij~hco {}j~~z}j/ Ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfoJochojj} ~gb` b{{}ftj dh}j{}ffdhoc ho ygj~j ~{jnhb nh}nze~ybonj~/

    Nfeejoyb}x Ofyj~1

    @hehyhoc gjby ho{zy hoyf {}fnj~~ tj~~j`~ iz}hoc dh}j jej}cjonhj~ jwyj}hf} yf {}fnj~~

    tj~~j`~ nbo mj bnghjtji mx foj fd ygj df``fshoc b`yj}obyhtj~1

    Dh}j{}ffdhoc fd {}fnj~~ tj~~j` jwyj}hf} shyg b {}f{}hjyb}x dh}j{}ffdhoc ebyj}hb`/

    B{{`hnbyhfo fd ho~z`byhfo }j~h~yboy yf d`bej j}f~hfo boi nftj}ji shyg ~ybho`j~~ ~yjj`

    abnljyhoc/

    Dh}j{}ffdhoc mx ejbo~ fd nf`i ho~z`byhfo nftj}ji shyg ~ybho`j~~ ~yjj` abnljyhoc/

    F{yhfob``x b sbyj} ij`zcj ~x~yje nbo mj z~ji ho { bnj fd dh}j{}ffdhoc/ Ygh~ f{yhfo

    h~ nfo~hij}ji by jwh~yhoc ho~yb``byhfo~ f} sgjo b{{`hnbyhfo fd ygj dh}j{}ffdhoc ebyj}hb`h~ he{}bnyhnb` df} `b}cj jrzh{ejoy ~zng b~ ~z}cj mz``jy~/

    http://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-018.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-017.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    14/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 29 fd =2

    4/9 Ho~y}zejoybyhfo, Nfoy}f , boi [fsj}

    Ygj df`fshoc }jrzh}jejoy~ ~gb` b{{`x yf b` nfe{fojoy~ fd ygf~j ~x~yje~ ygby

    b}j fnbyji ho f} bmftj b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj/

    4/9/2 Tb`tj~ z~ji df} JHT~, ij{}j~~z}hoc, f} `hrzhi {z` ifso ygby b}jb~~fnhbyji shyg bzyfebyji jej}cjonx ~gzyifso, ij{}j~~z}hoc, f} `hrzhi{z``%ifso ~x~yje~ '~jj^BJ^%M%;:7( boi b}j `fnbyji ho f} bmftj dh}j%

    gbqb}ifz~ qfoj~ ~gb`` mj nj}yhdhji dh}j%~bdj {j}^BJ^%@%2;7/ Ygj}jdf}j,JHT mfihj~ ojji ofy mj jwyj}ob``x dh}j{}ffdji/

    Ifzm j%bnyhoc bnyzbyf}~ boi ygj {fsj} boi ~hcob` ~x~yje~ yf ygje ~gb`mj jhygj} `h~yji b~ dh}j{}ffd f} mj {}fthiji shyg dh}j{}ffdhoc sgjofnbyji ho f} bmftj b dh}j%gbqb}ifz~ qfoj/ Nfe{fojoy~ ygby }jrzh}j

    dh}j{}ffdhoc hon`zij hyje~ ~zng b~1 Jej}cjonx h~f`byhfo tb`tj bnyzbyf}~

    ^gzyifso nbmhojy~

    Bh} }j~j}tfh}~

    Hoyj}nfoojnyhoc {h{hoc boi yzmhoc hd ofy ebij fd ~ybho j~~ ~yjj , boi

    Fygj} nfe{fojoy~ fd gxi}bz`hn, j`jny}hnb , f} {ojzebyhn {fsj}

    ~x~yje~ ygby bddjny ygj f{j}byhfo fd jej}cjonx ~gzyifso 'J^I(~x~yje~, h~f`byhfo ~x~yje~, ij{}j~~z}hqbyhfo ~x~yje~, f} ij`zcj f}

    ~{}bx ~x~yje~/

    4/9/= Bh} }j~j}tfh}~ ~gb` mj `fnbyji fzy~hij dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~/

    4/9/> Sgj}j bo bnyzbyf} yf b tb tj z~ji df} JHT, ij{}j~~z}hoc, f} `hrzhi m`fsifso h~ i}htjo yf ygj dbh %~bdj {f~hyhfo mx b ~{}hoc, z~j fd dh}j{}ffd~x~yje nfe{fojoy~ boi dh}j{}ffdhoc fd ygj bnyzbyf} b}j ofy }jrzh}ji/

    B dz~hm`j {`zc f} hol ~gb` mj ho~yb` ji shygho 2 e fd ygj bnyzbyf} yfb` fs ygj tb`tj yf dbh ~bdj hd b dh}j hotf`tj~ ygj bnyzbyf}/

    4/9/9 [fsj} ~x~yje~ boi ho~y}zejoy ~hcob` nbm`j~ yf ofo%~{}hoc }jyz}oj`jny}hnb` {fsj}%f{j}byji tb tj~ ygby b}j z~ji df} JHT~, ij{}j~~z}hoc,boi hrzhi m`fs ifso ygby {b~~ yg}fzcg dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~ f} ygby{fsj} boi nfoy}f` ygj~j tb`tj~ ho dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~ ~gb`` ejjy ygj

    df``fshoc1

    b( [fsj} nbm j~ ~gb` mj hogj}joy`x dh}j%}j~h~yboy yf ejjy Z@ =284 dh}j

    yj~y {}fnjiz}j df} =; ehozyj~, M^ 4>73 'NS, ^S, f} QS(, f} fygj}n}hyj}hb bnnj{yji mx ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj}/ Jwyj}ob`dh}j{}ffdhoc h~ ofy bnnj{ybm j/

    http://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-L-108.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-058.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    15/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 2: fd =2

    n( Ho~y}zejoy nbm j~ ~gb` ejjy C}fz{ 4 dh}j{}ffd nbm`j n}hyj}hb fd

    >9%^BE^^%82>f} fygj} n}hyj}hb bnnj{yji mx ygj Nghjd Dh}j[}jtjoyhfo Jochojj}/

    i( Dh}j%}j~h~yboy nbm`j~ b}j }jrzh}ji sgjo n}f~~hoc box dh}j%gbqb}ifz~

    qfoj/

    j( Ygj nbm`j y}bx~ f} fygj} ~z{{f}y~ df} ~zng nbm`j~ ho dh}j%gbqb}ifz~

    qfoj~ ~gb` mj ebij fd ~yjj` '~jj^BJ^%[%2;9(, mzy fygj}sh~j ifofy }jrzh}j dh}j{}ffdhoc/

    j( [fsj} boi ho~y}zejoy nbm j~, azonyhfo mfwj~ boi fygj} zyh hyhj~

    ~gb` mj }fzyji fzy~hij dh}j%gbqb}ifz~ qfoj~ b~ ezng b~ {f~~hm j/

    4/9/: Df} ojs nfo~y}znyhfo, bnyzbyf}~ yf tb tj~ z~ji df} JHT~, ij{}j~~z}hoc, f}

    hrzhi m`fs ifso ygby }jrzh}j dh}j{}ffdhoc ~gb` mj ij htj}ji yf ygj dhj ishyg ~gf{%b{{`hji hoyzej~njoy dh}j{}ffdhoc nfe{`xhoc shyg=2%^BE^^%;29/ Df} }j{bh} f} }j{`bnjejoy fd jwh~yhoc tb tj bnyzbyf}dh}j{}ffdhoc ~x~yje~ 'mfwj~ f} m`boljy~(, =2%^BE^^%;2; ~gb` mj ejy/

    B` bnyzbyf} dh}j{}ffdhoc ~gb` nfe{ x shyg hy~ }j~{jnyhtj ~{jnhdhnbyhfo~df} by jb~y =; ehozyj~ sgjo ~zmajnyji yf b yj~y dz}obnj joth}foejoy ho

    bnnf}ibonj shyg Z@ 23;8 f} bo jrzhtb joy dh}j yj~y {}fnjiz}j b~efihdhji mx=2%^BE^^%;29 &=2%^BE^^%;2;boi bnnj{yji mx ygjNghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj}/

    4/9/4 [ojzebyhn boi gxi}bz hn ho~y}zejoy hoj~ sghng b}j ~ybho j~~ ~yjj yzmhoc

    'B^YE Yx{j~ >;9, >24, >=2( if ofy }jrzh}j dh}j{}ffdhoc/

    4/: @foc Mf`y~

    Box {h{hoc nfe{fojoy~, tb tj~, tb tj bnyzbyf}~, f} fygj} jrzh{ejoy fnbyji ho bdh}j%gbqb}ifz~ qfoj boi nfoybhohoc d beebm`j f} nfemz~yhm`j `hrzhi~,

    nfemz~yhm`j cb~, f} {fyjoyhb``x yfwhn ebyj}hb`, boi gbthoc jw{f~ji mf`y~ fd3: ee f} c}jbyj} `jocyg mjysjjo d bocj~, ~gb` mj {}fyjnyji shyg d bej

    he{hocjejoy ~ghj`i~ {j} ^yboib}i I}bshoc BN%;>49;9/

    4/4 Dh}j }j~h~yboy ij~hco fd ybol ihlj~ boi ihlj {jojy}byhfo~ ~gb` ejjy ^BJ^%M%;;:/

    3 Dh}j{}ffdhoc [j}df}ebonj N}hyj}hb

    3/2 Ygj ehoheze yghnloj~~ fd dh}j{}ffdhoc ebyj}hb`~ df} ~y}znyz}b ejemj}~ boitj~~j ~z{{f}y~ ~gb` mj ho~yb` ji shyg b yghnloj~~ yf {}fthij b ehoheze dh}j%}j~h~ybonj }byhoc fd ysf '=( gfz}~ sgjo ~zmajnyji yf b yj~y dz}obnj joth}foejoy

    ho bnnf}ibonj shyg Z@ 23;8 f} bo jrzhtb joy dh}j jw{f~z}j yj~y {}fnjiz}jbnnj{yji mx ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj}/ B` ebyj}hb ~ boi ejygfi~ fddh}j{}ffdhoc ~gb` b`~f mj `h~yji yf ejjy ygj b{{`hnbm j gf~j yj~y n}hyj}hb/

    http://standards/docs/SAMSS/PDF/34-SAMSS-913.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/34-SAMSS-913.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036404-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036404-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-005.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-005.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-B-005.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AC-036404-001.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-010.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/21-SAMSS-014.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-P-104.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/34-SAMSS-913.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    16/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 24 fd =2

    3/= Ygj dh}j{}ffdhoc ebozdbnyz}j} ~gb` b`~f ijefo~y}byj ygby ygj}j h~ of {jj`%mbnl

    by ygj jicj~ f} yj}ehobyhfo~ fd ygj dh}j{}ffdhoc ho b dh}j ~hyzbyhfo df} ygj hoyjoijib{{`hnbyhfo/ Nj}yhdhji yj~y }j{f}y~ ~gb` mj ~zmehyyji yf ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfo

    Jochojj} df} gh~ b{{}ftb /

    7 Ebyj}hb`~ boi Ho~yb``byhfo

    Ygj}j b}j cjoj}b` x yg}jj yx{j~ fd dh}j{}ffdhoc ebyj}hb`~ z~ji ho ^bzih B}benf dbnh hyhj~,

    ijo~j nfon}jyj, `hcgysjhcgy nfon}jyj, boi hoyzej~njoy j{fwx eb~yhn~/ Ygj ijo~j boi`hcgysjhcgy nfon}jyj b}j of}eb``x z~ji hoyj}ngbocjbm`x ho fo~gf}j ~y}znyz}b` b{{`hnbyhfo~/

    7/2 Ijo~j Nfon}jyj

    7/2/2 Ijo~j nfon}jyj ~gb` ejjy ^BJ^%R%;;2 boi;8%^BE^^%;83/

    Gf`i {fhoy~ df} ho~{jnyhfo fd hyje~ ~zng b~ ~z}dbnj {}j{b}byhfo f}}jhodf}njejoy ~gb` mj ih~nz~~ji shyg boi bc}jji yf mx ygj Ebobcj},Ho~{jnyhfo Ij{b}yejoy, Igbg}bo, {}hf} yf nfon}jyj {`bnjejoy/

    7/2/= Ehoheze ijo~j nfon}jyj nftj} fd ~yjj` ~zm~y}byj f} }jhodf}nhoc ~gb` mjofy `j~~ ygbo :; ee/ ^jj ^bzih B}benf ^yboib}i I}bshoc BI%;>4322/

    7/2/> Ijo~j nfon}jyj bcc}jcbyj ~gb` nfe{ x shyg ;8%^BE^^%;77/

    7/2/9 B` f{johoc~ mjysjjo dh}j{}ffdhoc boi ~zm~y}byj ~gb`` mj dz `x ~jb`ji/

    7/2/9/2 Nb{ }hoc~, yf{ gby~, f} ~heh`b} ~ghj`i~ ~gb` mj z~ji by b`` ejyb`%

    yf%nfon}jyj hoyj}dbnj~ yf {}jtjoy sbyj} hoy}z~hfo/ Sgj}j hy h~ofy ejngbohnb``x {f~~hm j yf {}fthij nb{ }hoc~, ejyb`%yf%nfon}jyj hoyj}dbnj~ ~gb` mj nbz lji shyg b mzyx` }zmmj},~h hnfoj, f} bn}x hn nbz`lhoc nfe{fzoi/

    7/2/9/= Mfyyfe ejyb`%yf%nfon}jyj hoyj}dbnj~ by ~z{{f}y }hoc~, jyn/, ~gb`mj {}fthiji shyg f{johoc~ yf {j}ehy i}bhobcj fd box sbyj} ygbyebx bnnzezbyj mjojbyg ygj dh}j{}ffdhoc ebyj}hb /

    7/= [}f{}hjyb}x Dh}j{}ffdhoc 'hon`zihoc hoyzej~njoy j{fwx eb~yhn~ boi `hcgysjhcgynfon}jyj~(

    7/=/2 [}f{}hjyb}x dh}j{}ffdhoc ~gb`` mj b{{}ftji mx ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfoJochojj}/ Ygj ebyj}hb ~gb` mj b{{ hji ho b ebooj} b{{}ftji mx ygj

    dh}j{}ffdhoc ebozdbnyz}j} boi mx ygj Ebobcj}, Ho~{jnyhfo Ij{b}yejoy,Igbg}bo/

    Nfeejoyb}x Ofyj1

    ^zmehy rzb`hdxhoc ifnzejoybyhfo yf ygj Nghjd Dh}j [}jtjoyhfo Jochojj}

    http://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-097.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-097.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-088.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-088.PDFhttp://standards/docs/Standard_Drawings/PDF/AD-036711-001.PDFhttp://standards/docs/SAMSS/PDF/09-SAMSS-097.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-Q-001.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    17/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 23 fd =2

    df} b{{}ftb`/

    7/=/= B{{`hnbyhfo fd hoyzej~njoy eb~yhn~ f} fygj} b{{}ftji {}f{}hjyb}x

    dh}j{}ffdhoc ~gb` mj {j}df}eji fo`x mx {j}~fooj y}bhoji boi nj}yhdhjimx ygj ebyj}hb ebozdbnyz}j}/

    7/=/> B{{`hnbyhfo ~gb` mj ebij ho ~y}hny bnnf}ibonj shyg ygj ebozdbnyz}j}#~czhij`hoj~ }jcb}ihoc bemhjoy yje{j}byz}j, ~yf}bcj yje{j}byz}j,

    ebyj}hb`~, {}f{f}yhfohoc, boi ehwhoc/

    7/=/9 Rzb`hyx nfoy}f` {}fnjiz}j~ boi gf i {fhoy~ df} ho~{jnyhfo fd ~z}dbnj{}j{b}byhfo boi }jhodf}njejoy ~gb` mj b{{}ftji mx ygj Ebobcj},

    Ho~{jnyhfo Ij{b}yejoy, Igbg}bo/

    7/=/:/ Box ibebcj yf {}f{}hjyb}x dh}j{}ffdhoc nfbyhoc~ ~gb` mj {}fe{y`x

    }j{bh}ji bnnf}ihoc yf ygj {}fnjiz}j~ ~{jnhdhji mx ygj dh}j{}ffdhocebozdbnyz}j}/ ]j{bh} ~gb` mj ifoj mx {j}~fooj` y}bhoji boi nj}yhdhji mxygj ebyj}hb ebozdbnyz}j}/

    7/> [}fnj~~ Ho~zbyhfo

    Tj~~j`~, jwngbocj}~, boi jrzh{ejoy jwyj}ob``x ho~z byji df} {}fnj~~ }jb~fo~~gb` mj nfo~hij}ji yf mj dh}j{}ffdji hd ygj {}fnj~~ ho~z byhfo '{j}^BJ^%O%;;2,

    b~ b nfe{f~hyj ~x~yje( ~byh~dhj~ ygj dh}j{}ffdhoc {j}df}ebonj }jrzh}jejoy~ ho^jnyhfo 3/

    7/9 ^z}dbnj [}j{b}byhfo

    ^yjj` ~z}dbnj~ ygby b}j yf mj ho~z byji {j} 7/>, dh}j{}ffdji shyg njejoyhyhfz~ebyj}hb`~ f} nftj}ji shyg hoyzej~njoy f} fygj} {}f{}hjyb}x dh}j{}ffdhoc ~zng b~`hcgysjhcgy nfon}jyj, ~gb`` mj nfbyji ho bnnf}ibonj shyg ^BJ^%G%2;2, B[N^%2M/

    Ygj ~z}dbnj {}j{b}byhfo boi nfbyhoc ~x~yje ~{jnhdhji ~gb` mj }jdj}jonji fo b``b{{`hnbm`j nfo~y}znyhfo i}bshoc~/

    7/: Yf{%Nfbyhoc fd Njejoyhyhfz~ Dh}j{}ffdhoc

    7/:/2 B` njejoyhyhfz~ dh}j{}ffdhoc 'sgjygj} ijo~j f} `hcgysjhcgy nfon}jyj(

    ~gb` mj {}fthiji shyg b yf{ nfby zoij} box fd ygj df` fshoc nfoihyhfo~1

    Sgjo yf{%nfbyhoc h~ }jrzh}ji mx ygj ebozdbnyz}j}/

    Sgjo dh}j{}ffdhoc h~ ho~yb` ji shygho 8 e tj}yhnb` x d}fe c}bij/

    Sgjo dh}j{}ffdhoc h~ ho~yb` ji fo jrzh{ejoy ygby h~ {}fyjnyji mx bdhwji dh}jsbyj} ~{}bx f} ij`zcj ~x~yje/ Ygj yf{ nfby ~gb` mj b{{`hji

    fo b`` sjyyji ~z}dbnj~ fd dh}j{}ffdji ejemj}~, }jcb}i`j~~ fd gjhcgy/

    http://standards/docs/SAES/PDF/SAES-N-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-N-001.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-H-101.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-H-101.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-H-101.PDFhttp://standards/docs/SAES/PDF/SAES-N-001.PDF
  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    18/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 27 fd =2

    Sgjo dh}j{}ffdhoc h~ ho~yb``ji mj`fs byef~{gj}hn i}bho~ f} tjoy~ ygby

    b}j z~ji iz}hoc of}eb` f{j}byhfo~/

    Sgjo dh}j{}ffdhoc h~ ho~yb``ji ho nfb~yb` f} fygj} joth}foejoy~ sgj}jng`f}hij jw{f~z}j ebx fnnz} obyz}b``x/

    7/:/= Sgjo njejoyhyhfz~ dh}j{}ffdhoc h~ yf mj {}fthiji shyg b yf{ nfby, ygjdf` fshoc ~gb` b{{`x1

    Ygj ~z}dbnj ~gb` mj i}x, boi ff~j nfoybehoboy~ ~gb` gbtj mjjo

    }jeftji mx m}z~ghoc shyg b ~yhdd m}h~y j m}z~g boi tbnzzehoc/

    Dh}j{}ffdhoc ez~y mj dz `x nz}ji ho bnnf}ibonj shyg ygj

    ebozdbnyz}j}#~ yjngohnb` }jrzh}jejoy~, {}hf} yf yf{%nfby b{{`hnbyhfo/

    Dh}~y yf{ nfby, ^B[ Ebyj}hb` C}fz{ . 2;;;2894=8 ~gb`` mj yghooji2;* yf 2:* boi b{{`hji yf b i}x%dhe yghnloj~~ fd :; yf8; ehn}fejyj}~/

    ^jnfoi yf{ nfby, ^B[ Ebyj}hb` C}fz{ . 2;;;289383 ~gb`` mj b{{ hjiyf i}x%dhe yghnloj~~ fd 3: yf 2=: ehn}fejyj}~/

    7/4 Yf{%Nfbyhoc fd Hoyzej~njoy J{fwx Eb~yhn [}f{}hjyb}x Dh}j{}ffdhoc

    Hoyzej~njoy j{fwx eb~yhn boi fygj} ofonjejoyhyhfz~ {}f{}hjyb}x dh}j{}ffdhoc~gb` mj yf{%nfbyji sgjo hy h~ }jrzh}ji mx ygj dh}j{}ffdhoc ebozdbnyz}j}/

    7/4/2 Dh}j{}ffdhoc ez~y mj n`jbo, i}x, boi d}jj fd nfoybehoboy~ {}hf} yf yf{%nfbyhoc/

    7/4/= Dh}j{}ffdhoc ez~y mj nz}ji ho bnnf}ibonj shyg ygj ebozdbnyz}j}#~}jnfeejoibyhfo~ {}hf} yf yf{%nfbyhoc/

    7/4/> Yf{%nfbyhoc fd ^B[ Ebyj}hb` C}fz{ . 2;;;289383 f} 2;;;28984; ~gb`mj b{{`hji yf b i}x%dhe yghnloj~~ fd 3: yf 2=: ehn}fejyj}~/

    7/4/9 Yf{%nfbyhoc df} {}f{}hjyb}x dh}j{}ffdhoc fygj} ygbo bo hoyzej~njoy j{fwxeb~yhn ~gb` mj b{{}ftji mx ygj dh}j{}ffdhoc ebozdbnyz}j} boi ygj NghjdDh}j [}jtjoyhfo Jochojj}/ Ygj nfbyhoc ~gb` mj b{{ hji ho b ebooj}

    b{{}ftji mx ygj dh}j{}ffdhoc ebozdbnyz}j} boi mx ygj Ebobcj},Ho~{jnyhfo Ij{b}yejoy, Igbg}bo/

    ]jth~hfo ^zeeb}x=; Oftjemj} =;22 Ebaf} }jth~hfo/

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    19/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj 28 fd =2

    B[[JOIHW 2 Dhcz}j~ df} Dh}j{}ffdhoc ^j`jnyji ^njob}hf~2

    Dhcz}j 2 ^y}znyz}j ^z{{f}yhoc Dh}j%gbqb}ifz~boi Ofodh}j%Gbqb}ifz~ Jrzh{ejoy ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ Qfoj

    Dhcz}j = ^y}znyz}j ^z{{f}yhoc Dh}j%Gbqb}ifz~

    boi Ofodh}j%Gbqb}ifz~ Jrzh{ejoy ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ Qfoj

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    20/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj =; fd =2

    Dhcz}j > ^y}znyz}j ^z{{f}yhoc Ofodh}j%

    Jrzh{ejoy ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ Qfoj Dhcz}j 9 [h{j ]bnl shygfzy Gbqb}ifz~

    [ze{~ ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ Qfoj

    Dhcz}j : [h{j ]bnl shyg @b}cj Dh}j%Gbqb}ifz~ [ze{~ Ho~yb``ji Mj`fs

  • 7/23/2019 Saudi Aramco Engineering Standards "Fireproofing for Petrochemical Plants"

    21/21

    Ifnzejoy ]j~{fo~hmh`hyx1 @f~~ [}jtjoyhfo ^yboib}i~ Nfeehyyjj ^BJ %M%;;4H~~zj Ibyj1 =; Oftjemj} =;22

    Ojwy [`booji Z{ibyj1 =; Oftjemj} =;24 Dh}j{}ffdhoc df} [`boy~

    [bcj =2 fd =2

    Dhcz}j 4

    [h{j ]bnl ^z{{f}yhoc Dho%Dbo Bh} Nff`j}~ ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ Qfoj

    Dhcz}j 3 Y}bo~dj} @hoj shyg Gbocj} ^z{{f}y

    boi Nbyng Mjbe ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ B}jb2

    Dhcz}j 7 Y}bo~dj} @hoj ^z{{f}y

    ho b Dh}j%Gbqb}ifz~ B}jb2

    Ofyj 21 Dh}j{}ffdhoc h~ }jrzh}ji b~ ~gfso/

    Ofyj 21 Df} {z}{f~j~ fd ygh~ ~ yboib}i, ygj yj}e dh}j%gbqb}ifz~ h~ jrzhtb`joy yf ygj yj}e dh}j%{fyjoyhb` hoB[H [ZM@ ==27/