www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }x Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, v} •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÀÀÊË∑§‹ Ÿ «U˛«U... < Æ~< vw¤ÊÈÇªË ‚ ç‹Ò≈U ◊¥ ¬„UÈ¢øË...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊªÊ◊Ë wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ

ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •◊∆Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø¥ª– ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑UUUU. ∞‹. ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ •ÊªÊ◊Ë wÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÈ⁄‚ꢡ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¢‡Ê˪¢¡ ¡Ê∑UUUU⁄ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ŸÁ‚Zª ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ê¥∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥

Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ’ÊŒ ◊¥ •◊∆Ë ÁSâÊÃ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ

üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁflÅÿÊà ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹

∑§Ù ‚Ê¥‚ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ∑‘§ ’ÊŒ ‹πŸ™§ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò–

⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ∑‘§ ’ÊŒ }{ fl·Ë¸ÿ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÁSÕà ‚„Ê⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ¬ÈòÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ flÊ«¸ ‚ ª„Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ˇÊ(•Ê߸‚ËÿÍ) ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹ ‚ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê SflÊSâÿπ⁄UÊ’ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ üÊË‹Ê‹

⁄Ê‹ªáÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU◊ÊÒŸ fl˝Ã ∑UUUUÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄Ê ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Êª¢ÃÈ∑UUUUÊ¢ ‚ ŸÊ≈¬«¬⁄ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊªË ŒàÃÊ •flÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ ŸÊ≈¬« ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊéŒ ÿʬÁÄÃÿÊ¢ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚‚¢’¢ÁäÊà Á¡ôÊÊ‚Ê•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á‹ÅÊÊ–”” •flÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU âÊ∑UUUUÊ „È•Ê◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë øË¡ ‚ Áø¢ÁÃÄʟ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬Œ˜◊ÊflÁÃ

‹ÊªÊ¢ ‚ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Ò¢ •ãŸÊ

⁄Ê„È‹ wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •◊∆Ë ŒÊÒ⁄ ¬⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-∞«Ë’Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ∞«Ë’Ë •äÿˇÊ „ÊM§Á„∑§Ù ∑§È⁄UÙ«Ê–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Á„‚Ê⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞ø¡‚Ë..èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄„È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢≈ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUËÁ¡‚◊¥ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ËÁ‡Ê∑UUUUSà ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË – ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒfl¢ªÃèÊ¡Ÿ ‹Ê‹ ∑UUUU ∑UUUU ¬ÈòÊ Áfl‡ŸÊ߸ (yw flcʸ) Ÿ •¬ŸÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬˝ÁÃmãmË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊Åÿ◊¢òÊË•Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê øÊÒ≈Ê‹Ê ∑UUUU ¬ÈòÊ ∞fl¢ ߟ‹ÊŒ ‚ŒSÿ •¡ÿ

Á‚¢„ øÊÒ≈Ê‹Ê —zÆ flcʸ— ∑UUUUÊ {,xwx ◊ÃÊ¥ ∑UUUU •¢Ã⁄ ‚¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ì«∏– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU… ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃË⁄ ’Ê⁄‚Ê¢‚Œ ⁄„ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê —z} flcʸ— ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–wÆÆy ◊¥ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª˝‚(∞ø¡‚Ë) ∑UUUU Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ x,zz,~yv ◊à ¬˝Êåà „È∞¡’Á∑UUUU øÊÒ≈Ê‹Ê ∑UUUUÊ x,y~,{v} ◊à •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄⁄„ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ v,y~,|}z ◊à ¬˝Êåà „È∞– Á„‚Ê⁄ ◊¥©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ⁄„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚◊¥ yÆ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ âÊ– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vx.xw ‹ÊÅÊ âÊË– øÈŸÊfl ‚◊ˡÊ∑UUUU •èÊË èÊËÁ∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢¢Èø „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‚ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ »UUUU∑¸UUUU ¬«∏Ê„Ò, ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ „◊‡ÊÊ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚◊Í„Ê¥ ∑UUUUÊ ª… ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ •ë¿Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, „¡Ê⁄ ¬ˇÊ∑UUUU ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ¡Ò‚Ê „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ß‚‚‚’∑UUUU ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •’ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê

Áfl‡ŸÊ߸ ¡ËÃ, ∑§Ê¢ª˝‚ ÁøÃ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊„ÊàflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ’ÃÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ŸøÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ •¢ŒÊ¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„¢ •¬ŸË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ªÈ◊ÊŸ„Ò ÃÊ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ „ÊâÊ •Ê¡◊Ê∞¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÅÊ¢«Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ¬Ë¿ ‚ flÊ⁄ Ÿ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ èÊ‹ •ÊŒ◊Ë „¢Ò, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹•ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ „Ò – ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÉÊ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢•Ê∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ Á„‚Ê⁄©¬øÈŸÊfl ◊¢ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU◊„ÊàflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË „Ò fl ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ÃÊà „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¢øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÅÊ¢«Ë∑UUUUË Ã⁄„ ¬Ë∆ ¬Ë¿ ‚ flÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU èÊ‹ √ÿÁÄà „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ èÊÍcÊáÊ ¡Ò‚ ‹Êª ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ „Ò –èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „ÊâÊ •Ê¡◊Ê∞¢∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ — ÁŒÁÇfl¡ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈UÊ≈UÊ‚◊Í„ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§ÙÁSfl‚ ∞¥’‚«⁄U •flÊ«¸ ‚ ŸflʡʪÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃˬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍÃÁ»§Á‹¬ flÀ≈UË Ÿ ⁄Uß ∑§Ù ÁSfl‚ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁSfl‚∞¥’‚«⁄U •flÊ«¸ ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃfl·¸ wÆvÆ ‚ „È߸– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÿ‡ÊøÙ¬«∏Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á»§À◊Ù¥ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄Uß ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄Uà „È∞ flÀ≈UË Ÿ ©ã„¥ Ç‹Ù’‹

Á’¡Ÿ‚ ‹Ë«⁄U ’ÃÊÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄Uª˝„áÊ ∑§⁄Uà „È∞ ≈UÊ≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ÁŒπÊ߸ ⁄UÊ„ ¬⁄Uø‹ ⁄U„ „Ò¥– •Êª ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ÿ„Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „٪˖ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥ŸÁŒfl¥ªÃ ∞¬‹ ∑‘§ ‚„-‚¥SÕʬ∑§S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑‘§

⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ù ÁSfl‚∞¥’‚«⁄U •flÊ«¸

’¥ª‹ÈL§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ÁÕÃ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬ÊŸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë •¡Ë¸ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑§⁄UªÊ–

∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ y} ÉÊ¥≈UÙ¥∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–

{} fl·Ë¸ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Êß‹Ê¡ ¡ÿŒfl ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ©¬øÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ«ÊÚ. ‚Ë∞Ÿ ◊¥¡ÍŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ’¡∑§⁄U yÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U‚ËŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ •ı⁄U ¬Ë∆ ŒŒ¸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥¡ÍŸÊÕ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê ¬„È¥ø „Ê߸∑§Ù≈U¸,¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ Ë¥ªÊŸÊ ‚ÿÈ¥Q§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹ ⁄UÙ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’È‹Êÿ ªÿ ’¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ß‚‚¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ, ’Ò¥∑§,∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ’¥Œ „Ò¥– ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸‚◊à ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄U‹ ⁄UÙ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ ∑‘§

Ë¥ªÊŸÊ ’¥Œ ‚ •Ê◊¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝ËÿÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ „Ê⁄U „◊‡ÊÊ ŒÈπŒ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê©¬øÈŸÊfl ◊¥ „È߸ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄UªË– „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¥ª˝‚[∞ø¡‚Ë] ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U, ∑§È‹ŒË¬Á‚¥„ Áfl‡ŸÙ߸ ∑§Ë ¡Ëà S¬C „Ù ¡ÊŸ •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê»§ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë„Ê⁄U „◊‡ÊÊ ŒÈπŒÊÿË „ÙÃË „Ò– •ı⁄U „◊¥ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§©¬øÈŸÊfl ◊¥ „◊Ê⁄UË „Ê⁄U ÄUÿÙ¥ „È߸–◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ılÙÁª∑§ ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ ßÃ⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§Œ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÁ‹∞ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ¬ÊŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U,¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷¡Ÿ ‹Ê‹ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¡ÍŸ ◊¥ Á⁄UQ§ „È߸ ÕË– ß‚ ‚Ë≈U ∑‘§Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ‹ª÷ª yÆ

©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ Õ– ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ùß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ flÙ≈U ŒŸ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë ÕË– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U vx•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù |Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê

ÕÊ– ∑§È‹ vx.xw ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚‹ª÷ª ~.x ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ flÙ≈U«Ê‹ Õ–

Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë„Ê⁄U ∑§Ë „ÙªË ‚◊ˡÊÊ

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊

∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ– ÿ ŸÙÁ≈U‚ ∞∑§¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ Á„¥ŒSfl⁄UÊ¡ ≈˛S≈U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ œŸ ◊¥∑§ÁÕà œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Êø¥éÿÍ⁄UÙ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ •ı⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄U¥¡ŸÊ Œ‚Ê߸ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ•ÁœflQ§Ê ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÿ ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§∞– ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÿ„, ¬˝ÁÃflÊŒË ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U[•ÛÊÊ] mÊ⁄UÊ •¬Ÿ‚„ÿÙÁªÿÙ¥/‚◊Í„Ù¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á◊òÊÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê S¬C ◊Ê◊‹Ê„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ wÆÆz ◊¥ ‚Êfl¥Ã•ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë⁄UÊíÿ/∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •’Ã∑§ ∑§Ù߸∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUU U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU≈˜≈Ê‚È’˝±◊áÿ ŸÊÿ«Í ∑UUUUË SflÊSâÿ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒË ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ‹Á∑UUUUŸ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË•Ê¡ ß¡Ê¡Ã Œ ŒË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ∑UUUU ‚ÈäÊËãŒ˝ ⁄Êfl Ÿ ŸÊÿ«Í ∑UUUUË ¡◊ʟßÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡ã„¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ê«¸ èÊÍÁ◊ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ∑UUUU ø‹Ã •Ê∆ •ªSà ‚ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊˇʟ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸÊÿ«Í ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬‚¢Œ

∑UUUU ’¢ª‹Í⁄ ÿÊ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Œ ŒË „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU«∏ˇÊ⸠‹ÊªÍ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ê¡¬Í⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ÄÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚ •S¬ÃÊ‹◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©‚∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿʬÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÿÁŒÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË ÃÊ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ„ʪʖ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò Á∑UUUU◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUÊ

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU≈˜≈Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUËŸÊ◊¢¡Í⁄, ß‹Ê¡ ∑UUUUË ŒË ߡʡêÙ⁄Uπ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§

‚⁄U‚¥ÉÊ øÊ‹∑§ ◊Ù„Ÿ⁄UÊfl ◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl ÷ʪflà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë◊Ȫʋà ◊¥ Ÿ ⁄U„– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Áflœÿ∑§•ª⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚¥ÉÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¿«∏ ŒªÊ– ‚¥ÉÊ ∑‘§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊¥«‹ ∑‘§

•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸ∑‘§ Á‹∞ fl ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á„¥ŒÈ•Ù¥∑‘§ Á„à ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊à ∑§Á⁄U∞– SÕʬŸÊ ∑§Ê‹ ‚ „Ë ÿ„Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ê fl¡ÍŒ Á◊≈UÊŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò, ¬⁄U „◊Á◊≈UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ª˝ ¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸Á„¥ŒÈàfl ‚ „Ë ¬˝‡ÊSà „٪ʖ ‚¥ÉÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê, „◊ ’«∏‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ŸÊà ÁŒ‹ •ı⁄U ‚ÙøŒÙŸÙ¥ ’«∏Ë ⁄Uπ¥– „⁄U ÁSÕÁà ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸËÃÊ∑§Ã ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥–ß‚∑‘§ ¬„‹ ‚⁄USflÃËÁ‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚È’„ ’Ò∆∑§‡ÊÈM§ „È߸– ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê∞ ¬˝SÃÊfl fl ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ‚¥ÉÊ fl©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ¡ÃÊ߸– ‚◊ʬŸ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚⁄U‚¥ÉÊ øÊ‹∑§ ◊Ù„Ÿ⁄UÊfl◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl ÷ʪflà Ÿ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ÁŸflÊ⁄UáÊÁflœÿ∑§ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ’ÃÊ∞ªÊ,•ÊÁπ⁄U Á∑§‚ŸÁ‹πË ’Êß’‹

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ’Êß’‹ Á‹πËÁ∑§‚Ÿ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •’ ∞‚Ê∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒÁ¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ÿ„ ÁflÁ÷ÛÊ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ dÙì⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹ªÊ– ßdÊÿ‹ËflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ’Êß’‹ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ∞ÀªÙÁ⁄UÕ◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ •¥‡ÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ‹πŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬˝Ùª˝Ê◊Á∑§‚Ë πÊ‚ ‹π∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’ÃÊ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •¥‡Ê ∑§Ù ∞∑§ÿÊ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§’ Á‹πÊ •ı⁄U∑§’ ©‚◊¥ Ÿÿ ‹π∑§ Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ¥«Ê‹Ë–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •‡Êʥà ∑§’Ë‹Ê߸ ©ûÊ⁄UË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ •»ªÊŸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ªÙ‹Ê’ÊM§Œ, ÃÙ¬ ƒÊÈQ§ „Á‹∑§Êå≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥Ÿ∞ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ÁŒƒÊÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ëß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ „Ò–SÕÊŸËƒÊ ◊ËÁ«ƒÊÊ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ◊¥ ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªƒÊË„Ò– ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÈ‹Ê◊ πÊŸ ‚ ‹ªÃß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ŸƒÙ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄UÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ŒË ãƒÊÍ¡ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ÃÕÊ ∑§’Ë‹Ê߸ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ™§¥øË ¬„ÊÁ«∏ƒÊÙ¥ ¬⁄U ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ƒÊÊ„Ò ÃÕÊ ÁŸª⁄UÊŸË øıÁ∑§ƒÊÊ¥ ÷Ë ’ŸÊƒÊË ªƒÊË „Ò¥–¡Ë߸•Ù ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃʃÊÊ „ÒÁ∑§ ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§’Ë‹Ê߸ ‹ÙªÙ¥Ÿ ’ÃʃÊÊ „Ò Á∑§ •»ªÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl˸ πÙSà ¬˝Ê¥Ã∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ∑§çÿ͸ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ „Ò ÃÕÊ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄UËʇÊË ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÈ‹Ê◊ πÊŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ

’ÃʃÊÊ Á∑§ ÁŒŸ ∑‘§ flQ§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŸÊ≈UÙ ∑‘§ ƒÊÈh∑§Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ øP§⁄U‹ªÊà ŒπÊ ªƒÊÊ– ŒË ãƒÊÍ¡ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ë ’‹Ù¥ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ß‚ ÃÒŸÊÃË ‚•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ©ûÊ⁄UË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ◊¥ÃŸÊfl »Ò§‹ ªƒÊÊ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ’‹Ù¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚Ë◊Ê߸ ∑§S’ ªÈ‹Ê◊ πÊŸ •ı⁄UπÙSà ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅƒÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ƒÊÊÃʃÊÊÃ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò–

©ûÊ⁄UË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚È⁄UˇÊÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ß‚ ÃÊ¡Ê ªÁÃÁflÁœ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë„Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃË‚Ë◊Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë fl„ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ƒÊÊ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄UŸÊ≈UÙ ’‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ’ƒÊÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊƒÊÊ „Ò–Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑§’Ë‹Ê߸ ß‹Ê∑‘§◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ÊŸfl ⁄UÁ„à ¡Ê‚Í‚Ë Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§„◊‹Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¡◊Êfl«∏ ∑§Ë π’⁄U •ÊƒÊË „Ò– •◊Á⁄U∑§ÊŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸

∑§Ê ª…∏ „Ò– •π’Ê⁄U “flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U“ Ÿ•◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»•Áœ∑§ •ÊR§Ê◊∑§ ∑§Œ◊ ∑‘§ Äà ƒÊ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ““•Ù’Ê◊Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •»ªÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„ ∑‘§ Áπ‹Ê»•Áœ∑§ •ÊR§Ê◊∑§ L§π ∑‘§ ‚ÊÕ ŸƒÊÊ ◊Ùøʸ πÙ‹Ê„Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ •»ªÊŸ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„ ∑§Ù

¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/17/2011 9:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, v} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê’⁄U◊ÃË ‚¥≈˛‹ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „È∞ ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷^ •¬ŸË ¬%Ë EÃÊ ‚ Á◊‹–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ èÊË √ÿʬ∑UUUU øøʸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¡Ò‚∑UUUUŒ◊ èÊÊ⁄à ◊¢ ÄÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÖ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ¡’◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË „Ë Ã⁄„ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞– „◊¢ ß‚ ’Êì⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË Á∑UUUU ÄÿÊ¢ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÿ„√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU “flʬ‚’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” •ÊÒ⁄ “ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ¡Ò‚ ∑UUUUŒ◊ èÊÊ⁄à ◊¢ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU„Ê¢ª– ∞∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ “flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” •ÊÒ⁄ “ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ¡Ò‚Á∑UUUU‚Ë èÊË øÈŸÊflË ÁŸÿ◊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ‚Ë߸‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““ÿ„ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄∑UUUU⁄ªÊ– ¡„Ê¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ‹Êª •‚¢ÃÈc≈ „Ê¢ª fl flʬ‚’È‹ÊŸ ‹ª¢ª– „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ÿ„

—¬˝ÊfläÊÊŸ— ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄà „Ò ÃÊ „◊¢¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò Á¡‚‚•Ê¬ ß‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ß‚ •¬ŸŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ …Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU–”” ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ „⁄ √ÿÁÄà øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄

øøʸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU ß‚ ∑ÒUUUU‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÿÊøÈŸÊfl ◊¢ ÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ •¬ŸÁ¡ê◊ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUU ©Ÿ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ¡‚◊¢ øÈŸÊfl •Êÿʪ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’¡Êÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Ò∑UUUUÊ¢ ÿÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’ŸÊ∞ ª∞ øÿŸ ◊¢«‹ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

„ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Èg∑UUUUÊ ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„¢ª– fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚èÊË ÁŸflʸÁøì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU flÊÁcʸ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ-¡ÊÅÊʬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êé‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢zyÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU v|y ‚Ê¢‚ŒÊ¢Ÿ ‚Ê‹ wÆÆy-Æ~ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ øøʸ ◊¢Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ fl fl„Ê¢ Á„S‚ÊŸ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ fl ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÄÿÊ flÃ’ÊŒ‹, •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ÿÊ •ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ ÄÿÊ fl „◊Ê⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl ©‚ ÁflÁäÊ ‚ê◊à ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¡Ê ©ã„¢ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ∑UUUUÈ¿Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ „◊¢ øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸÊ „Ò–

øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ¬⁄ øøʸ øÊ„Ã „UÒ¥ „ª«∏

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ‚Êˇÿª…∏Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁŸ‹¢Á’ÕÊ߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUSâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flË∑UUUU √ÿÊ‚ Ÿ ß‚ ‡Êø ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒË Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ¡Ê¢ø ◊¢‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ¡’ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê¢ª– èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU «Ë ¬¢Ã mÊ⁄ÊŒÊÁÅÊ‹ ∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬¢Ã Ÿ èÊ≈˜≈¬⁄ ©‚ äÊ◊∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ªÊäÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ w| »UUUU⁄fl⁄ËwÆÆw ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊ≈˜≈ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¤ÊÍ∆ „‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–

èÊ≈˜≈ Ÿ ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUËâÊË Á¡‚∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊ≈˜≈ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ „çà èÊ⁄ ø‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUfl∑UUUUË‹ •Ê߸ ∞ø ‚ÒÿŒ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ wÆÆw ∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊ÊŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ–‚ÒÿŒ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á¡‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ fl„ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ‚ÒÿŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ¬⁄äÊ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ ∑UUUU «Ë¬¢Ã ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê„ŒŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË Á¡ŸäÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà èÊ≈˜≈ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¡◊ÊŸÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ∞‚ flË⁄Ê¡Í Ÿ èÊ≈˜≈ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃËÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •ÊŒÃŸ •¬⁄ÊäÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUßÁÄʂ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡Í Ÿ •¬Ÿ ŒÊflÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ èÊ≈˜≈∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ÿ∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ– Á¡Ÿ◊¢ v~~y ◊¢ ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà v~~{ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê‹Ë ◊¢ ‹¢Á’Ã∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Ò– ⁄Ê¡Í Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊèÊ≈˜≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©◊˝∑ÒUUUUŒ Ã∑UUUU∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUèÊ≈˜≈ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ◊¢ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢Œ∑UUUU⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ’øŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄‚◊Ÿ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢–

ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊Ë◊äÿ¬˝˝Œ‡Ê ◊¢ ’‚Ê„≈ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU’Œ‹Êfl ∑UUUU Äà ¬˝flÊ‚Ë ¬ˇÊËÅÊ⁄◊Ê⁄ —‹‚⁄ ç‹ÊÁ⁄∑UUUUŸ— Ÿ ß‚’Ê⁄ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËøÈŸÊ– ‚¢∑UUUU≈ª˝Sà ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU ◊„◊ÊŸ

¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flŸ ˇÊòÊÊ¢ ‚‚≈ ©Í¢øË ÉÊÊ‚ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢¢ ◊¢•¬ŸÊ ’‚⁄Ê ’ŸÊà ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „ҖߢŒÊÒ⁄ ⁄¢¡ ∑UUUU ◊ÈÅÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU—‚Ë‚Ë∞»UUUU— ¬Ë‚Ë ŒÈ’ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, “ß‚ ’Ê⁄ äÊÊ⁄ Á¡‹ ∑UUUU

‚⁄ŒÊ⁄¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊ⁄◊Ê⁄ •èÊÿÊ⁄áÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ÃËŸ ÅÊÃÊ¢ ◊¢ èÊË ∞¬˝flÊ‚Ë ¬¢¿Ë ŒÅÊ ª∞– ÿ„ ÅÊ⁄◊Ê⁄Ê¢∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò, ¡’ŒÈ‹¸èÊ ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU ◊„◊ÊŸ ¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊˇÊòÊ ∑UUUU ÅÊÃÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ’‚⁄Ê ’ŸÊÃŒÅÊÊ ªÿÊ– ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡ŸÃËŸ ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ŒÅÊ ª∞, ©ŸÅÊÃÊ¢ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ∞∑UUUU..∞∑UUUU „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ˇÊòÊËÿ •Ê’ÊŒË∑UUUUÊ ß‚ ¬ˇÊË ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄ŒÊ⁄¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Êà Ÿ⁄ÅÊ⁄◊Ê⁄ ŒÅÊ ª∞, ¡’Á∑UUUU ¤ÊÊ’È•ÊÁ¡‹ ∑UUUU ¬≈‹ÊflŒ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ øÊ⁄ Ÿ⁄ÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞– ‚⁄ŒÊ⁄¬È⁄ ◊¢◊ÊŒÊ ÅÊ⁄◊Ê⁄ èÊË ŒÅÊË ªß¸¢, ¡Ê •¢«ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Í¢¢øË ÉÊÊ‚ ◊¢ Á¿¬Ë⁄„ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •◊Í◊Ÿ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢•ÊÃË¢– ‚Ë‚Ë∞»UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU äÊÊ⁄, ¤ÊÊ’È•Ê•ÊÒ⁄ ⁄ËÊ◊ Á¡‹ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUU

¬‚¢ŒËŒÊ ¬˝¡ŸŸ SâÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ÅÊ⁄◊Ê⁄ ߟ Á¡‹Ê¢ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË ÁflŒÊ߸ ‚∞Ÿ ¬„‹ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ «⁄Ê«Ê‹Ã „¢Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ¬Á⁄¢Œ„¡Ê⁄Ê¢ ◊Ë‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄à „È∞•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Êà „Ò¢–ÅÊ⁄◊Ê⁄ flÒ‚ ÃÊ ß¢‚ÊŸÊ¢ ‚ ‡Ê◊ʸÃÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ©Ÿ •ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝⁄áÊÊ SòÊÊà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê •¬ŸË◊ʇÊÍ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¡ÀŒ „Ë „Ê⁄ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¢– ŒÈ’ Ÿ∑UUUU„Ê, “Ÿ⁄ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ◊ÊŒÊ ∑UUUUÊ Á⁄¤ÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÁŒŸ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢’Ê⁄ ©«∏..©«∏ ∑UUUU⁄ ∑UUUU‹Ê’ÊÁ¡ÿÊ¢ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò– ◊ÊŒÊ ÖÿÊŒÊ Á¡gË „È߸ ÃÊŸ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU⁄Ã’ ÁŒŸ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ’Ê⁄ èÊË ŒÊ„⁄ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”ÿ„Ë Ÿ„Ë¢, Ÿ⁄ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ◊ÊŒÊ ‚ ¬˝áÊÿÁŸflŒŸ ∑UUUU flÄà “≈⁄¸..≈⁄¸” ∑UUUU Sfl⁄ ◊¢’Ê∑UUUUÊÿŒÊ “¬˝◊ ªËÔ èÊË ªÊÃÊ „ÒÒ–‚È⁄Ê„ËŒÊ⁄ ªŒ¸Ÿ flÊ‹ Ÿ⁄ ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄‚È¢Œ⁄ ∑UUUU‹ªË „ÊÃË „Ò–

¬Á‡ø◊Ë ◊¬˝ ◊¥ ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ÁŒÅÊÅÊ⁄◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÈ‹¸èÊ ’‚⁄ èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ◊¢ „⁄ ‚Ê‹

’Ê…∏ ‚ •Ê҂ß xx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄xww ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË◊à ∑UUUUË ‚¢¬Áà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÃÊ „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„ÊŸŒË, Sfláʸ⁄ÅÊÊ,’˝Ê±◊áÊË, ’ÒÃ⁄áÊË, fl¢‡ÊäÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ üÊÎÁcÊ∑UUUUÈÀÿÊ ◊¢’Ê…∏ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ˇÊÁì„È¢øÃË „Ò– Áfl‡ÊcÊ ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““flcʸ v~}Æ ‚wÆvv ∑UUUU ’Ëø ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’Ê…∏ ‚ v,Æyx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË◊à ∑UUUUË»UUUU‚‹ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Áà ˇÊÁê˝Sà „È߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU⁄Ê„Ã∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ’øÊfl ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄, Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢,‚≈‹Êß≈ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ Ã◊Ê◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ◊¢ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ }x ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vÆ ‹Ê¬ÃÊ„Ò¢– ©«∏Ë‚Ê ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, flcʸ v~}w ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ◊¢‚’‚ ÖÿÊŒÊ vw{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ âÊË– ©‚‚Ê‹ ◊„ÊŸŒË ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ ∑UUUU≈∑UUUU, ∑UUUUãŒ˝¬Ê«∏Ê,¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¬È⁄ Á¡‹ ÃâÊÊ üÊÎÁcÊ∑UUUUÈÀÿÊŸŒË ◊¢ ’Ê…∏ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ’È⁄Ë Ã⁄„¬˝èÊÊÁflà „È∞ âÊ– ©à∑UUUU‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUèÊͪʋ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡Ë. ∑UUUU. ¬¢Ê«Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ¬˝äÊÊŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊÁà ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏Ê „Ê¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë, •Ê∞‚«Ë∞◊∞ •ÊÒ⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ —‡ÊÊäÊ— ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÿ„ ’Êâ ∑UUUU„ ⁄„ âÊ–’Ê…∏ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU flcʸ •Ê҂ß x,zÆÆ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ¡ÊÃË „Ò– ◊ª⁄ flcʸ v~}Æ,v~~y •ÊÒ⁄ wÆÆ| ∑UUUU èÊËcÊáÊ ’Ê…∏ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑˝UUUU◊‡Ê— yÆ,vv{, xx,{ÆÆ •ÊÒ⁄ wv,{|y ◊flÁ‡ÊÿÊ¢

∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¬¢Ê«Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê…∏‚ Ã≈flÃ˸ Á¡‹ ’Ê‹‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¬È⁄ ◊¢◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ˇÊÁà „ÊÃË „Ò– ’Ê…∏ ‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢¬Áà ∑UUUUÊ èÊË èÊÊ⁄ËŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ —flcʸ wÆvv— ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ x,w{z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU◊È•Êfl¡ —‚„ÊÿÃÊ— ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚‚Ê‹ ’Ê…∏ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢¬Áà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚¬„‹ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ w,|yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬ÁÃˇÊÁê˝Sà „È߸ âÊË– Áfl‡ÊcÊ ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ¬Ë. ∑UUUU.◊„ʬÊòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄x,w{z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê„Ò– flÊSÃÁfl∑UUUU „ÊÁŸ ß‚‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– „◊ Á¡‹Ê SÃ⁄ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë„◊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê Œ ¬Ê∞¢ª–©à∑UUUU‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU èÊͪʋ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡Ë.∑UUUU. ¬¢«Ê Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏ ‚¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ „⁄ ‚Ê‹’…∏ ⁄„Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚¢¬Áà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU≈∑UUUU,¡Ê¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊȌʸ ◊¢ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ä‚⁄ ’Ê…∏ •Êà ⁄„à „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ©«∏Ë‚Ê •ãÿ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ¡Ò‚ ‚ÍÅÊÊ,ø∑˝UUUUflÊà •ÊÒ⁄ ‹Í ∑UUUUÊ èÊË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ‚Áøfl ‚È⁄‡Ê ◊„ʬÊòÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ •Ä‚⁄ ◊„ÊŸŒË ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë’Ê…∏ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „ÒÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸø‹ •ÊÒ⁄ «Í’ ˇÊòÊ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ß‚‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÄÈ∞ √ÿflSâÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄–

’Ê…∏ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ •Ê҂ß xx ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ÃËŸ ‹È≈⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)–

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Ÿ Á¬¿‹ „çà „È∞‹Í≈∑UUUUÊ¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê¡ äÊ⁄ Œ’ÊøÊ– ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈ ∑UUUU y. wÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU •‚‹„Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁ’ŸÊ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ’Êß∑UUUU ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË–ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èʋͬÈ⁄ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊ÊÒÿ¸ Ÿ •Ê¡ •¬⁄ʱŸ èʋͬÈ⁄ âÊʟʬÁ⁄‚⁄ ◊¢ ÃËŸÊ¢ ‹È≈⁄Ê¢ •Ê‡ÊËcÊ äÊ⁄∑UUUUÊ⁄˝ Á‡Êfl ©»¸UUUU Á‡å¬Í —ŒÊŸÊ¢ ¡Ê»UUUU⁄Ê’ÊŒ,¡ÊÒŸ¬È⁄— •ÊÒ⁄ øꢡ ÁŸflÊ‚Ë Á⁄¢∑UUUUÍøÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃ vy•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU√ÿʬÊ⁄Ë •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË¡ÊÒŸ¬È⁄ •ÊÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU ’Ò∑UUUU ◊¢ v}‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Òª ◊¢ •Ê∆‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‹∑UUUU⁄ fl„ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ◊¿‹Ë‡Ê„⁄ ◊¢ øÊ⁄ ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê∆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ èÊ⁄Ê’Òª ‹Í≈ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊ª⁄ v} ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ èÊ⁄Ê ’Òª fl ‹Í≈Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹⁄„ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚„ÿʪ‚ ∞∑UUUU ‹È≈⁄ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ âÊÊ–¡ÊÒŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUU flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢„ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡Ëà ¡ÊªË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ⁄◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ŒŸ•‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ¡ÊªËŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ŒŸ ◊¢ •‚»UUUUÀÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU „⁄ßÀÊÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÀÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ÃÕÊ ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU •ŸÊøÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊÕ-‚ÊÕ’⁄„◊Ë ‚ „àÿÊ ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„„Ò¢, ¡Ê •àÿãà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ∞fl¢ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU„Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ⁄◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬⁄ ‚Áfl‡flÊ‚ ©∆ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•àÿÊøÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÀÊʪʢ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ «⁄ πà◊ „Ê ªÿÊ „Ò, ¡Ê ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢⁄◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ ◊¢ ÀÊø⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ∑UUUUË ÁSÕÁà ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞∑UUUUÊ»UUUUË „Ò– ¡ÊªË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øŸSŸÁø¢ª, ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „⁄ ÁŒŸ ⁄ÊÖÿ

∑UUUU „⁄ ßÀÊÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¢ ÃÕÊ ÷Í-◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄Ë ªÈá«ÊÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUU »ÒUUUUÀÊÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÁ⁄c∆ÀÊʪʢ ∞fl¢ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢•‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃàflÊ¢ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢„Ê ¬ÊÃË „Ò– ¬Ífl¸flÃ˸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ∑UUUUÊŸÍŸ øÈSÃ-ŒÈMUUUUSà ÕÊ–¡ŸÃÊ ∑UUUU Á„à ◊¢ ‚ÍøŸÊ Á◊ÀÊŸ ¬⁄•‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃàflÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë „ÊÃËÕË, Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà SÕÊÁ¬Ã ÕË–¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿ÀÊ ‚Êà ‚ÊÀÊÊ¢ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„mÊ⁄Ê √ÿʬÁ⁄ÿÊ¢, ‡Ê⁄Ê’ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¢, ÷Í-◊ÊÁ»UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢’…∏à ŸÄ‚ÀÊË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∞fl¢ •Êâ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë •‚È⁄ÁˇÊà „Ò •ÊÒ⁄ •‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊Ê◊ÀÊ ◊¢ ¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê ◊¢ •√flÀÊ Ÿ¢’⁄¬⁄ „Ò– Á¬¿ÀÊ ÁŒŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Sflÿ¢◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ „⁄ ßÀÊÊ∑UUUUÊ fl ¡ŸÃÊ•‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄◊Ÿ ⁄Ê¡ ◊¢ ÀÊʪʢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ÷ÿŸ„Ë¢ „Ò ÃÕÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø

‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò– ⁄◊Ÿ ⁄Ê¡ ◊¢∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŒÁÀÊà ÃÕÊ ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢∑UUUU ‚ÊÕ „⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ •Ÿ„ÊŸË „Ê⁄„Ë „Ò– ¡‡Ê¬È⁄, ⁄Êÿª…∏, ‚⁄ªÈ¡Ê ˇÊòÊ ‚„¡Ê⁄Ê¢ ÀÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ©ã„¢ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ’ø ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊªËŸ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊøÈSÃ-ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄¢– ◊Á„ÀÊÊ ÃÕÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄flª¸ ¬⁄ „Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄¢–∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊŸÈ‚Ê⁄ ¿ûÊË‚ª…∏◊Á„ÀÊÊ ‚‡ÊSòÊ flÊÁ„ŸË ’ÀÊ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊÀʪ∆Ÿ ∑UUUU⁄¢–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ◊Á„ÀÊÊ∞¢¢ •‚È⁄ÁˇÊà — •¡Ëà ¡ÊªË

‚ËflÊŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚ËflÊŸ Á¡‹◊¥ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ◊¥‚àÃÊLUUUU…∏ ¡ŒÿÍ ∑UUUUË ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ•¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ¬⁄◊‡fl⁄ Á‚¢„∑UUUUÊ •Ê¡ wÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊Áâʸà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ flÊ‹ËŒ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ¡ŒÿÍ ¬˝àÿʇÊË Ÿ‚ËflÊŸ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ •ÊÒ⁄∞∑UUUU •ãÿ ÁŒÇª¡ ¬˝èÊÈŸÊâÊ Á‚¢„ ‚◊Áâʸà ⁄Ê¡Œ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄◊‡fl⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ wÆ „¡Ê⁄ ~w ◊ÃÊ¥‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– ¡ŒÿÍ ∑UUUUË ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¡ª◊ÊÃÊŒflË ∑UUUU ’Ëà ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¥ ÁŸäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ‚Ë≈Á⁄Äà „È߸ âÊË– ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ’Ëà vx •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ◊Ìʟ „È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¥ yy »UUUUË‚ŒË flÊ≈ ¬«∏âÊ– ‚ËflÊŸ ∑UUUU «Ë∞flË ∑UUUUÊ‹¡ ÁSâÊà ◊Ìʟ ∑UUUU¥Œ˝¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ◊ÃÊ¥ ∑UUUUË ÁªŸÃË ◊¥’Ê„È’‹Ë •¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊzv „¡Ê⁄ |zy ¬˝Êåà „È∞ ¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ¬⁄◊‡fl⁄Á‚¢„ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ xv, {{w flÊ≈ ¬«∏– ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUËÁfl¡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ŒÿÍ Ÿ •¬ŸË ‚Ë≈ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË

„Ò ¡’Á∑UUUU ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄ ⁄Ê¡Œ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ⁄Ê¡Œ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á‚¢„∑UUUUÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ŸËà ‹Ê¡¬Ê Ÿ èÊË‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– v} ø∑˝UUUU ◊¥ ‚¢¬ãŸ ◊êáÊŸÊ∑UUUU ’ÊŒ ÉÊÊÁcÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUUÊÁ‹∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊ Á‚¢„ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ ∑UUUU¡ÿŸÊâÊ ÿÊŒfl øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„Ÿ Áfl¡ß¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ–èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á„à ∑UUUUÈ‹ ŸÊÒ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê߸– ywx}◊ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÊÁ‹∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊÁ‚¢„ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„, ¡’Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡ÿŸÊâÊ ÿÊŒfl øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ x|zy flÊ≈ ¬˝Êåà „È∞– ∑UUUUÁflÃÊÁ‚¢„ ‚Á„à ߂ ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÈ‹ ÃËŸ ◊Á„‹Ê©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊflË •ÅÊÊ«∏ ◊¥ ©Ã⁄Ë âÊË– øÊ⁄ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¥ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊÿÍ‚Ë „ÊâÊ ‹ªË „Ò–⁄Ê¡ª ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò–

Œ⁄ÊÒ¥ŒÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÃèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋ ∑UUUU ∑UUUUÁ‹ÿÊ‚Êà •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄flÊ ∑UUUU

¡¢ª‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU ’ÊÉÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿ ‚ÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU‹ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑UUUU⁄ Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ Á‡Ê∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ »UUUU¢ŒÊ èÊË ¡éÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ∞∑UUUU Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ÿ„ ’ÊÉÊ Á¬¿‹ ŒÊ ◊Ê„ ‚ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ Áflø⁄áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•’ Ã∑UUUU ÿ„ ‹ªèʪ w| ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÁŸflÊ‹Ê ’ŸÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊÉÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ËèÊË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚È’„ ¬„‹Ë ’Ê⁄’ÊÉÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á‡Ê∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ ¡¢ª‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑UUUU ‚ ‹ªèʪ ’Ë‚ »UUUUÈ≈ •¢Œ⁄ »UUUU¢ŒÊ ‹ªÊÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÃMUUUUáÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË–

fl„ ¡’ ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ’’‹Í ¬Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ÃÊ•Ê⁄Ê¬Ë fl„Ê¢ ¬àâÊ⁄ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ˇÊòÊ ◊¥ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‹Á‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ, ⁄ʡͬ˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ÈŸË‹, ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄,ÁŒŸ‡Ê, ª¡⁄Ê¡, ‡ÊÒ‹ãŒ˝, ¬å¬Í •ÊÒ⁄ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ߟ◊¥ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– flŸÁflèÊʪ ∑UUUU •◊‹ Ÿ ߟ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê ∑UUUU⁄ ©ã„¥ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

’ÊÉÊ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥,•ŒÊ‹Ã Ÿ èÊ¡Ê Á⁄◊Ê¢« ¬⁄

•¢’⁄áÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ª Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’ÃË•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê•ª‹ ◊„ËŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊÃ’ÊÒf SâÊ‹ •¢’⁄áÊ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄•ÅÊŸÍ⁄ ◊¢ ¬˝ÊøËŸ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUUÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Á¡‹ ◊¢•ÅÊŸÍ⁄ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ ’ÊÒf SâÊ‹Ê¢∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ v{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ¡ê◊Í ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ©‚ ÁŒŸ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ÁÃé’à ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ Áfl¡ÿ∑˝UUUUÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU⁄ ’≈•ˇÊà ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË »UUUUÊ≈Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ’ÊÒf SâÊ‹Ê¢∑UUUU ‚⁄¢ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU »UUUUÊ≈ʬ˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU SâÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË–¡ê◊Í ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢•¢’⁄áÊ ∑UUUU SÃͬ, ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU•ÅÊŸÍ⁄ Á∑UUUU‹Ê, ÁøŸÊ’ ŸŒË,Á¡ÿÊ ¬Ê≈Ê ◊¢ÁŒ⁄, ªÈMUUUUmÊ⁄Ê ≈ʬʕSâÊÊŸ ÃâÊÊ èʪflÊŸ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÁøòÊ „Ê¢ª–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU‚ËflÊŸ Á¡‹ ◊¥ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈ ∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊLUUUU…∏ ¡ŒÿÍ ∑UUUUË ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÁflÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ◊¥ ¡Œÿͬ˝àÿʇÊË ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUU U Á‹∞ ©ã„¥äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÁflÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢ŒË⁄Ê¡Œ ∑UUUU ¬⁄◊‡fl⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ wÆ„¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UUUU ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄ÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÁ‹∞ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡ŒÿÍ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ «Ê‹ ª∞◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ

◊à ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¡ª◊ÊÃÊŒflË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ‚ ÅÊÊ‹Ë „È߸ ‚Ë≈ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ •¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈Ÿ„Ë¢ Œ∑UUUU⁄ Á¬ÃάˇÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÁflÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUU ’Ê⁄ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∞‚ •¢äÊÁfl‡flÊ‚∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò–ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë∑UUUU ‡ÊÊŒË ∑UUUU ◊È„Íø ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„ÈÂÊ⁄Ë ’ÊÃ¥ „Ê ⁄„Ë âÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ¬Á⁄áÊÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ SŸ„ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸŸ „Ò©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê ¡flÊ’Œ„Ë «Ê‹Ë ªß¸„Ò, ©‚∑UUUU ¬˝Áà „◊ ‚èÊË ‚¡ª „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU ’Ÿ ⁄„¥– ŸËÃˇʟ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥ ¡’ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ‹ªÃÊ âÊÊ ÃÊ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ’¢Œ⁄„à âÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¥ SŸÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ¡Êà âÊ– ◊ª⁄ ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÿȪ ◊¥ •’‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ‹Êª èÊÊ⁄Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ã „Ò¢–

Á„‚Ê⁄ ‚Á„à •ãÿ ©¬øÈŸÊfl∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÿÊ ‚¢¬ª˝‚◊Áâʸà ©ê◊ËŒflÊ⁄ âÊ fl„ ¬⁄ÊÁ¡Ã„È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUUÁ„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „ÒÃÊ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÊÒ«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¢ âÊË–Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥⁄Ê¡Œ ¬˝àÿʇÊË ¬⁄◊‡fl⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË „Ê⁄¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ¬Ê≈˸∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝äÊÊŸ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄‚Ê¢‚Œ ⁄Ê◊∑UUUUάʋ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ©ã„¥ SflË∑UUUUÊ⁄ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUÊ flÊ≈’…Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸËÃˇʂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÊ∑˝UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ß‚©¬øÈŸÊfl ◊¥ „È•Ê „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÍ⁄ „È∞ ◊ÃŒÊÃÊ •’©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢–ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄Ê¡Œ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÊ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ◊¥ v|, ~}Æ ◊ì˝Êåà „È•Ê âÊÊ, ¡Ê •Ê¡ •Ê∞¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¥ ’…∑UUUU⁄ xv, {{w ¬„¢ÈøªÿÊ „Ò–

Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÃ∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ ’äÊÊ߸ ∑UUUU ¬ÊòÊ — ŸËÃˇÊ

Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃŒ‡Ê¸∑UUUU „È∞ •Ê∑UUUUÁcʸÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ Á»UUUUÀ◊◊„Êà‚fl ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¡Ê¡¸ Ä‹ÍŸË∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ ’ŸË“ß«‚ •ÊÚ»UUUU ◊Êø¸” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ …∏⁄Ê¢Œ‡Ê¸∑UUUU Á◊‹ „Ò¢– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ÁŒŸ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU‹ ⁄Êà •Ê∆ ’¡‡ÊÈMUUUU „È߸ ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‹Êߟ ¿„ ’¡ ‡ÊÊ◊‚ „Ë ‹ªË „È߸ âÊË– ’„Èà ‚Ê⁄ ‹Êª¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê„Ê ∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ ª∞– ’Ê ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UUUU∞∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã Ä‹ÍŸË •ÊÒ⁄⁄ÿÊŸ ªÊ‚Á‹¢ª •ÁèÊŸËà ߂ Á»UUUUÀ◊Ÿ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŸÊ⁄¢¡ŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ªÊ‚Á‹¢ª Ÿ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ÿÈflÊ ¬˝‚ ‚Áøfl ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò ¡Ê ¡ÀŒË „Ë⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ª¢Œ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ »UUUU¢‚ ¡ÊÃÊ„Ò– ⁄Ê◊Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ¡ÈÁ‹ÿ‚‚Ë¡⁄ ∑UUUUË „àÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ß¢ÁªÃ∑UUUU⁄à „È∞ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– Ä‹ÍŸË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ’ŸŸflÊ‹Ë ÿ„ øÊÒâÊË Á»UUUUÀ◊ „Ò– ß‚‚¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆÆw ◊¢ “∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚•ÊÚ»UUUU Œ «¢¡⁄‚ ◊Êߢ«”, “ªÈ« ŸÊß≈∞¢« ªÈ« ‹∑UUUU” •ÊÒ⁄ “‹Œ⁄„«‚”Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊ߸ „Ò¢–

2.qxd 10/17/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, v} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ߢÁ«UÿÊ ª≈U ¬⁄U ⁄UˇÊÊ S≈UÊ»§ (flË‚Ë«Ë), Á’˝≈UŸ, ¡Ÿ⁄U‹ ‚⁄U ÁŸ∑§Ù‹‚ sÍ≈UŸ ∑§‚Ë’Ë ‚Ë’Ë߸ ∑§Ë •◊⁄U ¡flÊŸ íÿÙÁà ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ„ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UUUUË •äÿˇÊS◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê •Êÿʪ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ¬„‹ ‚ „Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) ∑UUUU⁄

⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ŒÊ‹Ã ◊¥ èÊË ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò ß‚Á‹∞•Êÿʪ ∑UUUU „ÊâÊ ’¢äÊ „Ò¢– •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU „◊Ÿ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ôÊÊŸÁ‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ„ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •Êÿʪ Ÿ ß‚◊¥ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–””⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““‚Ë’Ë•Ê߸ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Êÿʪ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê ¬„‹ ‚ „Ë•ŒÊ‹Ã ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ê ÃÊ •Êÿʪ ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥•¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË ‚ „Ê‹ ◊¥ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ âÊÁ∑UUUU èÊ¢fl⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ øȬ ÄÿÊ¥ „Ò–S◊ÎÁà Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊ¢fl⁄Ë ◊Ê◊‹Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ —◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ— èÊË⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ „Ë •ÊÃË „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ S◊ÎÁì⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ S◊ÎÁà ߂ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ßÃŸË „Ë ª¢èÊË⁄ „Ò¢ ÃÊ fl„ Á¬¿‹ «… ◊„ËŸ ‚∑UUUU„Ê¢ âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¿Ê ¡ÊŸ ‚ S◊ÎÁà ߂ ‚¢’¢äÊ ◊¥∞∑UUUUŒ◊ ‚ ßÃŸË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ªß¸ „Ê¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUèÊ¢fl⁄Ë ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„(◊◊ÃÊ) èÊË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚ŒSÿ „Ò¢, ÃÊ •Êÿʪ∑UUUUË •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’Ê‹ŸÊ øÊ„ÃË–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ‚‹Ê¬ÃÊ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ÁflflÊÁŒÃ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUʬŒ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÿà ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ âÊ–ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ¬Áà mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ’¢ŒË¬˝àÿˇÊË∑UUUU⁄áÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ŸËÿà ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ Ÿ ÁªŸÊ߸” ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢

èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– «…flcʸ ∑UUUUË ’ëøË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UUUU Á⁄ćÊÊ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ‚Êˇÿ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ’⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸◊¥¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄¡ŸË‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊⁄Ê ÿ„ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ©Ÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥Áfl»UUUU‹ ⁄„Ê Á¡‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ŒÊcÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–•ŒÊ‹Ã Ÿ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ãÿÁ⁄ćÊÊ øÊ‹∑UUUU ’’‹È ∑UUUUË ŸÊ’ÊÁ‹ª’≈Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹flcʸ v~ •ªSà ∑UUUUÊ ’’‹È ⁄◊‡Ê Ÿª⁄⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU

Á∑UUUUŸÊ⁄ ◊¥ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÿÊâÊÊ– •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ èÊË ¬Ê‚ „Ë ◊¥‚ÊÿÊ âÊÊ– ¡’ ’’‹È ª„⁄Ë ÁŸ¢Œ ◊¥âÊÊ, ©‚ ‚◊ÿ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ©‚∑UUUUË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈Ë ∑UUUUÊ ◊≈˛ÊS≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ¡’ ’’‹È∑UUUUË ÁŸ¢Œ ÅÊÈ‹Ë Ã’ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUÊfl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∑UUUU⁄ ©‚Ÿ wv •ªSà ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ ◊≈˛ÊS≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ øÍ¢∑UUUUË ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ èÊ˪Êÿ’ âÊÊ, ’’‹È ∑UUUUÊ ß‚ •¬⁄ÊäÊ ◊¢©‚∑UUUUÊ „ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „È•Ê •ÊÒ⁄©‚ ŒÅÊŸ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚Ÿ—’’‹È— Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU

‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„Ê¢ ‚ ‹¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ—◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU— ∑UUUU’Ëø ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ•ÊÃË „Ò Á∑UUUU ß‚ •flÁäÊ ∑UUUU ’ËøÁ∑UUUU‚Ë Ÿ ‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ŒÅÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ªÊÿ’ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿv~..wÆ •ªSà wÆvÆ ∑UUUUÊ Ã«∏∑UUUUÃËŸ ’¡ ’ÃÊ߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ wv •ªSà ∑UUUUÊ ÁŒŸ ◊¢∞∑UUUU ’¡ ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ xy ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄ „Ò– ߟ xy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’’‹È Ÿ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ◊¢ ’’‹È ∑UUUUÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ âÊÊ–

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬË√ÿÁÄà ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl•Êÿʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ ’ÊŒ, ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄‚fl¸Œ‹Ëÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸflʸÁøà ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∞∑UUUU∑UUUUÁ∆Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ — øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄•Ê∑UUUUÊ¢ ÊÊ∞¢ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁflcÊÿ ◊¢ ∞∑UUUU ◊¡’Íà ‹ÊÚ’Ë „◊‚¬˝‡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹ ‚ ¬Á⁄à „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿‹Êª ∞‚ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡„Ê¢vz ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ê¢, fl„Ê¢ ⁄Êß≈ ≈ÍÁ⁄∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ÿÊ zÆ

„¡Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUUÊ‚àÿÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢„Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ŸÊ≈ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ∑UUUUʪ¡Êà ⁄ÅÊ „Ò¢ – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄„◊Ê⁄Ë øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ‚ øøʸ „È߸

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ —øÈŸÊfl •ÊÿÈÄ× ◊ËÁ«ÿÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê „Ò •ÊÒ⁄•Ê¬Áàà √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÅÊ¢ª– ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¢∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ß‚

◊„ËŸ ÿÊ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ß‚ ’Ò∆∑UUUU∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸflʸÁøì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ “ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ”—⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈— ÿÊ ©ã„¥ “flʬ‚’È‹ÊŸ” —⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹— ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÁŸÿ◊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ•ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ∑UUUU߸ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ“flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄”¡Ò‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„Ê¢ ÿ„ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU◊Ìʟ ◊¢ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ß‚∑UUUUÊŒÈLUUUU¬ÿʪ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ fl¬ÍflÊàÃ⁄ ∑UUUU ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡„Ê¢ ‹Êª ¬„‹ „Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ªâÊ‹ª ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò“⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹” ¬⁄ øøʸ — ÅÊȇÊ˸Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ “‚◊ÊŸÃÊflÊŒË ‚◊Ê¡” ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

‡ÊË‹Ê Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU◊„àfl ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ©èÊ⁄ÃË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢∑UUUU ÁflcÊÿ ¬⁄ „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸÃÊ øÊÁ„∞ „ÊÃË „Ò–fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ©‚ èÊË fl„ ‚’ ∑UUUUÈ¿ Á◊‹ ¡Ê ©‚∑UUUUèÊÊ߸ ÿÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¢ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊèÊÊfl ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ©‚ Á‡ÊˇÊÊÃâÊÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–””

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà •‚◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ“‹Ê«‹Ë ÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ „Ò¢¡„Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄Êã◊ÈÅÊË ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒ∑UUUU⁄ ©Ÿ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU fl èÊË •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¢ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ¿Ê≈ ∑UUUUŒ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ’«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‡ÊË‹Ê Ÿ ÿ„ èÊË¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU ¡’ Áfl‡fl ∑UUUUË yz »UUUUË‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑UUUUË

’Êà ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÈŸË „Ë Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃË ÃÊ Á»UUUU⁄Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ èÊÊfl ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUU«⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË àflÁ⁄à ¡MUUUU⁄à „Ò– ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl‡fl ∑UUUU „⁄ ∞∑UUUU Á„S‚ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøèÊŒèÊÊfl „ÊÃÊ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ Á¡ÃŸÊ èÊŒèÊÊfl „ʪÊ, „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©‚∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ „Ê–©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ-¬ÊcÊáÊ, ’ȡȪʸ¢∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹, ÅÊÃË-’Ê«∏Ë, ¬Á⁄flÊ⁄ ÃâÊÊ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUËŒÅÊ⁄ÅÊ, ∞ ∞‚ |z »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò–

‚◊ÊŸÃÊflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê‚‡ÊÄÃË∑§⁄áÊ ∑§Ë ¡M§⁄à — ‡ÊË‹Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËèÊË √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ Ã’Ã∑UUUU ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ¡’Ã∑UUUU ÿ„ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞ Á∑UUUU©‚∑UUUUË ∞‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ âÊË ÿÊ©‚Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ∞∑UUUUªèÊflÃË ◊Á„‹Ê ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ’ÊÃ∑UUUU„Ë– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¢¡Í’¡Ê¡ øÊ¢ŒŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á’ŸÊ ◊¢‡ÊÊ ÿÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊß •¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ– ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU„Ò Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ◊¢‡ÊÊfl‡Ê ÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ◊Á„‹Ê ∑UUUU ªèʬÊà ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ŒÊcÊË‚ÊÁ’à „ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬ÊfläÊÊŸ „Ò– ©àÃ⁄ËÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚ËÃÊ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ⁄¢èÊÊŒflË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬«∏Ê‚Ÿ ‚ÊÁflòÊË ∑UUUUË’„Í ‹ˇ◊Ë ∑UUUU ªèʬÊà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸŸ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ âÊË Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UUUU˪èÊflÃË âÊË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊˬÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ vx ÁŒŸ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊß Á¡‚ fl ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊȪà øÈ∑UUUU âÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑UUUU„◊‹ ◊¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ ªèʬÊà „Ê ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUË èÊË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬„‹Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ èÊË •¬ŸË ’„Í ∑UUUUªèÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–””

•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „È•Ê•¬⁄ÊäÊ, •¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ èÊÊ⁄Ã..’˝Ê¡Ë‹..ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUËÁòʬˇÊËÿ Á‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ʪ∞– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ‚◊à flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒ‹◊Ê MUUUU‡Ê»UUUU •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ò∑UUUU’ ¡È◊Ê ‚ Ám¬ˇÊËÿ◊È‹Ê∑UUUUÊà èÊË ∑UUUU⁄¢ª– Á‚¢„ Ÿ ¬˝SâÊÊŸ ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢•ÊªÊ◊Ë ¡Ë..wÆ Á‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊflÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄•¬Ÿ ß’‚Ê ∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUU•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ ÿÍ⁄ʬ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÁ∆Ÿ „È∞ „Ê‹Êà ¬⁄äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ¡MUUUU⁄Ë ‚¢èÊÊÁflà ∑UUUUŒ◊Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– ÃËŸ •‹ª •‹ª ◊„Êmˬʢ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄à ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ ß’‚ÊÁ‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ ß’‚Ê Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢, ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢, ÿÍ∞Ÿ∞»UUUU‚Ë‚Ë

∑UUUU •ÊªÊ◊Ë •ÁäÊfl‡ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¢ „Ê ⁄„ ÄÿÊÃʬ˝Ê≈Ê∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊfl‡ÊŸ, ’˝Ê¡Ë‹mÊ⁄Ê wÆvw ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á⁄ÿÊ å‹‚ wÆ •ÁäÊfl‡ÊŸÃâÊÊ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚◊ãflÿ

¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ •ë¿Ê ‚¢ÿʪ „Ò Á∑UUUU wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ã,’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– „◊Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ flÊ‹ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ

‚◊ãflÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ ß’‚Ê mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà ÉÊÊcÊáÊʬòÊ•¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß’‚Ê «Êÿ‹ÊÚª »UUUUÊ⁄◊ Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬Á⁄¬Äfl „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ‚„ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ‚’‚ ©Í¬⁄ ÃËŸ ’«∏ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹‹Ê∑UUUUâòÊ...’˝Ê¡Ë‹, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁfløÊ⁄ Ÿ ¡«∏¢ ¡◊Ê߸ „Ò¢ ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Á≈‹ flÒÁ‡fl∑UUUU◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ¡ŸÃÊŸ ß‚∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÃÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄‚◊Áãflà ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–

èÊÊ⁄Ã, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ÃËŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ß’‚Ê Á‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë∞◊ Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ ⁄flÊŸÊ

◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ∑UUUU ‚àÿʬŸ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë

¡MUUUU⁄Ë — ÅÊ«∏ª Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈåà ◊Ìʟ ∑UUUU¡Á⁄∞ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU‚àÿʬŸ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹Ê߸¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ „Ê ‚∑UUUU– üÊ◊ ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸‚Á◊Áà ∑UUUU yyfl¥ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ üÊ◊∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀÀ∑UUUUÊ¡ÈŸ ÅÊ«∏ªŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê, ““ ªÈåà ◊Ìʟ ¡Ò‚Ë‚àÿʬŸ ∑UUUUË flø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ ¡Ê¢ø Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„Ò ÃÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ’ŸÊÿ⁄Ë¡Ê ‚∑UUUU ¡Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ê •ÊÒ⁄ ©‚◊¥©¬ÿÈÄà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „Ê– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUU– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ øøʸ „ÊªË Á¡‚◊¥ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ∑UUUU ©l◊ ‚¢’¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êÿʪ ‚◊Õãÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ’ÈÁŸÿÊŒË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ üÊ◊‚¢Á„ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë, •ÁäÊ∑UUUUÃ◊∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ÉÊ¢≈, ãÿÍŸÃ◊ ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢SflÊSâÿ ¬˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÿÈÄà flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ©g‡ÿ ÁŸÁ„ß„Ë¢ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢¬ÍáʸMUUUU¬ ‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÃËŸÊ¢ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUUäÊ«∏ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ø‹⁄„Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ßŸ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ◊Ÿª…∏¢Ã ’ÃÊ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ¬…∏Á’ŸÊ ß‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ËÁ∑UUUU‚Ë ÅÊ’⁄ ¬⁄ fl„ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢–∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢, ÁŒ‹Ë¬¬«∏ªÊ¢fl∑UUUU⁄, ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞◊∞◊ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ‚ȤÊÊfl ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢–ß‚Á‹∞, ∞ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ˇÊòÊ ÿÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö””ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ÁflcÊÿ-flSÃÈ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄

Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒÃ„È∞ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •èÊË ’¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUËøÊèÊË ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUU ŒçÃ⁄ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ¬„È¢ø Ÿ„Ë¢ „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ÅÊ’⁄¢

ßÃŸË ◊Ÿª…∏¢Ã „Ò¢ Á∑UUUU ßã„¢∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¡Ê »UUUU¢ÃÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ èÊ˝Ê◊∑UUUU•ÊÒ⁄ „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUË ÁflcÊÿ-flSÃÈ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÁ’ŸÊ ©‚ √ÿâʸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

‚ÊŸ◊ ∑§Ê¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•ÄÃÍ’⁄ ◊Ê„ ∑UUUUÊ Áfl‡flSÃ⁄ ¬⁄ Sß∑ÒUUUU¢‚⁄ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ◊Ê„ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ‚èÊË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ¬˝ÁáʪLUUUU∑UUUUÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ªÈ‹Ê’Ë ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„ŸŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊªÊŸ ∑ÒUUUU¢‚⁄»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË ’˝Ê¢« •¢’‚«⁄ ’ŸË¢w{ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢ Á¡‚◊¢‚„èÊÊªË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄ˇÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ªÈ‹Ê’ˬÁ⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ∑UUUU⁄ •Ê∞¢ª– ‚ÊŸ◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊⁄Ë ∞∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄∑UUUUË ◊ÊÒà ߂∑UUUU ø‹Ã „Ê ªß¸ âÊË–∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUUË ‚◊ÿ¬⁄ ¬„øÊŸ „Ë ∞∑UUUU ⁄ÊSÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ÃâÊÊ SflSâÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–◊Ò¢ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ¬„‹ ◊¢ •Ê‚Ë∞»UUUU ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ÅÊÈ‡Ê „Í¢–

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU©g‡ÿ Ÿ„Ë¥ — ∑UUUU‡◊Ë⁄ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄

3.qxd 10/17/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, v} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊËŸª⁄U ∑‘§ ’Á◊ŸÊ ◊¥ „¡ „Ê©‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U „¡ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÙÃË ◊Á„‹Ê üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷Êfl÷ËŸË ÁflŒÊ߸ ŒÃ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà Œ¢ª ◊¢⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ◊Ÿª…¢Ã ‚’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢¡‹ ◊¢ ’¢Œ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê¡ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¡‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ “ÁflüÊÊ◊∑UUUUÊ‹”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË¡Ëà „È߸ – Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê’⁄◊ÃË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹∑UUUU ’Ê„⁄ èÊ≈˜≈ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚’Êà ‚ ’„Œ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË¡Ëà „È߸ „Ò – ÿ„ ⁄ÊÖÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ¬ËÁ«ÃÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¡Ëà „Ò....◊⁄Ê ¡‹ ◊¢ ⁄„ŸÊÁflüÊÊ◊∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò....◊Ò¢ •¬Ÿ ©g‡ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •èÊË èÊË ŒÎ… ¬˝ÁÃôÊ „Í¢ – ©l‡ÿ ◊⁄ ‚ ∑UUUU„Ë¢’«∏Ê „Ò –”” ªÃ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÁâÊà ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ¬⁄ èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ —Ã’ Ã∑UUUU— Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ ¡’ Ã∑UUUUÁ∑UUUU ‚„Ë ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ©Áøà ◊¢ø Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ªÈ¡⁄Êà •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚◊âʸŸ ∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUªÈ¡Ê⁄ „Ò¢ – èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU◊◊ŸÊŸª⁄ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬àŸË ‡flÃÊ èÊ≈˜≈•ÊÒ⁄ ŒÊ ’ëøÊ¢ ÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊflÈ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ◊¢ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ – èÊ≈˜≈ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ⁄„∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „È•Ê

„¢Í – •’ ‚¢ÉÊcʸ •ª‹ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹¢Á’à ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ‚ ’Ê„⁄ èÊ¡Ê¡ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª, ß‚ ¬⁄ èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„flø◊ÊŸ ∑UUUU «Ë ¬¢Ã ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ∞¡¢‚Ë ‚ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊ„¢ª

– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ¬¢Ã ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚„ËÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ‚àÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ªflÊ„Ê¢∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUUÊŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ – èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Í⁄Ê ¡Ê⁄

ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑UUUU ¡Ê ⁄ÊÖÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡ÃÁ„¢‚Ê ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ –”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ß‚¬⁄ èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊÿ Ÿ„Ë¢ „ÒÿÊ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Ò¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ•ÊÒ⁄ fl •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª – ◊Ò¢ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ•ÊÒ⁄ fl èÊË ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ª – èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •„◊ ‚’ÍÃÊ¢∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUËËʇÊË ‹Ë ªß¸– ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ‚’ÍÃ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ– èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò, ““Á¬¿‹ flcʸ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ë ◊Ê¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ øÊ⁄Ê¢ ¡Ò‚ ¡Ê∑UUUU⁄ ‚’Íßc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •„◊ ŒSÃÊfl¡ ¡‹ÊÁŒ∞–”” ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊ≈˜≈ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ◊Èg¬⁄ •Ê߸¬Ë∞‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∞∑UUUU¡È≈ „È•Ê– èÊ≈˜≈ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’«∏Ë øË¡ „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ ‚◊ÈŒÊÿ∞∑UUUU¡È≈ âÊÊ– ÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò–”” ß‚’Ëø, èÊ≈˜≈ ∑UUUUË ¬àŸË ‡flÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ËãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ •ÊSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ‚„Ë‚ÊÁ’à „Ê ªß¸ „Ò– ...◊Ò¢ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʇÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ¡Ê „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ âÊ–””

¡‹ ◊¢ ◊⁄Ê ⁄„ŸÊ “ÁflüÊÊ◊∑UUUUÊ‹”∑UUUUË Ã⁄„ — ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊¡’Íà ’ŸªÊ– ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑UUU U ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ÁŒ∞¡ÊŸ ‚ ‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊¡’Íà ’ŸªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUUŒÊÿ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬˝flÊäÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ◊¥∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¿∆flÊÁcʸ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©ã„¢ ‚◊ʬŸ èÊÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊËâÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŸÿÊ„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUÃ¥ ÁŒÅÊÊ߸¬«∏ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ◊¥ ‚èÊˋʪ ß‚∑UUUU •èÿSà „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿß„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞ªË– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑UUUU¥–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl’‚Êß≈¬⁄ «Ê‹∑UUUU⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ «Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ

»UUUUÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊË ©ã„¥ ‚ÍøŸÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê •ª⁄Á’„Ê⁄ ◊¥ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ß‚¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ‹ ‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÃÎÃËÿ flª¸ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ∑UUUU Áflfl⁄áÊË ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹∑UUUU⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄√ÿʬ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ˡÊòÊ ∑UUUUÊ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Äà ¡Ê èÊˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUʬʸ⁄≈ ‚Ä≈⁄ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ «Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊË©ã„¥ ‚ÍøŸÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË‚»UUUU‹ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê •ª⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ß‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ‹ ‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥‚ ‹∑UUUU⁄ ÃÎÃËÿ flª¸ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÁflfl⁄áÊË ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¡Ê« ¡ÊŸ‚ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¡’Íà ’ŸªÊ — ŸËÃˇÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ “flʬ‚’È‹ÊŸ” ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë „Ò, Á¡‚∑UUU U Á‹∞ ⁄ÊSÃÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬≈ŸÊ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ŒÍ⁄ªÊ◊ˬÁ⁄áÊÊ◊ flÊ‹Ê ÁfløÊ⁄ ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡¬Ë ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ©¬¡„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª‚’‚ ¬„‹ ⁄ÅÊË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU

’ÊŒ ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË âÊË ©‚Ÿ èÊË©Ÿ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU √ÿflSâÊÊ „Ò ©‚∑UUUU ÄÃß‚∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„◊Ê¢ª •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò–

ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ª¢È¡Êß‡Ê ’ŸÃË „Ò ÃÊ ß‚ ‹ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ mÊ⁄ÊøÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË mÊ⁄Ê∑UUUU‹ ÿ„ ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UUUUÊ “ŸÊ◊¢¡Í⁄∑UUUU⁄Ÿ” —⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈— ÿÊ ©ã„¥“flʬ‚ ’È‹ÊŸ” —⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹— ∑UUUUÊ•Áœ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚¬⁄ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ÁfløÊ⁄ •èÊË ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ò–

“⁄Êß≈-≈Í-Á⁄∑UUUUÊ‹” ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë — ŸËÃË‡Ê ’Ê¢ŒÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ◊¥¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË „Ê⁄-¡Ëà ◊¥ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁflLUUUUf ≈Ë◊∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚ ∑UUUUÊ߸‚ê’ãäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU •Ê¡ÉÊÊÁcÊà ŸÃË¡ ◊¥ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÿʪŒÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU•Ê¡ ÉÊÊÁcÊà ŸÃË¡ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê -∞ø¡‚˪∆’¢œŸ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ÕË– ß‚©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– •¬Ÿ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Áfl‡flÊ‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢ŒÊ ¬„È¢ø ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ∞∑UUUU ¡Ÿ◊ÈÁ„◊ „Ò•ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ Ã∑UUUUÿ„ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ë ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UUUUË ¡«∏ „Ò–„¡Ê⁄ ∑UUUUË ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ◊¥ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË ÃÊß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁfløÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ Œ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „âÊ∑UUUU¢«Ê

„Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊÄÈ∞ ß‚ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø,Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¡ŸÊŒ‡Ê „Ò– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄‚¢’¢ÁäÊà Œ‹Ê¢ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊‡ÊÊ ‚◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– „◊Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ üÊÿ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ„◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Á‚»¸UUUU ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl „Ë ‚Ê¢‚Œ ‚¢‚Œ Ã∑UUUU¬„È¢ø¢ Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢–

Á„‚Ê⁄ ‹Ê‚ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŸÃË¡ ◊¥ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ — ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊá«∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ÁflÁèÊ㟬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUUË „Ò–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ◊äÿ¬˝Œ‡Êß∑UUUUÊ߸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË “¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUUÊ‚⁄Ê‚⁄ ’◊ÊŸË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ¬«∏ÊflÊ¥∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ èÊÊ¡¬Ê‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ◊ÊÒŸ ’Ÿ ⁄„•ÊÒ⁄ •¬ŸË øÈå¬Ë ‚ ß‚ ’⁄Ê’⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ–¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUU U ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢¢¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, “∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ŒÊ‚Ê‹ Ã∑UUUU ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‹Á∑UUUUŸ•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¥ —ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥—¡‹ ¡ÊŸÊ „ˬ«∏Ê–” èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê«flÊáÊË ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ŒÊ„⁄Ê ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬˝∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÊŸ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ èÊË ◊È¢„ Ÿ„Ë¢ÅÊÊ‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUU ⁄Ê¡ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà èÊÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ “Œ’ÊŸ” ∑UUUUÁ‹∞ „Ë •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË “¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUU ◊ʪ¸◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, “èÊÊ¡¬Ê ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊÅÊÈŒ ª‹ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU Ã⁄»UUUU©‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë

„Ò, Á¡‚Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ¬⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUø√„ÊáÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ‹Ÿ ◊¥ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË “¡ŸøßÊ

ÿÊòÊÊ” ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “fl„ ß‚ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞◊È¢ª⁄Ë‹Ê‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „‚ËŸ ‚¬Ÿ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢–”©ã„Ê¥Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥¡’Œ¸Sà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ vz‚Ê‹ ¬Ë¿ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË “’≈Ë ’øÊ•Ê•ÁèÊÿÊŸ” ∑UUUUÊ flcʸ wÆvx ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑UUUUÁâÊà ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑UUUU Äà ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÈgÊ¥ ‚ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU “’≈Ë ’øÊ•Ê•ÁèÊÿÊŸ” èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU “øÈŸÊflË ¬˝’¢äÊŸ” ∑UUUU ÄÇÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ∑UUUUËß‚ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ŒÊ •⁄’ LUUUU¬∞ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë..èÊ⁄∑UUUU◊⁄∑UUUU◊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ÉÊ⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, “◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vw „¡Ê⁄‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ’Á≈ÿÊ¢ ’øÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê¡ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUʬÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UUUUË „Ò–”

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ◊¬˝ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ◊È¢„ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê — ∑UUUUÊ¢ª˝‚

¡◊ËŸË ‚ÊÒŒÊ •‚◊∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ — ªÊªÊ߸

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUUUUáÊ ªÊªÊ߸ Ÿ •Ê¡ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê‹ ◊¢ „È•Ê¡◊ËŸË ‚ÊÒŒÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë „ʪʖ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøÁ¬¿‹ ◊Ê„ „È∞ ¡◊ËŸË ‚ÊÒŒ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê„Íà ∞∑UUUUÁŒŸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢©∆Ê߸ ªß¸ ‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUʒʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊÃvwÆÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ Á◊‹Ë „Ò–’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ‚•‹ª ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË Áfl¬ˇÊË•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ÿÍŸÊß≈« ◊ÊߟÊÁ⁄≈Ë«◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU »˝UUUU¢≈ •ÊÒ⁄ •‚◊ ªáʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUU ÄÌ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ‹ªèʪ vÆÆ ∞∑UUUU«∏¡◊ËŸ „Ë ŒŸË „ʪ˖ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ‚ÊÒŒ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚ŒŸ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ‚¢’¢äÊËÁfl¬ˇÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ Á¡‚ ¬⁄ ‚¢‚Œ◊¢ øøʸ „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

„¡ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê¡àâÊÊ üÊËŸª⁄ ‚ ⁄flÊŸÊ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ wÆÆ „¡ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUʬ„‹Ê ¡àâÊÊ •Ê¡ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê Ÿ „¡ •ÊÒ⁄ •ÊÒ∑UUUUÊ»UUUU ◊¢òÊË∞¡Ê¡ •„◊Œ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊Í„∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ–‚◊Í„ üÊËŸª⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ‚ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „È•Ê ¡„Ê¢ ‚∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ fl ¡gÊ ¬˝SâÊÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– ©◊⁄ Ÿ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flfl„Ê¢ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUˇÊÊ¢ÁÃ, ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄ èÊ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄¢–

©¡‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ flSòÊ ¬„ŸÃËâʸÿÊòÊË ’Á◊ŸÊ ÁSâÊà „¡ èÊflŸ ◊¢•Ê¡ ë∏∑UUUU ¬„È¢ø– ©ã„¢ ÁflŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ èÊË •Ê∞ âÊ –⁄ÊÖÿ ‚ ß‚ flcʸ }ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊüÊfÊ‹È „¡ ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê ߌ ©‹ •¡„Ê∑UUUUÊ ÅÊà◊ „ʪʖ

Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ËÁ»UUUUÀ◊ “flË⁄¬ÈòÊ◊”

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–◊Ê‹Ê’Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊÃSflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ◊Ê„ê◊Œ•éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ ‚ÊÁ„’ ∑UUUUË ¡ËflŸË ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à Á»UUUUÀ◊ Áflflʌʢ ◊¢ •Ê ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ßÁÄʂ ∑UUUUÊ “Áfl∑UUUUÎÔ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò – “flË⁄¬ÈòÊ◊ Œ Á‹¡¢«”Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ øÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄¬Ë ≈Ë ∑UUUUÍã„Í ◊Ê„ê◊Œ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄„◊ÊŸ‚ÊÁ„’ ∑UUUUÊ ¡„⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË SflÊèÊÊÁfl∑UUUU◊ÊÒà „È߸ âÊË – ‹ÅÊ∑UUUU „ÊÁ◊ŒøãŸ◊Ê¢ª‹È⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊÁ⁄∑UUUUÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„◊ÊŸ ‚ÊÁ„’ Ÿ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ fl„∞∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU Áª⁄ ¬«∏ âÊ –„ÊÁ◊Œ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊŸ ◊¢ ¡„⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Ÿ∑UUUUfl‹ ßÁÄʂ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ◊⁄ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’ŒŸÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ ‚ÊÁ„’∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË flcʸ v~yz ◊¢ y| ‚Ê‹∑UUUUË •flSâÊÊ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ –

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚..⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Êª∆¡Ê«∏ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË◊⁄ÊflÃʬÁ∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ¬ÈáÊ Á¡‹ ∑UUUUË ÅÊ«∏∑UUUUflÊ‚‹ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ¬˝àÿʇÊË „cʸŒÊflŸ¡Ê‹ ∑UUUUÊ „⁄Ê ÁŒÿÊ– ÃʬÁ∑UUUU⁄ Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ◊Ÿ‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄◊‡Ê flŸ¡Ê‹ ∑UUUUË ÁfläÊflÊ „cʸŒÊ ∑UUUUÊ x,{wzflÊ≈Ê¢ ∑UUUU •¢Ã⁄ ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– ⁄◊‡Ê ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÅÊÊ‹Ë „È߸ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ©¬øÈŸÊfl „È•ÊâÊÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©¬ ◊ÈÅÿ◊ò¢ÊË •¡Ëà ¬flÊ⁄ Ÿ ©¬øÈŸÊfl‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „cʸŒÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ◊¢ ‹ÊŸ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ øÈŸÊfl ¬flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃc∆Ê∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¡Ëà ¬⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Ÿ ∑UUUUfl‹∑UUUUÊ¢ª˝‚..⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË „Ê⁄ „Ò ’ÁÀ∑UUUU •¡Ëà ¬flÊ⁄∑UUUUË èÊË ¬⁄Ê¡ÿ „Ò– •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ŸÃÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ëà Á‡Êfl‚ŸÊ..èÊÊ¡¬Êª∆¡Ê«∏ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÃÊ‹◊‹ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò–•¡Ëà ¬flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UUUUË

’≈Ë ÃâÊÊ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ Ÿ èÊË ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄„cʸŒÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ⁄ÅÊË âÊË–èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬ÈáÊ Á¡‹ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡Ëà ¬flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà “•Á«∏ÿ‹” ⁄flÒ∞ ∑UUUU◊Èg ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ¬È⁄¡Ê⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©∆ÊÿÊ–ÅÊ«∏∑UUUUflÊ‚‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ’Ê⁄Ê◊ÃË ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã•ÊÃË „Ò ¡„Ê¢ ‚ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ Ÿ »ÒUUUU‚‹¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•¢Ã⁄Êfl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’Ê⁄Ê◊ÃË ∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUË„Ê⁄ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË SflË∑UUUUÊ⁄Ë– ¬ÈáÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU Áª⁄Ë‡Ê ’ʬ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË¡Ëà ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÁflcÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢∑UUUU Á‹∞ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ‚ÊÁ’à „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡ŸÃÊ Ÿ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ •¡Ëà ¬flÊ⁄ ∑UUUU •„¢∑UUUUÊ⁄Ë ⁄flÒ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈáÊ ‚ „Ë Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUUËŸÃÊ ŸË‹◊ ªÊ⁄„ Ÿ ß‚ ¡Ëà ∑UUUUÊ •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

ÅÊ«∏∑UUUUflÊ‚‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl◊¢ èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–“øÈ‹’È‹ ¬Ê¢«” ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄“⁄Ö¡Ê” ‚ÊŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄•ÁèÊŸÿ ‚ ‚¡Ë Á»UUUUÀ◊ “Œ’¢ª” ∑UUUUÁ‚Äfl‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU “Œ’¢ª≈Í” ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ Á∑UUUU‚◊‚ ‚ ¬„‹wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ Á⁄‹Ë¡Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄∑UUUUÊ«¸ÃÊ«∏ ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ “Œ’¢ª” ∑UUUUÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUU èÊÊ߸•⁄’Ê¡ ÅÊÊŸ Ÿ •Ê¡ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ,““Œ’¢ª ≈Í ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ◊Êø¸ wÆvw ◊¢‡ÊÈMUUUU „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ wv ÁŒ‚¢’⁄wÆvw ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊªË –”” ß‚‚¬„‹ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUŒ’¢ª ≈Í ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª •ÁŸÁ‡øà ∑UUUUÊ‹∑UUUU Á‹∞ ≈‹ ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •⁄’Ê¡ÅÊÊŸ Ÿ •Ê¡ ‚èÊË •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ

Áfl⁄Ê◊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹◊Êø¸ ◊¢ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ wv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„ÊªË – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹Á‚Ã’¢⁄ ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸ Á»UUUUÀ◊ Œ’¢ª ◊¢‚‹◊ÊŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ„È« ¬Ê¢« ©»UUUU øÈ‹’È‹ ¬Ê¢«∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU‚ÊŸÊˇÊË Á‚ã„Ê Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUUÈê„Ê⁄ ∑UUUUË‚ËäÊË ‚ÊŒË ’≈Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚Ê∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚‹◊ÊŸ ∑UUUU‚ŒÊ’„Ê⁄ •ÁèÊŸÿ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÊŸÊˇÊË ∑UUUUË ÃÊ¡ªË ŸÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ’„Œ ‚»UUUU‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ““◊ÈãŸË ’ŒŸÊ◊„È߸”” ªËà ◊¢ ‚„ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊‹Êß∑UUUUÊ•⁄Ê«∏Ê ∑UUUU •Êß≈◊ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ •„◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ––Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞•⁄’Ê¡ Ÿ ß‚∑UUUUÊ Á‚Äfl‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË –

wÆvw ∑UUUU Á∑˝UUUU‚◊‚ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹¬⁄ äÊÍ◊ ◊øÊŸ •Ê∞ªË “Œ’¢ª ≈Í”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ Á„‚Ê⁄ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ÃâÊÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË∞∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ ©¬ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡ª©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁflMUUUUf¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¡Ëà ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ◊¥•Ê∑UUUU¢∆ «Í’Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ŸÃË¡ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ „Ò¢–©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ŸÃË¡ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU

‚»UUUUÊ∞ ∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ߇ÊÊ⁄Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃʇÊÊ„ŸflÊ¡∏ „È‚ÒŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡‡ÊÈèÊÁŒŸ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ «Í’Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU⁄Ê⁄ʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ÿ„ ∑UUUU«∏Ë øÃÊflŸË èÊË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ

ÃâÊÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ÅÊ«∑UUUUflÊ‚‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ „È∞ ©¬-øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU““∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄”” ∑UUUU ÁflMUUUUf ¡ŸÊŒ‡Ê „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ©‚ ¬⁄ ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ•ÊÒ⁄ ©‚◊¥ Á‹åà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝˝‚ ∑UUUU •Êø⁄áÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÃÊ Ÿ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ ªÈS‚∑UUUUÊ ß¡∏„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÃËŸ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ©¬-øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ŸÃË¡ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚»UUUUÊ∞ ∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ߇ÊÊ⁄Ê„Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ∑UUUUË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ •‚⁄ „È•Ê „Ò, èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚‚ •‚„◊Áà ‚Ë ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊË•ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ èÊË ß‚Ë ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡©∆ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò–

©¬-øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚»UUUUÊ∞ ∑UUUUÊŸÿÊ ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄Ê — èÊÊ¡¬Ê

‡ÊÊ„ŸflÊ¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ©¬-øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUŸÃË¡ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU

øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚»UUUUÊ∞∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ߇ÊÊ⁄Ê „Ò–

4.qxd 10/17/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-∞«Ë’Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ∞«Ë’Ë •äÿˇÊ „ÊM§Á„∑§Ù ∑§È⁄UÙ«Ê–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸àÿÙ„Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– Áfl÷ʪ Ÿ ¡„Ê¥ Á◊‹Êfl≈U⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U‹Ë „Ò, fl„Ë¥ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄U ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„à ∑‘§‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á◊‹Êfl≈UË ‚Ê◊ÊŸ’ŸÊŸ fl ’øŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ flÊ‹‹Ùª ¡È◊ʸŸÊ Œ∑§⁄U ¿Í≈U ¡Êà „Ò¥– ∞∑§ fl·¸ ◊¥ wz‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞, ‹Á∑§ŸßŸ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸, ß‚∑§ÊéÿÙ⁄UÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§„⁄U ’Ê⁄U àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥Á◊‹Êfl≈UË πÊl ¬ŒÊÕ¸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥–

⁄U’ͬÈ⁄UÊ fl Œ„Êà ˇÊòÊ ◊¥ „ÙªË Áfl‡Ê· Ÿ¡⁄UÁ¡‹ ◊¥ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ∑§Ê◊

⁄U’ͬÈ⁄UÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ß‚ ∑§S’fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ ‚ı∑§È¥Ã‹ Á◊‹Êfl≈UË ◊ÊflÊ ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë⁄U’ͬÈ⁄UÊ ∑‘§ øÊ⁄U ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò, ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Êfl≈UË πÙflÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á◊‹Êfl≈U∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ‹Ùª fl πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑Ò§‚ ’ŸÊà „Ò¥ Ÿ∑§‹Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸-Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ŒÍœ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊŒÊ ¬ÊŸË ◊¥

Á«≈U⁄U¡¥≈U ¬Ê©«⁄U, Ã⁄U‹ ¡Ò‹, ŒÍœ ◊¥ Áø∑§ŸÊ„≈U

‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U»§Êߥ« ∞fl¥ ◊ÙÁ’‹ Ë •ı⁄U∞‚¥≈U ¬Ê©«⁄U Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÉÊÙ‹fl ¬Ê©«⁄U ‚ ÷Ë Ÿ∑§‹Ë ŒÍœ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

-Ÿ∑§‹Ë ◊ÊflÊ fl ¬ŸË⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÕÙ«∏ ‚ •‚‹Ë ŒÍœ ◊¥ ¬„‹ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ŒÍœÁ◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊¥ ‚ÙπÃÊ∑§Êª¡ «Ê‹∑§⁄U ◊ÊflÊ fl ¬ŸË⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„ ŒπŸ ◊¥ •‚‹Ë ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ„Ò– Ÿ∑§‹Ë ◊Êfl ‚ „Ë Á◊∆Ê߸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

πÙfl ◊¥ •Ê‹Í, ◊ŒÊ, ‡Ê∑§⁄U∑§¥ŒË •ı⁄U•⁄UÊ⁄UÙ≈U ÷Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ß‚∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U Áø∑§ŸÊ߸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ flÊ‹ Ë Á◊‹Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥–

ÉÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ŒÊÕÙ¸ ◊¥ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ø’˸Á◊‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–

∑§„Ê¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ùà „Ò¥ Á◊‹Êfl≈UË ¬ŒÊÕ¸ÿ„ œ¥œÊ ∞‚Ë ¡ª„ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥

¬ÈÁ‹‚ fl πÊl Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚Ÿ ¬„È¥ø ‚∑‘§– Œ„Êà ˇÊòÊ ∑‘§ ¡fl⁄U, ŒŸ∑§ı⁄U,¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄U, ⁄U’ͬÈ⁄UÊ, ŒÊŒ⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊¥«Ë‡ÿÊ◊Ÿª⁄U, Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ, ¡Ê⁄UøÊ, Á’‚⁄Uπ,∞◊ŸÊ’ÊŒ, „ÀŒıŸË •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ Ÿ∑§‹Ë ¬ŒÊÕ¸ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ø ¡Êà „Ò¥–

Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸Á¬¿‹ fl·¸ ŒŸ∑§ı⁄U ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ŒÍœ ’ŸÊŸ ∑§Ë

»Ò§ÄU≈˛Ë ¬∑§«∏Ë ªß¸ ÕË– ¡ª„-¡ª„ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸∑‘§ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÷Ë

Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– πÊl Áfl÷ʪ Ÿ∞∑§ ÷Ë Á◊‹flÊ≈UπÙ⁄U ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ß‚ªÙ⁄Uπœ¥œ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹∞∑§ fl·¸ ◊¥ wz ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸∑§⁄UÊ∞ ª∞– ߟ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÄUÿÊ∑§Ê⁄U¸flÊ߸, Á∑§ÃŸ ¡‹ ª∞ •ı⁄U Á∑§ÃŸÙ¥ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊ, ß‚∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ê¥øS≈UÊø¸ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U◊Êfl ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ©‚ ŒÍœ ∑§Ë Ã⁄U„

Ã⁄U‹ ’ŸÊ ‹¥– ß‚◊¥ ŒflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª „ÙŸflÊ‹Ë •ÊÿÙ«ËŸ ÿÊ ’Ë≈UÊ«ËŸ ÃËŸ øÊ⁄U ’Í¥Œ «Ê‹Œ¥– •ª⁄U ª˝ ÿÊ ŸË‹Ê ⁄U¥ª •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ S≈UÊø¸∑§Ë Á◊‹Êfl≈U „Ò– •ª⁄U Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ⁄U¥ª ¬Ë‹Ê„ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ Á◊‹Êfl≈U Ÿ„Ë¥ „Ò

ŒÍœ ∑§Ù ©’Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊¥ •ÊÿÙ«ËŸ«Ê‹∑§⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

-Á⁄U»§Êߥ« ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø Á‚»§¸ ‹Ò’◊¥ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

flÁ⁄UD Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ «ÊÚ. ¡Ë‚Ë flÒcáÊfl ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á◊‹Êfl≈UË πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ Á◊‹Ë øË¡¥‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¥Ã •ı⁄U ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÃË „Ò– ∑§È¿ ∑‘§Á◊∑§‹ Á∑§«ŸË ∑§Ù ÷ËŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑‘§ ‚flŸ ‚ ¬ËÁ‹ÿÊ,ªÒS≈˛Ùߥ≈˛ÊßÁ≈U‚, ©À≈UË, ŒSÃÊ •ı⁄U »§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃË „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§

•¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U Õʟʥê¸Ã ŒÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªÿË– ß‹Ê∑‘§◊¥ ∞∑§ ≈UÍÁ⁄US≈U ’‚ ◊¥ •äÊ«∏ fl ¡¥ª‹ ∑§Ë¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ‚ÍøŸÊ ∑‘§’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ‡ÊflÙ¥∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ ∑§Ë ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹Ê‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏U •Ê∆ ’¡¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ¬Èc¬Ê ÷flŸ

∑‘§ ¬Ë¿ ¡¥ª‹ ∑‘§ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ËÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§ÙÃÈ⁄U¥Ã ∞ ‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ¡„Ê¥¬⁄U «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÿÈfl∑§ ∑§Ë ©◊˝ ∑§⁄UË’ xÆ ‚Ê‹ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ë ’Êà ‚ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§¡Ê¥ø ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Ÿ‡Ê ∑§Ê •ÊŒË„٪ʖ Ÿ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UªÿÊ •ı⁄U Á◊^Ë ◊¥ ø„⁄UÊ œ¥‚ ¡ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÿÊ „Ù Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á»‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Œ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò–•÷Ë Ã∑§ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë„Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ∑§Ê „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù

‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ‚«∏∑§Á∑§ŸÊ⁄U π⁄UÊ’ ¬«∏Ë ∞∑§ ≈UÍÁ⁄US≈U ’‚ ‚’Œ’Í •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‡Êfl ∑§Ë•÷Ë Ã∑§ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ‡ÊflÁ’À∑§È‹ ‚«∏ ª‹ øÈ∑§Ê „Ò– Á¡‚‚•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§È¿ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „٪˖ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ fl„ Á÷πÊ⁄UË ÕÊ •ı⁄U ß‚Ëß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ©◊˝∑§⁄UË’ yÆ ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– fl„ ©‚Ë’‚ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ù ¡ÊÃÊ „٪ʖÁ»‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥¡È≈UË „È߸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ŒÊ ¡ª„U ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ „U«∏∑¥§¬‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹∑§ •‹ª-•‹ª ßU‹Ê∑§Ù¥ ◊‘¥ „ÈU∞ ºÙ‚«∏U∑§ „Uʺ‚Ù¥ ◊‘¥ ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’ÈÖÊȪ¸‚Á„Uà ºÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U,ÖÊ’Á∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚‘ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ ÉÊÊÿ‹√ÿÁÄà ∑§Ù ‚ÈüÊà ≈˛ÊÚ◊Ê ‚‘¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÖÊ„UÊ¢ ©U‚∑§Ë „UʋßÊÖÊÈ∑§ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ºÙŸÙ¥ „UË ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ øÊ‹∑§ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U¿UÙ«∏U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÙ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ßU‚ ’Ê’Ã ◊Ê◊‹Ê ºÖʸ ∑§⁄U ÖÊÊ¢ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU– ¬„U‹‘ ◊Ê◊‹‘ ◊¥ÊÖÊÍ⁄UË ßU‹Ê∑‘§ ◊‘¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ºÙ¬„U⁄U ∞∑§Ã‘ÖÊ ⁄U ÃÊ⁄U ≈Ò¥U¬Ù Ÿ‘ S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U•L§áÊ (yÆ) •ı⁄U ∑ȧ‹ºË¬ (wy)∑§Ù ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ºË– ßU‚ „Uʺ‚‘ ◊‘¥

∑ȧ‹ºË¬ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „UË ◊ıà „U٪߸U, ÖÊ’Á∑§ •L§áÊ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚‘ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ •M§áÊ∑§Ù ≈˛UÊ◊Ê ‚‘¢≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁºÿÊ„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§∑ȧ‹ºË¬ •¬Ÿ‘ ¬Á⁄UÖÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ¬Á‡ø◊ Áfl„UÊ⁄U ßU‹Ê∑‘§ ◊‘¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–ßU‹Ê∑‘§ ◊‘¥ „UË fl„U ßU‹‘ÁÄ≈˛UÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl„U◊„UÊflË⁄U ∞ã∑§‹‘‘fl ÁŸflÊ‚Ë •L§áÊ ∑‘§‚ÊÕ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚‘ ÿ◊ȟʬÊ⁄U •ÊÿÊÕÊ– ºÙ¬„U⁄U ∑‘§ flÄà •L§áÊ ∑‘§ ‚ÊÕS∑ͧ≈U⁄U ‚‘ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– S∑ͧ≈U⁄U•L§áÊ ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ∑ȧ‹ºË¬¬Ë¿‘U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÖÊÒ‚‘ „UË fl„UÊÖÊÍ⁄UË øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¢Uø– ¬Ë¿‘U ‚‘∞∑§ ÑÖÊ ⁄U ÃÊ⁄U ≈Ò¥U¬Ù Ÿ‘ S∑ͧ≈U⁄U ◊‘¥ÖÊÙ⁄UºÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ºË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê

∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ≈Ò¥U¬Ù ∑§Ù ∑§éíÊ‘ ◊‘¥ ‹Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê’Ã ◊Ê◊‹Ê ºÖʸ∑§⁄U ÖÊÊ¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU– ºÍ‚⁄UÊ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ¬Ê∑¸§ ßU‹Ê∑‘§ ∑§Ê„Ò, ÿ„UÊ¢ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„U vv.xÆ ’ÖÊ‘∞∑§ ÑÖÊ ⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ‘ ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„‘U ∞∑§ |Æ ‚Ê‹ ß∑‘§ ’ÈÖÊȪ¸ ∑§ÙÖÊÙ⁄UºÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄U ºË– ßU‚ „Uʺ‚‘◊‘¥ ’ÈÖÊȪ¸ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „UË◊ıà „UÙ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U„Uʺ‚Ê ∞◊∞‚ ¬Ê∑¸§ ◊‘≈˛UÙ S≈‘U‡ÊŸ ∑‘§‚Ê◊Ÿ‘ ¬‘‡Ê •ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ ∑§Ê⁄U ∑§Ù∑§éíÊ‘ ◊‘¥ ‹‘∑§⁄U ÖÊÊ¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ◊ÎÃ∑§’ÈÖÊȪ¸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë „ÒU–Á»§‹„UÊ‹ ‡Êfl ∑§Ù ∑§éíÊ‘ ◊‘¥ ‹‘∑§⁄UÖÊË≈UË’Ë ◊Ùø¸⁄UË ◊‘¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊflÊÁºÿÊ „ÒU–

‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

•ÊŸ ∑§Ù „Ò ¬fl¸, Áfl÷ʪ fl Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄U ÃÒÿÊ⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÁflŸª⁄UÕÊŸÊ ∑‘§ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ‚ „È∞ ŒË¬∑§„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥∞∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊà Á«å≈UË‚Ë∞◊•Ù ∑§Ê ’≈UÊ ÷Ë „Ò– „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ŸË‹Ë ’ûÊË ‹ªË ªÊ«∏Ë ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë‚ÍòÊœÊ⁄U ◊Ê¥-’≈UË ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ¬„‹ „Ë¡‹ ÷¡ øÈ∑§Ë „Ò– ßflÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊœÊ⁄U ŒË¬∑§ ∑§Ë¬%Ë ∑§Ù◊‹ fl ‚Ê‚ ‚ȇÊË‹Ê „Ò– ŒË¬∑§‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ •ı⁄U ‚¥¬ÁûÊ „«∏¬Ÿ ∑‘§Á‹∞ „Ë ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– „àÿÊ‚ ¬„‹ ŒË¬∑§ ∑§Ù Á◊∆Ê߸ ◊¥ Ÿ‡ÊˋʬŒÊÕ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ©‚ Ÿ‡ÊË‹Ê ¡Í‚ •ı⁄U «Ù‚Ê ÷Ë Áπ‹ÊÿÊ

ªÿÊ ÕÊ– Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ŸŒË¬∑§ ∑§Ù ÁŸflÊ«∏Ë ‹ ¡Ê∑§⁄U ª‹ ◊¥øÊ∑§Í ‚ ÃËŸ flÊ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ¬„øÊŸÁ◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚¬⁄U ¬≈˛Ù‹ Á¿«∏∑§ ∑§⁄U•Êª ‹ªÊ ŒË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¿„•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ¬Áà ŒË¬∑§ ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ •Ê߸ ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù◊‹∑‘§ ŒÙSà ‚¥ŒË¬ Ÿ Œ¥¬ÃË ∑§Ù Ÿ‡ÊˋʬŒÊÕ¸ Á¬‹Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ù◊‹ ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U∑‘§ ¡Ê⁄UøÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ª¥ª Ÿ„⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄UÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË ¡’Á∑§ŒË¬∑§ ∑§Ê ‡Êfl •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ¡‹Ë•flSÕÊ ◊¥ ÁŸflÊ«∏Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ Á◊‹ÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù◊‹ fl©‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊœÊ⁄U◊ÊŸÃ „È∞ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– „àÿÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ‚¥ŒË¬ fl ©‚∑‘§ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë

Ã‹Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÃËŸÙ¥ „àÿÊÁ÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ê¬˝Ù»§Êß‹ v. ◊Í‹ M§¬ ‚ •‹Ëª…∏ ∑‘§Á¬‚ÊflÊ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÙÁ„à ’Ë∞‚‚ˬʂ „Ò– fl„ flø◊ÊŸ ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥⁄U„∑§⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝Ê¬≈U˸ «ËÁ‹¥ª ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÙÁ„à ∑‘§ Á¬ÃÊ ∞∑§ ŒflÊ∑§¥¬ŸË ◊¥ •ë¿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– w.◊Í‹ M§¬ ‚ ¬‹fl‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ⁄U„ŸflÊ‹Ê ‚¥ŒË¬ ’Ë∞‚‚Ë ¬Ê‚ „Ò– flø◊ÊŸ◊¥ ‚¥¡ÿŸª⁄U »§˝Ë „ÙÀ« ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ‚¥ŒË¬ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– x.ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù ⁄UÊ◊E⁄UŒÿÊ‹ ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊ÿ¥∑§ ŒÿÊ‹ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊‚Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊ÿ¥∑§ Ÿ ÁŒÑËÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊’Ë∞ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄Ufl„ flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ∞∑§ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U∑§¥¬ŸË ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò–

¬%Ë •ı⁄U ‚Ê‚ Ÿ „Ë ⁄UøË ÕË „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹ËU– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¥

¬⁄U ⁄ ÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„U⁄U âÊ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ∞∑§ á ⁄ ÃÊ⁄U ∑ ∑§Ê⁄UáÊ•Ê∞ ÁŒŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸Ÿ ∑§Ê߸ „ÊŒ‚ „UÊà ⁄„Uà „UÒ¥– •’ ÃÊflÊ„UŸ øÁ∑¢§ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÷Ëá ⁄U ÃÊ⁄U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄„U¥ „UÒ¥– ÃÊ¡Ê◊Ê◊‹Ê

ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ê∑§¸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Ÿ„L§ å‹‚ ß‹Ê∑‘§∑§Ê „ÒU– ¡„Ê¥ ∞∑§ S∑§Í≈U⁄U ‚flÊ⁄U ‹«∏∑‘§ ŸflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ ÷Ë◊ Á‚¥„ŸÊ◊∑§ ∞∑§ „« ∑§Ê¥S≈U’‹ ∑§Ù ≈UÄ∑ ⁄U◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U ßUÃŸË Ã¡ ÕË Á∑§ „«∑§Ê¥S≈U’‹ ∑§Ê ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ªÿÊ– ôÊÊà „UÊ Á∑§

ªÃ ÁŒŸÙ¥ ÊË ∞∑§ ’‹ªÊ◊ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§Ÿ ŒÙ ≈˛ÒÁ» ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Èø‹ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë

◊ıà „Ù ªß¸ ÕË, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¡◊Ë „Ù ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U á ⁄U ÃÊ⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊŸflÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë≈˛ÒÁ» ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl‡Ê·•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Ë ∑˝§◊◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà Ÿ„L§ å‹‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥‚Ë•Ê⁄U ¬Ê∑§¸ ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ÁŒÀ‹Ë≈˛ÒÁ»∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „« ∑§Ê¥S≈U’‹ •¬Ÿ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë øıÁ∑§¥ª∑§⁄U ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ∞∑§ S∑§Í≈U⁄U ‚flÊ⁄U ∑§Ùá ⁄U ÃÊ⁄U ◊¥ •Êà „È∞ ŒπÊ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ S∑§Í≈U⁄U ‚flÊ⁄U Ÿ ⁄U«

‹Êß≈U ¡¥¬ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê » ⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„ ≈˛ÒÁ» ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ øÊ‹∑§∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§ŸøÊ‹∑§ Ÿ S∑§Í≈U⁄U ∑§Ë ⁄U ÃÊ⁄U ’…∏Ê ŒË–Á¡‚ fl¡„ ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÃÒŸÊà ÷Ë◊ Á‚¥„ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§„ÊŒ‚ ◊¥ ÷Ë◊ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§Ê» Ë øÙ≈U¥¬„È¥øË– ©Ÿ∑§Ù¥ ∞ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ªÿÊ „Ò–Á»‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§Ÿ’ÊÁ‹ª „Ò, Á¡‚ fl¡„ ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥S∑§Í≈U⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„ „Ë–

S∑ͧ≈U⁄U‚flÊ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê ≈UP§⁄U!ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸

mÊ⁄UÊ ‡Ê„Œ⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ πÊÁ⁄U¡∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ flÁ’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ¥ á „Ù ªß¸ „Ò¥– ‡Ê„Œ⁄UÊ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È‹„ ∑§Ë „Ò– ‚◊¤Êıà ∑‘§‡Ê¬Õ ¬òÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ªÊ¥fl ∑‘§ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò–Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U ¬Í⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ ÃÙ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏ ‚∑§ÃË„Ò¥– ‡Ê„Œ⁄UÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ„È∞ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ¬òÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹Á∑§∞ Õ– Ÿı ◊¥ ‚ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ß‚‚

ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ∑§Ù≈U¸Ÿ ‚◊¤ÊıÃÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ•Áœª˝„áÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ v{v| Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ vw{y ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ∑‘§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– xzx Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ßã„Ë¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ L§π ‚ «⁄UÊ„È•Ê „Ò– Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸ ◊¥∑§È¿ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¬Í⁄U ªÊ¥fl∑§Ê •Áœª˝„áÊ ÁŸ⁄USà „ÙŸÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑§Ù Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ù≈U¸ xzxÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U vw{y Á∑§‚ÊŸÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ÁŸ⁄USà Ÿ ∑§⁄U Œ–

‡Ê„Œ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸáʸÿ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ’…∏Ë

‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ∑§Ê ¬¥Œ˝„ ªÈŸÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥øÊÿà ◊Ùøʸ Ÿ ∑§„Ê

„Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ∑§Ê ¬¥Œ˝„ªÈŸÊ ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¡◊ËŸ ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– Ã÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷‹Ê „Ù ‚∑‘§ªÊ– ◊ÙøʸŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊŒÈÑʬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ •¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ÷¡ÊªÿÊ „Ò– ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ȤÊÊfl◊Ê¥ªÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥øÊÿÃ◊Ùøʸ ‚Á◊Áà Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ¿„ ◊Ê¥ª¥ ⁄UπË¥– ◊Ùøʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ∑§Ê ¬¥Œ˝„ªÈŸÊ ◊È•Êfl¡Ê, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË,Áfl∑§Á‚à ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥wÆ ¬˝ÁÇÊà ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ, ø∑§⁄UÙ« ∑§Ë¡◊ËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò, ß‚∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ŒÙ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë •Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’Ê„⁄U„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl„ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ wz-wz‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊ÎÃ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§∞∑§-∞∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ–Œ⁄U ‡ÊÊ◊ üÊ◊ Áfl÷ʪ, ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ı⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø }-} ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ◊È•Êfl¡¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ªÿÊ–ªÊ¥fl Á’‚Ÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê‚»§Ê߸ ∑§◊˸ ªé’⁄U ©»§¸ ‚¥¡Ëfl (wz) πÙ«∏Ê ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ‚ÊÕË •éŒÈ‹ ⁄U™§»§ (ww) ߸. é‹ÊÚ∑§ ‚ÄU≈U⁄U-vv ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑Ò§¥≈UËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ªÈ¡⁄U ⁄U„ Õ– ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ÕË–ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Á»§⁄U ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬„È¥ø ª∞•ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ– üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ∑§¥¬ŸË •Ê ª∞– üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ı⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ◊¥ ‚◊¤Êıà ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË ⁄U„Ë–

‚Ë•Ù ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ⁄UÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ •Ê∆-•Ê∆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ◊È•Êfl¡¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ªÿÊ–

◊ÊŸ‚Ë ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚¡ÊÁ◊‚ ª˝ŸÙ ∑§Ê ÃÊ¡ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U •À»§Ê

ŒÙ ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È߸¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ’Ëø◊ÊŸ‚Ë ¬¥flÊ⁄U ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U Á◊‚ ª˝ŸÙ ∑§Ê ÃÊ¡‚¡ ªÿÊ– •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ‚Êà ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥◊¥ ÃËŸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒËÁ¬∑§Ê◊Ù≈U‹Ê ¬˝Õ◊ fl ∞∑§ÃÊ ÁmÃËÿ ⁄UŸ⁄U •¬⁄U„Ë¥– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞«Ë∞◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ŸÁfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÊ¡ ¬„ŸÊÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∞¥’˝ÙÁ‚ÿÊ Á«¡Êߟ ∞¥« ßfl¥≈U∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ªËÃ-‚¥ªËà ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸–¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ fl ¬ÊpÊàÿ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ •¬Ÿ√ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıì⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë „¥ªÊ◊Ê ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ¬ÊÚ‡Ê ‚ÄU≈U⁄U-yv flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’ŸË „Ò–‚«∏∑‘§¥ ¡¡¸⁄U „Ò ¥ •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥•Áœ∑§Ê¥‡Ê S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U π⁄UÊ’ „Ò¥– ’ŒÃ⁄U‚»§Ê߸ fl ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ, ŒÍÁ·Ã¡‹Ê¬ÍÁø, ’¥Œ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ fl ’Œ„Ê‹ ¬Ê∑§¸•ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ øÊ⁄U„ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÁ¡«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (•Ê⁄U«éÀÿÍ∞)¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ⁄U„Ë „Ò–

•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ ∑‘§∞‹ ’¥‚‹∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê S≈˛Ë≈U ‹Êß≈Uπ⁄UÊ’ „Ò¥– ß‚‚ ‡ÊÊ◊ „Ùà „Ë •¥œ⁄UÊ ¿Ê¡ÊÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ fl ’ëø •¥œ⁄UÊ „ÙŸ

¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã «⁄Uà „Ò¥– ∑§„Ë¥∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „Ù ¡Ê∞– ◊„Ê‚Áøfl∞‚∑‘§ ‚ÍŒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§¬Ê¥ø é‹ÊÚ∑§ ‚ ŸÊ‹Ê „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò–fl·Ù¸ ∑§Ë ©‚∑§Ë ‚»§Ê߸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–¡ª„-¡ª„ ª¥ŒªË ∑§Ê …⁄U ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ©‚∑§Ë ’Œ’Í ‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§ÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÍÁ·Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ŸÍ¬ ÷Ê≈UË∑§„ŸÊ „Ò ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¿¥≈UÊ߸ Ÿ „ÙŸ ‚Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚ ‹ª ª∞ „Ò– ß‚‚á „flÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§L§áÊÊ ‡Ê¥∑§⁄U¬Ê∆∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ª„-¡ª„ ‚‚«∏∑§ ≈UÍ≈UË „Ò– ß‚‚ •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ãٌ٬Á„ÿÊ øÊ‹∑§ Ã∑§ ∑§Ù øÙ≈U ‹ªøÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑§ËÃ¥Œ˝Ê Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò–

ŒËflÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝„Ê⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ÁSÕà ÁŒÑË ¬Áé‹∑§S∑§Í‹, ∞ø•Ê⁄U•Êß≈UË ◊¥ ŒËflÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U ∑§Áfl ‚È⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ê√ÿ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà fl ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê߸– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝ÁÃ÷Ê Á¡‚∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U „ÙÃË „Ò •ÊŒ‡Ê¸ Á¡‚∑‘§ •ŸÈªÊ◊Ë,Áflfl∑§, ‚¥ÿ◊ fl √ÿÁQ§àfl ∑§È‡Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ë √ÿÁQ§ •‚‹◊¥ ◊„ÊŸ ¬ÈL§· „ÙÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊ËŸÊˇÊËø≈U¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒËflÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê àÿı„Ê⁄U ÷⁄Uà •ı⁄U ⁄UÊ◊∑§Ê Á◊‹Ÿ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ù àÿı„Ê⁄U ∑§Ù ‚ı„ÊŒ¸ ¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÁŒÑË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬‡Ê Á∑§∞ •ı⁄U •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ªê‚ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ß¥«Ë¬¥«¥≈U S∑§Í‹ »‘§«⁄U∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚È÷Ê·¡ÒŸ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∞ø∞Ÿ ∑§¬Í⁄U,•ÃÈ‹ ÷Í·áÊ, ªÈ⁄UÁfl¥Œ ∑§¥‚‹, ‚¥¡Ëfl ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ‡Ê’Ÿ◊ ¡ÒŒËfl S∑§Í‹ ∑‘§ •ãÿ S≈UÊÚ»§ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê–

¡¡¸⁄U ‚«∏∑§ Œ ⁄U„Ë „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ŒÊflÃ

•flÒœ M§¬ ‚ ªÒ‚Á⁄U»§Á‹¥ª ∑§⁄Uà ŒÙ Œ’Ùø

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÍÁøÁfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á‚„ÊŸË ª≈U∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Ÿ¥Œª˝Ê◊ ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U∑§⁄U •flÒœ M§¬ ‚ ªÒ‚ Á⁄U»§Á‹¥ª∑§⁄Uà ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– Áfl÷ʪ Ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ vxªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞, Á¡ã„¥¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬ÍÁø•Áœ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ŒÍ’ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ≈UË◊ ŸŸ¥Œª˝Ê◊ ∑‘§ ◊Á⁄Uÿ◊ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿ¥Œ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë •Á◊à fl∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ªÒ‚ Á⁄U»§Á‹¥ª ∑§⁄Uà „È∞ Œ’Ùø Á‹ÿÊ–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∞Á⁄UÿÊ ⁄UʇÊÁŸ¥ª •»§‚⁄U∞‚¬Ë Á‚¥„ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§„flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

5.qxd 10/17/2011 9:52 AM Page 1

‡ÊÊŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÿ„Ê¥ Á¡ÃŸÊ ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U÷ÊflŸÊà◊∑§ ∑§„Ê-‚ÈŸÊ ªÿÊ „Ò, ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ÿ„√ÿ¥Çÿ •ı⁄U øÈ≈U∑§È‹Ù¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„Ë „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§‡ÊÊŒË ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ’¥œŸ „Ò, ÿ„ ŒÙ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ „Ù¡ÊŸÊ „Ò, ¡Ò‚ ¡È◊‹ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥, fl„Ë¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ Ÿ »§¥‚Ÿ •ı⁄U ß‚ ‹aÍ∑§Ù Ÿ πÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥– ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ª¥÷Ë⁄U ‚ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬„‹Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¡È◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡«∏◊¥ ¤ÊÍ∆ ∑§Ë ∑§Ù߸ Ä ‹ªË „Ù? ÿÊ Á»§⁄U ∞‚Ê ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„ ª∞ ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U„ ∑‘§ ¡È◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ∑§«∏flÊ ‚ø Á¿¬Ê „Ù– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U •ı⁄U »‘§Á◊ÁŸS≈U ‹Áπ∑§Ê¬Ê◊‹Ê „ʪ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¡Ò‚ ¡Á≈U‹ ◊Èg ¬⁄U Á‹πË ªß¸Á∑§ÃÊ’ øøʸ ◊¥ ⁄U„Ë– ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‡Ê‹ : Œ ¬ÙS≈U⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∞¡ •ÊÚ»§ fl∑§¸„ÊÚ‚¸ flÊß√‚, ⁄UÊÚÿ‹ ÁøÀ«˛Ÿ•¥«⁄U ‚ÄUS« S¬Ê©¡ ∞¥« ⁄UË’‹ ∑§¬À‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ß‚Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ËÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ „Ò•ı⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷‹ „Ë•Ê¡ ∑§Ê •Ê◊ ‡Ê„⁄UË ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ∑§¬‹ ∞∑§ ¿Ã ∑‘§ ŸËø⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊÈ≈UŸ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ÉÊÈ≈UŸ Ÿ„Ë¥ ÷Ë „Ò ÃÙ ∑§◊-‚-∑§◊ ‡ÊÊŒË ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ’¥œŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥„Ë „Ò– ∑§ß¸ ¬ÁÃ-¬%Ë ∞‚ „Ò¥ Á¡ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ß‚Á⁄U‡Ã ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò, ÃÈ⁄U¥Ã fl πÈŒ ‚‚flÊ‹ ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ß‚ Á⁄U‡Ã ‚ •‹ª „Ù ª∞

ÃÙ ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÅ‚ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê Á◊‹„Ë ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ∑§„Ë¥ ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ? ’‚∞‚Ë „Ë ∑§‡◊∑§‡Ê ∑‘§ ’Ëø Á¡¥ŒªË •Êª ’…∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò–∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§¬‹ ∑§Ë ß◊¡÷Ë ’ŸË „ÙÃË „Ò– Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ŒÙŸÙ¥flÁ∑§¥¸ª „Ò¥, fl„Ê¥ ∞‚ „Ê‹Ã „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÕÙ«∏ËíÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§Ù߸ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁß„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ πÈ‡Ê „ÙŸ ¡Ò‚Ê ÷Ë ß‚◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò–ŒÙŸÙ¥ ¬Ê≈U¸Ÿ‚¸ ∑§Ë ∑§È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ÊäÿÃÊ∞¥ „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ ∑§„Ë¥ Á◊Á‚¥ª „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÃÙ·∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞∑§ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ©Ÿ Á◊ÿÊ¥-’ËflË ∑§Ë ÷Ë „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ëø∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÃË‚⁄UÊ ÿÊŸË ©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ–∞‚ ∑§¬À‚ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ Œπ¥ ÃÙíÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ªªÊ Á∑§ fl ’ëø ∑§Ë πÊÁÃ⁄U Á¡ÿ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ Á‚»§¸ ’ëø ∑§Ê ÷Áflcÿ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ©‚ ‚≈U‹ ∑§⁄UŸÊ ÷⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄U øÈ∑‘§ ∞‚ ‹Ùª •ª⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùøà ÷Ë „Ò¥, ÃÙ ’ëø ∑‘§÷Áflcÿ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ ŒÃ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë’ÊÚÁã«¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝◊ ŸÊ◊ ∑§ËøË¡ ÿ„Ê¥ ÷Ë Á◊Á‚¥ª „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬%Ë ∑§Ë „Ò, ¬Áà ÿÊ ÃÙ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ „Ò ÿÊ ∑§◊∑§◊ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U Á∑§ã„Ë¥ •ı⁄U fl¡„Ù¥ ‚ ∑§◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥øÊ„ÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — •Ê¡ •¬Ÿ ⁄UÊSà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù

•Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹¤ÊÊ ‹¥ª– •Ê¬∑§Ê ◊Í« ÁŒŸ ÷⁄U¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ◊Ê◊‹Ê Á’¡Ÿ‚ ∑§Ê „Ù ÿÊÁ»§⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ê •Ê¬∑‘§ •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ •ÊßÁ«ÿÊ •Ê¬∑§Ë∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª–flη — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë øÒ‹¥Á¡¥ª „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’«∏Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË ‚ ’ø¥–©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ »Ò§‚‹Ê ÷Ë ©ã„Ë¥ ¬⁄U¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖÁ◊ÕÈŸ — •Ê¡ πÍ’ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ „Ò– ’„ÈÃÁŒŸÙ¥ ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©‚‚„ÙŸ flÊ‹ »§ÊÿŒ ‚ πȇÊË ∑§Ê •„‚Ê‚ ÷Ë „٪ʖ»§ÙŸ ‚ Á◊‹Ë ∑§Ù߸ π’⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–∑§∑§¸ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Á«◊Ê¥Á«¥ª „Ò– ‚Ê⁄UË ¬˝ÊÚé‹ê‚∑§Ê „‹ ∞∑§Ê∞∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– œË⁄U-œË⁄U •Êª’…∏Ÿ ◊¥ „Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „Ò– •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ª‹Ã¡ª„ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–Á‚¥„ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •ë¿Ê „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U •Ê¬∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „Ù¥ªË •Ê¬ Áfl¡ÃÊ ’Ÿ∑§⁄U©÷⁄U¥ª– Á∑§‚Ë Ÿ∞ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù øÈŸÊ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë •Ê¬ ∑‘§∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ãÿÊ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë Á’¡Ë ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê„Ò– ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚Ê◊Ÿπ«∏Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– œË⁄U¡ ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

ÃÈ‹Ê — •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ’„Èà Á’¡Ë ⁄U„ªÊ–≈UÊß≈U ‡Ê«ÿÍ‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚È’„ ‚ „Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥∑§Ù ¡ÀŒË ¡ÀŒË ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§Á’¡Ÿ‚ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á≈˛¬ ¬⁄U ¡Ê ‚∑‘§– flÎÁp∑§ — •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á◊òÊÙ¥ ‚ ÿÊ •¬ŸÁ’¡Ÿ‚ Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊÁ◊‹ªË– ß‚∑‘§ ø‹Ã •Ê¬ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§ÙŸËøÊ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥– flÊ„Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄U¥, ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– œŸÈ — •¬Ÿ ŒÙSà ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§⁄UË’Ë ∑§Ù ◊È‚Ë’Ã ‚ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê „ÊÕ ⁄U„ªÊ– ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „ÀÕ ∑§ÊäÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–◊∑§⁄U — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Á◊‹Ê ¡È‹Ê •‚⁄U ŒŸ flÊ‹Ê„Ò– πÊŸ ¬ËŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê „Ò–•ë¿ •ë¿ ¬∑§flÊŸ πÊŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª– •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ«‚∑§‡ÊŸ „٪ʖ ∑§È¥÷ — •Ê¬∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •ë¿Ê „Ò– ÉÊ⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ÁøãÃÊ∞¥ πà◊ „Ù¥ªË– ‡ÊʌˇÊȌʡËflŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflflÊŒ ∑§Ê ÷Ë πÊà◊Ê „٪ʖ∑§Ù߸ »§ÊÿŒ ∑§Ê ∑§ÊÚã≈UÄU≈U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ËŸ — •Ê¡ Á‚»§¸ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ÊÁŒŸ „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ¬˝ÊÚé‹ê‚∑§Ê „‹ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞– ¡flÊ’ ÷Ë•Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª–

ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ’¥œŸ „Ò ‡ÊÊŒË

ÃÙ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê≈U¥ª flÙ≈U ∑§Ë »§‚‹!

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ( •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ) ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¡Ù ∑§„Ê„Ò , ©‚Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ù ’•‚⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ÃÙ Ÿ„Ë¥ πÙ¡ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§Ù¥ ∑‘§¿∆ flÊÁ·¸∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ë∞◊ Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ‚ ¡È«∏Ë ÃËŸ ◊ÈÅÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ , Á∑§‚Ë »Ò§‚‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •Ê∞ ÁfløÊ⁄U Áfl‡Ê· ∑§Ê •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’Ê„⁄U •ÊŸÊ ©‚‚¥Œ÷¸ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U •ÄU‚⁄U ©‚∑§Ë ª‹Ã ÃSflË⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥‚ÊœŸ ßß ∑§◊ „Ò¥ Á∑§ Ã◊Ê◊ ’◊Ë’‚ÍøŸÊ∞¥ ŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÊÁœÃ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§¡ŸÁ„à ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ◊Ê¥ªŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „Ò– ß‚∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©l◊Ù¥ ∑§Ë S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ( S∑§Ù¬ )∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ëø flÊ‹ Á’¥ŒÈ - ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë -¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ , Á¡‚‚ ©à‚ÊÁ„à „Ù∑§⁄U S∑§Ù¬ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U¡Ÿ⁄U‹ ÿÍ«Ë øı’ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ «Ê‹Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Ÿ „ÙÃÊÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ŒÙ ¬˝ÁÇÊà íÿÊŒÊ „ÙÃË– Á∑§ÃŸË ÁflÁøòÊ ’Êà „ÒÁ∑§ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ù •¬ŸË ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ’ÃÊÃË „Ò ,©‚Ë ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ - fl„ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ– •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ‚ ¡È«∏Ë ßŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ ∑§Ù ∑§È¿ „Œ Ã∑§flÊÁ¡’ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ã◊Ê◊ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U „Ê©‚Ù¥ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ‚¥SÕÊ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– ∞‚Ê fl„ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ∞’ ¿È¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ÄU‚⁄U ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃË „Ò Á∑§ ‚’ ∑§È¿ πÈ‹Ê „Ù ¡ÊŸ¬⁄U ‚¥SÕÊ ◊¥ ‚Ê„Á‚∑§ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ’¥Œ „Ù¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÿ„ Áø¥ÃÊ flÊÁ¡’ ◊ÊŸ ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ëÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê Á∑§‚∑§Ê „ÙªÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ÁR§ÿÊªÃ„Ò •ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ë Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë ŸŒË ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ê ¬È‹ •ª⁄U ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ŒÙ ∑§S’Ù¥ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚Ë ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ »§Ê◊¸„Ê©‚ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë¡ª„ ¬⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÄUÿʬ˝ÁR§ÿʪà ’ÃÊ∑§⁄U Á¿¬Ê ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ? ∆Ë∑§ ÿ„Ë ’Êà ¡ŸÁ„Õı⁄U ÁŸ¡Ë Á„à ∑‘§ ÁflflÊŒ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ©Ÿ •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÙ „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ , Á¡Ÿ∑§Ë ≈UÊ¥ªπÈŒ „Ë ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚Ë „Ù– •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ‚ ¡È«∏Ë •‚‹Ë ‚◊SÿÊ∑§ÊÁ’‹ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ≈˛¥«S≈UÊ»§ ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ∑§Ë „Ò– ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ∑§⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ë •Á¡¸ÿÊ¥ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ ’¡Êÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ’„Èà ‚Ùø -‚◊¤Ê ∑§⁄U „Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ’„Èà Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã ¡Ê∞ªÊ–

◊¡’Íà „Ù ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊÃ∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U’„‚ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ß㻧ÙÁ‚‚ ∑‘§ ◊ÊŸŒ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞Ÿ •Ê⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁø Ÿ ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬Ífl¸ •Ê߸•Ê߸≈UË¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¸ ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ëø ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Áª⁄Uà SÃ⁄U ¬⁄U ©lÙª ∞fl¥√ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ‚¥SÕÊ Á»§P§Ë Ÿ ÷Ë Áø¥ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„ʪÿÊ ÕÊ Á∑§ ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ {z »§Ë‚Œ Á„S‚ ∑§Ù ©ëø ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ‚ ‚„Ë FÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ ¿ÊòÊ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬„‹Ë’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ Á∑§‚Ë Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ Á≈Uå¬áÊË∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ flÁ⁄UD Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ÿ‡Ê¬Ê‹ •ı⁄U ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ÷Ë•Ê߸•Ê߸≈UË ¬⁄U ÃÀπ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ÕË¥– •Ê߸•Ê߸≈UË ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ •ı⁄U∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U „SÃË ∞Ÿ•Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁø ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∞’≈U⁄U ߥÁ«ÿÊ, ∞ ’≈U⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ∞‚Ë Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–•Ê¡ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¿ÊòÊ ’Ë≈U∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’‚ŸÊøÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ‚¥SÕÊ ÿÊ ¬˝‡ÊÊÁ‚Ÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ÊŸı »§Ë‚Œ ÿÙªŒÊŸ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊„¡ w–x »§Ë‚Œ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–∑§„Ê ÃÙ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ÄUÿÊ ∑‘§fl‹ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊfl ‡ÊÙœ ∑‘§ •÷Êfl ÷Í‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê߸•Ê߸∞◊,•Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥ ∑§Ê»§Ë ßÅflÊ„ ÁŒ‹flÊŸ flÊ‹Ë ¬…∏Ê߸ „ÙÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U ‹Ùª÷Ë Œπà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË•ÊÚ»§⁄U „È߸– ÿ„ ª‹Ã ‚Ùø „Ò, ß‚‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ÿÙÇÿ ¿ÊòÊ•Êà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Êà „Ò¥– ©ã„¥ πÈ‹Ë¡ª„ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ‚¥∑§Ëáʸ ŒÊÿ⁄U ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò–ÁflôÊÊŸ ◊¥ ©ëø SÃ⁄UËÿ ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ‚¥SÕÊŸ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ©Ÿ◊¥ß¥Á«ÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚¡, ’¥ª‹ÈL§, ≈UÊ≈UÊ »§¥«Ê◊¥≈U‹ Á⁄U‚ø¸ß¥S≈UË≈UÍ≈U ÃÕÊ ÷Ê÷Ê Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈UÍ≈U ¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ÿ„Ê¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹ÁfllÊÕ˸ •Ê߸•Ê߸≈UË Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ Ã◊Ê◊ ÁflÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹ „Ùà „Ò¥, ¡Ù •÷ÊflÙ¥ ‚ ¡Í¤Êà „È∞ ÷Ë ‡ÊÙœ ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸflÊ‹„◊Ê⁄U ‚’‚ ’«∏ dà „Ò¥–ŒÈπŒ „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸËÁß„Ë¥ ’ŸÊ߸– •ÊÁÕ¸∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê√ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò, ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ‹Ùª „Ë Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥Á∑§ •◊È∑§ ÁflÁfllÊ‹ÿ ÿÊ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ fl‹¸˜« ÄU‹Ê‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ÃÿÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ fl‹¸˜« ÄU‹Ê‚ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ê ◊„àfl ß‚Á‹∞ „Ò Á∑§ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ’«∏•ılÙÁª∑§ ⁄UÊC˝Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ fl∑§¸ »§Ù‚¸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– •Ê¡ß‚ËÁ‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ¬˝‡ÊÁˇÊáÊ∑§Ù ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò–©‚∑§Ë ŸËÁà „Ò Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ÃÙ fl„ ÷Ê⁄Uà ‚ ‹ªÊ, ¬⁄U ÁflôÊÊŸ•ı⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ôÊÊŸ ¬⁄U ∑§«∏Ê ÁŸÿòÊ¥áÊ ⁄UπªÊ– øËŸ ◊¥ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ „È•Ê „Ò, ¬⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë¬˝ªÁà ∑§Ê ©‚Ÿ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸËøÊÁ„∞– fl‹¸˜« ÄU‹Ê‚ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁflôÊÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¡M§⁄UË

ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ŒÁ‹Ã ¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ ¬⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ ∑§È◊Ê⁄UË◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¬˝÷Ȍʂ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊ◊⁄UÃË ∑‘§ ’Ëø π«∏Ë ÁŒπÊÿʪÿÊ „Ò– S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êª˝„ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃÃÁfl¬ˇÊ ß‚ ¿Áfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê¬ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ‚ Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸË ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ - Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷Ë◊ÍÁøÿÊ¥ ‹ªflÊ∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Œ ⁄U„Ë „Ò¥ ? ◊ÊÿÊflÃË ∞‚ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ ¬„‹ ∑§Ê»§Ë ÃȇÊ˸‚ ŒÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ •’ fl ÿÍ¥ „Ë ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§È¿ ∑§„ ŒÃË „Ò¥–◊‚‹Ÿ ÿ„Ë Á∑§ ªÊ¥œË - Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê ¬Áp◊Ë Ã≈U ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ , ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË , ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹‚◊ÊÁœ SÕ‹Ù¥ ‚ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „Ò , ß‚∑§Ê ¡flÊ’ fl ß‚ ŸŒË ∑‘§ ¬Ífl˸ Ã≈U ¬⁄UŒÁ‹Ã Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑‘§ S◊Ê⁄U∑§ π«∏ ∑§⁄U∑‘§ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Ã∑§¸ - ÁflÃ∑§¸ ∑§Ëª„⁄UÊ߸ ◊¥ ª∞ ’ªÒ⁄U ßÃŸÊ ∑§„ŸÊ ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÕë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÃÊÁ∑§¸∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ∑§⁄UË’ ‚Êà ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È∞ ŒÁ‹Ã ¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ ∑§Ê ◊„àfl‚◊¤ÊŸÊ „Ù ÃÙ ÿ„Ê¥ ÁŒπ ⁄U„ ∑§È¿ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ∑§ÎÁÃàfl ¬⁄Uªı⁄U »§⁄U◊ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U , íÿÙÁÃ’Ê »§È‹ , ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈL§ ,¬Á⁄UÿÊ⁄U ߸ . flË . ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë , Á’⁄U‚Ê ◊È¥«Ê , ÷Ë◊⁄UÊfl •Ê¥’«∑§⁄U ..... –⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ߟ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ ‚ „Ò - •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U ,•¥’«∑§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ , •¥’«∑§⁄U ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•¥’«∑§⁄U „Ò¥ , ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË– ∞∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ - ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÁQ§∑‘§ M§¬ ◊¥ •¥’«∑§⁄U ÄUÿÊ Õ , ß‚‚ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§È¿ ‹ŸÊ - ŒŸÊ⁄U„Ê , Ÿ ß‚∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ÃSflË⁄U ª«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù– SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ , ¬Ê∑§Ù¥¸ •ı⁄U •ãÿ ◊ÈÅÿ ¡ª„Ù¥ ∑‘§¡Ù ŸÊ◊ ⁄Uπ ª∞ , ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ •ı⁄U „Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ê Á’⁄UÊŒ⁄UÊŸÊ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ÁŒ‹ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§È¿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥ - •∑§’⁄U ⁄UÙ« ,¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÙ« , •ı⁄U¥ª¡’ ⁄UÙ« , ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ⁄UÙ« , ¡ÿÁ‚¥„ ⁄UÙ« , ◊ÊŸÁ‚¥„⁄UÙ« , Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ⁄UÙ« , ‹ÙŒË ⁄UÙ« , ... flªÒ⁄U„– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ŸÊ◊ •ÃËà ∑‘§ ∑§È¿ øÁø¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ß‚ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ß‚Ë•¥ÃÁfl¸⁄UÙœË Á∑§¥ÃÈ ÷√ÿ ¬Ê¥Ã ◊¥ Á’∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚ÍøË ◊¥•‡ÊÙ∑§Ê ⁄UÙ« ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë∑§L§áÊÊ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ’Èhàfl ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã Õ– •¬ˇÊÊ∑§ÎÃ’ÊŒ ◊¥ ’ŸË ŸÀ‚Ÿ ◊¥«‹Ê ⁄UÙ« ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ ŒÃË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ⁄U¥ª÷Œ •ı⁄U •ãÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Œ÷Êfl ∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ò– ©‚∑§Ë ŒÎÁC ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ Á’⁄UÊŒ⁄UÊŸÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á¡‚ „Œ Ã∑§ ÿ„ ’Êà ©‚ •‡ÊÙ∑§ ÿÊ ◊¥«‹Ê ÿÊ •¥’«∑§⁄U◊¥ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò , ©‚ „Œ Ã∑§ fl„ ©ã„¥ ÷Ë Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ø◊Èø •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ Á«S∑§fl⁄UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ ’„ÈÃ∑§Ê»§Ë •ı⁄U íÿÙÁÃ’Ê »§È‹ ‚ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ÁŒπŸ flÊ‹ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ù ÷Ë ÁŒÑË ◊¥ ߟ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ê S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸÊ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ , Á¡‚‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ ßŸ∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚∑§È¿ ‚Ëπ ‚∑‘§¥– ÿ„ „Ê‹ ¡’ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚ ‚◊Îh⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÕÊ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ •Ê߸ ’ıŸË ŸS‹Ù¥ ‚ ÷‹Ê ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ÃË ÕË ? ß‚ Ã⁄U„ Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚ûÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ( ‚Ë≈U •ÊÚ»§ ¬ÊÚfl⁄U ) ∑‘§M§¬ ◊¥ ÁŒÑË Áø¥ÃŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ©‚ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ ‹ª÷ª •¿ÍÃË ⁄U„ªß¸ , ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ãÿÊÿ •ı⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊Ê¡ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚¬ŸŒπÃË ÕË– ÁŒÑË ∑‘§ Á’À∑§È‹ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷‹ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ù , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ SÕ‹ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ⁄U„ªÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ù ©‚ Á÷ÛÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ∑§È¿Ÿ ∑§È¿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡M§⁄U ÁŸ÷Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬òÊ∑§Ê⁄U •¡ÿ ’Ù‚ mÊ⁄UÊÁ‹πË ªß¸ •¬ŸË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸË ’„Ÿ¡Ë ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ ’ÃÊ߸ „Ò¥ , ©Ÿ‚ ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë∑§Ù߸ •ë¿Ë ÃSflË⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– ◊‚‹Ÿ ÿ„ Á∑§ •¬ŸË ¬%Ë ⁄UÊ◊⁄UÃË ∑‘§‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Á≈UÿÙ¥ „ÙŸ ‚ ÁflˇÊÈéœ ¬˝÷Ȍʂ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊøÈ∑‘§ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ⁄UÊ◊⁄UÃË ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U { ‹«∏∑‘§ „È∞ ÃÙ fl „⁄U ¡ª„ß‚∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ¬…∏Ê߸ - Á‹πÊ߸ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ ÃÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑§Ù ‚Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ , ¡’Á∑§ ‹«∏∑‘§ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ πø¸flÊ‹ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ê∞ ª∞– wv ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¡’ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ≈UËø⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U •Ê߸∞∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ Á¬ÃÊ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ŒÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ÊŸ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË–◊ÊÿÊflÃË Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË¥ ÃÙ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ „Ù ª∞ •ı⁄U•¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ©∆Ê∑§⁄U fl ’Ê◊‚»§ ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ø‹Ë •Ê߸¥– ∑§„Ê¥ ªÿÊ fl„ Á◊¡Ê¡ ß‚∑‘§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ ◊ÊÿÊflÃË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸË¥ ÃÙ¬˝÷Ȍʂ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ‹πŸ™§ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl ’ÊŒ‹¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ - ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U‹«∏∑‘§ „Ë ⁄Uı‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ , •’ ’ÊŒ‹¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ©ã„Ë¥ ‚ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‹Ã ? •¡Ë’ „Ò Á∑§ ‚Ê‹Ù¥ ¬„‹ ¡ÊÁ„⁄U „È•Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ÿ„⁄UÁ«∑§‹ Á◊¡Ê¡ ©ã„Ë¥ ¬˝÷Ȍʂ ∑§Ù ∞∑§ ŒÁ‹Ã ¬˝⁄UáÊÊ ¬ÈL§· ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄Uà flQ§ ∑§„Ë¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– Œ⁄U•‚‹ , ÿ„ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ,¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò , ¡„Ê¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ŸÃÊ∞∑§ ÁŒŸ πÈŒ ∑§Ù „Ë ŒflÃÈÀÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË ß‚∑§◊¡Ù⁄UË ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„∞ , ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÕÊ⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ë ’øÒŸË

‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕ-ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥∑§ıŸ-∑§ıŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚, ÄUÿÊ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê, ÄUÿÊ ∑§È¿ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§È¿ ˇÊòÊËÿŸÃÊ ! ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U }x ‚Ê‹ ∑‘§ ß‚ Áø⁄U-ÿÈflÊ ŸÃÊ∑§Ë ≈UÊ¥ª-Áπ¥øÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸflÊ‹◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ¬Í¿ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U-Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ÿÁŒ•Ê¬ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ÿÊòÊÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃ ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ∞‚Ë ÿÊòÊÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§©‚∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ©ÃŸË „Ë Áfl⁄UÙœË „Ò,Á¡ÃŸË ∑§Ù߸ •ãÿ ¬Ê≈U˸ „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË’πÍ’Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë øÊŒ⁄U •÷Ë Ã∑§Á’À∑§È‹ ’ŒÊª „Ò– fl Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ¬Ê≈U˸∑‘§ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§Ÿfl ◊ı∑§Ê øÍ∑§ ª∞– fl „Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§, •ãÿ ‚÷Ë ŸÃÊ ÷ËøÍ∑§ ª∞–ŸÃÊ fl„Ë¥ „Ò, ¡Ù ◊ı∑§Ê Œ’Ùø ‹– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ©¬flÊ‚Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ⁄UÕ-ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÁflflÊŒ ø‹ ¬«∏Ê „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ıŸ’ŸªÊ? •÷Ë Ÿ ¡È‹Ê„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ ‚Íà ‹Á∑§Ÿ ‹n◊‹_Êø‹ ¬«∏Ê „Ò– •Ê◊-øÈŸÊfl •÷Ë …Ê߸-ÃËŸ ‚Ê‹ ŒÍ⁄U „Ò¥–ßÃŸË ‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ø≈UπÊ⁄U ‹Ÿ ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò–•Ê«flÊáÊË ‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥? fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚¥ÉÊ•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ‚÷Ë ∑§„Ë¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ∑§◊≈UË „Ë ∑§⁄UÃË

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„‹ ¬⁄U Œ„‹Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê•Ê‡Êÿ S¬C „Ò– ¡Ë „Ê¥, fl •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ËŒı«∏ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ‚’‚ •Êª „Ò¥– ∑§Ù߸ •ãÿ ©Ÿ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ »§≈U∑§ ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÕ-ÿÊòÊÊ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Œ‹ÊœÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ ŒËÁ¡∞,¡ŸÊœÊ⁄UË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ë ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¬‹∑§-¬Ê¥fl«∏Á’¿Ê∞¥ª– ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ◊¡’Í⁄UË „Ò– Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ÷«∏∑§ ©∆ŸflÊ‹ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù∑§⁄U •Ê«flÊáÊË∑§Ù Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ’…∏ÃË©◊˝ ∑§Ê Ã∑§¸ Á’À∑§È‹ ’ÙŒÊ „Ò– ¡◊¸ŸË ∑‘§ ∑§ÙŸ⁄U«∞«ŸÊfl⁄U, „◊Ê⁄U ◊Ù⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ •ı⁄U ’Ê¥Ç‹Ê ŸÃÊ◊ı‹ÊŸÊ ÷ʇÊÊáÊË ∑§Ù •Ê¬ ÷Í‹ ª∞ ÄUÿÊ? ¡Ù π◊ ∆Ù∑§‚∑‘§, fl„Ë ¡flÊŸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ß‚ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ‚ Ÿ ÃÙ÷˝CÊøÊ⁄U ÉÊ≈UŸflÊ‹Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „ÙŸflÊ‹Ê „Ò– ÿ ÃÙ ∑§„Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ¡Ù •‚‹Ë ∑§Ê◊ „Ò, fl„ „Ù∑§⁄U ⁄U„ªÊ– •‚‹Ë ∑§Ê◊ ÄUÿÊ„Ò? flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë »§‚‹! ÿ„ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ‚ •Ê«flÊáÊË∑§Ù ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò? ¡Ù »§‚‹ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl Ÿ’Ù߸ •ı⁄U ‚Ë¥øË, ©‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‹„‹„Ê ÁŒÿÊ– ÃÙÄUÿÊ •’ •Ê«flÊáÊË ©‚ ∑§Ê≈U¥ª! ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ Ÿ•’ Ã∑§ •¬Ÿ Œ‹ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ •ı⁄U Ÿ „Ë fl •¬Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ’ÃÊß∞ flÙ≈U Á∑§œ⁄U¡Ê∞¥ª¥? ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªÈS‚Ê∞ ‹Ùª •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ∑§⁄U¥ª? fl Á∑§‚ flÙ≈U Œ¥ª? ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥•ı⁄U ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¿Áfl ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄U ŸÃÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥ŸÿÊòÊÊ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl ©Ÿ∑§Ë

¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Áfl»§‹ „ÙŸ ∑§Ë÷ÁflcÿflÊáÊË ¡◊∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÁªŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹Ê ÃÙ ÿ„Ë Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ©ûÊ¡∑§ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ Ã∑§¸ ŒŸflÊ‹÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ê◊Ã÷Œ ÕÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ∞∑§ „Ò– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã– fl ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl •Ê«flÊáÊË ∑§Ë Ÿı≈U¥∑§Ë ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª–∑§È¿ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê „Ò– ‚ø◊Èø•Ê«flÊáÊË Á∑§S◊à ∑‘§ ‚Á∑§¥Œ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ß‚⁄UÕ-ÿÊòÊÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ŒªÊ– •Ê«flÊáÊË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥¿Ê∞ ⁄U„¥ª– ◊ËÁ«ÿÊ ÃÙ •÷Ë ‚ ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ‹¬∑§ ¬«∏Ê„Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ∑§⁄U ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚fl¸‚◊Êfl‡ÊËøÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©÷Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ∑§Ê ¡ã◊-ÁŒŸ,©Ÿ∑§Ê ¡ã◊-SÕ‹ •ı⁄U ø¥¬Ê⁄UáÊflÊ‹Ê Á’„Ê⁄U-ß‚ ÿÊòÊÊ∑§Ù ŸÿÊ M§¬-⁄U¥ª Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÿÊòÊÊ Sflÿ¥ •Ê«flÊáÊË∑‘§ ⁄U¥ª-M§¬ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÁŸπÊ⁄U ŒªË– ©Ÿ∑‘§ ß‚ Ÿ∞⁄U¥ª-M§¬ ‚ ‚¥ÉÊ ÷Ë ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ–¡Ò‚ •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË, •Ÿ∑§ ‚¥∑§ÙøÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ,‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ’Ÿ ª∞ Õ, “Á¡ÛÊÊflÊ‹ •Ê«flÊáÊË” ÷Ë’Ÿ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ÿÊòÊÊ ©ã„¥ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ⁄U„à „È∞©Ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U flÒœÃÊ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê ŒªË– ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿÊ ©‚∑‘§ ¬„‹ •Ê«flÊáÊˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ¬˝‡Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥Á¿¬Ê „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ù Ãâÿ •÷Ë ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò fl„ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ ø◊∑§ŸflÊ‹ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹Ê‹∑§ÎcáÊ

•Ê«flÊáÊË– •Ê«flÊáÊË ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ŸÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ŸÃÙ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥–•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕ-ÿÊòÊÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê∞ªÊ– ÃÕÊ∑§ÁÕà ¡Ÿ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ù ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ„Ò– fl SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù „Ë •Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ •Ê«flÊáÊËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚àÿ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ •ãÿŸÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U •ÛÊÊ-≈UË◊•Ê«flÊáÊË ∑§Ê Áfl⁄UÙœË ∑§⁄UªË ÃÙ fl„ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬⁄U „Ë∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄UªË–‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ •’ Ã∑§ ©‚∑§Ê ¡Ù Sfl× ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ „Ò, fl„ ÷Ë Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿ„÷˝CÊøÊ⁄U-Áfl⁄UÙœË ÿÊòÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ª‹ ∑§Ê ‚Ê¥¬ ¡M§⁄U’Ÿ ¡Ê∞ªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ßÃŸÊ Œ◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ¡flÊ’Ë-ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑§ß¸ ÁŒπÊfl≈UË ∑§Œ◊ÃÈ⁄U¥Ã ©∆ÊŸ ¬«∏¥ª– ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë, ‹Ù∑§¬Ê‹,øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U, ÷ÍÁ◊-•Áœª˝„áÊ •ÊÁŒ ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄Ufl„ ∑§ÊŸÍŸË ©œ«∏-’ÈŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ªË– ß‚‚Œ‡Ê ∑§Ê ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ÃÙ ÷‹Ê „ÙªÊ „Ë–

÷˝CÊøÊ⁄U ÉÊ≈UŸflÊ‹Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „ÙŸflÊ‹Ê „Ò– ÿ ÃÙ ∑§„Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù •‚‹Ë ∑§Ê◊ „Ò,fl„ „Ù∑§⁄U ⁄U„ªÊ– •‚‹Ë ∑§Ê◊ ÄUÿÊ „Ò?

flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë »§‚‹! ÿ„ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ‚•Ê«flÊáÊË ∑§Ù ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò?

ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ÁŒ‹ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§È¿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊„Ò¥ - •∑§’⁄U ⁄UÙ« , ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÙ« , •ı⁄U¥ª¡’ ⁄UÙ« ,

‡ÊÊ„¡„Ê¥ ⁄UÙ« , ¡ÿÁ‚¥„ ⁄UÙ« , ◊ÊŸÁ‚¥„ ⁄UÙ« ,Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ⁄UÙ« , ‹ÙŒË ⁄UÙ« , ... flªÒ⁄U„– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ,

ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •ÃËà ∑‘§ ∑§È¿ øÁø¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ß‚ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§

¡Á⁄U∞ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ß‚Ë•¥ÃÁfl¸⁄UÙœË Á∑§¥ÃÈ ÷√ÿ ¬Ê¥Ã ◊¥ Á’∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ •‡ÊÙ∑§Ê ⁄UÙ« ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ÿÊ

©Ÿ∑‘§ ’Èhàfl ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã Õ–

¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ©ÛÊÁÃ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ∑§Ù«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊÁfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Œ◊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑‘§◊„àfl ∑‘§ •Êª ∑§Ù߸ ¬˝‡ŸÁøq Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬ÍáʸÁfl⁄UÊ◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„„◊Ê⁄UË ©ÛÊÁà ∑§Ê •ÊœÊ⁄U SÃ¥÷ „Ò– ß‚‚ „◊ Ÿ Á‚»§¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ¡Ëß∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÷Í ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ŸÿÊ ◊È∑§Ê◊ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ øøʸ ß‚’Êà ∑§Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑Ò§‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞-Ÿ∞ •ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ Áfl«ê’ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§ ‹ª, ß‚¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– „◊Ê⁄U •Êª ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ‡ÊSòÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ „Ò •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏Ë ™§¡Ê¸ ∑‘§¬˝øÈ⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ÷Ë– „◊Ê⁄U wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ê ‚⁄UÃÊ¡ ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ •÷Ë∑§ß¸ ⁄UÙ«∏ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ’øÃ-’øÊà •Êª ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË Áfl‡Ê·ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ë ’øÊ∞ ⁄UπŸË „Ò– ÿÊŒ ⁄UÁπ∞, „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁªŸË-øÈŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò •ı⁄U „◊ ÄUÿÙ≈UÙ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ ÷Ë „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥„◊Ê⁄UË ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ß‚◊¥ SÕÊÁÿàfl •Ê ªÿÊ „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ŸÊ πÈŒ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò Á∑§ ™§¡Ê¸ ◊Ê◊‹ ◊¥•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „È∞ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ Œ‡Ê •Ê¡ Ã⁄UP§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U Œ‡Ê ∑§ËøÈÁŸ¥ŒÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ „Ò ÃÙ •Ê¬‚ ¬Ê‚ ’Á‚∑§ ‚ÊœŸ ◊ı¡ÍŒ„Ù¥ Ÿ „Ù¥, ÿ„ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÿŸ-∑‘§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË „Ë „٪˖ ß‚ ⁄UÊ„ ◊¥•Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊¤Êıà ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– „◊Ê⁄UË ¡M§⁄Uà •ª‹ zÆ ‚Ê‹Ù¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ Ë ∑§Ë ‚ËÁ◊Ã◊ÊòÊÊ „Ò •ı⁄U •ª‹ vz-wÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U ÷Ë πà◊ „ÙŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËfl˝ ’Œ‹Êfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ „Ê‹Êà ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ „Ë fl„ Áfl∑§À¬ „Ò, Á¡‚∑‘§ ©Áøà ©¬ÿÙª ‚ „◊•¬ŸÊ •ı⁄U •¬ŸË œ⁄UÃË ∑§Ê •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ •ı⁄U ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ‚¥flœ¸Ÿ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄U¬Ê‚ ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ê •ë¿Ê-πÊ‚Ê ÷¥«Ê⁄U ÷Ë „Ò– ∑§◊Ë „Ò ÃÙ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë ¡Ù÷Áflcÿ ◊¥ ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷‹Ë ÷Ê¥ÁÂ◊¤Ê¥ Á∑§ ÿ„Ë •Êª ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ⁄U„Ë ’Êà ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ë ÃÙ •Ê¡ „◊ ß‚ ◊Ùø˝ ¬⁄U ø⁄UŸÙÁ’‹ flÊ‹ Œı⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë •Êª ÁŸ∑§‹•Ê∞ „Ò¥–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ‹Í ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§Ë xv{Æ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– •ª‹ ÿÊŸË vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚ vv ‚ vx „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò–•ª⁄U ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄U„Ê ÃÙ ÿ∑§ËŸŸ ‹ˇÿ ‚ •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ •÷Ë „◊Ê⁄UÊ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UË’ w}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U „Ë „Ò–¡Ò‚Ê Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áfl‡Ê·ôÊ •ÁŸ‹ ∑§Ê∑§Ù«∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ wÆwÆ Ã∑§÷Ê⁄Uà yÆ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§ ¡‹ ŒÊÁ’à Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ÁŸÿʸà ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„Ê¥Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ v|¬⁄U◊ÊáÊÈ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê¥ø ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ‚’‚’«∏ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ‚ zyÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ „È∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „◊ ∑§Ê»§Ë •Êª ’…∏ „Ò¥–‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ πø˝ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ™§¡Ê¸ ∑§Ê»§Ë Á∑§»§ÊÿÃË ÷Ë „Ò–

6.qxd 10/17/2011 7:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ‚¢ª◊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ÍÿʸSà ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚Œ⁄U ∑‘§Ÿª‹Ê ¬Œ◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ •Ê‹Í •ı⁄U ⁄U◊Ê‚ »§‹Ë ∑§Ë‚é¡Ë ∑§Ê‹ ’Ÿ ªß¸– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë•‹ ‚È’„ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ŒSÿ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „È߸ ÃÙ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥Ÿ ∞‚∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–«ÊÚÄU≈U⁄U ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’øÊ‚∑‘§– ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ◊Ê¥ ∑§Ë„Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò–

Ÿª‹Ê ¬Œ◊Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¡ÍÃÊ∑§Ê⁄U˪⁄U ¬Í⁄UŸ øãŒ˝ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥¬à??ŸË ‡ÊÊ¥ÃÊ ŒflË ∑‘§ •‹ÊflÊ ÃËŸ’ëø ∑§ÎcáÊÊ, ◊ŸË·, ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U „Ò¥–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‡ÊÊ¥ÃÊ ŒflË Ÿ •Ê‹Í•ı⁄U ⁄U◊Ê‚ »§‹Ë ∑§Ë ‚é¡Ë ’ŸÊ߸–‚é¡Ë •ı⁄U ⁄UÙ≈UË πÊ∑§⁄U ‚÷Ë ‚Ùª∞– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë •‹ ‚È’„ ◊ŸË·∑§Ù ©ÁÀ≈UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– Á»§⁄U ‚÷Ë∑§Ù ©À≈UË, ŒSà „ÙŸ ‹ª– ’ëøÙ¥

∑§Ë øËπ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ¬Í⁄UŸ ∑‘§ ÷Ê߸‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à •ãÿ ¬«∏Ù‚Ë •Êª∞– ¬Á⁄U¡Ÿ ‡ÊÊ¥ÃÊ, ◊ŸË·, ∑§ÎcáÊÊ,⁄UÁfl ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄Uª∞– ÿ„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹ ª∞– ß‹Ê¡ ∑‘§’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊ŸË·∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ù Á«SøÊ¡¸ ∑§⁄UÁŒÿÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊ŸË· ∑§Ë ÃÁ’ÿÃÁ»§⁄U ‚ Á’ª«∏ ªß¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊ŸË·∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ŒÊ„ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ¡’Á∑§¬Í⁄UŸ øãŒ˝ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞ „Ò¥– ‡ÊÊ¥ÃÊ ŒflË, ∑§ÎcáÊÊ•ı⁄U ⁄UÁfl ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „ÙŸ ‹ªË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ ©Ÿ∑§Ù ◊œÈŸª⁄U ÁSÕà Á◊üÊÊŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ‡ÊÊ¥ÃÊ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

«ÊÚÄU≈U⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥,•ÊÁπ⁄U Á∑§‚ ¡„⁄U ‚ ߟ∑§ËÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „È߸ „Ò– Ÿª‹Ê ¬Œ◊Ê◊¥ ßÃŸË ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë•»§‚⁄U ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ–¬Í⁄UŸ øãŒ˝∑‘§ ÷Ê߸ ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ,‚È’„ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’¡ ‚÷Ë ’ëøÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø,¬⁄U fl„Ê¥ ∑§Ù߸ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–ß‹Ê¡ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∞‚∞Ÿ ∑§Ëß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊÄUÿÊ „Ò Áª⁄UÊ •Ê‹Í •ı⁄U ⁄U◊Ê‚ »§‹Ë∑§Ë ‚é¡Ë •øÊŸ∑§ ¡„⁄UË‹Ë ∑Ò§‚„Ù ªß¸– ÿ„ ’Êà ¬Í⁄UŸ øãŒ˝ •ı⁄U©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „Ò–’Ãı⁄U ¬Í⁄UŸ ‚é¡Ë ∑§Ù …∑§ ∑§⁄U ⁄UπʪÿÊ ÕÊ– »§‹Ë ©‚Ë ÁŒŸ ’Ê¡Ê⁄U ‚π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚é¡Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ê ∑§Ê‹, ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıÃ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– |} fl·¸ ¬È⁄UÊŸ Á¡◊πÊŸÊ ÄU‹’∑§Ë Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ø‹ ⁄U„Ë πË¥øÃÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù πà◊ „Ù ªß¸– øÊ⁄U ‚Ê‹‚ ÿ„Ê¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ◊Ê◊‹Ê„Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ’ËÃË v} •ªSà ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ŸÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÄU‹’ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U „È∞ ◊Ìʟ ∑‘§’ÊŒ •ÊŸ¥Œ SflM§¬ •ª˝flÊ‹ •äÿˇÊ øÈŸ Á‹∞ ª∞,Á¡ã„¥ zyÆ ◊à Á◊‹, ¡’Á∑§ ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡ÊÁ‚¥„ Á‚ÿÊ‹ wz} ◊à ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„– Ÿ∞•äÿˇÊ Ÿ ÄU‹’ ∑‘§ Á’ª«∏ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ fl‹πŸ™§ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ •ŸÈL§¬ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ„Ò– ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ∞‚¬Ë ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ÃÒŸÊà ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ìʟ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ⁄U„Ê– ⁄UÊà ¬ıŸÇÿÊ⁄U„ ’¡ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ πà◊ „È߸– ∑§È‹vwz| ◊à ◊¥ ‚ ~z| ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ flÙ≈U «Ê‹– ©¬ÊäÿˇÊ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ yÆ~ ◊à ¬Ê∑§⁄U «Ê.¡ªŒË‡Ê øãŒ˝ •ª˝flÊ‹Áfl¡ÿË ⁄U„ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ flË⁄U¥Œ˝ ≈U¥«Ÿ Á’ÑÍ (x}w) ∑§Ù„⁄UÊÿÊ– ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿŸ ÷ʪ¸fl Ÿ zv| ◊ìÊ∑§⁄U ‚Ë¬Ë ∑§P§«∏ (yÆ|) ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ‚¥ÿÈQ§

‚Áøfl ∑‘§ Á‹∞ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„ x|v ¬Ê∑§⁄U Áfl¡ÿË ⁄U„,¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê (xzÆ) ⁄U„–

∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ x}} ◊à ¬Ê∑§⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U•ª˝flÊ‹ ¡ËÖ ©ã„Ù¥Ÿ xvw ◊à ¬ÊŸ flÊ‹ ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U’òÊÊ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ≈UÁŸ‚ ‚Áøfl ¬⁄U ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U ⁄U„Ë•ı⁄U •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê x|w ◊à ¬Ê∑§⁄U ¡ËÃ, ¡’Á∑§ªıÃ◊¬È⁄UË x{} ◊à ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„– Á’Á‹ÿ«¸‚Áøfl ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙÁ„à •ª˝flÊ‹ z~z ◊à ¬Ê∑§⁄U ¡ËÃ,¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U w}| ◊à ¬Ê∑§⁄U ŸËÁß ∑§Ù„‹Ë⁄U„– ∑§◊≈UË ◊¥’⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¥∑§È⁄U •ª˝flÊ‹ (x|}),Œ‹¡Ëà Á‚¥„ ≈UÙŸË (xx~), ©◊‡Ê •ª˝flÊ‹ (xÆv) fl„⁄U◊Ëà ∑§ı⁄U (w~~) ◊à ¬Ê∑§⁄U Áfl¡ÿË ⁄U„Ë¥– øÊ⁄U ¬ŒÙ¥∑‘§ Á‹∞ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ vz ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏ Õ–

•ÊŸ¥Œ SflL§¬ øÈŸ ª∞ Á¡◊πÊŸÊ ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊ

ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚≈UË◊Á¡S≈˛≈U ∞‚¬Ë ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UË◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ◊Ìʟ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ⁄U„Ê–

8

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ Ë¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •‚⁄U‹πŸ™§ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •øÊŸ∑§ „Ë ÃËŸ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ʪ¸ ’Œ‹ ÁŒ∞ ª∞– ߟ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Ëø ⁄UÊSÕ¬ŸË ≈˛Ÿ ¿Ù«∏ŸË ¬«∏Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ≈˛Ÿ vwzvv ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-ÁòÊfl¥Œ˝◊ ∞ÄU‚¬˝‚•¬Ÿ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‹πŸ™§ ‚ ⁄UflÊŸÊ „È߸ ÕË– ÷٬ʋ ¬„È¥øà „Ë ≈˛Ÿ ∑§Ê◊ʪ¸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÷٬ʋ ‚ ’«∏ıŒÊ, ¬Ÿfl‹ •ı⁄U ◊«ªÊ¥fl „Ù∑§⁄U∑§Ù¥∑§áÊ ⁄U‹fl ∑‘§ ⁄UÊSà •Êª ÷¡Ê ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄U ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ Ã∑§∑‘§ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‚ı ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚»§⁄U ’Ëø ⁄UÊSà ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ŸÊª¬È⁄U∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄U‹fl Ÿ ŒÍ‚⁄UË ≈˛Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§•Êª ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÷٬ʋ ◊¥ „Ë •¬Ÿ Á≈U∑§≈U ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÊ ÁŒÿ– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ‹πŸ™§ •Ê ⁄U„Ë ≈˛Ÿ vwzww ∞ŸÊ¸∑§È‹◊-’⁄UıŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ÷Ë ’Œ‹◊ʪ¸ ‚ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ≈˛Ÿ ∑§Ù Áfl¡ÿflÊ«∏Ê ‚ ‚Ëœ ÷ÈflŸE⁄U •ı⁄Uπ«∏ª¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ’⁄UıŸË ÷¡Ê ªÿÊ– ≈˛Ÿ ◊¥ ‹πŸ™§ ∑‘§ ∑§⁄UË’ Œı ‚ı ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù Áfl¡ÿflÊ«∏Ê ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ≈˛Ÿ ∑§Ë ∞‚-¬Ê¥ø’ÙªË ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflÁ¬Ÿ ‚ÙŸË Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊÁ∑§ Áfl¡ÿflÊ«∏Ê S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ¡ª„ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‹πŸ™§ •Ê⁄U„Ë ≈˛Ÿ v{Æ~x øÛÊ߸-‹πŸ™§ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù Áfl¡ÿflÊ«∏Ê •ı⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑‘§’Ëø ’Œ‹ ◊ʪ¸ ‚ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–

Ë¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã∑§ß¸ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ʪ¸ ’Œ‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ª¡’ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ª‹ÃË ∑§Ë‚¡Ê ¬˝◊هʟ „Ò– ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ÷Ë ‚Ê◊Ÿ „Ò– Á¡‚ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ v{ ‹Êπ ‚ ÷⁄U ∞∑§∞≈UË∞◊ ∑§Ù ’Œ◊Ê‡Ê ©∆Ê ‹ ª∞ Õ,©‚ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ߟÊ◊ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U Á‡Êfl∑§È≈UË ÕÊŸÊäÿˇÊ ’ŸÊ ÁŒÿʪÿÊ– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§•Ê¡ Ã∑§ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ê– •’ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ∑‘§◊껧٫¸ª¥¡ ◊¥ ∞≈UË∞◊ ‚ yy ‹Êπ‹Í≈UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò•ı⁄U •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ß‚Ë fl·¸ ◊߸ ◊Ê„ ◊¥ ’Œ◊ʇʕÑʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‹ªÊ ÿÍŸÊß≈U«’Ò¥∑§ ∑§Ê ∞≈UË∞◊ ©πÊ«∏ ‹ ª∞ Õ–∞≈UË∞◊ ◊¥ v{ ‹Êπ L§¬ÿ Õ– ©‚‚◊ÿ ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ ÕÊŸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ

∞‚•Ù Áflfl∑§ ©¬ÊäÿÊÿ Õ, ¡’Á∑§•ÑʬÈ⁄U øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄UÕ– ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ◊¥ ‹ªËÕË Á∑§ •ÑʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ „Ë ∞∑§ŒÍ‚⁄UË ∞≈UË∞◊ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U„Ù ªß¸– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ê– ¡’Á∑§ v{ ‹Êπ ‚ ÷⁄UË∞≈UË∞◊ ¡Ù ’Œ◊Ê‡Ê ©∆ ‹ ª∞ Õ,•Ê¡ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ«Ë•Êß¡Ë Ÿ ÕÊŸÊäÿˇÊ Áflfl∑§©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ù ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ •ÑʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Êfl∑§È≈UË ÕÊŸ ∑§Ê øÊ¡¸ ‚ı¥¬ ÁŒÿʪÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ Áflfl∑§ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ù∑§≈U⁄UÊ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

•ÀÀÊʬÈ⁄U øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù Á«◊هʟ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U Á◊‹Ê ¬˝◊هʟ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U◊Œ⁄U‚ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U πÊ‹Ë ◊Ҍʟ–Ÿ ∑§„Ë¥ ◊Œ⁄U‚Ê Á◊‹Ê •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ÁŸ◊ʸáÊ– ¡’Á∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ∞‚◊Œ⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ π«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬…∏Ê߸ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò–¡Ê¥ø „È߸ ÃÙ ∞‚ »§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „È•Ê– •’ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U◊Œ⁄U‚ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò–

S∑§Í‹Ù¥ •ı⁄U ◊Œ⁄U‚Ù¥ ◊¥ ‹ÊπÙ¥∑‘§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ fl ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÁìÍÁøÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ‚Ë«Ë•Ù ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã Á‚¥„Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸– Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •øÊŸ∑§’È‹Ê∑§⁄U S∑§Í‹ •ı⁄U ◊Œ⁄U‚•Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–•»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ¡Ù ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë,©‚ Œπ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„ ª∞– ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§∑§ÎÁ· ∞‚∑‘§ •ÁÇŸ„ÙÁòÊ ◊Œ⁄U‚Ê‚Ò»§È‹ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ¡ÊÁ∑§⁄U ∑§Ê‹ÙŸË∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Œ⁄U‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–ˇÊòÊËÿ ¬Ê·¸Œ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§•Ê∆-Œ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë,‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„Ê¥ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê◊Œ⁄U‚Ê „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ ∑§Ë,¡’Á∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚◊Œ⁄U‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– üÊË •ÁÇŸ„ÙòÊËŸ „Ë ¡ÊÁ∑§⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ •ÊÁ‡ÊÿʟʬÁé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë, fl„Ê¥‚’∑§È¿ ‚„Ë Á◊‹Ê– Á¡‹Ê ‚„Êÿ∑§ÁŸ’¥œ∑§ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U¡»§⁄U ◊Œ⁄U‚Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø

∑‘§ Á‹∞ Á‚flÊ‹πÊ‚ ¬„È¥ø ÃÙ◊Œ⁄U‚Ê ’¥Œ Á◊‹Ê, ¡’Á∑§ ©‚ ÁŒŸ∑§Ù߸ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

◊ÈÅÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË«Ê.∑‘§∑‘§ fl◊ʸ Á‚flÊ‹ ◊πÃ’Á◊‚flÊ Á‚flÊ‹πÊ‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ Ÿ ÃÙ ’ëø Á◊‹, ŸS≈UÊ»§– ◊Œ⁄U‚ ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ë‹ŸÁ◊‹Ë– ª¥ŒªË •ı⁄U ‚Ë‹Ÿ Œπ∑§⁄UŸ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§∑‘§fl◊ʸ ◊Œ⁄U‚Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ß◊ŒÊŒÈ‹©‹Í◊ ¬„È¥ø ÃÙ ◊Œ⁄U‚ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄UπÊ‹Ë å‹Ê≈U Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ ∞∑§Á„S‚ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ,¡’Á∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ‚◊Œ⁄U‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È‹ vv◊Œ⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸, Á¡Ÿ◊¥øÊ⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ Á◊‹Ë¥–¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ë«Ë•Ù∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã Á‚¥„ Ÿ Á¡‹Ê•À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË‚È◊Ÿ ªıÃ◊ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞–

∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ ◊Œ⁄U‚,◊ı∑‘§ ¬⁄U πÊ‹Ë ◊Ҍʟ

◊Œ⁄U‚Ê ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚‚È◊Ÿ ªıÃ◊ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ◊Œ⁄U‚Ê

‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∞∑§‚#Ê„ ◊¥ ¡flÊ’ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§¡flÊ’ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸„٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ߟ ◊Œ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù¿ÊòÊflÎÁûÊ, ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÁìÍÁø ÿÊ •ãÿ∑§Ù߸ ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊껧٫¸ª¥¡ ◊¥∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ‹Í≈U fl „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∆Ù‚ ‚È’Íà ∑‘§ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ŒÁ’‡Ê ŒŸ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ »‘§‹„È߸, ÃÙ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚≈UË∞»§÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Œ◊ ¬⁄U „Ò– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë fl•Ê¡◊ª…∏ ‚Á„à ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¿Ê¬ ¬«∏ •ı⁄UÃ◊Ê◊ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§flÊÿŒ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ∞‚≈UË∞»§ ‹È≈U⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U „Ò–

‹πŸ™§ ∞‚≈UË∞»§ Ÿ •¬ŸË ÃçUÃË‡Ê ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ’Ò¥∑§ ‹Í≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ªÒ¥ªÙ¥ •ı⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊŸ ‚ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸≈UË◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ¿Ê¬ ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–•÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl •ı⁄U’ëøÊ ¬Ê‚Ë Áª⁄UÙ„ •ı⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ‚È¡Ëà Á‚¥„

’‹flÊ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÁR§ÿ ÕË–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U •Ê¡ª◊…∏∑‘§ ©‚ ªÒ¥ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ÉÊÍ◊ ªß¸ „Ò, Á¡‚Ÿ ∑§ß¸’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò–ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿ ∞∑§ ’Ê⁄U »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U „È∞ Õ– ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U Á¡‹∑‘§ ∞∑§ ∞‚ ‚¥ªÁ∆à Áª⁄UÙ„ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê∑§ „Ò, ¡Ù∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ⁄UÊà ◊¥ ’‚Ù¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ߟ ªÒ¥ªÙ¥ ∑‘§ ÃËŸ-øÊ⁄U‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò–∞∑§-∞∑§ ≈UË◊ •Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸ „Ò– fl„Ë¥, Œ⁄U ‡ÊÊ◊ •Êß¡Ë-«Ë•Êß¡Ë ∑§Ë ∞‚≈UË∞»§ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ „È߸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ë flÊ⁄UÊáʂ˪߸ ≈UË◊ Ÿ ‚È¡Ëà Á‚¥„ ’‹flÊ ∑‘§ ∑§È¿ ªÈªÙ¸ ∑§Ù

©∆ÊÿÊ, Á¡Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò– «Ë•Êß¡Ë⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ‚»§‹ÃÊŸ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë „Ò– „◊ „⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ≈UÊS∑§ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê„Ò–∞‚≈UË∞»§ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù’Ò∆∑§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§◊껧٫¸ª¥¡ ◊¥ yy ‹Êπ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ŸıÒÁ‚ÁπÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ Á∑§‚Ë∞‚ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚•àÿÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊSòÊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ Á∑§‚ËÁª⁄UÙ„ ‚ ‚¥¬∑§¸ „Ò, Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Í≈U∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– fl ‹Í≈U ∑‘§ ’ÊŒÁ∑§‚Ë ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ª∞, ¡„Ê¥ ¬Ò‚ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ„È•Ê– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ L§∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ flÊ„Ÿ∑§Ë ËʇÊË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ÿ ‚ ‚»§⁄U Á∑§ÿÊ–

•Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ªÒ¥ªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ª„⁄UÊÿÊ

∞‚≈UË∞»§ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Œ◊ ¬⁄U¬‹¥ª ÃÙ«∏ Sflʪà ‚ ◊Á„◊Ê

Áπ«∏∑§Ë ∑§ÍŒ∑§⁄U ÷ʪ˥◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Sflʪà ∞‚Ê Á∑§ ¬˝Á‚h ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ◊Á„◊Ê

øıœ⁄UË ∑§Ù ∑§◊⁄U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ∑§ÍŒ∑§⁄U ‚Ê¥‚ ‹ŸË ¬«∏Ë– Á¡‚ ’« ¬⁄U fl„’Ò∆Ë¥, Sflʪà ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ’« ∑§Ù „Ë ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ‚’ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡Ò‚Ê „Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ù, ¬⁄U ÿ„Ê¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥, „∑§Ë∑§Ã Á¡ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ÕË¥– øÊ„ ÷‹ „Ë ÿ„Ê¥ ‚Œı«∏∑§⁄U S≈U¡ ¬⁄U ¬„È¥øË¥ •Á÷ŸòÊË ◊Á„◊Ê øıœ⁄UË Ÿ ß‚ ¬‹¥ª ÃÙ«∏ SflʪÃ∑§„Ê, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U fl ªÈS‚Ê ÷Ë ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– •√ÿflSÕÊ∑‘§ ’Ëø „È•Ê ¬ŸÊ‡Ê •¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ ∑‘§ «◊Ë çU‹Ò≈U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ– ‹Ò¥¬ ‹Êß≈UÁŸ¥ª‚ ‹∑§⁄U ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ „⁄U Ã⁄U»§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÁŸÿ¥ÁòÊà „È¡Í◊ ÕÊ– ◊ÈÁ‡∑§‹‚ ’øÃË ’øÊÃË ◊Á„◊Ê ¡’ ∞∑§ M§◊ ◊¥ ¬„È¥øË¥ •ı⁄U ’« ¬⁄U ’Ò∆Ë¥ ÃÙ ‹Ùªfl„Ê¥ ÷Ë ø…∏ ª∞, ŸÃË¡Ê ’« ÷Ë Sflʪà ∑§Ê ßÃŸÊ ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§Ê •ı⁄U≈UÍ≈U ªÿÊ– ÿ „Ê‹Êà Œπ∑§⁄U ◊Á„◊Ê Ÿ •Êfl ŒπÊ Ÿ ÃÊfl •ı⁄U ∑§◊⁄U ∑§ËÁπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„⁄U ∑§ÍŒ ªß¸¥– ∑§⁄UË’ øÊ⁄U »§Ë≈U ™§¥øÊ߸ ‚ ∑§ÍŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„‚Ëœ S≈U¡ ¬⁄U ¬„È¥øË¥– fl„Ê¥ ÷Ë ¡’ ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ‹ªË ÃÙ ◊Á„◊Ê ∑§Ù ∑§„ŸÊ„Ë ¬«∏Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Ê¥ ÷Ë ∞‚ „Ê‹Êà ⁄U„ ÃÙ S≈U¡ ÷Ë ’« ∑§Ë Ã⁄U„ œ«∏Ê◊„Ù ¡Ê∞ªÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Á„◊Ê Ÿ ¬ŸÊ‡Ê ∑‘§ çU‹Ò≈U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U •ı⁄U ©à‚Ê„ ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ ÷Ë ÁŒÿÊ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UŒ‚, ÁŒ‹ „ÒÃÈê„Ê⁄UÊ, ‹í¡Ê ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥

•¬ŸË •ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊøÈ∑§Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ◊Á„◊Êøıœ⁄UË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§S◊à ∑§Êπ‹ ◊ÊŸÃË „Ò¥– •Ê¡∑§‹ Á»§À◊Ù¥◊¥ Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ fl„ ∑‘§fl‹ ‚‡ÊQ§Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ë ÁŸ÷Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ S≈U¡ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚‡ÊQ§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U„Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÚ»§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥,◊Á„◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÚ»§⁄U •Ê ⁄U„„Ò¥ ¬⁄U fl„ ∑§Ù߸ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ⁄U„Ë¥– •ë¿Ê ⁄UÙ‹ Á◊‹Ÿ ¬⁄Ufl„ Á»§⁄U ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ªË– ◊Á„◊Ê øıœ⁄UË Ÿ ’ÊÃøËÃ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê flS≈UÿÍ¬Ë ‚ ’«∏Ê ¬P§Ê ŸÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§Á¬ÃÊ ’ʪ¬Ã ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥,„Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ¬‹Ë-’…∏Ë ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª◊¥ „Ë „Ò¥– •¬Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑‘§∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ◊Á„◊ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄UŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ fl„S≈UÊ⁄U ’Ÿ ªß¸ ÕË¥, •ı⁄U ‹í¡Ê¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŸ÷Ê∞ Á∑§⁄UŒÊ⁄U Ÿ©ã„¥ SÕÊÁ¬Ã •Á÷ŸòÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ–

•¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚Ù‹Ù •Á÷ŸòÊË ∑‘§M§¬ ◊¥ ∑§◊ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáʬͿŸ ¬⁄U ◊Á„◊Ê Ÿ „¥‚∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑§Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥„È߸ ÕË– ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Á„◊Ê‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ„L§π, ‚‹◊ÊŸ Ã∑§¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U „Ò¥ ÃÙ fl„ ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¡ÊÃÊ– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ fl„ Á∑§S◊Õı⁄U ≈UÒ‹¥≈U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË◊ÊŸÃË „Ò¥– ◊Á„◊Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ∑§S◊à ◊ı∑§Ê ÁŒ‹ÊÃË „Ò ÃÙ ≈UÒ‹¥≈USÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿ∞ •Á÷ŸÃÊ,•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ◊Á„◊Ê ∑§Ù ≈UÒ‹¥≈U ÷ËÁŒπÃÊ „Ò– ◊Á„◊Ê ‚ ¡’ ©Ÿ∑§Ë‡ÊʌˇÊÈŒÊ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍŸÊß≈U« ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •Ê»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄UÿÍŸÊß≈U« ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿflʪ¥ÃÈ∑§ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ »§˝‡Ê⁄U »§¥ÄU‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄UÊŸÊ •¥ŒÊ¡ ∑§Ê ∑§ÊÚ∑§≈U‹‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹Ê– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÿÊ◊Ê Á‚¥„ ∑§Ë ‡Ê⁄U ..ŒÙÁŒŸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ÿÊ⁄UÙ¥, Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ •ª‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙªË ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸–Á¬˝ÿÊ Á‚¥„ Ÿ Áß∑§Ê-Áß∑§Ê, ¡⁄UÊ-¡⁄UÊ ªÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË¥–ÁŸ„ÊÁ⁄U∑§Ê ⁄UÊÿ Ÿ. „Ù‡Ê flÊ‹Ù¥ ∑§Ù π’⁄U ÄUÿÊ ’πÈŒË ÄUÿÊ øË¡ „Ò ‚ ◊„Á»§‹∑§Ù M§◊ÊŸË ⁄U¥ª ÁŒÿÊ ÃÙ ⁄UŸÈ∑§Ê Ÿ.◊⁄U Ÿ‚Ë’ ◊¥ ÃÍ „Ò ∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ∑§ÎÁà Ÿ.øÈ⁄UÊÁ‹ÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ù ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ–‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚ÊˇÊË ‡Êπ⁄U •ı⁄U ¬˝ÊøË ∑§Ù Á◊‚ »§˝‡Ê⁄U •¥Á∑§ÃÊüÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á◊‚ ŸÊßÁ≈U¥ª‹ ¡’Á∑§ ÁŸflÁŒÃÊ ⁄UÊÿ •ı⁄U ⁄UŸÈ∑§Ê ∑§Ù ⁄UŸ⁄U•¬, ÁŸ„ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ù Á◊‚ ≈UÒ‹ã≈U«, •ŸÊÁ◊∑§Ê ∑§Ù Á◊‚ •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U •ı⁄U Ÿ„ÊÁ◊üÊÊ ∑§Ù Á◊‚ «Ê¥‚⁄U ∑‘§ ÁπÃÊ’ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ’ÿÊ¥ Á∑§ÿÊÁ¡¥ŒªË ∑§Ê »§‹‚»§Ê

∑§¬«∏ ¬⁄U flÒ≈U ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ê∞ √ÿʬÊ⁄UË

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§¬«∏ ¬⁄U flÒ≈U‹ªÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Êª∞ „Ò¥– ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË–

•Êª⁄UÊ ÄU‹ÊÚÕ ◊Ê∑‘§¸≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ ∑§¬«∏ ¬⁄U flÒ≈U ‹ªÊ ÃÙ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§¬«∏Ê√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ≈UË∞Ÿ•ª˝flÊ‹, ◊„Ê◊¥òÊË •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄UÁ◊ûÊ‹, ©¬ÊäÿˇÊ ◊„‡Ê 𥫋flÊ‹,∑§ÎcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ªÙÿ‹, ◊¥òÊË ‚¥¡ÿÁ◊ûÊ‹, ◊ŸÙ¡ ◊Ù„ÁŸÿÊ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊÃÊ⁄UÊø¥Œ ªÙÿ‹ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑Ò§¥≈U◊¥ S∑§Í‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸ ªß¸‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Œ◊Ÿ •ı⁄UÃÊßflÊŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ‚ÊˇÊÊà ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§SÕ‹Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ, ◊ÊŸÙ¥ ¿ÊòÊ fl„Ë ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹ „Ù–

Œ⁄U•‚‹, ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ Œ◊Ÿmˬ •ı⁄U ÃÊßflÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊ÊÚ«‹ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§∞– ߟ ◊ÊÚ«‹Ù¥ ◊¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ˇÊÊ ¿∆flË¥ ‚ ‹∑§⁄UvvflË¥ Ã∑§ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ •ı⁄U ≈UÍÁ⁄US≈U å‹‚∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ÿ„Ê¥Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„Ê¥ ‚ı ‚Ê‹¬„‹ Á∑§ÃŸ ’«∏ ¡„Ê¡ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U∑§„Ê¥ π«∏ Á∑§∞ ¡Êà Ֆ ∞∑§ ‚ŒË ¬„‹ Ã∑§Á∑§‚ ⁄UÊ¡ fl¥‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥vÆv ◊¥Á¡‹ ∑§Ë ‚’‚ ™§¥øË ß◊Ê⁄UÃ,◊Ë⁄UÊ‚Ù‹ flÊ≈U⁄U ¬Ê∑§¸, Á¬∑§ÁŸ∑§ å‹‚,‚ŸÿÙà ‚Ÿ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ „ÊÚ‹, ªÊ«¸Ÿ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Êÿ¸R§◊

∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á’ª˝Á«ÿ⁄U ‚¥¡Í øıœ⁄UË •ı⁄U¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ªÙÁfl㌠’Ñ÷ ¬Êá«ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ªı⁄Ufl ‡Ê◊ʸ, ◊ŸË· øıœ⁄UË, ‡ÊËË,•¥¡‹Ë, ⁄UÊ¡‡Ê, ⁄UÙÁ„Ã, ‚¥ªËÃÊ, ÁŸ◊¸‹,ŒËˇÊÊ Á‚¥„, •¥¡Í ‚àÿÊ, SflÃÊ¥ÁªŸË Á‚¥„,ÁflŸËÃÊ, „Á·¸Ã, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡Ù‡ÊË •ÊÁŒ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl„Ë¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚È÷Ê· ∑§È◊Ê⁄U, •‹∑§Ê ªÙÿ‹,◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ŸË‹◊ ∑§È‹ˇÊD, •‹∑§ ŒÊ‚•äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ– •Êª⁄UÊ •ı⁄U•‹Ëª…∏ ∑‘§ ‹ª÷ª vv ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÃÊ¡ Ÿª⁄UË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „٪˖ ¡„Ê¥ ‚÷Ë ∑‘§ãŒ˝ËÿÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ÊÚ«‹‹∑§⁄U •Ê∞¥ª– •Êª⁄UÊ ◊¥ ¬È⁄US∑§Îà „ÙŸ flÊ‹◊ÊÚ«‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ flʋˬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹Ù¥ Ÿ ◊ÈÇœ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ

ªÿÊ Á∑§ fl„Ê¥ ‚ı ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑§ÃŸ’«∏ ¡„Ê¡ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ∑§„Ê¥π«∏ Á∑§∞ ¡Êà Õ

‚ÃË‡Ê fl◊ʸ ∑§Ë‚ŒSÿÃÊ ÷Ë πà◊

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ∞∑§ •ı⁄UÁflœÊÿ∑§ ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ©»§¸ ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ ∑§ËÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ‚ŒSÿÃÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù πà◊ „Ù ªß¸– fl◊ÑÊflÊ¥ („⁄UŒÙ߸) ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸ ª∞ Õ •ı⁄U ∑§È¿ÁŒŸ ¬„‹ ’‚¬Ê ¿Ù«∏ ‚¬Ê ◊¥ ø‹ ª∞ Õ– ÁflœÊŸ‚÷Ê•äÿˇÊ ‚ÈπŒfl ⁄UÊ¡÷⁄U Ÿ Œ‹’Œ‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ©ã„¥‚ŒŸ ∑‘§ •ÿÙÇÿ ∆„⁄UÊÿÊ– ‚ÃË‡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •’ Ã∑§øÊ⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ πà◊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ÃËŸ •ªSà ‚ ‚ŒŸ ∑‘§•ÿÙÇÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ flÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑‘§¥ª– ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ÁflœÊÿ∑§ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„ ’’‹Í ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UÊŸ‚ê’ãœË ÿÊÁø∑§Ê •÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Áê’à „Ò¥– ’’‹Í’‚¬Ê ¿Ù«∏ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ Œ‹’Œ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’‚¬Ê ∑‘§ ÃËŸÁflœÊÿ∑§Ù¥ - »§⁄UËŒ ◊„»§Í¡ Á∑§Œfl߸ (’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë), ‡Ê⁄U’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ (•ê’«∑§⁄U Ÿª⁄U )•ı⁄U ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ ©»§¸ ªÈaͬ¥Á«Ã (’È‹¥Œ‡Ê„⁄U) ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ πà◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–

•’ ÁŸ÷Ê™§¥ªË Á‚»§¸ ‚‡ÊQ§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U — ◊Á„◊Ê

7.qxd 10/17/2011 8:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

ߥÁ«∑§Ê⁄U «˛Êßfl⁄U «Ÿ √„À«Ÿ ∑§Ë ÿ„ ÃSflË⁄U vw •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvv ∑§Ù ∞∑§ øÒÁ⁄U≈UË ßfl¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ë ªß¸ ÕË– ŒÙ ’Ê⁄U ∑‘§ ߥÁ«ÿʟʬÙÁ‹‚ zÆÆ

Áfl¡ÃÊ «Ÿ √„À«Ÿ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‚ flª‚ xÆÆ ß¥Á«∑§Ê⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ vz ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë·áÊ ≈UP§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıà „Ù ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ´§áÊ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…∏ŸÊ „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊÁfl‡fl‚ŸËÿ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊ÈÅʡ˸Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU (∞«Ë’Ë) ∑UUUU ∞∑UUUU‚Á◊ŸÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ´§áÊ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ „Ò,¡Ë-wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡Ê ÁfløÊ⁄‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „¢Ò, ©‚∑UUUU Äà ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢•¬ŸË ´§áÊ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ Sflÿ¢ …Í¢…¢ªË– ””◊ÈÅʡ˸ ¡Ë-wÆ Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUªflŸ¸⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ ‹ÊÒ≈– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸ ‚¢’¢äÊË •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑UUUU „‹∑UUUU Á‹∞ ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË wx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU„ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË wx •ÄÃÍ’⁄∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪÊ...©ã„¢ øË¡Ê¢∑UUUUÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ÿ„ ’ÃÊŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ◊‚‹Ê¢ ∑UUUU „‹ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÄÿÊ •¬ˇÊÊ∞¢ „Ò¢–””ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ¡Ë-wÆŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ¡Ë-wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊÅÊ⁄’Ò∆∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ ◊¢ x-y Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–ÿÍŸÊŸ, ¬ÈøªÊ‹ •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ‚◊à ∑UUUU߸ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡Ê

ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ´§áÊ ‹ÊÒ≈ÊŸ ◊¢ øÍ∑UUUU ‚¬Í⁄ ˇÊòÊ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄∑UUUUÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ë-wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∑UU U U Á‹∞ ¡Ë-wÆ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUUÊ߸ S¬c≈ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ (•Ê߸∞◊∞»UUUU)∑UUUUÊ ‚¢‚ÊäÊŸ ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ≈Ê‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ≈Ê ‚ÈäÊÊ⁄ wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚ÊäÊŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ øøʸ „È߸ „Ò– ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª „ÊÃË „Ò ÃÊ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚ÊäÊŸ ’…∏ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¡¸ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Ê ‚ÈäÊÊ⁄ wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „ʪÊ...Ÿ∑UUUUfl‹ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢flÎÁf ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ŸÊ „ʪʖ ‚¢’¢ÁäÊà Œ‡Êß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝áÊÊ‹Ë Ã‹Ê‡Ê¢ª–”” ∑UUUUÊ≈Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄‚ èÊÊ⁄à ‚◊à Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê‚¢ ◊Ìʟ ‡ÊÁÄà ’…∏ªË–

ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË´§áÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ Ã‹Ê‡ÊŸÊ „ʪÊ

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ‚¢‚ÊäÊŸ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg

¬⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊ≈Ê ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË

∑UUUUË◊à ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ flcʸ (wÆÆy-Æz ∑UUUU ÁSâÊ⁄ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄)Á’„Ê⁄ mÊ⁄Ê vy.vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁfŒ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •’ fl •Êª’…ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ∞‚ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl „ÒÁ∑UUUU äÊŸ ‚ èÊË •ÊÒ⁄ ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ èÊË fl„ ß‚¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚∑UUUU‹⁄ÊÖÿ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ vy.vz¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹ SâÊÊŸ¬⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬≈ŸÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ èÊʪ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf •’ ◊¡’Íà ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄ÅÊ«∏Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¥ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞¢ª Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿ ¡Ê⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ŸËø „Ò¢, ©Ÿ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ’…∏– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ßë¿Ê „Ò Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¥¬˝à∞∑UUUU flcʸ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ¡Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ◊¥ flÎÁf ∑UUUUË ÿ„Œ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê èÊË Á’„Ê⁄◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ fl„¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢, ⁄‹fl ÿÊ„Ê߸fl „Ê– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ

⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË •¬ ÊÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÿʪŒÊŸ⁄„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ flcʸŒÊ flcÊÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÍÅÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ⁄„Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ

Œ⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUÊ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«Ê ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ„ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ üÊÿ Ÿ„Ë¢‹ŸÊ øʄÖ ß‚∑UUUUÊ üÊÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊŸÃË¡Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ •’ ÿ„ ‚¢∑UUUUÀ¬ „Ò Á∑UUUU fl •Êª ’…¥∏ª•ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ •ŒÊ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∞∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊ „Ò, ¬⁄ ß‚◊¥ ‚’‚ ’«∏ÊÿʪŒÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚∑UUUUÁ‹∞ ’äÊÊ߸ ∑UUUU ¬ÊòÊ „Ò¢– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ãÿÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊Êfl‡ÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃË „Ò ∞‚ ◊¥ ©‚∑UUUUË ÿ„∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚èÊËÃ∑UUUU ¬„¢Èø–

äÊŸ, ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl — ŸËÃˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ŸÊ◊È⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ {.} ¬˝ÁÇÊÃÃ∑UUUU ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ©‚∑UUUU ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ„Ò– ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬Ÿ “∞Á‡ÊÿÊ ß∑UUUUŸÊÁ◊∑UUUU•‹≈¸” ∑UUUU ÃÊ¡Ê •¢∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê ““âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄à ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁßfl¢’⁄ Ã∑UUUU ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ⁄„ªËÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ◊Êø¸wÆvw Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ× ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ {.} »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø¡Ê∞ªË–”” Œ‡Ê ∑UUUUË ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚’ŸË „È߸ „Ò– ŸÊ◊È⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ◊¢ ∑UUUU◊Ë ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÁŒÅÊŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË¡’Á∑UUUU ©‚ ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ •Ê∆ »UUUUË‚Œ „ÊŸ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ „Ò– Á‚â’⁄ ◊¢ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ~.|w »UUUUË‚Œ ⁄„Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUUŸ ß‚‚ ¬„‹ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU¬¿‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ©ëøÃ⁄ SÃ⁄¬⁄ ’ŸË ⁄„ªË ©‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚◊¢ ∑UUUU◊Ë „ʪ˖„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈èÊÁflcÿ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Êfl≈ Ÿ„Ë¢•Ê∞ªË– ŸÊ◊È⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„„Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢◊¢ ∑UUUU◊ „È߸ „Ò ... „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Êª ÿ„LUUUU¤ÊÊŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄flʱÿ ŒÊŸÊ¢ „Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ” ªÒ⁄ÅÊÊl..ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ¬⁄ •Ê¢∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Á‚â’⁄ ◊¢ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ |.{~»UUUUË‚Œ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ •ªSà ◊¢ |.|~ »UUUUË‚Œ „ʪ߸–

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚ ’ŸË ⁄„ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß¸¢äÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊ÍÀÿÁŸÿ¢òÊáÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà •ÊÿÊà ‹ÊªÃ ‚ ∑UUUU◊ ¬⁄ «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ∞‹¬Ë¡Ë•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ø‹Ã ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wv,x|x ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ•ÊÒ⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ªÃ •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUU ¿„ ◊Ê„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU◊ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ߸¢äÊŸ ’øŸ ‚ {y,~ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ȕʖߟ◊¢ ‚ yx,zw{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ xÆ ¡ÍŸ ‚◊Êåà ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢„È•Ê– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ¬⁄ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ |.Æ{ LUUUU¬∞, ⁄ʇʟ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ¬⁄ wz.~Æ LUUUU¬∞ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ¬⁄ ¬˝Áà Á‚Á‹¢«⁄ —vy.w Á∑UUUU‹Ê ª˝Ê◊—w|Æ.zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äì≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë⁄Ê¡Sfl „ÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ’Ê¤Ê Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¬⁄ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê∑UUUUË ŒÊ ÁÄÊ߸ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ©∆ÊÃË „Ò– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ÉÊÊ≈ ◊¢ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUvy,zÆ}.}x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ê¤Ê ◊¢ vw,Æy{.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’ʤʕÊ∞Ÿ¡Ë‚Ë ¬⁄ ¬«∏Ê– •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ v,|}Æ.{z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ª‹ß¢Á«ÿÊ Ÿ {}v.~w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚Áé‚«Ë ŒË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏ˌʬÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ „Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUʬ¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ „Ê¢«Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ≈Í≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ “„Ë⁄Ê”’˝Ê¢« ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Ê≈⁄‚Ê߸∑UUUU‹ -ߢ¬À‚- ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á’∑˝UUUUË ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈLUUUU „ÊªË Á¡‚∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ◊¢∞Ä‚..‡ÊÊ MUUUU◊ ∑UUUUË◊à {{,}ÆÆ LUUUU¬∞ „ʪ˖ ∑UUUU¢¬ŸË•¬ŸË Ÿß¸ vzÆ ‚Ë‚Ë ∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚Ê߸∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄©¬ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ‚Ê◊Êãÿ •Êflʪ◊Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê¢ø ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË •¬ŸË Ÿß¸ ’Ê߸∑UUUU ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUU‹„Ê‹ ø‹ ⁄„Ë èÊÊ⁄Ã-ߢNjҢ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– „Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUʬ¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ—Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË— •ÁŸ‹ ŒÈ•Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê““ߢ¬À‚ „◊Ê⁄Ë ¬„‹Ë ’Ê߸∑UUUU „Ò Á¡‚ Á‚»¸UUUU „Ë⁄Ê ’˝Ê¢«∑UUUU Äà ’øÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊Ÿ ß‚ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„Ê¢ ¬⁄èÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË „Ë ◊≈˛Ê •ÊÒ⁄ ’«∏‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „ʪʖ”” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •ªSÃ

◊¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ Ÿ∞ ’˝Ê¢« ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ•¬ŸË ’Ê߸∑UUUU “ߢ¬À‚” •ÊÒ⁄ vvÆ ‚Ë‚Ë ∑UUUU S∑UUUUÍ≈⁄“◊Ê∞SòÊÊ” ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚ „Ë⁄Ê ’˝Ê¢« ∑UUUU Äà ’øŸÊ¡ÊŸÊ „Ò– ŒÈ•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““„Ê¢«Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ ’Ê߸∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚’ŸË „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚ „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê ’˝Ê¢« ∑UUUU Äà Ÿ„Ë¢’ø ⁄„–””

„Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUʬ¸ ∑UUUUË vzÆ ‚Ë‚Ë ∑UUUUË •ãÿ ’Ê߸∑UUUU ◊¢•øËfl⁄, ‚Ë’Ë¡« ∞ÄS≈˛Ë◊ •ÊÒ⁄ „¢∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞Ä‚ ‡ÊÊ..LUUUU◊ ∑UUUUË◊Ãzz,~wz LUUUU¬∞ ‚ {z,wvz LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ŒÈ•Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUʬ¸ ߢ¬À‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUUŸß¸ üÊáÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊ ß‚ ÁflÁ‡Êc≈ üÊáÊË ∑UUUUË ’Ê߸∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„– „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ vzÆ ‚Ë‚Ë ∑UUUUË ’Ê߸∑UUUU ø‹ÊŸflÊ‹ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ¡Ê •¬ŸË ◊Ê≈⁄‚Ê߸∑UUUU‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUUÊ⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–””

„Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUʬ¸ ∑UUUU ¬„‹ „Ë⁄Ê

’˝Ê¢« ∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚Ê߸∑UUUU‹ {{,}ÆÆ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË

ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ Á¬¿‹vv ÁŒŸ ‚ ¡Ê⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU‹„Ê‹◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ËäÊ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUU UãŒ˝Ëÿ üÊ◊ ◊¢òÊË

◊ÁÀ‹∑UUUUʡȸŸ ÅÊ«∏ª Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ „Ò, ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Ã’ Ã∑UUUU ‚ËäÊ„SÃˇÊ¬ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡’ Ã∑UUUU„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ë„Ò– ÅÊ«∏ª Ÿ SâÊÊ߸ üÊ◊ ‚Á◊Áà ∑UUUUyyfl¢ ‚òÊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë◊ÊLUUUUÁà ÁflflÊŒ ¬⁄ ÁŸªÊ„ „Ò, „◊Ê⁄◊ÈÅÿ üÊ◊ •ÊÿÈÄà ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUU¢Œ˝ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ Œ‡Ê ◊¢ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò, ÅÊ«∏ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,„◊ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ÿÁŒ fl

◊Ê◊‹Ê „◊¢ èÊ¡¢ª, Ã’ „◊ ∑UUUUÈ¿ ©¬Êÿ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU◊Ê◊‹Ê ¡ÀŒ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ– ÅÊ«∏ª Ÿ∑UUUU„Ê, ““„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU üÊ◊ ‚Áøfl Ÿ∑UUUU‹ ◊Ȥʂ ’Êà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¡ÀŒ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ëv,wÆÆ •SâÊÊ߸ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– flÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUU∞ ª∞ yy SâÊÊ߸∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ flʬ‚Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ•ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢–

◊ÊLUUUUÁà „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò Ÿ¡⁄, ‚ËäÊÊ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ — ÅÊ«∏ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑UUUU Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ’Êfl¡ÍŒ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ•Ê¡ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊äÿ◊ ‚

ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ ◊¢ •Ê҂ß }.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ~ ¬˝ÁÇÊÃflÊÁcʸ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄Åʪʖ ÿ„Ê¢∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ëø

èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ⁄¡Ã ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊äÿ◊ ‚ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹◊¢ èÊÊ⁄à }.z ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ¬⁄ „◊¢ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„Ÿ•ÊÒ⁄ ©èÊ⁄ÃË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ©ÁøÃ

‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU „◊ ÿÈflʇÊÁÄà flÊ‹ ∞∑UUUU ÃËfl˝flÎÁf ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUUË•¬ŸË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑UUUU¢–””◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„,

èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– „◊Ê⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ŸÊ¡ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∞fl¢ ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUUÎÁcÊ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf ∑UUUU⁄∑UUUU „Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê

‚∑UUUUÃÊ „Ò– …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ˇÊòÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ flÎÁf Œ⁄∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ◊¢ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–”” Œ‡Ê ∑UUUU…Ê¢øʪà Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU(∞«Ë’Ë) ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ÿ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ¡Ë..‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚ʤÊËŒÊ⁄Ë ◊¢ ◊ÍÀÿflÊŸ ∞fl¢Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ „◊¢ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ◊¢ •¬Ÿª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ªÁà •ÊÒ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ©Í¡Ê¸ ∑UUUU Sflë¿∞fl¢ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∞«Ë’Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „◊ ‚èÊË ◊Êø¸ ¬⁄©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–””

èÊÊ⁄à ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁh ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„ªÊ— ¬˝áÊ’

èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞èÊË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢©ÃÊ⁄- ø…∏ÊflÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄áÊ’ŸÊ „È•Ê „Ò

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡‚ ÅÊÊŒË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ, ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÉÊ≈ÃË ªß¸– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ∑UUUU ß‚ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊŒË∑UUUUÊ ŸÿÊ MUUUU¬ Œ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê¡∑UUUUÊ≈ÁSâÊà ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê∆ ◊Ê„ ¬„‹ “ÅÊÊŒË..«ÁŸ◊”¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë ‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò–

ªÊ¢äÊË ¡Ë Ÿ ÅÊÊŒË ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUUÊ ‹ˇÿ ª˝Ê◊Êlʪ ◊¢ ¡ÊŸ »UUUUÍ¢∑UUUUŸÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊŒË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ‚Á◊Áß ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚Á◊Áà ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ ŒflãŒ˝ Œ‚Ê߸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ÅÊÊŒË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËÉÊ≈ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒË ©lʪ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ¬‡Ê ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ß‚‚„◊ ‚ÊøŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „È∞ Á∑UUUU ÅÊÊŒË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑ÒUUUU‚ ⁄Ê∑UUUUË ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë..⁄Ê≈Ë ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ ∑ÒUUUU‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ÅÊÊŒË ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á«¡Êߟ⁄ flSòÊ,‡Ê≈¸ •ÊÒ⁄ «ÁŸ◊ ÅÊÊŒË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ, ¡’Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿÃ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ∑UUUUÈÃʸ ¬Êÿ¡Ê◊Ê ◊¢ ©¬‹éäÊ âÊÊ–

Á«¡Êߟ⁄ ÅÊÊŒË-«ÁŸ◊ ’Ê¬Í ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ø◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUËÅʬà wÆvv..vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ vw¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {z,ÆÆÆ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚ÍÅÊ ◊fl ∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUUË◊ÃŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ÿÍ∞‚«Ë∞ Ÿ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU Œ‡Ê Ÿ wÆvÆ..vv ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ—•ªSà ‚ ¡È‹Ê߸— ◊¥ ß‚ ‚ÍÅÊ ◊fl ∑UUUUz},ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UUUUË Åʬà ∑UUUUË âÊË– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUUË◊Ã¥, ’ÊŒÊ◊ ∑UUUU ¬ÊcÊ∑UUUUÃàflÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’…∏ÃË ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ÃâÊÊ∑UUUUã»UUUUćʟ⁄Ë •ÊÒ⁄ SŸÒÄ‚ ◊¥ ß‚ ‚ÍÅÊ ◊fl ∑UUUU’…∏à ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, Ò ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’∑˝UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Ê‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ŒËflÊ‹Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚flʸÁäÊ∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ

’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU àÿÊ„Ê⁄Ë ‚òÊ —Á‚â’⁄ wÆvv‚ ‹∑UUUU⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUU— ‚ ¬„‹ ’…∏ÃË◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ wÆvÆ..vv Áfl¬áÊŸ flcʸ ∑UUUU ◊߸

¡È‹Ê߸ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥Ã¡Ë •Ê߸– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊߸-¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¥ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUU⁄Ë’

xz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’x|,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU•ªSà •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥ ∑UUUUË◊à ∑UUUU⁄Ë’x},ÆÆÆ..x~,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ âÊË–èÊÊ⁄à ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ,‚ËÁ⁄ÿÊ, ߸⁄ÊŸ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ‚∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸÿʸÃ∑UUUU SâÊÊŸ „Ò– èÊÊ⁄à S¬Ÿ,øËŸ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ’ÊŒ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUUÊøÊÒâÊÊ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’ÊŒÊ◊©à¬ÊŒŸ wÆvv..vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ •Ê∆¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,vÆÆ ≈Ÿ ⁄„ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊŸ„Ò ¡Ê flcʸ èÊ⁄ ¬„‹ v,wÆÆ ≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ âÊÊ–ÿlÁ¬ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ ∑UUUUÊ߸◊ÊòÊÊà◊∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ß‚∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ Á¿‹∑UUUU flÊ‹ ’ÊŒÊ◊ ¬⁄ xzLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÃÊ „Ò¡’Á∑UUUU ’ªÒ⁄ Á¿‹∑UUUU flÊ‹ ’ÊŒÊ◊ ¬⁄ {{.~zLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÃÊ „Ò–

’…∏ÃË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ vw ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò ’ÊŒÊ◊ ∑UUUUË Åʬà ◊ÊŸ‚⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU

◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ‚ èÊ‹ „Ë∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÁŒŸÊ¢ ÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ øÊÿ ∑UUUUË ∆‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ŸÊŸª⁄Ê◊ ◊ËŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ªÿÊ „Ò– •‹fl⁄ ∑UUUU’ÊÁ‡Ê¢Œ ◊ËŸÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË âÊÊ‹Ë ’øÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢„«∏ÃÊ‹ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ{ÆÆ ‚ }ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸„ÊÃË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’Œ‹ «Ê‹Ë– ◊ËŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚◊Ê‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª âÊÊ‹Ë ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË•ÁäÊ∑UUUU „Ò– âÊÊ‹Ë ◊¢ øÊ⁄ ⁄ÊÁ≈ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ‚é¡Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUâÊÊ‹Ë ◊Ò¢ wz LUUUU¬∞ ◊¢ ’øÃÊ „Í¢... ‚◊Ê‚ ∑UUUUË ¡’⁄ŒSÃ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊Ò¢Ÿ âÊÊ‹Ë ’øŸË ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ߟÁŒŸÊ¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë

⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË v,zÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ø‹Ë ªß¸ „Ò Á¡‚‚◊Ò¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’«∏ •Ê⁄Ê◊ ‚ ⁄Ê¡ xÆÆ ‚yÆÆ LUUUU¬∞ ’øÊ ‹ÃÊ „Í¢–”” ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ‚ ¬„‹◊ËŸÊ ∑UUUUÊ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ë ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ‚ wÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’øÃ

„ÊÃË âÊË ¡Ê ©Ÿ∑UUUU øÊ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUËÁŒ„Ê«∏Ë ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’øÃÊâÊÊ–”” ◊ËŸÊ •‹fl⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë¡◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU¬«∏Ê ’øÊ ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê–©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ∑UUUU¡¸ Á‹ÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¡◊ËŸ

ÅÊ⁄ËŒŸ..’øŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ÉÊÊ≈ ◊¢ø‹ ª∞– ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UUUUË øÊÿ..‚◊Ê‚ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ ø‹ ¬«∏Ë „Ò, ©‚ ŒÅÊà „È∞ •’ ©Ÿ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄◊ÈS∑UUUUÊŸ Á»UUUU⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò–

◊ÊLUUUUÁà ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ — ∑UUUU„Ë¢ ÉÊÊ≈Ê ÃÊ ∑UUUU„Ë¢ ’Ê…∏Ê

Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ wv,x|x ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ‚ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëø SÃ⁄¬⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã¥ z.zÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ|w| LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸¢– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄◊¥ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬ÿʸåà ©¬‹éäÊÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ß‹ÊÿøË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ß‹ÊÿøË ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à z.zÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ |w| LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ zz~ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ß‹ÊÿøË ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ||{.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ ~y ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Êҡ͌ʩëø SÃ⁄ ¬⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚ÈSà ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬ÿʸåà •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUUˇÊÊ◊¢ •’ ⁄Ê’Ê≈ ¬…∏Ê∞ªÊ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸfl ∑UUUUË Ã⁄„ ø‹Ÿ..Á»UUUU⁄ŸflÊ‹ ⁄Ê’Ê≈ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ∞fl¢•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ŒSÃ∑UUUU Œ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ÿ„Ê¢ÁflôÊÊŸ fl ªÁáÊà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢◊¢ ∑˝UUUUÊ¢Áà •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË∞À«’⁄ÊŸ ⁄Ê’ÊÁ≈Ä‚ Ÿ ߢ≈‹ ∑UUUUË ‚ʤÊËŒÊ⁄Ë ◊¢¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸfl¡Ò‚Ê ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊ•Ê ⁄Ê’Ê≈ ∑UUUUË ŒˇÊÃÊ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ߢ≈‹ ∑UUUUË ∞≈◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚ ‹Ò‚ ŸÊ•Ê∞‚Ê ¬„‹Ê ⁄Ê’Ê≈ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∞∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ø ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊ•Ê⁄Ê’Ê≈ ◊¢ Áfl¡È•‹ ¬˝Êª˝ÊÁ◊¢ª ‚Êç≈flÿ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿʪ˝Ê»UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU x«Ë Á‚◊Í‹≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁflÁèÊ㟠∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ ¬˝Êª˝ÊÁ◊¢ª ߢ≈⁄»UUUU‚¡ ‹ª „Ò¢–∞À«’⁄ÊŸ ⁄Ê’ÊÁ≈Ä‚ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ’˝ÍŸÊ ◊Ò‚ÊÁŸÿ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¬…∏Ê߸..Á‹ÅÊÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–

•SâÊÊ߸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ „ʪÊwz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢•SâÊÊ߸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ ‚Ê‹ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë,ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄, ÁŸ◊ʸáÊ, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ•ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊ʸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊß¡Ê»UUUUÊ „ʪʖ ©lʪ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– S≈ÊÁ»UUUU¢ª‚◊ÊäÊÊŸ »UUUU◊¸ ≈Ë◊ ‹Ë¡ ‚Áfl¸‚¡∑UUUUË ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©¬ÊäÿˇÊÁ⁄ÃȬáÊʸ ø∑˝UUUUflÃ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ¡Ò‚◊„àflͬáʸ ˇÊòÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„ „Ò¢–fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ √ÿSà ‚Ë¡Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •SâÊÊ߸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÄҢ–”” Á⁄ÃȬáÊʸ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ø‹Ÿ„⁄ ‚Ê‹ ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ß‚◊¢ wÆ ‚ wz »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ¬⁄¢¬⁄ʪà MUUUU¬ ‚èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ “∆∑UUUUŒÊ⁄Ë ¬˝áÊÊ‹Ë”∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄ Á¬¿‹ ‚ÊÃ-•Ê∆‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ¬‡Êfl⁄ÊŸÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚¬˝’¢ÁäÊà ©lʪ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ˇÊòÊ,∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ߟ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ },ÆÆÆ ‚wÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‚∑UUUUflß Á◊‹ÃÊ „Ò–

ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ ∑UUUUÊߟÊ◊ ŒªË é‹Ò∑UUUU’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, flÊ≈‹Í, ∞¡¥‚Ë–S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ‚flÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ëé‹∑UUUU’Ò⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ vÆÆ «Ê‹⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸÊ¢∑UUUUË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË „Ê‹ „Ë ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ•Ê¥◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑UUUU ‚◊ÿ äÊÒÿ¸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÿ„¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– é‹Ò∑UUUU’⁄Ë S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‚ø¸ ߟ◊ʇʟ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„∞å‹Ë∑UUUU‡Ê¢‚ v~ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄„çà ◊¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU é‹∑UUUU’Ò⁄Ë ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ flÀ«¸ ¬⁄ ∞∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ©¬‹éäÊ⁄„¥ª– é‹∑UUUU’Ò⁄Ë ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vw ◊Ê’Êß‹∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ªË Á¡Ÿ◊¥flËÁ‹¢ªÊ, ª◊‹Êç≈ fl •Ê߸S¬Ëø „Ò–

8.qxd 10/17/2011 8:24 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

ÁŒÀÀÊË ∑§ Á»§⁄UÊ¡‡ÊÊ„U ∑§Ê≈U‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ Á≈U◊ ’˝‚ŸŸ Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞–

߸S≈ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU‹ „ÊªË ‚Ȭ⁄ ∑UUUU¬ ∑UUUUË ÁèÊ«∏¢Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊ ‡ÊËcʸ »UUUUÈ≈’Ê‹ Ä‹’ ߸S≈ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄

‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚Ȭ⁄ ∑UUUU¬ ∑UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ •¬ŸËüÊc∆ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ •ê’«∑UUUU⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ©Ã⁄¢ª – ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ߸S≈’¢ªÊ‹ ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑UUUUË ŒÊ ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊¢ „Ò¢ – ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ¡„Ê¢ •Ê߸ ‹Ëª¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ê – •’ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ ‚Ȭ⁄ ∑UUUU¬ ∑UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊Òø ◊¢ ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëß ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË – Œ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ß¸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ȭ⁄ ∑UUUU¬ •Ê◊ ÃÊÒ⁄¬⁄ •Ê߸ ‹Ëª •ÊÒ⁄ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ øÒÁê¬ÿŸ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚ ‚Ê‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË – ß‚‚ ß‚ ’Ê⁄ ©ã„¢ •Ê߸ ‹Ëª ∑UUUUË ©¬ Áfl¡ÃÊ ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ ≈Ë◊ ‚ÁèÊ«∏ŸÊ „ÊªÊ – ‚Ȭ⁄ ∑UUUU¬ ◊Òø ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ww •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê߸ ‹Ëª ∑UUUU Á‹∞ “«˛‚ Á⁄„‚¸‹” ∑UUUUË Ã⁄„ èÊË „ÊªÊ –‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ èÊ‹ „Ë ŒÊŸÊ¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ê‹Á∑UUUUŸ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ Á¬¿‹ „çà «Í⁄¢« ∑UUUU¬ ∑UUUU ª˝È¬ ø⁄áÊ◊¢ „Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU⁄Ë’ ’¢ø⁄Ë»UUUUÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ©ã„¢ •Ê߸ ‹Ëª •ÊÒ⁄ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ ◊¢ „⁄ÊÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ’Ëø ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢øÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ•Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ◊Òø ◊¢ „À∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà „Ò¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ∑UUUU ’¡Êÿ•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ∞¢ª – ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏ËøÊÁ≈‹ Ÿ„Ë¢ „Ò – ”” ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ≈Ë◊ •Ê߸ ‹Ëª ‚ ¬„‹ ‹ÿ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ ◊¢ ‚‹ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ‚ Á◊‹Ë v . x ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU•Êª ¤ÊÈ∑UUUUà „È∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •Ê¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡fl «ÊÁ¬¢ª ⁄ÊäÊË ‚¢SâÊÊ—flÊ«Ê— ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢“∆„⁄Ÿ ∑UUUU SâÊÊŸ ‚¢’¢äÊË” ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸÿ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ flÊ«Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ≈∑UUUU⁄Êfl „ÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ŒÃÊ „Ò– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸∑UUUUË •Ê¬Áàà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „◊Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ «ÊÁ¬¢ª ⁄ÊäÊËÁŸÿ◊Ê¢ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë flÊ«Ê ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„¢Ë ◊ÊŸÃË •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚¢ÉÊ, ¡Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë „Ò, ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ flÊ«ÊÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄ Ã⁄¡Ë„ Á◊‹ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê Ÿ„¢Ë „Ò Á∑UUUUflÊ«Ê ∑UUUU ÁŸÿ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª ‹Á∑UUUUŸ Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà „Ò fl„Ê¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ê¢ª–‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ¿Í≈ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê¬Áàà ∑UUUU ’ÊŒ flÊ«Ê ∑UUUU “∆„⁄Ÿ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ‚¢’¢äÊË” ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á¡‚◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë Á∑UUUU‚Ë ÁŒŸ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈ ©¬‹éäÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË „ÊÃË„Ò– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •’ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •ãÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊÿÈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÅÊ‹ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ¿Í≈ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ

ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑UUUU ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸ •ÊÒ⁄ÁŸÿÈÁÄà ÃâÊÊ ∑UUUUÊøÊ¢, ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ,Á»UUUU≈Ÿ‚ •ÊÒ⁄ «ÊÁ¬¢ª ◊ÈgÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU„ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ mÊ⁄Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ª∞ ◊Í‹ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ vy ’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ß‚◊¢ ∞∑UUUU Áfl‡Êcʬ˝ÊfläÊÊŸ vz — v — ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ÄÕ¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ flÊ«Ê ÿÊ ŸÊ«Ê ∑UUUUÊ«‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,“ ŸÊ«Ê øÍ¢Á∑UUUUflÊ«Ê ∑UUUUÊ« ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ÿÁŒ flÊ«Ê ∑UUUUÊ« ∑UUUU ∞‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò ¡„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ‚ ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ŸÊ«Ê ∞Ÿ∞‚∞»UUUU ∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄ ©Ÿ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈mÊ⁄Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ „ÒÁ¡‚◊¢ ©◊˝ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ÁflflÊÁŒÃ ¬˝ÊfläÊÊŸ •èÊË èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò – Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊Êҡ͌ʕÊ߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË »UUUUÊMUUUUÅÊ•éŒÈÀ‹Ê ÃâÊÊ ¬˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ÿ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄‚èÊË ◊Êãÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ŒÊ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl Œ¢ª –”” ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ¬⁄ •◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU •¬flÊŒ¬˝ÊfläÊÊŸ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ÁflÁ‡Êc≈ ‚ÍøŸÊ ªÈåà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊªÊ –

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU •Êª ¤ÊÈ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ“∑UUUUȂ˸, •ÊÒ⁄ flø¸Sfl ∑UUUUË ‹«Ê߸” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊÚ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ÃâÊÊ ¬Ífl¸•Ê‹¢Á¬ÿŸ •¡Ëà ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄∞‚Ê „Ë ø‹ÃÊ ⁄„Ê ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ èÊË „◊ ‡ÊÊÿŒ „Ë•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¥ – •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ’‹fl¢Ã ∑UUUU¬Í⁄ ◊◊Á⁄ÿ‹ „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •Ê∞ •¡Ëìʋ Á‚¢„ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““„Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë ‹«Ê߸Œ⁄•‚‹ ∑UUUUȂ˸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flø¸Sfl ∑UUUUË ‹«Ê߸ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÄflÊÁ‹»UUUUÊÿ⁄◊È∑UUUUÊ’‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •’ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ’ø „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¥ ÄflÊÁ‹»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ∑UUUUÊ◊∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄¥ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Áfl‡fl∑UUUU¬ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ß‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê,““¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ê ⁄„Ê „Ò fl„ „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ •ë¿ÊŸ„Ë¢ „Ò – ß‚‚ „ÊÁŸ •¢Ã× „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ „Ë „Ò –„Ê∑UUUUË ◊¥ •ª⁄ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ê „Ë ø‹ÃÊ ⁄„Ê ÃÊ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ èÊË „◊•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊÁ‹»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¥ª –””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¥ •Ê∆ ’Ê⁄ ∑UUUU Sfláʸ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ’Êà •ÊÒ⁄ÄÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞

ÄflÊÁ‹»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ – •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊÁ‹»UUUUÊÿ⁄ ⁄Ê©¢« •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∞¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „Ê∑UUUUË ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡⁄Ê èÊË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ß‚ •Ê¬‚Ë ‹«Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸÁ¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU√ÿÁÄà Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚∑UUUU Á‹∞ „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ – ߟ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUfl‹ ∑UUUUȂ˸ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê ’≈Ê⁄Ÿ ÿ„Ê¢•Êà „Ò¢ –”” ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈Ê¥ ∑UUUUË •Ê¬‚Ë ‹«Ê߸ ∑UUUUÊ “⁄Êc≈˛

Áfl⁄ÊäÊË” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‹«Ê߸ ◊¥ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË Á»UUUU∑˝UUUUÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – „Ê∑UUUUË ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ„ÊÃË ÃÊ ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ ∑UUUU⁄ fl„ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à – ÄflÊÁ‹»UUUUÊÿ⁄⁄Ê©¢« ∑UUUU Á‹∞ •’ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚◊ÿ ⁄„ ª∞„Ò¢ – ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ èÊË ∑UUUUÈ¿ „Ê ¬Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò – v~|z ◊¥ Áfl‡flÁfl¡ÃÊ ’ŸèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ê ÁSâÊÁà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò ©‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥∑UUUU ©à‚Ê„ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË „◊Ê⁄Ë ¿Áfl Á’ª«⁄„Ë „Ò – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË »UUUU«⁄‡ÊŸ Ÿ èÊË¡ÀŒË ‚È‹„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ äÊ◊∑UUUUË Œ ŒË „Ò– ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥

‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ “Œ‡ÊÁ„Ô ◊¢ •¬ŸË •Ê¬‚Ë ‹«Ê߸¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊÁ‹»UUUUÊÿ⁄ ⁄Ê©¢« ∑UUUU Á‹∞≈Ë◊ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ¬⁄ äÿÊŸŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊ŸÊ’‹ ∑ÒUUUU‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ŒÊŸÊ¥ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ªÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË•‚»UUUU‹ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ŒÈÅÊ ¡ÃÊà „È∞ Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄflÊÁ‹»UUUUÊÿ⁄ ⁄Ê©¢« ‚ ¬„‹ „◊¥ Áfl‡fl‚ËÁ⁄¡ ÅÊ‹ŸË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸÇÿ „Ò Á∑UUUU ߟ ◊ÒøÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –

„Ê∑UUUUË ◊¥ ªÁÃ⁄ÊäÊ ⁄U„UŸ ‚ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¥ — •¡Ëà ¬Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò«Á◊¢≈ŸS≈Ê⁄ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU•Ê¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ê¢ ∑UUUUÊ•∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË –

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Êߟʟ Á‚¢ªÊ¬È⁄, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ ÃËŸ‚Ȭ⁄‚ËÁ⁄¡ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà „Ò¢¢ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl„⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ •Ê¬Ÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ èÊËSfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà øÈ∑UUUUË „Ò – ß‚ ‚Ê‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

‚ÊßŸÊ Ÿ Á‚»¸UUUU ÁSfl‚ •Ê¬Ÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ªÊÀ« ÁÅÊÃÊ’¡ËÃÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl„ ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë – ‚ÊßŸÊ ∑UUUU‹ ¬„‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUË ¬ÊŸ¸Áì ’È⁄Ê¢¬˝Ê‚ø‚È∑UUUU ‚ÁèÊ«∏ªË – øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ‚ÊßŸÊ Ÿ ¬ÊŸ¸Áì∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU x . Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË – ∞‹Ë≈flª¸ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚ÊßŸÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU fl„ «Ÿ Á≈Ÿ ’Ê©Ÿ, ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË∞Á⁄∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU øËŸ ∑UUUUËÁÿ„ÊŸ flÊ¢ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑ÒUUUU‚Ê ÅÊ‹ÃË „Ò¢ – ¬ÈMUUUUcÊ∞∑UUUU‹ «˛Ê ◊¢ ¬Ë ∑UUUU‡ÿ¬ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ¢ª flß ‹Ë ‚ÅÊ‹ŸÊ „Ò – ◊È¢’߸ ∑UUUU •¡ÿ ¡ÿ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ≈Ê◊Ë ‚ÈÁªÿÊÃʸ ‚ „ÊªÊ –⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ÖflʋʪÈ≈˜≈Ê •ÊÒ⁄ •Á‡flŸË ¬ÊŸå¬Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ◊Á„‹ÊÿȪ‹ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUË Á‡Ê¢ÃÊ ◊ÈÁ‹ÿÊ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹ß ÿÊ•Ê ‚ „ÊªÊ – ÖflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ flËŒË¡Í ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ flª¸ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UUUU •Ê∆flË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ◊Êß∑UUUU‹ »UUUUȇʕÊÒ⁄ Á’Áª¸≈ Á◊‡ÊÀ‚ ‚ „ÊªÊ – •ÁŒÁà ◊È≈Ê≈∑UUUU⁄,•ÊŸ¢Œ ¬flÊ⁄, •Ê⁄∞◊flË ªÈMUUUU‚Êߌàà •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊÿȪ‹ flª¸ ◊¢ MUUUU¬‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊfl âÊÊ◊‚∑UUUU‹ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ŒÊÒ⁄ ÅÊ‹¢ª –

‚ÊßŸÊ Ÿ„UflÊ‹ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ß‚ ‚Ê‹¬„‹ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ ÁÅÊÃÊ’ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊËcʸ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ◊Á„‹Ê SÄflÊ‡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŒËÁ¬∑UUUUʬÀ‹Ë∑UUUU‹ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ÁflS¬Ê «˛« ‚Ë⁄Ë¡

w ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË ‚Ê⁄Ê ¡Ÿ¬Ò⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ vv . ~, vv . x , vv . | ‚ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ¬À‹Ë∑UUUU‹ Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸

’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ‚≈ ª¢flÊ∞ ‚Ê‹ ◊¢•¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ – øãŸß¸ ∑UUUUË wÆflcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ◊¢•Ê⁄¢¡ ∑UUUUÊ©¢≈Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ¡ËÃ∑UUUU⁄ „Ê‹ ◊¢ Áfl‡fl⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ wÆ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ë ¬„‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ ’ŸË âÊË – ¬À‹Ë∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢¬Ò⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃm¢mË Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ Ÿ ‚Ê⁄Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ•Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà Ÿ„Ë¢ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ŒË –¬À‹Ë∑UUUU‹ Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©‚∑UUUUS≈Êß‹ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ‹ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‚¢ÃÈÁc≈ √ÿÄà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„•ë¿Ê „çÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •ë¿Ê ÅÊ‹Ë – ””‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ wÆfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ ¬À‹Ë∑UUUU‹ Ÿ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÁ⁄‚Ê‚≈»UUUUŸ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¬Ê¢øflË¢ fl⁄Ëÿ‚Ê⁄Ê ∑UUUUÊ«¸fl‹ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – Áfl‡fl•Ê¬Ÿ ‚ ¬„‹ ¬À‹Ë∑UUUU‹ •’ âÊÊ«∏Ê •Ê⁄Ê◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈¢ªË –

ŒËÁ¬∑UUUUÊ ¬À‹Ë∑UUUU‹ Ÿ «˛« SÄflʇʂË⁄Ë¡ w ÁflS¬Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ¡ËÃÊ

∑UUUUÊ≈‹Ê, ‡ÊÍãÿ•ÊÒ⁄ Á◊âÊ∑UUUU Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢

ŒÍ‚⁄ flŸ « ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë Ã’¤Ê≈∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ÅÊÊÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ÅÊÈ‹Ê âÊÊ – Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ ÿ„ ¬Ê¢øflÊ¢•fl‚⁄ âÊÊ ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „ËÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊÿÊ – ◊¡ŒÊ⁄ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬„‹øÊ⁄ ◊¢ ‚ ÃËŸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊Ÿ ◊Òø èÊË ¡ËÃÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹Ê– èÊÊ⁄à Ÿ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¡’ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚¢èÊÊ‹Ë ÃÊ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ◊Òø∑UUUUË øÊÒâÊË ª¢Œ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ª‹•Êfl⁄ ◊¢ ∑UUUUª ∑UUUUË‚fl≈⁄ èÊË ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄Ã’ Ã∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹Ê âÊÊ – ∑UUUUÊ≈‹Ê◊¢ ‚’‚ ¬„‹ v~~y ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’˝ÊÿŸ ÿ¢ª◊Òø ∑UUUU ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È∞ âÊ–èÊÊ⁄à Ÿ fl„ ◊Òø ¡ËÃÊ âÊÊ– ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUwÆÆ{ ◊¢ ∞¢«ÿÍ S≈Ê‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ª¢Œ ¬⁄¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à fl„ ◊Òø èÊË ¡Ëß◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ÁŒ‚¢’⁄wÆÆ~ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ Á¬ø ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄g „È∞ ◊Òø ◊¢ èÊË¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ©¬È‹ âÊ⁄Ê¢ªÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ«∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ∑UUUUŸÊ«ÊŸ ∑UUUUËÁŸÿÊ ∑UUUU ◊ÊÒÁ⁄‚ •Ê©◊Ê ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ¬⁄ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ –

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ∑UUUUÊø Á‹ê’Ê ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU‹ ‚ Ä⁄ÊŸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë v|flË¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÃË⁄¢ŒÊ¡ËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ – Á‹ê’Ê⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ,““ „◊Ê⁄ ÃË⁄¢ŒÊ¡ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª –Á¬¿‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ „◊Ÿ ŒÊ Sfláʸ, ŒÊ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU ¡Ëà âÊ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬Œ∑UUUU Á◊‹¢ª –””Ä⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ„⁄Ê Sfláʸ ¬Œ∑UUUU¡Ëß flÊ‹Ë ŒËÁ¬∑UUUUÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê,““◊Ò •¬ŸÊ ‡Êì˝ÁÇÊÃŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUMUUUU¢ªË •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ⁄„ªÊ – ”” ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ ≈Ê≈ÊÃË⁄ŒÊ¢¡Ë •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚òÊ„’⁄‚ ∑UUUUË ŒËÁ¬∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò – ≈Ë◊∑UUUUË •ãÿ ‚ŒSÿÊ ’Ê¢’Êÿ‹ÊŒflË •ÊÒ⁄ ‚Ë SflÈ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¬„‹‚ ÖÿÊŒÊ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ÊªË – ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿ ¡ÿ¢Ã ÃÊ‹È∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ ÿ„¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU⁄Ë’ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê‹Áê¬∑UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢¢ Á∑UUUUß‚◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ˝ øËŸ ˝ øËŸ ÃÊ߬ ˝ ∑UUUU¡ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ˝ ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄◊¡’ÊŸ ߸⁄ÊŸ ¡Ò‚Ë ◊¡’Íà ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •„◊ „ÊªË –⁄Ê„È‹ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ◊⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸâÊÊ«Ê ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬« ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊßÄ‹ÊÁ¡S≈ flÒèÊfl •ªÊ‚ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚◊Ò¢Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡’⁄ŒSà ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ò¢–

∞Á‡ÊÿÊ߸ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ èÊÊ⁄à — Á‹ê’Ê⁄Ê◊

•Ê¬Ë∞‹ ŒÊ •ª‹‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢∑UUUU≈∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ©«∏Ë‚Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª

(•Ê¬Ë∞‹) ∑UUUU ¬„‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ‚©à‚ÊÁ„à ߂ ≈˜fl¢≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ•ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ •Ê¬Ë∞‹ ŒÊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „È߸ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê¬Ë∞‹ ŒÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ ww•¬˝Ò‹ wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢vw ≈Ë◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ªË ¡Ê ¬„‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ŒÊ •ÁäÊ∑UUUU„Ò¢– •Ê‚Ë∞ ‚Áøfl •Ê‡ÊËflʸŒ ’„«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹‚Ê‹ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë vÆ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ’Ê⁄ ŒÊ•ÊÒ⁄ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹ªË ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË’Ê‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Ë vÆ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUË◊à ¬⁄„Ë ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU •Ê¬Ë∞‹ ŒÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË •ÊÒ⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊Òø ÿ„Ê¢’Ê⁄Ê’ÃË S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU •ãÿ ‹Ëª◊Òø ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¿„ •‹ª •‹ª •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ¬⁄„Ê¢ª– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ¬Ê¢ø •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ’Ê‹Ê‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê©⁄∑UUUU‹Ê èÊË ß‚ ’Ê⁄ ß‚≈˜fl¢≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄¢ª–

‚ÊÒ⁄Êc≈˛ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊŸ ◊ÊÁ‚∑UUUU •ŸÈ∑UUUU¢¬ÊÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË◊¢È’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

‚¢ÉÊ Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑UUUU •¬Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞◊ÊÁ‚∑UUUU •ŸÈ∑UUUU¢¬Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò–∞‚‚Ë∞ ∑UUUU ‚Áøfl ÁŸ⁄¢¡Ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ¬‚ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊªË ¡Ê {Æ ’⁄‚¬Í⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÿÊÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà Ÿ„Ë¢ •ÊÖ ‡ÊÊ„ Ÿ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑UUUU©Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ„ÊªË ÃÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ŸÊflÊ¢Ÿª⁄,∑UUUUÊÁ∆ÿÊflÊ«∏ •ÊÒ⁄ ∞‚‚Ë∞ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ ◊ÒøÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Áà ◊Ê„|ÆÆÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡’Á∑UUUU vÆ ‚ ∑UUUU◊◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Áà ◊Ê„ zÆÆÆ„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸¬ÒŸ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑UUUU ¬ÊòÊ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Áà ◊Ê„¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÑË, ∞¡¥‚Ë ÁŒÑË ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ œÈ⁄U¥œ⁄UÙ¥ Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë •ı⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê ‚ ¡È«∏SÕÊŸËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á◊Õ∑§ ∑§ÙÃÙ«∏∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÍ‚⁄U flŸ« ◊¥ ߥNjҥ« ¬⁄U}Æ ª¥Œ ‡Ê· ⁄U„à „È∞ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¡ËÃÁŒ‹Ê߸– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß¥Ç‹Ò¥« ∑§Ê •¬ŸË‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U fl„Ë „üÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ò‚Ê©‚Ÿ •¬ŸË Á¬øÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà ∑§Ë ŸË¥fl ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ⁄Uπ ŒË ÕË– á ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄U ÁflŸÿ∑§È◊Ê⁄U Ÿ xÆ ⁄UŸŒ∑§⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U Á‹∞ Á¡‚‚ ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞©Ã⁄UÊ ß¥Ç‹Ò¥« y}.w •Ùfl⁄U ◊¥ wx| ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªÿÊ–¬„‹ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߥNjҥ« ∑‘§◊äÿR§◊ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛Ê≈U (xy), ∑‘§ÁflŸ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ (y{), ⁄UÁfl ’Ù¬Ê⁄UÊ (x{), ‚Á◊à ¬≈U‹(yw) •ı⁄U ¡ÊŸË ’ÿ⁄US≈UÊÚ (xz) •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù’«∏ S∑§Ù⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¬Ê∞–∑§Ù≈U‹Ê ¬⁄U •’ Ã∑§ ÁŒÑË∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ñ’Ê¡ πÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ª¥÷Ë⁄U (~Æ ª¥Œ ¬⁄U ŸÊ’ÊŒ }y) •ı⁄U ∑§Ù„‹Ë(~} ª¥Œ ¬⁄U ŸÊ’ÊŒ vvw) Ÿ ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ wÆ~⁄UŸ ∑§Ë •≈UÍ≈U Á⁄U∑§Ê«¸ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ‚Ê⁄U Á◊Õ∑§ øÍ⁄U-øÍ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê S∑§Ù⁄U x{.y •Ùfl⁄U ◊¥ ŒÙÁfl∑‘§≈U ¬⁄U wx} ⁄UŸ ¬„È¥øÊ∑§⁄U ©‚ ¬Ê¥ø ◊Òø ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡◊¥ w-Æ ‚ •Êª ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§Ù„‹Ë Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê ¡«∏∑§⁄U∑§Ù≈U‹Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡«∏ ¬ÊŸ ∑§ÊÁ◊Õ∑§ ÷Ë ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ÿ„ Á¬¿‹ vz ‚Ê‹ ◊¥ ß‚ ◊Ҍʟ¬⁄U flŸ« ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑§ „Ò– ß‚‚¬„‹ v~~{ ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŸÊ’ÊŒ vx| ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øı∑‘§ ‚ ¡ËÃÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù„‹Ë Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ v{ ’Ê⁄U ª¥Œ

’Ê©¥«˛Ë ¬Ê⁄U ÷¡Ë– ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ Œ‚ øı∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ (vw) •ı⁄U •Á¡¥ÇÿÊ ⁄U„ÊáÊ (vy)Á»§⁄U ‚ ≈UË◊ ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ŒŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„–¬ÊÁÕ¸fl ∑§Ù ÃÙ ‡ÊÈM§ ◊¥ ª˝Ë◊ SflÊŸ Ÿ ¡ËflŸŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê∞ •ı⁄U ’˝‚ŸŸ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ù xÆ ª¡ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ Á◊« •ÊŸ ¬⁄U ∞Á‹S≈Uÿ⁄U ∑§È∑§ ∑§Ù ∑Ò§ø Œ ’Ò∆– ∑§È∑§Ÿ ©¿‹∑§⁄U ÿ„ ∑Ò§ø Á‹ÿÊ–’˝‚ŸŸ ∑§Ê •ª‹Ê •Ùfl⁄UÉÊ≈UŸÊ¬˝œÊŸ ⁄U„Ê– ⁄U„ÊáÊ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ¬„‹ øı∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U‹Ê¥ª ‹ª ¬⁄U ¿P§Ê ¡◊ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ Ã¡Ë ‚ ©∆ÃË •ª‹Ëª¥Œ ∑§Ù ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ©‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄U fl„ ¡« «Ÿ¸’Ê∑§ ∑‘§ ‚È⁄UÁˇÊà „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê

ªß¸–ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ ◊¥ •Ê¥π ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’˝‚ŸŸ ∑§Ê M§◊Ê‹ Áª⁄UŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ äÿÊŸ ÷¥ª „ÙŸ •ı⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‡ÊÊÚ≈Uπ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË Á„øÁ∑§øÊ„≈U ∑‘§ ’ÊŒ•¬Ÿ ‚ŒÊ’„Ê⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡’Á∑§©Ÿ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U ‚ÊÕË ∑§Ù„‹Ë ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •¬ŸSÕÊŸËÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄Uà ⁄U„–©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬È‹, ∑§≈U •ı⁄U «˛Êßfl ∑§Ê πÈ‹∑§⁄Uß¡„Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ Œ‡Ê¸ŸËÿ Ÿ¡Ê⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–ß‚’Ëø ߥNjҥ« ∑§Ê ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ÷Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ê •ı⁄U∑§È¿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡„Ê¥ ∞∑§ ⁄UŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ fl„Ê¥ øÊ⁄U ⁄UŸ ÁŒ∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•Ù‚ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊÿÊ– ª¥Œ ∑‘§‹ªÊÃÊ⁄U ªË‹Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬⁄U Áª˝¬’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡’Á∑§ ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë •Áœ∑§ •Ê‚ÊŸ ’Ÿªß¸ ÕË– ߥNjҥ« ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ª¥Œ’Ê¡ ∑§Ù≈U‹Ê∑§Ë ß‚ Á¬ø ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬ÊÿÊ– ∑§È∑§∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ

÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê߸– ∑§Ù„‹Ë •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÁ‚»§¸ ∑§Ù≈U‹Ê ¬⁄U ’ÁÀ∑§ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ÃË‚⁄UÁfl∑‘§≈U ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏Ê–ÿ„ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á⁄U∑§Ê«¸ v|z ⁄UŸ ∑‘§ Õ– ∑§Ù≈U‹Ê ¬⁄U Á¬¿‹ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ ∑‘§’Ëø (’ŸÊ◊ üÊË‹¥∑§Ê v~~{) •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§Ÿfl¡Ùà Á‚hÍ •ı⁄U •¡„L§gËŸ (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, v~~x) ÕÊ–∑§Ù„‹Ë Ÿ «Ÿ¸’Ò∑§ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UŸ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ‚ÊÃflÊ¥flŸ« ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù≈U‹Ê ◊¥ ‡ÊÙ⁄U ∑§Ê «‚Ë’‹’…∏Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ù ‡ÊÈM§ ‚ ß‚ ÿÈflÊ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ë

„ı‚‹Ê•»§¡Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÙ•Ùfl⁄U ◊¥ „Ë ß¥Ç‹Ò¥« ∑§Ê S∑§Ù⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ⁄UŸ ∑‘§ ŒÙÁfl∑‘§≈U „Ù ªÿÊ– ∑§È∑§ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ©¿Ê‹ ‹ÃˇÊÊÚ≈U¸ Á¬ø ª¥Œ ∑§Ù ∑§≈U ∑§⁄U∑‘§ åflÊߥ≈U ¬⁄U π«∏ ¡«¡Ê ∑§Ù•Ê‚ÊŸ ∑Ò§ø Õ◊ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ R§ª ∑§Ë‚fl≈U⁄U ŸÁflŸÿ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ÁS‹¬ ◊¥ π«∏ ∑§Ù„‹Ë ∑§Ù ∑Ò§ø∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ߥNjҥ« ∑§Ê ¬„‹Ê ⁄UŸ vyflË¥ ª¥Œ ¬⁄U’ŸÊ– ¬˝flËáÊ ∑‘§ ÃË‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ v| ⁄UŸ ’≈UÙ⁄U∑§⁄U ß‚‚©’⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á¡‚◊¥ ≈˛Ê≈U ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸøı∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ≈˛Ê≈U Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ÁflŸÿ∑§È◊Ê⁄U∑§Ë ’Ê„⁄U ¡ÊÃË ª¥Œ ¬⁄U ’ÑÊ Á÷«∏Ê∑§⁄U œÙŸË ∑§Ù ∑Ò§ø ŒÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ë x| ª¥Œ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚Êà øı∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥–ÁflŸÿ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬„‹ S¬Ò‹ ◊¥ ‚Êà •Ùfl⁄U ◊¥ wz ⁄UŸŒ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U •Ê∞ ÿÊŒfl ∑§Ê’Ù¬Ê⁄UÊ Ÿ ŒÙ øı∑§Ù¥ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ œıŸËŸ ©‚ ¿Ù⁄U ‚ ¡«¡Ê ∑§Ù ª¥Œ ‚ı¥¬ ŒË– ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ Ÿ ©Ÿ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ¿P§ ¡◊Ê∞– ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ •ı⁄U ’Ù¬Ê⁄UÊ ∑‘§’Ëø øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ }~ ª¥Œ ¬⁄U |x ⁄UŸ ∑§ËπÃ⁄UŸÊ∑§ ÁŒπ ⁄U„Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ê •¥Ã •ÁEŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–©Ÿ∑§Ë ≈UŸ¸ ‹ÃË ª¥Œ ’Ù¬Ê⁄UÊ ∑‘§ ’Ñ ‚ ‡Ê⁄U◊ÊÃË,‚∑§ÈøÊÃË ¬Ò« ¬⁄U ‹ªË •ı⁄U •¬Ë‹ „Ùà „Ë Á’‹Ë ’Ù«Ÿ∑§Ë ©¥ª‹Ë ©∆ ªß¸– •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ÿÊŒfl ∑§Ë ’Ê„⁄U¡ÊÃË ª¥Œ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ∑‘§ ’Ñ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U œıŸË ∑‘§ŒSÃÊŸÙ¥ ø‹Ë ªß¸– •¥¬Êÿ⁄U ‡ÊÊÁfl⁄U ÃÊ⁄UʬÙ⁄U Ÿ ©¥ª‹Ë©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§ø ‚„Ë ÕÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃË‚⁄U•¥¬Êÿ⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ œıŸË ‚„ËÁŸ∑§‹–S∑§Ù⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vwv ⁄UŸ „Ù ªÿÊ •ı⁄UŸÄU‡ÊÊ ∞∑§Œ◊ ‚ ¬‹≈U ªÿÊ– ’Ù¬Ê⁄UÊ Ÿ •¬ŸË zÆ ª¥Œ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ øÊ⁄U øı∑‘§ ¡’Á∑§ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ Ÿ zx ª¥Œπ‹∑§⁄U ÃËŸ øı∑‘§ •ı⁄U ŒÙ ¿P§ ‹ªÊ∞–

∑§Ù„‹Ë •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ ߥNjҥ« ∑§Ù Á‚πÊÿÊ ‚’∑§

9.qxd 10/17/2011 10:18 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§Ù‹¥Á’ÿÊ ∑‘§ ∑Ò§‹Ë ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflE ‚Ê‹‚Ê »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ߸ «Ê¥‚‚¸ ‹È߸‚ ‚Ù‹ÊŸÙ •ı⁄U Á¡◊Ê⁄U ∞¥Á«˛ÿÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˋʪʢ Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË Äfl≈Ê ∑UUUUŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊Ë ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ÅÊÒ⁄ÃÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÒ»UUUU¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ Ÿ •Ê¡•¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUU „⁄ øÊ⁄◊„ËŸ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ÅÊÒ⁄ÃÊ’ÊŒ ◊¢ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞ „È∞ Œ¡¸ŸÊ¢ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êà „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Äfl≈Ê ◊¢ •»UUUUªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬Á‡ø◊Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU Äfl≈ʇÊÍ⁄Ê ‚Á„à ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÎàfl ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬Ò∆’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„¢ «⁄ „Ò Á∑UUUU fl ∑UUUUèÊË èÊË •◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ◊‚Êß‹ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÒ⁄ÃÊ’ÊŒ ÁSâÊà ◊Œ⁄‚Ê¢ ◊¢ßŸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ fl fl„Ê¢ •Ê¡ÊŒË ‚ ÉÊÍ◊à „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ÿ„•„‚Ê‚ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¡ª„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊìŸÊ„ªÊ„ „Ò– ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ◊Œ⁄‚

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ê èÊÃ˸ ∑UUUUãŒ˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢„⁄ ◊Ê„ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ‚ •Ê∆ Ÿ∞‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÃ˸ „ÊŸflÊ‹ Ÿ∞ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ◊ Ÿß¸ |z‚Ë‚Ë◊Ê≈⁄’Êß∑UUUU ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl Á¡„ÊŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUUãŒ˝Ê¢ Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUU¢– ©ã„¢ ªÊ¬ŸËÿ ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UUUU ŸÄ‡Ê◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU fl øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄ ÃÒŸÊÂÈ⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄Ê¢ ‚ ’ø ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈø‹∑UUUU ‚„Êà „È∞ ¬Ê∑UUUU-•»UUUUªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ∑UUUU◊⁄ ŒËŸ∑UUUUÊ⁄¡ ∑UUUUS’ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚∑UUUU¢– ߟ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ’Êß∑UUUU ¬⁄ ŒÊ „Ë ‹«∏Ê∑UUUU ‚flÊ⁄„Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà äÊŸ ∑UUUU •‹Êflʌʟʢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢–•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‹«∏∑UUUU•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU߸ ∞‚ èÊË „Êà „Ò¢ ¡Ê•¬Ÿ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á’ŸÊ „Ë ß‚““Á¡„ÊŒË •ÁèÊÿÊŸ”” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Êà „Ò¢–Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¡◊Ëÿé‹◊Ê-∞-ßS‹Ê◊ —¡ÿÍ•Ê߸— ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ∞S◊ÊÃÈÀ‹Ê “Ÿ¡⁄ÿÊÃË ‚◊Í„” ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑UUUU ߟ ÿÈflÊÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ò–∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ •Ê‚Ê◊Ê

Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ∞S◊ÊŸÈÀ‹Ê Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ◊¢ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUËâÊË– Ÿ∞ èÊÃ˸ „ÊŸ flÊ‹ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸÊ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ •»UUUUªÊŸ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ⁄Ê« ¬⁄ ÁSâÊà „Ò¢– ߟ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁì˝Êåà ∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUSflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ ß‚ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊø¸©∆ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ. •éŒÈ‹ ÅÊÊÁ‹∑UUUU ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÉÊÊÿ‹ ÿÊ’Ë◊Ê⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ߟ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ mÊ⁄ÊèÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ߟ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ã∑UUUU ¬„È¢ø „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ŒÃÊ–

•»§ªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Äfl≈Ê ∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ ’ŸÊÿÊèÊÃ˸ „ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

∞∑UUUUŒ◊ Ÿß¸ |z‚Ë‚Ë ◊Ê≈⁄’Êß∑UUUU ŒË¡ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl Á¡„ÊŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑UUUUãŒ˝Ê¢ Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUU¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ß‚ ‚åÃÊ„ ‚ËŸ≈⁄Ê¢

‚ •¬Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUʬÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ◊¢ •Ê ⁄„Ë’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄Ê¢

‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª – ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„’‚ ‚ ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ

ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê flcʸ wÆvw ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑U U U U Á„‚Ê’ ‚ ∑UUU UÊ»UU U UË◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢ – ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ•ÊÒ⁄ ∑UUU U È¿ ©ŒÊ⁄flʌ˫◊Ê∑˝UUUU≈ ‚Ê¢‚Œ ‚ËŸ≈ ◊¢yy| •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ◊¢ •fl⁄ÊäÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ’ÅÃ⁄’¢Œ

’‚ ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊâʸ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªË ¡Ê¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢¡⁄flÁ≈fl ¬Ê≈˸

∑UUUUÊ ˇÊòÊ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ wÆÆ} ◊¢ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ©ã„¢ ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ „È߸ âÊË– ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU¢Œ˝Ê¢, Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚ÒãÿÁ‡ÊÁfl⁄ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò ¡„Ê¢ fl„ •◊Á⁄∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë Œ⁄ ∑UUUUÊ ~.v »UUUUË‚Œ ‚ŸËø ‹ÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ©¬¬˝‚ ‚Áøfl ¡ÊÚŸ •Ÿ¸S≈Ÿ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUU U¬˝à∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄ÂÊfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÕ◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄¢ª–

ªÁÃ⁄ÊäÊ ‚◊ÊÁåà ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª •Ê’Ê◊Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄ÉÊÈ⁄Ê◊ ⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU Á‡ÊˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë Áfl»UUUU‹ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË fl¡„ „Ò‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢SâÊʪì˝Á‡ÊˇÊáÊÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl»UUUU‹„Ê ⁄„Ë „Ò, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl»UUUU‹ „Ê⁄„Ë „Ò, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚¢SâÊʪà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ŒˇÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Èà •ë¿Ë ßÅflÊ„Á◊‹ÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢•ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU •ë¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ë¿Ë ßÅflÊ„ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ⁄Ê¡Ÿ⁄ÊÁ‹¢ª Á◊«Ê¡ ÁSâÊà Á◊«Ê¡ Ä‹’ ◊¢ “¬˝âÊ◊”‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ’Ê‹ ⁄„ âÊ– “¬˝âÊ◊” èÊÊ⁄à ∑UUUUË

‚’‚ ’«∏Ê ªÒ⁄-‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ „Ò ¡Ê¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–ß‚Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ âÊË◊ “Á⁄◊ê’⁄Œ «˛Ë◊” âÊÊ, ß‚◊¢ ‚èÊË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU fl •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊ¢“èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’ëøÊ ªÈáÊflàÃÊ ¬Íáʸ Á‡ÊˇÊÊ ‚fl¢Áøà Ÿ „Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄ÉÊÈ⁄Ê◊ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò – ‹¢’‚◊ÿ ‚ „◊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã ∑UUUU⁄⁄„ âÊ ◊ª⁄ Á‚»¸UUUU Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UUUU ‚ „◊Ÿ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ äÿÊŸ∑UUUUÁãŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ„Ò – „◊Ê⁄Ë ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ‚èÊË’ëø S∑UUUUÍ‹ ¡Ê∞¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ •ÊäÊ ¿ÊòÊ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢„Êà „Ò¢– •ÊÒ‚Ã S∑UUUUÍ‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •ë¿ „Ò¢–èÊÊ⁄à ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË øÊ„ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ S∑UUUUÍ‹ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ò–”” ÿ„∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑UUUU ’„Ã⁄

„ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¢¡Ë „Ò ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ¡ËŸfl ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄fløŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò – ⁄Ê¡ŸÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUU ª˝Ò¡È∞≈ S∑UUUUÍ‹•ÊÚ»UUUU Á’¡Ÿ‚ ◊¢ »UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ „◊‡ÊÊ èÊÊ⁄ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUUfl„Ê¢ •ÊÒ‚Ã ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ èÊÊ⁄à ‚ ’„Ã⁄ „Ò–⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄, ‚¢øÊ⁄,’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë Œ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ҇ʋ¬ÍáʸŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à ◊¢ „ËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊SÿÊ „Ò–

Áfl»UUUU‹ „Ê ⁄„Ë „Ò èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë — ⁄ÉÊÈ⁄Ê◊ ⁄Ê¡ŸÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë–

»UUUU‹SÃËŸË „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ß‚˝Êߋˋʪʢ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿ „◊Ê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒì⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò ¡Ê’¢äÊ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU Áª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©äÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ •Ê¡ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒàË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– „◊Ê‚ mÊ⁄Ê ªÊ¡Ê¬≈˜≈Ë ¬⁄ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ª∞‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ v,Æw| ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Œ‹◊¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚˝Êß‹ ÃâÊÊ„◊Ê‚ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ’ÊŒ ∑UUUU‹ •Œ‹Ê ’Œ‹Ë „ÊŸË„Ò– ©‚ ¡ÍŸ wÆÆz ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ë◊ʬÊ⁄¿Ê¬ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „◊Ê‚ Ÿ ªÊ¡Ê ¬≈˜≈Ë◊¢ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UUUU‹ Á⁄„ÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ◊¢ ß‚˝Êߋ˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ÉÊÊÃ∑UUUU ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

⁄„ ©ª˝flÊŒË èÊË „Ò¢– vv ‚Ê‹ ¬„‹∞∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ◊¢ •¬ŸË ’≈ËÿÊS◊ËŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊŸ flÊ‹ „ß◊ ∑UUUU⁄Ë‚ËŸ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ¡ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò fl„ ø„⁄ ¬⁄ Ã◊Êø ¡Ò‚Ê „Ò–„◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ÿ„ ’Êà ‚ÈŸŸË ¬«∏⁄„Ë „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ’≈Ë ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊÁŒ‹ •Ê¡ ŒÈÅÊË „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ŒÈÅÊËÁ¬ÃÊ Ÿ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹•Êâ∑UUUUflÊŒË ÅÊ‹Ë‹ ◊Ê„ê◊Œ •’Í©À’Ê„ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á◊‹ŸÊ •¬◊ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò–ÅÊ‹Ë‹ ©Ÿ y|| ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò Á¡‚ ’¢äÊ∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë ‚ÒÁŸ∑UUUUÁª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞„È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ ¿Ê«∏Ê¡Ê∞ªÊ– flcʸ wÆÆv ◊¢ vy »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ‹Ë‹ ∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ ’Ê⁄ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê

‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ÅÊ‹Ë‹ Ÿ ß‚ „◊‹ ◊¢•Ê¡Ê⁄ ¡¢Ä‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Á„‹Ê‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ¬⁄ ’‚ ø…∏Ê ŒËâÊË–

„◊‹ ◊¢ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ •ÊÒ⁄ w{ ◊Á„‹Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸¢–ÿÊS◊ËŸ ∑UUUU⁄Ë‚Ë èÊË ß‚ „◊‹ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ âÊË– ß‚Ë „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄˪߸ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ èÊË ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ∞¢ ¡ÃÊ߸¢– ∑UUUUÊøˬʋ¢S∑UUUUË ∑UUUUË ◊Ê¢ ÃÊãÿÊ ¬Ê‹¢S∑UUUUË Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ‚È’„ ◊Ò¢ ¡ÊªË ÃÊ ◊Ò¢Ÿ•ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ∞‚Ê‹ªÊ Á∑UUUU ◊⁄ ø„⁄ ¬⁄ Ã◊ÊøÊ ¬«∏Ê„Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ‚Ê‹¬„‹ ¡’ ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ„◊‚ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ¬„‹◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ fl „◊¢ ’ÃÊ∞¢ª Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Á⁄„ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU‚ Ÿ„Ë¢–””

∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Œ‹ Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ‚ ß‚˝Êß‹Ë ŸÊ⁄Ê¡ ‡ÊÊÿ⁄ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

‹¢ŒŸ , ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÅÿÊà ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ ©ã„¢ ‹Êß»UUUU ≈Êß◊•øËfl◊¢≈ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– “‡Ê„⁄ÿÊ⁄” ŸÊ◊ ‚ ª¡‹¢ •ÊÒ⁄ ŸÖ◊¢Á‹ÅÊŸ flÊ‹ •ÅÊ‹Ê∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∞ÀÿÍ◊ŸÊ߸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ — ÿÍ∑UUUU — Ÿ ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄Ë ◊¢©Ÿ∑UUUU ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢“ŸÍ⁄ ∞ flß” ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê– èÊÊ⁄Ã◊¢ ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬‚¢ŒËŒÊ‡ÊÊÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ “»UUUUÊ‚‹¢” ,©ã„ÊŸ ◊È¡ç»UUUU⁄ •‹Ë ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “©◊⁄Êfl ¡ÊŸ” ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÁŒ‹ ◊¢ ª„⁄Ê߸Ã∑UUUU ©Ã⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ªËà Á‹ÅÊ âÊ – ©ã„¢ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ÿ„Ê¢flÊ߸∞◊‚Ë∞ ∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚èÊʪÊ⁄ ◊¢‚⁄ ‚ÒÿŒ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU˪߸– v| •ÄÃÍ’⁄ ‚⁄ ‚ÒÿŒ •„◊Œ ÅÊÊŸ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË „ÊÃË „Ò ¡Ê v~flË¢ ‚ŒË ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ÃâÊÊ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU âÊ –

’ŸË flÊÁ‹Œ (‹ËÁ’ÿÊ), ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU˟߸ ‚àÃÊ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ •¬ŒSâÊ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ◊MUUUUSâÊ‹Ëÿ ª…∏ ’ŸË flÊÁ‹Œ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ‚¢ÉÊcʸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊäÿÊŸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹≈˛¢ÊÁ¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊÒ¢Á‚‹ —∞Ÿ≈Ë‚Ë— ∑UUUU ’‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ Áòʬʋ˂ |Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ◊¢ ÁSâÊà ߂ ŸÅÊÁ‹SÃÊŸ¬⁄ Á»UUUU⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ¬„‹ „Ë©ã„¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄Ê¢ Ÿ ¬Ë¿ „≈Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‚‹◊ ÁÉÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU‹ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË¡’Á∑UUUU |Æ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ŸËflÊÁ‹Œ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ •Ê¡ ‚¢ÉÊcʸ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ∑UUUUS’∑UUUU ŒÁˇÊáÊË ¿Ê⁄ ¬⁄ ÁSâÊà „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ¡◊Ê‹‚‹◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ≈Ë‚Ë ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ŸË flÊÁ‹Œ ◊¢⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊äÿ èÊʪ ◊¢ •¬ŸË ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë âÊË

‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ≈Ë‚Ë ’‹Ê¢ Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUª…∏ ¬⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ÃÊ¡Ê „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁòÊ¬Ê‹Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ŸflÊ‹ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝Ê„Ë ’‹Ê¢ Ÿ •Ê¡ ß‚∑UUUUË „⁄Ë ŒËflÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ äflSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ⁄¢∑UUUUȇÊÃÊ ∑UUUU ß‚ Áø±Ÿ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ’Ê’-•‹-•¡ËÁ¡ÿÊ ŸÊ◊ ∑UUUU ß‚ Á∑UUUU‹ŸÈ◊Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ ‚‹ËÁ’ÿÊflÊ‚Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢ ¡Ê∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË ‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊË •ÊŸ ‚ «⁄à âÊ– ß‚ ¬Á⁄‚⁄¬⁄ ∑UUUUé¡ ∑UUUUÊ ß‚ ªÎ„ ÿÈf ◊¢ •ªSà ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ∞∑UUUU •„◊ ◊Ê«∏ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ˝Ê„Ë Á’˝ª« ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ •„◊Œ ÉÊÊ⁄ªÊ⁄ËŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬Ê∑¸UUUU’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ‚èÊË ‹ËÁ’ÿÊflÊ‚Ë ¡Ê ‚∑UUUU¢ª–

ªgÊ»UUUUË ∑UUUU ◊MUUUUSâÊ‹Ëÿ ª…∏ ¬⁄

∑UUUUé¡ ∑UUUU Á‹∞ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ Ÿ ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏ÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹ÈâÊ⁄

Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ¡Ê•ÊÁâʸ¸¸¸∑UUUU ◊¢ŒË ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„•Ê’Ê◊Ê Ÿ Áfl¬ˇÊË Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU‹ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ äÊÒÿ¸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê âÊÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê èÊË flÊÿŒ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ©ã„¢ fl„ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄¢ª– ÿ„Ê¢ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹ÈâÊ⁄ Á∑UUUU¢ª ∑UUUU xÆ »UUUUÈ≈ ‹¢’ ª˝ŸÊß≈ ∑UUUU SêÊÊ⁄∑UUUU ∑UUUU ŸËø•Ê’Ê◊Ê Ÿ ‹ÈâÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU„ ‡ÊéŒ ŒÊ„⁄Ê∞– •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚◊ÿ Á¡ÃŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÄÿÊ¢ ŸÊ „Ê, ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ËÁ◊‹ªË–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ’„Ã⁄ „ʪʖ ◊È¤Ê ÿ„ß‚Á‹∞ ¬ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚∑UUUUË ◊ÍÁø „Ò ©‚Ÿ èÊË ∑UUUUèÊË ∞‚Ê „Ë∑UUUU„Ê âÊÊ–”” •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ‹ÈâÊ⁄Á∑UUUU¢ª •Ê¡ Á¡¢ŒÊ „Êà ÃÊ flÊ „◊‚ ∑UUUU„à Á∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ‹Êª flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬Ífl¸∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ‚ „ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Áfl¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUË •fl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁÃ∑UUUUË •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Ò⁄Ë „Òª◊Ÿ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– “«‹Ê‚” ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÊ„⁄à ¬Ê øÈ∑UUUU •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ‹Ò⁄Ë

„Òª◊Ÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– “«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, }ÆflcÊ˸ÿ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ vy •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUʕʇflSà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ©¬øÊ⁄ ÿÊÇÿ „Ò–©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë“«‹Ê‚” ⁄Ë◊∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ èÊË¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡•Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ Á⁄‡flÃ,•¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ √ÿÁèÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ê,‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø‚∑UUUUÊ– “«‹Ê‚” üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊⁄Ê ©¬øÊ⁄ ¡Ê⁄Ë⁄„ªÊ–”” Ÿ∞ “«‹Ê‚” ∑UUUUË ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU¢¬ŸË flÊŸ¸⁄ „ÊÚÁ⁄¡Ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU„ÄҢ, ““flÊŸ¸⁄ „ÊÚÁ⁄¡Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ «‹Ê‚ ‚ ¡È«∏Ê „⁄ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÅ‚ ß‚ ‚◊ÿ‹Ò⁄Ë „Òª◊Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “«‹Ê‚” üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞„◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‹Ò⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

ÉÊ⁄‹Í Ÿ◊∑UUUU ‚ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „ÒÁ∑UUUU „Ê«¸ Á«S∑UUUU ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄‹Í Ÿ◊∑UUUU ∑UUUU∞∑UUUU Ÿ∞ •ÊÒ⁄ •ŸÊÅÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í Ÿ◊∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ „Ê«¸Á«S∑UUUU ◊¢ «Ê≈Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU «Ê≈ÊS≈Ê⁄¡ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚≈˸ ∑UUUU ÁflôÊÊŸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU•ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU Œ‹ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ë ¬fÁà ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á¡‚‚ „Ê«¸ Á«S∑UUUU ∑UUUU «Ê≈Ê ‚¢ª˝„ ◊¢ ¿„ ªÈŸÊ flÎÁf „Ê ¡ÊÃË„Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ÿß¸ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ‚ÊÁ«ÿ◊ Ä‹Ê⁄Êß« ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÁ«ÿ◊Ä‹Ê⁄Êß« ‚ÊäÊÊ⁄áÊ Ÿ◊∑UUUU ∑UUUUÊ „Ë ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU MUUUU¬ „Ò– flÒôÊÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬fÁà ‚ „Ê«¸ Á«S∑UUUU ∑UUUU «Ê≈ÊÁ⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª «Áã‚≈Ë ◊¢ ¬˝Áà flª¸ ߢ¡ x.x ≈⁄ÊÁ’≈˜‚ ∑UUUUË flÎÁf∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ê߸– ÿ„ flø◊ÊŸ ◊¢ ¬˝ÿʪ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ê«¸Á«S∑UUUU ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¿„ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÄ≈⁄ ¡Ê‹ ÿÊ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÿʪ wÆv{ Ã∑UUUU ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ã◊Ê◊ ŒÊflÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ◊¢‚ |z ¬˝ÁÇÊà ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ •ŒÊ‹ÃÊ¢mÊ⁄Ê ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢– – “Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ”∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““•ª⁄ •Ê¬ ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ¬¢¡Ê’ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ „ÒÃÊ |z ¬˝ÁÇÊà ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ Á⁄„Ê „Ê¡Ê∞¢ª–”” ¬¢¡Ê’ ◊¢ flcʸ v~~Æ ‚ •èÊË Ã∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU }ÆÆ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢‚ ∑UUUUfl‹ y|z ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê „Ò– ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ߟ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ w,xÆÆ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ߟ◊¢ ‚ w,wÆÆ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– Áª⁄çÃÊ⁄

Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‚ v,{zÆ ÿÊŸË |z¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’ÍÃÊ¢∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–”” ¬¢¡Ê’ ∑UUUU◊ÈÅÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë ◊Ê„ê◊Œ¡„Ê¢ªË⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ fl‚Í‹Ë ¡Ò‚ ¿Ê≈•¬⁄ÊäÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢– ©ã„¢ •Êâ∑UUUUflÊŒËß‚Á‹∞ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU “•Êâ∑UUUUflÊŒÁfl⁄ÊäÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~|” ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚¡Ê ∑UUUUË Œ⁄ ß‚‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò–

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ‚∑UUUUÈ«∏ ⁄„ „Ò¢ ¬ÊÒäÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊáÊË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU߸ ¬ÊÒäÊÊ¢ •ÊÒ⁄ äÊÈflËÿ èÊÊ‹Í‚Á„à ∑UUUU߸ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ Á‚∑UUUUÈ«∏ ⁄„Ê „Ò – “Ÿø⁄ Ä‹Êß◊≈ ø¢¡” ¡Ÿ¸‹◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ’…∏à Ãʬ◊ÊŸ •ÊÒ⁄◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ø‹Ÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ’«∏Ê ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ„‹ „Ë ∑UUUU߸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢¢ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ MUUUU∑UUUU ªß¸ „Ò – ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ „Ê⁄„ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ …Ê‹Ÿ ◊¢ •‚◊âʸ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ‹Èåà „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê•ÁäÊ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ Ÿ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUËÿ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ŸÊ≈∑UUUUËÿ’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞ „Ò¢ – ß‚‚ ߟ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ¡Ÿ ÃâÊÊ •ÁSÃàfl ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊¿‹Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄¿Ê≈Ê „ÊŸ ‚ ߢ‚ÊŸ ∑UUUUË ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – ŒË «‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÅÊ∑UUUU ÃâÊÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU «Áfl«Á’∑UUUU»UUUUÊ«¸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ¿Ê≈Ê „ÊŸÿÊ Á‚∑UUUUÈ«∏Ÿ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ •èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¡ÒÁflÁ∑UUUUÿ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ÃâÊÊ ß¢‚ÊŸÊ¢ , ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –

ƒÊM§‡Ê‹◊, ∞¡¢‚Ë– Á»§‹SÃËŸË„◊‹Ù¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ªƒÙ ß¡⁄UÊß‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ „◊Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§ÁŒƒÊÙ¥ ∑§Ë•Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑‘§ ‚◊¤Êıà ¬⁄U ∑§«∏ˬ˝ÁÃÁR§ƒÊÊ √ƒÊQ§ ∑§Ë „Ò ¡Ù ’¥œ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Áª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– ƒÊÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UªË–„◊Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÊ¡Ê ¬^Ë ¬⁄U ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ªƒÙ ‡ÊÊÁ‹Ã ∑§Ù v,Æw|∑Ò§ÁŒƒÊÙ¥ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ß¡⁄UÊß‹ ÃÕÊ „◊Ê‚ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊıÃ∑‘§ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Œ‹Ê’Œ‹Ë „ÙŸË „Ò– ©‚ ¡ÍŸ wÆÆz ◊¥ ∞∑§‚Ë◊ʬÊ⁄U ¿Ê¬ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „◊Ê‚ Ÿ ªÊ¡Ê¬^Ë ◊¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑Ò§ÁŒƒÊÙ¥ ◊¥ß¡⁄UÊß‹Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§ƒÙ ªƒÙ ÉÊÊÃ∑§ ’◊

ÁflS»Ù≈UÙ¥ •ı⁄U •ãƒÊ „◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„©ª˝flÊŒË ÷Ë „Ò¥– vv ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ •¬ŸË ’≈UË ƒÊÊS◊ËŸ∑§Ù πÙŸ flÊ‹ „ß◊ ∑§⁄UË‚Ë Ÿ ∑§„Ê,““©ã„Ù¥Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¡Ù Á∑§ƒÊÊ „Ò fl„ ø„⁄U¬⁄U Ã◊Êø ¡Ò‚Ê „Ò– „◊¥ ◊ËÁ«ƒÊÊ ‚ ƒÊ„’Êà ‚ÈŸŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ’≈UË ∑§Ù◊Ê⁄UŸ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒƒÊÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ƒÊÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ÊÁŒ‹ •Ê¡ ŒÈ—πË „Ù ⁄U„Ê „Ò–““ ŒÈ—πË Á¬ÃÊŸ •»‚Ù‚ ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ë’≈UË ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒËπ‹Ë‹ ◊Ù„ê◊Œ •’Í ©À’Ê„ ∑§Ù Á⁄U„Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ƒÊÊ ‚ Á◊‹ŸÊ•¬◊ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– π‹Ë‹ ©Ÿ y|| ∑Ò§ÁŒƒÊÙ¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡‚ ’¥œ∑§ ß¡⁄UÊß‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Áª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „È∞‚◊¤Êıà ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ „Ë ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË •„◊Œ◊ÈÅÃÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË‚Ë◊Ê ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹ŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‹ªÊÃÊ⁄ ߟ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÃÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒË „Ë «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ¬⁄ ‚¢‡ÊÊÁäÊßËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄ªË– ÿ„ øÃÊflŸË „Ê‹„Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ øÊ⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸ „Ò– ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚¡È«∏ ÃËŸ Á◊‚˝ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ‚◊à ∑UUUU⁄Ë’ vƋʪʢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ «˛ÊŸ„◊‹Ê¢ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ •Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¡ÍŸ wÆÆy ‚ ø‹ ⁄„ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUUv|x ’ëøÊ¢ ‚◊à ||z ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ߟ flcÊʸ¢ ◊¢ ¬˝ÁÃflcʸ •Ê҂ß xx„◊‹Ê¢ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ xÆÆ «˛ÊŸ „◊‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢–ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‹¢ŒŸ ÁSâÊà éÿÍ⁄Ê •ÊÚ»UUUU ߢflÁS≈ªÁ≈fl¡Ÿ¸Á‹Ö◊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ v,vyv ‚ v,wwz ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ‹Êª ÉÊÊÿ‹Ê¢ „È∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU fl¡ËÁ⁄SÃÊŸˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, v| ¡ÍŸwÆÆy ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ߟ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ xÆÆ ◊¢ ‚wy} •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ÈÅÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ«˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê»UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ ßã„¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„ ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê „◊‹ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ •’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÃÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ÀŒË „Ë ∞∑UUUU∑UUUU∆Ê⁄ ŸËÁà ’ŸÊ∞ªÊ– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∞∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬⁄◊ÊáÊȇÊÁÄà „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ Ã⁄„ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊⁄ÄÈ∞ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

«˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ¬⁄ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò ¬Ê∑§ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ — ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ Á⁄„Ê „Ê ¡ÊÃ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU øÊ⁄ ◊¢ ‚ ÃËŸ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUË

¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê

ŒÃ „È∞ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò

∑UUUUflʢ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÅÊ⁄Ê’Ë, „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ê

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUflʢ ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ’Ëø•Ê‚◊ÊŸ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊâÊÊß‹Ò¢« ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ©ÃÊ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–Áfl◊ÊŸ ◊¢ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ –

Á‚«ŸË ¡Ê ⁄„ Áfl◊ÊŸ ÄÿÍ∞»UUUU w ∑UUUU ¬Êÿ‹≈ Ÿ’«∏ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU∞∑UUUU ߢ¡Ÿ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ’Ò¢∑UUUU ‚ SâÊÊŸËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Œ‚ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „Ë Áfl◊ÊŸ ◊¢ ’«∏ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË •ÊflÊ¡„È߸ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ Á„‹Ÿ ‹ªÊ– ∞’Ë‚Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Áfl◊ÊŸ ◊¢ xz{ ÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ ‹Á∑UUUUŸÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‚ÈÁ⁄ˇÊà MUUUU¬ ‚’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©Ã⁄ ªÿÊ – ߢ¡ËÁŸÿ⁄Á»UUUU‹„Ê‹ Áfl◊ÊŸ ◊¢ •Ê߸ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ –

Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ‚◊¤Êıà ‚ ß¡⁄UÊß‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË

10.qxd 10/17/2011 8:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, v} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Œ ⁄UÊß≈U «Êß≈U„◊ ‚÷Ë •Ÿ∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù

•¬ŸÊ ◊Ù≈UÊ¬Ê „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–∞‚ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò «ÊßÁ≈U¥ª ∑§Ê Œı⁄U, Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ∑§Êfl¡Ÿ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§È¿ ∑§Ë ø’˸ ∑§◊ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ ø…∏ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ©ã„¥ Á◊‹ÃË „ÒÁ‚»§¸ ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ßÊfl– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U«Êß≈U å‹ÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ~z »§Ë‚ŒË‹Ùª ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà „Ù ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ê SflSÕ«Êß≈U å‹ÊŸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ’«∏Ê‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊ÄUÿÙ¥ ª‹Ã ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥? ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝SË٪٥ ∑‘§ πÊŸ¬ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ •äÿÿŸ‚ πÊŸ¬ÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃÙ¥ ‚ •flªÃ„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ’Œ‹Ë „È߸ ‹Êß»§S≈UÊß‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬„‹ ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¥ •fl‡ÿ ¡ÊŸ ‹¥– ¬„‹Ê •Ê¬ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ÄUÿÙ¥ øÈŸ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ∑§ıŸ ‚ ∞‚ ◊Èg „Ò¥¡Ù •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥?ŒÍ‚⁄UÊ ÄUÿÊ •Ê¬ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥? ÃË‚⁄UÊÄUÿÊ •Ê¬ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥? «Êß≈U ∑‘§ ¬˝Áà ÕÙ«∏Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿ ∑§È¿ ∞‚ Á’ãŒÈ „Ò¥ ¡Ù•Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù fl„Ê¥ ‹ ¡Êà „Ò¥ ¡„Ê¥ •Ê¬ πÈŒ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ÿÕÊÕ¸flÊŒË fl √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ’„Œ¡M§⁄UË „Ò– ‹ª÷ª ‚÷Ë ‹Ùª Ã’ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÄҥ, ¡’ Ã∑§ ¬≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÷⁄U Ÿ ¡Ê∞– ◊Ê„ı‹,πȇÊË ∑§Ê „Ù ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „◊ •ÄU‚⁄U÷Íπ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ πÊŸÊ πÊ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË«Êß≈U •ı⁄U ¬Ù·áÊ ¬⁄U Á’À∑§È‹ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥–íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ¬≈U ÷⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ ÿ„Ê¥ ∑§È¿ ∞‚Ë Á≈Uå‚ ŒË ªß¸ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊß≈U «Êß≈U ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ªË–

÷Íπ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U¥ ¬≈U ÷⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U •Ê„Ê⁄U ª˝„áÊ Ÿ ∑§⁄U¥– •¬ŸË

å‹≈U Ã’ ¿Ù«∏ Œ¥ ¡’ ∞∑§ ø¬ÊÃË ∑§Ë ÷Íπ ⁄U„ ¡Ê∞ÿÊ ¬≈U }Æ »§Ë‚ŒË ÷⁄U øÈ∑§Ê „Ù– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©ÃŸÊ„Ë ÷Ù¡Ÿ ¬„È¥øÃÊ „Ò Á¡ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò–

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ ø‹¥ ÿ„ Ÿ Œπ¥ Á∑§ ◊⁄UË å‹≈U ◊¥ •Êß≈U◊ ∑§◊ „Ò¥–

Á¡ÃŸË ÷Íπ „Ù ©ÃŸÊ „Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– Ÿ ∑§„ŸÊ ‚Ëπ¥,Á∑§‚Ë ∑‘§ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U¥–

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ •¬ŸË å‹≈U •ÊœË å‹≈U ◊¥ »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ÃÕÊ •ÊœË ◊¥

•ŸÊ¡ •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚¥– ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù ‹Ùª ÕÊ‹Ë ÿÊ å‹≈U ◊¥

∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬⁄UÙ‚Ã „Ò¥ fl„ •¬ŸË «Êß≈U ‚ vy¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§øP§⁄U ◊¥ ©ã„¥ ŒÙ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÙ‚ŸÊ

¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ ∑§ß¸‚Ê⁄UË øË¡¥ ¬⁄UÙ‚Ã „Ò¥ fl ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ª˝„áÊ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’Á∑§ ŒπŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ íÿÊŒÊ ‹ªÃË„Ò– ∑§È¿ ‹Ùª ∞‚ ÷Ë „Ùà „Ò¥, Á¡ã„¥ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê∑§⁄U∑‘§ πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¬„‹ ‚ „ËÃÿ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ •¬Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ÃŸË◊ÊòÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U¥ªË–

•ÊœË å‹≈U ∑§Ê ÁŸÿ◊ •ÊœË å‹≈U ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »§‹ ¬⁄UÙ‚¥ ÃÕÊ ‡Ê·

ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U S≈UÊø¸ ∑§Ù SÕÊŸ Œ¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ „Ù¿Ù≈UË ÕÊÁ‹ÿÙ¥, ∑§≈UÙÁ⁄UÿÙ¥, øê◊ø, ∑§å‚ •ı⁄U Ç‹Ê‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

œË◊-œË◊ πÊ∞¥ ß‚‚ •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ù

¡ÊÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥SÕÊŸ Ÿ Œ¥–

πÈŒ ∑§Ù √ÿSà ∑§⁄U¥ ÿÁŒ ∑§È¿ πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù ÃÙ äÿÊŸ

’„‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Êß∞ ÿÊ πÈŒ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– •Áœ∑§ ¡M§⁄UÄٟ ¬⁄U ¬ÊŸË, »§‹ ÿÊ „ÀŒË FÒÄU‚ ‹¥–

¬„øÊŸ¥ ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ◊Ê„ı‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ øÿŸ ∑§⁄U¥ ¡Ò‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§

’ÊŒ, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù, Œ⁄U ⁄UÊÃ, ≈UËflË Œπà ‚◊ÿ, ŒÙSÃÙ¥ ‚øÒÁ≈U¥ª ∑§⁄Uà flQ§, ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, ¬Ê≈U˸ ◊¥, ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U•ÊÁŒ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑Ò§‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ËÁfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ ∑§⁄U¥–

SflSÕ ÷Ù¡Ÿ ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ¬‚¥ŒËŒÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹¥,

SflÊSâÿflœ¸∑§ Áfl∑§À¬ ÷Ë øÈŸ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á’ÁS∑§≈U ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ‡Ê„Œ ◊¥ Á‹¬≈U Ÿ≈U˜‚ ∞∑§ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬„Ò¥– ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚¡Ê ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ª˝„áÊ Ÿ ∑§⁄U¥– „ÀŒË »§Í« ∑§Ù •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ Ÿß¸

⁄UÁ‚¬Ë¡ ∑§Ê M§¬ ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– S◊Ê≈U¸ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚ ’ø¥ ’„Èà ‚Ê⁄U „ÀŒË »§Í«˜‚ •Ê¬∑‘§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ

‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑Ò§‹Ù⁄UË¡, »Ò§≈U •ı⁄U ‡ÊȪ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¬„È¥øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– »Ò§≈U»§˝Ë-∑§Ù‹S≈˛Ê‹ »§˝Ë øË¡¥ ÷Ë≈˛Ê¥‚ »Ò§≈U •ı⁄U ‡ÊȪ⁄U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚„Ë÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬⁄U ‹ª ‹’‹ ∑§Ù äÿÊŸ¬Ífl¸∑§¬…∏¥– ÄU‹◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ ¬„‹ „Ë ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‹Ë ¡Ê∞ Á∑§ fl„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë „Ò ÿÊŸ„Ë¥– Á∑§ÃŸË ◊ÊòÊÊ fl Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ©¬÷Ùª∑§⁄UŸÊ „Ò ÿ„ ÷Ë ¬…∏ ‹¥– ÿÊŒ ⁄Uπ¥ ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚ËπÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ©¬÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ŒÙ„⁄UË ∑Ò§‹Ù⁄UË¡ ÷Ë ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥–

«Êß≈U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ’„Ã⁄UÃ⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚Á‹∞ •ª‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ÷Ù¡Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ∞¥ÃÙ «Êÿ⁄UË fl ¬Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ¡M§⁄U ⁄Uπ¥–

ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞∑§Ã⁄U»§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊ◊Ë’ Á¡¥ŒªË ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò, ÃÙ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ √ÿSÃÃÊ•Ù¥ •ı⁄U¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚„à Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •ÊÃË „Ò¥–«ÊÚ. •ŸÈ¡Ê ÷^ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ÁŒ‹ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ©¬Êÿ

„◊ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á‚»§¸ ¬ÈL§·Ù¥ ÿÊ ©◊˝Œ⁄UÊ¡‹ÙªÙ¥ ÿÊ ◊Ù≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë „ÙÃË „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ∞∑§ Á◊Õ∑§ „Ò– flŸı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ÿÊ √ÿfl‚ÊÿË, ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄UÁ¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, •ÄU‚⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ ◊⁄UË¡„Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò ©Ÿ∑§Ê ’„Èà „Œ Ã∑§ ¡¥∑§ »§Í« ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U„Ù ¡ÊŸÊ–

Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê SflÊSâÿ ©‚∑§Ë SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë √ÿSà Á¡¥ŒªË ◊¥÷ʪŒı«∏ ªÊÿ’ „Ò– „◊‡ÊÊ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ, Áøå‚ ’ª¸⁄U •ı⁄U ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§πÊÃ-¬Ëà „◊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ãÿÙÃÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– „◊ ß‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Ã’Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ Õ∑§ ∑§⁄U Áª⁄U Ÿ ¡Ê∞¥ ÿÊ „◊¥

„Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ fl ∞‚ „Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÙª Ÿ „Ù ¡Ê∞¥, ¡Ù Á∑§ ÁŒ‹ ∑§Ë Á’ª«∏ÃË‚„à ∑‘§ •Ê⁄U¥Á÷∑§ ‚¥∑‘§Ã „Ùà „Ò¥– •Ê¡ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ‹ª÷ª „⁄U ˇÊòÊ ◊¥Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ÿÈflÊ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ„◊Ê⁄UË ÿÈflÊ fl ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê NŒÿ ⁄UÙª ∑‘§πÃ⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ NŒÿ ⁄UÙª ‚ ª˝Sà „ÙŸ ∑§Ë •ı‚à ©◊˝ yÆ‚Ê‹ ‚ ÉÊ≈U ∑§⁄U xÆ ‚Ê‹ „Ù ªß¸ „Ò–

∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù ¬ÈL§· „◊‡ÊÊ ∑§Ê◊ ∑‘§ ßÊfl ◊¥ ⁄U„Äҥ, ©ã„¥ ÿ„ Á‚¥«˛Ù◊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ŒÙªÈŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ’ÁŸS’à ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á¡Ÿ∑§Ù ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ßÊfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ßÊfl ‚ NŒÿ ⁄UÙª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Í„ ¿Ù≈UÊ „Ò–

«ÊÚ. ’‹’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥, ¡Ù „◊Ê⁄UË‚„à ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹Ã „Ò¥- •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ÃÊ, SflÊSâÿ, ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê◊Ê„ı‹ •ı⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë– ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ πÊŸ¬ÊŸ fl √ÿÊÿÊ◊∑§Ê ¬Ò≈UŸ¸ ÃÕÊ ÃŸÊfl ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ˇÊ◊ÃÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§‚⁄Uà ∑§Ë ∑§◊Ë fl ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§⁄U„Ÿ-‚„Ÿ ∑‘§ •ÁŸÿÁ◊à Ã⁄UË∑‘§ ÃÕÊ ∑§Ê◊ fl ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ëø Á’ª«∏ÃÊ‚¥ÃÈ‹Ÿ ©ã„¥ NŒÿ ⁄UÙªË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà „Œ Ã∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ë »‘§‚’È∑§ flÁ≈U˜fl≈U⁄U ¡Ò‚Ë ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U •Ê¡∑§‹πÍ’ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò ≈˛Òfl‹ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ê R§¡–Á◊Á‹∞ ≈˛Òfl‹ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑‘§ ∞‚ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ‚ Á¡ã„Ù¥Ÿ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑§Ù ’ŸÊÿÊ „Ò •¬Ÿ „ÈŸ⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ù M§’M§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ..

Á⁄UÁh◊Ê ‚Ëπ⁄UË ww ‚Ê‹ ∑§Ë Á⁄UÁh◊Ê »Ò§‡ÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§

Á‹∞ ≈˛Òfl‹ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡πÙ‹ÃË „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ÿ„ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ŸÿÊ•ÊÿÊ◊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑‘§ ‡Êı∑§ ∑§Ù÷Ë Á¡¥ŒÊ ⁄UπÃË „Ò– ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ë ÃSflË⁄Ufl„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ‚„Ë Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ∞¥ª‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù– »§Ù≈UÙ ‹Ã ‚◊ÿ ’„Èà •Áœ∑§

¬⁄U»‘§ÄU≈U ‡ÊÊÚ≈U ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ Ãàfl ÷Ë »§Ù≈UÙ `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ùà „Ò¥–

◊⁄U ≈UÊÚ¬ x SÕÊŸ ¬Èc∑§⁄U, ‚ÒŸ »§˝Ê¥Á‚S∑§Ù •ı⁄U ‹gÊ𠻧Ù≈UÙª˝Ê»§Ë »Ò§‡ÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ é‹Ò∑§ ∞¥«

√„Êß≈U ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë »Ò§Ÿ „Í¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ê ‚’‚ Áfl‡ÊÈh M§¬ „Ò– ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ÃSflË⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚ ∞∑§‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë øÁ⁄UòÊ ÷Ë ŒÃÊ „Ò–

EÃÊ ¬ÙgÊ⁄U w{ ‚Ê‹ ∑§Ë EÃÊ ∑‘§ Á‹∞ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∞∑§

•ŸÙπÊ •ŸÈ÷fl ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ȤÊ≈˛Òfl‹ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÍ◊Ë „⁄U ¡ª„ ∑§Ù ŸÿÊ •Õ¸ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊È¤Ê ∑§‹Êà◊∑§ ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÷Ë ŒË„Ò– ◊È¤Ê Ÿß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ, Ÿß¸ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò–

◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ë »§Ù≈UÙ fl„Ë „Ò Á¡‚ Œπà „ˋ٪٥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ¡◊ ¡Ê∞¥– •ª⁄U •Ê¬ »§Ù≈UÙ ‚ ¡È«∏Ê„È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ fl„ πÈŒ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚ „Ò–

◊⁄U ≈UÊÚ¬ x SÕÊŸ ‹gÊπ, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ÁS¬Áà flÒ‹Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ◊È¤Ê é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò,

ÄUÿÙ¥Á∑§ •Êé¡ÄU≈U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ÿ„ »§Ù≈UÙ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ¬⁄U ’ŸÊŒÃË „Ò– ¬⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ë¿Ë Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U¥ªËŸ»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„ •ë¿Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÃË „Ò–

’ÊŸË øÊfl‹Ê wx fl·Ë¸ÿ ’ÊŸË ∑§Ù Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ

’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊ȤÊ◊¥ Ÿß¸¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§Áfl∑§Á‚à „Ù ªÿÊ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ù •¬Ÿ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „Ë ◊ȤÊ⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U ©à‚Ê„ ‚ ÷⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ‹ªÊ–¿ÈÁ^ÿÙ¥ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ πȇʟÈ◊ʬ‹Ù¥ ∑§Ù ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©ã„¥ Á»§⁄U ‚¡ËŸÊ ◊È¤Ê ‚’‚ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊⁄U Á‹∞‚’‚ •ë¿Ë »§Ù≈UÙ fl„ „Ò Á¡‚ Á’ŸÊ ’Ù⁄U„È∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§– »§Ù≈UÙ ‹Ã‚◊ÿ ◊Ò¥ ß‚ ‚„Ë »§˝◊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§Á◊ÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í¥– ≈˛Òfl‹ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ◊¥•Êé¡ÄU≈U ∑§Ë ∑§È¿ ÷ÊflŸÊ ÃÙ Ÿ¡⁄U •ÊŸË „ËøÊÁ„∞–

◊⁄U ≈UÊÚ¬ x SÕÊŸ ß≈U‹Ë, ãÿÍÿÊ∑§¸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∞∑§ ∑§‹Ê

„Ò Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÒ«Ù •ı⁄U ‹Êß≈U ◊¥ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ÁŸ¬ÈáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞„Ò¥, ¬⁄U ◊Ò¥ é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ë’„Èà ’«∏Ë »Ò§Ÿ „Í¥– ∑§Ê⁄UáÊ, ÄU‹ÊÁ‚∑§ •¬Ë‹„ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË „Ë

∑§„ÊŸË „ÙÃË „Ò– wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ÉÊÍ◊ŸÊ ¬‚¥Œ „Ò–

∑§Ê◊ ‚ »§È⁄U‚à Á◊‹Ã „Ë fl„ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ê¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ •Ê¬•¬Ÿ ≈UÍ⁄U ∑§Ë ÿʌ٥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÈŸ„⁄U¬‹Ù¥ ∑§Ù ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ‚ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„•ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ „Ùfl„ •¬ŸÊ ∑Ò§◊⁄UÊ ‹ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃË „Ò¥– ∑§Á⁄U‡◊Ê∑§„ÃË „Ò¥ ‚’‚ •ë¿Ë »§Ù≈UÙ fl„Ë „Ò ¡Ù •Êé¡ÄU≈U ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÊßÁ≈U¥ª •ı⁄U»§˝◊ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ë „Ù–

◊⁄U ≈UÊÚ¬ x SÕÊŸ •¡¸≈UËŸÊ, ÁflÿßÊ◊ •ı⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§‹⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑‘§ Áfl¬⁄UËà é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U

»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë »§Ù≈UÙ ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ù Á’À∑§È‹ „Ë ’Œ‹ ŒÃË„Ò, ß‚Á‹∞ é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ◊⁄UË »‘§fl⁄U≈U„Ò–

»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ë „Ò¥ ŒËflÊŸËøÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥...

Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬ÍÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ŒÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ß‚’Êà ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ «Í’Ë„È߸ „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÊòÊÊ ’◊ÊŸË „Ê ªß¸ „Ò – ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‚È’˝„◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU •ÊŒ◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¤ÊÍ∆Ë’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚¢ÉÊ ∑UUUU‹Êª ¬„‹ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê‹ªÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

Áfl‡ŸÊ߸ ¡ËÃ, ∑§Ê¢ª˝‚...Á∑UUUU Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUUË ¡Ëà ‚ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ

Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ¡„Ê¢ flËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ë‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË, fl„Ë¢ ≈Ë◊ ∑UUUU•ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUU Á¬ÃÊ èÊ¡Ÿ‹Ê‹ Ÿ wÆÆ~ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ Á„‚Ê⁄ ‚Ë≈ ¬⁄ •¬ŸÁŸ∑UUUU≈◊ ¬˝ÁÃmãmË ßŸ‹ÊŒ ∑UUUU ‚¢¬Ã Á‚¢„ ¬⁄ {,~}x ◊ÃÊ¢ ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË – Á‚¢„ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê ª∞ âÊ– ‚Ê‹ wÆÆ~ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ èÊË ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ– ©‚ øÈŸÊfl ◊¢ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ w,Æy,zx~ ◊ì˝Êåà „È∞ âÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ©ã„¢ v,y~,|}z ◊ÃÊ¢ ‚ ‚¢ÃÊcÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ¡¬Ê..∞ø¡‚Ë ª∆’¢äÊŸ èÊÁflcÿ ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–””ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ÊªÊ¢ Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ flÊ≈ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ»UUUU˕ʪ Ã∑UUUU ¡Ê∞ªÊ–”” èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ‚ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊à ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ¡Ëà „Ò–”” ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ∞fl¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄ ŒÈÅÊŒ„ÊÃË „Ò– „◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU „◊©¬øÈŸÊfl ◊¢ ÄÿÊ¢ „Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ–”” „¡Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ „Ò– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ¬Ê≈˸ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË–”” Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚Ë≈ ¬⁄ ŸÊÒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ Áfl‡ŸÊ߸ ¬Ê¢ø ◊¢ •Êª ⁄„ ¡’Á∑UUUUøÊ⁄ ◊¢ øÊÒ≈Ê‹Ê ∑UUUUË ’…∏à ⁄„Ë– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚èÊË ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–

Ë¢ªÊŸÊ ’¢Œ ‚...Œı⁄UÊŸ ⁄U‹fl ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§

Äà Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§Ê •‚⁄U ’„Èà ∑§◊ ⁄U„Ê

¡’Á∑§ Ë¥ªÊŸÊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ ⁄U„Ê–•ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ⁄UÊà ‚ „Ë ’¥Œ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ª‹ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§Á‹ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ‚ „≈U ªÿ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë’‚¥ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ’Ëø ⁄U‹ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥’ÊœÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ «⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¥œ˝ ˇÊòÊ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •Ê ⁄U„Ë ’‚Ù¥ ∑§Ù •Ê¥œ˝-Ë¥ªÊŸÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄UŸ„Ë¥ „Ò –

∑¥§Œ˝ ∑§Ê ‚¢ÉÊ...◊Ȫʋà ◊¥ Ÿ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê

ÁŸflÊ⁄UáÊ Áflœÿ∑§ •ª⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚¥ÉÊ Œ‡Ê ◊¥ ßßÊ

’«∏Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UªÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „٪˖ ‚¥ÉÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò–

Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ•ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ Á„à ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊à ∑§Á⁄U∞–SÕʬŸÊ ∑§Ê‹ ‚ „Ë ÿ„ Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ê fl¡ÍŒ Á◊≈UÊŸ ¬⁄U•Ê◊ÊŒÊ „Ò, ¬⁄U „◊ Á◊≈UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ª˝ ¬˝ªÁÃ∑§Ê ◊ʪ¸ Á„¥ŒÈàfl ‚ „Ë ¬˝‡ÊSà „٪ʖ‚¥ÉÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê „◊’«∏ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ŸÊà ÁŒ‹ •ı⁄U ‚ÙøŒÙŸÙ¥ ’«∏Ë ⁄Uπ¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë ÉÊ≈UÃË-’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ Sflÿ¥‚fl∑§∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „⁄U ÁSÕÁà ‚◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥–ß‚∑‘§¬„‹ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥‚È’„ }.xÆ ’¡ ’Ò∆∑§ ‡ÊÈL§ „È߸– ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê∞ ¬˝SÃÊfl fl ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸–'‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Áflœÿ∑§' „Ë ⁄U„Ê ÃË‚⁄U fl•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øøʸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ– ‚¥ÉÊ fl©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸÁflœÿ∑§ ¬⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ Á„à ∑‘§Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Ê¥≈U∑§⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á»§Ã⁄UÃ⁄U„Ë „Ò–‚Ê⁄UË ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á»§⁄U’Ê¥≈UÙ •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÙ' ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò– Áflœÿ∑§Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ fl •π¥«ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ∞‹ÊŸ„È•Ê, Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÙœË Áflœÿ∑§ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ©¡Êª⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ¡Ê∞ªÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§≈˜≈UÊ...∑UUUUÊ Ã∑UUUUÊ¡Ê „Ò Á∑UUUU øÊ„ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà •Ê⁄Ê¬Ë „Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢,

ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ „Ò–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ¬„UÈ¢ø „UÊ߸∑§Ê≈U¸...©ëø ⁄UQ§øʬ •ı⁄U ◊ÍòÊʇÊÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ÷Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ߸‚Ë¡Ë •ı⁄U •ãÿ ⁄UQ§ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊ ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ©ã„¥ ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë Œı⁄UÊ ¬«∏ÊÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ËflË ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§È¿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ‚„à ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ŸÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ xv ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§ÊŒ ÁŒÿÊ ÕÊ–

◊¥¡ÍŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ∑§‹ ÿÊ ¬⁄U‚Ù¥ ◊¥ ∞¥Á¡ÿÙª˝Ê◊÷Ë ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë „◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„Ë ‚„Ë ¬ÃÊø‹ªÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ ª¥÷Ë⁄U «ÊÿÁ’≈UË¡•ı⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „Œÿ ‚¥’¥œË¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ßÊfl ‚ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥–

⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ê...•‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ŒË– ⁄Uß ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡ÊÚé‚ ∞∑§ ’«∏Ê ©l◊Ë ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§’¡Êÿ ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„, Á¡‚Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁ¡¥ŒªË „Ë ’Œ‹ ŒË– ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß‚ œÈŸ Ÿ•Ê߬ÊÚ«, •Ê߬ҫ •ı⁄U •Êß»§ÙŸ ¡Ò‚ ©à∑§ÎC ©¬∑§⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ÁŒ∞– ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ◊¥ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ªÈ¡Ê⁄U øÈ∑‘§ ⁄Uß Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞‚ ‚ëø ŸÃÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •‹ª •‚⁄U„ÙÃÊ „Ò– fl„ Áfl⁄UÊ‚Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’Œ‹ ŒÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ’Êà ∞‚ ‚◊ÿ ∑§„Ë ¡’ ©Ÿ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ËʇʡÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ≈UÊ≈UÊ ∑§Ù •ª‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸÊ„Ò–

¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U...

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„Ë „Ò–““ •π’Ê⁄U Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃʃÊÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ •Á÷ƒÊÊŸ ∑‘§Ã„à ©ûÊ⁄UË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑‘§ Á◊⁄UÊŸ‡ÊÊ„ ¬⁄U «˛ÙŸ „◊‹Ê Á∑§ƒÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–•π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚‚ ‚Ê» ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ’‹Ù¥ ∑‘§ Áø⁄U ¬˝ÁÃm¥mË•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù•ı⁄U •Áœ∑§ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „ȃÊË’Ò∆∑§ ◊¥ ¿Ê¬ ◊¥ ◊߸ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ πÊà◊ ∑§ËÃ⁄U„ „P§ÊŸË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÒãƒÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl∑§À¬Ù¥¬⁄U ÷Ë øøʸ „ȃÊË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ‚Ë◊Ê ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¡◊Ê „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ƒÊÊŸ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ≈UÙ ∑§Ù ‚å‹Ê߸ •ı⁄U ƒÊÊòÊË flÊ„ŸÙ¥‚◊à ~ÆÆ ‚ íƒÊÊŒÊ ≈˛∑§ fl„Ê¥ »¥‚Ê „È∞ „Ò¥– «Í⁄U¥« ⁄UπÊ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªÈ⁄U’¡ ∑§’ÊƒÊ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§’ʃʋ˟ÃÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÃÊ⁄UπÙ’Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥∑§çƒÊ͸ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê„Ò–∑§’Ë‹Ê߸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U•»ªÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ËʇÊË •Á÷ƒÊÊŸ ¿«∏ ÁŒƒÊÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ËʇÊË •Á÷ƒÊÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UËÁ∑§ƒÙ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ¬ÃÊ „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ flÙ •◊Á⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ê∑§-•»ªÊŸ‚Ë◊Ê ∑§Ù ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚⁄U•Ê◊ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– Á◊⁄UÊŸ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ªÈ‹Ê◊ πÊŸ ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„÷⁄U ~ÆÆ ‚ íƒÊÊŒÊ flÊ„Ÿ »¥‚ „È∞ „Ò¥–

‹ÊªÊ¥ ‚ Á‹ÅÊ...◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ’⁄ªŒ ∑UUUU ¬«∏ ∑UUUU ŸËø ’Ò∆ •ãŸÊ Ÿ „ÊâÊÊ¢

∑UUUUÊ ◊Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ Á„‹ÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ªSà ◊¢ ÁŒÀ‹Ë◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ vw ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¡ŸÃÊ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ∞ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË âÊ∑UUUU ª∞âÊ– ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚„ÿÊªË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ“•ÊÁà◊∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÔ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ⁄ÅÊÊ „Ò–””

üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë...‡ÊÈÄU‹ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝ÁÃÁDà ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚

‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸfl„ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ •ı⁄U ©Ÿ‚ ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§Ë ÕË¥–

⁄UÊ„UÈ‹ wÆ •Ä≈UÍ’⁄U ∑§Ê...∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ªÃ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄

‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ª‹Ê ⁄Ã∑UUUU⁄ „àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUU‚¢Ãåà ¬Á⁄¡Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¥ª– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„È‹∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ•ãÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ∑UUUUË èÊË ‚êèÊÊflŸÊ „Ò–

Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡. ¬Ë. ªÈåÃÊ Ÿ èÊË ⁄Ê„È‹ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ŒÊÒ⁄∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë Á¡‹Ê ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∞fl¢ •ŸÈüÊfláÊ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ⁄Ê„È‹ •’ wÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚È’„ •◊∆Ë ¬„È¢ø¥ª •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ flʬ‚ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢ª–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒ‹÷Ë ‚¥÷ÊÁ‹∞

11.qxd 10/17/2011 9:27 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, v} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

“S‹◊«ÊÚª Á◊Á‹ÿŸÿ⁄U” ◊¥ ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë M§’ËŸÊ •‹Ë ¡ÀŒ „Ë ¤ÊÈÇªË ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê¥Œ˝Ê ∑‘§ çU‹Ò≈U ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– Á»§À◊ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «ŸË ’ÊÚÿ‹ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã “¡ÿ „Ù” ≈˛S≈U Ÿ©‚ ÿ„ çU‹Ò≈U π⁄UËŒ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê¥Œ˝Ê ¬Áp◊ ∑‘§Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ≈˛S≈U Ÿ M§’ËŸÊ ∑‘§ Á‹∞ çU‹Ò≈U π⁄UˌʄÒ, fl„Ê¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ¡Ò‚ Á»§À◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄U „Ò– ∞∑§ ’«M§◊ ∑‘§M§’ËŸÊ ∑‘§ çU‹Ò≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à yz ‹Êπ L§¬ÿ „Ò–

çU‹Ò≈U Á◊‹Ÿ ‚ M§’ËŸÊ ’„Œ πÈ‡Ê „Ò– M§’ËŸÊ Ÿ∑§„Ê, “◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥– Á»§À◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ◊Èê’߸ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÕÊ–” ©‚Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ÿ„Ê¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÙ ’„ŸÙ¥ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„ªË– M§’ËŸÊ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ’Ê¥Œ˝Ê¬Áp◊ ◊¥ „Ë Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë‚Ê‹ øÊ⁄U ◊Êø¸ ∑§Ù ª⁄UË’ Ÿª⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ◊¥ •Êª ‹ª

¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ M§’ËŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U •ÊªÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ª⁄UË’ Ÿª⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÈǪË◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ “S‹◊«ÊÚª Á◊Á‹ÿŸÿ⁄U”∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË „Ë ’Œ‹ ŒË– ß‚Á»§À◊ ∑§Ù •Ê∆ •ÊÚS∑§⁄U •flÊ«¸ Á◊‹– M§’ËŸÊ ∑‘§Á’¡Ÿ‚ ¬˝’¥œ∑§ ÁŒŸ‡Ê ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “∑§È¿‚#Ê„ ¬„‹ ¡ÿ „Ù ≈˛S≈U Ÿ ÿ„ çU‹Ò≈U M§’ËŸÊ∑‘§ Á‹∞ π⁄Uˌʖ fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ’∑§⁄UËŒ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ çU‹Ò≈U◊¥ ¡Ê∞ªË–” ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ùÿ‹ ÷ËM§’ËŸÊ ‚ Á◊‹Ÿ ©‚∑‘§ çU‹Ò≈U ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–M§’ËŸÊ ∞∑§ •ı⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Á»§À◊ “‹ÊÚ«¸•Ùflã‚ ‹«Ë” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ „٪˖ ‹Á∑§Ÿ øıÕË∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ M§’ËŸÊ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë©ÃŸË „Ë ¡ÊªL§∑§ „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UʬÁ⁄UflÊ⁄U ¡ÀŒ „Ë Ÿ∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸Á¡¥ŒªË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ‡ÊË·¸¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ S∑§Í‹ •ı⁄U Á»§⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË„Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •Á÷ŸòÊË’ŸŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ∑§M§¥ªË–”

¤ÊÈÇªË ‚ çU‹Ò≈U◊¥ ¬„È¥øË M§’ËŸÊ

¡ÍÁ‹ÿ≈U ’ŸŸ∑§Ë øÊ„Ã

◊‡Ê„Í⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« ∞ÄU≈˛‚ ∞◊ÊflÊ≈U‚Ÿ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ⁄UÙÁ◊ÿÙ ∞¥« ¡ÍÁ‹ÿ≈U ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊ ’Ÿ •ı⁄U fl ß‚◊¥¡ÍÁ‹ÿ≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¥–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ fl’‚Êß≈U ∑‘§Á‹∞ ÁŒ∞ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ Á∑§ fl ≈˛¡«Ë ‚÷⁄U¬Í⁄U ¡ÍÁ‹ÿ≈U ¡Ò‚Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ∑‘§„Ë ŒÍ‚⁄U ŸÊ≈U∑§ „◊‹≈U ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë fl•Ù»§ËÁ‹ÿÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥– ◊‡Ê„Í⁄U Á»§À◊ „Ò⁄UË ¬ÊÚ≈U⁄U ∑§ËŸÊÁÿ∑§Ê ∞◊Ê ’¡ ‹È⁄U◊ÒŸ, ªÈ‹⁄U◊Ù«‹ ÃÙ⁄UÙ, Á⁄Uø«¸ ∑§Á≈U¸‚, «⁄UŸ•ÊÁŒ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Áflcÿ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ªË–

∞◊Ê ©‚ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ Ÿı ‚Ê‹∑§Ë ÕË¥, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ „Ò⁄UË ¬ÊÚ≈U⁄U

Á»§À◊ ◊¥ „⁄UÁ◊ÿŸ ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊÕÊ– fl·¸ wÆÆv-wÆvv Ã∑§ „Ò⁄UˬÊÚ≈U⁄U ∑‘§ •Ê∆Ù¥ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ fl«ÁŸÿ‹ ⁄U«ÁÄU‹»§ •ı⁄U M§¬≈U¸ Áª˝¥≈U∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚©ã„¥ …⁄UÙ¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë •’ Ã∑§Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë‡ÊÈL§ •Êà ’⁄U’⁄UË ∑‘§ ∑Ò§¥¬Ÿ ‚ ∑§ËÕË–

∞◊Ê flÊ≈U‚Ÿ ∑§Ê ¡ã◊ ¬Á⁄U‚,»§˝Ê¥‚ ◊¥ „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊfl∑§Ë‹ Õ– ¡’ fl ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø fl·¸∑§Ë ÕË¥, Ã÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ÊËÊ∑§ „Ù ªÿÊ– fl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¿Ù≈U ÷Ê߸ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥Ç‹Ò¥«ø‹ •Ê∞– ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚„Ë fl •Á÷ŸòÊË ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥–ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ߥNjҥ« ◊¥S≈U¡∑§Ùø ÁÕÿ≈U⁄U •Ê≈U¸˜‚ ‚

∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U ªÊŸ-ŸÊøŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§ß¸S≈U¡∑§Ùø ¬˝Ù«ÄU‡Ê¥‚ •ı⁄U S∑§Í‹å‹ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë– ’Ò‹ ‡ÊÍ ŸÊÚfl‹¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ≈UËflË ‡ÊÙ •ı⁄U ∞∑§∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»§À◊ Œ ≈U‹ •ÊÚ»§Á«S¬Ò⁄UÄU‚ ∑§Ë fl ‚„ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ë⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸‡Ê„⁄U ∑‘§ •‹ª-•‹ª S∑§Í‹ ◊¥•¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– ¡’ fl „Ò⁄UˬÊÚ≈U⁄U ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U „ÙÃË ÕË¥, ÃÙ©Ÿ∑§Ê ≈U˜ÿÍ≈U⁄U ©ã„¥ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ¬Ê¥øÉÊ¥≈U ¬…∏ÊÃÊ ÕÊ– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞◊Ê ¬…∏Ê߸ ◊¥„◊‡ÊÊ •√fl‹ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿß‚Ë Ã⁄U„ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë–

•’ ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ ∞◊Ê ∑§Ë „‚⁄UÃ, ¡Ù ¡ÍÁ‹ÿ≈U∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò, ¬Í⁄UË „ÙÃË „ÒÿÊ Ÿ„Ë¥..–

ÃÊßflÊŸË Á»À◊ “∑§ËÁ¬¥ª flÊÚø” ‚ ¬˝Á⁄Uà “◊Ù«∏” ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŸÊª‡Ê∑§È∑§ŸÍ⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‚¥¡ËŒÊ Á»À◊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ‹fl ‚ÄU‚•ı⁄U œÙπÊ ≈UÊ߬ ∑§Ë Á»À◊¥ ŒπŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ ÃÙ ÿ„•Ê¬∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ŸÊª‡Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§•‹ª Œ‡Ê¸∑§ flª¸ „Ò •ı⁄U fl„ ©‚∑§Ë L§Áø ∑§Ë „ËÁ»À◊¥ ’ŸÊà „Ò¥– “ß∑§’Ê‹” Á»À◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊÃ◊‡Ê„Í⁄U „È∞ ŸÊª‡Ê ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»À◊¥ ’ÊÚÄU‚•ÊÁ»‚ ¬⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë fl„ •¬Ÿ∑§‹Êà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U Áfl·ÿÙ¥¬⁄U Á»À◊¥ ’ŸÊà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÊª‡Ê Ÿ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ “ÃSflË⁄U” Á»À◊ ’ŸÊ ∑§⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„ •‚»‹⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊Í‹ ‡Êı∑§ ¬⁄U ‹ı≈U •Êÿ–

Á»À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •⁄UáÿÊ (•Êÿ‡ÊÊ ≈UÁ∑§ÿÊ)∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò– •⁄UáÿÊ ∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê©‚∑‘§ ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë •‹ªÊfl „Ù ªÿÊ ÕÊß‚Á‹∞ •⁄UáÿÊ ∑§Ù ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∞∑§‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ª◊ „Ò– fl„ ∞∑§ ¿Ù≈U‚ Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò–©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U »Ò§Ÿ ÄU‹’ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò•ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÊŸÙ¥ •ı⁄U‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÃÊ–•⁄UáÿÊ ∑§Ë ◊Ê¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ«∏Ë◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– •⁄UáÿÊ÷Ë ÿ„Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò ÃÊÁ∑§ªÈ¡Ê⁄UÊ ø‹ ‚∑‘§– ∞∑§ ÁŒŸ ∞¥«Ë(⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„) ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸËÉÊ«∏Ë ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊŸ •ÊÃÊ „Ò– ÉÊ«∏Ë ∆Ë∑§„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§•⁄UáÿÊ ‚ Á»⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ‚∑‘§– ∑§È¿◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •⁄UáÿÊ ∑§Ù ∞¥«Ë•ë¿Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ©‚‚åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ¡’ ©‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∞¥«ËÃÙ fl·Ù¥¸ ¬„‹ „Ë ◊⁄U øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ fl„‚Œ◊ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò–•Êÿ‡ÊÊ Á»À◊ ◊¥ ¿Ê߸ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê»Ë •ë¿Ê •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ„Ò– ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U •ãÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë •ë¿Ê⁄U„Ê– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŸÊª‡Ê •¬Ÿ•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‚fl¸üÊD „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– Á»À◊ ∑§Ë¬≈U∑§ÕÊ ’„Œ ‚ÈSà ⁄UçÃÊ⁄U ‚•Êª ’…∏ÃË „Ò Á¡‚‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù ’ÙÁ⁄Uÿà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò–Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË∑§Ê „Ò– ∑§ß¸ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÊª‡Ê∑§Ë ÿ„ Á»À◊ ∑§‹Ê Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ•ÊÿªË–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„, ⁄UÉÊÈflË⁄U ÿÊŒfl•ı⁄U •Êÿ‡ÊÊ ≈UÊÁ∑§ÿÊ–

‚¥ªËÃ- ì‚ ⁄UÁ‹ÿ–ÁŸ◊ʸÃÊ- ‚È¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„–

ŸÊª‡Ê ∑§È∑§ÍŸÍ⁄U ∑§Ë ‚¥¡ËŒ Á»§À◊ “◊Ù«∏”

12.qxd 10/17/2011 9:26 AM Page 1